ZA OBČINSKI PRAZNIK OBČINE ŠKOFJE LOKE ČESTITAJO VSEM OBČANOM, BORCEM IN AKTIVNIM GRADITELJEM SOCIALIZMA OBČINSKA SKUPŠČINA OBČINSKI ODBOR SZDL OBČINSKI KOMITE ZKS OBČINSKI ODBOR ZB NOV OBČINSKI KOMITE LMS OBČINSKI SINDIKALNI SVET SKOFJA LOKA TOVARNA KLOBUKOV ŠEŠIR ŠKOFJA LOKA Izdeluje damske in moške klobuke, tulce za moške in damske klobuke ter deške klobuke v raznih kvalitetah in barvah Priporočamo nakup v lastnih prodajalnah: VELLR LJUBLJANA, NAZORJEVA 8 VELUR LJUBLJANA, KIDRIČEVA 5 VELUR NOVO MESTO, STANETOVA 1 ŠEŠIR ZAGREB, BOGOVICEVA 5 ŠEŠIR RIJEKA, ULICA 43, ISTARSKE DIVIZIJE 9 ŠEŠIR OSIJEK, ULICA A. CESARCA 29 ŠEŠIR SUBOTICA, ULICA M. VUKOVIČA 4 ŠEŠIR NOVI SAD, TRG SLOBODE 2 Naše svetovno znane klobuke »PICCADDILLV« pa lahko kupite v vseh modnih tekstilnih trgo vinah v državi! GORENJSKA PREDILNICA ŠKOFJA LOKA izdeluje: bombažno kardirano prejo Nm 16 do Nm 40 za osnovo, votek in triko; stanicno prejo surovo Nm 5 do Nm 40 motno in sijajno za osnovo in votek; stanicno prejo barvano in melanzi rano od Nm 16 do Nm 40 za osnovo in votek; šantung prejo iz surovega stanič- nega vlakna Nm 16 in Nm 20; sintetično prejo surovo, barvano in melanzirano Nm 5 do Nm 40 za osnovo, votek in triko; prejo iz najrazličnejših mešanic sintetičnega in staničnega vlakna od Nm 5 do Nm 40; kodrano surovo ali barvano, enoj no, dvojeno in sukano iz nylona za trikotažo in tkanine; izdelujemo dvo- in večnitne indu strijske sukance za tehnične tka nine; prejo dobavljamo na kopsih ali križnih navitkih. PRIPOROČA .. . •I. JS: i--^ VSEM ' ' -' CENJENIM ODJEMALCEM SVOJE KVALITETNE IZDELKE, KI JIH PRODAJAJO TRGOVINE V VSEH VEČJIH MESTIH DRŽAVE KOLEKTIV SE PRIDRUŽUJE ČESTITKAM OB OBČINSKEM PRAZNIKU LOŠKE TOVARIVE HLADILNIKOV ŠKOFJA LOKA Komerciala, telefon 402, 391, 392 in 398 PROJEKTIRAMO IZDELUJEMO MONTIRAMO HLADILNE NAPRAVE PROIZVODNJA HLADILNIH NAPRAV hladilni kompresorski agregati izparilci, kondenzatorji hladilniki 260, 500, 1000, 1500 in 1800 litrov montažne hladilne komore od 4600 litrov naprej hladilne komore in komore za zmrzovanje (za vgraditev) konzervatorji 130, 220 in 280 litrov hladilne vitrine za klasično prodajo in samopostrežne trgovine hladilni pulti za gostilne, kavarne in bare hladilne naprave za opremo ladij KLIMATSKE NAPRAVE za konferenčne sobe, operacijske dvorane, laboratorije salonske vagone, kino dvorane in muzeje HLADILNE NAPRAVE z nizkimi temperaturami za raziskovalna dela ELEKTROMOTORJI elektromotorji za pogon kmetijskih strojev elektrobrusilni in polirni stroji klimatizerji »MAESTRAL« GASILSKE ČRPALKE gasilske črpalke »SAVICA« 300 l/min. gasilske črpalke »SORA« 800 l/min. TLAČNA LIVARNA, opremljena z najmodernejšimi stroji za liv pod pritiskom, na katerih lahko izdelamo najenostav nejše in najbolj komplicirane ulitke tlačnega liva TEHNIK ŠKOFJA LOKA SVOJE KVALITETNE STORITVE PRIPOROČA SPLOŠN O GRADBEN O PODJETJ E PROMETNO IN TURISTIČNO PODJETJE TRANSTURIST ŠKOFJA LOKA KIDRIČEVA ŠTEV. 8 opravlja v svojih lastnih obratih in turističnih posloval nicah v SKOFJI LOKI, RADOVLJICI, BLEDU IN BOHINJU naslednje dejavnosti in usluge: POTNIŠKI PROMET: škof j a Loka telefon 85-242 Radovljica telefon 70-059 Bled telefon 77-285 Prevoz potnikov na lokalnih, medkrajevnih in medrepubli ških linijah TOVORNI PROMET: škof j a Loka telefon 85-244 Radovljica , telefon 70-059 Bled telefon 77-285 Prevoz tovora po celi Jugoslaviji MEHANIČNE DELAVNICE: škof j a Loka telefon 85-241 Bled — avtoservisni obrat opravlja servise za osebna vozila Zastava, Renault, Alfa Romeo, Tomos in splošni servis ŽIČNICA »VOGEL« — BOHINJ telefon 76-166 Turistične poslovalnice v škofji Loki, v Radovljici, na Bledu in v Bohinju vabijo cenjene potnike, turiste in kolektive, da se poslužujejo posebnih voženj — kolektivnih izletov, ki jih organizira po naročilu in izvede s svojimi modernimi in udobnimi avtobusi podjetje »Transturist«. Poslovalnice dajejo brezplačne turistične in druge infor macije, posredujejo nabavo potnih listov in viz ter pro dajajo vse vrste vozovnic: železniške, ladijske, avtobusne; posredovanje spalnikov itd. Cenjenim potnikom, turistom in kolektivom se priporo čamo za nadaljnje sodelovanje. LESNA INDUSTRIJA JELOVICA ŠKOFJA LOKA izdelujemo: MONTAŽNE HIŠE VRATA OKNA FURNIR IN GRADBENE PLOiŠČE J U G O L I T AVTOKOVINAR ŠKOFJA LOKA POLJANSKA CESTA 7 izvršuje hitro in kvalitetno svoje storitve v sledečih pano gah dejavnosti: AVTOMEHANIKA- KLEPARSTVO VODOVODNE INSTALACIJE MIZARSTVO JOŽE PETERNELJ ŠKOFJA LOKA GRAJSKA POT 14 priporoča svoje kvalitetne iz delke sobnega in stavbnega pohištva VELETRGOVINA LOKA ŠKOFJA LOKA nudi na drobno in debelo: živila vseh vrst, gospodinjske potrebščine, razne vrste pijač, tobak in tobačne izdelke, kemične in kozmetične izdelke, gradbeni material, pre mog in drva, galanterijsko in bazarsko blago, železnino, pisarniške in šolske potrebščine V lastni pražarni pražimo prvovrstne specialne mešanice iz najboljših vrst brazilskih in drugih kav Obiščite naše centralno skladišče na Trati in naše prodajalne na območju škofje Loke, Po ljanske doline in Medvod z okolico Prepričali se boste o nizkih cenah in solidni postrežbi KOMUNALNO PODJETJE REMOIVT ŠKOFJA LOKA Z OBRATOM V GORENJI VASI OPRAVLJA VSE VRSTE KOMUNALNIH DEL ADAPTACIJE OBJEKTOV, NOVOGRADNJE IN SE PRIPOROČA OBČANOM ZA CENJENA NAROČILA TOVARNA PREŠITIH ODEJ IN TAPETNIŠTVO ODEJA - ŠKOFJA LOKA z obratom »ODEJA« Ljubljana Proizvajamo in nudimo vsakovrstne pre šite odeje, polnjene z vato, volno in puhom. — Poleg tega izdelujemo prešita pregrinjala in pregrinjala z resami. — Izvršujemo tudi vsa STALNA tapetniška dela ZALOGA Oglejte si naše izdelke, prepričajte se o naši VSEH IZDELKOV kvaliteti in solidni ceni STANOVAIVJSKI SKLAD OBČINE ŠKOFJA LOKA BO V LETU 1965 RAZPOLAGAL Z VEČJIM ŠTE VILOM DRUŽINSKIH STANOVANJ ELEKTROTEHNIŠKO PODJETJE ELRA - ŠKOFJA LOKA proizvaja: transformatorje in elektromehanske sestavne dele termostate za hladilno tehniko akumulatorske svetilke, usmernike, stopniščne avtomate električne kuhalnike, električne peči, aparate za sušenje las ZA SODELOVANJE SE PRIPOROČA KOLEKTIV PODJETJA ELRA TRGOVSKO PODJETJE ŽELEZIVIXA - SKOFJA LOKA NUDI VSEM CENJENIM ODJEMALCEM VSE KOVINSKO, KEMIČNO IN DROGERIJSKO BLAGO PO NIZKIH CENAH SOLIDNA POSTREŽBA VELETRGOVINA LOKA P. E. MERKUR - SKOPJA LOKA nudi cenjenim potrošnikom v svojih specializiranih trgovinah PRI LUKEŽU in PRI MOSTU veliko izbiro: kamgarne, blago za ženske in moške plašče, preproge vseh vrst, pohištveno blago, posteljno in gospodinjsko konfekcijo, razno metrsko blago Pri MODI in IZBIRI si lahko nabavite v veliki, vedno pestri izbiri razno perilo, pletenine vseh vrst, igrače, otroško konfekcijo, usnjeno galan terijo in druge potrebščine POMNITE! V naših trgovinah boste vedno hitro, strokovno, solidno postreženi K R O N A GOSTINSKO PODJETJE ŠKOFJA LOKA Krona na Mestnem trgu Turist Pri kolodvoru Gostilna »štrekelj« Gostišče v Vincarjih Dom pod planino, Trebija Solidna postrežba Dobra domača kuhinja Tujske sobe Se priporočamo! PEKARNA IN SLAŠČIČARNA v ŠKOF JI LOKI nudi v svojih prodajalnah kruh slaščice sladoled črno kavo brezalkoholne pijače FOTO AKI ŠKOFJA LOKA MESTNI TRG 27 SE ŠE NADALJE PRIPOROČA CENJENIM STRANKAM KINOPODJETJE SORA ŠKOFJA LOKA se priporoča cenjenim obisko valcem za nadaljnjo naklo njenost in opozarja na pred vajanje kinotečnih filmov! LOŠKI MUZEJ v ŠKOFJI LOKI vabi na ogled svojih bogatih zbirk • • • v razstavnih prostorih in na prostem V sezoni od maja do oktobra odprt neprekinjeno od 8. do 19. ure Delovni kolektiv čestita občanom za občinski praznik! MUZEJSKO DRUŠTVO v ŠKOFJI LOKI S PODODBOROM V ŽELEZNIKIH čestita prebivalcem občine ŠKOFJA LOKA k občinskemu prazniku in se zahvaljuje vsem, ki kakor koli sodelujejo pri izdajanju zbornika LOŠKI RAZGLEDI Postani član Muzejskega društva! Postani naročnik Loških razgledov!