OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne ' tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
vol. xxxiii.—leto xxxiii.
cleveland, ohio, thursday (četrtek), FEBRUARY 23,1950
ŠTEVILKA (NUMBER) 38
^OVI GROBOVI
JOSEPH zalar
(^"^Igotrajni bolezni je pre-inil včeraj zjutraj Joseph Zsl-68 let, stanujoč na
v ■ t?"	Doma je bil iz
asi Hriblane, fara Št. Vid nad
^ Bko, odkoder je prišel v ^eriko pred 45 leti. Bil je Janeza Krstnika • ABZ in društva Naprei 5 SNPJ.	^
Tukaj zapušča soprogo Mary,
senh^°	dva sinova Jo-
P m Henry in sestro Mrs.
iu ^^^^°"ikvar, v starem kra-Vj,|i ^ Franka. Pogreb se Uri	zjutraj ob 9:15
^ ^•^''^Jškovega pogrebne-v cerkev sv. Vida ob ^alva'ty	na pokopališče
^■teve vtjga
Do	bolnišnici je umrl
bde™ Stmre Vue.
Tham Stanoval jena 14515
Ročin^	jG bil iz
slfgrjj , Gorici na Primor-4jjjj '. zapušča dve sestri ta J Christine Vipavec, bra-sorodnikov. V
je bi? X,	40 let in
53	društva "V boj" št.
Moose	Loyal Order\ of
zapušča soprogo Rose, dve T?,	preje Marolt,
in	Anna Telisman
iiove	Woodsworth, si-
rolt	in Louis Ma-
Andrew v John-W. p in veliko sorodni-Poldne*^^u^^	^ soboto po-
PogrAk ° ^ uri iz želetovega Kn. zavoda, 458 E. 152 Pokopališče Lakeview.
^^ušnica
bo bral^*^^^ zjutraj ob 9. uri se ^ida ^ ^^dušnica v cerkvi sv. ^ftirti \	prve obletnice
Hilti iti Hrastarja. Sorod-^	vabljeni, da
^la udeleže.
Martfl®^ pokojnega Benedikt ob g.^g yši v petek zjutraj ^oda A	pogrebnega za-
152 st F. Svetek, 478 E.
4q ''J cerkev sv. Pavla na O&OnL ' 9:30 uri in nato kopališče Calvary.
Ash^'U V ERITREJI
v .' ^^itreja, 21. feb.— '^"ani j ^^^ki nemiri med musli-^""'^^Jani so danes iz-^ jI ^ Asmari. Na osnovi pr-^aiij	j® bilo ubitih naj-
ranjenih. s%Qči b / izbruhnili, ker je ^^ki v neki muslimanski V teku današnje-I^Žilo venif' !^^terega se je ude-%ov • °	mladih mus-
^0 tri nekdo vrgel v povor-2	Muslimani so na-
planili proti kristjan-Sog^^alcem. i'	® poročili so bili ubi-
^^^iniani, medtem ko so
ANGLEŠKI LIBERAKI NUDIJO lABORITOM PODPORO, (E JIM BO MANJKALA VEČINA GLASOV
LONDON, 23. feb.—Nekoč močna Liberalna stranka je danes ponudila podporo Delavski stranki, če bi se na volitvah zgodilo, da ne bi ne laboriti in ne konservativci imeli potrebne večine.
Volilne koče bodo odprte danes ob 2. uri popoldne (po našem času). Glavno vprašanje je, če angleški volilci želijo ohraniti socialistično vlado za nadaljnih pet let, ali pa želijo vrniti upravo dežele v roke konservativcem.
Na splošno se pričakuje, da bodo laboriti zmagali z malo večino glasov, toda presenečenja niso izključena.
Voditelji liberalne stranke so postavili določene pogoje, pod katerimi so pripravljeni podpreti laborite. Ti pogoji so:
Da Laboritska stranka opusti svoje načrte za podržavljenje železne in jeklene industrije in na splošno pristane, da ne bo v teku prihodnjih pet let izvršila na-daljna podržavljanja.
Da se v vlado vključi tudi liberalce.
Toda laboritski voditelji niso preveč navdušeni za to ponudbo. Angleški premijer Attlee je že parkrat v predvolilnih govorih zavrgel idejo o koalicijski vladi. Kar pa se tiče liberalcev, je v svojem zaključnem govoru, ki ga je imel prav, ko so liberalci objavili svojo ponudbo, rekel:
"Liberalna stranka ima veliko preteklost. Toda v resnici je končala pred 30. leti. To je stranka z veliko preteklostjo, toda brez bodočnosti."
^(\v	sedem žrtev.
Ab., %!. feb.
^^Vettoi	aretirana dva
Soboto v^ policaja, ki sta v nekega mlade-Zamorec je umr' ^"'kodbvnedeljo.
Taft pravi, da se 400,000 majner jev ne more aretirati
WASHINGTON, 22. feb.—Republikanski senator Robert A. Taft je danes izjavil, da se ne more sprejeti nobenega zakona, s katerim bi se premogarje prisililo, da se vrnejo na delo.
"Ne more se spraviti v ječe 400,000 premogarjev," je rekel avtor Taft-Hartleyevega zakona.
Po mnenju Tafta bi se položaj ne popravil tudi, če bi vlada zasegla premogovnike, ker to še vedno ne bi pomenilo, da bi se premogarji vrnili na delo.
Ohijski republikanski senator je v zvezi s stavko rekel, da kot sliši, hodijo po pennsylvan-skih premogovnih področjih posebni oddelki, ki svarijo premogarje, naj se ne vračajo na delo.
"Moralo bi se izvršiti preiskavo in prijaviti stvar sodniji, če je to tako," je rekel Taft.
Stavka telefonskih delavcev preložena
WASHINGTON, 22. feb. — Splošna stavka delavcev, upo-slenih pri Bell Telephone Syste-mu, ki je bila napovedana za petek, je preložena za dobo 60 dni.
CIO unija Communications Workers of America je pristala na 60-dnevno premirje, ki ga je predlagal predsednik Truman.
Predsednik unije Joseph A. Beirne je izjavil:
"S sprejetjem zahteve predsednika Trumana za preložitev stavke smo storili nadaljni korak pri stalnih naporih, da ohranimo industrijski mir."
Pričakuje se, da bodo tudi telefonske družbe sprejele Truma-novo zahtevo.
1,240 INDONEZIJCEV UBITIH NA JAVI
JAKARTA, Java., 22. feb.— Vkupno je pri obrambi Taiskma-laja, mesta na zapadni Javi, bilo ubitih 1,240 indoneških vojakov. Indonezijci so bili ubiti v spopadu s pristaši fanatičnega muslimanskega gibanja, ki stremi za ustanovitvijo muslimanske indo-neške države. Borbe so trajale 10 dni.
Televizijski aparati
Nekaj novega v televizijskih aparatih se nudi kupcem v trgovini Norwood Appliance & Furniture, 6202 St. Clair Ave. John Sušnik vabi vse, ki se zanimajo za televizijske aparate, da si ogledajo nove vrste Motorola aparate, katere je pravkar dobil v zalogo.
V bolnišnici
Včeraj popoldne je bila odpeljana v bolnišnico Mrs. Mary Jost iz 19405 Kewanee Ave. Nahaja se v Glenville bolnišnici.
Predloga poražena
V Richmond Heightsu, kjer se nahaja veliko naših ljudi, ki so si v tej prijazni vasici postavili domove zadnja leta, so imeli na eni izmed zadnjih sej mestne zbornice precej živahno debato glede požarne obrambe, katera sestoja iz prostovoljcev in ni pod jurisdikcijo mestne zbornice in župana.
Pri zadnjih volitvah so prebivalci izvolili novega župana El-wood H. Wills in dva nova coun-cilmana, katerih eden je Slovenec. Ta dva councilmana, Stephen Opalich in Douglas Oviatt ml. sta glasovala za predlogo, dočim so ostali councilman! glasovali proti predlogu. Glasom te predloge bi se sestavilo načrte za požarno obrambo, da bi ista postala aktivni del pod upravo mesta. Župan, ki je bil naklonjen spremembi, je izjavil, da bo skušal dobiti pravni nasvet glede vzdržave tega oddelka, za katerega plačujejo prebivalci davke, a nimajo pa nobenih upravnih pravic.
Pozdravi
Mrs. Victoria Jelušič, ki se je svoječasno nahajala v Cleve landu, zdaj pa živi v Los Ange les, Cal., pošilja prisrčne pozdrave vsem znancem in prijateljem. Piše, da ji je še vedno dolgčas po Clevelandu in prav rada čita Enakopravnost, v kateri so novice iz tega kraja, kjer ima mnogo poznanih. Tamkaj sta se nahajala na obisku, tudi Mr. in Mrs. Tony Kramer iz E. 154 St., katerima se je v Cali-forniji zelo dopadlo. Mrs. Jelušič bivat na 3141 W. 75 St. ter se priporoča prijateljicam in znancem, ki bi slučajno šli na^
ZAVETJE PROTI ATOMSKI BOMBI ZA VAŽNE OSEBE
WASHINGTON, 22. feb. — Lastnik ogromne podzemeljske jame v Missouri Ozarks je naznanil, da bo od Reconstruction Finance Corp. zaprosil posojilo v znesku $1,000,000. Posojilo mu je potrebno, da bi jamo, v kateri se je nekoč skrival znani bandit Jesse James, preuredil v zavetje proti atomskim in hidrogenskim l)ombam za "izbrane državljane."
Lastnik Merame jame Lester Dill je izjavil, da je v jami dovolj prostora za več tisoč izbranih državljanov. Jama je tako velika, da je za časa civilne vojne služila kot zavetje enemu celemu regimentu vojakov, z vsemi njihovimi konji in opremo.
Kot pravi Dill podzemeljska jama ne bi bila preurejena z a zavetje navadnim smrtnikom. Poudaril je, da prihajajo v poštev le izbrani državljani, to je oni, ki morajo za voljo bodoče civilizacije preživeti vseimičujočo vojno z atomskimi in hid r o genskimi bombami.
Naznanilo lastnika jame je v zvezi s celo vrsto predlogov, da se zaščiti "važne" državljane in razne visoke vladne uradnike v slučaju bliskovitegd atomskega napada. \ kpngresu je bilo tudi predlagano, da vlada poskrbi zavetja za nujnostno vlado, če bi Washington bil uničen.
Dili je izjavil, da je sicer od vlade odvisno, katere važne državljane bo poslala v podzemeljsko zavetje, toda pristavil je, da bi po njegovem prepričanju morali priti v poštev predstavniki znanosti, kot je na pr. Einstein, vodilni fiziki, zdravniški izvedenci, kemiki in inženirji. Moralo pa bi se vključiti tudi izbrano skupino mladih ljudi, ki bi skrbeli z a "razplo jevan je bodoče generacije."
ANARHIST UMORIL FRAN COVEGA MINISTRA
MEXICO CITY, 22 feb. — Španski anarhist Gabriel Rou-co je danes priznal, dsl je vsled političnih vzrokov umoril španskega ministra Jose Gal-lostro.
Rouco, ki se je nahajal v Mehiki kot politični begunec, je rekel, da je Francov diploma-tični predstavnik "žalil nas, ki smo se borili proti tiraniji, ki je zasužnjila ljudstvo".
Za prevoz je skrbela ambulanca
Mary A. Svetek. Želimo ji sko- j obisk v Californijo, da se ogla-rajšn je okrevanje!	si jo na njenem domu
Truman pravi, da Amerika in njene zaveznice vlagajo skrajne napore, da se miroljuteo konča mrzlo vojno
MIROLJUBNA UPORABA ATOMSKE ENERGIJE
MOSKVA, 22. feb.— Moskovske "Izvestije" so danes priobčile. članek, v katerem je rečeno, da "titanske sile pomagajo sovjetskemu ljudstvu v obliki atomske energije.".
V 'članku je primerjana uporaba atomske energije med Sovjetsko zvezo in Zedinjenimi državami. Pisatelj članka G. Kri-zijanovski in A. Winter, pravita, d a v Zedinjenih državah ovirajo uporabo atoriiske energije za miroljubne namene.
; ALEXANDRIA, Va., 22. feb.—Predsednik Truman je j danes izjavil, da Zedinjene države in njene zaveznice de-I lajo vse kar je mogoče, da se najde miroljubni način za končanje mrzle vojne, ker da vedo, da bi "nova velika vojna uničila tako zmagovalca kot premaganca."
Toda predsednik je obenem
"Vida Grantova" bo v nedeljo popoldne v SND
Progresivne Slovenke bodo v nedeljo imele svojo veliko proslavo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. S sodelovanjem naših dramskih zborov bodo podale na oder velezanimi-vo dramo v štirih dejanjih "Vida Grantova." Ta igra bo sedaj prvič igrana na našem odru v Ameriki ter je nekaj izrednega na dramskem polju.
Igra se prične ob 3.30 uri popoldne. Vspored in imena naših znanih igralcev in igralk, ki nastopijo v drami, so razvidna na drugem mestu današnje izdaje Po igri se razvije domača zabava v prizidku. Cenjena javnost je prijazno vabljena na obilen po-set.
DomaČe vesti
Na operaciji
Mrs. Katarina Marash iz 1155 E. 169 St. se nahaja v University bolnišnice na Euclid Ave., kjer se je morala podvreči težki operaciji. Obiski niso dovoljeni, želimo ji, da bi se ji ljubo zdravje čim preje povrnilo!
Pobiranje asesmenta
članice društva Waterloo Grove, št. 110 WC se opozarja, da lahko plačajo svoj asesment na redni seji Vsako tretjo sredo v mesecu ali pa na 24. v mesecu v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Tajnica je zaposlena ter je ni doma pred 6.30 zvečer, torej se prosi članice, da ne prihajajo plačevat asesment na dom.
Redna seja
V	petek zvečer ob osmih se vrši redna seja društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave. Članstvo je prošeno, da se udeleži v polnem številu.
Cirkus v avditoriju
Velika Grotto cirkusna skupina gostuje že zadnja dva tedna v Clevelandu. V Mestnem avditoriju se vsaki dan razven ob nedeljah vrše dve predstavi.' V nedeljo, 26. februarja bo zaključna predstava. Letos je mnogo novih točk na vsporedu in udeležba je velika na vsaki predstavi.
Žalostna vest
Mrs. Dorothea Strancar iz 716 E. 157 St. je prejela iz rodne vasi Lokavce pri Vipavi žalostno vest, da je umrla njena mati Frančiška Kompara, v častitljivi starosti 88 let. Pokojnica zapušča v stari domovini tri sinove, tu v Ameriki pa dve hčeri, Mrs. Strancar in Mrs. Batich ter sina Joseph Kompara, 10 vnukov in 11 pravnukov. Bodi po-kojnici lahka domača gruda!
Razprodaja pohištva
V	Grdinovi trgovini s pohištvom na 15301 Waterloo Rd. nudijo odjemalcem vsakovrstno pohištvo po znižanih cenah. Podrobnosti vam povedo v oglasu, ki je priobčen na drugem mestu današnje izdaje.
Izredna seja
Jutri, v petek zvečer ob 7:30 uri se vrši izredna seja direk-torija Slov. društvenega doma na Recher Ave. Prosi se vse direktorje, da se gotovo udeleže, ker so važne zadeve na dnevnem redu.
komunizma," je Truman zaključil:
"Zato moramo izvršiti naš pomožni program. Bilo bi jako neumno, da se izpusti izpred oči važnost Evropskega obnovitvenega programa. On je nujno potreben našim upom za mir."
opozoril, da bi se "svobodne države morale zaščititi, če je potrebno tudi s silo, proti "oboro-..ženemu imperializmu," medtem ko delujejo za preprečitev strahot nove vojne.
V	svojem govoru ob priliki rojstnega dneva George Wash-ingtona je predsednik omenil, da je "Washington vedel, da se demokratične ustanove mora braniti—da je bil čas, ko se uporabi sile za obrambo demokracije ni moglo izogniti." Dalje je zagotovil, da Zedinjene države ne iz-gublja,jo nobene prilike pri svojih naporih, da se doseže svetovno kontrolo atomskega in hidro-genskega orožja za množično uničevanje. V zvezi s tem je pristavil, da je še vedno Baruchov načrt za kontrolo atomske energije najboljša rešitev tega vprašanja.
Med ostalim je Truman rekel:
"Svoboda ne more rasti in se razširjevati, če ni zaščitena proti oboroženemu imperializmu onih, ki jo želijo uničiti. Vsled tega morajo svobodne države ohraniti vojaško moč kot obram-beno mero.
"Medtem ko svobodne države stojijo pripravljene, da se zoper-stavijo agresiji, delajo vse, kar je v njihovi moči, da najdejo miroljubne načine za poravnavo mednarodnih sporov. Vedo, da bi nova velika vojna uničila tako zmagovalca kot prfemaganca.
"Vsled tega mi v Zedin jenih državah delamo in bomo še v naprej delali vse, kar je v naši moči, da preprečimo strahote nove vojne. Mi delamo za znižanje^ oboroževanja in kontrolo orožja za množično uničevanje."
V	svojem govoru je Truman omenil tudi Marshallov načrt, za katerega je dejal, da je nujno potreben del državnega programa za mir, kakor je tudi medsebojni trgovinski program, da se zviša trgovino in prosperiteto sveta.
Predsednik je poudaril, da ni dovolj povedati svetu, da komunizem vodi le v zatiranje, pač pa da se mora prednosti svobode in demokracije pokazati ostalim ljudstvom. Pojasnil je, da je prav to vzrok za zunanje programe in njegov program štirih točk, ki ga predlaga za tehnično pomoč nerazvitim področjim sveta.
"Mi jim ne skušamo prodajati avte in televizijske aparate. Naš namen je pomagati jim, da bi proizvajali več hrane, da bi imeli boljšo izobrazbe in da bi bili bolj zdravi. To je način, potom katerega lahko dobijo fizično in moralno moč, da bi bili svobodni in si ohranili svoje lastne vlade."
Ko je pojasnil, da bi zaostale države morale sebi in ostalim dokazati učinkovitost svobodnih ustanov, da se zadosti potrebam ljudstva in tako obenem tudi dokažejo pravo vrednost demokra- mič stari oče in stara mama. cij nasproti "lažnim obljubam — čestitamo!
RAZBILA MU JE AVTO IN GA ŠE OŠTELA
MONTGOMERY, Ala., 21. feb. —Neki Ewell Matthews je mirno sedel v svojem parkanem avtu in eital časopis. Naenkrat je neka ženska voznica z vso silo treščila s svojim avtom v njegov. Predno je mogel sploh spregovoriti, je žena izstopila iz avta in ga pošteno oštela, češ da bi moral biti bolj previden. Matthews je kar zijal, ko ga je žena opletala s svojim dolgim jezikom, da sploh ni mogel priti do besede. Končno pa je žena ponovno vstopila v svoj avto in se mirno odpeljali.-, še predno je prišla policija. Matthews je pregledal škodo. Na zadnjem sedežu je našel razbito gramafonsko ploščo, ki je na eni strani imela naslov sledeče pesmi: "Nikoli ne zaupaj ženskam."
AMERIKA NE BO ZAMENJALA INFORMACIJE
LONDON, 21. feb.—Danes je bilo naznanjeno, da so Zedinjene države suspendirale sporazum za izmenjavo informacij o atomski energiji z Anglijo in sicer zaradi nedavne zadeve dr. Klau-sa Fuchsa, angleškega znanstvenika, ki je izročal atomske skrivnosti Sovjetski zvezi.
MLADENIČ UMORIL KATOLIŠKEGA DUHOVNIKA
SINTON, Tex., 22. feb.—Neki 19 let star Jack Nixon je danes umoril katoliškega duhovnika Rev. Fr. Leonarda Po-trykusa in mu odvzel avto in $7.
Policija je aretirala mladega morilca, ko je z ukradenim avtom zadel v neki most. Soglasno z izjavo policije je Nixon, ki je bil nedavno izpuščen iz neke državne poboljševalnice, vdrl v stanovanje župnika in ga pretepel do smrti.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile zadnji ponedeljek p r i Mr. in Mrs. Henry Gulich in pustile v spomin zalo hčerkico-drugoro-jenko. Mati in dete se dobro počutita v Huron Rd. bolnišnici. Dekliško ime matere je bilo Eleanore Jančar. Tako sta postala poznana Mr. in Mrs. Peter Gulich iz Whitcomb Rd. os-in
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
23. februarja 1950
a
ENAKOPRAVNOST
n
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) ________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) ______________________ _______
For Three Months—(Za tri mesece) ____________________________________
For Canada, Europe and Other Foreign Countries:
For One Year—(Za eno leto)_______________________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) _________________________ _ _
For Three Months—(Za tri mesece)_________________________
—$8.50 __ 5.00 3.00
$10.00 _ 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter *April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
LIPPMANN O ZGREŠENI AMERIŠKI POLITIKI
Znani politični komentator Walter Lippmann je predvčerajšnjim v predavanju, ki ga je imel v Public Hallu pod avspicijo organizacije Council of World Affairs, zavrgel tekočo ameriško zunanjo politiko kot zgrešeno. V svojem predavanju je poudaril potrebo, da se to zunanjo politiko revidira na osnovi sedanjega položaja na svetu.
Lippmann je posebno omenil Trumanovo doktrino, ki da je doživela poraz, kakor je tudi doživela poraz zamisel o enem svetu.
Po mnenju Lippmanna, ki je eden od najplivnejših političnih komentatorjev v Zedinjenih državah, je politika vojaškega obkroževanja Sovjetske zveze zgrešena, in bi boljše bilo, če bi Zedinjene države posvetile svoje napore splošnemu cilju, da zrušijo tako zvano "sovjetsko koalicijo."
"Ker že ne moremo z vojaško koalicijo obkrožiti Sovjetske zveze, bi morali negovati in izkoriščati vse nacionalne sile, vse človeške nagone, da bi se izognili strahotam vojne, da bi lahko na ta način razbili sovjetske vojaške zveze v vzhodni Evropi in tiste, ki jih upa skleniti v Aziji," je rekel Lippmann. "Mi ne smemo nikoli dovoliti, da bi pozabili na naravo in bitne omejitve naše moči na svetu. Naša okupacijska sila, naša sila utrjevanja in držanja velikih področij na drugi strani oceana je omejena. Mi nismo in nikoli ne bomo velika kopna, sila na evrazijskem kontinentu."
Lippmann je omenil šest velikih razvojev, ki bi se jih moralo vpoštevati pri reviziji ameriške zunanje politike. Ti razvoji so:
Konec ameriškega monopola na atomska orožja, ki je prišel prej kot pa so vlade in javnost pričakovali.
Uspeh kitajskega komunističnega voditelja Mao Tce-tunga, ki je prevzel vodstvo kitajske revolucije nad celo Kitajsko.
Razpadanje angleške in nizozemske imperije v južni Aziji, kateremu je sledila ustanovitev neodvisnih azijskih držav Indije, Pakistana in Indonezije.
Civilne vojne in anarhija v bogatih kolonijalnih področjih južno-vzhodne Azije, na Indokitajskem, na Malaji in Burmi, kar je omajalo avtoriteto in moč evropskih imperij.
Odpad ali pa upor maršala Tita v sovjetski sferi vzhodne Evrope in tedenca, da se "titoizem" razširi na Poljsko, Bolgarijo, Madžarsko in Češkoslovaško.
Oživljanje Nemčije kot evropske sile.
"Vsi ti razvoji so prišli do izraza v teku ;jadnjega leta," je izjavil Lippmann. "Nobeden od teh razvojev, seveda, ni bil popolnoma nepričakovan. Kljub temu pa je kombinacija teh razvojev ustvarila radikalno nov položaj, ki bo prisilil vse države, da ponovno pregledajo svoje precenjevanje v mrzli vojni, svoje proračune in svoje politike."
Kar se tiče Nemčije, je Lippmann napovedal, da je soočena z dilemo, katere se zaveda. Z izkoriščanjem svoje pozicije na sredini med dvema oboroženima koalicijama bi nemško ljudstvo pridobilo svojo nacionalno neodvisnost s tem, da bi postavljalo zahteve in dobilo koncesije od ene in druge strani in končno pridobilo svojo moč in vpliv v EvropL
Lippmann je posebno poudaril, da bi Zedinjene države morale vsako državo okrog Sovjetske zveze, ki s svojo diplomacijo in lastno silo skuša ohraniti svojo neodvisnost, smatrati za vojaški kapital "v obrambi svobodnega sveta."
Lippmann je tudi obsodil kot zastarela pričakovanja, ki se jih vlaga v Trumanovo doktrino.
"Naraščajoče krize v naših zunanjih odnosa jih odražajo neuspeh Trumanove doktrine. Ce se bomo držali idej doktrine, bo polomu našega vpliva na Kitajskem sledil polom našega vpliva na celi Aziji in v srednji Evropi."
To so v glavnem najbolj značilne ugotovitve Lippmanna, katerega na splošno smatrajo za vodilnega ameriškega političnega komentatorja ne samo v Zedinjenih državah, ampak tudi v deželah vzhodne Evrope in v Sovjetski zvezi.
UREDNIKOVA POSTA
Letna veselica federacije
Cleveland, 0. — Clevelandska federacija SNPJ društev priredi svojo letno veselico v soboto 25. februarja zvečer, v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Za ples bodo igrali priljubljeni Vadna-lovi godbeniki.
Naša federacija je zelo aktivna. Včlanjeni smo pri vseh naprednih ustanovah, podpiramo kulturna društva" z nakupom nam poslanih vstopnic in prispevamo v različne dobrodelne namene. Zato se pa toplo priporočamo za vaš poset na veselici, da se zopet ojači blagajno in nam tako omogočite, da nadaljujemo z našim delom.
Uljudno vas torej vabimo, da piidete na našo veselico v soboto 25. februarja. Gotovi smo, da vam ne bo žal.
Za Clevelandsko federacijo SNPJ društev
Josephine Tiatnik, taj.
Mr. in Mrs. Ozanich, Mr. in Mrs. Kraus, Mr. in Mrs. John Kromar, Mrs. Urankar, Mr. čančula, Mr. Virant, Mrs. Brodnik in Mrs. Lužar za poslane karte.
Torej najlepša hvala vsem skupaj. To nama bo ostalo v spomin v najinih srcih do kon ca dni. Pripravljena sva tudi vrniti to ljubeznivost na en ali drugi način.
Frank in Angela Terdan, 1085 E. 71 St.
JUGOSLOVANSKI SMUČARJI ZA SVETOVNO PRVENSTVO
(Najboljši tekmovalec je Tine Mule j)
Ob petindvajsetlelnici najinega zakona
Tem potom izrekava najlepšo zahvalo za presenečenje, katerega ste nama priredili preteklo soboto, 18. februarja. Predvsem se imava zahvaliti najinima dvema sinovama in sinahi Mary, Joe in Karoline Mihelich, Steve in Pauline Sasa, Mr. in Mrs. Bole ter hčerki Alma, za ves trud. Najlepša hvala Mr. in Mrs. Smolz, ki sta naju speljala, rekoč, da greva žage zbirat.
Dalje hvala Mr. in Mrs. Stare iz Norwood Rd. za izvrsten pu-šelc, Mr. in Mrs. Levstik, Mr. in Mrs. Perovšek, Mr. in Mrs. Lapp, Mr. in Mrs. Lesar, Mr. in Mrs. Silc, Mr. in Mrs. Petrich,
Zahvala
Spodaj podpisani se iskreno zahvaljujem za prijetno presenečenje, katerega so mi priredili za moj rojstni dan. Iskreno zahvalo izrekam mojim hčeram in njih soprogom Jack in Rose Brgoch, John in Mary Zust, Joe in Pauline Močnik, Red in Lillian Wheeler, James in Helene Vys ter sinu Frank in njegovi soprogi Ann.
Dalje se prav lepo zahvaljujem mojim prijateljem za' poset in darila, in sicer Mr. in Mrs. Louis Pire ter Mr. in Mrs. Frank Lešnik. Posebno se zahvalim Mr Johnu Brgoč za ta ko velik dar, katerega je poslal, a žal, da John ni bil navzoč, ker je bila prav prijetna družba in za mene pa veliko presenečenje, ker nisem prav nič slutil kaj vse pripravljajo zame. Bil sem bogato obdarovan.
Iskrena hvala vam, hčere, ze-tje, sin in sinaha ter prijatelji. Ta večer presenečenja mi ostane za vedno v spominu na vas. Kličem vam živeli! Ostajam vaš oče in prijatelj
Math Shuster.
VESTI IZ KOROŠKE
Ne bodo trpeli šovinizma na celovški gimnaziji
Britanske zasedbene oblasti so izpraznile poslopje celovške gimnazije. Gimnazija se je vselila v svoje nekdanje poslopje. Ta dogodek so slovesno proslavili. Pričakujemo, da bo celov ška gimnazija služila svojemu pravemu namenu. Do sedanja razočaranja nam narekujejo previdnost in budnost. Ne bomo pozabili, kako sovražno razpoloženi so bili do naših sloven-kih dijakov šovinistični profesorji, kako so jih na vsak korak zapostavljali in pristransko ocenjevali, če niso kazali namena, da bi se odtujili svojemu ljudstvu. Zaradi tega smo koroški Slovenci vztrajno terjali svojo slovensko gimnazijo, ker ne moremo dopustiti, da bi 'bile šole ponemčevalnica naše dobre mladine. Skrbno bomo pazili, kaj se dogaja na celovški gimnaziji in ne bomo trpeli nobenih pojavov šovinistične vzgoje.
Usoda zavedne slovenske družine
Camernjakova družina v Peč-nici je morala v aprilu 1942 v času najhujšega nacističnega terorja v piegnanstv.o. Ko so se po koncu vojne vrnili Camer-ujakovi v zanemarjeno, razdejano domačijo, je bilo treba pričeti i znova. Na vsak korak so se porajale težave. Po dolgotrajni, vztrajni boibi z oblastniki se je Čamernjakovi družini le posrečilo zagotoviti si dovoljenje za gostilno, ki je bila zaprta od pregnanstva 1942. Ta-1 ko so Čamernjakovi zopet lah-; ko odprli gostilno. Ta dogodek je privabil zavedne vaščane in vaščanke iz sosednjih vasi k Ca-mernjakovim. Toda Čamernjakovi so imeli pred nasilno izselitvijo tudi trafiko, ki jo je dala hitlerjevska oblast sosedni gostilni. Sedaj se morajo Ca-! mernjakovi boriti še za trafiko, četudi je koncesija za grafiko se zmerom zapisana na Camer-
njakove. Oblastveni organi postavljajo^ ovire na vsak korak Takšnih primerov je še več Mar menijo oblastniki, da se bodo povrnili časi prisilnega izseljevanja ? Primer Čamernja-kovih nas prepričljivo poučuje, koliko so pripravljena sedanja oblastva na Koroškem popraviti škodo nekdanjim slovenskim pregnancem.
Gozdni delavci so si pridobili boljši položaj
Pokrajinski odbor Kmečke zveze za Slovensko Koroško se je odločno zavzel za izboljšanje neznosnega položaja gozdnih delavcev. Osem mesecev je trajalo, da so se zganili merodajni krogi, ki so morali pristati na nekatere spremembe v prid gozdnim delavcem in dopolnila kolektivni pogodbi med gozdnimi delavci ter njihovimi delodajalci. Gozdni delavci imajo po novem pravico do odškodnine za pot od doma do mesta sečnje, do doklade za prenočevanje v bajtah, poviška časovnega zaslužka 30 odst. odnosno 40 odst. ter posebne božične doklade. Pripominjamo, da je tem potrebam in zahtevam gozdnih delavcev le delno zadoščeno. Gozdni delavci so v svoji borbi spoznali, da imajo le v Kmečki zvezi za Slovensko Koroško svojega doslednega zagovornika in branitelje.
Po k<»ruškili vaseh
V	Rožeku smo se zbrali na zborovanju Demokratične fronte delovnega ljudstva. Spregovoril je tov. Kari Prušnik-Ga-šper. Vse bolj prodiia spoznanje, da se le Demokratična fronta delovnega ljudstva bori, za ohranitev slovenskega naroda na Koroškem.
Koledar Slovenske Koroške je izšel v Založbi Slovenske prosvetne zveze in je našel pot ' v vse naše domačije.
V	Loga vasi smo pokopali Kovačevega očeta Janeza Koširja. Minula vojna mu je prinesla
(Nadaljevanje c 2. strani)
Naši alpski smučarji, ki so že v preteklem letu dokazali, da znajo zmagovati tudi v močni konkurenci na mednarodnih nastopih, so se letos temeljito pripravili. Udeležba na mednarodnih tekmovanjih in na svetovnem prvenstvu zahteva od tekmovalcev veliko sposobnosti in znanja. Vratolomna proga za smuk vAspenu, kjer bo po mnenju norveškega: tekmovalca Eri-ksena zmagal najboljše vozač in ne tisti, ki bo najboljše mazal, bo nova šola naših reprezentan-tov.
Priprave naših tekmovalcev za to največje tekmovanje tečejo že od poletnih mesecev preko jesenskih crossov do specialnega treninga v letošnji zimski sezoni. Treningi na Šar planini in v Kranjski gori so dali sliko moči naših smučarjev. Med seboj so se pomerili petkrat. V teh tekmovanjih je Tine Mulej vnovič dokazal svoje sposobnosti. V skupni oceni je zmagal s precejšnjim naskokom, sicer ne toliko pred drugo-plasiranim Matevžem Lukan-cem, kot pred ostalimi tekmovalci, ki so zaostali za njim od 16 do 44 točk.
Na smuku na Šar planini je imel Mulej čas 1:11,7; M. Lu-kanc 1:13,9 in Ludvik Domik, ki je bil na tem tekmovanju osmi, v skupni oceni pa deveti, 1:26,9. Razlika ined prvim in desetim je znašala 15.2 sekundi. Z največjim naskokom je zmagal Mulej v slalomu v Kranjski gori, kjer je dosegel čas 89,2 sekunde, pred M. Lukancem 90.0 in Dornikom, ki je bil v tem tekmovanju na 11 mestu z 1:10.7 sekunde. Razlika je znašala 21.5 sekunde.
V skupni oceni, pri čemer ni upoštevan najslabši rezultat na enem od petih tekmovanj, je vrstni red prve desetorice naslednji;
Tine Mulaj je zmagal 14. decembra v smuku na Šar planini in na dveh tekmovanjih v slalomu v Kranjski gori. Drugo mesto je zasedel 20. decem-
bra v smuku na Šar planini.
Matevž Lukanc je 20. decembra zmagal v smuku na Šar planini. Na ostalih treh tekmovanjih je zasedel drugo mesto.
Janez Stefe, ki se je v skupni oceni plasiral na tretje mesto, je v smuku na Šar planini zasedel tretje in peto mesto. V Slalomu v Kranjski gori je bil na tretjem in četrtem mestu.
Slavko Lukanc je v lestvici na četrtem mestu. — Najboljši rezultat je dosegel v slalomu v Kranjski gori s tretjim mestom. Na Šar planini je bil v smuku in slalomu četrti. 5. januarja pa je zasedel v slalomu v Kranjski gori sedmo mesto
Janko Krmelj se je na prvem tekmovanju v slalomu v Kranj ski gori plasiral na tretje me sto, drugič pa na osmo. Na Šar planini je bil šesti v smuku in sedmi v slalomu.
Marijan Magusar jq dosegel najboljši rezultat v slalomu na Šar planini 15. decembra, ko je zavzel prvo mesto. Na enakem tekmovanju v Kranjski gori je bil peti. — V obeh smukih na Šar planini pa se je uvrstil na deveto in deseto mesto.
Janko Dernič, najuspešnejši tekpiovalec ljubljanske Enotnosti, je imel v slalomu najboljši rezultat v Kranjski gori, ko je bil šesti. V drugih dveh tekmovanjih v slalomu na Šar planini in v Kranjski gori se je plasiral na deseto mesto. V smuku na Šar planini je bil tretji.
Ivan Sevčnikar, ki spada v vrsto najmlajših tekmovalcev, je bil najbolj uspešen v slalomu v Kranjski gori, ko je 5. januarja zasedel četrto mesto.
V	ostalih tekmovanjih v slalomu je zavzel dvanajsto in deseto mesto. V smuku na Šar je bil sedmi.
Janko Cetina je imel najboljši rezultat v smuku na Šar planini, ko je bil na četrtem mestu,
V	slalomu na Šar planini je bil šesti, v smuku deseti in v zadnjem slalom tekmovanju v Kranjski gori štirinajsti.
Ludvik Dornik je v lestvic' najboljših tekmovalcev zavzel deseto mesto. V smuku na Šaf planini je bil osmi, v slalomu enajsti. V Kranjski gori je bil ^ slalomu prvič na enajstem, d''"' gič pa na osmem mestu.
"Slovenski Poroče«'«'
Primorske vesti
Zopet koš obljub
Dolgotrajno je bilo tavanja zastopnikov Demokratične fr®" te Slovencev, ki so šli V ^ protestirati zaradi nedavnih 0% padov in krivičnega postopanj' proti slovenskemu šolstvu v rici. Prehod'li so nešteto P", od državnega podtajnika in nika prosvetnega ministr®^'* pa do odseka za obmejne bleme pri predsedstvu vla^ Rimu. Obljubili so jim, da spoipenico takoj proučili i® njo odgovorili. Doslej P& vora ni bilo in vprašanje so proučili protestno noto. stopnik ameriškega tiska, ki prosil slovenske delegate za ^ govor, se je zelo čudil, ko vedel, kako sobotirajo o va reakcionarnega režitna mu vse obveznosti, ki jih ^ glede na določbe mirovne F godbe. Predstavnik rimske ^ de je bil že ob svojem obisl^
Trstu "prezaposlen" in m
j e 1 slovenskih predstavni ^
Tudi sedaj v Rimu ni in^Gl c Naše delovno ljudstvo ^ jasen odgovor na vprašaB]^'^^ vlada sploh misli spoštovati veze, ki jih ima glede nai""' manjšin. Zelo se pa motijo' ski gospodje, če pričakujejo.
bomo kleče prosili za drob ce. Miloščine ne maramo, mo le SVOJO pravico. ^topnikom v Rimu so natr ^In koš obljub. Za nas ljube niso važne, ampak nJi ■ izpolnitve. Svoje šole in> zacije bomo držali toliko dokler bomo sami hoteli-
(Dalje na 3. strani)
Vabilo na proslavo
PROGRESIVNIH SLOVENK
v NEDEUO, 26. FEBRUARJA 1!(50
V Slov. nar domu na St. Clair Ave. ob 3.30 uri popoldne
v s p o R E D :
1 ) Pozdravni govor—Cecelia Subeij, glavna predsednica
2)	Deklamacija "Pozdrav iz domovine" (književnica Mara Tavčarjeva v Ljubljani)—Jennie Fatur
3)	Igra
"VIDA GRANTOVA"
DRAMA V ŠTIRIH DEJANJIH OSEBE:
MIHAEL GRANT, industrialec..........................Steblaj
TOMO GRANT, arhitekt "I njegova po..........Thomas A. Zaje
ANDREJ GRANT, študent j pol brata .........Andrew .Turkman
VIDA GRANT, Mihaelova žena...... .......Florence Yeray Slaby
GOSPA BORINOVA, njena mati.....t . . . . Josephine Milavec Levstik
BIVŠA STROJEPISKA ........................ Florence Unetich
'ADVOKAT...................................... lvanC^,ch
GOSPOSKI ČLOVEK ............................. Frank Kokal
GOSPOD ZASEBNIK...........................Andrew Bozich
PRVO DEKLE.......................... Florence Legat Zalokar
DRUGO DEKLE ..........................' . . . Susan Mramor
TRETJE DEKLE............................. Katherine Jurman
GOSPODIČNA X ............................. Josephine Turk
HLAPEC LUKA...............................Anton Eppich
SLUŽKINJA PRI GRANTOVIH ..................... Mary Bozich
SLUŽKINJA PRI TOMU GRANTU ................. Sophie Subel
PRVO DEJANJE: Na posestvu Mihaela Granta v okolici Ljubljane., Junijski rtopokian. leta 1924.
DRUGO DEJANJE: čez nekaj dni v istem salonu. Okrog desete ure zvečer.
ODMOR
TRETJE DEJANJE: Isto noČ v stanovanju Toma Granla.
ČETRTO DEJANJE: Čez teden dni v hiSi Mihaela Granta.
Rožišerja: Vida Shiffrer in John Sleblaj.	šepetalka: Marion Buihcl.
Pohižtvo dala na razpolago Norwood Appliance & Furniture John Susnik, lastnik.
PO IGRI SE SERVIRA VEČERJO V PRIZIDKU IN VRŠI SE PROSTA ZABAVA. — IGRAJO TOMŠIČEVI BRATJE.
23. februarja 1950
ENAKOPRAVNOST
STRAPS
koroške vesti
(Dalje na 5. strani)
gorja. Ljubil je svojo grudo in jo skrbno obdeloval. Ogromna množica ljudi je pospremila na zadnji poti moža,
ki
J® ostal kljub nasilju zvest
gospodarsko strokovne tečaje s predavanji o perečih gospodarskih vprašanjih.
slovenski zemlji in ljudstvu.
Umrli so: V Podsinji vasi Pa-vrova mama Lena Wieser. Med ''Ugo svetovno vojno je juna-sko prenašala svojo usodo v razvpitem taborišču Frauenau-Bila je med ustanovitelji evskega in delavskega dru-® va za Podsinjo ves, Bistrico v ozu in okolici." Zavedno slo-VGnsko ženo bomo ohranili v 'rajnem spominu.
V	Svečah je umrla Barbara
morala mnogo pre-
V	št. Janžu v Rožu pa 79 let-« Lovrenc Mak.
zb^	smo imeli občni
^ Kmečke zveze. Položaj %eckega gospodarstva pri nas zmerom težji. Najhujše bre-® so davki. Organizirali bomo
PREDLOGA ZA POMOČ INDIJANCEM NAPREDUJE
WASHINGTON, 21. feb.—Zakonska predloga za pomoč Na-vajo-Hopi Indijancem se je danes končno pomaknila z mrtve točke. Poslanska zbornica je odobrila predlogo, ki predvideva $88,570,000 za rehabilitacijo omenjenih indijanskih plemen v teku desetih let.
DAROVAL ZAPUŠČINO ZA STVAR MIRU
BELOIT, Wis., 22. feb.—Profesor tukajšnjega kolegija Mar-, liott C. Morris je danes izjavil, da bo svoj del podedovanih $2,000,000 daroval za "stvar mednarodnega miru."
"Denar nisem zaslužil in nimam moralne pravice, da bi ga obdržal," je izjavil profesor.
Naročajte, širite in čitajte "Enakopravnost!"
but never so fine as this!
priced so low
With
a huge 16" screen
WFE SIZE PICTURES
% IB" Picture . . . Priced ®ttiarkably Low
»299.95
Other Models as ' Low as
£139*95
just 2 simple controls
turn on—select station —that's oil!
Big scrcen 16" BROADVIEW television comes to new life with Motorola's ultra smart 16K2 console. BILT-IN-TENNA does away with rooftop antenna in good signal areas. AND...No Fade...No Flicker pictures*that are brighter than ever. These and many more new, exclusive features make this Motorola a remarkable value. Mahogany or limed oak cabinet. Enjoy a demonstration today.
EASY MONTHLY PAYMENTS
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 ST. CLAIR AVE.
JOHN SUŠNIK
Anton ingolič:
MLADA LETA
POVEST
^Nadaljevanje)
, kotnik r«
j Vse	pripovedoval,
letom napravili, stro -^!' zmanjka dela, ka: Tiiie vedno dobro tečejo, kleii^ Poslušal. Vonj po lesu ^cdaj ^ je tako dobro del. ^o>na.	prav začutil, da je
j® ob skdbeljnik in "^ai oblič v roke. "§e v I ^^dno služi?"
Sedaj ga ima Loj-drugega." in r> ®^opil k omarici ob "Take 2^1 T^'CGtu nov oblič.
Če nisem imel. Oster
Primorske vesti
(Nadaljevanje z 2. strani)
Upravičene zahteve beneških Slovencev
Slovenska Benečija je že 83 let v sklopu italijanske države. Reakcionarni rimski režimi niso pokazali nikoli nobenega posluha za šolske in gospodarske po-
trebe zapostavljenih beneških Slovencev. V narodno osvobodilni borbi so ogromno žrtvovali za svobodo, ki so se zanje borili najboljši sinovi in hčere Slovenske Benečije s puško v roki. Toda novi oblastniki v Rimu so nas hudo razočarali. Ko je šlo za sklenitev mirovne pogodbe, so obešali razne obljube na ve-
liki zvon. Sedaj pa so obljube pozabljene. Beneški Slovenci se morajo še zmerom boriti za osnovne narodnostne in človeške pravice. Obupne so med drugim cestne prilike. Na vztrajne zahteve naših ludi v hribovitih občinah je bil podeljen kredit treh milijonov lir za popravilo ceste med Mašero in Matajur-
jem. Denarja pa ni bilo dosti, delo so ustavili. Zaradi tega se je napotilo zastopstvo v Videm k prefektu, ki je izjavil, da je pripravljen sprejeti ga, vendar brez zastopnika Demokratične fronte Slovencev. Potem ko ga je šef kabineta odslovil, je delegacija sporočila videmskemu prefektu svoje upravičene za-
hteve. Hkrati je izrazila svoje ogorčenje zaradi pasivnega zadržanja oblasti glede neogibno potrebnega popravila ceste Ma-šera-Matajur. V tem pogledu si je treba vzeti za vzgled vdiko pozornost, ki jo posvečajo jugoslovanska oblastva tistim beneškim vasem, ki so po .mirovni pogodbi pripadle Jugoslaviji.
Vam vedno na uslugo
L
I
V najboljšem kraju v deželi
Mnogokrat smo si želeli, da bi se mogel sleherni odjemalec The Illuminating Company osebno spoznati s slehernim članom naše cele "družine."
Ko bi se vi mogli, mislimo, da bi bili iznenadeni in imeli ugoden vtis o veliki spretnosti vsakovrstnih del, ki jih imajo ljudje pri Illuminating.
Naprimer, naših 5300 moških in ženskih delavk izvrši 500 različnih vrst dela. Ta krijejo mnogo strok, področij in poklicev, ki so znani modernemu možu!
Vsa ta dela so "Vam vedno na uslugo, v najboljšem kraju v deželi." To so del vaše redne električne posluge ... "osebne vrednote" zadaj za vašim električnim vztokom.
ALWAYS AT YOUR IN THE BEST LOCATION IN THE NATION
Tune in "TEN O'CLOCK TUNES"—All Hit Tunes, All Top Stars—15 Shows a Week—Mornings at 10 WGAR and WICA—Evening* of 10 WHK
Copyright 1950 The Cleveland Electric lllvminoNng Company
je ko br itev in reže tako tenke oblance, kakor da so iz svile."
Tine je še vedno držal v rokah tisti mali oblič, za katerega je pred mnogimi leti prosil očeta, da je smel z njim ob koncu pogladiti to in ono. Če mu je oče dovolil, ga je oprezno vodil po deski, ki je bila potem gladka kakor ogledalo. Kako je pazil nanj, saj je vedel, da je oče natančen pri obličih. Sedaj pa ga ima Lojzek. Da, saj se vidi. Tu in tam ima rezilo že zobčke.
V strojni delavnici ga je Kotnik, gledaje navpično os rezkal-ncga stroja, ueuadoiiiu vprašal;
"Ti ni bilo nikoli dolgčas po tehle tu ? In po lesu, žagi, obli-ču?"
"Včasih bi res bil rad slišal skobeljni stroj ali tračno žago."
"Nisi bil v Parizu nikoli v kaki delavnici?"
"Nisem."
"Čakaj."
Kotnik je stopil v ozko kamro, kjer je stal elektromotor za skobeljni stroj. Tam je nekoč popihal motor na bencin. Tine se ga je živo domislil: prav slišal je, kako je tekel veselo, če so leteli stroji prazni, ko pa so delali z njimi, je kreha^ počasi in sunkoma, kakor da mu bo zdaj zdaj zmanjkalo sape in se bo ustavil. In včasih, če so bili vsi stroji preobloženi z delom, se je res ustavil žalostno je zastokal, veliko gonilno kolo se je še nekajkrat zamajalo in končno obstalo. Potem so ga morali iznova spraviti v pogon.
V kamri je tedaj zabrnel elektromotor, enakomerno, prožno in elegantno. Kotnik je pristopil k tranainisiji in potegnil jermen
s praznega na polno. Skobeljni stroj je začel brneti, najprej zamolklo, potem vedno čiste je, nazadnje pa je jasno zapel.
Podal je Tinetu kos deske.
"Poskusi!"
Tine je položil desko na stroj in jo vodil preko vrtečega se valja. Rezila so se zajedla v desko, ki se je narahlo tresla pod njegovimi rokami.
Obrnil jo je.
Bela in gladka-je bila.
Kotnik je ustavil skobeljni stroj in spustil v pogon tračno žago. Obe kolesi sta se pognali v vrtoglav tek in ozka žaga je z bliskovito naglico tekla okoli njiju. Tine je podržal pred navzdol drvečo žago isti kos deske. Žaga se je zajedla v desko, v trenotku je imel dva kosa v rokah.
Tako čudovito mu je bilo!
Kakor v tistih davnih časih, ko je bil še otrok in je tako verno prislužkoval brnenju strojev in tako zaverovano gledal, kako so iz dolgih kosmatih desk polagoma nastajali najrazličnejši
predmeti: okna, vrata, mize, postelje, omare! Kmalu je že sam poskušal to in ono, oče mu je napravil majhen skobeljnik in orodje. Tam v prvi delavnici ob vratih je delal. Za nič druggea se ni brigal. Vse popoldneve je prebil ob skobeljniku, oblal, žagal in bil vesel, če je napravil kaj lepega. Da, tisto malo pohištvo za Jerico! Kje ga le ima? Ko je hodil v realko, pa se je polagoma odtujil obliču in žagi, bolj in bolj ga je privlačevala knjiga. Toda lepo mu je bilo vedno v delavnici. In sedaj po desetih mesecih se mu je odkrila v nekdanji lepoti.
Ko sta vse pregledala, je šel Kotnik na vas, Tine pa je krenil za hišo na sadovnjak.
Da, tako je doma. Delo in pesem.
Tam v Parizu pa samo vrtoglavost in brezumje.
Ali ni lepša in resničnejša domača pesem? Ali ni ob njej ve-drejši in veselejši ? Ob pesmi ob-ličev in žag, strojev in lesa, polj
in travnikov ...ob Martini pesmi...
Kako je z Marto? Kje je? Je prišla, kakor je pisala? Kakšna
je?
Kakšne so njene oči, ki so ga pred letom tako omamile; ki so mu prve mesece, ko je prišel v Pariz, bile tako jasno v dyši, da ni ničesar videl razen njih! Toda čez mesece sta ga Pariz in Dora potegnila v vrtince brezumne strasti, da mu je ugasnil njih sijaj-
In pred dvema dnevoma mu je blondinka v rdeči obleki gnusno in brezobzirno dala to, po čemer ga je žejalo leta in leta, kar mu je bilo ves čas največja uganka in skrivnost življenja. • Ne more in ne more pozabiti teh gnusnih prizorov, ki se mu sedaj doma še bolj reže v obraz!
Izgubljal se je v ozke pariške ulice in iskal z očmi in z vsem telesom ženske. Toda ko se mu je katera približala in nasmejala, se je pognal dalje in si ponavljal "Ne ta . . . ne ta . . Vlačil se je ob zidovih začrnelih
in zamazanih hiš, razločno je slišal glasove žensk, ki so ga vabile in se mu ponujale, vedno iznova je sklenil, da pojde s prvo, ki jo sreča, toda ni šel. Šele proti jutru ga je vsega utrujenega odvedla blondinka v rdeči obleki. Slišal je njen smeh, čutil njeno roko v svoji, a vse mu je bilo tako daleč, daleč.
Šele ko je bil z njo v majhni sobici in je prišla ženska, ki ji je moral plačati pet frankov za posteljo, se je nekoliko zavedel. Zravnal se je in ozrl. Blondinka je že ležala razgaljena na postelji in ga čakala.
"Sedaj se bo torej zgodilo," mu je šlo skozi možgane.
Čutil je, da mora nekaj storiti, a niti ganiti se ni mogel.
Tedaj se je ženska hrupno nasmejala, skočila s postelje in ga potegnila k sebi.
"No, ljubček, pridi, nimaš mnogo časa. Samo za pol ure si najel sobo."
(Dalje prihodnjič).
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
23. febniarja
1950
FERDO GODINA;
BELE TULPIKE
ROMAN (Roman je bil spisan leta 1941)
(Nadaljevanje)
Če me ni zrla s čudovitim mirom, nisem imel od večera pri Krampačevih ničesar. Nemiren, nezadovoljen sem bil in samo čakal sem, kdaj bo v moji bližini.
Sedeli smo pri Krampaču okrog mize. Modra luč se je ujemala s stenami in pohištvom. Krampač je razlagal Brunnerju novi trgovinski zakon o surovinah, ki jih uvažamo. Brunner-jeva gospa je pozorno sledila Krampačevi razlagi, mene pa je Rahela nalahno prijela za rokav. Vztrepetal sem. Tega še ni nikoli storila. Stisnila je mala usta, jaz sem se nagnil k njej. Njen dih sem čutil, tako se mi je približala.
"Ste že pripravili darilo za gospo Berto?" šepetala je ljubko, mehko, ne vem, res ne vem povedati kako. Rekel sem ji potiho, da sem pripravil.
"Kai ii boste prinesli? Smem vedeti?"
"Ne, ne smete vedeti." Smejal sem se. Ona pa me je pobožala po roki in rekla z malo šobo:
"Poredni ste."
Da me vsaj ne bi pobožala. Vso noč nisem zatisnil očesa. Boril sem se s hudobnim duhom. Uporabil sem vse svoje moči, da bi ga v tem odločilnem boju premagal. Hotel sem se sprostiti vsega. Ne, tako kakor Kandič, tako ne smem začeti. Pa preveč postojank sem mu že pustil. Toliko prilik sem opustil, ko bi ga lahko zatrl. Rahelo sem iskal v svojih mislih neprenehoma, nevzdržno, kot je iskal Kandič svojo ljubljenko. Zdaj sem Kahdiča razumel. Toda ne, saj Rahele nisem ljubil.
Mirni slovenski družini
se odda v najem stanovanje' s 4 sobami, zgoraj.
Vpraša se na 14712 Westropp Ave. PO 3512
Dajte vaše hiše prebarvati zunaj ali znotraj.
Izvršimo prvovrstno delo po zmernih cenah
ČESEN PAINTING & DECORATING
1075 EAST 61st STREET, August Cesen, EN 2268 * John Cesen, EN 6968
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
15813 WATERLOO RD. KE 1934
Bil je predvečer Bertinega godu. Prišel sem prej ko Brun-nerjevi. Tako sem hotel. Prinesel sem vazo in v njej šest belih tulpik. Lepe, velike tulpike sem prinesel od doma. Šel sem predpoldne zaradi njih domov. Pa tudi matere že dolgo nisem videl.
Berta je postavila vazo z vodnimi rožami na mizo. Bile so spomin na čase, ki smo jih v dijaških letih prebili skupaj ob strugah in starih murskih rokavih. S Krampačem sva v gimnazijskih letih prebila največ časa pri ribah. Ko sva se vračala z bogatim plenom, sva natrgala tulpik, lepih, belih tulpik in jih nesla dekletom. On jih je nesel Berti, ki je hodila na učiteljišče, jaz pa Vidi, njeni prijateljici, ki je bila vsake počitnice pri Berti.
Večkrat sva povabila dekleti s sabo k vodam, ki so počivale med visokim protjem in gostim, dišečim srobotom. Strašili smo čaplje in divje race.
Krampač je imel puško, ki jo je naredil Sčavničarjev Peter. Ta puška se je lahko zložila in dala pod suknjič. S to sva strašila po prodih ptice, ki so v strahu zletele, ce se nama je posrečilo ustreliti. Vidi je mnogo bolj ugajal lov s puško nego s kržakom. Meni je bilo žal, da nisem imel veselja niti razumevanja za puško. Krampač pa je to strastno ljubil.
Ko smo se naveličali rib, smo počakali, da je sonce zašlo. Poiskali smo si mesto v visokem
IŠČE SE SOBO
Dekle išče opremljeno sobo pri mirni slovenski družini. Vpošteva se v bližini cestne železnice ali busa.
Pokličite po 6. uri zvečer KE 8785.
SEDAJ V TEKU Zadnji dan26.feb.
ClKIA
TUB lic H RIL
UNUS
MOŽ, KI STOJI NA KAZALCU JOE WALCH-*va NAJVEČJA PREDSTAVA S DIVJIMI ŽIVALMI WALLENDAS predstava, na vOiokl iici —IN MNOGO DRUGIH
CENE—Dnevno pop. (Razen 13., 14., 20. in 21. feb.), $1.50 in $2.00 davek vklj. ZVEČER (Ramen ob nedeljah, 19. in 26. feb.), $1.50—$2.00—$2.40 in $3.00. Vitop-nina ob sobotah popoldne in na Wash-ingtonov rojstni dan iste kot ob večerih.
NAPRAVITE REZERVACIJE ZA IZBRANE SEDEČE TAKOJ
Vstopnice s splošno vstopnino v vseh lekarnah Marshall Drug
PUBtlC H
AIL
HICH/^A/V>S & BURfiO\JS
EUCLID POULTRY
549 EAST 185 ST., KE 8187
Jarry PetkoTiek, laitnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
DELNIČARSKA SEJA Ameriško Jugoslovan, tiskovne družbe
se vrši
V TOREK. 28. FEBRUARJA 1950 v družbinih prostorih. 6233 St. Clair Ave. ob 8. uri zvečer
Vabi se vse delničarje na udeležbo.
srobotu, legli smo v prijetno dišečo travo in čakali divjih rac. Krampač je ležal s puško nekoliko spredaj, mi trije, Vida, Berta in jaz, pa zadaj za njim. Vsak ptič, ki je letel preko nas, nas je navdal s strahom. Ko so priletele race, je Krampač ustrelil. Živali so se tako prestrašile, da jih v trenutku nismo videli več. Komaj se je pokadil dim, že ni bilo ne duha ne sluha o njih. Niti perja niso pustile na vodi.
O, to so bili časi lepih, belih tulpik, časi neskaljenega otroškega veselja. Pozneje se je Krampač poročil z Berto, Vide pa od tistih dob nisem videl. Jaz Vide tudi nisem imel tako rad, kakor je imel Krampač Berto, ker sem že od mladih nog čuval in gojil v sebi duhovniški poklic. Zdaj je Krampač zakonski mož, jaz sem pa duhovnik. Vendar so nam časi ob strugah in rokavih ostali v spominu. Opazil sem zdaj, ko sem dal Berti vazo s tulpikami, da so Krampaču postale oči vlažne. Tudi Berti se je mudilo postaviti vazo z rožami na mizo. Odhitela je iz sobe. Zunaj je' jokala.
Krampač je sedel za mizo. Šest belih tulpik naju je gledalo. Srečali smo se po dolgem času. Bila sva pri njih kakor njihova prava zvesta prijatelja. Toliko mehkih skrivnosti s o nama znale povedati. Luč jih je barvala. Bile so kofc iz žameta.
"Kako si se spomnil na nje?" je rekel Krampač, se sklonil k rožam in jih božal. Gledal jih je. Gotovo je mislil na ribe, na puško, na divje race, na struge in na toplo vodo.
Jaz se pa tega nisem veselil. Vsak trenutek sem čakal, da pozvoni zvonec. Čakal sem Rahelo.
Brunnerjevi so prišli, toda pozneje kot po navadi. Vsak od njih je prinesel darilo in ga oddal v predsobi. Poslušal sem pogovor in pridrževal sapo. Rahela je blizu. Ko so prišli v so-
bo, sem vstal in podali smo si roke.
Gospa Brunnerjeva je osupnila. Pričakoval sem to. Opazoval sem Rahelo, kaj bo storila ona. Ko je zagledala vazo z rožami, je stopila k materi, jo prijela za roko in široko odprla oči. Tako je stala nekaj trenutkov in ni rekla besede.
"Gospod kaplan!" se je začudila gospa. Nekaj toplih besed je rekla zaradi darila, potem smo sedli. Rahela ni rekla ničesar. Čudovita je bila. Mogoče zato, ker je bila Židinja? Ne vem; vem samo to, da sem jo od tistega trenutka ljubil.
Ljubil sem jo, a ne tako, kot je ljubil Kandič. Ne! To je bila tista neoskrunjena ljubezen, ki je Bog nikakor ni zameril. Ali je duhovniku greh ljubiti enega človeka bolj kot ostale? Ali mora postati duhovnik nadčlovek? Ne, Bog tega ne zahteva.
Sedel sem kraj Rahele kot po navadi. Jed se je vrstila za jedjo in dobro lendavsko vino se je svetilo v kozarcih. Tako praznično razpoloženje je vladalo med nami, da sem pogrešal, da nisem imel tisti dan pridige in maše.
Krampač je bil ganjen. Dvignil je vazo z rožami in govoril:
NOV PRODUKT
t
Iro Scent Conditioner Co.
VAM NUDI poseben pripomoček za OSVEŽITEV ZRAKA KONTROLO DUHA PREZRAČENJE Z DIŠAVAM Vaše prostore lahko osvežite s dišavami sledečih vrst: Začimb (spice) Neutral C.5	New Moon Hay
Jasmine	Ozone
Cedar
Zelo priporočljivo za trgovine in večje javne lokale. Pokličite, da vam razkažemo in nudimo brezplačno preizkušnjo brez vsake obveze.
Alexander J. Cvetkovich
1393 E. 53rd St.
EN 6456	Cleveland 3, Ohio
Februarska razprodaja
Nam se smili povprečni odjemalec, ki je od vseh strani bombardiran glede občutno znižanih cen, kakor trdijo trgovine ta mesec glede pohištva.
Večina znižanja je nekaj tako fantastičnega, da je že kar težko verjetno. (In uganili ste.)
Mi ne bomo, kot nismo še nikoli—napravili takih absurdnih obljub. Samo eno je. ki trdimo. Mi smo vedno prodajali najvišjo kakovost za najnižje možne cene. Mi imamo več kot 47 let zanesljive postrežbe in na tisoče zadovoljnih prijateljev, ki bodo potrdili našo izjavo.	'*
KADAR STE PRIPRAVLJENI ZAMENJATI SVOJ DOLAR ZA POHIŠTVO. DAJTE DA SI BOSTE
IZBRALI NAJBOLJŠO PRODAJALNO
\
Mi vemo, da lahko zadovoljimo vsako vašo potrebo, ki bi jo želeli, zato vas prijazno vabimo, da nas obiščete tekom tega meseca, da vam razkažemo in pokažemo, kako vam lahko prihranimo denar.
Mi smo tudi pripravljeni, da vam prav svetujemo, kadar izbirate prave barve pohištva in kakšne vrste gre v to ali ono sobo. Mnogo napak se lahko prepreči, ako se napravi pravilen korak POPREJ, kot se napravi kakšno večjo spremembo pri dekoraciji hiše. Vprašajte v naši prodajalni za knjižico "The Home Decorator." To je zares idealna knjižica, ki vam pokaže kompletne barve in dekoracije v sobah.
Ako želite, vam lahko pošljemo do vas enega naših avtov, da vas pripelje do naše prodajalne in zopet domov.
A. GRDIMA IN SINOVI
TRGOVINA S POHIŠTVOM—POGREBNI ZAVOD
15301 WATERLOO ROAD
Odprto v ponedeljek, četrtek in soboto zvečer do 9
MI DAJEMO EAGLE ZNAMKE Člani Cleveland Furniture Association
"Berta, čuj! Prav take so kot tiste, ki sem ti jih prinesel iz murskih luž. Mnogo sva jih vzlačila iz vode, ne Arpad?" se je obrnil k meni.
Smejali smo- se mu in postajali smo dobre volje. Vino nas je razgibalo.
Le Rahela je bila čudno tiha. Nič se ni ganila k meni, da bi mi kaj povedala.
Ko sem se že razgrel, sem ji rekel, naj pije. še celo vprašal sem jo, če se slabo počuti.
"Ne," je rekla in zopet na veliko odprla oči. črne lase je imela počesane nazaj. Imela je tanko, črno obleko, da so se videle lepe ženske oblike. Greh bi se mi zdelo, da bi se je kdo dotaknil, tudi če je Židinja!
"Občudujem vaš okus, gospod," mi je nenadoma rekla, ko sem ji nalival vino. Vedno mi je rekla samo gospod, nikdar gospod kaplan !t Zakaj, tega nisem nikdar zvedel.
"To mislite zaradi rož? sem
vprašal, ker sem hotel začeti kakršen pogovor.
"Zaradi rož in vaze," je dejala. Neizmerno sem bil vesel tega.
"To je preveč laskavo zame," sem ji dejal in sem se dotaknil s svojim kozarcem njenega.
Pila sva. Rahela je komaj namočila sva tenka, mala usta, oči pa so ji počivale na tulpi-kah.
"Počasi, počasi," se je obrnil Krampač k nama in se smejal. Vsa družba se je obrnila k nama. čutil sem, da sem postal rdeč. Lica so mi postala vroča, na Raheli pa ni bilo sence spremembe. Bal sem se je. In kolikor sem se je bal, toliko bolj me je veselilo, da občuduje moje darilo.
Peli smo. Tiho, nerodno smo peli, ko je bila že pozna noč. Tega nismo še nikoli storili, odkar sem zahajal h Krampaču. Proti polnoči so se Brunnerjevi dvignili.
Krampač in Berta sta nas h"' tela spremiti do doma. Brun-nerjeve in mene. Pripovedovanju ni hotelo biti konca. Jaz P® sem bil vedno v bližini Rahek' Ko smo prišli na cesto, f naše čebljanje odmevalo od hi®' Bila je že pozna ura. Nebo bilo jasno, noč topla. GovoN smo vse vprek; nismo se bng za nikogar, šli smo z Brunner jevimi proti domu. Tudi jaz s®"" jih spremljal, ker je bil f&fof J isti smeri. Pa če tudi ne bi b > bi jih spremljal kljub teniU'
(Dalje prihodnjič)
• L 8 L CUT-UP-POULTRY
11621 LORAIN AVE.	WInion 7277
Sveže očiščene ali žive kokoši, purani, race, goske, kaponi in vsa perutnina.
SVEŽA JAJCA	CENE ZMERNE
SE PRIPOROČAMO ZA OBISK
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
VABILO NA
SRNJAKOVO
VEČERJO
v SOBOTO, 25. FEB'
Igrala bo fina godba z® kratek čas.
Priporočata se za obil^" poset	I
John in Louise FLAIŠMAN
6400 ST. CLAIR AV&
The May Co s Basement
Razprodaja čevljev Casual stila
Redne vrednosti 3-^®
"KLEINERTS
"PLAYTIMERS"
-i: zA--: : 1 k:'':;::::::::!:]::. : ijilj;:'' .'!: ..... . 1



gt::;*;
- J. ' P/
za sedaj! za spomlad! za poletje!
Basement oddelek s čevlji
MMSTEIV mmiKBgaBtta BID^ j^Q
3
Sčistite tapetirano pohištvo in preproge na ta varen, fahak
H "MYSTIC FOAM"
Brezplačno—goba z vsako 2-galonsko kanto
Ta čudovit čistilec obnovi Itrasne barve prav hitro —se lahko rabi, ne gori ali eksplodira. Samo napravite "pene" in sčisti! Jamčeno po Good Housekeeping reviji.
Žin'
"Mystic Zip" za barvane, nebarvane, porcelanaste površine
Izborna tekočina, ki očisti barvane, nebarvane, polirane ali porcelanaste površine kot bi trenil. Samo pobrišite nesnago. Idealno za les, pode, beneške zastore, ledenice, pohištvo, itd.

gal. mere
1
72 ga I ona.
Poštna in telefonska naročila sprejeta—pokličite CHerry 3000
(Nobena C.O.D. naročila izpod 2.01, davek vklju., se ne sprejme.) Basement oddelek s barvo
Vse beli Črni z belin* obrobom Rdeči z belin* obrobom Modre z belim obrobom
Ker so Kleinert's prenehali izdelovati čevlje, smo kupili sleherr^'^^j. teh casual stilov in jih prodajamo po prihranku 2.56 na bolj privlačni casual čevlji za vsako . . . lepo izdelane iz jnii bombažnega gabardine z privlačnim pasom ob gležnju, podlog notranjimi podplatmi za največjo udobnost; gumijasti P° . - V Mere 4 do 9, širine AA do B . . . toda ne vse mere ali Ši*"' vseh barvah.