Ji&gqIqm u //and 0U6&Ce No. Ameriška Domovi ima ,v.-- ■ /%■ W&E R■ HO/WIE AM€RICAN IN SPIRIT F0R€I6N IN LAN5UAG€ ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, FEBRUARY 20, 1964 SLOVCNIAN HORNING N€WSPAP£R ŠTEV. LXII — VOL. LXII ^eči bi zopet radi [kovali i nebnimi ^»ekodai! pravicami ^'•hodnonemška vlada je zahteve vzh odnonemških ^oniunistov zavrnila. job^NlN, Nem. — Že pred n rirn mesecem so se v Berli-j; Začela pogajanja, da bi sme-o AremC^ svobodnega Berlina sk eliki noči in Binkoštih obi-k svoje družinske člane v ^.^^ističnem delu mesta. O pr !lju So jim komunisti dali to se']V^Co !'3re2 posebnih pogojev, poi^-v'^ 1° Pa ra;ii prodali za j,a^^e koncesije. Zahtevajo Sv , ec od mestne uprave v pro, °^?ern Berlinu, da mora vse “provokacije” ob da J’ ^ BoUm v dva dela, v,:hod0ra PrePreaiti trgovanje z 'nQ nemško marko, ki je dve tretjini svoje keti n''e vrecinositi, da mora za-Pje Vs° propagando, Iki vabi Za^o^6 Vzhodne Nemčije v be no’ mora zapreti vsa in 'y0^3 taborišča v Berlinu k0rn iC1^ podtalne akcije proti raj0 ^’stom. Prepovedane mo-! ’ tudi vse akcije nem-Npn,v?rej3ežni:kov iz Vzhodne ne^ .Jločej° doseči vzhodno-Cr0ei't1 ^ornunisti, niso samo jih 'v!'6 Političnih pravic, ki Nenp;21Va^0 ^emci v svobodni nav /-Je tudi napad na naj-Pr-av-" ne^se osebne človekove ViCo\e‘ ^sak človek ima pra-bodjjj,0 -°je družine, do svo-bopjj^j stikov z njo, vsak svo-Vip ^ b°ktični režim teh pra-ki dia.lkrši. Le komunisti so ta-njijjjj 'b da hočejo trgovati z kaj , 's . iazumemo, da jih marsi-svob^1Ze’ ^ar ie v veljavi v jo svetu- Naj rajše da- jim n01 odo svojim ljudem, pa neG0vegk° treba . staviti takih '''f' hn i Klb pogojev, ker sploh Zah °, VSČ potrebni-te Nemčija je seveda ■ šk, Novi grobovi Ameriške čete se bodo Josephine Suback Vrm[e ST [ Po dolgi bolezni je umrla da-.YM!Hw <1* b ivslIEJBlM nes zjutraj v Mt. Sinai bolniš-1 --- niči 46 let stara Josephine Su- Obrambni tajnik McNamara back, roj. Bavetz, s 13605 Deise Avenue, žena Josepha, mati Da-leja, hči Antona Bavetz z 1097 E. 66 St., sestra Antona, Mary in Franka (tajnika SND na St. Clair A ve.). Pogreb bo iz Žele-tovega pogreb, zavoda na E. 152 St. Čas še ni določen. Hiss! tožijo fCIfaJos ADIS ABEBA, Abes. — Boj med Sovjetsko zvezo in rdečo Kitajsko za naklonjenost črnih Afričanov je dobil v zadnjem času prav posebno obliko. Sovjetska poslaništva razširjajo med črnimi domačini tiskana poročila o trgovanju rdeče Kitajske z Juižno-afriško unijo. Ta trgovina naj bi lani obsegala blago v skupni vrednosti 3.5 milijona dolarjev. Južno-afriška unija je sovražnik št. 1 vseh črnih Afrikancev, prav posebno pa vseh črnih a-friških, držav. Te se ženejo z vso silo za popoln bojkot Južne Afrike, kjer Lela manjšina trdno drži vso oblast v deželi in ne priznava črncem enakopravnosti. je dejal kongresnemu odboru, da morajo Južni Vietnamci sami dobiti svoje vojno in da se bo večji del ameriških čet vrnil prihodnje leto domov. WASHINGTON, D.C. — Položaj v Južnem Vietnamu je postal kritičen in od tam prihajajo vedno nova svarila, da u-tegnejc komunisti kljub vsej a-meriški pomoči doseči v nekaj letih popolno zmago. V tej zvezi so nekateri začeli ugibati, če ne bodo Združene države poslale tja svoje lastne vojake in da Washington sislavi! pomoč državam, ki trgujejo s Oastrom WASHINGTON, D.C. — Združene države so ustavile vsako pomoč Veliki Britaniji, Franciji in Jugoslaviji, ker njihove ladje in letala še vedno vzdržujejo zveze s Castrovo Kubo in z njo trgujejo, Ta ukrep je v soglasju s sklepom Kongresa glede podpiranja tujine. Z istim ukrepom je določeno tudi, da Španija in Maroko zaradi svojih zvez s Kubo ne bosta dobili nobene nove pomoči iz Združenih držav. Pomoč prvim trem državam je dejansko bila malenkostna in pomeni komaj kaj več kot g|sto, bolj prizadeta bosta Španija in Maro- a SOe gladko zavrnila, nem-°dobr!^OSt pa njeno ava stališče na celi črti. S f ~——-— D.C. — Po-tajnik Freeman je huje a’ da dežela nujno potre- farrhari°V Zakon za podpiranje Sklacju ev’ ki bi bili voljni v vlade 0 S .. Pro§Farriom zvezne jn arnejiti svoj posev pšeni-ie Dr. asade bombaža. Predlog ltljen in v poljedel-.?db-u Senata. ru kruha. Nobvne nove Koreje! Pred dvemi tedni je obrambni tajnik McNamara obrazložil odboru za oborožene sile Predstavniškega doma položaj v Južnem Vietnamu in stališče vlade Združenih držav do njega. V glavnem je ostal pri stališču, ki sta ga zavzela jeseni načelnik skupnih stanov oboro- . . . Ženih sil gen. M. Taylor in on, Air France bo vzposta- ko sta si ogledala položaj v vila redno zvezo S Ki-.Južnem Vietnamu na svoje last-tajsko rte oči. McNamara je dejal, da PARIZ, Fr. — Francija in ’ morajo Južni Vietnamci sami rdeča Kitajska bosta vzpostavi-! izvojevati svojo vojno s komu-ii redno letalsko zvezo v pri-mistično gverilo, da Združene hodnjem septembru. Ko bo'države ne nameravajo biti vple-Francija odprla veliko franco-1 tene v kako novo vojno korejsko trgovinsko razstavo v Pei- ske vrste, ampak da bodo do pingu, bodo začela letala Air konca prihodnjega leto večji del France redno letati iz Pariza v svojih čet umaknile iz Južnega bedo ti prevzeli tudi glavno te- 'S'0- Prva je dobila lani 30 mili-žo same vojne s komunistično i icnov dolarjev pomoči, drugi gverilo. Obrambni tajnik Mc-'Pa 20 milijonov. Namara je kongresnemu odbo-dejal, da iz te moke ne bo Španija je kljub protestom Washingtona vzpostavila redno letalsko zvezo s Kubo, Maroko pa je kupil na Kubi večje količine sladkorja. V Parizu in Londonu Wa-shingtonu hudo zamerijo, ker ju je imenoval skupno z rdečo Jugoslavijo. Čutijo se hudo zadeti v svojem ponosu. Peiping in nazaj preko nega tečaja in Tokija. Kubanski narodni junak Jose Marti ne more priti do svojega spomenika v New Yorku NEW YORK, N.Y. _ Takrat, ko je bila Kuba še pod špansko kolonijalno upravo, je bil Jose Marti navaden časnikar, pa je s svojim spretnim perfesom mnogo pripomogel h kubanski neodvisnosti. Kubanci ga zato štejejo med svoje narodne junake. Njegovi oboževatelji v New Yorku so še za časa Batistove SA0 J0RGE SE JE UMIRIL, LJUDJE ODLOČENI OSTATI! Otok San Jorge v skupini Azorov kakih tisoč milj od Lizbone, glavnega mesta Portugalske, jugozahodno v Atlantiku, so potresni sunki v štirih dneh tako razmajali, da se je prebivalstvo otoka odločilo oditi na varnejši kraj. Včeraj se je otok umiril in prebivalstvo, kolikor ga niso odpeljali, se je odločilo ostati na otoku. ANGRA DO H ERO! SMO, Azori. — Begunci z otoka Sao Jorge pripovedujejo o strahovitem potresu, ki je v zaporednih sunkih v štirih dneh glavno naselbino na njihovem otoku spremenil v kup razvalin. Sem je prišlo nad tisoč beguncev od. okoli 20,000 celotnega prebivalstva otoka. Ameriške, angleške, norveške in jugoslovanske ladje so nalagale prestrašeno prebivalstvo otoka in ga vozile na varno. V štirih dneh naj bi bilo skupno preko tisoč potres-nih sunkov. Včeraj se je potres unesel in prebivalstvo se je umirilo v taki. meri, da je večina teh, ki so še ostali tam, sklenila, da do nadaljnega otoka ne bo zapustila._ Guverner Azorov je sinoči ob- , t sai Kapitane ladij' ki so rese- rdečo Kitajsko, predno jo je De vali ljudi z otoka Sao Jorge, da Gaulle uradno priznal. Na poti se je ta umiril in se je položaj Je menda še okoli ducat drugih iia njem skoraj normaliziral, jPos1*anskik skupin. Prebivalstvo, ki ni bilo odpe-' Tri skupine francoskih po-iiano se ie odločilo ostati na'slancev so na poti po Egiptu, otoku. Glavno mestece Velas.'ena je v Braziliji, po ena v Meki je imelo okoli 3,000 prebival-! hiki, Združenih državah m Kačev, je čisto porušeno. Nad njim|nadi, potemja tudi v Severnem visi oblak žveplenega smradu, i Iz Clevelanda \ i in okolice Sever- Vietnama, iker so te tam svoje diktature nabrali $100,000 ki je prodrl iz ognjeniških tal. Glavna skrb oblasti je za ljudi, ki so po veliki večini ostali na etoku. Portugalska vojska je poslala tja bataljon vojaštva s šotori, zdravili in drugimi potrebščinami. Za okoli tisoč beguncev, ki so prišli v Angro, pripravljajo začasna bivališča delno v privatnih domovih delno pa v zasilnih zgradbah. Poveljnik ameriškega letalskega oporišča na Lajes on delo končale. Južni Vietnam i njegov spomenik v njujorškem ! rp®rcePa P°nudd V;:’0 iazP°- Air France bo prva zahodna ima dobro opremljeno in izvež-1 centralnem parku. letalska družba, ki bo vzdrževala redno zvezo z glavnim mestom rdeče Kitajske. nriu —Načelnik da G „ bora Ellender je izjavil, eg,a °dbor Predin ' glavnem eckn gle-Slal PrM in bi tega ia!hk0 P°-VSe kaže HPlenum Senata, toda obraJ da ta ne bo m°gel te-Gj z navati, ker bo skoro za- Predloga° ravnav‘° zakonskega oprava ° civilnih pravicah. Ta rpesec Pa se lahko zavleče ev. Več Sel Ven •rrnarsba zakon bi mo-sPr6wJ ” za letos le, če bi bil do začetka marca, stoja, i L sedaj skoraj ne ob-v°lji Q er. republikanci niso aa dva razPrave ° njem ^Večjern 1 bnb 'kolikor jih je na razpolago. V remenski pravi: prerok Za ženitev ni nobena starost previsoka DUDLEY WOOD, Ang. — Protestantovski pastor Crisp ima v svoji fari tudi 70-letnega vdovca, ki je sameval in se čutil zapuščenega. Pastorju se je mož zasmilil. Objavil je v svojem farnem časopisu, da bi mu rad našel nevesto. ba.no armado, ki je sposobna voditi boj s komunističnimi gverilci ob podpori majhnega šte- Denarja je bilo zadosti, spomenik je izklesan, prostor iz- tožljivo pomoč. Najbolj prizadet je bil zahodni del 34 milj dolgega otoka. bran, tedaj se je pa vse skupaj Prebivalstvo je od tam zbežalo vojnih vila ameriških vojaških valcev in s podporo v potrebščinah. Poročilo McNamare je bilo te dni objavljeno v pomiritev ameriške javnosti in v svarilo Južnemu Vietnamu, da je skrajni čas, da se zgane in boj s komunističnimi gverilci vzame zares. sveto-! zataknilo. Batistov! pristaši na vzhodni del, kjer so se zbrale pravijo, da morajo oni odkriti reševalne ladje. Otoško prebi-spomenik, ker so oni nabrali valstvo se je pretežno preživ- ljalo z živinorejo. Sir je glavno izvozno blago. \ — V Združenih državah je o-koli 55 milijonov družin. Odmev na oglas je bil nepričakovan. Kar 107 nevest se je'daUnja je stara komaj 30, naj- Da bi mu ne škodovalo podneb- dele denar, Castrovi somišljeniki pa trdijo, da oni predstavljajo Kubo in da drugi pri tem ne smejo meti nobene besede. Francoski parlamentarci Ker bi se oba tabora pri slo- ... . vesnem odkritji, spomenika go- P°‘ujejo P» slrnem Svetu tovo spopadla in obdelavala z PARIZ, Fr. — Francoska zu-orožjem, ne pusti mestna upra- nanj a politika je začela uporab-va nobene slovesnosti in kip še Ijati za svoje cilje skupine po-zmeraj čaka na svoj prostor, slancev, ki jih pošilja v razne sveta s točno določenimi ponudilo. Tudi tu ni starost' starejša pa 80 let. Srečni vdo-ije, so ga zavili v karton prepo- smotri. Tako je posebna parla-igrala vloge. Najmlajša kandi-! vec bo imel torej bogato izbiro.'jen z katranom. mentarna skupina potovala v Proslava SND— Slov. nar. dom na St. Clair Ave. bo praznoval 1. marca letos 40-letnico odprtja svoje velike dvorane z banketom in slavnostnim programom. Dr. F. Kern, častni predsednik Doma m njegov prvi predsednik, je obljubil odboru SND, da se bo slavja osebno udeležil. Seja— Društvo Slov. dom št. 6 SDZ ima v petek ob 7.30 zvečer sejo v SDD na Recher Ave. Podr. št. 3 SMZ ima v nedeljo ob dveh pop. sejo v Slov. domu na Holmes Ave. Društvo Dvor Baraga št. 1317 Kat. borštnarjev ima jutri zvečer ob 8:30 uri sejo v šoli sv. \7ida. Asesment bodo pobirali od 6:30 dalje. Osem križev— Mrs. Frances Piškur z 1065 E. 69 St. je danes dopolnila 80 let. Čestitamo in ji želimo se dosti zdravja in zadovoljstva! štiri desetletja— Mr. in Mrs. Charles Škufca praznujeta danes 40-letnico svoje poroke. V njuno čast bo v so-ooto, 22. februarja, od 8.30 zvečer dalje sprejem v Skufca’s Lanes na 13311 St. Clair Ave., ki ga vodita že preko 30 let. Če-siitamo in jima želimo še mno-V Palm Springs, Calif., kjer se j g«- 1st zdravja in zadovoljstva! bo jutri in v soboto razgovar- j Občni zbor— jal s predsednikom Mehike; Slovenska pristava ima v so-Adolfom Lopezom Mateosom. | Loto, 22. februarja, ob sedmih Vietnamu. V načrtu so menda še druga potovanja. -o------- Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson odpotuje danes L. B. Johnson je menda sklenil pozvati ameriške poslanike iz vseh držav Latinske A-merike sem na posvet o Zvezi za napredek, ki ne dosega uspehov, ki sc jih cd nje pričakovali. WASHINGTON, D.C. — Predstavniki Doma in Senata so se včeraj sporazumeli za skupno besedilo zakonskega predloga za znižanje davkov. V torek ali sredo prihodnjega tedna računajo, da bo Kongres novo besedilo odobril, nakar bo predlog poslan predsedniku L. B. Johnsonu v podpis. Znižanje davkov bo veljalo od 1. zvečer redni občni zbor v Baragovem domu na St. Clair Ave. Zadušnica— V nedeljo ob osmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Johna Zalarja ob 9. oblet-rfci smrti. Jutri ob sedmih zjutraj bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Franka Hribarja ob L obletnici smrti. Posebna prodaja— Pri GrdinoVih na Waterloo Road imajo te dni posebno razprodajo modrocev. Več v oglasu. Pogreb— Pogreb pok. Stanleya Kram- Ciprska republika se spreminja v kongoško CLEVELAND, O. — Ne gle- ganosti se pa turški kmetje se- in Turki, da je Makarios postal svojo pretirano politiko? Svode na vse pobožne želje Var- lij° na debel° 115 mešanih ujetnik grških zagrizencev. To hodni svet se je te dni začel bivaš! na turško stran. je slučajno potrdil nadškof sam. tro in očitno odmikati od nje- Spor med Grki in Turki je Ko mu je zadnjič ameriški di- ga. Morda pride čas, da ga bo nostnega sveta in generalnega tajnika ZN U. Tanta se danes j postal tako hud, da se obe na- plomat Bali predlagal, naj ven- držala samo Moskva. Ali bo tak pla bo v soboto ob 8.30 dop. iz januarja letos. Po novi davčni Zeletovega pogreb, zaveda na lestvici bodo poslodajalci za- St. Clair Ave. v cerkev Jasno-čcli odtegc»vati davke usluž- gorske Marije na E. 142 St. in bencem s 1. marcem. | Harvard ob 9.30, nato na Kal- i varijo. NEW YORK, N. Y. — Reševal-! , , ... .... ,,, Cleveland za škandal bogatejši— cem se je posrečilo rešiti 211 b[) okrajna ve,lka poro. elanov posadke angleške to- ^ poslusala obtožbo Micnaela vorne ladje Ambassador v se- Fatice> zastopnika 19. varde v vernem Ati an a u. Med njimi meskiem sve^u Fatica je obto- je mitev kapitan ladje. Preostalih 14 članov posadke še vedno pogrešajo in upanje na njihovo rešitev naglemu pada. žen, da je sprejel $1,500 podkupnine, da bi posredoval prenos dovoljenja za točenje žga- „ v , ,i---- .. — — j—--------- —- c------o- . , - j nib pijač v restavracijo big Pen- ze lahko vprašamo, kdo sploh j ro voditi človeški rod po- zemeljski poti v večno življenje, človeška družba pa je živ organizem, ki se vedno razvija in spreminja in ki zlasti v zadnjih desetletjih z neznansko naglico napreduje na področju tehnike in vsega materialnega razvoja. Božje zapovedi so sicer večne in nespremenljive, a z razvojem človeške družbe se pojavljajo vprašanja, ki se jih v naši mladosti pri katekizmu nismo naučili’ ker jih pač še ni bilo, ali vsaj niso bila tako pereča. Odgovore na vprašanja, ki nastajajo, nam daje sveta Cerkev na več načinov, katerih eden so posebni dokumenti, Iki jih imenujemo paževe okrožnice. Za ljudi brez višje izobrazbe so te okrožnice težko razumlji' ve, vendar bi pa moral vsak katoličan vsaj na splošno vedeti) kaj učijo. Temu pripomorejo poljudne prireditve in razlago-ki v skrajšani obliki na preprost način podajejo papežev nauk. Slovenci smo zdaj dobili tak0 prirejeno in razloženo zadnjo °' krožnico pokojnega papeža Ja' neza XXIII. “Mir na zemlji’ v zadnji številki salezijanskih knjižic. Oskrbel jo je dr. Matej Poštovan, naslovno stran Pa narisal inž. Fr. Piščanec. Na 40 straneh v zgoščeni obliki obravnava vsa poglavja iz okrožnie6’ potem pa zaključuje: “Če bi se na koncu vprašali’ kaj naj bi mi s pridom upor3' bili od -okrožnice “Mir na zemlji”, bi lahko rekli tole: Več bi morali delati. Stopiti bi morah ven iz zaprte lupine, ven iz °' ki epa, ki spada v muzej. Mar r13 mnogih področjih ne manjk3' mo, ne pridemo prepozno, 116 capljamo za drugimi, ko bi ^ resnici morali biti svetilnik in luč na gori? Mar nismo večkr^ boječi, se ne umikamo iz bas3 in ne branimo dobrega s slabotnim orožjem? Mar nismo nezaupljivi včasih celo do lastnih ljudi, ki kaj delajo v dobri ve ri, ko nam je vendar vsak b°. brcnamerno deluioč katolik delujoč človek dragocen in vreden, ga vzpodbujamo in mu, dokled se le da, zaupamo? In dalj6’ °. jalove obrambe moramo PreI . k pridobivanju. Nikakor ne 1 smeli žagati še tistega, kar ima' mo ali kar lahko postane na36' fni’ čeden znesek $16,614. Med lan- ravno tako pri srcu, kakor naj-skcletnimi izrednimi cerkveni- bližnji. Ker je bil Nottingham mi dohodki pa velja posebej o-; precej -oddaljen °d cerkve in je meniti sklad za novo cerkev”, ‘ bilo tamkajšnji mladini težav-v katerega so Svetokristinci lani no hoditi h krščanskemu nauku p; i spe vali- $7,958. jv collinwoodsko cerkev, je not- Gd lanskoletnih rednih izdat- tinghamski mladeži olajšal pouk kov navajamo tukaj te-le: plače na ta način, da je sam prihajal bral pri clevelandskem Sv. Vi-!stale v 16. in 17. stoletju, ter du svojo prvo sv. mašo. G. če-!cer,kvene pesmi 18. stoletja, lešnik je bil prvi svetokristin-J Vsako- poglavje je še razde-ski kaplan; pred njim je bil na ljeno na vsebinsko pogojne od-zupniji samo župnik. Vendar, s^avke- g. Čelešnik na svojem prvem j Pisatelj navaja, kako je dobil službenem mestu ni -ostal več1 kot le eno leto. Po 27 letih pa vsi slovenski. Vsi trije so v naj- se je spet vrnil k njej, toda ne lepši življenjski dobi in polni več kot kaplan, marveč kot gorečnosti za blagor svojih ver-njen drugi župnik. |mikov. Dela - dušnopastirske- Župniku g. Jožefu F. Čeleš- ga kot tudi drugega — jim hva-niku danes pomagata v dušnem ! la Bogu ne manjka. O tem pri-pastirstvu kaplana gg. Viktor J. ča zgovorno tudi župnijsko po-Cimperman in Jožef J. Ozimek, ročilo za leto 1963, ki je tu del-. Čeprav so bili vsi trije gospod- no objavljeno, je rojeni v tej deželi, govore J. g. sodelovanje pri iskanju rešiM1 poti iz sedanjih.stisk.” .j Vsak katoliški Slovenec moral vsebino te okrožnice P0^ znati. Knjižica se dobi P° s °v venskih župnijah tukaj bi Kanadi, po pošti pa: Rev. Franc Blatnik, SC#' 202 Union Ave. ' Paterson, N.J., 07502 Naglo kroženje brzi; Kadar vezi avtomobil z no eno miljo na minuto, ^ v njegovem radiatorju voda brzirio 60 sodov na minuto. AMEK1SK!A domovina.. lovi 2 S-dnevni j@f elceiisiiski izlet ^e namcrjivate ostati v starem kraju le 14 do 21 dni, lahko potujete s ^CA za §190 cenejše od 1963 redne ekonomske voznine! • S TCA poletite do Toronta, nato pa z DC-8 jet velikanom v London ali Pariz — izhodišči za vso Evropo. • Plačate samo 10% naplačila — ostanek pa v 24 mesecih. • Lahko se ustavite v več mestih brez vsakih dodatnih stroškov. ® Lahko ostanete polne tri tedne. (Prvi dan potovanja ni vštet.) Prašajte Vašega potovalnega zastopnika za vsa nadaljnja pojasnila ^ teh vozninah. Vprašajte tudi za TCA novi ekonomski razred, prvi azre tekmo s kitajskimi }}j2i Ulaisti, kdo bo preje orga-po * a Inettnarodno Ikonferenco S,V°jt podobi. Tito bi rad ta-1962^°^ dda Pred teti v Banko i tajski komunisti pa ta-tu^gu0t J6 bila pred leti v Ben- iste ca fU ^'er snubita oba tekme-tthtifr6 C^ave na eno tn drugo ha e.rerico. je nastal velik lov asu^ležence. hiin' ^ajske strani leta sam Po 15 Predsednik Ču-En-laj svoi SVetu in nabira izjave za stra° 'konferenco. Na Titovi tj Pa take akcije še ni, kaj-Po ,.„1ajca 'ttr mogel odtehtati je tavi samo Nehru, ta pa Uše .an tn nevtralen samo v C1 ■ Med Indijo in Kitaj- dustrije tudi v poljedelstvu. Zbrani komunisti so Hruščevu navdušeno ploskali, najbolj tisti, ki jih je najibočutnejše o-švrknil. Ruskim kmetom je pa Hru-ščev obljubil starostno zavarovanje, seveda če bodo- pridni in več delali kot do sedaj. Ako bodo- ostali taki, kot so, bodo pa pokojnine temu primerno majhne. Hruščev se je tudi hudo spravil nad kitajske komuniste, toda rusko- časopisje ni prineslo tega dela njegovega govora. -----o------ Angleški znanstveniki odhajajo v Ameriko LONDON, Vel. Brit. — Ko je bilo nedavno objavljeno, da bo prof. Jan Bush, načelnik oddelka za fiziologijo na univerzi v Birminghamu skoro odšel s ce-svojo skupino v Združene drža- prečno 28 ljudi, deset let prej pa jih je bilo 18. Po -teh podatkih je najgosteje naseljena Nizozemska (346 prebivalcev na kvadratnem kilometru), številke nekaterih o naj večjih oziroma najhitreje rastočih mestih sredi predlanskega leta; Tokio (8.3 -milijona — po zadnjih podatkih ima že nad 10 milijonov prebivalcev), New York (7,782,-000), Šanghaj (6,990,000). Moskva (6,262,000) in Bombaj (4 milijone 303,000). Povprečno najdaljšo življenjsko dobo imajo po teh podatkih Francozi (okoli 75 let, tik za njimi so Nizozemci in Norvežani. Najnižjo umrljivost imata Island (7) in Sovjetska zveza (7.2 promile), najmanj majhnih otrok umre na Nizozemskem (15.4) in na Švedskem (15.5 promile), najnižje število rojstev pa je v zahodnem Berlinu (samo 10.6 na tisoč prebivalcev). V najem Na 4132 Superior, 4 čiste opremljene sobe, udobnosti plačane. Kličite EN 1-9213 podnevi ali EV 1-4535 zvečer. (40) — Ograja iz prepariranega lesa bo povprečno vzdržala 15 let. Gostilna naprodaj D2, D3 in C2 licence. Kličite 391-6518. x(Th-Fr) V najem Enodružinska hiša, 4 spalnice, plinski furnez, klet, lepo dvorišče, na 5415 Homer Ave. $80- Kličite MU 1-5066 ali 281-6225 zvečer. (37) V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico v najem na Bliss. Ave. Kličite RE 1-4293. (37) Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL NICA NAGROBNIH SPOMENIKOM 15425 Waterloo Rd. IV 1-223? | V najem Pet sob, zgoraj, dve spalnici, oddamo odraslim, brez otrok, na 1251 E. 16? St. IV 1-5040. (36) Avto naprodaj Opel-Record 1963 s komaj 3000 miljami vožnje, v odličnem stanju, je naprodaj. Kličite KE 1-2527. —(pon. in čet.) sk° ^ ^Pal/ narnreč pravega miru, ve na Worcester Polytechnic torei Sayn° premirje, Nehru ni Institute v državi Massachu- 1 noben Več. pravi nevtralec so vkljub temu po- Litovci ®Utlini o Se k i j50 napravili načrt, da Slanu-0 se ^a mesec sestali po- Žay -1 vse'h zainteresiranih dr- be-n ^ živii° v Kairu, na pose- junjj^ ^P^vljMni sestanek. V stali v ^ ^ se v ta namen se- ^ržav"\^0SSkni zast°pniki vseh ležijj ' -ž ki se konference ude- biia s-eptembru pa naj bi ftaj bi 0rderenca- Vse skupaj 'klelev 56 Vrado v Kairu, število Od 2jZericev naj bi se dvignilo Prišlo ^ ^ ^P^lev bi namreč AUck ne'kaj držav iz La- D e Amerike. ZSSR. _ Kadar Scev slabe volje, se malo cere k moni ° Jim ■ S SV°iimi tovariši. Ta-glavne ^ na ZadnJem zasedanju Strankear0kk°ra komunistične lekli +pj ^ •i0 l^JMo ves pre-lo 2 j2. eri’ Priselil hudo klofu-h°vitj ‘*aV0’ da namerava usta-sko aae°^.0 Vrib°vno gospodar-vSe kt,nC^°’ 'ko kontrolirala dustrip' t0Variši Počenjajo v Inki. ’ PCSebno v kemični stro- V darili ^ a^enclJi ne bodo gospo-Vi) v Samo komunistični vrho-bo Jjri°vv0^dni odbor agencije S*VenikSCe.V P°slal ^ndi znan-harogii6 ,iri s*:rolcovnjaike in jim 'Pati ’ ° ne smejo samo ki- se ji^ian’1J?ak Pobijati vse, kar clja b Z 1 naPačno. Nova agen-kemu0 P°sebno vzela na piko la prav.a xndustrijo, ki je posta-strijgk 3 c°lIlja v ruskem indu-^ar na6111 razvoJu- • Hruščev je rekel, da kemični Prirastek svetovnega prebivalstva Po d e m o g rafskem letopisu Združenih narodov je živelo sredi leta 1961 na vsem svetu 3,069 milijonov ljudi. V deset- ----o---— — Sueški prekop je 2,300 milj od Gibraltarja. Čestitke in voščila ČESTITKA Dragi mami in stari mami Mrs. Margaret Sadar, 19512 Cherokee Ave. Želijo za rojstni dan obilo sreče, zdravja in zadovoljstva — Ed, Mary in Ned Sadar. MALI OGLASI V najem 4 neopremljene sobe in kopalnico oddamo na 11301 Nelson Ave., tel.; BR 1-1135. (37) 6-sobna Colonial hiša blizu E. 185 St., tudi dvodružin-ška hiša blizu E. 185 st. Delikatesen in zaloga, med Superior in St. Clair Ave., $1200 do $1500 prometa tedensko. Zmerna cena. Potrebujemo domove v E. 185 St., okolici. Kličite Wm. Manak. U. L. M. S. EAST SHORE REALTY 780 E. 185 St. IV 1-1559 IV 1-6900 (37) KADAR NAMERAVATE KUPITI HIŠO, DOM ALI LOT SE OBRNITE NA NAS. — IMAMO VELIKO ŠTEVILO RAZNIH HIŠ NA LEPIH MESTIH CLEVELANDA IN EUCLID A. RAVNOTAKO, KADAR NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO, LOT ALI FARMO — SE OBRNITE NA NAS S POLNIM ZAUPANJEM, — KAJTI NAŠA 40 - LETNA IZKUŠNJA GOVORI ZA; 820 East 185 St. — IV 1-9980 (Th X) Euclid E. 216 St., blizu Miller Ave-, letnem obdobju je znašal p o v-[ v fari sv. Kristine, zidane ali prečni letni prirastek 1.8 odstotka. Značilno je, da je v drugi polovici desetletja naraščal iz leta v leto in je znašal vsaj dva odstotka. Samo v zadnjem letu desetletnega obdobja se je število prebivalstva Južne A-merike zvišalo za 3.5, Jugovzhodne Azije za 3.2 in Srednje Amerike za tri odstotke. V istem letu se je svetovno prebivalstvo pomnožilo za 61 milijonov ljudi. Na vsakem kvadratnem kilometru površine živi zdaj pov- lesene hiše, ranch in bungalow tipa, prostor za razširjenje zgoraj, dvodružinske, 2 ali 3 spalnice. Blizu E. 185 St. Zidana, na pol ranch hiša, 3 spalnice, 1 % kopalnica, Sanitas na stenah, velika jedilnica, klet, v prvovrstnem stanju, garaža za 2 kare, $21,990. UPSON REALTY 499 E. 260 Si. R£ 1-1070 (39) kapitaj^* sedai ni manjkalo j Vodstva’ kfac Pa sposobnega j *ezave Je glavni krivec za x industriji in preko in- SLOVENSKA MESNICA 1147 Addison Rd. STANKO PRISLAN EX 1-1419 Naše posebnosti ta teden: SIRLOIN STEAK 89c Ib. PORK CHOPS CENTER CUT ROLLED PORK ROAST S SUGARDALE BACON RABITE EAGLE ZNAMKE KOT DENAR V VSEH 4 MAY COMPANY TRGOVINAH! MATTS . 1 DOWNTOWN ^ 'Ki, ON THE HEIGHTS—# ■ . PARMATOWN— • SOUTHGATE BASEMENTS ■ ' . - •___% ' • MOŠKE OBLEKE dvojnimi hlačami Nosite jih dvakrat tako dolgo z dodatnimi hlačami Primerjajte z oblekami, ki se prodajajo po veliko višjih cenah. — Običajnih, kratkih in dolgih mer, od 37 do 46. PREGLEJTE TE BLAGOVE: e Volneni worsted, orlon-akrilik. e Dacron polister in volna, vse ročno izgotovljene zimske tkanine. PREGLEJTE TE BARVE; ® Olivna • črna ® Rjava « Ogliena e Modra • Siva o Mešani odtenki PREGLEJTE TE VZORCE: ® Barva na barvo ® Enobarvni e Križasti o Progasti ® Karirasti ® Raznobarvni Preje iiaproefaj ps $33! Moške obleke z dvojnimi hlačami! Da, tako je! Z enimi dodatnimi hlačami boste nosili obleko še enkrat tako dolgo! Tisto, na kar ste čakali že leta... in obleke so iz volnenega blaga! V to skupino so uvrščene obleke iz orlon acrilic, volnenega worsteda, dacron polistra,. .. vse po eni nizki ceni! * Zaradi izredno nizke cene, bomo za popravila malenkostno žara čunali. i KLETNI ODDELEK MOŠKIH OBLAČIL, THE MAY COMPANY, V MESTU IN PODRUŽNICAH s AMERIŠKA DOMOVINA, Toda nadaljnji razgovor pokoli grmad orožja. Gozd je jim je pretrgal prihod Skir-jzadrgetal in se zbudil, čez hip vojla, ki se je nepričakovano ,so jeli iz globin prihajati klici pokazal iz sence in rekel: “Dvignimo se na pohod!” Ko so vitezi to slišali, so planili pokonci, Skirvojlo pa je približal njih obrazom svojo ogromno glavo in rekel s pridušenim glasom: “Imam novice: Proti Novemu Kovnu peljejo živila. Dva viteza vodita vojščake, živino in hrano. Prestrežemo jih.” “Torej prebredemo Nje-men?” je vprašal Zbiško. “Da. Vem za plitvino.” “A v gradu vedo za živila?” “Vedo in pojdejo jim naproti, a na te udarite vi.” In začel jim je objasnje-vati, kje naj se postavijo, da lahko nepričakovano udarijo na tiste, ki pobite iz gradu, šlo mu je za to, da jih pobijejo na dveh krajih in se maščujejo za zadnja poraza, kar se je moglo zgoditi tem laže, ker se je sovražnik čutil po zadnji zmagi popolnoma varnega. Torej jim je določil kraj in čas, v katerem bi morali priti tja, sicer pa se je zanesel na njih junaštvo in preudarnost. Oni pa so se razveselili v svojih srcih, ker so takoj spoznali, da govori z njimi izkušen in pameten vojak. Nato jim je ukazal iti za njim in se je vrnil v svojo numo, kjer so že čakali nanj knezi in boljarji-stotniki. Tam je ponovil ukaze, izdal nove, a končno je i dvignil k ustom piščalko, izrezano iz volčje kosti, in zapiskal krepko in presunljivo, da se je slišali od enega konca tabora do drugega. Na ta glas se je nekaj premaknilo ob ugaslih ognjih; tu pa tam so se razpršile iskre, potem so zableščali plamenčki, ki so rasli in se večali z vsakim hipom, a ob njih blesku so se videle divje postave bojevnikov, ki so se zbirali CHICAGO, ILL.- REAL ESTATE FOR SALE CfLENVIEW — OWNER IN TOWN To sell DeLuxe, spacious Ranch. 4 bdrms., 3 baths, din. rm., liv. rm., family rm (need finshg.), hobby shop or game rm. Util. rm. v//washer, dryer, freezer. Elec. gar. 3 frpls. Gas ht. Air cond. Electro pollen filter, humidifier. Patio W/ B.B.Q. Lge. landscpd. lot. Cost high 80’s — Priced to sell. Phone 724-4959 or 675-1888. (36) konjarjev, gonečih črede k taboru. XVIII Rano zjutraj so prišli k Njevaži in jo prebrodili: nekateri na konjih, nekateri na konjskih repih, nekateri na svežnjih vej. To je šlo tako naglo od rok, da so se Matko, Zbiško, Hlava in Mazuri, ki so prišli kot prostovoljci, čudili spretnosti tega ljudstva in šele sedaj razumeli, da niso mogli ne gozdovi ne močvirja ne močvirja n e reke zadržati litovskih pohodov. Ko so prišli iz vode, ni nihče slekel obleke, nihče odložil kožuha in volčje kučme, ampak so se sušili izpostavljajoč hrbte soncu, da se je kar kadilo iz njih kakor iz smolarne-—in po kratkem počitku so se v naglem koraku pomikali proti severu. Pozno zvečer so dosegli Njemen. Prehod čez veliko reko, še naraslo zaradi spomladanskih voda, ni bil lahek. Plitvina, ki je zanjo vedel Skrivojlo, se je ponekod spremenila v globino, tako da so morali konji plavati dlje od četrtine postaje. Dva človeka je odnesla struja tik ob Zbi-šku in Čehu, ki sta'ju zaman hotela rešiti, ker so ju zaradi teme in razburkane vode hitro izgubili izpred oči, a onadva nista smela klicati na pomoč, ker je vodja poprej dal povelje, da se mora prehod izvršiti v najglobljem molku. Vendar so vsi ostali srečno dospeli na drugi breg, kjer so presedeli brez ognja do ranega jutra. Ob prvem svitu se je vsa vojska razdelila na dva oddelka. Z enim je Skirvojlo odšel v notranjost pokrajine, da se sreča z vitezoma, ki sta spremljala živila v Gotteswer-der, drugega je vodil Zbiško nazaj k otoku, da prestreže grajske ljudi, ki bi hoteli iti onim naproti. Gori je bil jasen in veder dan, a spodaj so bili gozd, loke in grmovje pokriti z gosto, belkasto meglo, ki je popolnoma zakrivala daljino-To je bilo za Zbiska in njegove ljudi ugodno, ker jih Nemci, prihajajoči od gradu, niso mogli ugledati in se pravočasno izogniti bitki. Mladi vitez je bil zaradi tega neizmerno vesel in je govoril vštric jahajočemu Matku: OWNER TRANSFERRED WHEELING — 4 bedrm. ranch. 2 ceramic baths, built - in kitchen, fam. rm. with built-in TV, attached garage, S/S’s, 2 yrs. old, near new schools. Taking loss, $ 21,500. — 537-5888. (36) OAK LAWN — 6 Rm. Brk. Ranch on Idscpd. cor. lot. 3 Bedrm., IVz bath, firepl. in lge. liv. rm. Mod. kit., htd. 2 car gar., near schls., shpg.; many extras. Owner. —, GA-2-3206.' (37) BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY STORE With Living quarters. Southwest side. Priced for quick sale. — By owner. — Phone 476-9191. (37) GROCERY AND LIQUOR By Owner. — Money Maker. Well established. Selling on account of other interests. Vicinity of Oak-lawn. — NE 6-1991. (38) V blag spomin NA TRETJO OBLETNICO SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE Mary Brodnik ki je umrla dne. 20. februarja 1961. Hvala, moja dobra mama, vso ljubezen ste mi dala, vse moči in, vse skrbi; rajski mir, nebeška sreča naj bo Vaša v večnosti. Žalujoča hčerka MRS. ROSE MARTINČIČ Cleveland, 20. februarja 1964. Gy.. . ■C'AyVir.G';:.. ■ ti' ■h I “Prej udarimo drug na drugega, kakor se zagledamo v tej megli; samo Bog daj, da se ne zredči do poldneva.” Rekši je skočil naprej, da bi razdal povelja stotnikom, jahajočim spredaj, vendar se je takoj vrnil in rekel: “Kmalu pridemo na cesto, ki vodi od broda pred otokom proti sredini pokrajine. Tam se skrijemo v goščavo in jih počakamo.” “Od kod veš za pot?” je vprašal Matko. “Od tukajšnjih kmetov, ki jih imam nekoliko med ljudmi. Oni nas spremljajo povsod.” “A kako daleč od gradu in otoka jih misliš napasti?” “Za miljo.” “Dobro, zakaj ako bi bilo bliže, bi lahko iz gradu poslali vojščake na pomoč, a tako ne le da ne dospejo, ampak niti krika ne zaslišijo.” “Saj na to sem že pomislil.” “Ako si na to že mislil, misli še na naslednje: ako so to zvesti ljudje, pošlji dva ali tri naprej, da ti tisti, ki prvi opazi Nemce, takoj naznani, da gredo.” “Da, tudi to sem že ukrenil.” “Potem ti povem še nekaj. Ukaži sto ali dve sto ljudem, naj se ne mešajo v boj, temveč naj takoj, ko se začne, skočijo naprej in prestrežejo pot do otoka.” “Izvrstno!” je odgovorili Zbiško; “a tudi ta povelja sem j že razdal. Nemci se tako ulove ! v past.” Ko je Matko to slišal, je s prijaznim očesom pogledal na | nečaka, ker je bil vesel, da je Zbiško vkljub svojim mladim letom tako dobro poznal vojno; zato se je nasmehnil in zamrmral: “Naša kri!” Toda oproda Hlava se je v duši še bolj veselil kakor Matko, ker zanj ni bilo večje radosti, kakor je bila vojna. “Ne vem,” je rekel, “kako se bodo ti naši ljudje bojevali, a korakajo tiho, v redu in pozna se jim velika želja po boju- Ako je oni Skirvojlo vso stvar dobro preudaril, živ krst ne uide.” “Ako Bog da, se jih malo izmuzne,” je odgovoril Zbiško. “A velel sem jim, naj čim več ljudi ujamejo, a če bi se med njimi našel vitez ali redovni brat, ga nikakor ne smejo ubiti.” “Zakaj, gospod?” je vprašal Čeh. Zbiško pa je odgovoril: “Glej tudi ti na to! Ako je vitez gost, se vlači po mestih, po gradovih, vidi silno veliko ljudi in sliši mnogo novic, ako je pa redovnik, še več. Saj pri Bogu! zato sem prišel semkaj, da ulovim kakega znamenitejšega viteza in ga zamenjam za koga drugega. Ta pot mi je še edina ostala. . . ako je sploh še katera pot.” Po teh besedah je spodbodel konja in zopet zdirjal na čelo oddelka, da je dal zadnja navodila in hkrati ušel žalostnim mislim, ki mu je zanje tudi manjkalo časa, kajti kraj, ki je bil izbran za zasedo, ni bil več daleč. “čemu vendar misli mladi gospod, da njegova žena še živi in da je v teh krajih?” je vprašal Čeh. “Ako je Zigfrid ni takoj v prvem navalu umoril v Ščit-nu,” je odvrnil Matko, “resnično lahko upa, da je še živa. A če bi jo bil umoril, bi nam V blag spomin SEDEMNAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE SOPROGE IN MATERE Josephine Sirola ki nas je za; vedno zapustila 20. februarja 1947. Žena ljuba, mati mila, zakaj si nas zapustila? Kako je življenje prijetno bilo, sedaj pa je vse neutolažljivo. Vemo, da bi rada še živela, saj si želela, da bi ozdravela, pa božja volja je bila ta, da prezgodaj si šla s sveta. V nebesih sedaj Ti stanuješ, in k nam na zemljo pogleduješ, prosi za nas vse Boga, da vsi pridemo k Tebi v nebo. žalujoči: SOPROG, OTROCI in. VNUKI. Cleveland, Ohio, 20. febr. 1964. POPOLNOMA NOVO IN DRUGAČNO TO LETO! Vrtiljak z rožami Okrogla hiša 16 krasnih vrtnih nasadov Čudovito stanovanje Arhitektova sanjska hiša ... in preko 250 razstavišč za hišo in vrt. PRIHRANITE Z NAKUPOM VSTOPNIC V PREDPRODAJI! Sedaj jih dobite za 75c v vseh cvetličarnah, v ohij-skih vrtnarskih klubih, pri Searsu, ra Greyhound avtobusnih postajah, v Bur-rowsovi in Richmanovi trgovini v mestu in prikladnih blagajnah v drugih krajih, — do 25. februarja. Razstava od 29. FEBRUARJA do 8. MARCA * Public Hall SEE AND HEAR AMERICA’S FINEST FOLK SONG AND DANCE GROUP SUNDAY, MARCH 1, 3 P. M. in Cleveland, Public Music Hall E. 6th & St. Clair Ave. TICKETS ON SALE NOW Burrows John Petkovič 419 Euclid Ave. RE $3.50, $3, $2.50, $2, $1 — Children 50 cents ščitenski duhovnik ne bil pripovedoval takih stvari, ki jih je vendar tudi Zbiško slišal, še celo za največjega okrut-nika je težka stvar, dvigniti roko na neoboroženo žensko, da, na nedolžnega otroka.” Kaj “Da, a za križarja ne. pa Vitoldovi otroci?” “Res je, da' imajo volčje srce, res je pa tudi, da je v ščitnu ni umoril in da je sam krenil v to stran; torej jo je morda skril kje v kakem gra- du.” “Hej! če bi se nam posrečilo, zasesti ta otok in ta grad!” “Samo poglej te ljudi!” ,ie rekel Matko. (Dalje prihodnjič.) Come in and enter Sertas "EAT WELL-SLEEP BETTER" vA, e:! 1 :.... 'A 1 SERTA-POSTfM* SMOOTH TOP MATTRESS $01175 aaa*fiaEBSEsasssaa2aaaaiEMHB3# 83 V blag spomin ŠESTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA IN OČETA FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS fiiflf Water!®® Usad ODPRTO: v ponedeljek, četrtek in petek do 9. ure zvečer! V torek in soboto do 6. ure — V sredo zaprto cel dan ki je umrl 20. februarja 1958- Šesto leto ie minilo, kar Tvoje truplo v grobu spl, , a mi spominjamo se srečnih do1-ko živel si med nami Ti! V raju pa prosi zdaj Boga, da raj nebeški vsem nam da, tam bomo zopet združeni, pri Bogu v rajski večnosti! Tvoji žalujoči: MARY KOREN, soproga in OTROCI Cleveland, O., 20. februarja 1964 e TRI VRSTE UŽITKA! V steklenici, kangljici ali v sodčku — povsod je isti, sijajni Stroll’s okus. Lahko ... gladko ... osvežujoče .. . edino ameriško z ognjem varjeno pivo. Dobite si Stroll’s in pokusite, kaj varjenje z ognjem napravi pri okusu. Vedno prvovrstne kakovosti ... po priljubljenih cenah vsepovsod. THE STP.OH BREWERT COMPANY. DETROIT 26. MICH1CA*