21. DECEMBER 2006 21 DECEMBER 2006 št./No 204 29 INFORMACIJSKA DRUŽBA INFORMATION SOCIETY št./No 4 UPORABA INFORMACIJSKO-KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE (IKT) V PODJETJIH, SLOVENIJA, 1. ČETRTLETJE 2006 USAGE OF INFORMATION-COMMUNICATION TECHNOLOGIES (ICT) IN ENTERPRISES, SLOVENIA, 1ST QUARTER 2006 V prvem četrtletju 2006 je imelo dostop do interneta 96 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami, to je enako kot lani v tem obdobju. Kar 62 % podjetij je imelo svojo spletno stran, to je za 3 odstotne točke več kot v enakem obdobju lani. In the first quarter of 2006, 96% of enterprises with 10 or more persons employed had Internet access, which is the same as in the same period last year. 62% of enterprises had a homepage, which is 3 percentage points more than in the same period last year. Dostop do interneta so imela vsa podjetja, ki ponujajo telekomunikacijske, poslovne in nastanitvene storitve. Večina teh podjetij je uporabljala e-upravo, bančne storitve in je imela spletno stran. All enterprises that provide telecommunication, business and accommodation services had access to the Internet. Most of them used e-government, financial services and had a homepage. Širokopasovne povezave do interneta (npr. ADSL, VDSL, kabelski dostop, optična povezava) je v prvem četrtletju 2006 imelo 75 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami, kar je enako povprečju v EU. In the first quarter of 2006 the share of broadband connections (e.g. ADSL, VDSL, cable, optical connection) in enterprises with 10 or more persons employed was 75%, which is the same as the EU average. Slika 1: Uporaba IKT v podjetjih1) po dejavnostih, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Chart 1: Usage of ICT in enterprises1) by activities, Slovenia, 1st quarter 2006 © SURS 0 20 40 60 80 100 telekomunikacije telecommunications hoteli hotels poslovne storitve business services promet transport predelovalne dejavnosti manufacturing trgovina sales gradbeništvo construction % dostop do interneta / Internet access bančne in finančne storitve / banking and financial services spletna stran / homepage uporaba e-uprave / e-government usage 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Statistične informacije, št. 204/2006 2 Rapid Reports No 204/2006 Slika 2: Širokopasovni dostop do interneta v podjetjih1) v Sloveniji in nekaterih državah EU, 1. četrtletje 2006 Chart 2: Broadband connection to the Internet in enterprises1) in Slovenia and some EU countries, 1st quarter 2006 © SURS % Poljska Poland Litva Lithuania Španija Spain Francija France Irska Ireland Avstrija Austria Velika Britanija United Kingdom EUSlovenija Slovenia Finska Finland Nemčija Germany Švedska Sweden 89 89 87 86 82 77 75 75 73 69 61 57 46 0 20 40 60 80 100 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 12. 12. 2006 KOMENTAR COMMENT Raziskovanje o uporabi informacijsko-komunikacijske tehnologije (v nadaljevanju IKT) v podjetjih je pokazalo, da je imelo v referenčnem obdobju dostop do interneta 96 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami oz. prav toliko kot lansko leto. To pomeni, da večina podjetij že ima dostop do interneta in se njihov delež ne more več bistveno povečati. Dandanes si namreč ni mogoče predstavljati poslovanja brez uporabe IKT. The survey on usage of information-communication technologies (ICT) in enterprises showed that in the reference period 96% of enterprises with 10 or more persons employed had access to the Internet. In comparison with the previous year the share did not increase. The reason for remaining at the achieved stage lies in the fact that the majority of enterprises have already had access to the Internet. Nowadays it is namely unheard-of to conduct business without ICT. Uporaba širokopasovnega dostopa do interneta zmerno narašča Broadband connection to the Internet is steadily increasing Kot že rečeno, je število podjetij z dostopom do interneta že precej ustaljeno, pač pa se povečuje uporaba bolj kakovostnih internetnih storitev. Tako se je delež podjetij s širokopasovno povezavo v primerjavi s predhodnim letom povečal za 1 odstotno točko, na 75 %. Podjetja nadgrajujejo svojo internetno povezavo in s tem omogočajo hitrejši in obsežnejši prenos podatkov, da bi lahko sledila zahtevam po najnovejših informacijah. Delež podjetij, ki imajo dostop do interneta prek DSL, se je pri podjetjih z internetom v 1. četrtletju 2006 povečal za 1 odstotno točko, s 67 % na 68 %. Hkrati opažamo, da uporaba ozkopasovnih povezav (modem, ISDN) v podjetjih z internetom upada. Uporaba dostopa do interneta prek modema se je tako v podjetjih z 10 ali več zaposlenimi osebami zmanjšala s 16 % (1. četrtletje 2005) na 10 % (1. četrtletje 2006). Zmanjšal se je tudi delež podjetij, ki imajo dostop do interneta prek ISDN, z 29 % (1. četrtletje 2005) na 23 % (1. četrtletje 2006). Despite the fact that stagnation is recorded in the accessing of enterprises to the Internet, there is a rise in the quality of Internet services. Thus the share of enterprises with broadband connection increased by 1 percentage point to 75% in comparison with the same period last year. To follow demands for newest information, the enterprises are upgrading their Internet connection to render faster and extensive transfer of data. The share of enterprises that access the Internet via DSL increased in the first quarter of 2006 by 1 percentage point - from 67% to 68%. At the same time we can notice a drop in the use of narrowband connection to the Internet (modem, ISDN) in enterprises with Internet connection. Access to the Internet in enterprises with 10 or more persons employed via modem has been reduced from 16% (1st quarter 2005) to 10% (1st quarter 2006). The same goes for access to the Internet via ISDN: from 29% (1st quarter 2005) to 23% (1 st quarter 2006). Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 3 Slika 3: Dostop do interneta2) v podjetjih1), Slovenija, 1. četrtletje 2005 - 1. četrtletje 2006 Chart 3: Internet access2) in enterprises1), Slovenia, 1st quarter 2005 - 1st quarter 2006 © SURS 0 20 40 60 80 100 modem druga širokopasovna povezava (npr. kabelska) other broadband connection (e. g. cable) ISDN DSL % 1.č 2005 / 1Q 2005 1.č 2006 / 1Q 2006 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. 2) Možnih je več odgovorov. Several answers are possible. Uporaba interneta v poslovnem svetu The usage of Internet in the business world Internet je spremenil način poslovanja podjetij in postaja vedno pomembnejši pri opravljanju vsakodnevnih opravil, povezanih s poslovanjem. Tako je v 1. četrtletju 2006 89 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami uporabljalo internet za opravljanje bančnih in finančnih storitev. Povečal se je delež podjetij, ki internet uporabljajo za izpopolnjevanje svojih zaposlenih, s 40 % na 42 %. 73 % podjetij je uporabljalo internet za spremljanje razmer na trgu, to je za 3 odstotne točke več kot predhodno leto. The Internet has changed the way enterprises conduct business and is becoming even more important with everyday functions connected with business. Thus 89% of enterprises with 10 or more persons employed used the Internet to conduct banking and financial services in the 1st quarter of 2006. The share of enterprises which use the Internet for training and education of their employees increased from 40% to 42%. 73% of the enterprises used the Internet for market monitoring, which is 3 percentage points more than in the previous year. Slika 4: Namen uporabe interneta v podjetjih1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Chart 4: Purposes of the Internet usage in enterprises1), Slovenia, 1st quarter 2006 © SURS 0 20 40 60 80 100 izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu market monitoring bančne in finančne storitve banking and financial services % 1.č 2005 / 1Q 2005 1.č 2006 / 1Q 2006 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Statistične informacije, št. 204/2006 4 Rapid Reports No 204/2006 Uporaba spletnih strani državne uprave E-government usage Državna uprava širi obseg svojih storitev, dosegljivih prek spleta, od posredovanja osnovnih informacij do celovitih elektronskih storitev (t.i. e- uprava). V 1. četrtletju 2006 je 75 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami odgovorilo, da so v letu 2005 uporabljala storitve e-uprave, kar je za 3 odstotne točke več kot v letu 2004 (72 %). 71 % podjetij je pridobivalo informacije, 65 % pa jih je prenašalo obrazce s spletnih strani e-uprave. 49 % podjetij je izpolnjene obrazce tudi vračalo prek interneta, 37 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami je uporabljalo elektronske storitve (npr. e-oddaja podatkov o DDV, oddaja rezultatov o poslovanju podjetja). The public administration is spreading the offer of its services via the Internet, from offering basic information to the conclusion of entire service via the Internet (e-government). 75% of enterprises with 10 or more persons employed answered in the 1st quarter of 2006 that they had already used services of e-government in 2005; 3 percentage points more than in 2004 (72%). 71% of enterprises were obtaining information’s and 65% were downloading forms from e-government websites. 49% of enterprises also returned filled in forms and 37% of enterprises with 10 or more persons employed used e-services (e.g. e-delivery of data on VAT, results on enterprises economic operations). Slika 5: Uporaba spletnih strani državne uprave v podjetjih1), Slovenija, 1. četrtletje 2005 - 1. četrtletje 2006 Chart 5: E-government usage in enterprises1), Slovenia, 1st quarter 2005 - 1st quarter 2006 © SURS %0 20 40 60 80 100 uporaba elektronskih storitev e-services usage vračanje izpolnjenih obrazcev returning filled in forms pridobivanje obrazcev obtaining forms pridobivanje informacij obtaining the information 2004 2005 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Uporaba IKT in dejavnost podjetja Usage of ICT and the enterprises’ activities Uporaba IKT in s tem interneta je odvisna tudi od dejavnosti, s katero se podjetje ukvarja. Nekatera podjetja so že zaradi dejavnosti, ki jo opravljajo, bolje opremljena z IKT, ker pri svojem delu potrebujejo najnovejšo tehnologijo. Gradbeništvo in obdelava podatkov, podatkovnih baz (v nadaljevanju sektor IKT) sta dejavnosti, ki se zaradi narave svojega dela razlikujeta po opremljenosti z IKT. The usage of ICT and with that of Internet also depends on the activities the enterprise deals with. Thus some enterprises are better equipped with ICT due to the activities they perform and because they need the latest technologies with their activities. Construction and computer and related activities (hereinafter: ICT sector) are examples of activities which distinguish themselves because of the nature of their work in equipment with ICT. Med podjetji z 10 ali več zaposlenimi osebami v dejavnosti gradbeništvo je 90 % podjetij, ki uporabljajo računalnike. V sektorju IKT je delež podjetij z računalniki 100-odstoten, saj računalnike potrebujejo pri svojem vsakodnevnem delu. Podobno velja tudi za dostop do interneta: v gradbeništvu je imelo dostop do interneta 84 % podjetij (enako kot v enakem obdobju predhodnega leta), v sektorju IKT pa je imelo dostop do interneta 100 % podjetij. Among enterprises with 10 or more persons employed, 90% of enterprises in construction use a computer. In the ICT sector, where computers are used in everyday work, the share of the enterprises that use a computer is 100%. A similar distinction is noticed also in the access to the Internet: 84% of enterprises in construction have access to the Internet, which is the same as in the same period last year, while in the ICT sector 100% of enterprises have access to the Internet. Zelo veliko razliko, ki je prav tako pogojena z naravo dela, je opaziti tudi pri zaposlovanju teledelavcev (redno zaposlenih, ki opravljajo svoje delo vsaj pol dneva na teden tudi drugje, npr. doma). V gradbeništvu je bilo takih delavcev 16 %, v sektorju IKT pa 86 %. Poleg tega v gradbeništvu ni bilo velikega povpraševanja po zaposlovanju ljudi z računalniškim znanjem, saj je le 13 % podjetij iskalo delavce s takimi znanji. V sektorju IKT je bilo takih podjetij 93 %. An enormous difference, which is also the result of the nature of the work, is in employment of teleworkers (persons who are regularly employed and perform their work at least half a day per week also elsewhere, e.g. at home). In construction this share is 16% and in the ICT sector 86%. At the same time there was not a big demand in construction for employing persons with computer knowledge, only 13%. In the ICT sector, however, this share was 93%. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 5 Slika 6: Opremljenost z IKT v podjetjih1) v dejavnosti gradbeništvo in v sektorju IKT, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Chart 6: Equipment with ICT in enterprises1) in construction and ICT sector, Slovenia, 1st quarter 2006 © SURS 0 20 40 60 80 100 računalnik computer internet Internet teledelavci teleworkers zaposlovanje oseb z računalniškim znanjem employment of persons with ICT skills % IKT sektor ICT sector gradbeništvo construction 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Teledelavci Teleworkers Internet je spremenil klasični način dela, saj omogoča nenehni stik s podjetjem in podatki, ki so potrebni za opravljanje delovnih dolžnosti. Tako je v 1. četrtletju 2006 zaposlovalo teledelavce 32 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami (22 % v enakem obdobju lanskega leta). Med temi jih je 82 % svoje delo opravljalo doma, 36 % v podjetju poslovnega partnerja, 47 % v drugi poslovni enoti podjetja, 53 % pa med poslovnim potovanjem. The Internet changed the traditional way of work, because it provides constant connections to the enterprise and the data necessary to perform tasks. Thus teleworkers were employed by 32% of enterprises with 10 or more persons employed (22% in the same period last year). Between them 82% worked at home, 36% in business partner enterprises, 47% in other enterprise’s subsidiaries and 53% during business travel. Slika 7: Delovno mesto teledelavcev, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Chart 7: Place of work of the teleworker, Slovenia, 1st quarter 2006 © SURS 0 20 40 60 80 100 podjetje poslovnega partnerja business partner enterprises druga poslovna enota podjetja other enterprise subsidiary med poslovnim potovanjem during business travel doma home % 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Statistične informacije, št. 204/2006 6 Rapid Reports No 204/2006 Težave pri zaposlovanju oseb z računalniškim znanjem Problems with employing people with computer knowledge V letu 2005 je imelo težave v zvezi z zaposlovanjem ljudi z računalniškim znanjem 29 % podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami. 70 % vprašanih je kot vzrok za težave navedlo pomanjkanje oseb z zahtevanim računalniškim znanjem, 53 % pomanjkanje informatikov, 40 % pa visoke plače informatikov. In 2005, 29% of enterprises with 10 or more persons employed faced difficulties while trying to employ persons with computer knowledge. 70% of them indicated that there was a shortage of personnel with required skills. 53% reported on lack of ICT specialists and 40% marked high remuneration costs of ICT specialists. Slika 8: Težave pri zaposlovanju oseb z računalniškim znanjem v podjetjih1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Chart 8: Difficulties in enterprises1) with recruting personnel with ICT skills, Slovenia, 1st quarter 2006 © SURS 0 20 40 60 80 100 visoke plače informatikov high remuneration costs of ICT specialists pomanjkanje informatikov ICT specialists not available pomanjkanje kadra personnel with required skills not available % 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Dostop do interneta v finančnem sektorju Access to the Internet in the financial sector Statistični urad RS je v prvem četrtletju 2006 izvedel tudi raziskovanje o uporabi IKT v podjetjih finančnega sektorja (npr. banke, zavarovalnice). Izsledki so pokazali, da finančni sektor prav tako nadgrajuje svojo internetno povezavo. Dostop do interneta v podjetjih finančnega sektorja z 10 ali več zaposlenimi osebami je imelo že v 1. četrtletju lanskega leta 100 % podjetij. To dejstvo se ni spremenilo. Spreminja se le delež podjetij, ki uporabljajo širokopasovne povezave (npr. DSL); delež teh podjetij narašča, delež tistih, ki uporabljajo ozkopasovne povezave, pa upada (npr. modem, ISDN). The Statistical Office of the Republic of Slovenia conducted in the 1st quarter of 2006 a survey on ICT usage in enterprises in the financial sector (e.g. banks, insurance companies). The survey pointed out that the financial sector is also in the process of upgrading its Internet connection. All enterprises with 10 or more persons employed in the financial sector already had access to the Internet in the 1st quarter of the previous year. This fact has not changed. Only the share of broadband connections (e.g. DSL) is growing, while the share of narrowband connections (e.g. modem, ISDN) is declining. Uporaba spletnih strani državne uprave v podjetjih finančnega sektorja The usage of e-government websites in the financial sector Opažamo, da se uporaba spletnih strani državne uprave v finančnem sektorju opazno povečuje. 84 % podjetij finančnega sektorja z 10 ali več zaposlenimi je v 1. četrtletju 2006 odgovorilo, da je v letu 2005 uporabljalo spletne strani državne uprave. 83 % jih je pridobivalo informacije (to je za 11 % več kot v 2004, ko je ta delež znašal 72 %). Obrazce je pridobivalo 77 % podjetij (v 2004 63 %). Izpolnjene obrazce pa je prek interneta vračalo 59 % teh podjetij (v 2004 46 %). Elektronske storitve je uporabljalo 47 % podjetij finančnega sektorja, kar je za 10 odstotnih točk več kot v enakem obdobju predhodnega leta. We can notice a high rise in the use of e-government websites in the financial sector. 84% of enterprises in the financial sector with 10 or more persons employed answered in the 1st quarter of 2006 that they used e- government websites in 2005. 83% of them obtained information, an 11 percentage points rise then in 2004 (72%). 77% obtained forms (63% in 2004), 59% of them returned filled in forms via the Internet (46% in 2004) and 47% used e-services, which is 10 percentage points more than in 2004. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 7 Slika 9: Uporaba spletnih strani državne uprave v podjetjih1) finančnega sektorja, Slovenija, 1. četrtletje 2005 – 1. četrtletje 2006 Chart 9: Usage of the e-goverment in enterprises1) of the financial sector, Slovenia, 1st quarter 2005 - 1st quarter 2006 © SURS % 0 20 40 60 80 100 uporaba elektronskih storitev e-services usage vračanje izpolnjenih obrazcev returning filled in forms pridobivanje obrazcev obtaining forms pridobivanje informacij obtaining the information 2004 2005 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Struktura e-poslovanja v podjetjih finančnega sektorja The structure of e-commerce in enterprises in the financial sector Elektronsko poslovanje se nenehno širi in posega na vsa področja našega življenja. Ta način poslovanja omogoča uporabnikom opravljanje storitev od doma in ga s tem z različnih vidikov poenostavlja (npr. s časovnega). Ta način poslovanja uporabljajo čedalje pogosteje tudi podjetja finančnega sektorja (z 10 ali več zaposlenimi osebami), da bi čimbolj ugodila uporabnikom. Tako je v 1. četrtletju 2006 37 % podjetij finančnega sektorja odgovorilo, da je v letu 2005 nudilo spletne finančne storitve. 82 % teh podjetij je nudilo storitve e-bančništva, 46 % storitve varčevanja, 32 % posojila, 21 % pa investicijske storitve. 13 % podjetij finančnega sektorja (z 10 ali več zaposlenimi osebami) je prek interneta nudilo zavarovalniške storitve. E-commerce is constantly expanding and is encroaching on every sphere of our lives. This kind of commerce enables users, from different points of view (e.g. saving time), to conduct services from home. This kind of commerce is also ever more used by enterprises (with 10 or more persons employed) in the financial sector due to the attempt to please the customers. Thus 37% of enterprises in the financial sector in the 1st quarter of 2006 answered that they offered e-financial services in 2005; 82% of them offered e-banking services, 46% services for savings deposits, 32% offered loans and 21% of them offered investment services over the Internet. Meanwhile 13% of enterprises in the financial sector (with 10 or more persons employed) answered that they offered insurance services over the Internet. Slika 10: E-finančne storitve v podjetjih1) finančnega sektorja, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Chart 10: E-financial services in in financial enterprises1), Slovenia, 1st quarter 2006 © SURS 0 20 40 60 80 100 on-line naložbe investment services posojila loans varčevanje saving deposits e-bančništvo e-banking % 1) Podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Enterprises with 10 or more persons employed. Statistične informacije, št. 204/2006 8 Rapid Reports No 204/2006 1. Opremljenost podjetij z IKT po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Enterprises with the ICT by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb / Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 12808 6200 6608 4817 1134 249 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 12236 6039 6197 4666 1125 248 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 3285 1984 1301 1388 420 176 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 2627 1623 1004 1102 358 162 from home iz podjetja poslovnega partnerja 1134 722 412 416 204 102 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 1325 928 396 532 245 151 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 1671 1058 613 672 250 136 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 11915 5931 5983 4568 1117 247 Internet žični LAN 7870 4720 3150 3454 1023 244 wire LAN brezžični LAN 2002 1064 938 734 205 125 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 8351 4849 3502 3572 1031 246 LAN - wire or wireless intranet 2427 1670 757 1044 448 177 Intranet ekstranet 1241 791 450 563 147 81 Extranet sistem za obdelavo naročil 2378 1565 813 1064 346 154 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 2767 1752 1015 1283 367 102 Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 728 507 222 383 70 53 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 505 356 149 263 57 36 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 360 269 91 189 38 42 ICT specialists not available visoke plače informatikov 273 201 72 158 15 28 high remuneration costs of ICT specialists 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2. Struktura opremljenosti podjetij z IKT po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of enterprises with the ICT by the number of persons employed, Slovenia, 1 st quarter 2006 Število zaposlenih oseb / Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 96 97 94 97 99 100 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 26 32 20 29 37 71 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 21 26 15 23 32 65 from home iz podjetja poslovnega partnerja 9 12 6 9 18 41 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 10 15 6 11 22 61 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 13 17 9 14 22 55 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 93 96 91 95 98 99 Internet žični LAN 61 76 48 72 90 98 wire LAN brezžični LAN 16 17 14 15 18 50 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 65 78 53 74 91 99 LAN - wire or wireless intranet 19 27 11 22 40 71 Intranet ekstranet 10 13 7 12 13 33 Extranet sistem za obdelavo naročil 19 25 12 22 31 62 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 22 28 15 27 32 41 Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 6 8 3 8 6 21 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 4 6 2 5 5 15 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 3 4 1 4 3 17 ICT specialists not available visoke plače informatikov 2 3 1 3 1 11 high remuneration costs of ICT specialists 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 9 3. Opremljenost podjetij (s 5 ali več zaposlenimi osebami) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Enterprises (with 5 or more persons employed) with the ICT by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 12808 1281 370 1162 1042 2593 563 1657 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 12236 1226 370 1117 1025 2264 555 1633 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 3285 237 (124) 196 283 333 123 641 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 2627 219 (124) 150 222 201 97 504 from home iz podjetja poslovnega partnerja 1134 113 47 62 112 75 41 161 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 1325 149 52 58 124 78 64 232 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 1671 166 67 122 168 109 71 260 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 11915 1194 370 1091 1025 2100 555 1625 Internet žični LAN 7870 738 (282) 622 759 955 424 1297 wire LAN brezžični LAN 2002 143 (97) 180 218 156 108 297 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 8351 786 (290) 665 792 1021 457 1354 LAN - wire or wireless intranet 2427 267 (85) 153 293 220 101 358 Intranet ekstranet 1241 79 22 73 83 124 83 161 Extranet sistem za obdelavo naročil 2378 295 (110) 198 302 139 (142) 416 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 2767 216 (83) 179 311 223 65 421 Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 728 60 36 49 81 55 27 69 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 505 47 26 38 74 33 14 61 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 360 20 17 13 28 10 2 25 ICT specialists not available visoke plače informatikov 273 14 2 3 7 10 11 25 high remuneration costs of ICT specialists 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 10 Rapid Reports No 204/2006 3. Opremljenost podjetij (s 5 ali več zaposlenimi osebami) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Enterprises (with 5 or more persons employed) with the ICT by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 942 172 817 47 321 1794 47 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 909 172 777 45 321 1774 47 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 205 25 147 (26) (262) 642 (41) Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 134 17 85 (24) (253) 562 ((35)) from home iz podjetja poslovnega partnerja 29 11 24 (14) ((150)) 276 ((18)) from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 132 12 53 (17) ((121)) 227 5 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 91 10 43 (20) ((163)) 369 (14) during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 853 167 767 45 321 1754 47 Internet žični LAN 568 ((95)) (349) 42 291 1402 47 wire LAN brezžični LAN 86 (56) 107 13 ((181)) 342 ((19)) wireless LAN LAN - žični ali brezžični 576 (104) (442) 42 302 1472 47 LAN - wire or wireless intranet 101 (41) 95 (27) ((175)) 489 ((19)) Intranet ekstranet 100 (17) 103 14 ((143)) 225 ((14)) Extranet sistem za obdelavo naročil 223 19 95 (20) ((102)) 311 5 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 176 (37) 144 (25) (236) 631 ((21)) Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 53 1 15 14 ((142)) 126 2 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 53 - 1 11 (82) 64 1 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 16 - 14 10 ((142)) 61 2 ICT specialists not available visoke plače informatikov 23 - 15 8 (81) 71 2 high remuneration costs of ICT specialists Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 11 4. Struktura opremljenosti podjetij (s 5 ali več zaposlenimi osebami) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of the enterprises (with 5 or more persons employed) with the ICT by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 96 96 100 96 98 87 99 99 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 26 19 (34) 17 27 13 22 39 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 21 17 (34) 13 21 8 17 30 from home iz podjetja poslovnega partnerja 9 9 13 5 11 3 7 10 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 10 12 14 5 12 3 11 14 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 13 13 18 11 16 4 13 16 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 93 93 100 94 98 81 99 98 Internet žični LAN 61 58 (76) 53 73 37 75 78 wire LAN brezžični LAN 16 11 (26) 15 21 6 19 18 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 65 61 (78) 57 76 39 81 82 LAN - wire or wireless intranet 19 21 (23) 13 28 8 18 22 Intranet ekstranet 10 6 6 6 8 5 15 10 Extranet sistem za obdelavo naročil 19 23 (30) 17 29 5 (25) 25 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 22 17 (22) 15 30 9 12 25 Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 6 5 10 4 8 2 5 4 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 4 4 7 3 7 1 3 4 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 3 2 5 1 3 0 0 2 ICT specialists not available visoke plače informatikov 2 1 1 0 1 0 2 2 high remuneration costs of ICT specialists 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 12 Rapid Reports No 204/2006 4. Struktura opremljenosti podjetij (s 5 ali več zaposlenimi osebami) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of the enterprises (with 5 or more persons employed) with the ICT by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 96 100 95 97 100 99 100 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 22 14 18 (55) (82) 36 (89) Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 14 10 10 (52) (79) 31 ((75)) from home iz podjetja poslovnega partnerja 3 7 3 (29) ((47)) 15 ((38)) from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 14 7 7 (37) ((38)) 13 11 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 10 6 5 (43) ((51)) 21 (30) during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 91 97 94 97 100 98 100 Internet žični LAN 60 ((55)) (43) 89 91 78 100 wire LAN brezžični LAN 9 (32) 13 28 ((56)) 19 ((40)) wireless LAN LAN - žični ali brezžični 61 (60) (54) 89 94 82 100 LAN - wire or wireless intranet 11 (24) 12 (59) ((55)) 27 ((41)) Intranet ekstranet 11 (10) 13 30 ((45)) 13 ((30)) Extranet sistem za obdelavo naročil 24 11 12 (43) ((32)) 17 11 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 19 (21) 18 (54) (73) 35 ((44)) Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 6 1 2 30 ((44)) 7 4 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 6 - 0 23 (25) 4 2 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 2 - 2 22 ((44)) 3 4 ICT specialists not available visoke plače informatikov 2 - 2 18 (25) 4 4 high remuneration costs of ICT specialists Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 13 5. Opremljenost podjetij (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Enterprises (with 10 or more persons employed)1) with the ICT by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 6200 729 230 642 630 1218 231 748 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 6039 729 230 615 630 1095 231 748 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 1984 175 ((93)) 135 199 199 ((65)) (357) Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 1623 164 ((93)) 115 155 129 ((64)) 306 from home iz podjetja poslovnega partnerja 722 90 (40) 53 95 44 (25) 89 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 928 102 (52) 49 98 48 (39) 145 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 1058 119 (59) 96 126 57 (38) 149 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 5931 720 230 615 630 1022 231 748 Internet žični LAN 4720 520 212 (440) 574 657 217 688 wire LAN brezžični LAN 1064 88 (57) 111 151 105 (25) 171 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 4849 529 212 (449) 574 683 217 722 LAN - wire or wireless intranet 1670 228 ((85)) 127 251 169 (35) 176 Intranet ekstranet 791 72 14 55 83 63 ((58)) 98 Extranet sistem za obdelavo naročil 1565 256 ((87)) 154 243 119 ((50)) 219 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 1752 154 ((67)) 136 235 162 (40) 200 Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 507 52 (36) 23 64 34 19 45 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 356 47 (26) 21 58 13 14 37 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 269 20 17 4 28 - 2 9 ICT specialists not available visoke plače informatikov 201 14 2 3 7 - 3 9 high remuneration costs of ICT specialists 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. / Data published by Eurostat. 2) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 14 Rapid Reports No 204/2006 5. Opremljenost podjetij (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Enterprises (with 10 or more persons employed)1) with the ICT by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 379 125 308 32 153 751 23 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 370 125 308 32 153 751 23 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce (127) (25) ((87)) (23) ((132)) 345 23 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma (87) (17) (36) (23) ((132)) 286 ((16)) from home iz podjetja poslovnega partnerja 29 11 4 (12) ((76)) 143 ((10)) from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja (108) 12 (34) (16) ((75)) 145 (5) from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 75 10 23 (18) ((89)) 185 ((14)) during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 353 125 308 32 153 741 23 Internet žični LAN (286) ((86)) ((210)) 30 (143) 635 23 wire LAN brezžični LAN 31 ((51)) 27 (11) ((97)) 127 ((11)) wireless LAN LAN - žični ali brezžični (287) ((94)) ((233)) 30 153 643 23 LAN - wire or wireless intranet (78) (31) (46) (24) ((110)) 295 ((14)) Intranet ekstranet 53 (12) ((63)) (12) ((96)) 102 ((9)) Extranet sistem za obdelavo naročil (114) 14 (56) (15) ((65)) 168 ((5)) a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) (82) ((37)) ((94)) (20) (143) 376 ((7)) Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 21 1 15 (14) ((95)) 85 2 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 21 - 1 (11) ((63)) 43 1 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 16 - 14 (10) ((95)) 51 2 ICT specialists not available visoke plače informatikov 15 - 15 (8) ((72)) 51 2 high remuneration costs of ICT specialists Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 15 6. Struktura opremljenosti podjetij (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of the enterprises (with 10 or more persons employed)1) with the ICT by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja ovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 97 100 100 96 100 90 100 100 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 32 24 ((40)) 21 32 16 ((28)) (48) Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 26 23 ((40)) 18 25 11 ((28)) 41 from home iz podjetja poslovnega partnerja 12 12 (17) 8 15 4 (11) 12 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 15 14 (23) 8 16 4 (17) 19 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 17 16 (26) 15 20 5 (16) 20 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 96 99 100 96 100 84 100 100 Internet žični LAN 76 71 92 (68) 91 54 94 92 wire LAN brezžični LAN 17 12 (25) 17 24 9 (11) 23 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 78 73 92 (70) 91 56 94 96 LAN - wire or wireless intranet 27 31 ((37)) 20 40 14 (15) 24 Intranet ekstranet 13 10 6 9 13 5 ((25)) 13 Extranet sistem za obdelavo naročil 25 35 ((38)) 24 39 10 ((22)) 29 a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 28 21 ((29)) 21 37 13 (17) 27 Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 8 7 (16) 4 10 3 8 6 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 6 6 (11) 3 9 1 6 5 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 4 3 8 1 4 - 1 1 ICT specialists not available visoke plače informatikov 3 2 1 0 1 - 1 1 high remuneration costs of ICT specialists 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. / Data published by Eurostat. 2) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 16 Rapid Reports No 204/2006 6. Struktura opremljenosti podjetij (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) z IKT po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of the enterprises (with 10 or more persons employed)1) with the ICT by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 97 100 100 100 100 100 100 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce (34) (20) ((28)) (70) ((86)) 46 100 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma (23) (14) (12) (70) ((86)) 38 ((71)) from home iz podjetja poslovnega partnerja 8 9 1 (38) ((49)) 19 ((42)) from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja (29) 10 (11) (48) ((49)) 19 (23) from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 20 8 7 (57) ((58)) 25 ((61)) during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 93 100 100 100 100 99 100 Internet žični LAN (76) ((69)) ((68)) 94 (93) 85 100 wire LAN brezžični LAN 8 ((41)) 9 (35) ((63)) 17 ((47)) wireless LAN LAN - žični ali brezžični (76) ((76)) ((75)) 94 100 86 100 LAN - wire or wireless intranet (21) (25) (15) (75) ((72)) 39 ((61)) Intranet ekstranet 14 (10) ((21)) (38) ((63)) 14 ((38)) Extranet sistem za obdelavo naročil (30) 11 (18) (47) ((42)) 22 ((24)) a system for managing orders Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) (22) ((29)) ((30)) (63) (93) 50 ((33)) Enterprises, that employed in the year 2005 personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 6 1 5 (44) ((62)) 11 9 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 6 - 0 (34) ((41)) 6 4 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 4 - 5 (32) ((62)) 7 9 ICT specialists not available visoke plače informatikov 4 - 5 (26) ((47)) 7 9 high remuneration costs of ICT specialists Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 17 7. Uporaba interneta v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Internet usage in enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 12808 6200 6608 4817 1134 249 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 1030 597 433 459 96 41 modem ISDN 2857 1339 1518 1115 174 50 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 8959 4643 4315 3379 1021 243 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 8029 4052 3977 2974 887 190 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 1205 826 379 499 194 133 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 1120 660 460 426 161 73 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 10807 5539 5268 4223 1077 240 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 4520 2593 1927 1922 532 139 training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 8251 4549 3702 3474 861 214 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 6365 3755 2610 2810 738 206 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 3541 1988 1553 1498 393 97 obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 8201 4620 3582 3435 956 229 E-government usage pridobivanje informacij 7725 4395 3330 3238 931 226 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 6829 4014 2815 2941 858 215 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 4956 3043 1913 2169 691 182 returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 3848 2298 1550 1616 542 140 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 6500 3854 2645 2760 858 236 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 5803 3487 2317 2461 811 215 goods marketing dostop do katalogov in cen 2923 1723 1200 1182 411 129 access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 1805 1126 679 826 232 67 after-sales support (FAQ, complaint arrangements) 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Možnih je več odgovorov. Several answers are possible. Statistične informacije, št. 204/2006 18 Rapid Reports No 204/2006 8. Struktura uporabe interneta v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of the Internet usage in enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 8 10 7 10 8 17 modem ISDN 22 22 23 23 15 20 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 70 75 65 70 90 98 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 63 65 60 62 78 77 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 9 13 6 10 17 53 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 9 11 7 9 14 29 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 84 89 80 88 95 96 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 35 42 29 40 47 56 training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 64 73 56 72 76 86 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 50 61 39 58 65 83 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 28 32 24 31 35 39 obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 64 75 54 71 84 92 E-government usage pridobivanje informacij 60 71 50 67 82 91 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 53 65 43 61 76 86 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 39 49 29 45 61 73 returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 30 37 23 34 48 56 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 51 62 40 57 76 95 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 45 56 35 51 71 87 goods marketing dostop do katalogov in cen 23 28 18 25 36 52 access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 14 18 10 17 20 27 after-sales support (FAQ, complaint arrangements) 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Možnih je več odgovorov. Several answers are possible. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 19 9. Uporaba interneta v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Internet usage in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 12808 1281 370 1162 1042 2593 563 1657 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 1030 105 9 83 73 256 34 114 modem ISDN 2857 274 (76) 230 190 657 (192) 432 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 8959 901 322 858 868 1244 (380) 1211 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 8029 836 (302) 807 796 1127 (356) 1077 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 1205 103 31 68 97 123 37 145 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 1120 93 (69) 75 110 52 42 167 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 10807 1098 344 947 981 1771 459 1553 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 4520 391 (124) 338 398 485 (258) 688 training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 8251 863 310 695 811 1164 (361) 1234 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 6365 637 (198) 480 600 807 (244) 1050 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 3541 352 (147) 299 347 342 (206) 598 obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 8201 826 338 653 720 1132 (317) 1275 E-government usage pridobivanje informacij 7725 796 321 626 686 1044 (277) 1194 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 6829 666 (283) 520 594 973 (230) 1087 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 4956 503 (234) 337 484 625 (192) 846 returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 3848 408 (169) 280 412 436 (129) 629 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 6500 661 (251) 565 705 662 (373) 959 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 5803 597 (250) 527 629 577 (344) 893 goods marketing dostop do katalogov in cen 2923 301 (72) 217 301 245 (230) 549 access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 1805 208 57 87 125 201 125 273 after-sales support (FAQ, complaint arrangements) 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. 2) Možnih je več odgovorov. Several answers are possible. Statistične informacije, št. 204/2006 20 Rapid Reports No 204/2006 9. Uporaba interneta v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Internet usage in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 942 172 817 47 321 1794 47 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 94 11 63 8 24 156 - modem ISDN 224 (38) 174 6 (44) 314 (6) ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 627 (133) (546) 42 (290) 1491 44 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 578 ((95)) (477) (16) (246) 1287 ((28)) DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 68 (47) 73 (32) (82) 280 ((18)) other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 73 13 42 11 ((106)) 253 ((13)) wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 799 (150) 703 40 301 1614 47 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 314 (47) 180 30 (240) 996 ((32)) training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 533 ((106)) (492) 41 291 1307 44 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 415 ((78)) (335) (29) (273) 1178 (41) receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 185 (48) 197 (30) (251) 504 ((34)) obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 508 ((108)) (468) 43 300 1467 47 E-government usage pridobivanje informacij 468 ((108)) (419) 43 (272) 1424 47 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 390 ((101)) (361) (33) (253) 1299 (39) obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 295 ((75)) 181 26 ((200)) 928 ((29)) returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 230 ((54)) 118 (21) ((178)) 761 ((24)) e-services usage (e-reporting) Spletna stran 394 (141) 234 41 291 1178 45 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 352 ((114)) 219 (34) (261) 965 (42) goods marketing dostop do katalogov in cen 201 (110) 79 (25) ((108)) 454 ((30)) access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 97 (37) 107 (26) ((135)) 304 ((22)) after-sales support (FAQ, complaint arrangements) Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 21 10. Struktura uporabe interneta v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of the Internet usage in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 8 8 3 7 7 10 6 7 modem ISDN 22 21 (21) 20 18 25 (34) 26 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 70 70 87 74 83 48 (68) 73 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 63 65 (82) 69 76 43 (63) 65 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 9 8 8 6 9 5 7 9 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 9 7 (18) 6 11 2 8 10 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 84 86 93 81 94 68 82 94 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 35 30 (33) 29 38 19 (46) 42 training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 64 67 84 60 78 45 (64) 74 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 50 50 (53) 41 58 31 (43) 63 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 28 27 (40) 26 33 13 (37) 36 obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 64 64 91 56 69 44 (56) 77 E-government usage pridobivanje informacij 60 62 87 54 66 40 (49) 72 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 53 52 (76) 45 57 38 (41) 66 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 39 39 (63) 29 46 24 (34) 51 returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 30 32 (46) 24 40 17 (23) 38 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 51 52 (68) 49 68 26 (66) 58 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 45 47 (67) 45 60 22 (61) 54 goods marketing dostop do katalogov in cen 23 23 (20) 19 29 9 (41) 33 access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 14 16 16 7 12 8 22 16 after-sales support (FAQ, complaint arrangements) 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. 2) Možnih je več odgovorov. Several answers are possible. Statistične informacije, št. 204/2006 22 Rapid Reports No 204/2006 10. Struktura uporabe interneta v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of the Internet usage in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 10 7 8 17 7 9 - modem ISDN 24 (22) 21 12 (14) 18 (14) ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 67 (77) (67) 89 (90) 83 94 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 61 ((56)) (58) (34) (77) 72 ((60)) DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 7 (27) 9 (69) (26) 16 ((39)) other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 8 8 5 23 ((33)) 14 ((28)) wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 85 (87) 86 85 94 90 100 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 33 (27) 22 63 (75) 56 ((68)) training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 57 ((62)) (60) 87 91 73 94 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 44 ((45)) (41) (62) (85) 66 (89) receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 20 (28) 24 (64) (78) 28 ((73)) obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 54 ((63)) (57) 92 94 82 100 E-government usage pridobivanje informacij 50 ((63)) (51) 92 (85) 79 100 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 41 ((59)) (44) (71) (79) 72 (83) obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 31 ((44)) 22 56 ((62)) 52 ((63)) returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 24 ((31)) 14 (46) ((55)) 42 ((51)) e-services usage (e-reporting) Spletna stran 42 (82) 29 87 91 66 95 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 37 ((66)) 27 (72) (81) 54 (90) goods marketing dostop do katalogov in cen 21 (64) 10 (54) ((34)) 25 ((64)) access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 10 (21) 13 (56) ((42)) 17 ((47)) after-sales support (FAQ, complaint arrangements) Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 23 11. Uporaba interneta v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti3), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Internet usage in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities3), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 6200 729 230 642 630 1218 231 748 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 597 66 9 48 47 143 (26) 43 modem ISDN 1339 157 (45) 143 106 288 ((84)) 179 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 4643 575 (196) 503 549 618 ((148)) 595 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 4052 541 (177) (460) 502 562 ((132)) 508 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 826 72 31 59 72 62 (29) 97 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 660 78 (45) 49 68 32 1 104 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 5539 678 219 523 628 919 ((186)) 731 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 2593 251 ((93)) (225) 263 331 ((126)) (364) training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 4549 536 208 (417) 508 723 ((170)) 602 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 3755 427 ((136)) (315) 406 551 ((103)) 552 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 1988 251 ((116)) (204) 213 178 ((73)) 274 obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 4620 538 221 (419) 493 731 ((168)) 611 E-government usage pridobivanje informacij 4395 524 220 (401) 475 684 ((153)) 570 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 4014 425 212 (364) 451 666 ((122)) 518 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 3043 356 (187) (225) 408 461 ((109)) (395) returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 2298 284 ((137)) 167 345 323 ((71)) 266 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 3854 467 ((172)) (366) 470 447 ((174)) 509 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 3487 441 ((171)) (336) 436 371 ((162)) 482 goods marketing dostop do katalogov in cen 1723 239 (41) 139 217 183 ((106)) 248 access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 1126 177 (50) 52 100 150 (42) 131 after-sales support (FAQ, complaint arrangements) 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Možnih je več odgovorov. Several answers are possible. 3) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 24 Rapid Reports No 204/2006 11. Uporaba interneta v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti3), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Internet usage in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities3), Slovenia, 1st quarter 2006 Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 379 125 308 32 153 751 23 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 63 2 (33) (8) ((24)) 84 - modem ISDN (99) ((24)) (34) 4 ((34)) 140 1 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) (276) ((109)) ((247)) 30 ((132)) 642 23 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) (258) ((72)) ((208)) (9) ((116)) 489 ((17)) DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 37 ((47)) (43) (27) ((54)) 188 ((7)) other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 41 (13) 2 (9) ((69)) 141 ((8)) wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 346 (117) 304 30 (143) 693 23 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih (181) ((42)) ((100)) (26) ((129)) 444 ((18)) training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu (260) ((87)) ((233)) 29 151 601 23 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov (228) ((68)) ((176)) (24) 152 595 23 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev (99) ((43)) ((127)) (24) ((130)) 238 ((18)) obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) (258) ((90)) ((228)) 30 151 659 23 E-government usage pridobivanje informacij (249) ((90)) ((200)) 30 151 626 23 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) (211) ((82)) ((172)) (25) 150 593 23 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev (178) ((61)) ((71)) (23) ((116)) 437 ((16)) returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) (136) ((44)) 28 (18) ((103)) 362 ((13)) e-services usage (e-reporting) Spletna stran (261) (117) ((134)) 31 (143) 544 (20) Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov (235) ((91)) ((130)) (27) ((131)) 453 (20) goods marketing dostop do katalogov in cen (115) ((101)) 29 (20) ((61)) 209 ((14)) access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) (73) (32) (47) (22) ((61)) 181 ((9)) after-sales support (FAQ, complaint arrangements) Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 25 12. Struktura uporabe interneta v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti3), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of the Internet usage in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities3), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non- metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 10 9 4 7 8 12 (11) 6 modem ISDN 22 22 (20) 22 17 24 ((36)) 24 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 75 79 (86) 78 87 51 ((64)) 80 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 65 74 (77) (72) 80 46 ((57)) 68 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 13 10 13 9 11 5 (12) 13 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 11 11 (20) 8 11 3 0 14 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 89 93 95 81 100 75 ((80)) 98 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 42 34 ((40)) (35) 42 27 ((54)) (49) training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu 73 74 91 (65) 81 59 ((73)) 80 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov 61 59 ((59)) (49) 64 45 ((44)) 74 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev 32 34 ((50)) (32) 34 15 ((32)) 37 obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 75 74 96 (65) 78 60 ((72)) 82 E-government usage pridobivanje informacij 71 72 96 (62) 75 56 ((66)) 76 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 65 58 92 (57) 72 55 ((53)) 69 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 49 49 (82) (35) 65 38 ((47)) (53) returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) 37 39 ((60)) 26 55 27 ((31)) 36 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 62 64 ((75)) (57) 75 37 ((75)) 68 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 56 61 ((75)) (52) 69 30 ((70)) 64 goods marketing dostop do katalogov in cen 28 33 (18) 22 35 15 ((46)) 33 access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) 18 24 (22) 8 16 12 (18) 17 after-sales support (FAQ, complaint arrangements) 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Možnih je več odgovorov. Several answers are possible. 3) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 26 Rapid Reports No 204/2006 12. Struktura uporabe interneta v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti3), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of the Internet usage in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities3), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Vrste internetnih povezav2) Internet connections2) modem 17 2 (11) (25) ((15)) 11 - modem ISDN (26) ((19)) (11) 12 ((22)) 19 4 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) (73) ((88)) ((80)) 94 ((86)) 86 100 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) (68) ((58)) ((67)) (29) ((76)) 65 ((76)) DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 10 ((38)) (14) (85) ((35)) 25 ((33)) other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 11 (11) 1 (28) ((45)) 19 ((33)) wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … bančne in finančne storitve 91 (94) 99 94 (93) 92 100 banking and financial services izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih (48) ((34)) ((33)) (81) ((84)) 59 ((81)) training and education of the persons employed spremljanje razmer na trgu (68) ((70)) ((75)) 91 99 80 100 market monitoring sprejemanje digitalnih izdelkov (60) ((55)) ((57)) (76) 99 79 100 receiving digital goods pridobitev poprodajnih storitev (26) ((35)) ((41)) (73) ((85)) 32 ((81)) obtaining after-sales services Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) (68) ((72)) ((74)) 94 99 88 100 E-government usage pridobivanje informacij (66) ((72)) ((65)) 94 99 83 100 obtaining information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) (56) ((66)) ((56)) (78) 98 79 100 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev (47) ((49)) ((23)) (71) ((76)) 58 ((71)) returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (npr. e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja) (36) ((36)) 9 (56) ((67)) 48 ((57)) e-services usage (e-reporting) Spletna stran (69) (94) ((43)) 96 (93) 72 (90) Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov (62) ((73)) ((42)) (85) ((85)) 60 (90) goods marketing dostop do katalogov in cen (30) ((81)) 9 (63) ((40)) 28 ((61)) access to catalogues and prices poprodajne storitve (npr. FAQ, prijava reklamacije) (19) (26) (15) (67) ((40)) 24 ((38)) after-sales support (FAQ, complaint arrangements) Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 27 13. E-poslovanje v letu 2005 v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 E-commerce in 2005 in enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 12808 6200 6608 4817 1134 249 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 2236 1298 938 1017 219 62 Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 535 348 187 268 61 19 less than 1% enak ali večji kot 1 % 1701 950 751 749 158 43 equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 827 540 287 411 93 36 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 70 62 8 40 13 9 less than 1% enak ali večji kot 1 % 757 478 279 371 80 27 equal or more than 1% 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 14. Struktura e-poslovanja v letu 2005 v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of e-commerce in 2005 in enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 17 21 14 21 19 25 Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 4 6 3 6 5 8 less than 1% enak ali večji kot 1 % 13 15 11 16 14 17 equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 6 9 4 9 8 15 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 1 1 0 1 1 4 less than 1% enak ali večji kot 1 % 6 8 4 8 7 11 equal or more than 1% 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. Statistične informacije, št. 204/2006 28 Rapid Reports No 204/2006 15. E-poslovanje v letu 2005 v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 E-commerce in 2005 in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 12808 1281 370 1162 1042 2593 563 1657 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 2236 219 55 167 232 165 (141) 378 Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 535 56 16 36 38 68 39 84 less than 1% enak ali večji kot 1 % 1701 163 39 131 194 96 102 295 equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 827 70 10 38 71 96 39 117 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 70 6 - - 9 13 9 8 less than 1% enak ali večji kot 1 % 757 64 10 38 62 84 30 108 equal or more than 1% 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 29 15. E-poslovanje v letu 2005 v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) E-commerce in 2005 in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 942 172 817 47 321 1794 47 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 68 (27) 143 27 ((145)) 453 ((16)) Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 11 11 24 8 19 120 (5) less than 1% enak ali večji kot 1 % 58 16 119 19 ((127)) 333 (11) equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 41 (43) 182 11 (45) 62 2 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 7 3 - 1 12 - 1 less than 1% enak ali večji kot 1 % 33 (40) 182 10 (33) 62 1 equal or more than 1% Statistične informacije, št. 204/2006 30 Rapid Reports No 204/2006 16 Struktura e-poslovanja v letu 2005 v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of e-commerce in 2005 in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 17 17 15 14 22 6 (25) 23 Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 4 4 4 3 4 3 7 5 less than 1% enak ali večji kot 1 % 13 13 10 11 19 4 18 18 equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 6 5 3 3 7 4 7 7 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 1 1 - - 1 0 2 1 less than 1% enak ali večji kot 1 % 6 5 3 3 6 3 5 7 equal or more than 1% 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 31 16 Struktura e-poslovanja v letu 2005 v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of e-commerce in 2005 in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 7 (15) 17 58 ((45)) 25 ((35)) Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 1 6 3 17 6 7 (10) less than 1% enak ali večji kot 1 % 6 9 15 41 ((39)) 19 (24) equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 4 (25) 22 23 (14) 3 4 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 1 2 - 2 4 - 2 less than 1% enak ali večji kot 1 % 4 (24) 22 21 (10) 3 2 equal or more than 1% Statistične informacije, št. 204/2006 32 Rapid Reports No 204/2006 17. E-poslovanje v letu 2005 podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 E-commerce in 2005 in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 6200 729 230 642 630 1218 231 748 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 1298 141 (47) 106 139 134 ((58)) 205 Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 348 56 8 28 21 48 (23) 60 less than 1% enak ali večji kot 1 % 950 85 (39) 79 118 86 ((35)) 145 equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 540 55 10 20 29 86 (22) 54 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 62 6 - - 9 13 1 8 less than 1% enak ali večji kot 1 % 478 48 10 20 20 73 (21) 45 equal or more than 1% 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 33 17. E-poslovanje v letu 2005 podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) E-commerce in 2005 in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 379 125 308 32 153 751 23 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 60 ((27)) ((83)) (27) ((52)) 207 ((11)) Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 11 (11) 14 (8) - 58 (2) less than 1% enak ali večji kot 1 % 50 (16) ((69)) (19) ((52)) 149 ((9)) equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 33 ((39)) ((102)) (11) ((35)) 42 2 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 7 3 - 1 (12) - 1 less than 1% enak ali večji kot 1 % 25 ((36)) ((102)) (10) ((24)) 42 1 equal or more than 1% Statistične informacije, št. 204/2006 34 Rapid Reports No 204/2006 18. Struktura e-poslovanja v letu 2005 v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of e-commerce in 2005 in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 21 19 (20) 17 22 11 ((25)) 27 Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 6 8 4 4 3 4 (10) 8 less than 1% enak ali večji kot 1 % 15 12 (17) 12 19 7 ((15)) 19 equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 9 8 4 3 5 7 (10) 7 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 1 1 - - 1 1 0 1 less than 1% enak ali večji kot 1 % 8 7 4 3 3 6 (9) 6 equal or more than 1% 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 35 18. Struktura e-poslovanja v letu 2005 v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of e-commerce in 2005 in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek interneta 16 ((21)) ((27)) (85) ((34)) 28 ((48)) Enterprises that ordered products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek interneta v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the Internet in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 3 (8) 5 (25) - 8 (10) less than 1% enak ali večji kot 1 % 13 (13) ((22)) (60) ((34)) 20 ((39)) equal or more than 1% Podjetja, ki so v 2005 prodajala blago/storitve prek interneta 9 ((31)) ((33)) (34) ((23)) 6 9 Enterprises that sold products/services via the Internet in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek interneta v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the Internet in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 2 2 - 3 (8) - 4 less than 1% enak ali večji kot 1 % 7 ((29)) ((33)) (31) ((15)) 6 4 equal or more than 1% Statistične informacije, št. 204/2006 36 Rapid Reports No 204/2006 19. Varnost informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 ICT security in enterprises by the number of the persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 12808 6200 6608 4817 1134 249 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 11699 5815 5883 4452 1117 247 antivirus programme požarni zid 8508 4402 4106 3228 930 244 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 3587 1998 1589 1497 392 110 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 20. Struktura varnosti informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of ICT security in enterprises by the number of the persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 91 94 89 92 98 99 antivirus programme požarni zid 66 71 62 67 82 98 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 28 32 24 31 35 44 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 37 21. Varnost informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 ICT security in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 12808 1281 370 1162 1042 2593 563 1657 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 11699 1186 370 1073 1009 2018 543 1609 antivirus programme požarni zid 8508 828 (314) 776 800 1121 (395) 1264 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 3587 343 (111) 299 282 565 112 603 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. 21. Varnost informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) ICT security in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 942 172 817 47 321 1794 47 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 821 167 747 45 321 1744 45 antivirus programme požarni zid 549 (125) (444) (38) 312 1498 42 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 191 (57) (246) (22) ((115)) 623 ((16)) Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months Statistične informacije, št. 204/2006 38 Rapid Reports No 204/2006 22. Struktura varnosti informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of ICT security in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 91 93 100 92 97 78 96 97 antivirus programme požarni zid 66 65 (85) 67 77 43 (70) 76 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 28 27 (30) 26 27 22 20 36 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months 1) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. 22. Struktura varnosti informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (s 5 ali več zaposlenimi osebami) po Standardni klasifikaciji dejavnosti1), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of ICT security in enterprises (with 5 or more persons employed) by NACE activities1), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 87 97 91 97 100 97 95 antivirus programme požarni zid 58 (73) (54) (81) 97 83 91 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 20 (33) (30) (48) ((36)) 35 ((34)) Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 39 23. Varnost informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 ICT security in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 6200 729 230 642 630 1218 231 748 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 5815 720 230 596 614 971 220 740 antivirus programme požarni zid 4402 541 (196) (421) 506 588 ((171)) 569 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 1998 211 ((72)) 151 181 391 ((45)) 303 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. 23. Varnost informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) ICT security in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 379 125 308 32 153 751 23 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 344 125 308 32 153 741 (20) antivirus programme požarni zid (245) ((102)) ((204)) (28) 153 659 ((18)) firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih (105) (34) ((127)) (17) ((59)) 296 (5) Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months Statistične informacije, št. 204/2006 40 Rapid Reports No 204/2006 24. Struktura varnosti informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of ICT security in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 Skupaj Total Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja živil, tekstilnih, lesnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of food, textile, wood products) DA-DE Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja naftnih, kemičnih izdelkov) Manufa- cturing activities (manufa- cture of petroleum, chemical products) DF-DH Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja kovin, nekovin) Manufa- cturing activities (manufa- cture of metal, non-metal products) DI-DJ Predelo- valne dejavnosti (proizvod- nja strojev, vozil, pohištva) Manufa- cturing activities (manufa- cture of machinery, transport equipment) DK-DN Gradbe- ništvo Constru- ction F45 Prodaja, popravila mot.vozil, trgovina na drobno z mot. gorivi Sale, repair of motor vehicles, retail sale of motor fuel G50 Posred- ništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili Wholesale trade, commi- ssion trade, except of motor vehicles G51 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 94 99 100 93 97 80 95 99 antivirus programme požarni zid 71 74 (86) (66) 80 48 ((74)) 76 firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 32 29 ((31)) 24 29 32 ((20)) 40 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 2) Seznam zajetih dejavnosti je v metodoloških pojasnilih. List of the activities included is in the methodological explanations. 24. Struktura varnosti informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih (z 10 ali več zaposlenimi osebami)1) po Standardni klasifikaciji dejavnosti2), Slovenija, 1. četrtletje 2006 (nadaljevanje) Structure of ICT security in enterprises (with 10 or more persons employed)1) by NACE activities2), Slovenia, 1st quarter 2006 (continued) Trgovina na drobno, razen z mot.vozili, popravila izdelkov široke porabe Retail trade, save motor vehicles, repair of household goods G52 Gostinstvo Hotels and restaurants H55.1 - 55.2 Promet in skladiščenje Transport and storage I60 - 63 Pošta in telekomu- nikacije Post and telecommu- nications I64 Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti Computer and related activities K72 Poslovanje z nepremični- nami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities K70, 71, 73, 74 Filmska, video, radijska in televizijska dejavnost Motion picture, video, radio and television activities O92.1 - 92.2 Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 100 100 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 91 100 100 100 100 99 (90) antivirus programme požarni zid (65) ((82)) ((66)) (88) 100 88 ((81)) firewall Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih (28) (27) ((41)) (54) ((38)) 39 (23) Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 41 25. Uporaba RIP v letu 2005 v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 EDI usage in 2005 in enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 12808 6200 6608 4817 1134 249 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek RIP 285 185 100 75 64 45 Enterprises that ordered products/services via the EDI in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek RIP v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the EDI in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 1 1 - - - 1 less than 1% enak ali večji kot 1 % 284 184 100 75 64 44 equal or more than 1% Podjetja, ki so v letu 2005 prodajala blago/storitve prek RIP 286 256 30 107 79 69 Enterprises that sold products/services via the EDI in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek RIP v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the EDI in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 3 3 - - - 3 less than 1% enak ali večji kot 1 % 283 253 30 107 79 66 equal or more than 1% 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. 26. Struktura uporabe RIP v letu 2005 v podjetjih po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of EDI usage in 2005 in enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 5 + 10 +1) 5 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 100 249 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 naročala blago/storitve prek RIP 2 3 2 2 6 45 Enterprises that ordered products/services via the EDI in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti naročil prek RIP v primerjavi z vsemi naročili v 2005 … Enterprises that have the percentage of the orders via the EDI in comparison with the total orders 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 0 0 - - - 1 less than 1% enak ali večji kot 1 % 2 3 2 2 6 44 equal or more than 1% Podjetja, ki so v letu 2005 prodajala blago/storitve prek RIP 2 4 0 2 7 69 Enterprises that sold products/services via the EDI in 2005 Podjetja, ki imajo delež denarne vrednosti prodaje prek RIP v primerjavi z vso prodajo v 2005 … Enterprises that have the percentage of the sales via the EDI in comparison with the total sales 2005 in monetary terms … manjši kot 1 % 0 0 - - - 3 less than 1% enak ali večji kot 1 % 283 253 30 107 79 66 equal or more than 1% 1) Podatki, ki jih objavlja Eurostat. Data published by Eurostat. Statistične informacije, št. 204/2006 42 Rapid Reports No 204/2006 27. Opremljenost podjetij finančnega sektorja z IKT po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Financial enterprises with the ICT by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 75 45 13 17 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 75 45 13 17 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 35 17 4 14 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 32 15 3 14 from home iz podjetja poslovnega partnerja 19 z z 11 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 27 z z 14 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 26 z z 13 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 75 45 13 17 Internet žični LAN 68 38 13 17 wire LAN brezžični LAN 13 z z 4 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 69 39 13 17 LAN - wire or wireless intranet 42 15 10 17 Intranet ekstranet 22 9 4 9 Extranet Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 46 20 10 16 Enterprises, that employed the personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 25 4 5 16 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 14 3 4 7 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 20 z z 14 ICT specialists not available visoke plače informatikov 13 z z 8 high remuneration costs of ICT specialists 28. Struktura opremljenosti podjetij finančnega sektorja z IKT po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of financial enterprises with the ICT by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 % Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki uporabljajo računalnike 100 100 100 100 Enterprises using computers Podjetja, ki zaposlujejo teledelavce 47 38 31 82 Enterprises employing teleworkers Teledelavci dostopajo do računalniškega sistema v podjetju … Teleworkers access the enterprise's computer system … od doma 43 33 23 82 from home iz podjetja poslovnega partnerja 25 z z 65 from business partners' premises iz druge poslovne enote podjetja 36 z z 82 from other location of the same enterprise med poslovnim potovanjem 35 z z 76 during business travel Podjetja, ki imajo ... Enterprises that have … internet 100 100 100 100 Internet žični LAN 91 84 100 100 wire LAN brezžični LAN 17 z z 24 wireless LAN LAN - žični ali brezžični 92 87 100 100 LAN - wire or wireless intranet 56 33 77 100 Intranet ekstranet 29 20 31 53 Extranet Podjetja, ki so v 2005 zaposlovala ljudi z računalniškim znanjem (osnovnim ali specializiranim) 61 44 77 94 Enterprises, that employed the personel with the ICT skills Podjetja, ki so pri tem naletela na težave (npr. ni ustreznega kadra) 33 9 38 94 Enterprises, that have difficulties in recruiting personnel with ICT skills pomanjkanje kadra z zahtevanim znanjem 19 7 31 41 personnel with required skills not available pomanjkanje informatikov 27 z z 82 ICT specialists not available visoke plače informatikov 17 z z 47 high remuneration costs of ICT specialists Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 43 29. Uporaba interneta v podjetjih finančnega sektorja po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Internet usage in financial enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 75 45 13 17 Enterprises, total Vrste internetnih povezav Internet connections modem 6 z z 3 modem ISDN 9 5 0 4 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 69 39 13 17 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 44 30 4 10 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 42 14 11 17 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 13 5 0 8 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 39 21 7 11 training and education of the persons employed Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 63 37 10 16 E-government usage pridobivanje informacij 62 36 10 16 obtaining the information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 58 33 9 16 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 44 25 8 11 returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja inp.) 35 19 7 9 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 63 34 12 17 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 60 32 11 17 goods marketing 30. Struktura uporabe interneta v podjetjih finančnega sektorja po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of the Internet usage in financial enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 Enterprises, total Vrste internetnih povezav Internet connections modem 8 z z 18 modem ISDN 12 11 0 24 ISDN širokopasovna povezava (fiksna) 92 87 100 100 broadband connections (fixed) DSL (npr. ADSL, VDSL) 59 67 31 59 DSL (e.g. ADSL, VDSL) druga širokopasovna povezava (npr. preko kabelskega omrežja) 56 31 85 100 other broadband connections (e.g. cable) brezžična povezava (npr. preko mobilnega telefona, satelita) 17 11 0 47 wireless connections (e.g. mobile phone, satellite) Uporaba interneta za … Internet usage for … izpopolnjevanje in izobraževanje zaposlenih 52 47 54 65 training and education of the persons employed Uporaba spletnih strani državne uprave (E-uprava) 84 82 77 94 E-government usage pridobivanje informacij 83 80 77 94 obtaining the information pridobivanje obrazcev (npr. davčnih obrazcev) 77 73 69 94 obtaining forms (e.g. tax forms) vračanje izpolnjenih obrazcev 59 56 62 65 returning filled in forms uporaba elektronskih storitev (e-oddaja DDV, rezultatov poslovanja inp.) 47 42 54 53 e-services usage (e-reporting) Spletna stran 84 76 92 100 Website Na spletnih straneh podjetja nudijo … Website provides … predstavitev izdelkov 80 71 85 100 goods marketing Statistične informacije, št. 204/2006 44 Rapid Reports No 204/2006 31. Varnost informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih finančnega sektorja po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 ICT security in financial enterprises by the number of the persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 75 45 13 17 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 75 45 13 17 antivirus programme požarni zid 72 42 13 17 firewall varni strežnik 45 20 8 17 secure server sistem za varnostne kopije podatkov 31 10 9 12 off-site data backup elektronski digitalni podpis strank 32 10 8 14 electronic digital signature of customers drugi avtentifikacijski mehanizmi 26 9 6 11 other authentication mechanism šifriranje podatkov 45 18 10 17 data encryption Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 25 14 4 7 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months 32. Struktura varnosti informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih finančnega sektorja po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of ICT security in financial enterprises by the number of the persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 Enterprises, total Uporabljene oblike zaščite Security facilities used protivirusni program 100 100 100 100 antivirus programme požarni zid 96 93 100 100 firewall varni strežnik 60 44 62 100 secure server sistem za varnostne kopije podatkov 41 22 69 71 off-site data backup elektronski digitalni podpis strank 43 22 62 82 electronic digital signature of customers drugi avtentifikacijski mehanizmi 35 20 46 65 other authentication mechanism šifriranje podatkov 60 40 77 100 data encryption Podjetja, ki so naletela na varnostne težave, povezane z IKT, v zadnjih 12 mesecih 33 31 31 41 Enterprises that encountered ICT related security problems in the last 12 months Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 45 33. E-poslovanje v podjetjih finančnega sektorja po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 E-commerce in financial enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 75 45 13 17 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 nudila in prejemala naročila za on-line finančne storitve 28 7 9 12 Enterprises, that provided and received orders for on-line financial services in 2005 plačilne storitve (e-bančništvo) 23 3 9 11 payment services (e-banking) varčevanje 13 z z 7 saving deposits posojila 9 - 3 6 loans investicijske storitve (on-line naložbe) 6 z - z investment services Podjetja, ki so v 2005 nudila in prejemala naročila za zavarovalniške storitve prek interneta 10 z z 7 Enterprises, that provided and received orders for the on-line insurance services in 2005 življenjska zavarovanja (sklenitev on-line) 4 - - 4 life insurances druga zavarovanja (sklenitev on-line) 8 z - z non-life insurances 34. Struktura e-poslovanje v podjetjih finančnega sektorja po številu zaposlenih oseb, Slovenija, 1. četrtletje 2006 Structure of e-commerce in financial enterprises by the number of persons employed, Slovenia, 1st quarter 2006 Število zaposlenih oseb Number of persons employed 10 + 10 - 49 50 - 249 250 + Podjetja, skupaj 100 100 100 100 Enterprises, total Podjetja, ki so v 2005 nudila in prejemala naročila za on-line finančne storitve 37 16 69 71 Enterprises, that provided and received orders for on-line financial services in 2005 plačilne storitve (e-bančništvo) 31 7 69 65 payment services (e-banking) varčevanje 17 z z 41 saving deposits posojila 12 - 23 35 loans investicijske storitve (on-line naložbe) 8 z - z investment services Podjetja, ki so v 2005 nudila in prejemala naročila za zavarovalniške storitve prek interneta 13 z z 41 Enterprises, that provided and received orders for the on-line insurance services in 2005 življenjska zavarovanja (sklenitev on-line) 5 - - 24 life insurances druga zavarovanja (sklenitev on-line) 11 z - z non-life insurances Statistične informacije, št. 204/2006 46 Rapid Reports No 204/2006 STATISTIČNA ZNAMENJA STATISTICAL SIGNS - ni pojava z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen - no occurrence of event z data not published because of confidentiality METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja Purpose of the statistical survey Podatki v tej publikaciji so ocene, pridobljene z raziskovanjem IKT-PODJ. To je letno raziskovanje, s katerim spremljamo uporabo informacijsko- komunikacijske tehnologije (IKT). Tako pridobivamo informacije o tem, ali podjetja v Sloveniji uporabljajo računalnike, internet, elektronsko poslovanje in druge IKT. Podatki so pomemben vir za vodenje politike na področju informacijske družbe tako v Sloveniji kot tudi v Evropski uniji. Data shown in this publication are estimates obtained with the IKT-PODJ survey. This is the annual survey on the usage of information and communication technologies (ICT) and gives the information whether the enterprises use computers, the Internet, electronic commerce and other ICTs. The data are an important source for conducting the policies in the field of information society in Slovenia as well as in the European Union. Raziskovanje IKT-PODJ je Statistični urad RS v letu 2006 izvajal tretjič, tudi tokrat po priporočilih Eurostata, evropskega statističnega urada, zato so rezultati mednarodno primerljivi. Enako raziskovanje namreč izvajajo tudi v vseh drugih državah članicah EU in nekaterih bodočih članicah. Mednarodni podatki so dosegljivi na http://epp.eurostat.cec.eu.int, Themes Science and Technology, zavihek Data. The 2006 IKT-PODJ survey was conducted in the frame of the Eurostat guidelines for the third time at the Statistical Office of the Republic of Slovenia. Therefore, the data are internationally comparable. Harmonised surveys are conducted in all EU member states. The international data are available on http://epp.eurostat.cec.eu.int, Themes Science and Technology, Data. V prvem četrtletju 2006 je Statistični urad RS drugič izvajal tudi raziskovanje o uporabi IKT v podjetjih finančnega sektorja v Sloveniji (IKT-FIN). Vprašalnik je bil sestavljen na osnovi vprašalnika za raziskovanje IKT-PODJ, le da je namesto vprašanj o nabavi in prodaji prek interneta vseboval nekaj zelo specifičnih vprašanj o prodaji finančnih storitev prek interneta. In the first quarter of 2006 the Statistical Office of the Republic of Slovenia conducted also a survey on ICT usage in the financial sector (IKT-FIN). The basis for the questionnaire was the questionnaire for the IKT-PODJ survey, but it included a few specific questions on sales of the financial services over the Internet instead of questions on ordinary purchases and sales over the Internet. Enota opazovanja Observation units Enota opazovanja so bila podjetja, registrirana na ozemlju Republike Slovenije za opravljanje naslednjih dejavnosti po Standardni klasifikaciji dejavnosti (SKD): The observation units are enterprises registered on the territory of the Republic of Slovenia for performing the following activities by NACE classification: − DA: proizvodnja hrane, pijač, krmil in tobačnih izdelkov − DA: manufacture of food products, beverages and tobacco − DB: proizvodnja tekstilij, usnjenih oblačil, tekstilnih in krznenih izdelkov − DB: manufacture of textiles and textile products − DC: proizvodnja usnja, obutve in usnjenih izdelkov, razen oblačil − DC: manufacture of leather and leather products − DD: obdelava in predelava lesa, proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva − DD: manufacture of wood and wood products − DE: proizvodnja vlaknin, papirja in kartona ter izdelkov iz papirja in kartona, založništvo in tiskarstvo − DE: manufacture of pulp, paper and paper products, publishing and printing − DF: proizvodnja koksa, naftnih derivatov, jedrskega goriva − DF: manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel − DG: proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, umetnih vlaken − DG: manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres − DH: proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas − DH: manufacture of rubber and plastic products − DI: proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov − DI: manufacture of other non-metallic mineral products − DJ: proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov − DJ: manufacture of basic metals and fabricated metal products − DK: proizvodnja strojev in naprav − DK: manufacture of machinery and equipment not elsewhere classified − DL: proizvodnja električne in optične opreme − DL: manufacture of electrical and optical equipment − DM: proizvodnja vozil in plovil − DM: manufacture of transport equipment − DN: proizvodnja pohištva in druge predelovalne dejavnosti, reciklaža − DN: manufacturing not elsewhere classified − F45: gradbeništvo − F45: construction − G50: prodaja, vzdrževanje in popravila motornih vozil, trgovina na drobno z motornimi gorivi − G50: sale, maintenance & repair of motor vehicles, retail sale motor fuel − G51: posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili − G51: wholesale trade & commission trade, except of motor vehicles & cycles − G52: trgovina na drobno, razen z motornimi vozili, popravila izdelkov široke porabe − G52: retail trade, save motor vehicles, repair personal & household goods − H55.1: dejavnost hotelov in podobnih obratov − H55.1: hotels Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 47 − H55.2: dejavnost domov, kampov in drugih nastanitvenih obratov − H55.2: camping sites and other provision of short-stay accommodation − I60: kopenski promet, cevovodni transport − I60: land transport, transport via pipelines − I61: vodni promet − I61: water transport − I62: zračni promet − I62: air transport − I63: pomožne prometne dejavnosti, dejavnost potovalnih in turističnih organizacij − I63: supporting and auxiliary transport activities, travel agencies − I64: pošta in telekomunikacije − I64: post and telecommunications − K70: poslovanje z nepremičninami − K70: real estate activities − K71: dajanje strojev in opreme brez upravljalcev v najem, izposojanje izdelkov široke porabe − K71: renting machinery, equipment w/o operator, personal & household goods − K72: obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti − K72: computer and related activities − K73: raziskovanje in razvoj − K73: research and development − K74: druge poslovne dejavnosti − K74: other business activities − O92.1: filmska in video dejavnost − O92.1: motion picture and video activities − O92.2: radijska in televizijska dejavnost − O92.2: radio and television activities V raziskovanje so bila tako po Eurostatovih navodilih vključena podjetja iz predelovalnih dejavnosti, gradbeništva, trgovine, gostinstva, prometa, telekomunikacij in poslovnih storitev (področja od D do O po SKD). Pri tem pa je bilo izvzeto področje J (finančno posredništvo) oz. dejavnost finančnega sektorja, kot so banke, zavarovalnice in druge pomožne dejavnosti v finančnem posredništvu in zavarovalništvu. Ker je to področje zelo specifično, je bilo treba vprašalnik za ta podjetja prilagoditi. Tako je Statistični urad RS v prvem četrtletju 2006 izvedel še raziskovanje o uporabi IKT v podjetjih finančnega sektorja, registriranih na ozemlju Republike Slovenije za opravljanje naslednjih dejavnosti iz področja J (finančno posredništvo) po SKD: According to the Eurostat instructions, the enterprises engaged in manufacturing, construction, sales, hotels, transport, telecommunications and business services (sections D – O in the NACE) are included in the survey. The financial sector (section J) – banks, insurances and other auxiliary financial activities are excluded from the general observation. While that section is very specific, the questionnaire has to be accommodated. In the first quarter of 2006 the Statistical Office of the Republic of Slovenia conducted a survey on ICT usage in enterprises registered on the territory of the Republic of Slovenia for performing the following activities from sector J by NACE classification: − 65.12, 65.22: denarno in finančno posredništvo, − 65.12, 65.22: monetary and financial intermediation, − 66.01, 66.03: zavarovalništvo, − 66.01, 66.03: insurance, − 67.12, 67.13, 67.2: pomožne dejavnosti v finančnem posredništvu in zavarovalništvu. − 67.12, 67.13, 67.2: auxiliary activities in the financial intermediation and insurance. Podjetja se glede na število zaposlenih oseb delijo takole: The enterprises were classified also by the number of persons employed: − mikropodjetja (5–9 zaposlenih oseb), (samo v IKT-PODJ), − micro enterprises (5–9 persons employed), (only in IKT-PODJ), − mala podjetja (10–49 zaposlenih oseb), − small enterprises (10–49 persons employed), − srednje velika podjetja (50–249 zaposlenih oseb), − medium–sized enterprises (50–249 persons employed), − velika podjetja (250 ali več zaposlenih oseb). − large enterprises (250 or more persons employed). Velikost vzorca Sample size V vzorec je bilo zajetih 1 993 podjetij. The sample size was 1,993 enterprises. V raziskovanje o uporabi IKT v finančnem sektorju so bila zajeta vsa podjetja, registrirana za zgoraj omenjene dejavnosti finančnega posredništva (popolno zajetje). The survey on ICT usage in the financial sector included all the enterprises registered in the above mentioned activities of section J (complete coverage). Vzorčni okvir Sampling frame Osnova za vzorčni okvir je bil Poslovni register Slovenije. The basis for the sampling frame was the Business Register of the Republic of Slovenia. Način zbiranja podatkov Method of data collection Podjetja so vprašalnike prejela po pošti in jih izpolnila ter na enak način vrnila. Lahko so vprašalnik prejela in poslala tudi prek elektronske pošte. To možnost je uporabilo 10 % podjetij, ki so sodelovala v raziskovanju. The data were collected by mail with a paper questionnaire. The enterprises also had the possibility to receive and send the questionnaire via e-mail. That option was used by 10% of the enterprises that cooperated in the survey. Referenčno obdobje za večino spremenljivk je bilo prvo četrtletje 2006 oz. natančneje januar 2006, za vprašanja o težavah pri zaposlovanju oseb z računalniškim znanjem, uporabi spletnih strani državne uprave, varnostnih težavah ter o prodaji in nabavi prek interneta/RIP-a pa leto 2005. The reference period for the main variables was the first quarter of 2006, more precisely January 2006. For the questions about the difficulties in recruiting personnel with ICT skills, e-government usage, security problems, Internet/EDI sales and Internet/EDI orders the reference period was 2005. Statistične informacije, št. 204/2006 48 Rapid Reports No 204/2006 Stopnje (ne)odgovorov (Non-)response rates Od začetne velikost vzorca (1 993 enot) je bilo ustreznih 1 978 enot, v anketi pa je sodelovalo 1 710 podjetij. To pomeni, da je stopnja odgovora dosegla 86,5 %, stopnja ustreznosti pa 99,3 %. Stopnja neodogovora je znašala 13,5 %. In the sample size (1,993 units) there were 1,978 eligible units. 1,710 enterprises took part in the survey. That means that the response rate was 86.5% and the eligibility rate was 99.3%. The non-response rate was 13.5%. Pri enotah iz finančnega sektorja je stopnja odgovora znašala 100 %, saj je sodelovalo vseh 75 enot. All 75 enterprises of the financial sector cooperated in the survey, which gives the 100% response rate. Uteževanje Weighting Končno utež smo izračunali kot produkt vzorčne uteži (obratna vrednost verjetnosti izbora), uteži neodgovora ter popravka zaradi razmernostne cenilke. Kot pomožno spremenljivko razmernostne cenilke smo uporabili podatek o številu zaposlenih, ker je bil ta podatek na voljo za vse enote vzorčnega okvira. Izračunane uteži nam omogočijo preračun podatkov, pridobljenih na podlagi vzorca, na celotno ciljno populacijo; ta pa je na začetku leta 2006 zajemala 12 808 podjetij. The final grossing-up weight was calculated as a product of three weights: the sampling weight (an inverse value of inclusion probability), the non-response weight and the correction due to the ratio estimation system used. The number of persons employed was used as the auxiliary variable for the ratio estimator. The calculated weights enable the calculation of the data for the whole population of the enterprises; there were 12,808 enterprises at the beginning of 2006. Pri enotah iz finančnega sektorja uteževanje podatkov zaradi popolnega zajetja ni bilo potrebno. As the whole financial sector was covered, no weighting was needed. Natančnost ocen Precision of estimates Pri ocenah deležev so omejitve pri objavi določene glede na ocenjene standardne napake, in sicer so ocene s standardno napako: For the estimations of proportions, the extent of the sampling error is quantified by standard error (SE). Estimates with standard error: − manjšo od 0,05 (se<=0,05), objavljene brez omejitve; − under 0.05 (se<=0.05) are published without limitations; − od 0,05 do 0,075 (0,050,15), nenatančne, zato niso objavljene, nadomeščene so s piko. − over 0.15 (se>0.15) are unreliable and therefore not published, each one is substituted by a dot. Pri oceni števila enot z določeno lastnostjo so meje za standardne napake pripadajočih deležev pomnožene s številom vseh enot v obravnavani podskupini. When estimating number of units with certain characteristics, limits for the standard errors for the corresponding proportions are multiplied with the number of all units in the analysed subgroup. Pri ostalih cenilkah so omejitve pri objavi določene glede na ocenjeni koeficient variacije, in sicer so ocene s koeficientom variacije: For other estimators (e.g. ratio estimators) the extent of the sampling error is quantified by coefficients of variation (CV). Estimates with standard error: − manjšim od 0,10 (CV<=0,10, objavljene brez omejitve; − under 0.10 (CV<=0.10) are published without limitations; − od 0,10 do 0,15 (0,100,30), nenatančne, zato niso objavljene, nadomeščene so s piko. − over 0.30 (CV>0.30) are unreliable and therefore not published, each one is substituted by a dot. Uporabnik ocen (podatkov), izračunanih na osnovi anketnih podatkov, naj bi upošteval, da so ocene, ki so objavljene brez omejitve, dovolj zanesljive, tiste v oklepajih, pa manj. The users of the estimates (data), calculated on the basic of the survey data, should take into account that estimates published without limitations are sufficiently precise, while those in parentheses are less precise. Seštevki se zaradi zaokroževanje včasih ne ujemajo. Totals are not always accurate doe to rounding. Objavljanje rezultatov Publishing Rezultati raziskovanja so objavljeni v publikaciji Statistične informacije. Informacijska družba. Uporaba informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) v podjetjih. The results of the survey are published in the publication Rapid Reports. Information Society. Usage of information-communication technologies (ICT) in enterprises. Skupni seštevki podatkov so objavljeni za podjetja s 5 ali več zaposlenimi osebami ter za podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Eurostat za vse članice EU objavlja podatke za podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Tako je za primerjanje podatkov s podatki Eurostata ustrezen skupni seštevek za podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami. Totals of the data are published for the enterprises with 5 or more persons employed and for the enterprises with 10 or more persons employed. Eurostat publishes the data of the EU countries for the enterprises with 10 or more persons employed. Therefore, for the comparison of the data the total for the enterprises with 10 or more persons employed is sufficient. Statistične informacije, št. 204/2006 Rapid Reports No 204/2006 49 Definicije in druga pojasnila Definitions and other explanations ADSL (angl. Asymmetric Digital Subscriber Line) - asimetrična digitalna naročniška linija je ena iz med xDSL tehnologij, ki omogoča asimetrični prenos podatkov. To pomeni, da je hitrost, s katero sprejemamo podatke z interneta, nekajkrat višja od hitrosti, s katero oddajamo podatke na internet. Tehnologija ADSL za prenos podatkov uporablja bakreno žico oz. parico. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) is one of the xDSL technologies, which enables asymmetrical transmission of data. That means the speed of downloading is much faster than the speed of uploading. The ADSL technology is using a copper line to send data. Brezžična povezava omogoča povezavo s spletom brez žice (radio- frekvenčna, infrardeča, mikrovalovna, satelitska povezava, wimax). Trenutno je najbolj pogosta brezžična povezava z internetom prek mobilnega telefona. Wireless connection is a connection with web without wire (infrared, satellite, microwave, laser connection, wimax). One of the most frequent uses of wireless connection is with mobile phone. B2B (angl. Bussiness to Bussiness) – prodaja podjetja drugemu podjetju. B2B (Business-to-Business) – enterprise sales to the other enterprises. B2C (angl. Bussiness to Customer) – prodaja podjetja končnemu potrošniku. B2C (Business-to-Customer) – enterprise sales to the end customers. Digitalni podpis ali elektronski podpis v elektronskem poslovanju je ekvivalent lastnoročnemu podpisu na papirni dokumentaciji v tradicionalnem poslovanju. Z njim uporabnik elektronsko podpiše dokument in s tem izrazi strinjanje z vsebino dokumenta. Pri uporabi elektronskega bančništva na primer z digitalnim podpisom potrdimo storitev, ki jo želimo opraviti. Digital signature or electronic signature in the electronic commerce is equal to the one's own hand signature on the paper documentation in the traditional business. The user signs the document with the digital signature electronically and with that the user confirms the agreement with the contents of the document. For example, in electronic banking we confirm the requested service with the digital signature. xDSL (angl. Digital Subscriber Line) - digitalna naročniška linija zajema več različic, kot sta npr. ADSL, VDSL. Te tehnologije so zasnovane za povečanje pasovne širine običajnih bakrenih telefonskih žic, hitrost prenosa podatkov pa je odvisna od oddaljenosti doma ali podjetja od centrale podjetja, ki nudi storitev DSL. Linija DSL lahko prenaša podatke in glasovne signale, podatkovni del linije pa je nenehno povezan s centralo. xDSL (Digital Subscriber Line) is a technology that includes different variations of the principle, such as e.g. ADSL, VDSL. These technologies are designed to increase bandwidth available over standard copper telephone wires. Individual connections depend on destination of home or business from the company central office that offers DSL service. A DSL line can carry both data and voice signals and the data part of the line is continuously connected. E-poslovanje vključuje poslovne transakcije med podjetji (B2B), med podjetji in kupci (B2C) ter med podjetji in državno upravo (B2G). V ožjem smislu pa pomeni prodajo in nabavo izdelkov, storitev prek interneta. E-commerce includes business transactions between enterprises (B2B), between enterprises and customers (B2C) and between enterprises and government (B2G). In a narrow sense it means selling or buying of goods and services over the Internet. Ekstranet je zaprto omrežje, ki uporablja internetno tehnologijo, namenjeno za komunikacijo s parterji in strankami podjetja. Extranet is a closed network that uses Internet technology for the communication with the company partners and customers. IKT (informacijsko–komunikacijska tehnologija) je programska in strojna oprema za komunikacijo s podatki (računalnik, fiksni, mobilni telefon, faks, internet ipd.). ICT (Information and Communication Technology) is software and hardware for data communications (computer, fax, Internet, fixed, mobile phone). Internet je svetovno omrežje povezanih računalnikov, ki se povezujejo po standardiziranem protokolu in omogočajo, da si uporabniki na različnih mestih izmenjujejo tekstualne in avdio-vizualne informacije. Internet is a worldwide network of computers communicating on the standard Internet protocol and providing users with exchange of textual and audio-visual information. Intranet je zaprto omrežje (samo za interno uporabo) znotraj podjetja oz. organizacije, ki uporablja internetno tehnologijo, namenjeno za komunikacijo med uslužbenci podjetja. Intranet is a closed network (only for internal use) within a company or organization that uses Internet technology. Its main benefit is the communication between company employees. ISDN (angl. Integrated Services Digital Network) - digitalno omrežje z integriranimi storitvami, ki omogoča hkraten prenos glasu, slike in podatkov do 128 Kbit/s. ISDN (Integrated Services Digital Network) is a digital network that enables transmission of voice, picture and data at the same time (128 Kb/s). LAN (angl. Local Area Network) je lokalno omrežje v geografskem smislu in najpogosteje pokriva območje ene zgradbe. Povezuje več računalnikov in omogoča izmenjavo podatkov, uporabo skupnega tiskalnika ipd. LAN (Local Area Network) is a local network limited to the immediate area, usually the same building. It enables users to exchange data, share a common printer etc. Požarni zid je kombinacija strojne in programske opreme, ki ščiti podatke in računalnik pred škodljivimi vplivi internetnega omrežja. Firewall is a combination of hardware and software that protects data and computers from harmful influences of the Internet. RIP (računalniška izmenjava podatkov, angl. EDI - Electronic Data Interchange) se uporablja za elektronsko izmenjavo poslovnih podatkov, listin, naročil znotraj podjetja (npr. med podružnicami) ali med podjetji. EDI (Electronic Data Interchange) is used for the electronic interchange of data, documents and orders inside the enterprise (e.g. branches) and between the enterprises. Data interchange flows automatically between Statistične informacije, št. 204/2006 50 Rapid Reports No 204/2006 Izmenjava podatkov poteka samodejno med računalniškim sistemom podjetja in partnerja. Podatki se izmenjujejo v standardizirani in šifrirani obliki. the computer systems between partners in standard and encripted form. Spletna stran je dokument z nadbesedilom, kot ga prikazuje spletni pregledovalnik. Na spletni strani so lahko besedilo, nadpovezave, podobe, videofilmčki in zvočni posnetki. Website is a document with hypertext, as it is shown by a web browser. Websites can have text, hypertext links, images, videos and sound. Širokopasovne tehnologije (angl. Broadband) oz. povezave omogočajo hiter prenos podatkov oz. filmov, igric, video konferenc prek internetnega omrežja (na primer: ADSL, kabelska povezava, UMTS, optična povezava, VDLS, najeti vodi). Broadband are technologies or connections which enable rapid transmission of data respectively films, games, video-conferences over an Internet network (for example: ADSL, cable connection, UMTS, optical connection, VDSL, leased lines). Teledelavec je oseba, ki je redno zaposlena v podjetju, vendar vsaj nekaj ur mesečno opravlja delo tudi drugje (npr. doma) in pri tem uporablja IKT. (V raziskovanju IKT-PODJ je definicija teledelavca dopolnjena še pogojem, da mora imeti oseba pri teledelu dostop do sistema informacijske tehnologije delodajalčevega podjetja.) Teleworker is a person who is employed in a company but performs at least a few hours monthly elsewhere (e.g. at home), using ICT. (In the survey IKT-PODJ there is an additional condition for the telework; access to the enterprise's IT system from where teleworker is working.) UMTS (angl. Universale Mobile Telecommunication System) – univerzalni mobilni telekomunikacijski sistem je poznan tudi kot 3G tehnologija, ki je bil ustvarjen kot naslednik GSM-a. Omogoča prenos slik, videa, velikega obsega podatkov in dostop do interneta. UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) is also known as 3G technology that was designed as a successor to GSM. It enables users to transmit images, video, high volume of data through wireless connection and access to the Internet. VDSL (angl. very-high-bit-rate DSL) je ena izmed DSL tehnologij, omogoča večje hitrosti prenosa podatkov kot ADSL, vendar pa je bolj omejena z oddaljenostjo doma ali podjetja od centrale podjetja, ki nudi dostop do interneta. VDSL (very-high-bit-rate DSL) is one of the DSL technologies. It enables fastest data transmission than ADSL, but more depends on destination of home or business from the company central office that offers DSL service. Sestavila / Prepared by: Andreja Kačič in Gregor Zupan Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas – Urednica podzbirke Edita Glinšek - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 80 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Informacijska družba 1854-1259 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas – Subject-matter editor Edita Glinšek - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 80 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Information society 1854-1259 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.