OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine KO PR JL £ б fl A Ic 1 f NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE AMERIKI ADVERTISE Ш THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds XXXVII.—LETO XXXVII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MAY 7, 1954 ŠTEVILKA (NUMBER) 90 rr J. SCIIMITZ akor smo ŽG včeraj poročali, Umi) naglom-i, v sredo zvečer "^^seph Schmitz, star 47 j .0 • odlegel je si čni kapi. Stano- j clid^*^ Grand Blvd., Eu- ] '''' ^ Rojen je bil v Clevelandu. George je preminil kot pol leta nazaj. Jg ^ zapušča s o p i' o g o ^)w.vid, hčer Geral- Sclf' ■ Mrs. Catherine iti Frank, Anthony ^oa ter sestro Mrs. Ann tleli ^ se vrši v pone- gr K ob 8.45 uri iz po- tf.f zavoda Mary A. Sve- \ ^52 St., v cerkev sv. ^aVla POZDRAVLJENE, MATERE! Nedelja, 9. maja je posrečena Vam. Pozabite na vse gorje, ki ste ga prestali, in na ta dan uživajte srečo in zadovoljstvo ob misli, da Vas čisla in spoštuje ves svet. ter Chardou Rd. ob 9.30 uri »ato pokopališče Calvary. slovo društev "Cvetoči clici^r 450 S.N.P.J. in "Eu-pj.j, 29 S.D.Z. je prošeno, da pog.^ ob osmih v Želetov da "v z^vod na 458 E. 152 St., 'zkaže zadnjo čast umrlemu Matt Le kan in da se jutri udeleži njegovega ^62erv Kak( 3cije za potovanje do p bilo že poročano, bo- pri' Slovenke in njih v odšlo na skupni izl6t Jg York ko bodo tja spremi-бге Sodnik iz Chicage, ki "p ^ Jugoslavijo na obisk It/jt dobre volje" od orga-acije Prog. Slov. Odhod iz ^^velanda bo v nedeljo, 16. ^^^čer. Ako se želi še ka-Pi'idružiti, naj pokliče glav- Suh Mrs. Cecelijo ^ i HE] 1-4053. in si rezer- NE BODIMO PREVEČ SIGURNI V VOLILNO ZMAGO WASHINGTON, 6. maja—V prestolici zaseda izvršilni odbor demokratske stranke. Sej se udeležuje tudi bivši predsednik republike Harry Truman, ne pa bivši demokratski predsedniški kandidat Adlai Stevenson, ki je radi zadnje operacije še vedno na okrevanju. Izvršilni odbor demokratske stranke je odobril program njegovega predsednika Mitchella, da se mora demokratska stranka izogniti vsaki taki kandidaturi, ki bi bila volilcem v spodtiko. Ni na slepo računati v volilno zmago. Gre za najstarejšega za najstarejšega sina pokojnega Franklina Delana Roosevelta, namreč Jamesa Roosevelt. James kandidira na demokratski listi v Californiji. V zadnjem času je bil zapleten v ločitveni proces in je njegova žena iznesla o Jamesovem življenju stvari, ki bi se znale v volilnem boju zlorabiti. Mitchell je odsvetoval californijskim demokratom, da bi kandidirali Jamesa Roosevelta. Kljub temu slednji kandidira. Demokratje presojajo politični položaj za stranko ugodno. Toda ni zaupati na slepo in četudi so politični pogoji ugodni za stranko, se je treba izogniti vsemu, kar bi mogla izkoristiti na republikanski strani taktika in politika senatorja McCarthya, ki je, da črni celo neoporečne Ical Izletnice bodo obis- lJudi, volilstvo pa spravlja v zasedanje Združenih naro-1 strah. Na tem polju mu pomaga v in Л— .... I justični tajnik Brownell, ki je znan po svojih nastopih zoper ^elav, druge zanimive kraje, ci za farmo S.N.P.J. S ^^P^'^&rski odbor farme 'Hia ' apelira na člane, ki J® cas in so pripravljeni po-urejevanju in pri-izletniških prostorov (lei in Heath Rd., da pri- ђЈЈ^ ^ soboto na farmo. Ako kdo P'^^^vozna sredstva naj po-J 1-0957 in se mu bo pre-ђЈ|, ^ prevoz tja in nazaj. Pik-ba bo kmalu tu in tre- ^ veliko opraviti predno Gos ^""^^tori urejeni, zato bo odbor hvaležen za pomoč. \:i umestna! Ca ^^^^%dska občinska sodni-d^g^^^ropp je imela opravka z ^'ali ^ f^'^skama, ki sta alarmi-ki l^^žarno brabo radi ognja, sta ^ ^Gsnici ni nastal. Zakaj "ђ požarni brambi poziv kai Samo, da bi videli Zgod^f zgodilo. In kaj se je bjjj pred sodiščem? Obe sta . ®®3eni na 30 dni prisilnega kov ^ plačilo sodnih stroš-ђа ^&od obsojenih je poroče-p ' služi vojake. Рого^ч' zjutraj se bosta ђ ^ cerkvi sv. Jožefa na ^or 8t. Clair Ave. Miss Sei^ ^ Kerze in Mr. Mike Dren-je hči Mr. in Mrs. demokratsko stranko in se poslužuje arffivov tajne policije in justičnega tajništva. Vlado demokratov zadnjih dvajset let ti krogi itak označujejo kot vlado "narodnega izdajstva." V Clevelandu bo prihodnji teden politično razgiban, ker bosta obe stranki po svojih izvršilnih odborih pregledali politični položaj, ki je nastal po zadnjih primarnih volitvah. V glavnem bo šlo, kako izvojevati mesto governerja in mesto ohij-skega senatorja. Demokratsko vodstvo je zelo optimistično razpoloženo. Na obisk v domovino V torek, 4. maja so se z letalom odpeljali na obisk v Jugoslavijo: Mr. Matt Petrovich s svojo ženo Frances in hčerko Mrs. Frances Kocjan. Potujejo v Ročinj na Primorskem in v Ljubljano. Istočasno sta odpotovala Mr. Rudolf Kukuljan v Dolnje Jelen je pii Sušaku in Mr, Frank Chesnik v Klenik na Krasu. Na parniku Queen Elizabeth pa so v sredo odpotovali; Mrs. Victoria Poljšak v Ljubljano, Mrs. Rose Jurman v Kamno Gorico, Mrs. Josephine Stanich v Cerknico, Mrs. Terezija Ule v Cerknico, Mrs. Rose Vičič v Zagreb, Mrs. Louise Bergoč v Ro-višče pri Sevnici in Mr. Frank Knific v vas Valburga na Gorenjskem. Na parniku Georgic pa so včeraj odpotovali iz New Yorka: Mr. Frank Sustarsich s soprogo Josephine v Šent Jernej, Mr. Frank Kepic v Dragomelj, Mr. Frank Smrekar v Toplice pri Novem mestu, Mr. John Snajdar v Klano, Istra, Mrs. Mary Žele iz Sharona v Sent Jernej in Mr. Anton Žuga iz Warrena v Ljubljano. Potujejo s posredovanjem tvrdke Kollander. Vsem želimo srečno potovanje, mnogo prijetnih ur v stari domovini in zdrav povratek. Slike v knjižnici V petek, 14. maja se bo kazalo filme v prostorih javne knjižnice Norwood podružnice na 6405 Superior Ave. Vstopnina je prosta, toda otroci imajo vstop le v spremstvu odraslih. Kazalo se bo tri zanimive filme: Potek časa. Sestava godbenega inštrumenta "harpsichord," ki je podoben sedanjemu modernemu klavirju, in Californija in njeni naravni zakladi. Kako drugi sodijo! V Clevelandu se mudita dva Avstrijca, ki pta prepotovala ostale kraje Amerike z name- "Cirkus v Washingionu"— O uporabi in zlorabi slik . . . V državi Mehiko poznajo petelinji boj. išpanija ima bikolwrbo. Mi v Ameriki pa moramo prenašati televizijskim in radijskim potom ter čim bolj nazorneje pokazati razprave in preiskave pred kongresom. To je eno mišljenje o sedanji "cirkuški" pra vdi McCarthy-Stevens. Ali bi kdo zaupal senatorju iz Wisconsina (McCar-thyu), ki zmerja na vse strani, skrivnost vodikove bombe? Če ne, kako pa naj mu zaupamo našo politično svobodo, ki je in je bila vedno še bolj eksplozivna! Drugo mnenje. Kdo je bil slikan s St( ven-som in Schineom ? Ena slika je kazala Stevensa in Schi-nea sama, druga tri, tretja celo štiri osebe. , Fotografije imajo v Ameriki svojo politično, pa tudi družabno stran. Sedanji predsednik Eisenhower, v svetovni vojni general in vojaški poveljnik, je bil slikan skupaj s sovjetskim maršalom Žukovom. Takrat se je prelivala ameriška in ruska kri skupno v cilju, da se premagata nacizem in fašizem. V predvolilni borbi leta 1952 so nekateri krogi s to sliko hoteli Eisenliower-ja povezati s komunisti... Leta 1950 je ponovno kandidiral v Marylandti demokratski senator Millard Tydings. Pojavila se je slika, ki je predstavljala Tyd-ingsa v družbi s^omnni-stom Browderjem. Tydings je volitve izgubili. Kasneje se je izkazalo, da je bila ta slika potvorjena, za kar so bili odgovorni ljudje okoli * McCarthya. V New Yorku je Leonard Khinelander tožil svojo ženo Alice Jones na razporoko, ker da mu pred poroko ni povedala, da se v njenih žilah preliva črnska kri. Po New Yorku so se raztrosile slike razgaljene ženske. Šlo je za Alice Jones. Ta je na najbolj viden način hotela dokazati sodniku, da jo je tako kot je sedaj tu na sliki, poznal njen mož že pred poroko. Alice Jones je hot<'la kot taka nastopiti tudi pred sodiščem. Sodnik je izrekel, da je razprava tlijna in naj se občinstvo odstrani . . . Trgoval je z belim blagom Raphael Smith, star 27 let, se zna znajti v Ameriki. V Združene države je prvič prišel iz Jamaice leta 1948 in to nepravilno in se prijavil za poljskega delavca. Za-sačen je bil v PhiJadelphiji in poslan nazaj na otok Jamaico, ker je prišel v Ameriko brez potnega dovoljenja. Leto kasneje se je povrnil nazaj in se to pot vrgel na polje trgovine z belim blagom. Tudi v Clevelandu je iskal | nom, da preštudirata ameriško BOLJE TAKO! RIM, 6. maja—Pakistansko potniško letalo s 60 potniki na krovu je> pristalo na letališču Ciampino, ne da bi bilo napovedano. Pilot je namreč med vožnjo ugotovil, da mu en motor ne deluje in se je torej radi varnosti spustil na tla. Francija se sama pogaja z Indokino? Seveda Če ne bo krize v Parizu... ALI BO LANIEL V PARIZU DOBIL ZAUPNICO? ŽENEVA, 6. maja—Sovjetska zveza in Francija sta se sporazumeli, da se začnejo ta petek ali to soboto pogajanja o premirju, oziroma miru v Indokini. Francoski zunanji minister Georges Bidault je џа ta predlog pristal in ostal v Ženevi kljub temu, da je danes v Parizu vprašanje zaupnice ali nezaupnice, francoski vladi. Ta korak Bi-daulta v Ženevi tolmačijo na ta način, da bo predsednik francoske vlade Laniel dobil potrebno zapunico, vsled česar njegova prisotnost v Parizu ni niti potrebna. Na sejo francoske spodnje sejo zbornice se je pripravljala tudi Ženeva. V Ženevi sami je sedaj jasno, da vprašanje Koreje, njene edinosti in bodoče uprave ne bo rešeno. Torej ostane osrednja točka ženevskih lazprav samo Indokina. Če bi dobil predsednik Laniel radi svoje politike do Indokine, s tem pa tudi do konference v Ženevi v spodnji zbornici nezaupnico, bi moral odstopiti. Francija bi imela krizo vlade. Laniel ss sicer lahko ponaša, da je na vladi že polnih deset mesecev, do-' jakov, njegova politična skupina čim so francoske vlade običajno, pa podpira vlado Laniela, vsaj kratkotrajne in živijo komaj! na splošno. osem mesecev. Ali mu bo uspelo j Govori se, da je prišlo med De sedaj ostati na krmilu vlade ?! Gaulleom in med predsednikom na fij'ancoske tradicije in preteklost. Radi njegove kritike ga je francoska vlada odstavila. Maršal Juin ostavke ni hotel vzeti na znanje. Umaknil bi se, toda le pod pogojem in takrat, če in kadar bi videl, da je na njegovo mesto prišel zopet in samo Francoz. Maršala Juiuna je podpiral tudi general De Gaulle, ki je isto-tako zoper vsako skupno sodelovanje nemških m francoskih vo- zenski svet, ki bi bil dober za tajno prostitucijo, te kandidatke pa je Smith pošiljal v Pittsburgh. Dobili so ga tudi na tem poslu. Smith se bo zagovarjal radi te Kergg ig 1446 E. 174 St.. Ml', in Mrs. Mike j (ЈеЈђ 709 E. 160 St. Mia-j trgovine, obenem radi nedovo- čestitamo in mu želi-] Ijenega vatqpa v deželo. Po kaz-"^jboljše v zakonskem j ni, na katero bo obsojen, pa bo deportiran nazaj na Jamaico. Redne seje Društvo "Mir" št. 142 S.N.P.J. ima redno sejo v nedeljo dopoldne ob 9. uri v Slov. domu na Holmes Ave. Na dnevnem redu bo volitev delegatov. Vabi se članstvo na udeležbo. Redna seja društva "Cvetoči Noble" št. 450 S.N.P.J. se vrši v nedeljo dopoldne v Ameriško jugoslovanskem , centru na Re-cher Ave. Pričetek ob 10. uri Prosi se vse člane in članice, da upravo. Nista i?nela dovolj hvale o ameriških voznikih, ki da so zelo skrbni, a predvsem se držijo strogo discipline in varnost-'se gotovo udeležijo, ker bodo vo-nih predpisov! litve delegatov za konvencijo. Če bi bilo prišlo do krize m з tem do padca vlade, je vprašanje, tako računajo tu v Ženevi, kdaj bi se sestavila nova francoska vlada in kakšno politiko bo zavzela do Indokine. Francoske vladne krize so lahko dolgotrajne. Zato je v Ženevi splošno prepričanje, da Francija v krizi lahko postavi v krizo tudi konferenco v Ženevi. Tam bi ne bilo nobene francoske delegacije, ki bi imćla polnomočje ža pogajanja in za sprejem političnih sklepov. \ /roki francoske krizo Francija si želi mir v Indokini. V tem vprašanju ni lazlike med francoskimi političnimi strankami. Mnenja pa so različna, ko gre za posameznosti in potankosti. Francoska radikalna stranka, po svojem programu navadna meščanska stranka, ima v Lanielovi vladi štiri ministre. Ti so zahtevali, da naj se v parlamentu začne debata o francoski politiki do Indokine. Laniel pa je mislil, da ta debata ni času primerna. To pa iz razloga, ker ravno v teh dneh zaseda konferenca v Ženevi, kjer se debatira in sklepa ravno o Indokini. Potem ko bi bili znani uspehi ali neuspehi, sklepi in dogovori te konference, naj francoski parlament o njih debatira. Ali se francoski parlament strinja s temi političnimi naziranji Laniela? O tem naj glasuje, ko mu je Laniel stavil vprašanje zaupnice ali nezaupnice. ŠP ena kriza Francije Francoski . maršal .Alphonse Juin je vrhovni poveljnik oborožene sile v kolikor gre za Severno atlantsko zvezo in y tem okviru za osrednjo Evropo. Maršal Juin se je dne 27. marca nepohvalno izrazil o skupni zapadno evrop ski obrambi, ki se snuje s fran-cosko-nemško soudeležbo. Po njegovem mnenju bi bilo potrebno poskusiti z nečem drugim. Maršal Juion je pač francoski nacionalist, ki ne more pozabiti V NEDELJO:—Pevski ibor Adria priredi spomladanski koncerf in "Kmečko svatbo' v dveh dejanjih, v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Pričetek ob 4. uri popoldne. vlade Lanielom do političnega sporazuma, ki je v tem: Maršal Juin ostane na svojem mestu, njegova odstavitev se prekliče, kot protiuslugo pa bodo poslanci De Gairllea glasovali v parlamentu danes strnjen za zaupnico La-nielu. Položaj v trdnjavi Dien liien Phu Vesti iz trdnjave si deloma nasprotujejo. Komunistični viri trdijo, da se njihove čete nahajajo neposredno pred zavzetjem prostorov, kjer se nahaja vrhovna francoska komanda sama. Francoski viri priznavajo obupnost položaja. Razlika v poročilih je le v tem, koliko postojank še držijo Francozi v rokah in na kako bližino so se osrčju trdnjave komunisti že približali. Dejstvo pa ja, da velika ameriška vojaška transportna letala nosijo vojaško in materialno pomoč trdnjavi prav iz Evrope Drugi tak vojaški transport je danes pristal v Karachiu v Pakistanu, da se zopet založil s potrebnim gorivom. (Indija je, kakor znano, prepovedala ameriškim letalom polet preko ozemlja Indije.) Ali bo nova vojaška pomoč trdnjavo ohranila, je pa seveda drugo vprašanje. ■ Politično vzeto je važna vest iz Londona, da je London pripravljen za nadaljnje razgovore o Indokini za slučaj, če bi konferenca v Ženevi, kar se tiče Indokine, končala z neuspehom. Ti razgovori naj bi se vršili nato v Washingtonu. Tja: naj pridejo vojaški poveljniki in strokovnjaki vseh vrst britanskega orožja na skupno konferenco s predstavniki vseh vrst ameriške oborožene sile. Laniel dobil zaupnico V Parizu je glasovanje v parlamentu izpadlo ugodno za predsednika vlade Laniela. Dobil je 311 glasov za, 262 pa proti. Parlament je tako odobril sedanjo politiko vlade, da se v Ženevi naprej pogaja o pvemirju v Indokini. V Pariz so z letali prispeli ranjenci iz trdnjave Dien Bien Phu Pogled nanje je obupen. Podkupljen radi "vesti" Znan je slučaj, ko se je podjetje Euclid Foundry & Machine Co. posluževalo podkupovanja, da bi dobilo od vojaštva več naročil. Podkupiti se je dal poročnik Donald Krueger, ki se sedaj zagovarja pred federalnim sodiščem. Soobtoženi nameščenci podjetja so v preiskavi priznali, da je poročnik Krueger res dobil $5,000, za ta denar pa da je sam prosil, ker da je bil v škripcih. Trdil da je, da mu bodo sicer' prodali njegovo hišo. Ni šlo torej za kako podkupnino, marveč za posojilo. Ko je podjetje zvedelo za resnico, je vložilo tožbo na vrnitev zneska $5,000. Kaj pa poročnik Krueger s^m ? "Smatral sem, da me je vezala moja službena dolžnost in prisega, ki sem jo položil takrat, ko sem dal na sebe letalsko uniformo." Končna razprava se vrši v ponedeljek 10. maja. ZADNJE VESn Iz deževnega vremena še ne bomo prišli. Za danes kakor tudi za jutri napovedano deževno, oblačno \Teme. Temperatura danes bo najvišja 60 stopinj, najnižja pa 43 stopinj. Zapadne države, sosede Ohio, imajo mraz blizu ničle in slano. Pa^ pa se jasni na ameriškem severovzhodu. S;x)dnja zbornica v Washingtonu je odobrila zakon, ki predvideva ameriško sodelovanje pri zgraditvi velikega kanala. Senat je ta zakon že odobril. Jezero Erie postane zvezano z Atlantikom, mesto Cleveland pa pravo atlantsko pristanišče. V gospodarskem smislu bo ta kanal izredno važen za Ohio in Cleveland. Merodajne oblasti tako Clevelanda kakor Ohio že pripravljajo potrebne načrte. Sklep spodnje zbornice v Ohio so pozdravili governer Lausche, kakor tudi župan mesta Clevelanda. — McCarthy je v znani razpravi, ki Se gre naprej, hotel objaviti vsebino nekega tajnega akta, nad kate rim razpolaga samo tajna policija F.B.I. Justični tajnik Brownell je odredil, da se ta akt ne sme uporabiti. McCarthy je odgovoril, da ga bo uporabil. New York Times pravi, da je McCarthy začel boj zoper Belo hišo in celotno federalno vlado. Unija C.I.O. jeklarjev je v Pittsburghu sklenila, da se bo pogajala o novi mezdni pogodbi na sledečih dveh osnovah: Prva —višje mezde. Druga—garantirana letna mezda. Garantirano letno mezdo je za novo pogodbo zahtevalo tudi delavstvo General Electric Co. Družba je ta predlog že odbila. Na domu svoje stare matere v Columbiana Station, predmestju Clevi landa, se je igral petletni Rudolph Nobitz, katerega starši žive na 1116 St. Clair Ave. Igral se je "cow-boy-e" s vrvjo in pištolami. Pri igranj una dvorišču pa se je po nesreči obesil z vrvjo na vejo drevesa, kjer ga je našla stara mati, ki je \Tv prerezala in dečka odpeljala v bolnišnico, kjer pa so mogli ugotoviti le njegovo smrt. ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING St PUBLISHING CO. B231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson I 5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznasalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)______________________________ For Six Months—(Za šest mesecev)__________ For Three Months—(Za tri mesece)___ _$10.00 _ 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske drŽave); For One Year—(Za eno leto)____ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$12.00 _ 7.00 _ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. NOVA DOBA—NOVA POTA! Slovenska narodna podporna jednota letošnjo leto gleda petdeset let nazaj. V življenju ameriških Slovencev, V njihovem privatnem in javnem udejstvovanju pomeni ta organizacija veliko. Je najmočnejši predstavnik drgani-zirane pomoči in zavarovanja po principih, ki so bili pač za časa ustanovitve merodajni. Je po članstvu najmočnejša organizacija. Je dokaz, da smo Slovenci svojo lastnost, recimo tudi naturno sposobnost organiziranja znali uveljaviti tudi v Ameriki. Tudi potrebe so nas silile v to. • Ob petdesetletnici obstoja si bo SNPJ dala obračun preteklega dela. Gotovo pa bo ob tej prihki gledala v bodočnost, naslikala pa sama sebi velikanske razlike, ki so za časa obstoja njene organizacije nastale na splošno v Ameriki. Na primer; Ob ustanovitvi SNPJ še ni bilo delavskih pomembnih unij. To dejstvo je za Slovence v Ameriki, kakor tudi vse njihove organizacije kot centrale v bistvu delovnega človeka, nadvse važno. Kajti unije polagoma prevzemajo monopol zastopstva delavskih koristi. Imenujmo le besedo kolektivna pogajanja. Takrat od začetka še ni bilo zavarovanja, razen na privatni podlagi. Z veliko nekrvavo, a vendar socialno revolucijo pokojnega Franklina Delano Roosevelta se je položaj bistveno spremenil. Imamo javno federalno državno zavarovanje, imamo pokojninsko zavarovanje, z eno besedo, javna uprava se mora baviti z delovnim človekom, z njegovo boleznijo in starostjo, kar vse na položaju pred 50 leti nazaj bistveno spreminja, tudi na polju društvenega zavarovanja v slovenskem pomenu te besede. Zopet velika sprememba! Amerika sama je nekaj drugega, kar je bila pred petdesetimi leti. Kakor ob njeni ustanovitvi leta 1776 ob izdaji Deklaracije neodvisnosti, malo let kasneje ob sprejemu zvezne ustave, je to rojstvo pomenilo za sve svet nekaj velikega, novega, demokratičnega, tako je danes Amerika po prvi in drugi svetovni vojni zopet doma in v svetu nekaj drugega, kot je bila pred petdesetimi leti! Ne samo to! Tehnične pridobitve, predvsem radio, telefon, televizija, naš standard življenja od danes, so udarili pečat na človeka v Ameriki, tudi na Slovenca samega. Živimo hitro in Slovenec v Ameriki živi hitro, namreč, da spremlja s hitrostjo sedanjih obveščevalnih sredstev, ki poročajo o hitrosti spremenjenih dogodkov, vse svetovne pojave, ki končno zadenejo tudi njega samega Vesti najnovejšega datuma, poročila najnovejšega datu ma, orientacija najnovejšega datuma. To je naša notra nja zahteva, pa je čisto vseeno ali jo hočemo priznati al ne, in to tudi ko gre za starejši rod. Vzemite samo pri tožbe, če se časopis ne dostavlja po raznašalcu ali pa celo, če po pošti pride prepozno. "Zastarele vesti!" pravijo naročniki. Morda je bil v tistih časih način našega izražanja o javnem življenju tudi o Slovencih prikladen takratnim potrebam, takratnemu našemu življenju, kakor smo ga pač takrat pojmovali. Mnogo jo bilo prinešenega iz stare domovine. Tudi tam je bila politična polemika nekaj domačega, 'kranjsko" svojevrstnega in se je običajno rabil izraz, da je kdo koga dobro zafrknil. Toda tudi v tistem času je bilo starokrajsko časopisje v plenicah, ker pač v tisti dobi Slovenci v Avstriji niso živeli samostojnega državnega življenja. Tudi tam., kakor kasneje v Ameriki, se jo ponavljalo, kakor, da bi nekdo recimo lahko napravil nok sestavek dopisa, pa bi ga bistveno lahko podpisali vsi in bi se objavljalo zafrkavanje, kakor lajna iz dneva v dan. Toda tudi v starem kraju so ti časi prešli in narod se je že v samostojnosti po prvi svetovni vojni kolikor toliko znašel v resnem položaju, ki narekuje čisto nekaj drugega- WW Nova doba, nova pota, to nam narekuje tudi življenje v adoptirani domovini Ameriki! L.Č. UREDNIKOVA POSTA Sijajen uspeh mladinskega koncerta EUCLID, Ohio—Koncert mladinskega pevskega zbora je bil sijajen dokaz, da imamo še dosti upanja-na narodno in kulturno delovanje. Napredni in zavedni rojaki in rojakinje so napolnili dvorano Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., da so morali nekateri stati ob stenah. Občinstvo se je zavedalo, da moramo pač podpreti našo dobro mladino, ki se je posvetila temu lepemu in pomembnemu delu, dasi izvira ta mladina že iz druge in tretje generacije. Na tem koncertu je bilo poudarjeno, da so prvi člani mladinskega zbora zdaj že očetje in matere, da imajo že svoje otroke pri zboru in prepevajo kot slav-čki tako korajžno in veselo, da človeku ogrejejo čustva in vero v slovenstvo, ko nam pesem seže v globino srca. V naši metropoli smo lahko ponosni na tako lepo vzgojo, da smo vredni in upravičeni, da se sklicujemo za drugo Ljubljano. To nam tudi utrjuje zavest, d% naši zbori bodo še lahko obstojali, če bo občinstvo tako lepo podpiralo in širilo našo ustvarjajoče kulturno 'prizadevanje. Zdaj je mehda že vsem zavedr nim rojakom postalo jasno, da si bomo najprej utrdili pot v srečnejše in zadovoljjiejše življenje z izobrazbo in umetnostjo, ki nam odpira nova obzorja in svetlejšo bodočnost. Tu smo lahko opazili, da so nam take lepe slovenske dvorane na razpolago za naš užitek in da bodo lahko služile poznejšim potomcem, če jo bomo skušali razumevati in držati v zdravi družbi. Slovenska pesem je kakor zdravilo, ker izraža vse naše narodne in socialne težnje bolje, nego bi mogel to povedati kakšen najboljši govornik. Treba je le, ,da se seznanimo z njenim poslanstvom in njeno vsebino, ki je v kratki dobi dvignila naš narod na tako visoko kulturno »topnjo. Koncert mladinskega pevskega zbora, priredba Zarje in Jadrana, je najsijajnejši dokaz, da je bilo vse jamranje in obupa-vanje pred bodočnostjo neosno-vano, da smo tako rekoč s tem sami silili in se obsojali na smrt brez potrebe in prezgodaj, najsi bo glede bratskih podpornih organizacij ali slovenskih listov, ko mislimo samo o svoji starosti. Resnica je, kar je zapisal Milan Medvešek pred časom, ko je rekel, da so se nekateri stari rodi-i, da niso bili nikoli mladi. To jc res, kajti mnogi naši rojaki niso niti imeli dosti prilik za ve-selejše življenje. Vedno so nas trle kake težke zadeve in slutnje, da smo mislili samo na težke življenjsko pogoje, da nismo 3ri tem imeli prilik spoznavati življenje in reševati važnih problemov. Na zadnjih treh koncertih smo se lepo zabavali in uživali lepoto slovenske pesmi z boljšim razumevanjem, nego kdaj prej.. Iz tega se lahko zaključuje, da korajža. veliko velja. Lahko tudi konstatiramo, da so bili koncerti pred leti slabše obiskani, nego zadnje čase. Ce pa hočemo imeti več življenja in veser Ija, si ga pač moramo sami ustvariti in poiskati. Mimogrede naj še omenim, da ima mladinski pevski zbor zdaj nov odbor. Mr. John Terlep, ki je bil predsednik skoraj 20 let in je vso to dobo pridno delal, je. prepustil predsedništvo mlademu in navdušenemu tukaj rojenemu Josephu Bradaču. Zbor Ima zopet dober odbor in mu lahko zaupamo, da ga bo obdržal v aktivnosti. 2e zdaj se pripravljajo na 20-letnico v jeseni, ko nam bo zbor zopet nudil mnogo duševnega užitka. S tem so spomladanski koncerti skojrSj zaključeni. Edino tukaj rojena mladina pri pevskem zboru Adrija bo podala $voj koncert v nedeljo, 9. maja v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave., v Eu-clidu, Ohio. Zelo sem bil vesel, ko je k meni prišla mlada slovenska punca in me naprosila, da bi napisal eno vabilo za njihov koncert. Obljubil sem ji, da bom. Bila je tako vesela, da sem jo pozabil vprašati, kako se piše. Bil sem vesel, da se mladina tako zanima za staro generacijo in nam nudi tako priložnost. Ne smem prezreti Florence Si-skovicheve, ki je zopet lepo pela in nam pokazala svojo umetniško dovršenost, kar je dokaz, da fie naša mladina spušča v težke glasbene kariere, pri katerih bodo marsikateri uspeli in splezali na vrhunec s svojimi vztrajnimi napori in izvrstnimi talenti. Le tako naprej! Zaključujem in želim vsem pevskim zborom v Ameriki pinogo uspeha. Le vztrajajte, naše ljudstvo vas bo podpiralo pri zaslužnem in koristnem delu. Živeli! John Lokar st. Izgubila je sina— CLEVELAND, Ohio — Vsako leto je posvečen en dan materam. Vsakemu človeku je mati najbližja in najdražja. Rodila ga je, negovala, trudila se zanj in ga učila, da postane koristen član človeške družbe. Zato je ta dan posvečen le njim in le redke so matere, ki niso vredne tega, njim dodeljenega dne. Povedal vam bom zgodbo o materi, ki je ljubila svojega sina in ga^izgubila. Bila je ena izmed milijonov mater, ki so šle v zadnjih vojnah na Kalvarijo. "O mrtvih govori le dobro," pravimo. Teh par vrst bom napisal v spomin Johnu Zaicu, o katerem sem gotov, da ni nihče imel slabe besede tudi takrat, ko se je živ in zdrav nahajal med nami. Bil je vesele narave, poln lepih načrtov za življenje. Ni mu bilo dano, da uživa srečo, ki mu je bila pripravljena. Moral je umreti v cvetu mladosti in že nad 10 let počiva v hladnem grobu. Johnny je bil iz poznane Zai-cove družine na E. 157 St. Rojen je bil v Ely, Minn., odkoder se je preselila družina v Cleveland leta 1925. V družini je bilo troje otrok, dve hčeri in sin. Vse sta roditelja ljubila, a Johnny je bil ponos očeta in poseben materin srček. Svojo mater je Johnny ljubil—naravnost oboževal. Kadar je s svojimi spretnimi rokami uredil "kot poklicni frizer njene lase, je vselej dejal: "Kako si lepa, ti moja mati!" In mati ga je ljubila kot more ljubiti le dobra mati svojega otroka. Marsikaj si je pri trgal a, da mu je stisnila v roke v tistih težkih časih depresije. Oženil se je in ljubila je njegovo izvoljen-ko že zato, ker si jo je izbral in jo je ljubil njen sin. Odšel jc k vojakom in materino srce je trepetalo bojazni. Bila je vojna in tisoči so umirali, mladi, lepi kot njen Johnny. Pa so prejeli brzojavno vest —Johnny je mrtev. Letalo, s katerim se je peljal s tovariši, je treščilo na tla in vsi so izgubili svoje življenje. Kriknila je mati od bolesti in pldnila ven na cesto, kakor ranjena žival. S široko odprtimi očmi je obstala in strmela na ulico. Bilo jc tako kakor vsaki drugi dan. Sonce je sijalo, otroci so so igrali in podili, ljudje so hiteli po svojih poljh, avtomobili so brzcli mjmo nje. Mati pa jc strme gledala vse to. Ni mogla doumeti, kako da se ni ustavil ves svet v njeni bolečini. Dospela je krsta s truplom njenega sina. Gledala je to krsto. Hotela je prodreti z očmi v njeno notranjost, da še enkrat pogleda dragi obraz, da še enkrat poljubi sinovo liccj Ni ji bilo dano. Krsta je bila tesno zaprta in skrbno zapečatena. Potem je šla mati na sinovo zadnjo pot—na pokopališče. Stala je ob odprtem grobu v pol zavesti. Pokali so streli, ki so jih izstrelili vojaki tovarišu v počast in zapela je tromba pokojniku v slovo. Vojak, ki je spremljal truplo skozi vso pot, je zganil ameriško zastavo, ki je pokrivala krsto ter jo dal materi. "Na, vzemi," je dejal mehko, "Vzemi zastavo v spomin na sina." Ure in ure je sedela mati in krčevito stiskala k sebi zvezdnato zastavo. To je bilo vse, kar ji je ostalo od njenega sina. J. M. S. Važna seja društva V boj, št. 53 S.N.P.J^ CLEVELAND, Ohio — Članstvo društva V boj, št. 53 S.N.P.J. se naproša, da se gotovo udeleži redne mesečne seje v nedeljo, 9. maja, ki se vrši v sejni dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Seja se prične kot običajno ob 9.30 uri dopoldne. Seja je zelo važna, ker se bo volilo delegate za prihodnjo 15. redno konvencijo naše organizacije. Dalje bodo na dnevnem redu tudi druge važne zadeve, kot priprave za proslavo 50-letnice Slovenske narodne podporne jednote, ki jo prireja Cleveland-ska federacija društev S.N.P.J. na 4. julija na izletniških prostorih na Chardon in Heath Rd. , Podano bo tudi poročilo iz seje skupnih lokalnih društev, to je društev S.N.P.J., ki zborujejo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. poleg društva Vipavski raj, št. 312 in mladinskega krožka, ki bodo imela proslavo v nedeljo, 14. novembra v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma za 50-letni-co Slovenska narodne podporne jednote. V to svrho je bil izvoljen odbor, katerega naloga je, da pripravi predpriprave za to jesensko proslavo. V prvi vrsti je naša dolžnost, da delamo za čim boljši uspeh narodne proslave na 4. julija, ko se bo zbralo članstvo iz vseh krajev po Združenih državah, kjer ima naša Jednota društva. Gledati moramo, da bo ta Narodni dan čim bolj impozantna proslava zlatega jubileja. Za društvo V boj: Joseph F. Durn, tajnik. PRED 25. LETI PRIREDIL: J. M. STEBLA] OD 21. DO 28. APRILA 1929 Predsednik Hoover je pripravljen podvzeti korake v razoro-ževanju, toda bo počakal, da Anglija pokaže dobro voljo in stori nekaj v tem oziru. Angleški politiki morajo storiti nekaj, da ustvarijo javno fnnenje in pridobe ljudsko voljo na svojo stran. Na 24. aprila zgodaj zjutraj ste eksplodirali bombi pred domovi policajev McMastra in sar-ženta Holland, tekom dneva pa se je odkrilo trupli dveh cleve-landskih butlegarskih gangster-jev. Ubita sta bila 27-letni Morris Fuerstman in 43-letni Isidore Schiller, oba Zida. Bila sta oči-vidno strašno pretepena in zadavljena. Njuna smrt je posledica ostre borbe med raznimi butlegarski-mi skupinami. sephine Mikuš, 6721 St. Cla'^ Ave. Joseph Jerman pa je dot" lažje opekline. Dunajski specijalist Ponce de Leon je iznašel noVo formula mladosti. Medicina je iskala ekstiakt že leta in leta, a sedaJ pa je stvar postala gotovost. (Vraga, kje pa je I GotoV® stvar pred 25 leti, a mi se P® staramo!) Na 28. aprila je praznoval 40-letnico svojega rojstva naš P®®' nik Ivan Zoi'man. Dr. Frank J' Kem mu je napisal lep kronol"? za to priliko. Tekom nevihte 25. aprila bil ubit od strele raznašalec c)' sopisov 14-letni George iz 13800 Harvard Ave. V Budimpešti je umrl cigan-1 ski kralj Emmerich Magvary.' Pogreb je bil kolosalen. Za krsto, katero so nosili štirje jezdeci na konjih, je korakalo tisoče ciganov. Igralo je 200 godb žalne koračnice. Pogreba se je udeležil tudi princ Abdul Kadir, sin bivšega turškega sultana. Pokojni kralj je bil najpri-Ijubljenejši godbenik na dvoru cesarja Fianca Jožefa. Dramski zbor "Triglav" let- Nevarno se je opekla Mrs. Jo- vprizoril na 21. aprila igro s 'Mater'" na jem v petih dejanjih blagoslov" v Slov. nar. donnu St. Clair Ave. Pesmi je ugl^®'' Ivan Zor man, pri klavirju je dr. Wm. J. Lausche. igralcev niso označena). ila f V tednu od 21. do 28. aP'' je označen samo en smrtni čaj, in sicer je umrl WiH'^"! Ausec, 1141 E. 60 St. Star je 20 leti. Bolehal je osem tedn"^ za težko boleznijo. PRED 10. LETI OD 23. DO 30. APRILA 1944 Skozi 12 zaporednih dni traja zračna ofenziva proti Nemčiji. Tolpe do 3,000 bombnikov siplje-jo ogenj in smrt na nacija. Samo v enemu dnevu je bilo vrženih pol milijona vžigalnih bomb. Sodelovala so ameriška in angleška letala. Hitler in Mussolini sta se sestala v glavnem Hitlerjevem stanu. Poročilo pravi, da se je vršil sestanek "v duhu prijateljstva." Napravljen je bil sklep, da se nadaljuje vojno do konca. Maršal Tito je povabil zavezniške sile na Mladinski kongres. Kongres se ima vršiti tri dni in vabljeni" so Amerika, Anglija in Rusija. Popravek V Z&hvali za prispevke, ki sem jih zbrala za nujna popravila pri cerkvi sv. Družine na Sedlu v Globeli pri Sodražici, se je pomotoma označilo ime Mr. Joe Janes, ki je daroval $5,00, in izpustilo ime' Mrs. Jennie Bartol ki je darovala $3.00. Skupaj sem nabrala $92.00. Bodi vsem, ki so prispevali, še enkrat izrečena najlepša hvala. Frances Hrvatin. Umrl je kardinal William 0'Connell, ki јз bil nadškof Bostona in starosta katoliške hierarhije v Ameriki. Star je bil 84 let in sin jeklarskega delavca v Lowellu, Mass. Nova pesem na radiju CLEVELAND, Ohio—Pesem "Dekle na bregu," katero sta prejšnjo nedeljo sijajno zapela Tony Podobnik in Miss Millie Mahne na radiju postaji WJW ob 11.30 uri dopoldne, je ganila nas poslušalce. Lepa melodija je, besedilo iirimerno in pozna se, da je bil pri njeni uredbi naš pesnik in pevovodja Mr. Ivan Zoi'man. Izgovorjava je bila lepa, razločna in čista, kav pa največ velja, dva lepa glasov sta se našla skupaj, kakoršnih jc le malo med nami. Želimo še slišati pesmico "Dekle na bregu" in še drugih nam zapojta. To vem, da želijo vsi, ki so vaju slišali peti, med njimi tudi ljubiteljica petja Frajiccs lic. župan Frank Lauschc je šel na sejem v Circleville, O., in "zlicitiral" kravo. Sedaj pa je krava "na glavi" njegovemu osebnemu tajniku John E. Lo-karju. Jc res v zadregi. Ni štali-ce in ne otavice, molsti no zna, glajštat ne zna. Ubogi Lokar! Nenadoma je ski tajnik Frank )c Hični bolezni, let. Leta 1936 jo Hiški kandidat strahko. umrl mornari-Knox. Podlegel Star jc bil 70 bil podprcdscd-rcpublikanske Vile rojenico so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Tony Vrh, 1312 E. 167 St., in i)ustilc krepkega sina-prvorojenca. ►Štorklja pa jc pustila zakoncema Pfc. in Mrs. Steve Tumbry krepkega sinčJca - ргтогојспс^. Mlada mama jc hčerka Mr. in Mrs. Louis Godec iz North Vino St., Euclid, Ohio. Poročila sta se Mr. Frank M. Stražar, 3606 E. 71 St., in Miss Marie Dolores Perko, 3546 E 81 St. Umrli so: Frank Somrak, star 57 let. V naselbini je bil splo^g i^oznan in več let predsednik N. Doma na St. Clair Ave., glavni predsednik Slov. svo' pod]), zveze. ^ Jacob Juratovec, 9903 Ave. Star je bil 68 let. Josephine Slapnik, preje dišar, rojena Potočnik. Doitia У bila iz Ljubljane in stara 55 ^ Pavel Pleše, 806 E. 99 St. 79 let. Joseph Pižem, star 74 let. P" na je bil iz Šmihela pri Žužei" fcerku. Joseph Juh iz Johnstown, star 63 let. Živel je 23 1st v velandu (v newburski naselbin'' Joseph Repar, 435 E. 160 jtar jc bil 76 let in doma iz Krancen, fara Št. Vid na Dole'^-' ;kem. Od Ludvika Raddella jc 1'^^ vzel trgovino z mesom in rijo Joseph A. Siskovich in na 15802 Waterloo Rd. Hrvatska gostilna Croatia' Village Tavcn na 1231 E. 40 jc bila oropana za $2,100 v kovcih in zaboj žganja. Mr. in Mrs. Michacl Vale"'"^' D61 E. 239 St., sta j)rejela " vojnega departmenta obvest''"' da jc bil njun sin Michael drugič ranjen v bojih v Bcug^'"' villeu. (iJasbena Malica je imela ^ koncert v Slov. nar. domU л1. Clair Ave. Na prograiMii bila tudi kantanta "V рерсШ'' Л»1 f! ićH' I loči," delo skladatelja Hugo^'"^ •^atlnerja, besedilo Simon gorcica. Mr. in Mrs. Martin Horn preselila svojo restavracijo ! večje in boljše prostore na St. Clair Ave. Poročila sta se Miss MafU''' Gassur, 1118 E. 64 St., in John Intihar, bivajoč na naslovu. <• maja J954 ENAKOPT;.A\nsrOST t I :: : HENRY BORDEAUX SRCE IN KRI ROMAN (Nadaljevanje) Vmes pa je mizo pregrnila s prtom. V kotlu se kuha krom-Pii"- Potegnila" jo za vrv, na ka-teri je pod streho ognjišča visela gnjat. 'Jesti bo treba, gospod." "Kaj pa ti?" 'Stregla vam bom. Saj kas-Исје lahko jem.'' Vsa je ponižna in sramežljiva. ® more se odločiti, da bi jedla skupaj z menoj. Samo streči bi hotela. Tolažim jo, kakor vem znam, pa ji tudi iztisnem ob-|3ubo, da me bo obvestila, ko se orat povrne. Tedaj bom spet pri-^el in ju obiskal. Mnogo je sred-ki moškega prisilijo, da se Poi'oči s pošteno mladenko, če ni prostaški lopov. IV. Skrivač Jožici me ni bilo treba obve-da se je njen brat vrnil, štirinajst dni, v začetku ok-tobra, je Mihael Gallice sam pri-sel v mojo pisarno ob Cesti zla-križa v Chamberyu. Bilo je proti večeru, ko se ti še ne zdi potrebno prižigati luč. Sprejel Sem ga prisrčno, toliko prisrč-ker sem vedel, da ga po pravici težijo družinske zoprnosti. Ker je na moja vprašanja •^a kratko odgovarjal in sem ga ^ rastočem mraku tudi premalo yidel, sem prižgal električno luč naenkrat zagledal njegov obraz v žarki svetlobi. Ta pa mu Je očividno bila neprijetna kakor ^6šči, če jo slepi svetilnik. Jaz sem že prebral v njegovih vročenih •očeh, na njegovem utrujenem in upalem licu, v vsem njegovem izmučenem, zgaranem, Nenadoma postaranem izrazu sledove misli ali morda dogodkov, ki so bili tako resni, da sem Vstal od pisalnika in stopil k nje-ki je tudi vstal, kakor da se hoče skriti v senco. "Na dan z besedo, fant moj!" sem rekel in mu roko položil na ^'amo, višjo od moje, "kaj se je Zgodilo?" živahno se je umaknil: Oh nič, gospod odvetnik." In zasmejal se je, pa tako pri-®'ljeno in neiskreno, da ne bi ^°gel nikogar preslepiti. "Kaj naj bi se bilo zgodilo?" Nisem maral siliti vanj, naj zaupa. Spremenil sem torej Vedenje in ga samo preprosto vprašal: "Si me prišel obiskat ali bi rad Nasveta?" "Nasveta bi rad, gospod odvetnik." 'Prav, kar govori." Spet se je obotavljal. Na po-'^hcno tajnost S3 naši varovanci zanesejo vselej. Morda me pa tudi upal preslepiti, ko mi plaho zastavil vprašanje: (^e je kdo streljal za kozo-*^g& v Italiji, ali ga morejo preganjati v Franciji?" Zaradi lovskega prestopka I*®; oblasti ga ne izročijo in ga ne smejo preganjati." ^'Izročijo — kaj se to pravi?" To pomeni, da zločinca od-ado tuji oblasti, ki ga zahteva ki pod njo spada. Recimo, da ak Italijan zakrivi v Italiji zlo- čin in pobegne v Francijo; itali- janska vlada zahteva izročitev Francija ji da obtoženca." _ ji da obtoženca? Če pa rancoz zakrivi zločin v Italiji, J' ga Francija tudi izroči?" . Ne. Pač pa Italija po svo-poslaniku pošlje obtožnico, rancija pa ga zasliši in vodi azpravo po zakonih kraja, kjer ®^je zločin izvršil." Mislil sem, da človeku ne mo- rejo več do živega, če se jo umaknil čez mejo." "Zločin gre za zločincem." Zločin gre za zločincem. Ubogi fant je dobro vedel, da ga zločin spremlja. Vse ga je izdajalo: pogled, vedenje, nemirne roke, ki so mečkale mehki klobuk, in vpraševanje samo. Tale človek bi se prav gotovo ne mogel ustavljati preiskovalnemu sodniku. Bil je še vse. preveč mlad, preveč iskren in preveč pošten, da bi mogel lagati. Hotel sem biti na jasnem in sem ga kar naravnost vprašal: "Se vračaš iz Ceresole?" Stopil je za korak nazaj, kakor da sem ga užalil, in za jecljal, čeprav si je zastonj prizadeval, da bi govoril krepko: "Kaj še! V planinah sem'lovil kozoroge. In sem enega v resnici ubil, še prav čednega." Usedel se je, kakor da ga je lov strašno utrudil. Najbolje se mi je zdelo, da vanj nič ne silim, bo že sam še kaj povedal, in res je povedal: "In so te prekljarije zelo dolge, gospod odvetnik?" Hotel sem, da se bolj jasno izrazi. Prekljarije so mu bili vsi posli, s katerimi ena država drugi pošilja tožbo zoper zločinca. "Ne, le nekaj dni. Saj ni treba drugega ko akt od zunanjega ministrstva poslati ministrstvu pravde." "Nekaj dni, pravite? Dobro je." Kakor da ga je moj odgovor pomiril, je vstal in hotel oditi. In še takole se je opravičil: "Veste, gospod odvetnik, morda sem ranil kakega čuvaja, ko sem lovil kozoroga." "Potemtakem ti najbolj kaže, da čakaš." "Zdaj grem v Ecot in obiščera Jožico." "A potem?" "Potem ? Še sam ne vem." Ni se mi posrečilo, da bi spravil kaj več iz njega. Tudi večerjati ni maral pri meni. Hotel je še isti večer priti v Maurienne, kakor da mu je tema ljubša od dneva. Meni pa je bila vsa zadeva jasna: Mihael je šel v Ceresole in tam poiskal Emilia Mis-so, naj se oženi z njegovo sestro in pozakoni dete; ker pa zapeljivec tega ni maral, ga je Mihael ustrelil. Le zakaj meni ni vsega zaupal? Seveda ne bi odobraval strogosti njegove osvete. Bil je nekoč gojenec semenišča, zato je stvar še pretiraval. Jaz bi ga bil pozval, naj se sam javi oblastem in vse pove, kako je bilo. Naši kmečki porotniki, pošteni družinski očetje, niso trpeli takihle tujih sleparjev, ki so se vrivali v hiše kakor lisica v kurnico; ца splošno ne dajejo kaj dosti na to, da bi steklo vse v redu, kajti fantje in dekleta se največki;at mirno pobotajo in, če se je zakon malo zakasnil, ga zato še ne gledajo postrani. Zato je Italijan zaslužil nauk, saj se je odtegoval svoji dolžnosti. Seveda je bil ta nauk precej nasilen in se je slabo končal. A vendar bi ga protniki oprostili, o temni bilo dvoma. Mihael Gallice mi je torej odvzel lepo priliko. Res ne pridem pogosto do tega, da bi nastopal kot zagovornik pri razpravah; to je pač stvar govornikov, ki je ne cenim posebno visoko in jo rajši prepuščam tovarišem, ki so z malim zadovoljni. A kako lahek in ginljiv bi bil zagovor to pot, ko bi ga mogel nasloniti na same resnične podatke! Spomin na očeta, ki je žalostno preminul v Arveških pečeh in je kot vodnik slovel nič manj od Blanc Le Greffiera; smrt matere, bolj od sramote ko od žalosti za možem; prostaško ravnanje zapeljivca, ki so ga v hiši na Ecotu sprejeli kot prijatelja, pa je to naglo zlorabil; pogum zapuščenega dekleta; jeza bratova, ki je postal glavar družine in ga je izdal človek, katerega je sprejel kot tovariša; vse te sestavine obrambe so mi zagotavljale uspeh že vnaprej. Poklicni odvetnik je že delal načrt. Moral bi bil svojega varovanca zadržati pri sebi tudi zoper njegovo voljo, ga prijeti na kratko in ga rešiti, četudi ne bi hotel in čeprav bi zlorabil njegovo zaupanje. Nisem ravnal prav, da sem mu dovolil oditi. Kdo pa more vedeti, kakšne neumnosti utegne započeti? Oblasti bodo tožbo kmalu dobile v roke. Takoj, bodo imenovali preiskovalnega sodnika. Mojega ubogega Mihaela bodo hitro začeli iskati, ga zasledovati, grabili ga bodo in zaprli. Izgubil bo ugodnost, da se je prostovoljno javil, in njegov rabeljski čin bodo gledali v vse drugačni luči. Mikalo me je, da bi sel za njim, če treba noter gor v Ecot, in ga pripeljal nazaj. Takole sem modroval v svoji pisarni, potem ko je fant odšel. Ali pa morda nisem bil zgolj žrtev svoje domišljije? Saj navsezadnje mi sin Tomaža Gallice ni ničesar priznal. Dopovedoval sem si nekaj o zločinski osveti, a kje so bili dokazi? Pravil mi je samo o nekem ranjenem kraljevskem čuvaju. Morda je res le ranil italijanskega vojaka, ki je bil zapeljal njegovo sestro. Strel je bil morda zgolj lovska nezgoda. Naj je že bilo kakor koli, eno je bilo gotovo: prekoračil bi svoje področje, če bi nastopil bolj naravnost, saj vendar nisem imel dokazov, ampak le neutemeljen sum. Moja ugibanja pa so žal bila še preve'č utemeljena. Nekaj dni nato sem bil na sodniji. Svojega prijatelja državnega pravnika sem povprašal po seznamu bližnjih obravnav, ker je bil od njih odvisen tudi neki civilni proces. In ta uradnik mi je med drugim povedal, da je sodnija v Ivreji po svojem poslaniku poslala obtožnico zaradi umora, ki je bil izvršen v Ceresole nad Emiliom Misso, ostrim strelćem na dopustu, in sicer v jutru istega dne, ko bi se moral poročiti. Sum je padel na nekega savojskega krošnjarja, ki so ga tudi prej že videli v tem zdravilškem mestecu in se je nekoč z žrtvijo prepiral. "Ta stvar zadeva sodišče v S. Jean de Maurienne," je rekel državni pravnik, "zato bomo spise poslali tjakaj. Ljudje iz Arcove doline večkrat hodijo onstran gora. Krošnjar je mogel priti edino iz Modane. Našel pa ga ne bo nihče in zadeva se bo pozabila, kakor se je tista o Piemontezu, ki je ubil delavca iz Lanslebour-ga." "Da, takale vprašanja, ki krožijo iz države v državo, so vedno zamotana," sem odgovoril, kakor da stvar prvič slišim. "Ali mi dovolite, da nekoliko pogledam spise?" "Seveda, žal pa so vsi v italijanščini." "Nič ne de, bom že razumel." Smel sem torej prebrati zapisnik o zločinu in izpovedi prič. Emilio Missa se je hotel oženiti s Carlotto Monti. V ta namen je prosil in dobil od svojega polka dopust tridesetih dni. Na dan poroke je šel po svojo nevesto, bivajočo zunaj mesta, da jo popelje v cerkev in na občino; moral jc po cesti, skoraj prazni in z živo mejo obdani. Spremljal ga je Vittorio Basili, njegov poročni drug. Naenkrat jima je nekdo po francosko zaklical: Stoj! Basili je oslrmel in se ustavil. Missa pa je planil naprej, da bi se skril za neko drevo. Zagr-mel je strel in Missa je s prestreljenimi senci padel na tla. Takoj je bil mrtev in ni mogel dati nobenega pojasnila. Njegov tovariš se je sklanjal nad njim, ko sta do njiju prišli mati in sestra ubitega, kajti sledili sta jima v majhni razdalji. Basili ju je pustil pri truplu in začel iskati po okolici. Pa zastonj, nikogar ni videl in po morilcu ni bilo nobenega sledu. Tudi orožniki in stražniki so zastonj iskali storilca, našli so samo eno pa-trono puške Martini. (Dalje prihodnjič) sedaj ..9 Priročnih Uradov COL^NyypOD»PRANGH- 14767 St. Ćlair ДУвНц^.'^,-, MAj[N OFFICE 127 POblic Square Uf!" Rd. & pjvid .......7 LAKEWOOD BRANCH Detroit & Victoriq Avenues VAW AKEN BRANCH V 203,13 Von Aken išoulevafd^ MEMPHIS-FULTON BRANCH ■ S200 Memphis Avenue KINSMAN BRANCH 14006 kinsman Rood' VESELITE SE TEH BANČNIH POSLUG __PRI SOCIETY ■ HRANILNIH VLOG • ČEKOVNIH VLOG • Šolskih hranilnih vlog • Vlaganje po pošti s plačano poštnino • Bančnih denarnilT pobotnic ' Denarnih pošiljk v tujezemstvo in potniških čekov • Posojil na vknjižbe in izposlovanje lastninskih listin ' Osebnih posojil • Kreditov odjemarcev • Financiranje avtov • Posojil na nepremičnine • Hranjenja važnih listin • Varnostnih shramb VI IN VAŠA DRUŽINA STE PRIJAZNO VABLJENI, da obiščete ob prvi priliki vašo najbližjo podružnico. Bančne ure so: Od ponedeljka do četrtka----------------9-30 zj. do 2,30 pop. V petek--------------, 9.30zj.doG.00zv. Vas tudi vljudno vabimo, da se poslužitc in veselite številnih priročnih bančnih poslug, ki vam jih nudi Society. Zglasite se kmalu! Cor Hwrngir IN THE CITY OF CLEVELAND Founded 1849 MiMBEt FiOiRAt OEFOSIT INSURANCE CORPORATION STRAN 4 1 ENAKOPRAVNOST Državni pravnik povdarja enakopravnost naturaliziranih državljanov Zvezni državni tajnik Herbert Brownell ml., je ob priliki 24. letne konference Narodnega sveta za naturalizacijo in državljanstvo v New Yorku izjavil, "da naše ljudstvo smatra naturalizi-ranega državljana kot polno-in-enakopravnega člana v društvu ameriškega državljanstva." Poročilo generalnega pravnika, pre-čitano predstavnikom vodilnih narodnih in krajevnih organizacij z zanimanjem za državljanstvo in predstavljajočih okrog ducat držav, je izrecno naglasi-lo, da zakon spoštujočim natu-raliziranim državljanom ni treba imeti strahu pred denaturaliza-cijskimi procesi. Procesi te vrste, je dejal, niso naperjeni proti svoboščinam naturaliziranega državljana, temveč so orodje v borbi proti zakonolomnim in korupt-nim elementom. Vsebina poročila se delno glasi: "Naš zakon določa, da je mogoče odvzeti državljanstvo (de-naturalizacija) potom sodnijskih postopkov v izrednih slučajih in to v svrho obrambe našega državljanstva pred onimi, ki bi ga hoteli teptati s pridobitvijo državljanskih pravic na lažni podlagi. Nanaša se zgolj na kršitev določb v zvezi s samo pridobitvijo državljanstva (naturalizacije) in ni naperjeno proti kakršni koli aktivnosti naturaliziranega državljana po podelitvi državljanstva. Denaturalizacija torej ni okov; svoboščinam naturaliziranih državljanov, temveč orodje v borbi proti zakonolomnim in koruptnim elementom. Tozadevne postopke pa je mogoče izvajati samo v naših sodiščih in pod najstrožjim varstvom pravičnega sodnega procesa. Dalje, našo vrhovna sodišče je ponovno naglasilo in podčrtalo visoko vrednoto ameriškega državljanstva ter izjavilo, da je odvzem državljanstva mogoč samo na podlegi dokazov nepravilne pridobitve državljanskih pravic. "Nenaravno in neresnično je torej smatrati, da živi sedem in pol milijona naturaliziranih Američanov v strahu pred grožnjo, da jim bo odvzeto ameriško državljanstvo. Celo v redkih slučajih, kjer se pokažejo nepravilnosti v zvezi s pridobitvijo državljanstva, je vsak tak primer preiskan z največjo pažnjo. Smernice sodnega oddelka (De- DELO DOBIJO 2ENSKE partment of Justice) pod mojo direkcijo stremijo za tem, da se upoštevajo okolščine nepravilnosti v takih primerih, dalje doba časa, ki je potekla od naturalizacije prizadete osebe in končno tudi njeno obnašanje in ne-hanje kot dober državljan ali državljanka; tehta se tudi vprašanje, da-li bi bila taka oseba sprejemljiv za podelitev državljanstva sedaj, kakor tudi, če bi odvzem državljanstva taki osebi bil v korist državljanom te dežele. Ako zadeva ne bi bila v posebno korist javnih interesov naše dežele, tedaj sodno postopanje za odvzem državljanstva odpade. "Tekom zadnjih nekaj let je bilo podvzetih več sodnih postopkov proti osebam obtoženim sub-verzivnih in kriminalnih aktivnosti. Ali te tožbe so bile vložene proti majhni skupini posameznikov, katerih državljanstvo je bilo omadeževano in katerih aktivnosti so jih postavljale v sumljivo luč nezaželjenih elementov. Nikakor pa ni smatrati teh sodnih postopkov kot grožnjo, aktualno ali potencijalno, napram mihjonom naturaliziranih državljanov Amerike, kateri so dostojni in zakon spoštujoči ljudje. "Priporočam, da gledamo na procese denaturalizacije z razsodnostjo in v smislu ravnotežja in sorazmernosti. Od celotnega števila naturaliziranih državljanov, je bil sorazmerno podvržen procesu odvzema državljanstva po eden na vsakih stotisoč, kar velja za dobo zadnjih štirih let. "Med desetimi milijoni tujerodnih v Zed. državah, jih je mnogo, ki se še živo spominjajo komunističnega in nacističnega preganjanja. Zato razumem negotovost in občutje nezanesljivosti, s katerim gledajo na naglo se odvijajoče dogodke našega časa. Vsem tem, kakor tudi vsem tujerodnim Američanom sploh, želim naglasiti, da nihče, ki ljubi našo deželo in spoštuje njene zakone, nima vzroka za bojazen." Narodni svet za naturalizacijo in državljanstvo, ki je organizacija delovanja za izboljšanje državljanskih in naturalizacijskih zakonov ter izvrševanja istih, je naslovila zveznemu kongresu revolucijo, ki poleg drugega nagla-ša potrebo zopetne vzpostavitve ozir.. uvedbe zakonitih določb omejitve raznih razlogov depor-tacije, kakor tudi denaturaliza- IŠČE SE dekle ali starejšo žensko, ki bi varovala 10 mesecev staro dcklico. Dobi dober dom, hrano in plačo. Za podrobnosti se vpraša na 982 EAST 78th STREET EN 1-7137 cije. Dalje rezolucija apelira naj se nudi Američanom v tujezem-stvu, katerim je bilo odrečeno državljanstvo potom administrativnih postopkov, pravica sodnega pregleda. Na konferenci omenjene organizacije so bili ponovno izvoljeni sledeči odborniki: Predsednik dr. Donald Young; prvi podpredsednik Read Lewis, direktor Common Councila for American Unity in načelnik gl. odbora; eksekutivna podpredsednica Mrs. Ruth Z. Murphy. (Common Council for American Unify) Kanada in USA OTTAWA, 5. maja—Generalni govemer Vincent Massey se je vrnil iz uradnega obiska Bele hiše v Washingtonu. (Governer Vincent Massey je osebni zastopnik britanskega dvora, sedaj kraljice Elizabete v Kanadi. Vezi med materjo domovino Veliko Britanijo in raznimi dominjoni držijo governer-ji, ki zastopajo dvor. Kanada je začela borbo za popolno samostojnost in se tudi sedaj ne zadovoljuje s komisarjem, gover-nerjem in podobno, marveč zahteva, da naj se v Kanado pošlje navadni poslanik, kakršnega bi tudi Kanada poslala v London.) V Washingtonu je governer Massey povdaril, da je Kanada v vsakem pogledu vezana z Združenimi državami in obratno, in to tudi v obrambi. Osnovno gre pri obeh <^žavah v zunanji politiki za iste principe, četudi so prav v posameznostih kake razlike. (V Ženevi je nastopil v obrambo Združenih držav kanadski zunanji minister Pearson, čigar izvajanja prinašamo nar drugem mestu.) V NAJEM Zaposlenemu moSkemu se odda v najem lepo opremljeno sobo v prijazni naselbini pri domačih ljudeh. Vpraša se na 1110 East 72nd Street RAZNO ŽLEBOVE - STREHE POPRAVIMO IN NADOMESTIMO GLAVAČ Sheet Metal dr Roofing Co. 1052 ADDISON ROAD WI 3-3363 all HE 1-5779 SOCIETY FOR SAVINGS BANKA ODPRLA SEDEM PODRUŽNIC V velikopoteznem koraku, ki menda nima para v finančnem svetu v Clevelandu, je Society for Savings banka odprla v ponedeljek, 3. maja sedem podružnic hkrati. Če se prišteje glavni urad in podružnico v South Euclidu ima banka sedaj devet bančnih uradov. Sedem novih bančnih podružnic se nahajajo tam, kjer je vodstvo Society imelo ponovna povpraševanja po njih od svojih vložnikov in sicer skoro po vseh delih velikega Clevelanda. Ko je Society for Savings podjetje pridobilo si sedem novih podružnic, je prevzelo tudi imetje in gotove obveznosti Bank of Ohio podjetja, ki je prenehalo obratovati s 30. aprilom. Society banka je pri prevzemu teh uradov obdržala vse osobje. Vložniki, ki so imeli svoje vloge pri Bank of Ohio, bodo sedaj imeli bančno poslovanje s Society banko. Banka bo s 1. julijem 1954 plačala po dva odstotka obresti na vloge, isto vsoto kot jo je zadnjič plačala Bank of Ohio. osobje collinwcodske podružnice na 14707 St. Clair Ave., ki je preje bilo uposleno pri Bank of Ohio. To so: spodnja vrsta, od leve proti desni: Amy Mayer, William J. Eble, Richard C. Taylor, Katherine; zgornja vrsta, od leve proti desni; Rita Lombard, Ruth Shero, Flora Schmitt, De-lores Shepp, Patricia Ryan. Mr. Eble je bil imenovan za pomožnega blagajnika in bo poslovodja te podružnice. IŠČE SE STANOVANJE Družina s tremi otroci išče stanovanje s 5 sobami v st. clairskr okolici. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče MUSTAR'S CAFE 5379 St. Clair Ave. EN 1-9741 all HE 1-2449 NAPRODAJ POSESTVO NAPRODAJ Št.. Lovrenc na Dolenjskem. V bližini kolodvora, glavne ceste in cerkve je naprodaj hiša in gospodarsko poslopje, primerno za obrt (gostilno). Orne zemlje in gozda je skupaj 5.86 ha. Za podrobnosti se obrnite na LOUIS GORC , , , . L.OUlb UUMU 2еОГача.„ ,.ц£Ик^ ^^jOStavlsoa, Lysher Ayew Etkhart, k* Odkar smo v našemu gledališču vzpostavili novo velikansko omrežje za predvajanje slik, se jc število posetnikov znatno zvišalo. Slike so čiste, razločne in ne utrudijo vaših oči. Pridite m se prepričajte. RKO KEITH'S E. 105th ST. THEATRE E. los ST. in EUCLID AVE. IŠČE SE ŽENSKA SREDNJIH LET, KATERO ZANIMA HIŠNO DELO. Oglasite se pri BEROS STUDIO 6116 St. Clair Avenue HIŠE NAPRODAJ PRODA SE nov zidan veneer bungalow; dva garaži, cementiran dovoz. V lepem kraju na 1870 IDLEHURST DR., od Beverly Hills Dr. Odprto v nedeljo od 2. do 6, zv. ali pokličite za sestanek. ROBICH CONSTRUCTION CO. RE 1-6230 ZAMENJA SE hišo na Dilic Rd. blizu Euclid Ave. Nova zidana hiša s 4'/i sobami; bungalow s prostorom za raztegnitev na 2. nadstropju. Rekreacijska soba. Gorkota na plin. Lahko se takoj vselite. Cena $16,500. KOVAČ REALTY 960 East 185th St.—KE 1 5030 ZIDANA HIŠA z 8 sobami, za dve družini; plinska kurjava in garaža za en avto. Nahaja se na 15910 Midland Ave., blizu Holmes Ave. Proda sc po zmerni ceni. Kaj je lepšega kot krasen šopek cvetja ZA Materinski dan! a Najsibo, da so cvetlice v loncih, iz katerih mati pozneje lahko presadi cvetje na vrt, sveže narezane vrtnice, nageljni, gladiole ali druge vrste, vam bomo lahko postregli v popolno zadovoljstvo. Naša posebnost so umetniško izdelani "corsages." Cene vsemu cvetju so zmerne — naročila pa dostavimo na željo na dom. CHARLES IN OLGA SLAPNIK SLOVENSKA CVETLIČARNA 6026 St. Clair Avenue EX 1-2134 Z/81 • • - MATERINSKI DAN NAJLEPŠA, PRAKTIČNA DARILA ZA MATERE DOBITE V OBLAK-ovi TRGOVINI S POHIŠTVOM 6612 ST. CLAIR AVENUE HE 1-2978 USTANOVLJENO 1922 MIHAIJEVICH BROS. TRAVEL BUREAU 6424 St. Clair Ave. Našim številnim cenjenim prijateljem v Clevelandu želimo sporočiti, da imamo V načrtu PET POSEBNIH IZLETOV Z LETALOM direktno v ZAGREB ali BEOGRAD potom Pariza, Zuriča ali Amsterdama, na svetovno znani progi SWISSAIR, TRANS-WORLD AIRLINES in ROYAL DUTCH KLM letalski progi, in sicer na , 4. maja, 20. maja, 7. junija, 25. junija In 7. julija 1954 VOŽNJA NA OBA KRAJA V TURISTIČNEM RAZREDU stane iz New Yorka do Pariza samo $558.00. DIREKTNO DO ZAGREBA $660.00. Uživali boste najbolj udobno potovanje na katerikoli teh znanih letalskih progah. New York zapustite pozno popoldne, prihodnji dan opoldne ste pa že v Parizu. Okusen obed servirajo čim letalo zapusti New York. Prihodnjo jutro vam servirajo zajtrk, potem prigrizek, brez vsakršnih dodatnih stroškov. Z drugimi besedami povedano—ko potujete z letalom, nimate nikakršnih dodatnih stroškov ali napitnine v zvezi s potovanjem. Ako se želite pridružiti kateremu naših posebnih izletov, prosimo, da sc zglasite pri nas za vse podatke v zvezi s potnim listom in vizami. Najsibo, da želite potovati z parnikom ali letalom, naša izkušnje več kot 30 let vam. bo na uslugo vsakokrat in brez vsakršne obveznosti od vaše strani. Urad jc odprt do 6. ure. Za dobro, pošteno in zanesljivo poslugo, zglasite sc pri najstarejši potniški agenciji v Clevelandu, MIHAUEVICH BROS. TRAVEL BUREAU 6424 St. Clair Avenue — Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-6152 BLAGRI IZ TUJINE TOKIO, 5. maja — Ameriške vojaške oblasti so javile, da je uživanje mamil, ki je običajno na Daljnem vzhodu, zajelo tudi ameriško vojaštvo,, ki je nastanjeno na Japonskem. Samo v vojnem okrožju Tokija so izsledili 600 ameriških vojakov, ki so se predali narkotičnim sredstvom. Pri tem je zanimivo, da ni velike razlike med raznimi vrstami orožja, kateremu služijo ti vojaki. Povprečno gre za vojake, stare 21 do 23 let, ki uživajo mamila. Povdarjamo, da se ti podatki nanašajo le na vojno okrožje Tokija. LAJAL JE KOT PES MIDDLETOWN, O. 5. maja —Douglas Patton iz Trentona je ubil Williama Highleya. Ovadbo je napravila vdova Highley in porota je Pattona obtožila uboja. Do spora je prišlo, ker je po izjavi Pattona Highley lajal na njega kot pes, kar v ostalem potrjujejo tudi zaslišane priče. ČE NI STRAŽNIK NA MESTU ATMORE, Ala., 3. maja — Stražnik tukajšnje jetnišnice Henry Sawyer je imel nalogo, da pač straži jetnike. Mesto te naloge se je odstranil in prisostvoval nogometni igri. Njegovo odsotnost so izrabili jetniki in pobegnili. Nekaj so jih polovili, kakih osem pa še vedno uživa svobodo. Razumljivo, da je bil Нешу Sawyer na mestu odpuščen iz službe. SAMOMOR V JEZERU V sredo se je pognal v jezero Erie John Barron, ki stanuje na Superior Ave. V jezero je za-vozil s svojim osebnim avtomobilom. Avtomobil so z mrtvim Barronom izvlekli iz jezera in končna preiskava je ugotovila, da ne gre za nesrečo, marveč za premišljen samomor, ki je bil očividno posledica spora z ženo, ki ga je tožila za razporoko. BOLJŠI gradbeni kontraktorji INŠTALIRAJO MONCRIEF Poleti HLADI PREZRAČENJE * Pozimi GREJE THE HENRY FURNACE CO.. MEDINA, O. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločna preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE KLEPARSKO DELO Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite LEO LADIHA in SIN 1336 EAST 55th STREET — UT 1-4076 DomaČi mali oglasnik GOSTILNE S L TAVERN John S auric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba. Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in vesela družba. GOSTILNE MIHČiČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprt.o od 6. zj. do 2.30 z]. THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71st ST. FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo AVTOMOBILSKA POSTREŽBA MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda)o kot novi. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 Sf. CLAIR AVE__EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 64 ST. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov ie naša posebnost Večerna posluga do 10. ure HECKER TAVERN John SuštaršiC in Mary Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST. Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2.30 zjutraj MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnik" NAJBOLJŠE VINA, PIVO iN ŽGANJE! Dobra družba. Se priporočamo. BARV AR RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST. CVETLIČARNE SLOVENSKA CVETLIČARNA f clercic jFIorisitsi 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195 FRANK KLEMENCIC Barvar in' dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546 Priporočam se za barvanje in dp-koriranje hiš in poslopij, zunaj if znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah. SHAFFER & HRIBAR WALL PAPER AND PAINT CO. 16603 Waterloo Rd., KE 1-2146 Kadar želite prenoviti vaše sobe z papiranjem ali barvanjem pri nas» dobite vse potrebščine. Imamo veliko spomladansko zalogo vseh najboljših vrst barve in lepih modernih vzorcev stenskega papirja. Delo naredimo prvovrstno in sigurno* Pokličite ali se zglasite v trgovini' kjer boste postrežem točno in zadovoljivo. Damo proračune brezplačno. iMik* V0t mign upt WW, *)oln th* GROUND OBSERVER CORPS CALL CIVIL DEFENSE ' ENAKOPRAVNOST THIS WEEK IN AMERICAN HISTORY n May 4, 1776, just two ^onths before the Continental ongress in Philadelphia adop-® the Declaration of Indepen-the colony of Rhode ^■nd adopted a declaration of I s own. This declaration was in 6 form of an act repealing the ^ct of allegiance to the English The new act not only repu-'ated the authority of the king, formally substituted for it ® authority of the government V "English colony of Rhode ®and and Providence Planta-|ons - as this smallest of the ates of the Union was original-y lamed. In contrast, the great °cument whose anniversary ^ ^ericans celebrate on July 4 ^sted the grievances of the colo-and asserted their indepen-but left the details of in-®Pendence to be settled later. ® Rhode Island declaration long buried in the state ar-g and almost forgotten, but ill this century its exist-Was brought to the atten-of the state's General As-^Gmbly, and this body voted to Upon the citizens to observe anniversary. Since then May b, been a legal holiday in ^ May 6, 1865, Robert E. Peary, naval officer and discov erer of the North Pole, was bom in Cresson, Pennsylvania. As an engineer in the United States navy, he spent three or four years in making surveys for a projected canal across Nicaragua. In 1886 he made his first expedition into the Arctic region. After more than 20 years experience in this vast area, he started on his sixth and final expedition in search of the North Pole on July G, 1908. On April 6, 1909, he arrived at his goal after a dash across 125 miles of ice. Dog teams and sleds were used. Included in his party were Matthew Henson, a Negro from Maryland and the only present survivor of the expedition, and four Eskimos. They built an igloo and remained at the site for 36 hours in order to give Peary time to make observations verifying his position. When Peary returned to the United States, he found that another explorer, Dr. Frederick A. Cook, was claiming to have reached the North Pole first. This touched off a controversy which resulted in a Congressional investigation into Peary's claim. This claim was confirmed. Peary was therefore promoted to a rear-admiral. He died in 1920. (Common Council) LIBRARY FILMS You are invited to a Movie Hour at Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, on Friday evening, May 14 at 8 o'clock. The program is free, but children will be admitted only with adults. Three short films will be shown; Story of Time: an impressionistic review of the histoiy of man's discovery and measurement of the passing hours from the day of the sun worshippers to the modern wrist watch. Well-integrated musical score. The Harpsichord: here we see the physical structure and beauty and hear the silvery tone of this fascinating instrument for which many of the great music masters such as Bach, Handel, and Mozart wrote. The harpsichord is interesting as the forerunner of the modern piano. California and its Natural Resources: presents the resources, products and industries of the state, contrasting the present with the barrenness and wasteland of California's early history prior to the introduction of irrigation and modern industrialization. DRESSMAKING CONTEST The Northcr.i Ohio Junior Dressmaking Contest, in which 1500 girls from 12 to 17 years old took part last year, will be held again this year, it was announced by J. A. Ward, general agent here for the Singer Sewing Machine Company. Prizes will include sewing machines, and winners in the Cleveland regional conference will be entered in national competition for four scholarships of up to $1,000, at the college or university of their choice. The 1954 contest will be from May 17 to August 21, and any dresses or sportswear made up by the girls in Singer Sewing Centers during this period will be eligible for the awards. Prizes will be awarded at style shows to be held at each Singer Sewing Center in North Ohio, and first prize winners at each of these shows will compete for regional honors and sewing machine awards at a style show in Cleveland. Garments made by the winners of this show will be sent to New York City, for judging by a panel of top fashion authorities, and the national award winners will receive an all expense- paid trip to New York to receive their scholarships. Judging will be based on -coordination of design and fabric construction and workmanship, fitting (in local sewing center contests), and finishing. The normal tuition fee of $15 for the Singer Sewing "sew and save" course is reduced to $8 for the girls taking part in the contest. 'CLEAN UP WEEK" Mayor Anthony J. Celebrezzc proclaimed May & to 16 as "Clean Up Week" in Cleveland, calling on all residents to support the 33rd annual campaign here. "Past Clean Up drives have owed much of their success to cooperation from school children, area councils and nationality groups," said the mayor. "It is the job of all of us to clean up local areas congested by rubbish and buildings in disrepair which constitute a direct threat to the city's beauty, health and welfare. Let's all pitch in with the spirit which has helped make Cleveland great." Launching of Clean Up Week will come at 10:15 a. m. Saturday, May 8, at the Family Service Association's Garfield District Office at 11722 Miles Ave., S. E. Mayor Celebrezze will M гЗ ' »V iy-.'.-y.-y.-K '. y 11 г иПгТг' 7 % Л! уЉ,- FOR TWO MORE OTHER PRIZES M'O SPORTS CAR •iamorous TRIP TO PUERTO RICO FOR TWO e Here's your chance fo cash in on the big celebration of weaiy Posturepedic Week I The Grand Priie ii a lwo-w»ek trip to Paris for two on a TWA Constellation oil expenses paid, including $300.00 to spend as you please. And you can win it, simply by suggesting t^e winning name for Sealy's Posturepedic Girl. Second prize is a snappy M'G—the coveted British Sports Cor. Third prize win* you a round trip flight and eight glamorous days at Puerto Rico's internationally famed playspot-the Coribe Hilton. No strain-no pain- just name the Sealy girl and you're a winnerl FJWf SfAlY POSTUREPEDIC MATTRESSES The world , Jargest jelling mettiess designed in cooperation with leading orthopedic surgeons ... the mattress with the scicntiflc support that prevents painful morning backache due to poor sleeping posture... the mattress that is guaranteed for 20 years /» uriting! HERE'S ALL YOU DO! Jint come to our store for your official entry blank and "Nacne the Poiturepedic Girl". That's all there is to it-no obligation*, noihing to buy, no slogans to write! More than 150 Posturepedic Mattresses will be given away in Ohio. One winner is assured from our store, and this winner is eligible for one of the } grand prizes. Get your entry blank todaj-l Norwood Appliance & Furniture 6202 St. Clair Ave. wield the first brush and 15 painters under the direction of Louis Spector and Son and with cooperation of the Painters Joint Trade Board will paint the structure in less than four hours. The South High School Band is to play. A Clean Up Parade, being organized by the Junior Chamber of Commerce, will move down Euclid Ave. from 13th St. to the Public Square and then east on Superior to Sixth St. Parade starts at 8:30 p. m. on Monday, May 10. DULLES GOVORI OINDOKINI Danes zvečer se bo državni tajnik Dulles predstavil Ameri-kancem ob 9.30 uri zvečer po radiju in televizji. Govoril bo o In-dokini .Ameriški politika do In-dokine bi naj bila tale: Pokrajina iVetnam pod komunistično upravo, pokrajini Laos in Cambodija ped domačo nekomunistično upt'avo. Indokina ima 45 milijonov ljudi, pokrajina Vietnam sama pa 22 milijonov. IMMIGRATION AND NATURALIZATION Question: Last January I registered as an n.lien. A few days ago I lost my pocketbook and with it the receipt card I got when I registered. I have been told that I am expected to carry that card with me at all times. What do I do now that I have lost it? Answer: You should apply at once for a new card. Either go or write to the nearest office of the Immigration and Naturalization Service and ask for an application for a new alien registration receipt card. Fill this in and return it as soon as possible. Failure of any alien over 18 to carry such a card is an offense punishable by a fine not to exceed $100 or imprisonment of not more than 30 days, or both. However, any court would probably consider prompt action in trying to replace a lost receipt card as a satisfactory excuse. (Common Council) LASTNIK PRODAJA Zidan bungalow, star štiri leta, 4 sobe in kopalnica, vac mestne ugodnosti; garaža iz cementnih blokov za 2 avta, hlev in slu-amba za orodje. 16 akrov lepega gozda. Izvrstna prilika za biznes. Nahaja se na vogalu U. S. 6 in 86 v Mount-vilic, O. Odprto v soboto in nedeljo. Pokličite po 6. uri zvečer. Vincent Saladonis — AC 1-1069 VAS MUČI GLAVOBOL? Nabavite si najboljš^ tablete prof glavobolu v nasi lekarni. Cena SOc. MANDEL DHUG CO. Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. ENdicott 1-3634 JOHN SUSNIK Opeii Evenings CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 THOMAS FLOWER SHOP SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200 Albin, Andy in B'red Thomas, lastniki Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba. ČARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237 Edina slovenska izdciovalnlca nagrobnih spomenikov JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipa nje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST 185th STREET A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 East 74lh St.—EN 1-4371 DOMESTIC HELP GENERAL HOUSEWORK — Light cooking. Help with cliildren. Own room and bath. Some travel. Good pay. Call collect. Kcnilworth 865 NURSEMAID — Help care of 2 children. Light houseworTv. New house. Own room. Good wages. ORciiard 5-0440 WANTED TO RENT 4 ADULTS, one 6 year old ciiiki, need 5-6 room unfurnished heated apartment. Good location N.W. Moderate rental. Mulberry 5-97-72 BUSINESS OPPORTUNITY Good Chance to buy CURTAIN CLEANERS — Well established business. Fully equipped. Too much to handle. Sec to appreciate.' NEwcastle 1-5246 REAL ESTATE 1 ' i STORY BRICK BUILDING — ROSKMOOR — By owner. — 4 bedrooms, close to Parochial and public schools and church. Automatic oil heat, automatic water heater. Garage. Phone PUllman 5-0707 I'/j STORY — 3 rooms up. 4 rooms and heated sun porch down, insulated, modern. Many extras; large lot; 3 car garage. By owner. $15,750. MAnsfield 6-8785 Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. Pri jateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom SI. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 ZA NOVA DELA ali popravila pri vaši hiši pokličite mene. Vedno prvovrstno mizarsko delo po poštenih cenah. JOHN ROTAR 15247 Saranac Rd, Pokličite po 6. uri zv. GL 1-8133 ST. CLAIR HARDWARE 7014 SI. Clalz Лтв., UT 1-092* Laddie Pujzdar — Joe Vcrtocnilc. last. PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEXTIRI ČNI PREDMETI — BARVE KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo. zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite na JOSEPH GLOBOKAR 986 EAST 74th ST. HE 1-6607 CORNER 13 FLAT, 1 STORK BUILDING. $11,000 net Income, Price, $73,000. EStcbrook У-27!>4 TAVERN and building (6 ruum apartment up) — Priced low for fast sale. Immediate possessions. Near 59th-Wcstern. Good opportunity for business and home. Need $7,500 cash. DOrchester 3-3500 ANTON HIBLER iz starega kraja izučcn U R A R sc priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 St. Clair Ave.. EX 1-8316 For your VACATION wclcomc to CHRISTIANA LODGE Slovenian Resort • The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All H ports, private Wach, boating anil fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE Dominik and Agnes Kr«sovec, prop. Rt. Box 175, Edwardsburg. Michigan Phone 9126 F5 o o o MOTHER'S DAY - SUNDAY, MAY 9th o o o o o o % .....I o Its Mom who does the little thinp?; x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^0000000000.00000000000000000000000^ ADRIA CONCERT SUNDAY AT AJC It's "Mom" who does the little,things Tliat make the home so bright . . . It's "Mom" we call when things go wrong, 'Cause she can make 'em right! It's "Mom" who brings to every day A special touch of cheer. . . So loving greetings go to Mom When Mother's Day is here! May 9th is a very significant date to us all, as it is Mother's Day. However, this year that date is important too for another reason. On this date A dri a Singing Sotiety will hold its annual spring concert at the American-Jugoslav Center in Euclid, Ohio. The program planned for this year's spring concert is both pleasing and entertaining. Songs have been selected that will provide good harmony, good listening, and will meet a variety of tastes. In addition to the regular concert songs a production number has also been planned. This will center around the idea of a wedding ceremony and feast typical of the type of ceremony conducted in Slovenia many years ago. We fell sure you too will become happy and light-hearted as you watch this production number evolve from beginning to end. As spring is the season of brides, what could be more in tune? Many readers may not be familiar with our group, Adria. Its members are young American-Slovenes who enjoy singing the songs their parents or grandparents sang in Slovenia. Adria is helping to retain part of the world culture brought to America. The group is under the direction of Mr. Anton Schubel. We are hoping you will show support of our group by attending our concert May Sth at 4:00 BENEFIT CARD PARTY The members of the So-cialettes" club are holding a Card Party Friday, May 7th at 8 p. m. in the Slov. Workmen's Home on Waterloo Road. There will be a bake sale in connection with the card party. A nice assortment of goodies will be on sale at reasonable prices. The proceeds from this affair will be used toward the purchase of wheel chairs for Highland View Hospital. This formerly was known as Warrensville Infirmary. The new hospital is not only one of the most beautiful of its kind in the country, but is modern in every respect. It is now under County Administration and conditions have been greatly improved but there is still a large program ahead and the need for supplies of all kinds is acute. The members of Socialettes club urge the public to visit this hospital as that will do more to spur interest in keeping this organization operating properly than any amount of publicity. We especially invite the members of the Progressive Women's Association and the Slovenian Women's Union to attend. We do not do things in the grand scale they do, but we surely do have great respect for their good works, hoping to see a good many of my friends Friday, May 7th! —Cecelia Wolf p. m. A sincere invitation is extended to you by all the members of Adria. It would be a wonderful idea to take Mother out on her special day and what could be more fitting than this program? We feel certain she will enjoy listening to the songs of her native homeland. Please, don't forget Father! Bring him along too. After the concert there will be dancing to the music of John Giabner's Band. Refreshments will also be served. Tickets for the concert are $1.25 and may be obtained from Adria members or at the door. For an afternoon of enter tainment, social activity, seeing old friends, and an evening of dancing do com\ to tl/г American-Jugoslav Center in Euclid, Ohio, May 9th at 4:00 p. m. We will appreciate your support and happy to make your friendship bonding with our club. —Adria Singing Society WITH THE CLEVELAND INDIANS CLEVELAND, Ohio—Sometime during the spring of each of the past four years, 1954 included, a favorite subject of discussion among the press and radio men who follow the Cleveland Indians has been conjecture as to the kind of season Larry Doby will have. It is generally agreed that the Indians' center fielder is one of the big men of their batting attack and a fine defensive player whose ability to cover his position is unequalled by anyone in the league. But since his outstanding season in 1950 when he hit .326, drove in 102 runs and hit 25 homers, Doby has not come up with a batting performance to match his 1950 mark. Today, with only three weeks of the 1954 season gone, Doby seems embarked on a season that may be his best since he joined the club in the summer of 1947. More relaxed at the plate and still playing a fine defensive game in the field, Doby has been the big gun in the Indians' batting attack to date. Manager A1 Lopez has suggested to Doby that he take a shorter stride at the plate in order to follow pitches better. Last year, "Doby established a new mark for strikeouts by a Cleveland jDlayer in one season with 121. This, coupled with his .263 bating mark which was actually lower than that most of the year, offset the value of his 29 homers and 102 RBI'S. In Cleveland's first 15 games in 1953, Doby drew but four bases on balls and struck out 19 times. Thus far this season, in the same number of games, he ' has walked nine times and fanned eight times. 6231 St. Clair Avenu* ENGLISH SECTION HEnderson 1-6311-12 OBITUARIES Jurke/i, Ivan—66 years of age. Residence at 1153 East 148 Street. Survived by wife Mara, son Andrew, and daughter Dorothy. Also leaves a son Ivan, and daughter Frances in Europe. Lekaii, Matt Sr.—Passed away after a two year illness. Age, 53 years. Residence at 844 East 200 Street. Member of SNPJ and SDZ. Husband of Antonia (nee Poje), father of Dorothy and Matt Jr. Mosojpdec, John—Residence on Trumbull Rd., Geneva, Ohio. Formerly of 1071 East 71 Street. 50 years of age. Member of SDZ. Husband of Mary (nee Klavs), father of John. Also leaves two brothers and three sisters in Jugoslavia. Pavlin, Louis J.—Passed away suddenly. 46 years of age. Son of Louis and Rose Pavlin. Father of Mrs. Lois Parpart of Gates Mills, Ohio, and Kenneth Pavlin. Brother of Elsie Reese, Pittsburgh, Pa. lliiinmel, Sylvia—(nee Oker) 41 years of age. Residence at 6513 Juniata Avenue. Member of SNPJ. Wife of Rudolph. Daugther of Joseph and Alice Sister of Joseph, Albert, Mrs. Stephanie Crotty and Mrs. Eve Nugent. Spilar, Anton—Family residence at 1371 East 185 Street. Passed away after a three year illness. Age, 63 years. Member of SMU, and SNPJ. bert), father of Anton Jr., and Husband of Louise (nee Zi-Mrs. Louise Aldrige of Santa Ana, California. Strmac, Eli—45 years of age. Residence at 1169 East 76 Street. Son of Ella. Brother of Mary, Alice, John, Mark, Martha, Joe, Mrs. Catherine Gra-hovac and Mrs. Julia Tratnik. Trcek, Luka—Passed away suddenly of a heart attack. Residence at 15621 Holmes Avenue. Member of AFU, SDZ, and SNPJ. Survived by wife Johanna, four daughters and three sons, Mrs. eJnnie Skerl, Sister Mary Luke of the Ursu-line Order, Charles, John F., Mrs. Amelia Habyan, Joseph E. and Josephine N. Also leaves three oisters in Jugoslavia. RUDOLPH KNIFIC AGENCY TV 1-7540 820 E. 185 St. Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone. Our companies are rated A-plua. FOR "GIFTS THAT ADVERTISE" CALL PAULICH Specialty Co. Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive Gr Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW Cr DIFFERENT" IV 1-6300 GL 1-7697 ON YOUR SAVINGS WE WaCOME YOUR SWINGS ■ raaat tmsi ншша CBvmmi ILL Mrs. Francezš Susel of 364 Babbitt Road, is a patient in Huron Road hospital, where friends may visit her. § Confined to Polyclinic Hospital, is Mr. Milan Bidar, 479 East 149 Street. § Under doctor's care for the past several months, is Mr. Anton Vatovec, 3515 T<]ast 312 Street. § Mr. Jim Gospodar ich, 14928 Sylvia Avenue, successfully underwent an operation in Forest Hill Clinic. Visitors are permitted. He is confined to Room 206. § • Convalescing at his home, following a stay in the hospital, is Mr. Anton Skerlep, 20801 Miller Avenue, He wishes to express thanks to the many friends who donated blood, and for their visits, cards, gifts and flowers. § Friends are now permitted to visit Mrs. Mary Krizmancic, 4410 West 171 Street, who is confined to Lutheran Hospital, where she underwent an operation. Visiting hours are from 2-4 arid 7-8 p. m. Charles & Olga Slapmk FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flower,' for all Occasions 6026 ST, CLAIH AVENUE EX 1-2134 PICNIC GROUNDS available for rental. Just 15 miles from Public Square. East Side. Call RE 1-6235 YOU'LL FIND IT ECONOMICAL AND BUSINESSLIKE FINANCING YOUR CAR PURCHASE THROUGH US Member Federal Deposit Insurance Corp. NORTH AMERICAN 15619 WATERt-Dfj ROAD ■ 613] ' ■ . ■ .3496 •■ 'A- • ST, CLAIR AVE. ' ; ' EAŠ'T v93i?fy БТч TWO FUNERAI. HOMES Reliable Experienced Sympathetic Funeral Services at PRICES Ton SELECT A.GRDINAU'SONS Funeral directors ie6StMi43»S1 WHATS THE DSE OF BEING SCARED? П MAKES MORE SENSE i TO BE PREPARED! torn Nile eouNTH has orriciAi Wi>MM wpruii CONCERT On Sunday May 9th there will be a double celebration. Mother's Day will bo observed and the Adria Singing Chorus of Euclid will present its Spring Concert.' A var iety of songs will be sung, followed by a short operetta entitled "The Slovene Wedding." Solo singers will be Anthony Mihelich, Olga Klanchar, Frank Korocin, Ann Perence-vic, Alice Somrak. The performance, starting at 4:00 p. m. under the direction of Mr. Anton Schubel, will be held at the American Jugoslav Center on Recher Ave. John Grabnei' and his Orchestra will furnish the music for your dancing pleasure. Mary Pečjak. BIRTHS Mr. and Mrs. Stanley Kerse-van are announcing the birth of a baby girl. Grandparents for the third time, are Mr. and Mrs. Steve and Josephine Kersevan, 1285 East 55,Street. SILVER ANNIVERSARY Mr. and Mrs. Louis and Ann Zakrajsek, 171 East 211 Street, celebrated their 25th weddfhg anniversary on May 4th. We join with their family and many friends in congratulations and best wishes for continued good health and happiness! CELEBRATE ANNIVERSARY Tuesday May 4th, marked the 40th wedding anniversary of Mr. and Mrs. Joseph and Mary Modic, 3319 West 126 Street. Congratulations and best wishes are extended by their family, r elatives and many friends. Mr. and Mrs. Charles Brod-nick, 877 East 72 Street, are celebrating their 29th wedding anniversary today. May 7th, and have gone to Akron, Ohio, for this occasion, as they have done in previous years. Congratulations! LETTERS FROM AMERICA May 17th through May 23rd has been proclaimed Letters From America Week. It has been set aside to honor the millions of Americans who, 52 weeks a year, write the bulk of the 380 million letters which go abroad yearly. These letters, letters from America, are important in the fight against the Communist world. Simply, homely truths about how Americans live and work are a convincing answer to Soviet charges that America is a war-mongering nation or that American people are slaves. Those of us who write abroad can provide such answers in a personal, friendly way. Plan to tell America's story in all your letters abroad. (Common Council) FACTORY BONUS SALE! EN ROUTE TO EUROPE Mr. Frank Sustarsic, Secretary of Lodge Mir No. 142 SNPJ, and his wife, Josephine, left Cleveland for a visit to Jugoslavia. Serving as secretary during his absence will be Mr. Anton Bokal, 731 East 157 Street. Members of the lodge may reach him at PO 1-4794. CHILD SAFETY Most mothers spend a deal of time worrying about the safety and welfare of their chil-,dren. Let's explore one of the ways in which tihs "worry ti«ie can be converted to far more profitable use. The example set by a mother for her child is and away the greatest influence that can possibly be brought to bear upon a child. Mothers please realize this. When youi^ on the streets with your chil' dren, take great pains to oW every safety regulation. Demon* strate to your children, by every action and by our attitude that it's of the utmost imp"''' tance that every safety precaU' tion be observed and that eveiV safety regulation be religio^®|^ obeyed. Your good example better than thousands of woid® of good advice. NOTICE You can pay Gas, Water, Elecliic and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE Wilh our Special Money Order« you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. The Baseball Season Is Here! in After the ball game, stop for a delicious sandwich refreshing drink at , FRANK & JULIA MARZLIKAR CAFE Corner ST. CLAIR AVENUE ^ EAST 17th STREET BUKOVNIK STUDIO Master of Photography WEDDINGS — FAMILIES — PORTRAITS and CHILDREN 762 EAST 185th STREET — IV 1-1797 Open Daily 9 a. m. to 8 p. m. — Sunday 10 a. m. to 3 p. m. identification Pictures — Copies from Old Photographs Ф Ф # GET THE MOST OUT OF IIFEI Growing funds in a savings account here will help you get the things you v/anc most - a home, a new car, or perhaps • the security of a "nest egg" for retirement years. Whatever your aims; you'll find it easy and convenient to put aside money every payday in an insured savings account here. Service is prompt, friendly, and helpful. Start with a convenient amount. Savings Accounts insured up to $10,000 Current Rate 2%^ per year SavinQS'Loan Co* 813 E. 185th ST. £235 ST. CLAIR IV i.78qo HE 1-5670 Now Only MODEl 6002 AWO You Pay Only 504 per day Up to 100 weeks to pay ' TUB Agitator^ Tills new kind of a^uacor washes clothc.s cleaner, faster and gentler lor less cost. !r saves fabrics, saves up to 50Уо on hot 'water and deter-gent, uses less electricity and cuts , down on servicing costs. See the new ApexWASir«A«M ATJC m action. Five year guarantee on spiral agitator. STAKICH FURNITURE GO. Quality at a Price - Easy Terms 16305 Waterloo Road IVanhoe 1 -8288 Cleveland 10, Ohio JAMES D. STAKICH The Perfect Gift For A Slovenian Mother! '2 '.so 25 packets of flower, herb, lettuce, and vegetable seeds from Slovenia. SENTIMENTAL AND THOUGHTFUL AS A MOTHER'S DAY GIFT SHOULD BE! Seeds can be purchased at TIVOLI Imports 6407 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio or send $2.50 money order to the above address and we will rush your shipment the very day we receive your order! NAME ADDRESS . .'.................. CITY ..................ZONE. STATE.