I . .• V W«f I :• i? II* : rm teden, If ^HSmw;^'''".*S • v ir-i ■ • '-'II 14» J ■ ■ W W^HJH A Hk ^B^ J fr1^™ IftiM 'Kti" it Ha I ^ IT. 103. NO. 103. CLEVELAND, OHIO, TOREK, 30. DECEMBRA 1913- - VOL VI f v pretcčencm kitu, tevil- $ K ni novi naseljenci fa 5" I delavske razmere. /;'. I —.Ta številka je zadnja, Jo jiside v tem letu, in prihodnjič bodemo že pisali 1914. Kakor Bober gosipodar dda na koanclu Krta račune svojih -stroškov m lldohodkov, je tuldi za nas n nad* 300 Slovencev je do-prilo prave državljanske papir-Em kar je sijajen uspeh, če po-Bislimo. kaikšna mlačnost je prej vladala v tem oziru. Veli-Sia zasluga poetičnega kluba Kgarro trud?l, da pomaga pri H|oramo tudi gospodom urad-■pikom na sodniji Zjed. dHžav in Et»a Common Pleas sodnici, ki plo šli -Slovencem vedno na ro Bt z največjo .prijaznostjo. Se lllve let? takega dela, in slovenski glasov? tbodefo narastli v na-B aaselbmt na tisoče. Diluštve-Emi . najprdetek v nasi naselbini je i Cez tfeoč novih Banov je pri-Stopilo letos k raznim društ-Kom pri katerih je vlaflal lep Ki m #k>ga. Nikdar nismo culi lo prepirih. Razne lakote sicer Bkušajo obrekovati naselbino v jaz an i h 1 ih, ^to na Hfoh gl^s nifice ne cuje m ne prigovarja. Kot nam poročajo HE) 150 Slovencev letos kupilo Kvoje hiše v naši naselbini, in I med druigimi lepimi stavbami ■e sm«mo pozabiti tudR lepe i • vertske šole. Kar nam je še Botreba, je ožja združitev slovenskih društev v stvareh, ki Ki> splošnega pomena in kari-»ti da dobimo tudi v kratkem naš Narodni ali Sloveniskii dom, Bi bo skupno pribežališče slo-veniskih društev. Če ,pa dotega Jp talko Ikmaliu ne pridemo, pa 'Slovenskim Sokolom ^Hprejšnje uresničenje njih Kj, da postavijo Sokolski B§Om. Tudi mi se moramo za-Braliti vsem našim rojakom za Kilo podporo v preteč ene m Jenu, pnim stoterim naročnikom, Hci so si leitos naročili list nano-H>, in onim stoterim naroona-kom, ki so že od nekdaj zvesto Hppirali naš list. Srčna zahva-la vsem (slovenskim trgovcem '.'J.".:'Ji.J ..!■..",..- !- '%' " ■' ■"■"""*' e, A. Caudek, A. Pozelnik, A. Pikovnik, I. Merhar, A. Klun, F. Hočevar, J. Hace, J. Tomšič, (P. Stefin, J. Nose, J. Sam-sa, F. Oštir, A. Prine, j. Okrstm V. iPieterca, J. Znidaršič, M. ^r bi morebiti rad poslal božično številko našega lista v stari kraj, naj se takoj aglasi. 'Nekaj številk je še na razpolago. —da bo tega zdravnika spodil iz službe, se je izjavilo enajst drugih zdravnikov, da z aijim pusti službo. Dovolj gih zdravnikov je na razpok go. —Brata Kunstelj sta prešel la svojo čistilnico in likalnicflj ^^ ^ 't^131^! 'M K' ?e j York Drv Creanintf Co. iz 04 - m Burno zborovanje. 1 1 .■ ........ .m.. Ko je Ml sklican novi hrvatski I parlament k zasedanju, je priSlo v zbornici do burnih priborov. --.1 ^ ^ i DVA PREDSEDNIKA. ! .............. -.....-•! Zagreb, 29. dec. V soboto je bil sklican, hrvatski. deželni; zbor, lx>tem ko je bil -skoro feno 1 leto razgnani in so vladali razni komi«»rji. Takoj pri prvem za- i sedanju pa je prišlo do t^o burnih prizorov, da -se seje niso mogle vršiti. Zbornica se je zbrala v soboto popoldne Ob 2. k zasedanju, toda šele v nedeljo ob 3. zjutraj je nastal red. Prvi je (pirevzel predsedstvo zfbornice dr. Milevtsenič, kateremu je šla ta čast kot najstarejšemu v zbornici. MHevsenič "je član otpozicijonalne stranke. Vladna stranka pa je predlagala za predsedlnika nekega Ta«-kana, ki je tudi stopil na oder. Pri tem pa je nastalo tako kričanje, ropotanje, trobentanje in pretep v zbornici, da seje nikakor niso mogli nadaljevati. Včasih sta oba preddisednrka po pol ure zvonila na z»vonec. }e zacul sin angleškega kfrllja, da hoče njegov oče dedati kupčigo z njegovim denarjem skup»no \z nemškim cesarjem, se je uprl, in angleški kralj se ni drznil vlažiti denar v kupčijo. _ _______ DINARJE V STARO DOMOVINO • poillJ(IIW! 50 kron ................za 10.3c 100 kron ................za 20.4 £ 200 kron ,..............za 4090 300 kron ................za 61.35 400 kron za 81.8c 500 kron ................za 102.23 1000 kron ................za 204.0c 2000 kron .........za 407.0c PotUriru j« vtteta prt teh »voiah Doma m nakazan« »vat« popolnoma Izplačajo bron vinarja odbitka. Naif donarna poliljatva Izplafiuja o. kr. poMnl hranilni urad v 11 «1« 12 dnoh. Donarjo nam poalatl J« najprlflfinoja do fBOOO v gotovini v priporočen am alf rogr«tr?ranom ptamu, večja zno* -t,- __ n«m«atli> Dntial Mnnow OrHcr V'O * ■II na Maw Vflrk Hank Draft an pa WOW T»r* HnK vrw L »airis., Nasilje proti delavcem. Komp&nijski uslužbenci in stražniki v Calumetu, Mich, so s silo odveli predsednika zapadne . rudarske zveze iz Čalumeta, streljali nanj in ! ga surovo tepli. Štrajkarji v Čalumeta in okolici se zgražajo nad takim početjem. Straina božična slavnost štrajkarjev v Ca-j-; lumetu. . '.i. , . 1 ___—___1___' • i ' • 1 Milwaukee, Wis., 38. dec. C. H. Moyer, predwdinik Western i Federation of Miners, je dospel isem, krvaveč -iz treh ran, kate-ire je dobil od revolverskih krogel j, ko so ga meščani skupno s kompanijakimi stražniki pregnali iz Čalumeta, kjer se vrsi velikanski rudarski štrajk že dblge mesece. Takozvana "Citizens Alliance", trdi, da bi bil strajk !že zdavnej končan in delavske razmere l>oljše, če ne bi bilo rajnih hujjskacev v me-. »tu. V ipetek zvečer e> se zbrali raiznr meščani, na>l rž ina prigovarjanje konvpani t in so poiskali itmijiske uradnice v mestu, katere so po kratke n boju na-, ložiH na vlak, ki je pbtem odpe-1 ljaJ \z midata. Zajetlno z »Mo-, yerjem ije bil pregnal tudri Tan-, ner, auditor premofarske uni-\ je. Moyer je povedal, kako 30 ga izgnali iz mesta; Bil sem v (hotelu v Haneocku. ko me t^ * kliče šerif Criwe kj sebi. Serif * je zahteval od Moyetfa, da vza-1 me iwifilja prostovoile doneske, katere so nabrala. IjiMje za žrt-i ve afcraane božični pesreče. ; (iN a sveti večer sol se namreč i štrajkanj1? in njih rfrfeine zlbra-. \i v neki la«ki dvoria^i, da bi bfTi i otroci obdarjeni z Arrli. Tu je nekrfb nalašč ali ^toAneawnnosrti zakričal, da gori. Prestrašeno - l^udistvo je planilo proti izho- ■ dam, toda nasitala je taka gnje- - ča, da so pohodili 63 majhnih ■ otrok, -nekaitere tako, da jih ni - bilo več spoznati. Poleg tega r pa je bik> ubitih še mnogo starejših Ijmdrj, skupaj 76. To 9e je zgodilo na »veti večer. Me- y ščaaiii 90 sevelda takoj začeli na-' birati »prispevke za siromašne 1 družliaie, toda rudarska fitrt3ja " telh prispevkov ni hotela vzeti.) } Moyer se je torej pred šeri-" fom branil prevzeti nabrani de-1 nar za žntve, in se izjavil, da so " štrajkarjfl .sami nabrali $6000, ; in da ta svata zaidostluje. Po-1 tem pa je odšel od šerifa. r I Pet minut pozneje, ko j« bil ] .Topet v sivojem hotelu^ pa so * začele p iskat i paraie piščalke - pri rudnikih, kakor na dano " znamenje, in v mojo sobo je j pnidrlo kakih 150 ljudi j, člani od meščanske zveze. Pograbili j so nas in diizali, dočim so dru-y gi pred nami plesali., medtem ko so nas neprestano bili v ' obraz in isuvati z nogami. Ko-D nečno pa je stopil nekdo za moj hrbet. potegjjtiJ revolver in ustrelil. Zakrvavel sem. ko je prva kroglja prodrla moj hir* p !bet, in druge ter tretje kroglje že nisem' več čutil. Ko sem pri-. šel zopet k zavesti, so me me-j tali od moža do moža navzd6l r po iStopnjicah, in tsak mož, ki me je prijel, me je udaril po _ dbrazu. Potem so nas .apnali po cesti lŠt lo ubitih čez sto ljudi. General Sherman Bell, ki je naredil Moyer j a in njegove pomočnike odgovorne za vse nemire, je nekega dne pograbiti Moyerja, ga vrgel v vlak in odpeljal v Iidaho, kjer se je pozneje vršila znamenita obravnavaj proti mtradmikom rudarje unije. Calumet Mich., 28. dec. Serif Cruze je danes izdal uradno sporočilo, v katerem taji, da bi bil Ohas, Moyer, predsednik Western Federation of Miners, napaden ali celo obstreljen ali s silo pregnan iz štrajkarskega Okraja. Serif se je odločno izjavil, da so Š-trajkarji sarnli skovali načrt, kako prejginati Moyerja ^iz Čalumeta, in sicer navidez, da bi priddbMi simpatijo za štrajkarske zahteve. Toda kljulb tej šerifov i i-zjavi, vlada vseeno občno mnenje po štraj-karsketm okraju, da je bilo iz-e^nanje Moyenja uprizorjeno po kompamijskih stražnikih in mogoče celo na prigovarjanje same komipanije. O tem krožijo v mestu Vsakovrstne novice. Calumgt, Mich., 28. dec. Danes so pokopali prve žrtve strašen "božične 'nesreče. Nesli so tri otroke k pogrebu. V pon-deljek .pokopljejo ostalih 73 trutpelj lin ob telj priliki se bo z>brak> 5000 jtrajkarjev, ki bo-dsejo korakali pred krstami. Calumet, Miich., 28. des. Pretečem teden sta bila tukaj guverner in državni pravnik države Midhigam, in ob tej priliki je tuidl Mbver govoril z guvernerjem. Goivemer je priznal Moyerju, da je dober vodnik štrajkarjev, da se trudi, da štrajk čimprej mine, in da vla-dia v štrajk a rskem okroju precej dober red in mir. Govori se tudi, da hočeljo rudarske kom-paarije ustanoviti posebne lo-kalne delavske unije, ki ne bi bile odvisne od rudarske zveze. Moyer se je pa izrazil, da to ni resnica, ker kompanije so sploh pfoti vsakemu organiziranemu delu. ^ / % k.' —--o- Konec dragocenih godi Slavni goslar prof. Aleksej Pečnikov h Petrograda je priredil te dni koncent v Katovi-ci na Pruskem. V trenutku, ko se je umetni/k zahvaljeval občinstva za »burno pohvalo, so mu padle gosli iz rok, pa so se razletele na kosce. Strokovnjaki so mnenja, da jih ni mogoče popraviti. Krasne gosli so cenjene na 90.000 K. Virtuoza je ta nesreča tako pretresla, da so gfa moraH v njegovo stanovanje odpeljati. -o- Ruski medicinci v Švici. Ker so nemška vseučilišča obtežkočila tu|cem. zlasti Rusom, pristop k študiju, so se vpisali ruski vseučiliščrrikt na švicarski univerzi. Letos študira v Bennu 157 RusoV, izimši Žide. Skoraj vsi hodijo na medicinsko fakulteto. : —o- Nove francoske poštne znamke. K^kor poročajo iz Pariza, namerava francoska vlada uvesti nove poštne znamke. Namesto ??ene, sejoče zrno, ho uvedena nova' znamka r. Eifiovim stolpom in aeroplanom, ki imata in bosta imela v francoski pošti važno vlogo Na Eifiovim stol- si aparat« dtczzkuo i"ic^r«v- Schmidt ni blazen. ifi i. . v. I Sdravinki izvedenci so se izja- N vili, da je Schmidt nava- , den hinavec, ki je ljir . dem jako nevaren. ZANIMIVA . RAZKRITJA. K New Yoik, 28. dec.. Bivši tat. diulhoveai, Rev. H. Schmidt, otu, po 'izpovedi državnih jt adVavnikov m drugih iz-veden-; k cev, nikakor ni blazen in blaz- ,t< nos,t samo simxilira, kadar go- b vori o umoru, katerega je 'baje d po božjerm naročilu moral zvr- o »iti, da opere krivido, katero je t našeil na sdbi. Dr. Ch. McDo- j« nald, znan zdravnik .za blazine, h je bil včeraj tekom obravnave t poklican kot prva priča. Izpo- č veidal »je: Obtoženi morilec mi h je 4. sept. lotos priznal, da je <3 umonil Aumullerjevo. Nadalje r je Schmidt rekel: Zadovoljen z sem če (po postavah z menoj

Jkot duhoven. In na to je Schmick do- 1 bro računal, kajti on je doibro vedel, da bodejo nekega dne prišlii njegovi zločini na dam. Ne, mene ne bo preslepil. ; Schmidt je duševno normalen, da celo nadarjen človek je, in v njem tiči posebno mnogo igralskega talenta. ' 11 o 1 Rusko zrakoplovstvo. Iz Moskve poročajo dne 25, nov.. Zrakopkrvec V>srljev, ki je odletel včeraj ob 9. urt dopoldne iz Petrograda, je pristal za nekoliko časa z Zgornjem , Voločku,.pa odletel naprej proti Moskvi, kjer je vrgel iz aero-plana pismo v katerem pozdravlja tukajšnji zrakoptovni kljdb. Obrnil $e je, ne da bi Hi-itt ^^ i^tttal, iMpim Jiroti T« J * tnwra^n i II Ob novem let Novoletno voščilo člasM^B IfalAtimi Slovenske D|BB brodelne Zveze. napredek v bo- . iT'. t . -.'.'i "^IH^^^H m® 1 . '^M POGLED V PRETEKLOST.^ ■ Leto 1913 je pri koncu, k^H k» je bilo'velikanskega porttjpl za Zgodovino S.D.Z. CmeaJH je, da podam ob telj priliki n#| kratko obri1«. kaj se je storilo tekom tega leta. Z|H članom ,pojaisiije\ al zakaj^^H mora Zveza preosnovatij takrat so se člani infoj^H po voljno odzivali. Zato odbor postal prettsd(hiika aH ravnost v Columbus da -|e|M državnem komisarju tnforiJ^H kako se dalo najhitreje pM bili no7neie volieni delegati JI in so se sešli na ikonvencijt'6B ., _ , Čokunhirsi tudi telegram nam je naznanjal ve,ellvci9 da so pravHa in vse listine p jf Mb vJS^B 700 Članov in članic, vsi zavafl rov an i po $i.ooo. V bla|^H so Hi novo vpisani člani vplačH| $1500. Z veselim srcem sklepu leta oziramo težave, vse na TSLL Slovenci, člani in članice la^M oziiramo na novo organizira čeprav sicer nimamo še čanjB ja v -rokah, kaijti .država zahteva $2500, toda to#fl kratkem zbrano skupaj. Vsi® član plača poprej še eri ali d^^ asesimenta in stvar je končal in nova, prerojena, sigurtia.Mj venska DodircK^ekia Zveza I dobUa dovoljenje, da smeSfl četi s poslovanjem. Mirno in brez strahu lat^rf gledamo v bodočnost, ki ftfl bo nedvomno v kratkem JM nesla spojne želje in sreH zvrš»te\' težavnega dela. Vsem podrejenimfldruš^M želim, da bi izvrstno iniprcpcH vali Audi v bodoče v vsakeS oziru. V imenu odbori^^H vsem. članom in članicam S 1 • ___„ voščim veselo m srečno no^H leto. John Gornik. preds|^H mm-0- i Proces z« milijonsko dedianM Iz Pariza poročajo: sodišče se peča z zeloSnte* santno tožbo. Gre se za dedflfl 00 mi«Tjono\ iranKov. ki j pora neki Jean TBiierry pred ti zapustil v Monte Carlo, j je prišlo do sporov zaradi d«M ščine, so nakazali denar Zecc%;-;| banki v Befietkah, kjer na p 1 1707- 'Napoleon konEircijm i ton, potomka v 1 i fcVfope ,„.»..£,.„'......».......•«•...S3-W) ^ fc> CTwi1»bJ |h> pošti., .............c.. |M0 . p-a~a~if.uk. »o looae* ' | ■UVELANDSKA AMERIKA, 5 pMii g^OLAttAVK. It. tj i REWARD KALIBH. PnbUiher. I rr iitMa • man fHjitu KTOli J. P1BQ, —Itof. „ c JjplU) TUB8DAYB AND FRIDAYB. 9 (HErTT^OOO eioW-U»e (Krataef*)'!! v CHMUli wd ibnrkHi. Ad-sr« r jg,:^ m.......* 11 * ggriu CUV. PHINCSTON ft p LBBOTIMJtj s Sl5SElj58KZM ; r E . £ ^n^BWi^nzns^BMM^^azeH^ & . ■' aa •eootnJ-cUaa ^■m, at th« poet oftlc« at Cleveland, O. V », iin._ i, V0! VI ^ ^^^^^ ' Jh Mp^-' ,-""1— T 1 ^^HH X reamtri namenom, it, dnsgiii da uloži )>\\ BMnjo za drugi papir, tretjič, na » marsikak delavec prihraml lejx) svoto denarja. >: Dft, v Clevelandu je bila zve-? zina aodnija toliko pri-jazna, da i 1 je na našo prošnjo sprejemala prosilce za državljanski papir tudi zvečer, ko so delavci pri- 1 1 šlt od dela, toda to je samo en-| kr«Kt, pozneje pa mora prosilec . po dnevu pred sodnika in izpraševalca. In pi>log tega pride še 1 dejstvo, da vsak prosilec, ki pro-' si za državljanski papir, mora < bivati najfmanj eno leto v oni državi, kjer prosi za papir. In to >kljiu:b temu* da podeljenje 1 dterwljianske pravice ni stvar posamezne fJržAve, pač pa stvar ; Zj-edinjenih držav. To posebno 1 hudo ifcdene one delavce, ki so , prisiljeni potovati iz držav,e v t državo, ker njih delo tako nese. J11 kje naj potem tak človek dobi priče, ki so ga poznale 1 celih pet let neprenehoma! j Zjediinjene države imajo 55 j zvaxinih (izpraševalcev, kaiterih dolžnost je, da pregledajo vsako prošnjo in izprašajo vsakega prosilca, najsi vloži kjerkoli prosn jo za državljanski pfc-h piT. In sedaj pomislite, da se 5 morajo ti izpraševalci udele- ( ŽKi sodnijakrh obravnav pri 352; viijih sodnijah v Zjedinj. dnžavah. Kalko slaibaskrbe Zje- ( dmjene države, da se omogoči prosilcem laglja pniidobiitev dr- to 168^42 oseh prošnjo za dr- s ž%vljamako pravico, toda samo 95.625 prcxsilCev je prillo k izpraševanju in izmed teh jih je j dbbilo k 69.995 državljansko ( — - jR.^____C pravvcol 4 ^1 , 1 » Tu smo navedli torej nekaj podatkov, kako se more pridobiti dandanes državljanska pravica. Napisali smo to r. namena, da se ljudstvo poduči, ob-jedmem pa se pomaga onim, ki še nimajo državljanske pravic*. CSmdialje več tujega naroda pride v Zjedinjene države, in vlada bo morala nekaj narediti, da oiafša pridobitev držav-ljanskih papirjev. Zato je pa treba outi glasove onih, k» §o prizadeti/Dolžnost časopisja je, da tolmači te stvari, da. potem na merodajnem mestu to uipo-števajo, m da skuša vlada kolikor mogoče iti na roke prosilcem za državljanske .papirje. Rojakom po vc6j«h naselbinah sicer ni mnogo težav, da si dobijo državljansko pravico, treba pa je tudff skrbeti ^a one rjurii, ki stimijejo po manjših mestih, da se tem olajša prido-brtev državljanstva. Zato pa moramo parno * zasJedlovati, kakšne postave delajo v kon- t grešni gleidje d^avfjanstva, in £ kef je ravno sedaj na vrsti zakonski predlog, da se spremeni postava o državljanstvu, je bilo potrebno, da ismo opozorili s naše čitatelje na to de>stvo, ker % Oaiih rojakov je še tisoče, ki s bf se zanimali ^a državljansko t pravico. Dožnost naia pa je. l< da opozarjamo na napakv W r so sedaj v navadi pri podelitvi z te pravice, in splošna ddžnost 'ti vseh ne-anglešikih časopisov je, p da ^ potrudijo za to, da se pri- iN dobltev državljanske pravice kolikor tnofirOct* c^i^-is«! v^sern. 1 ijaiisKin pr»vic. m* .' v \mk5ff ' > J■ I —--O*-- Dopisi Cleveland, O. Malo prostora ■ bi rad g. urednik, da omenim ■ neka} o božični slavnosti v cer- 1 kvi §v. Vida. Se nikdar ni biio ! toliko ljudstva navzočega, ka-1 kor ravno letos na božični praz- • nik. Na ta dan je skušal vsak, • ki Ima še iskrico vere, aprili v 1 cerkev. Opazil sem marsikak 1 obraz, katerega sicer med letam ni. Pri šestih mašah je [ bila cerkev vedno natlačena. Pa tudi letošnja boižična kolek-ta je Q^rastla čez lansko, in znaša 1445, kar je gotovo lepa ; svota. Zato se pa v imenu cerkvenega odbora toplo zahvaljuj em vsem darovalcem^ Bog vam povrni. Čeravno ste to sto-1 rili le sebi in vašim otrokom vprrd, nas vendar vse skupaj veseli/ kajti s tem, in kar je pri-žo, $16000 dolga na šoli, kar je veliko, in ste tudi vejiko bližje novi cerkvi, ki, je potreb-liko novi cerkvi, ki je j>otreb-na. Največja slovenska fara ima največjo šolo, ki je bila postavljena s skupnim delovžm-jem. Le tako vztrajno in pogumno naprej jp kmalu iunamo trudi krasno in največjo cerkev. Le cerkev in šola bodeta ohra-. ! narod pred propadom, ug iKkiniga. kar se opa ie ' 1; kj(: ' ■ • drtišt\ a, ^•olv iu cerkve ne.. Zatorej še' enkrat ihvala vse.m darovalcem, hvaia pa tudi cerkvenim pevcem, ki so peli na božični praznil^ z umetniškim .uspehom lepo vrsto krasnih slovenskih pe-snij. Našemu kofu se pač rit treba skriti kiiialu pred kakim drugim. Tudi se zahvaljujem vsem onim, kaj pripomogli k svečanosti dneva, kakor gg. Holmerju, Frank iir> Louis Per-metu iza krasno eleJrtrično napeljavo in drugo kinčanje. ffvala tudi pritrkovalcem, ko-lektorjem in "usherjem'' in sploh vsem, ki so na en ali^iru-gj način kaj storil za to slovesnost. Nikakor ne smemo po^ zabiti iunvetno iadelainqga prta za veliki oltai*, katerega je izdelala iti darovala gospa Mali. Hvala ji za trud in požrtvovalnost za njeno res umetniško cWo. Naj še nekoliko spregovorim -» igri "Na Mariijmem Srcu" Kdor je igro videl, je spoznal, da so bile dobro igrane v.se ulo-ge. Le parkrat je bilo nekoliko preveč premikanja in premeha-nicno je bilo včasih kretanj«. Splošno pa je imela.igTa velik uspeh. Dvorana je bila dvakrat napolnjena db zadnjega kotička in rmnogo jih.je moralo oditi. Ddd&ko društvo je 5 tem pripomoglo s $150 za noVo šolo. 'Prisrčna hvala društvu. U-pamo, da ta igra nr njih zadnja. Za dobro godbo je skrbelo dr. Orel in g. L. 'Perme. Se večkrat kaj tacega. J. J. O. o / Vodnjak. Gustav Slih. ,•• 1. V zatišju mračnih smrek stoji borna koča Simnovega Jurja. Začmela je koča in okajena, tu pa tam moli izpod razpadajočega ometa kaka prepe-rela lata. Spominja na gnezdo kragulja, nanešeno in nametano skupaj od vseh strani j. Zakaj sestavljena je iiz- vseh mogočnih delov maitere zemlje. Dolgo vrsto let že stoji tu, baš tako dolgo, kakor so stara mogočna debla, ki se dvigajo nad. njo. Molčeči močni ljudje so bili to, vzra&tli in spojeni z goz- ' dom v tesno zvezo. Navzeli so 1 si od njega marsikaj, med diru* girti tudi precejšnjo" mero divje surovosti, ki je bila vsikdar i glavni znak rodu Simnov. V kri in mozeg jim je prešla morala gozda, kateremu se ne gre 1 za poedinca, ampak za vse, za •množino. In jeH 'kdo slab, propade, nt dobi pomoči; le kdor ima v sebi moč ali vsaj njene vztraja, armaga m se razvi- la obrti. 1 Jurij je bil Že iz četrtega roda in bil M kakor vsi šhnm, i s pom-nožeiro podedovanimi la- t •tmosti. Molče in mrk, grdega [ j lica, divjega temperamenta pri 1 vsej svoji okornosti: Ali bil je j spreten smola*, ki .je znal pri- 1 dobivati na nafložji način naj- 5 lepšo in najčiwejsj> smolo. Z ju- i traj na yse^godaj je bil pri svo- < jem dekt w gozdu in se vzpen- a jal po deblih z železnimi kav-Iji na nogafc, da je »frčala dreve- j sna skorja na vse strani in so bežale po vejah apJasetie ve- 1 verice. >i i Gozd je bil velik, dreves mm>- . go, smoJe obilo. In škode.baš b ni bilo, alf je vsaj nikdo ni opazil ; Zakaj mladi graščak, posestnik prekrasnih poljan in Ae- _ izmrmfih go«fov, je občudoval J že dolgo časa, v Italiji antično umetnost, a oskrbniki trske natakarice. r'EjfM Jurij se je oženil. Vzel je u-bc^gb, le^b in nesrečno dekle. Katarjna je bila najlepša v fa-ri; imela je fanta, ali je šel k vojakom, jo pustil v bedi in sramoti. Izgubil se je v tujini in ona je vzela Jurja, da se je umaknila ljudskem« zaničevan, ju. iDete je kmalu nato umrlo. Kakor prej sam, sta tudi poslej domovina oba v gozdni koči; izpremn^o se nj nič. le Ju-či; i'zpremefii'lo se ni nič, le Ju-bolj skop. Ta strast je postala konečno .enaka drugi veliki njegovi stVgati, ljubosumnosti. Njegove mefnirne, majhne, siv-kaste oči sC> Katarino opazovale vsepovsod Ali tega ona ni opazila i^ni čutila. Slično in , še slabše se je godilo kmečkim ženam v vasi, khsojih med tednom možje vedno prignali k delu in jih ol) nedeljah zvečer pijani nemalo suvali in prete-pavali. — Enolično življenje ji- , ma je teklo. Jurjev obra,z je bil 1 čim dalje bolj grd, ali ona je bila pri vsem trpljenju ždrava, edra io lepa, da so se ob nedeljah pred cerkvijo spogleda- | vali možje $ pomenljivimi pogledi, ko je šla mimo in se pogovarjali z nelepimi besedami. , Toda Katarina,^ kaj hočete, ' e bila zvesta žena. u. Juriij je vstal, da bi šel v gozd k svojemu vsakdanjemu delu. Bilo je to šc zelo agodaj. Ko se je oblekel, si je pomel še en-erat oči, zaspane in sklopi j ene in pogladil razmršeno blrado; 1 nato je Šel in stopili k ognjišču, 1 kjer je stal Škaf vode m si je | ylasknfl dvakrat, trikrat v ob- 1 raz ter se qbrisal z rokavom. Postajalo je Svetlejše in tam ] daleč nekje, v borovju je vzkli- ' kal ljubezni pijan divji petelin, , a nad poljem v dolini so se vz- | jenjali v zrak drobni škrjančki., ' Trepetajoča pesem je lahno j sandala v višavah in plula po- \ agoma nizdol. , j Jlurij je stal in gledal. Kako ; znano mu je bik) vse to in ven- { dar tako novo. Tiha, komaj slu- ( tena zadovoljno«t ' je bila v j njem. Pripravi h je svoje orodje , n odprlo vrata. Jutranji zrak se ( e hladno razširjal po zatohli sobi. Žena je še spala. Zelo lepa je bila. Nekoč je bila bleda, ali 1 žalost je prejUa in z njo bledost. -r Osrl se je namjo in se zamisli. T — Lepa je m močna. Vsak jo rad pogleda m ni ga moža v fari, ki bi mu je ne zavidal. v "Premlada je zame, starca;" g e pomislil, "morda sem storil 0] napak, ko sem jo vzel. In da m me je vzeli. ; . Ej, bila je reva... Kako so govoričili... O, 111 lepo bi biio, če bi," j« vzdihnil, Nl "...če bi bilo kaj malega pri M hiši.. .-Menda je na meni kriv- — da, na njej gotovo ne.M "Nekaj mrzlega, polzkega je prišlo vanj s to mislijo in» ga neprijetno pretreslo in ko da bi se hotel osvoboditi zlokob-nega pojava, je pogledal ptoti solncu, kcaljujooemu na mo-djrikasto belem nebu, vselepo rn žareče. VHem, visoko je že" se je J spomnil in segel na polico po mleko. - j Za vraga, ni ga bilo Menda 1 e pozabila. "Katra, vstanil Kje je mleko?" 'Nič ni slišala, niti zganfla se 1 vstala r /e aavpn m .zaklel prav po smoliski * Ali niti to ni vzbudilo dadko spavajoce, po težkem delu u-trujene žene m V smoiarjti se je hipoma rodila surova misel. Vesdrvji je skočil k vodi, zajel jo v čm lonec in jo vlival v njena odprta usta. Zaslišalo se je zamolklo grgranje in piskanje m planila je kvišku, loveč sapo/ vsa oblotena, ne zavedajoč se svojega položaja. "Klarija ki Jezus, kaj pa je?" je krkni> iz nje. Smolar se je smejal. Smeh je bii surov in neumen. "Ha, ha ... klada zaspana... ha, ha ... drugič se pa vzdigni, če te kličem, klada, ha ha..." Dalje na tretji tirani. Zakaj ne poskusite načrta po 17c navdan Oliver pisalni stroj lahko dobite po plaCllnem načrtu, po katerem plačate samo 17c na dan. 8 tem načinom prodaje pisalnih •trojev, je kompanlja prodala jako veliko plaataih strojev. Ml Imamo mnogo kapitala. Ml vam radi pomagamo, da pridete do pisalnega stroja po niskt ceni ter se poaluilte pisalnega stroja pri svojih pismih ter vselej, kadar bi radi Imen lepo (n lino pisavo. Tlsoflt ljudje šo nam pripovedovali, da so knplll CAlver pisalne 4 ■troje, ne da hI sploh kaj Sutlll, da so žrtvovali kaj denarja xa to. I Na sledeči način lahko dobite I Oliver pisalni stroj: Nekoliko plačate takoj In vi d o- ■ bite stroj takoj, i Potem pa hranite vsak dan 17 oentov, plaCate vsak meseo. ravno tako kakor' rent. Kadar ste plaCall, je pisalni stroj j vaft sa vedno. In vi plaCate ravno ■ toliko, kakor plačajo oni, ki so plačali ta pisalni stroj celo svoto na- I prtj. fflfa ' * ^ v OLIVER ; Typewriter I The 8tandard Visible Writer . . vam pomaga, da svoja pisma« hitreje, leple in Qspeftneje pišete. Olhrer pisalni stroji zaslutijo ml* lijone dolarjev vsako leto. Oni pomagajo marsikateremu . mlademu človeku, da al pridobi nekoliko več lsobrsebe, kakor jo Ima. Oliver *>l*alnl stroji pomagajo malim trgovcem, da postanejo večji, In pomagajo velikim trgovcem, da postanejo večji. * Oni vam ustanove trgovino, na* daljujejo vafto obrt, vam podeljujejo večjo smolnost kot jo imate dosedaj. Najnovejii ln najboljll Oliver ptutal stroj se prodaja po tem „ načinu. Nobene posebne cene sa najnoveji« stroje, ki imajb Uke črke, kot bi bile tiskane. Nal i prlntype" je najboljl pisalal »troj ! v teh tlrftavah. ' , Več kakor 15.000 iMtopnlkov sa ^ Oliver plaalne stroje se »Iv! s tem, | da prodajajo Oliver pisalne stro- , je po čelen svetu. To dovolj do- I kssuje, kako eilno je rasftlrjea po | celem svetu Oliver plsahtl stroj. Pilite nam sa podbrobasje podatke, kako lahko dobite ta Ani ! pisalni stroj sa 17 centov na dap. 1 Ml vam poiUemo vse potrebne po-d* tke. ' The.Oliver Typewriter Ce. 110 Prospect eve. Cleveland, Ohio. Kupon, za vprašanje Tka Oliver Typewriter Ce. '116 Prospect Ave., Clevefcusd, Okie Gospodje: Prosim, da ml poiljete I sastonj ln brek rizike val katalog za ■ Ollved pisalni stroij t vsemi podrob- K nostlml, in kako.se plačuje za stroj ■ 17 c m tov na dan. Ime .............................. • • I Naslov ..... .......^...............■ Mesto ........................................................E » ■■ 1 ~ I LAUB0 V 00LIIEN11 BOP I KRUH ' je narejen ▼ pekarni tako Čigt, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-cetji. Jacob L^b Baking I unpaij ti i 11 E •^MAik.fA« /K I 1 i - f ce ni drugi zdravila niso pomagala* 1 J POPOLNO OZDRAVUENJE 11 nastopi če se rabi elektriko kot zdravilno sredstvo. Kadite-ga, ker se odstraoi vsrok bolet ni. Večina rdjraniikor sdravi samo kali bolegni. Nikdar ne gredo do koienioe bolesni. če hpčetc stalno zdravje, poaluiite se našega elektriCnegap zdravljenja, ki ga proizvajamo po našem originalnem iia. | temo. I ........L—............ i ii '............ m I % t RABO ELEKTRIKE fl 11 asdravijo r« bolniki, ki trp^ja aa rermatixmn, saprtem ■ Želodca, na pijačah ali jetrah, krvnih boleznih, nosnem ka- I ' tarju, na boleznih t grin ali p^nčah. ; z zdravljenjem in pridite na 746 Euclid ar.Cleveland, Ohio, Iger Tat popolnoma natančno preiščemo • pomočjo X žarkov, mikroskopom in potom kemične analize krvi i* urine, I da najdemo pravi vzrok bolesti. Po tem vam pa lakopovem KAJ JE KAJ. NIČ UGIBANJA. Jfl VI STE BOLNI, HOČETE OZDRAVITI. MI IMAMO f J S SREDSTVA, DA VAS OZDRAVIMO, KER I ELEKTRIKA ZDRAVI I e i'.,. -j-v^r-.; ..-r .f< * f. če vsa drnga zdravila niso pomagala. Pridite k nam in mi vam pomagamo, če vam ne moremo pomagati, vam takoj povemo, ker mi smo preveč zaposljcni, da bi zdravili kako bolezen, o kateri vemo, daje neozdravljiva. Dr. L E SIEGELSTEIN, 746 EUCUb AVE. BLIZU 9. CESTE CLEVELAND, OHIO Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. Zvečer ad T. do 6. ^BBBBB^MB / . pVeSsl* y»irr»tn. cltur.t.._| TELEFON HUHCETON 1S44 L ■ MIHAEL SETNIKAR H t 8lovenska Gostilna pf M > ■ ^mmmmmm^^mmmmmmmmmmmmrnmmmmmmmm I Priponi* rojakom in ilnsitvem prvo sleveneke dvsiuo ▼ Ckrt> luk m veselice, igre, poroke !■ krstne slaveeetk kakor tmU aa vse J 1 —*........- J^EBOjy CIGARETTES Fina cigarata, ki vas vedno I / /2ST»ig|J zadovolji. H L, i h . .Mm. -LilJJ. . J-___L—i---l-JLLU III HM I----- B Telefoo Prloeeies S40S-M ■ f ■ ■ . ' "-t > » WMR MfiMSMtm 8048 in 6117 3T.;CLAIR A VB. | ■wmmmmmm^mmmmmmmmmm' i ■i H Slovenski talmač na fcdniii is v druzih sa^evah. " " ' 1 i '^m^mtfm^^^mrn^ r —— I i..... i II ■ ......mm^mmmmmmmm^mmmmmm„ . I ll illlyM I «105 TTT1 SloTCn*ki kroiačf I ^ I, h U I PrlporefeM se v—s rojskea v sitap MK wykisft hSys* I žnih jeoenikih te ri—oblek ter nb^. Prodajam obleko pm meri in še narejeno. Priporočam so Blavnim slov. druHrosai ▼ aa-prave sstfpnu fas isvrih4esa vsa dbsga krojaška naročila. H fA.1 ^k pUtlahKUa. I j v /. r . _ • J F^j M! / ■uj'flsw.^i'jj.w.ji.'sjp- i—-. 1 1 ..'. • 1 ■ ' ■ ' I A/p? )Pfi$ib 1 tOtOQT$T I H^H ——— 1 n i iiiiniM^MB I ; ^žsžtetf i ' ■ im ftniTrcH slike, po aajnoTc)ii modi ln po aiskih cenaB. Za S3XK I ■ ■ i mi i ^m-'-Wk - "V ' i , ■ t I I —- 1 " /iUlA j^^O'5'* li Ustanovljena^ 13. ^ Gla^^dct: T IWtoww ^"^umFioBMX 1M4 M JOHN' M^Zm^ilW mlS^Avenut. p^^Jp?^ < K glasila ____* ■Opoldne ne pridem, ne ku-\ same" je naroči Jurij Ln Bjg s ci opra-po vode. jak med I smrek ar m obdajal Km je bi- akor ko-I vrsto let I o službo Ido. Kdo I kdaj se-I globoči1-l oti mo-l)boku in lijati vrv Htena, da le. H prozor-lidno do-I je napa-lijčistejšo Banj glo-ijnih vo- I: • I vedrico Ha za njo Hi pogle- I: pojav Hi Hf z utonili je sto-H krepko I bržkone h puške, lama kaj I in me-kovzrasli mil'. Ha, ko ga lia, da so I na sen» i glasom ■ resi Pri-fu, da si c^i -sroo-:i godi?" I glasom. iš ti pra-li m new- ašal mda-injem o- rto, ki je fc/t&r* nca," se pristavil tega; na- i utnela, stiktivno ili besed, »obarvala vedrico ijrimi ko->ti, okre-s pogojena polkom emo t?ch sun- el za«m»-a me na devojke, ■■pvne m do zdaj nobenih poroči, naj to javi do 31. oktobra 1914 so-dišdu ali pa kuratorju odvetni-dr Halubovsky na Ckmaju. Umrla c je v Domžalah gospa Marija lO-a4j, t rojena Lovštn, stara 73 le*, Soba se da.v najem za enega' ali dva fanta. 6303 Edna Rd. POZOR! Članom.dr. Slovan, k. 3. S. D. Z., ki niste bHi v nedeljo pri sdjii, se nfznatija, da naj gredo do novega leta k idr. »dravmiku i vas klavir zopet svoj naravni glas. Se priporočam Primož Kogoj, 6006 £t. Clair ave. .'M."M KOLEDAR, MILAS NARODA" za 1.1914. je izšel; oskrbljen je z lepimi slikami in dobrimi spisi ter za jedno tiskano pok) Obširnejši. Velja s poitQ vred 30 centov. Dobiti j« pri; SLOVENIC PUBL. CO., L 82 Cortland St New York City Sii v podružnici ? Naznankni da imam dovo- soae, ooxe za pwo m spwn rse drugo. Rojakom postrežem vedno točno m zanesljivo. Priporočam se jim oa naročila. Ignac Bazilik, 8117 Aetna Rd. (2) NEVESTE. Kadar bodete potrebovale fine poročne obleke, vence, ila-jerje, Šopke in vsakovrstne druge potrebščine, pridite k menj, kjer dobite vse, kir potrebujete za poroko po vedno najnizjt ceni Na din poroke pošljem k vam na dom najbolj izurjeno spletkalko las, ki vas opravi za poroko od nog do glave po najboljšem okusu in to brezplačno. Za obilen obisk te naj-topleje priporočam. (83-103) BENO B. LEUSTIG, 6434 St Clair am Tretja vrata od Addhon Rd. --- KAŠELJ, PREHLAD prehlajeno grlo, hripfcrost se hitro ozdravi z Lickes zdravi" lom, obstoječe z meda in divjih čreienj. Najbolj za mlade in stare. Po lekarnah 35 in 50 centov. Zahtevaje lickes. Ce ga ne i^orefte dobiti v vaši lekarni, ga vam pošljemo po po- iti. (84-3-M) LICKES DRUG COMPANY, Cleveland, Ohio. NAZNANILO. OtriJtnstru uljudno qaananjaa, da Imam vallko zalogo -tiajbolji^ga domaČega vina. Katerega rojaka tort) ▼esell saviltl kapljico dobrega domačega Tina, naj prinese 76 matov denarja ter bo dobil en galoa najboljšega okrepfllla aa praxnlke. Vino >e 6t-ito Hi pristno. Za obila naroČila ae prlporoda John Kuhar, 3S4S SL Clajr .'l.J. 'i -i. j ■ J&if. -- ■■ - 'i*-- '' ->' »oooooooosos »who mm 1 Najnovejše za rojake Jedrni naš rojak v Ameriki je ! dobil priznanje od vlade is Wa , ihingtona, da ima aajboljaa . zdravila kakorioOi ic ai bilo. ( Alpen tinktura, od katers v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosta Maje popolnoma zrastejo in ne bode več izpadali in ne siveli Alpen . pomada, od katsr« motkim v . 6. tednih krasni brki in brad' r popolnoma zrastejo in ne bo& , odpadli in ne aivell Revmati . zem, kostibolj, trganje v roka^ . nogah In krnicah, vam v m . dneh popolsKMDs odpravim . Vsakovrstne rane opekline , kurja očesa, bradovice, point . noge, ozebline in* vse drage sli . čne bolezni se pri meni hitre . ozdravijo. Cenik poiftjem aa stonj aH pa pridite osebno: JAKOB WACHCK, iopfe E. 64 Street .1 4 CLEVELAND, OHIO. ' i*j|WP?''1''''1':1...... Blitvo. ; Dr. A. A. ; Kalbfleisch, . j % zoboagmiik t1: -?—«— UU St Clabay. I ! 1 "f _, ■■■■ SF< ■ ■ J r 7r Govori se slovensko in V hrvatsko. ESm zobo^ravmlki f l^ig^jjjfcjt \v —Agin n. ' . T^^Tj - i . f; • govori asaTensJko , I m hrvatsko M |7 ■ , 1 1 iatti :. di n...i-ilg. iLi] J i ■ : . ,14»IUTBpWj T^I t ere prodajam po najnižjih cenah. Ako kupile prt meni stroj, vam je na razpolago dobra n-učena Šivilja, ki vas nauei re xati »pihati in vse to brea-obteo f it v ■ " TwM brusim britve, škarje in ip4o*i vse rezilno orodje, popravljam puške in prodajami popravljava samokrese m Šivalne Mroje, najfinejše britve m škarje in sploh vso brivno priprave. Vsako britev, ki jo kupite pri meni, jamftim za 15 let i4 jo 5 let breipl^čao brusim. Se priporočam 4 F. K. BAVZON. 0406 St.. Clair eve. blizu Addison Road. Za Kewburg sprejema naročila g. Fr. Kužnik, saloon 8101 Aetna Rd. — za Collinwoo 'MMmk KIXm^^w \ m I ' - t f ' J F II r tm~ , 11 H I ^w ^_J| I * - . . Iii 'Mšmm->;u • • fc .VlOi ,. ' jL liJCw' VWfcViHV m^M mm mm 11» * J v^ III s I a t ' fyV;^. . - Vj m t IBB ^ % DOBRO MZn CENB. Mofto otleks.................I ■**'**'jf^^**"" ^U Mnltf suknje 00 | Žcaakc mi||J| * ^j^lJSa /jf y •III TtlP DAII DRY CLEANING GOi H I HI 'TAmtt - TiSf ik m! rffr^wi I I .4,J^pAldiu, fiotlor'odja | * *" ' jŽ i o J $ '*• " II -i ■ m v« , fmmmmmm via ■ «. > yiay^; - no močjo' & vrže v valov e <1J r se visoko »penijo. In wchio da- I -1 vit sam O nebi, zdelo se mu je • J l>i>BTCTal v »Hno globino. Jr^ivkmem Dolozaiii naš J ta j * ! ^ #10 uro. isguiMmni ^ >ci I jM/. » ,, W. g-'.. J m a ' I CHi pa pfriil.-i-leiio pOfflt'dft i , ! . hoW*' \ Bil ®f iii borni, jako deere I , H »» f I en sem 1 j ' 1 ; k; I BftJniHnl *JKtftiftxila VSO 1 i |]|k" zdtl j r" '. ... [pomilovanje-m deloma z nemi irotn £-e< ^m. j > st jt ago I S Iv/lIJ Jllv/vili v IvUI 111 vin It ? ' » Loč in dam sedel v zakotni so-* J \n\ mir in pokoj pred svojo ve-] stjo, ki ga je zadhje čase vodno J bolj grola. Kakor hitro pa se l^everrni. se je čtftil na smrt ža- \ lokali' 400 frankov, da hi p opi a -I denarja, da je pa ona tdco J t* ,-Kki. 1 j, . m 1 i • „ _; * ' Ars*«\, le|tH«gofa roka pet tem (jothk-'»'n nekak* tekočine na dnu oda sedaj je nastala nova Uežava za njegS: kje naj zmenki a veliki kamkovec, ne da W vzbudH stwnnje ali pozornosti? Po rasnih nesre&nih poakn-s« ga zmenja koneično v boz-trfci, ko si je po nekaterih kozarcih žganja napil pogum. Se- t&iL ni ri^al je svote, toda imel je tako smo-Jo, da je denar dobesedno M njciga letel. In res, n^'wc je minul, in Rubaud \6 W zopet dp ofcs zMoizen. In nekega večera, ko je i kot da lil hotel dvigniti deske ] ? nad ocPpitino. , t- Hitro »teče oma k njemu in 1 t-, »topa na deike, da ne more 1 )- Rubauid vzrsiti Svojega načrta. "Ne, ne! Raje na mestu um-:j rem kot da bi kaj -taeega do-l^ttliilll, Ne Odpri te p rok lete >.. lulknje p^ed mojimi očmi, ne, ' d ne, jaz te?ga ne mor^m Wderti." c Od tega večera naprefHeje j polastila žefte »nekaka fiksna V i deja. Kljiulb grt>zi, kri. io navda- j jala dO denarja, se je slednjega ^ h hotela polastiti, akrivej, popol- i a -noma skrivej, da bi ga z Jako- j bom razdelila in nato ogolju- ^ fala svojega moža. 0olgo se je bojevala s seboj ] med prazmoverskim * strahom 1 n in irrtil vročo fetio maščevanja j p nad;Jfcuhaudom, koinečno pa ni i r n>Ogla več zdržati. 1 Z golim! i . negami, popolnoma brez oble- j _ ke |koči ne-ke noči iz postelje, ( priatja^ svetilko in se po prstih j s plazj.'v jedilinico. lf Sedaj se tni tresla več, njen * I strah )e zginil popolnoma, in j e s trdnimi koraki ae blUza krvavenju denaf^jiu. e Z nvoono železno paHco od- j J pre pokrov in temna.prazna od- j .prtina ji zija nasproti. Ona je j „ pa milila, da ne vidi dobro, j zato pa približa svečo še bolj od 2 prtilni^ T<>da odprtina je -bila J . prazJna. Denarnica z bankovci | l oSand je bil bolj hiter kot J , ona. Slcrivej je dvHigniJ zaklad, ! , ki je ztifaaal osemtisoč firankov. j [ Ona poklekne navzdol in za- | man se ozira po odprtini. Na ] «Bnif se tna'haija Je dragocena i , ura in težka zlata verižica. Hitro vatame nepremišljena žena . oba predmeta m odprtine in ju stisne k sebi, zapre odprtino in hiti v velikih skokih v spalnico. Uro iin verižico trdo dr-I ži * svojima rokama, vsaka groza prod "temi .predmeti je j ^gonila S od nje. Le brezmejna ( . jeza se je kuhala v njej proti svojemu molkv ki jo je tako aipi»»»iii»M»>'■! • - - »jllh« >ii,»».! ----------- hi. ita f' ■ -----11. si'' lum^^b { -I-;-——-—--" 'P* '"j*''-'-==----- Dekliškega dr. "Matere Božje" na SILVESTROV VEČER, 31. DEC. V ŠOLSKI DVORANI. OSEBE: Miklavi TopolUak............................................................,.......:.....................Jo». Matov« Ursa, njegova Kttra...:............ . .......................«................................................ ..Katar*na Kahelj Andrej, duhovni sememšnik, negov sin............................................................. J. Qttmtk | Janez Brnot, pos. in gostilničar a St. Gotardu....................................................F. Novak J Marijana, njegova žena .............................................................................'. Aniea\ Prtmfil Gotard, njegov sin...........;.....................................................................................IX Anting Metka, rejenka pri Brnotovih .......... Josephine Grdina Tomaž Omabne, hlapec pri Topoli... .......>.................... . ........ . n ...............Silvester Kolib Klander, iivinski mcietar..................... • **«»•• sassspsixMiiit* ■ «*•»* m« .. L. Kn«jtm Tina, vaški siromak, bebec............................................................................Prank Ksbjjjl f Tujec..................... ............................................................u............................. A nt. VadnaKlJ Matizelj, godec...............................................................................................Frank Žagar | , Groga, hlapec ............................................................ ................................ * bodnik ..................................................................................................Fratik Mji1< vcšif v Zdravnik......................................................................................... ..........JimŽnidartHf afl Pisar................. .................Viktor Hrovat ! (i Postilon........ Frank ŽnidaršiČ ^ Martin, h rač.................................................................................................M. Malovaiič jI StarejSina......................................................................................................Frank Rebol 19 Družica...... ...........................................................................' ............ Teretij^ Piftm Družica............................................................................................... Fratrfttka KrshfW | J Kmetj', kmetiSki fantje in dekl^ svatje, natakarice, otroci etc. SEDEŽI: 50. 35. 25c. I mmmm+mmmmmmmmmmm^aaa^M I T ........aim ZAČETEK OB 8slt ZVEČER. ***** M V polnoči vprizorilev Starega in Novega Leta, nastopita Frank Sodnikar in John Božič. y^^sP*^ • ■ -f V.""'- v i : Hiiri ''««t ■rito** •• h>;|HHH :; -j , j.','., i; j.riTi'i:^^ _____ ■umiuiaM Da|| slov- oddelek in knjige I tS^nmSSonM^ v drugem nadstropju ______LJ--11 "ST TCEEK. -a--' -- I SILNO ZNIŽANE CENE NA ZIMSKIH POTREBŠČINAH. PO - BOŽIČNA RAZPRODAJA. ! .V-'-1 •• •'.> škš M Al Ženska, ki hoCe kopiti Ae ko, jo razve^ejjena nad temi izied- Ull E^ no niskimi cenami, To s^Bhlel^, ki so vedno moderne in ne- kai naših najboljših m