The Oldest Slovene Dally in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ,rfOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 3, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 157 ^ESTI IZ 2IVUE-P WIH UUOI PO AMERIKI Jugoslovanski radio program Chicagu, ki je bil naznanjen za edeljo 5. julija popoldne je bil restavljen na prihodnjo nedelo 12. julija od 1:30 do 2:00 po-oldne. Oddajalo se go bo potom lBC omrežja, ki ima svoje po-tojanke širom srednjega zapa-3- Preložitev je bila odrejena sled neke base-ball tekme, ki B vrši to nedeljo in bo oddajan/ ^ radiu. Na državni univerzi Wiscon-n v Madisonu je te dni gradu-'ala Miss Matilda Droll, hči ro-ika Drolla, ki je prej bival v ,, boyganu, sedaj pa biva v Gvelandu. Dobila je diplomo ° Bachelor of Arts" ter je ^ecializirala v sociologiji in po-ticni vedi. ^ Kansas City, Kansas., sta aln^°^^^^ Jos. Dragoš in Mary y Pa., je umrl J. vf, 60 let, ki zapušča ■uzino. Bil je star 60 let. povečani izdaji je izšla pre-Mo 8*do "Prw,veta\ gbaUo (^alje na 2, Masna deportacija tujcev odrejena "Vlada nima nobene izbere," pravi tajnica Perkins; 2862 značajnih oseb, ki so prišle nepostavno v deželo, mora iti. str.) Čudne reči se godijo v deželi, ki je leta 1776 dala svetu "Izjavo neodvisnosti," v kateri je rečeno, da so "same po sebi u-mevne in dokazov nepotrebne sledeče resnice: da so VSI ljudje enako ustvarjeni in da so prejeli od svojega Stvarnika gotove neoporekljive pravice, da je med temi pravica do življenja, svobode in do stremljenja po sreči." Brzojavno poročilo, ki je danes zjutraj prišlo iz Washing-tona, javlja, da bo vlada Zed. držav odredila deportacijo za 2862 oseb, ki so sicer vsi zna- ki so tekom bivanja v deželi dokazali, da postanejo dobri in koristni državljani. Ves trud pa je bil zaman in kongres je odšel na počitnice, ne da bi sprejel dotično postavo. Glavni krivec pri tem j'e burbonski demokratski senator Reynolds iz North Caroline, ki je skozi več tednov vodil filibuster proti predlogi, tako da sploh ni prišla na glasovanje. Večina tujecev, ki so obsojeni na deportacijo, ima žene in v Ameriki rojene otroke. Skupno število takih žena in otrok znaša okrog 7000 in dve tretjini čajni in pošteni ljudje, le to na- bosta odvisni na relif, kadar se pako so storili, da so se tu naselili v nasprotju z določbami zakona. Tajnica delavskega depart-menta Frances Perkins, pravi poročilo, je izjavila, da nima vlada nobene druge izbere kot da vse prizadete nesrečnike de-portira. Delavski department je skozi več kot dve leti odlašal z deportacijo ter urgiral kon- deportacija izvrši. Vsak slučaj se je posebej preiskalo in pronašlo, da so vsi dobrega značaja in da ni med njimi nobenih "radikalcev." Sovražno razpoloženje, ki prevladuje med "100-procentnimi" Amerikanci v kongresu, se je pokazalo tudi, ko je bila v senatu sprejeta k predlogi za re-lifna dela določba, glasom ka- gres, da sprejme zakon, kateri j tere ne more dobiti relifnega de-bi departmentu dal pravico re-|la noben tujezemcev, ki nima ' šiti deportacije one inozemce,' prvega državljanskega papirja. Za počastitev Cankarja Samostojna akcija za počastitev spomina Ivana Cankarja je do 30. junija prejela prispevke v znesku $14.79. Prispevali so: tidruge so orožje g diktaturi i new YORiTTjulija. _ Po-tajnik Henry A. Wal-; napisal knjigo, ki je pri- ' iavli H v kateri i Slovenske Sokolice, št. 442 S. N. ■ 'ečno ' h demokracija!P. J. $2.00; po $1.00 so darova- i ritič Gkozi današnje li: Mary-Zaverl, Frank Somrak, a da bi podle- društvo "Cleveland, SNPJ, Pro- » fMsticni ali komunistični »''taole, ako se bo a-. . Judstvo prijelo zadru-isti j" razvilo do skraj- 3odn». L. JG, da se go- ah °''Banizira v zadru- .enVn\ tako konzu- ^lavskltw?""™'"' prostovoljna gold akcija, katere se na-, Posluži brez strahu, ■ ^ navskrižje z usta- sodiščem, ki je odločitvah porazilo use Rooseveltove admini-cije za planirano gospodar-■0. pravi Wallace. trašila, da bi Landonu zelo IBERTY LIGA PRAVI, A BO "NEVTRALNA" NEW YORK, 1. julija. -^^Grican Liberty lige, f ®o organizirani demo-in ^ i^Gpublikanski reak-dala v javnost iz-o, da v predsedniški kampa-' ne^ bo podpirala Landona, t)o ostala "nevtral-Je pač storila, ker se je To kodovaio Jkla zanj. če bi se javno iz- Pfi Anžlovarju lair 6202 St. dobil novo zalogo Pi ' dekliških oblek in se "Kovi^^ da obiščete njegovo Mr. ^ bolnici če^ . ■ ^tranisk je bil preme-olnic'^ ^^^^Selical Deaconess a Convalescent bolnico =Soizr- t. SasS^J^^idruaLva "V Boj, '"greha m ' ukrene glede ^^''anka Strehovca. gresivne Slovenke krožek št. 1, Klub št. 27 JSZ, dramsko društvo "Anton Verovšek, društvo "Lunder - Adamič" št. 20 SSPZ, Federacija SNPJ, JBvobodomi-selne Slovenke, št. Ž SDZ, Vincent Coff, Louis Kaferle, društvo "Vipavski raj, št. 312 S. N. P. J., Jos. Jauch 29c; po 25c; V. Klemenčič in J. Frančeškin. Odbor se vsem zahvaljuje. Richman delnice Richman Bros. tovarna je te dni naznanila izdajo novih delnic, katere bodo dane uslužbencem v nakup. Razdalo se bo 50,000 delnic po $30. Tržna cena delnic sedaj je $62. Ta načrt miora biti odobren od direk-torija družbe, ki ima sejo 14. julija in vladne Securities Act komisije. To je peta prodaja delnic uslužbencem. Vsak delavec bo lahko kupil 8 delnic, za katere bo imel štiri leta časa, da jih plača. Na počitnice Danes dopoldne se je Mrs. Amalija Golob odpeljala z sinom Martinom, sinaho in prijateljsko družino Fortuna v West Virginijo na pardnevni oddih. Restavracijo je pustila v oskrbi hčerke Mary, tako da se nam ni bati, da ne bi bili med tem dobro postreženi. Nocoj se pa odpelje Miss Milka Kress, ena izmed mnogih slovenskih delavk v Richman tovarni, v Forest City, Pa., k stricu na enotedenske počitnice. Želimo vsem mnogo zabave in počitka in srečno vrnitev v naš ljubi Cleveland. Browder v Clevelandu Earl Browder, ki je bil preteklo nedeljo v New Yorku nomi-niran za predsedniškega kandidata .komunistične stranke, bo jutri govoril na pikniku komunistične stranke v Clevelandu, ki se bo vršil v Cunningham Grove, Broadview and Royalton Rd. Dosti piknikov jutri in v nedeljo Clevelandska Federacija S. N. P. J. ima jutri na 4. julija velik piknik na Pintarjevi farmi. Ples, govorniki, baseball in dobra okrepčila se obljubljajo. — Strelsko tekmo in piknik priredi Euclid Hunting in Rifle Club na Močilnikarjevi farmi. Preskrbljena bo dobra godba in prigrizek.. Dramsko društvo "A. Verovšek" priredi piknik na Stuškovi farmi. Trucki odpeljejo izpred Slovenskega Delavskega Doma Waterloo Rd. ob 1:30 popoldne. Občinstvo je vabljeno, da poseti prireditev te kulturne ustanove. V nedeljo priredi društvo "Tabor, št. 139 SNPJ piknik v Maple Gardens. Trucki odpeljejo izpred Slovenske delavske dvorane na Prince Ave. ob 1:30. — Društvo "Cvetoči Noble" 450, S. N. P. J. priredi piknik v nedeljo v Jager's Park, Bliss Rd., in St. Clair Ave. preje Štrumblovi prostori. Samostojno društvo Garfield Heights ima prireditev na prostoru na Turney Rd. 2 bloka pred Dunham Rd. v Garfield Heights. To bo prva obletnica društva. Hočete živeti? Clevelandski varnostni svet je objavil na javnost apel za "varen 4. julij," ter priporoča vsem, ki želijo še živeti, da se jutri in v nedeljo ravnajo po sledečih pravilih: Napravi natančen načrt, če greš na turo z avtom, odidi z doma zgodaj in izogni se prometnim gnečam; bodi pozoren na pešce in izletnike; ne vozi, kadar si utrujen; ne mešaj pijače z vožnjo; ne podajaj se v nepotrebno nevarnost, če se greš kopati; ne skakaj v plitvo vodo; ne podajaj se v globoke vode;' ne kaži svojega patrijotizma z umetnim ognjem, in nikar se ne igraj z orožjem! To so dobri nasveti. Priporočamo jih tudi našim čitate-Ijem, če želijo dobro sebi in svojim. Demokratska stranka in Coughlin Unijska kampanja bo mir- Anthoiiy A. Fegler, ki je v lia^ IZjaVlja LCWIS primarnih volitvah dobil demo- _____ kratsko nominacijo za kongres- ., . . •ji mana v 22. distriktu s podporo'Kottipanije Douo same kfive, ako pride do Coughlinove organizacije, jeiz-^ .. .. i«»i i i i i v.i« javil, da ne bo zapustil demo- strajka. V prifiodnjih dneii se bodo vrslii kratske stranke niti ne bo podpi- - i»i»i »i«! i* j ii raiLemkejeve Union stranke trije veilki kampanjski shodi,* V torek bo I Fegler je izjavil, da se bo držal , , flpVplanHll I prisege, katero je podal, kot je ollUU V vlc VclallUU. vstopil v primarni volilni boj - kot demokratski kandidat, ni pa Delavska tajnica Perkins "obžaluje" stališče, ki so ga za- Sinclair Lewis proti "Union" stranki Najodličnejši ameriški pisatelj smatra Coughlinovo "tretjo stranko" za izrazito fašističen pojav. HARTFORD, Conn., 2. julija. — Sinclair Lewis, najodličnejši ameriški pisatelj in edini, ki je dobil Noblovo nagrado za literaturo, je včeraj tu izjavil, da Lemke - Coughlinpva "tretja stranka" preveč diši po fašizmu, da bi jo mogtJx odobravati. "Ta akcija je najnevarnejši pojav za odprtje vrat fašizmu v Ameriki, kar smo jih še imeli," je izjavil Lewis. Potem je dostavil, da tudi o republikancih in demokratih nima nikakega visokega mnenja. Lewisova zadnja knjiga "It Can't Happen Here" v fikcijski obliki kaže, na kak način bi v Ameriki lahko prišlo do fašizma, akoravno mnogo ljudi misli, da v Ameriki kaj takega ni mogoče. Knjiga je vzbudila silno pozornost med vsemi krogi ameriške javnosti. se hotel izraziti, da-li bo podpiral Roosevelta ali Landona za predsednika. Drugačno stališče je zavzel kongresman Martin L. Sweeney, ki napada Roosevelta, toda ne kritizira demokratske platforme. ' Vsi kandidati v Ohio morajo priseči, kadar predložijo svoje J'nominacijske peticije, da bodo podpirali državno in narodno platformo svoje stranke. Odkar je Sweeney začel z napadi na Roosevelta, so nekateri vplivnejši demokratje začeli z agitacijo, da bi se proti Sweeneyju postavilo neodvisnega kandidata, toda voditelji stranke niso nič preveč navdušeni za ta načrt, kajti potem bi ne bilo mo-moče agitirati med volilci, da naj volijo "straight" tiket, kar je velika težkoča, in bi se s tem utegnilo ogrožati celotni strankin tiket. Neka druga sugesti- Slovenski radio v nedeljo bosta peli za slovenski radio program Anna in Josephine Petrovčič, in sicer: "Al me boš kaj rada imela", "Mornar" in "Moj fantič je v Tirole vandrou." Igra godba Petra Srnovršnika. vzeli jeklarski baroni. WASHINGTON, 2. julija. — Danes se je tukaj vršila seja Odbora za industrijsko organi« zacijo, po kateri je John L. Lewis izjavil, da kar se odbora tiče,', lahko obljublja, da bo unijska kampanja v industriji jekla in železa mirna, če pa bo prišlo do bojev in stavk, bodo temu krivi edino jeklarski magnati, ki že naprej trdijo, da bo unijska kampanja prinesla boje in stavke. "Odbor hoče voditi kampanjo popolnoma legalno in v smislu zakona ter v soglasju s pravicami delavstva, kakor so podane v zveznih zakonih," je izjavil Lewis. "Namen odbora ni, povzročiti štrajk v industriji jekla. Odbor se želi izogniti vsakim bojem in nasilnosti kakrš- ja je, da bi se podvzelo kampa- vrste." njo proti Sweeneyju na ta način, da bi se volilce pozvalo, da prekrižajo njegovo ime na demokratskem tiketu in na njegovo mesto vpišejo ime drugega kandidata. Kot možna kandidata na eden izmed omenjenih načinov se o-menja bivšega državnega senatorja James Metzenbauma in bivšega councilmana John L. Mihelicha. Aretacije komunistov v Sloveniji MARIBOR, 1. julija, — Te dni je policija v Mariboru aretirala 25 oseb, ki so osumljeni, da so pripravljali "komunistični puč" v Sloveniji. Med aretiranimi je tudi neki gimnazijski profesor, ki je bil baje vodja "komunistične zarote." DUNAJ, 1. julija. — Avstrijska policija, ki sodeluje s poU-cijo v Jugoslaviji v zadevi veli-gega komunističnega gibanja, ki baje obstoja na Slovenskem, je včeraj prijela 28 oseb. Smrtna kosa Po dolgi bolezni je umrl Rudolph Brodnik, star 31 let. Rojen je bil v Clevelandu. Tukaj zapušča soprogo in enega sina, očeta in mater, štiri sestre in dva brata. Bil je član društva Slovenec, št. 1, SDZ in Woodmen of the World. Pogreb ee bo vršil v soboto zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. Vida iz hiše žalosti na 6211 Glass Ave., in na Calvary pokopališče pod vodstvom Franka Zakrajška. Naše sožalje! Workers Alliance Nocoj ob 7:30 se vršita dve seji Workers Alliance, in sicer v Slovenskem Domu na Holmes Ave., in v Delavskem Domu na Waterloo Rd. Brezposelni in relifni delavci so vabljeni, da se udeleže. 11 MILIJONOV BREZPOSELNIH V DEŽELI WASHINGTON, 2. julija. — Ameriška delavska federacija je danes izjavila, da je bilo v maju 11,259,000 brezposelnih v deželi. Glasom teh številk je brezposelnost od 1. januarja padla za 1,585,000. Lewis in njegovi tovariši so danes vprašanje spora z ekseku-tivnim odborom Ameriške delavske federacije položili na stran. Eden izmed unijskih glavarjev je rekel, da je to majhna zadeva, ki nima dosti pomena. Važna je sedaj edinole kampanja za unijoniziranje jeklene industrije. WiHiam Green je pozval Lc-wisa in njegove kolege na zagovor prihodnji teden, pod obtožbo, da hočejo povzročiti razkol v federaciji. Lewis je izjavil nocoj, da se na poziv sploh ne bo oziral in da pričakuje, da bodo tudi njegovi tovariši storili isto. Odbor za industrijsko organi- zacijo je danes sklenil prirediti tri velike kampanjske shode za jeklarske delavce. V nedeljo se bosta vršila shoda v Homestea-du, Pa., in v Chicagu, v torek pa v Clevelandu. Danes je Lewisov odbor sprejel dve nadaljni delavski uniji, Nnited Automobile Workers in United Rubber Workers, ter obenem sklenil, da jima bo finančno pomagal v organizacijskih kampanjah. Delavska tajnica Perkins je danes izjavila, da "obžaluje" stališče, ki ga je zavzela jeklena industrija, kakor razvidno iz oglasov, katere je priobčil "Iron an Steel Institute" ta teden v časopisih. Rekla je, da se ji vidi, kakor da kompanije štrajk v industriji smatrajo kot nekaj neizogibnega, dočim ni posebnih dokazov, da je to stališče upravičeno. WASHINGTON, 2. julija. — Thomas Burns, podpredsednik United Rubber Workers, je izjavil danes, da je tri unijske organizatorje iz Alabame dal poslati v Akron, da okrevajo od poškodb, katere so dobili pretekli teden, ko je bil izvršen dru-halski napad na unijski stan v Gadsdenu, Ala. Burns je izjavil, da bo La Fo-llettov senatni odsek preiskal napad na unijske organizatorje v Alabami in da je vladni odbor za delavske odnošaje s preiskavo že pričel. Nesrečen mož Odkar je žena 41-letnega Sal- Državljanska slavnost Jutri na 4. julija se bo vršila vatore Mancinija dobila razpo-iv Geauga Lake parku slavnost roko, je mož imel navado, da se i za 2187 novih državljanov, ki so Otvoritev "Ljubljane" Gostilna Ljubljana na Jezerski Razstavi se bo o-tvorila jutri, na k- julija. To je gostilna ki so jo organizirali in podprli člani Progresivne Trgovske Zveze. Tam se ho gostom po-treglo z jedjo in pijačo in vedno bo preskrbljena dobra zabava. Oprema v gostilni je v slovenskem slogu. V.st strežaji in strežaj-ke so 1) narodnih m)šah. ObčinMvo je vabljeno, na obilen poset. Poslovodja je colUnwoodski trgovec John Rozanc. Nov grob • Včeraj je preminul v East End bolnici Joseph Bistrica star 40 let. Stanoval je pri Paul Kordichu na 388 East 160 St. Doma je bil iz sela Kupi nac, kotor Pisarovina na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1914. Tukaj ne zapušča nobenih sorodnikov, to-j da mnogo prijateljev. V stari I domovini zapušča s o p r ogo I Mary. Bil je član Hrvatskega I Radničkega Podpornega samo-' stojnega društva. Pogreb se bo ' vršil v pondeljek zjutraj ob 8:30 iz pogrebnega zavoda August F. Svetka na 478 East 152 St., ter v cerkev in na Calvary i pokopališče. Naj v mira počili va! Na potovanje Miss Rose Chandek, hčerka Mr. in Mrs. Chandek, 1053 East 71 St., in Miss Jean Petrick, hčerka Mr. in Mrs. John Pc-trick, 6513 Edna Ave., danes odpotujeta na obisk v Niagara Falls, New York in Kanado. " je sleherno jutro z avtomobilom ustavil pred hišo, kjer živi žena, ter se malo pogovoril s svojimi šestimi otroci. Ko je pred par dnevi najstarejša hči Theresa, stara 18 let, pogledala skozi okno, je bil očetov avto že pred hišo. Patsy, 11 let star sin, se je hitro oblekel ter tekel ven. Ko pa je stopil k avtomobilu, ga oče ni pozdravil. Ležal je preko sedeža—mrtev. Nesrečni mož se je od žalosti zastrupil. Zasebne zabave V soboto bodo servirali kokošjo večerjo pri Jack in Anto-nia Sušel, 1301 East 54 St. — Jutri in v nedeljo priredi domači piknik Hartman na Ridge Rd. v North Royalton, O. Nocoj bo Fish Fry in ples pri Cherry Orchard, 22550 St. Clair Ave. — Balincarsko tekmo in dobro pivo in jedila bodo imeli jutri pri Gerlovich, 756 East 200 St., in oddalo se bo tri nagrade. Slovenski Delavski Dom ' Pri Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. bodo i-meli v nedeljo popoldne 5. julija balincarsko tekmo, pri kateri se bo oddalo tri nagrade, $7.50, $5, in $2.50. Od 7. ure naprej bodo pa servirali pečenko v Klubovih prostorih po 25c krožnik. Nocoj pa imajo v Klubovih prostorih godbo in Fish Fry. prisegli zvestobo Stricu Samu v preteklem letu, in bodo ob tej priliki dobili posebne diplome. Na slavnosti bodo govrili gover-ner Davey, župan Burton in councilman Artl. Mr. Plevnik doma Mr. Jos. Plevnik je hotel 4. julij obhajati na ameriških tleh. On in njegova hčerka Alice sta se danes zjutraj vrnila z par-mesečnega obiska v stari domovini. Prvorojenček Pri družini Mr. in Mrs. Joe Strum, 8322 Rosewood Ave., poznanem slovenskem mesarju v Collinwoodu, se je oglasila štorklja in pustila sinčka prvo-rojenčka. Himen Jutri se poročita v cerkvi sv. Kristine Miss Jennie Kokal, 1197 East 176 St., in Mr. Emil Bukovec, 22070 Ball Ave. Bilo srečno! Himen Jutri se poročita Miss Frances Nemec, hčerka Mr. in Mrs. Math Nemec, 874 East 236 St., in Mr. Edward Manduski. Poroka se bo vršila v Newarku, N. J. Bilo srečno! Ne bo Usta Ker je jutri praznik Neodvisnosti, naš list ne izide in bo urad ves dan zaprt. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 3. julija, 193ft UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznaSalcu v Clevelaiidu, za celo leto ..........$5.50 ra 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 ta 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. — K DNEVNIM DOGODKOM Republikanska stranka je tekom zadnjih par let zamenjala svojo zgodovinsko vlogo z demokrati ter postala vneta zagovornica "državnih pravic." Republikanci pravijo, da je pod Rooseveltom zvezna vlada dobila preveč oblasti in da če se tendence ne ustavi, bo kmalu vsa dežela pod peto diktature v Washingto-nu. Pravijo dalje, da če je bila širša oblast potrebna, ko je bila kriza na višku, pa je zdaj drugače, ker v deželo se vračajo "normalne razmere." Ali je to res? Ko so pred par dnevi clevelandski listi objavili oglas, da se rabi par deklet za delo na Great Lakes razstavi, se je prijavilo nič manj kot tisoč deklet in prišlo je do kravala, da je morala policija delati red. In v Clevelandu imamo re-lifno krizo, katero cbIo meščansko časopisje označuje kot "najresnejšo v zgodovini oki-aja." Navzlic pomoči, ki jo nudi zvezna vlada z relifnimi in javnimi deli, je v mestu in okolici še vedno 100,000 oseb, ki so odvisne na direkten relif. Clevelandski župan, ki je republikanec, bo moral v Washington apelirati za večjo pomoč. Ali so to normalne razmere? * * * William F. McDermott od cleveland-skega "Plain Dealerja," ki se nahaja na potovanju v Evropi, piše iz Italije, da so Italijani pripravljeni govoriti s tujcem o vsaki stvari, če pa jim omeniš politiko ali Mussolinija, obmolknejo kot zid. A-meriški časnikar je bil nekaj časa misti-ficiran, dasiravno ni pričakoval, da bi v deželi, kateri vlada fašizem, ljudje odprto kritizirali režim. Pa ne dolgo. "Zdaj sem iz jako dobrega vira zvedel," piše, "kaj se je zgodilo z nekim mladim Italijanom, ki je prišel iz Amerike. Fant si je med razgovarjanjem o abesinski vojni dovolil dvomiti, da bo I-talija z Abesinijo kaj pridobila, ker dežela da je prevroča, da bi «e mogli tam I talijani v večjem številu naseljevati. Tako nepatrijotično govorjenje pa očividno ni ugajalo nekaterim izmed poslušalcev, ki so brez odlašanja poklicali policijo in mu preskrbeli stanovanje v ječi." * * » "Ameriška Domovina" je objavila včeraj na prvi strani poročilo v črnem tisku in okviru, da je Coughlinova organizacija ])ivšemu councilmanu John L. Mihelich poslala "grozilni" brzojav. Predsednik "Socialne unije" detroitske-ga pridigarja v 20. distriktu, kjer živi precej tisoč Slovencev, "prijazno svetuje" Mihelichu, da naj drži roke proč od kongresne kandidature, ker drugače se bodo Coughlinovci maščevali nad njim in celim demokratskim tiketom. "Ameriška Domovina" potem dostavlja: "Po domače povedano, se grozi v tem brzojavu Mr. Mihelichu, da naj zleze pod klop in se skiije, ker sicer bo — napaden. Videti je, da nekateri lOO-pro-centni Amerikanci še vedno ne jn'ipozna-jo svobode ljudem v Ameriki. Oni hi bili radi vse, naš človek pa mora molčati. Bomo videli!" Zelo junaško povedano! Kaj bodo gospodje pri A. D. "videli" ali kaj ne bodo "videli," ne vemo, ampak kai" se nas tiče smo že davno ne samo "videli," ampak tudi javno povedali, da to, kar (Dalje v 6. kolonij Dram. društvo "Anton Verovšek" bijo! ii\/ VI .11 cev in—javnosti sploh. Letos VorOVSkOVI vos VO- obeta biti nekaj povsem izrednega, torej rezervirajte 12. julija za izlet na MočilnUtarjevo CleveJaiid - Colliiuvoort • Kakor vsako leto, tako tudi farmo, kjer boste solidno po- i letos priredi dramatično društ-' streženi v vseh ozirih, razume Ker je sedaj doba piknikov, j vq Anton Verovšek svoj piknik'se da bodo naše dične kuharice bo tudi naše društvo Anton vabi znance in prijatelje kul-' poskrbele za 5-centne sand-Verovšek" priredilo piknik v so- ^ ture, da se istega udeležijo v so-! wiche in lOc za koštrunove. Pri boto, 4. julija in to na dobro po- boto 4. julija na Stuškovi far-'3 barah bodo stali samo "fajn" znani Stuškovi farmi. Vabljeni Kakor veste to društvo že'možje in žene, za "Kurenta" ste vsi od blizu in daleč, da nas | g^ozi dolgo vrsto let prirejaj nam bo pa poskrbel godec Jan- iJ!=ICSC3.e3,» ŠKRAT kovich s svojo godbo. Tekma za bicikel in drugo je posetite na omenjeni dan. Za- - igrg ju jg že mnogo dobrega po-bave bo na razpolago vsakovrst- ■ kazalo, in zadnje leto je začelo ne, tako da se boste lahko zaba- ■ celo z spevoigrami. To vse je zase—pridejo pa še drugi lepi vali stari in mladi. Za žejne in.bjjo mogoče skozi vaše moči,! dobitki—15 vseh skupaj—mo-lačne bo preskrbljeno sto-pro- ^er ste bili vedno pripravljeni ■ goče več, katere se bo dalo sreč-centno, Enako bodo tudi tisti,-ki :pomagati in sodelovati pri naših} nim dobiteljem, onim ki bodo se radi sučejo dobro preskrblje-! prireditvah, zato vas tudi sedaj imeli srečne "lumare" na list-l kih, katere se bo izdajalo tekom; razprodaje v trgovinah in celo popoldne na pikniku. Sezite po njih, kajti ne bomo mi krivi ako ni po godbi Krištof bratov. Za vabimo, da pridete na naš pik Krašovce bodo pa kugle na raz-. ki se bo vršil jutri na Stu-polago. Nekaj bo tudi posebne- j Skovi farmi, ker s tem se društ-ga, kar obeta vsem veliko sme- j vu pomaga, da lahko naprej voha, pa ne smem na noben način j j; kulturno delo in vam ob zim-; jih ne dobite. danes iz žaklja stresti. Kdor ni- skih časih da par ur užitka. Kar j Torej na razprodajo in oglede ma svojega avtomobila se bo ge tiče nas igralcev in članov tekom tedna 6.-12. julija, veliko lahko vozil na trucku, ki odpe- j nimamo dosti užitka, ker kdor Zadružno nedeljo, na na piknik Ije izpred Slov. Del. Doma in ki je žf bil pri dramskem društvu, | po dobitke in zabavo. Na svide-bo na razpolago vsem, ki se ho- {ta ve kaj je priti domov od de- Ce]o udeležiti piknika. Verovškovega la, potem se na učiti in k vajam hoditi, to.niso špasi. Ali vsak ki se zaveda za kulturo to rad iz srce stori. Tako se pokaže, da še živi naša slovenska kri. Z Za društvo "Anton Verovšek" j vašo pomočjO, ako nas obiščete Tony Zigman' pokažete tudi vi, da ste z nami Kličem vsem, na veselo svidenje na Stuškovih farmah, nje. Joseph A. Si-akovichj taj. Piknik dr. "Cvetoči Noble," 450, SNPJ Ker je sedaj doba piknikov bo in s tem daste nam večje vese- tudi naše društvo, Cvetoči Noble Ije, še za naprej. V jeseni ho-, priredilo piknik 5. julija v Ja-čemo zopet naprej iti z našimi'ger vrtu na Bliss Rd. in St. igrami, ali seveda je treba že'ciair Ave., poprej Strumblovi sedaj pripraviti. Vedeti mora-^ prostori. Vljudno se vabi vse mo Katere igre bomo igrali, in člane društva, ker je bilo skle- Piknik clevelondske federacije Cleveland, Ohio' g- nakupili in kuhse se tudi | njeno, da bo moral vsak član Veliko se je že govorilo, raz-! strgajo i" rabijo popravila, ka-, vzeti za 50c pivskih tiketov. Do- Fant je bil neroden in neizkušen. Nekoč pa se je le opogumil in vprašal: "Mary, moja mama bi rada vedela, če bi hotela priti k nam in za zmerom ostati v naši hiši "Že prav," je odgovorila Mary. "Zdaj pa brž teci domov in povej mami, da pridem." * * # "V tem listu je izvrsten članek z naslovom 'Spoznaj samega sebe.' Daj ga čitati!" "Ne maram. Jaz nimam rad opravka s tujci . . ." "Jaz ne morem videti, da bi tujci poljubljali otroke!" "Jaz tudi ne, ampak se ne da pomagati." "Zakaj ne daste pestunji strogo naročilo, da to prepreči?" "Ampak moji otroci so že vsi nad osemnajst let stari!" stvari se človek naveliča gle- seji, ker se vedno dogaja, da se člani izgovarjajo, "O saj lahko tudi brez mene opravijo," pa naj si bode na sejah ali na prireditvah, vedno vidimo ene in iste obraze. Torej pridite vsi na dan 5. julija in pomagajte naši motnvab in pre«% i%saW !kortudi obbke. AA^Ino je trd* bi^ jih pritaj^ku drwKva o pikniku naše federacije, ki se i kaj novega, ker ene in iSte, Tako smo sklenili na za nji vrši na 4. julija na Pintarjevi farmi v Euclidu, O. Vevovškovci vas vabimo, da Vse je piipravljeiio. Delavci, nas pogledat v soboto, da vam bodo postregh, različne j j^.^ri, da se tam malojio-igre, da se bobte zabavali, in tu-. zabavamo in pozabimo naše te-r di baseballski team, ki bo zaba-'Krištof 'bratje nam bodo val mlajšo generacijo. Godba za j zaigrali posebno tisto, "Hribčki j blagajni do boljšega uspeha, ker ples bo izvrstna. In še nekaj, I ^ zelenijo, vse rožče sedaj cvc-jle v slogi jo moč. Vabi se tudi kar pa vam ne povemo, ker ho-j^p-jg.. pod jablano vsa društva in drugo občinstvo čemo, da se sami prepričate, to-' gedeH in peli in pili. Nekaj bo od blizu in daleč, da nas poseti-da zasiguramo vas, da se boste posebnega ali tisto se ne'jo. Ob priliki vam vrnemo. Po- uasraejali, da boste pomnili dol-' pi^vedati. Pridite in boste' strežba bo prvovrstna. Za ple-go časa po tem pikniku. | videli kaj da bo. j sažcljhe bo pa skrbel Barbič or- Vabimo članstvo, da se udele- zabavo in i nzvedrilo je že j kester. Torej na svidenje na ži piknika. V kolikor nam je do-' ^ preskrbel, da bo za vsake-' pikniku. sedaj znano, nas obiščejo tudi inštuo. Nr bo vam žal, ker j gosti iz zunanjih naselbin. Na nekaj posebnega, da se boj pikniku bo prostor, kjer se bo-' vsak nasmejal. Vam kli ZAKON ZA VEČJO PRO- 3te lahko z njimi seznanili. } čem, na svidenje v soboto, jutri. I METNO VARNOST Frank Te gel Piknik se začne opoldne. Prvi j truck bo odpeljal izpred SND ob 10:30 ter se bo ustavil in pobral nadaljne izletniške delavce pred SDD na Waterloo rd. Ta truk je namenjen za delavce, ako pa hoče kateri prisesti, bo dovolj prostora. Nadalje sc bo pobiralo po-setnike na koncu ulične proge' Nova zadrugo - razprodaja - tekmo in piknik! čas, ki vse spremeni, bo spremenil glavno trgovino zadruge Verovškovec\ WASHINGTON, 2. julija. — — 1 Z ozirom na ogromno število žr- tev v avtomobilskih nesrečah je predsednik Roosevelt že preteklega decembra sklical posebno konferenco, da ukrepa, kaj bi bilo storiti, da se položaj iz-boljša. V Ameriki je v avtnih nesrečah bočakalob3.un.inraviio.tako'^0'V«G8veze. modemu! bo poBluga 8 trnkom zvečer na-! ^»^bljeni na uglede. zaj v mesto. ubitih letno okrog Nottingham in truk bo vozu na/"-" K"-"\"Kuv-y.2T|35,0U0 oseb. Kongres je pred piknikdotretjeure.Zadnjitruk y%t^2,:^''"L ^njini odgodenjem dovolil $35,000 za pisarniško delo varnostne kon- . i - 1 J , ference, ki je priporočala, da Da ne bo nihce hodil zastonj, ... •* . , ,je urejena razprodaja. ^),jio »aj bise sprejelyvezn. zakon, Kaj in kdo je federacija, ni pondeliski ogL.s v obeh listih.lki bi zahteval, da mora .meti nrii-ri-j v i u H 1 J /■ 1 11 ' liio slehcrua oseba v deželi, ki vozi potrebno povdarjati. Kaj reue- za ocli teden od b. do 11. lulija., ^ , racija vrši, je tudi vsakemu ak-jxar ni v oglasih je v trgovini,' licenc. O pre tivnemu članu ali članici znano.' kajti vse bo imelo razprodajno bo odločalo ])rihodnje on-Da pa bo mogla federacija tudi' ceno in našteti vso je numugoče. j zasedanje. v bodoče nadaljevati s svojo ak-j Staiiše opozarjamo, naj opo-j »« NAVIFRAVAI I TIS tivnostjo, je potrebno, da si o-; zorijo dvojc otroka na tekmo za j ATI nPNAR V IF(^T ' pomore finančno. Ker je sedaj tri lepo dobitke bicikel, nami-! r>-A 11 ULINAK V JtCl njena blagajna prazna, se ta! zna srebrnina in 100 funtov ino-j SAN QUENTIN, Cal.. 2. ju-piknik vrši v korist federacijske' kr. Dobili bodo listi ki dobijo Mesečni magazin 1 e blagajne. Izlet 14. junija je stal največ nakupnih glasov- -šteje | Bulletin, katurtga so tis?ai federacijo precej, namerava pa' se po on glas za vsakih 25c na- J^^tniki v tukajšnjih zapon , ne se prirediti nadaijni izlet v Pen- kupa v Katcrisibodi izmed treh ^o več izhajal. Uprava je e je no na Labor da v. Ker se je ob- ziidružnih trgovin. Vsakdo j'' ^'^(^'^^ila list. ker se je v jetni i nesel zadnji izlet v Idora park v'upraviden. da se udeleži tekme, bakrorezni delavnici odkrilo pn-Youngstown, O., smo prepriča- Dobitki hodo razstavljeni v ok- za tiskanje ban ovce v po ni, da bo zanimanje tudi za ta nu glavne trgo\ nn\ Bicikel Bc X10. Jetnikom pa se bo še na- izlet, članstvo pa se obvešča, da bo dalo dekletu ali fantu, nila- pusti o iz aja i t ens c si rezervirate ta dan in vam ne demu ali staremu, pa čeprav ga Kpoitni novice. bo žal. i dobi sam parkeljček. Kdor bo' Za zunanje goste naj služi sle-' inif I največ glasov, tisti ga do- SKUPNA SMRT 100-LET-deči kažipot: Vozite po St. Clair bi. Uslužbencem ni dovoljeno NE DVOJICE Ave. do 2H0 St. Tam krenite le-1 tekmovati, škoda, kajti })rav bi VARŠAVA. 2. julija. — V o-vo in naprej do prve poti na de-' mi prišel, posebno sedaj ko ji' kraju Crzybow je včeraj eno 3110 ter zavilt'.- desno in ste na tako modi pri naših council- uro po smrti svoje žene umrl v pikniških prostorih. ; manih, starosti 100 let Jakob Altschu- Na svidenje 4. julija na Pin-' Javno:4t j - zojiet iiljudno oi")- ler. Žena je bila tudi 100 let tarjevi farmi! zoi jina in vabljena na letni dru- stara. Zdravniki pravijo, da je Za pripravljalni odbor, žiiiski pikmk Slovenske zadni-linož umrl vsled žalosti nad J. F. Terbižan, tiijiiiU ge, njenih delničarjev, odjemal- smrtjo žene. Vesti iz življenja ameriških Slovencev (Dalje iz 1. str.) S. N. P. J., ki je s tem proslavila svoj 20-letni obstoj kot dnevnik. Jubilejna številka prinaša več posebnih članov in ilustracij. Chicago je obiskalo te dni več Clevelandčanov, in sicer Mrs. Mary Birtič in hčerka Evelyn, Louis Simončič in John Keglo-vič. Nick Kramer iz Amheeka, Mich., je bil obsojen v zapor od enega do petih let, ker je smrtno povozil nekega delavca, potem pa pobegnil z lica mesta, kar je bilo zelo obtežilno zanj. Jos. Marušič, bivajoč v Dulu-thu. Minn., je bil aretiran radi krošnjarjenja brez licence. Po dveletni bolezni je umrl v Franklinu, Kans., rojak John Pajk, doma od Sv. Vida pri Stični na Dolenjskem. V Ameriko je prišel leta 1893 in je bil od tedaj ves čas rudar v Kan-sasu. Pokojni zapušča ženo, tri hčere in enega sinna. Bil je član KSKJ. V Denverju, Colo., se bo vršila 11. julija otvoritev predelanega Doma slovenskih društev s plesno veselico. Naši rojaki v Minnesoti bodo 19. julija obhajali .lugoslo-vanski dan z velikim ])iknikom v Sandy Pointu blizu mesta Ely. V Roeic Springs, Wyo., je V Rock Springs, Wyo., je ga znanega rojaka Johna Mraka. Zapušča tudi dva sina, tri brate in eno sestro. Doma je bila iz Trate pri Škof j i Loki na Gorenjskem in je bivala v Ameriki 34 let. Bila je članica JSKJ in KSKJ. I I Rojak Frank Vorez, ki biva v Herminie, Pa,, je dobil iz starega kraja poiočilo, da mu je v Št. Lambertu nad Zagorjem u-mrl oče Ivan Vozel, star 73 le(. V Ameriki žalujejo za njim tri. omožene hčere in dva sina. Aleksander Škerlj, ki biva v Dehnontu, Pa., je dobil žalostno vest, da mu je v Trnovem na Notranjskem, ki se nahaja pod Italijo, umrl oče Jožef Škerlj, star '87 let. Pokojni j(> bil trgovec in gostilničar ler izvrsten ura I in poznan daleč na okrog. Ko ga je sin pred dvema letoma obiskal, je bil ne čvrst in zdrav. V starem kraju zapušča tri sine in eno hčer. II "Vreme se bo spremenilo"' človek kot barometer in vremenski] prerok. Dovolj pogosto čujemo besede: " \ i' se bo sprenienjlo, čutim to na svoji 1)' nogi!" Pri leni sije žarko sonce % najt) sinjega neba, kakor da bi bil \'es s\'e sani praznik. Takšnim vremenskim li k(mi se na lihem sniejenio, a vendar iiiH d v večini primerom prav. Še pred kratkim la niedicinei in naravoslovci na svojem zboi vanju v Frankfurtn ob }leni % vso resnoš obra\ navali to vprašanje. Kakor veliko število ljudi iie preit sprenienilte podnebja brez škode, tako ol) ti jo neugodno tudi vsako nenadno .s])reiu' bo ozračnili ])rilik v svojem ožjem krajU' naših krajih znaša razlika med najvišjim najnižjim zračnim tlakom kakšnih 30 « 'i'a razlika se lahko ])ojavi tudi v tekn ' ga dne. Ce barometer skokoma ])ade ali dvigne, tedaj pomeni to toliko, kakor da ^ nenadno opravili višinsko razliko .jOO in metrov. rnilji\'o je, da takšne nenadne menibe ne učinkujejo na vsakega človek* nako, nekateri so posebno občutljivi ])o.sebiio bolni ljudje jih čutijo bolj ali ifi Učinek pa se kaže večinoma samo v čaH' katerem , so vremenska sprememba ])ii|' Ija. Stari ljudje imajo tedaj ])rav, ee ti'i da pomeni nenadno trganje v njim re^ tičnili ndili skorajšnjo hudo nevihto. Pogostonia pa se zgodi, da učinku baš male s premem I )e v zračnem tlaku ii no močno. .Motnjam torej ne more liiti va samo takšna s|)rememba zračnega i'; gotovo so tu še kakšni drugi vzroki. da ima veliko vlogo tudi ozračna elekf Vsaj pnd nevihtami. Pozimi ])a se na F ben način v mirnem, jasnem vremenu vedujejo že neznatni meteži ali meglfl vremena v .s])jošnem niti ne s])renieiH' sebno. Moderna znanost se bavi v Zi" letih bolj podrol)no s takšnimi pojavi, ) bet a jo še mnogo zanimivih odkritij a e :i *11 n x I ir la la . ( ec L 'Sl a.\ Ijf L I It in a la z z (O Pogrešni izumi narave £ .ei ■t, •'a oj 'ac n. rim I'olj .se biold.ui pu^iuliljajo v živalskega in i aslliiiskeita sveta, leni y.iidevajo ol) ne|io|ioliiosli. Že IleliiihoH kakor znano, zelo lU'iiyodno sodil o šenosti e]o\'eškexa očesa, ])i i eemer Jo seveda priponiiiiti, da ima ena izmed poliiosli, ki jih je ,i;rajal, nami ee te" mrežnice, 1 udi s\'oje dohre slrani. ( e ne l)iio, tedaj hi l)il kino za nas hi ez|»0 ben iznm in ])i a\- lako televizija. S 1' laiiko elo\"ek lolaži o nepoiioliiosti s najvažnejšega eutila. So ])a drn,i>'i in zelo šlevilni ned" v naravi, ki jim ne moremo najli pi'' smisla. n'akšno je n. pr. rogovje se\'fl jelena, ki moli lako globoko in dalee M da ovira ži\ al pri gledanju in iskanj'' v ; ne. Kakšne prednosti je imel mamnl <»' ^ jih velikanskih okel, tudi ni prav ra:^ U\d{šne tvorbe brez ])0sebnei>'a haska ^ 2 i do razla,i;ali pae le z razvojno ZjL^odovi tij. V tem pa je Indi dokaz, da so razvijala pov sem nara\ no, kakor |M li ušn 11' (i. von l''i ankeiibnr^' nekem elankn. I a\'nava v nekem elankn celo \ rsto ] lih nedostatkov v naravi. "i'iaš po ' ....................... • ..... 1 ' nedostatkih in zmot nosi I s\ oje razN'ojH ti," pravi von l-^rankeiibnri;', "nas l>i' ee, da' ni sicer popolnost, loda ]ira\' - stremljenje po popolnosti smisel ži\l,i SVET KOT NORIŠNICA Xeki angleški zdi a\ nik je izracH'i' 3 I bo I. 21.'!!), tore j čez dobrih sto let, ^ blazen. Xje^(i\ i računi nikakor ne tef £< na politiriiih opazovanjih. Nje^dvi ra«'' glasijo: I J. I S.lil je prišel po\ prečno na ^ 0.1.) zdra\ ill oseb en norec. Iv. IS"!) se nali že na .'>12 ljudi ene^a norca. znašalo razmerje I :I.")(), I. I!)77 bo vs;il' Zemljan blazen, če pojde tako naprej '' ne bo pač nobenega na mož;;aiiih zd''* člo\'eka več )ia zemlji. Preostaja sii" vprašanje, s kal<šneK,i planeta si bo 't\'o na I očilo paznike, ki bodo nadzii u'' 1 sče 'ar ;lo^ 'pr )dd in ar: Ha ko zemel jsko .norišnico. (Dalje iz 1. kolom) Couglilin počenja, jo fašizem, pa ni^, gega. In če se jii-av spominjamo, t'" uiedniki pii A. D. vsled tega zel<'^ in so zapisali, da tako le "brezverci vorijo. Kot pravijo Amerikanci: The ens are coming home to roost! i 8 ^ 1 e i ti 1 S( |B0, i uei ENAivOi'RAVNOST stran 9. Carica Katarina Zgodovinski roman ili Zares, če bi ne imela ta kraso-■ica rdečih las, bi bil Potem kin )repričan, da je to Elizabeta. -* Ca dražestna postava. Vsaka čr-ga je spominjala na ubogo, iiroraašno Elizabeto, o kateri li niti vedel, če še živi, če je o-" '^I'avela ali pa podlegla poškod-H am, ki jih je dobila v dvoboju. )C Njegova Elizabeta, — imeno-)i al jo je še vedno "svojo" — mu bila vedno sveta. Ta žena pa imela nekaj, česar na Eliza-eti ni opazil. To je bil hladni, ( rmeči, tudi sovražni njen po-:ed. 2ena je bila lepa. Ali pa ig fl tudi srce ? Mar more ta •^a ljubiti globoko in strastno, t'cno in žensko? Potemkin je bil prepričan, da ^ ta tuja žena ne mogla niko-ljubiti s tako silo, kakor je 'k! Elizabeta. zal Di'aga moja Ely — se obrnil I "^lipaša k svoji soprogi, ki je ^ najmanj štirideset let mlaj-jj) od njega, — dovoli, da ti h'i ^"^tavim kneza Potemkina. turška baronica je po-in nalahko pozdravila z IVO. k"_ TC f \t; imenu ne morem ti več pripomniti —, na- prijazni starček. — Sa- '/a\ daises njegovo ime toHko- " spregovorila! Komur je uio ime Aleksandra Potem- 11 ^ tudi zgodovino, slavo, „lc uspehe, ki so zveza- -' 'z njim. Potemkin se je vgriznil v ustnice. Razumel je, kaj mu je hotela povedati lepa Turkinja. Najbrž je mislila na to, kako je postal Potemkin Orlov naslednik, ka-1 Turkinjo Sedaj se seveda ni mogel več vrniti v caričino ložo. Če bi se vrnil, bi grešil proti etiketi, motil bi pa tudi prisotne, zato se je odločil, da bo ostal pri lepi neznanki. Vedel je, da bo to rodilo neprijetne posledice. Dobro je poznal carico in vedel je, da se bo jezila, ker se ni vrnil. Ko je Potemkin slučajno pogledal preko ograje v caričino ložo je videl, da carica ne gleda na oder, temveč opazuje njega in lepo ko je preko noči postal caričin miljenec in ljubimec. To na noben način ni bilo zanj preveč častno. Takrat nismo mogli povedati o njem ničesar drugega, da je Katarinin ljubimec, ki ga carica strastno ljubi in ga obsi-plje s častmi, z naslovi in bo- Mehmed Alipaša je ostal v o-zadju lože. Zdelo se je, kakor da bi pustil svojo mlado ženo in Potemkina namenoma sama. Morda pa je bil utrujen, kar se v njegovi starostni dobi pogosto opaža. Potemkin bi bil zelo zadovo- gastvom samo zato, da ji pro- j [jen, če bi bil mogel pogovor predaja svojo ljubezen. | kiniti in oditi iz lože. Toda tega — Zato me tembolj veseli, da \ iz raznih razlogov ni mogel sto-sem spoznala junaka Potemki-' riti, razen tega pa se je zdelo, da na —, nadaljuje lepotica. — To-1 ga lepotica namenoma zadržu- da knez, izvolite sesti! Njen mož je z gracijozno kretnjo pokazal na prazen stol, ki je stal poleg lepe žene. Potemkin sede. Čudno! Neki notranji glas mu je šepetal: — Beži pred to lepo ženo! Beži od nje! — V njenih očeh se je zrcalila njegova ne- ]e. Od časa do časa je pogledala lepa Turkinja v caričino ložo. Okrog njenih usten je zatrepetal rahel smehljaj, kajti opazila je, kako se carica nemirno premika na svojem stolu, čestokrat se je obrnila h grofu Paninu in spregovorila z njim nekaj besed Sedaj ji je bilo žal, da je poslala Potemkina v to ložo. Premagati se je morala, da ni poslala grofa Panina po svojega ljubimca. Naposled pa se je vendar spustila zavesa. Občinstvo je zopet navdušeno ploskalo. Potemkin se je moral posloviti od lepe Turkinje in od njenega moža. — Nocoj se bomo itak še vi-deh — mu reče Turkinja. — Prejela sva vabilo na dvorni ples v zimskem dvorcu in upava, da bova tudi vas tam srečala, knez Potemkin. — Potemkin se prikloni. — Priložili so mi tudi plesno karto —, smehljaje se nadaljuje lepotica in izvleče elegantno plesno karto, na kateri je bila Katarinina shka. — Knez, v njej pa sem našla dražestno no-votarijo, ki je niti v Parizu ne poznajo!— — Da, dražestno, dražestno! — odvrne raztreseno Potemkin, nemirno gledajoč v caričino ložo. — Pravijo, da si je neka grda Francozinja izmislila nov običaj, po katefem angažira dama gospoda za ples. Po to Francozinjo ni namreč nikdar nihče ' prišel, čeprav je bila izredno duhovita; to pa jo je seveda zelo jezilo. — Kajneda, knez Potemkin, da je smešno, da ne more biti duhovita dama brez dvorjenja in ljubimkanja? — Knez Potemkin je v zadregi pritrdil tem besedam, ker je videl, kako ga carica opazuje. — Ta duhovita Francozinja je torej na nekem plesu v svoji palači angažirala gospoda, ki ga je ljubila in z njim plesala. — Ta roman je seveda končal pred oltarjem. Ta duhovita žena si je osvojila moža, ki jo je šele v zakohu prav spoznal in jo moral vzljubiti. — Takšno angažiranje bo to- rej tudi nocoj v zimskem dvorcu! — Knez Potemkin, poglejte, tukaj je natiskano! — Baronica pokaže Potemkinu plesno karto in mu ponudi majhen svinčnik. — Knez, i? hočete-li zapisati svoje ime? — Dovoljujem si, prositi vas za ples! — Vidite, kako previdna sem! — Napište svoje ime, kajti bo- jim se, da ne bom našla plesal- ca! (Dalje prihodnjič) Škatlje za kldbuke Imamo veliko škatelj za klobuke; oglasite se pri nas in jih dobite brezplačno. Gornik's 6217 St. Clair Ave. / Frank Klemencic 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator 1)0 i.l h, paša, preljubeznivi ste za lice Potemkin, — vi vse-precenjujete moje zaslu- ^^islim, da nioj sopr itira ■og ne I'ece lepotica. — Ime •trn in mi je že omenil ta-.1,1(0 sna še staiiovaki v (:&- II r-il- 1 • sebi umevno, ' nin imenoval v zvezi iMlo i)a ie ig ngkaj iie-'adnega. Sedaj pa se trenu- e morem spomniti, zakaj je sreča. Drugi glas pa mu je go- potem pa je nagrbančila čelo. Zastonj za naduho ali seneno mrzlico Ako vas nadleguje naduha tako silno, da se davite in ne morete priti k sapi, ako vas Senena mrzlica drži, da kihate in noslate tako, da imate mokre oči in da vam vedno z nosa teče, ne zamudite prilike poslati na Fi-on-tier Asthma Co. za brezplačen poskus njih čudovitega zdravila. Ne glede kje živite ali če verujete v kakšno zdravilo pod solncem, pošljite po brezplačen poskus, Ako ste trpeli celo življenje in ste vse poskusili kar ste slišali brez u-speha; čeprav ste popolnoma obupani, ne izgubite zadnjega upa, temveč pošljite danes za brezplačen poiskus. Vas ne bo nič staloi Naslovite; Frontier Asthma Co. 323-A Frontier Bldg., 462 Niagara St., Buffalo^ N. Y. SOKOLOM! Sokoli! — Umrl je vaš brat in Sokol Frank Strehovec. Bil je član "Slovenskega Sokola" dolgo vrsto let. Vedno točen, vesten in iskren Sokol, Z zadnjim sokol-skim pozdravom: Zdravo! se poslovite od njega v Želetovem pogrebnem zavodu na 452 E. 152 St. Pogreb se vrši v pondeljek popoldne. Za društvo "Slovenski Sokol" Janko N. Rogelj, tajnik voril: Ne, ostani, uživaj srečo! Na njenih prsih boš srečen! — In Potemkin je ostal. In kmalu sta bila z lepo ženo v zelo zanimivem pogovoru. Na carico Katarino, na nevarno in ljubosumno carico, ki ga je poslala s kratkim sporočilom v ložo tru-škega dostojanstvenika pa je popolnoma pozabil. Naenkrat — Potemkin sam ni vedel, kako hitro je minil čas, — 3e je zavesa dvignila in opera se je nadaljevala. Da, Katarina je bila sumna. Ijubo- ra k'< dekorikamo vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. V najem v najem se da trgovski prostor za beer parlor proda se tudi vsa oprava. Je bara, beer cooler, klavir, register, 15 miz, 55 stolov, in steam table, vse skupaj se proda za $400. Luka Crnkovič, 4814 St. Clair Ave., Telephone HEn. 6831; na domu, WAshington 3818. Plačujemo na vložne knjižice! Pridite k nam po informacije kako lahko kupite dobro pohištvo z vašimi vložnimi knjižicami. Mi vzamemo North American Trust Co. knjižice za 36c na dolar. International Savings & Loan Co. knjižice 70c na dolar. OHIO FURNITURE & MUSIC CO. 6321 ST. CLAIR AVENUE Mr. in Mrs. John Russ 951 E. 69 St. I Se priporočamo vsem, ki že-j lijo imeti dobre domače suhe ; klobase. Dobite jih še vedno pri i nas; — 28 kosov za $1.00. (lO® 1"' OUIS PEČENKO Hecker Ave. ^Ndicott 2759 PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo ' ZALOGA ijT v za nogavic In 3te ■ ^^vršujemo zdravniške na dom zanesljivo. Dostavi- SZT kamorkoli. 1 MANDEL drug ^ ®rtoo Ud. Slovenska lekarna iV'fci-- sO II, ' ) 1 II) •dji' 1,1 vi.H I)elo na farmi so moškega ija lahko delo 5 po dogovoru. — dobi v uradu tega li- ' lil' PIKNIK Dram. dr. Anton Verovšek V SOBOTO, 4. JULIJA, 1939 NA STUŠKOVIH FARMAH. ' Dobra postrežba z jedjo in pijačo. Godba Krištof bratje. Tiiik odpelje ob 1:30 in 2:30 in ravno tako nazaj. Z: fiefOiS Studio 6122 St. Clair Ave. — Telefon; ENdicott 0670 naznanja, da bo studio zaprt ob nedeljah v vročih mesecih julij in avgust. Odprt bo samo po naročilu za družine ali druge skupine. HARIMAN BEER GARDEN NORTH ROYALTON — RIDGE ROAD. 12 MILJ OD SQUARE v nedeljo popoldan prosti "basket piknik," prosti ples, balinca-nje, baseball itci. — V soboto, prosti ples. Začetek ob 8. uri zvečer. ^ rJg5cs=sacias5Eai3gs=s«ai5asagig3gas5gaiga^^ Soba se odda Ij'emljcna velika front soba ^ za eno ali 2 osebi. Fur-t uhod. Vprašajte na Avenue. : ' ^ naprodaj smrti se prav poceni ^ «itremu kupcu lepa far-' rn^ ^teri jo hiša % 7 sobami, il goRPO- " i" I'f >> ^ .šterni; — Za ■ iul Mentor, Ohio. r.l .;|U hc ilii :,li /ANKSW1VI DOMOVI PO ZMKKNI CENI. KUPITE SEDAJ! 14315 Darley Avu., oil K. 1 to, z:\ - 'Iru/.lnl, r, '<"b in kopalnii-ii x.i ciiii s( ba 11,! ,'i. nadstropju; Zii C"ji : J>;uu'iui ivH' : lot 47x110. To- f"$4000 13704-6 Diose Ave., •J ilru^lnl u«l Kast 140 Si., r» suh, ki palniiii \- vsakfiii sUinov.iiiju; lot 1 S .\ x (I: |y|AA $1:0.!u; u:i U'to_ . , $44VU E. J5fi St.. Ml/.n \V;tiei'loo Ud. - •li'u/,ii»l, i sobn in kopalnica ? vsiik(M»i .st.iMovatiJu ; ii«isosl\f) v tlo-bi'i'hi ]»nisinru. H;nu'na fii»an<;a .. 53700 13704-6 Diose Ave., •J ilru^lnl u«l Kast 140 Si., r» suh, ki palniiii \- vsakfiii sUinov.iiiju; lot 1 S .\ x (I: |y|AA $1:0.!u; u:i U'to_ . , $44VU E. J5fi St.. Ml/.n \V;tiei'loo Ud. - •li'u/,ii»l, i sobn in kopalnica ? vsiik(M»i .st.iMovatiJu ; ii«isosl\f) v tlo-bi'i'hi ]»nisinru. H;nu'na fii»an<;a ........... .. 53700 991 East 64 St^ Nc/frno od St Cliiir A\o. I.r.spin) poslopje s 6 .slaijuvjujjl. 1 "tolirts" in 'z knp.i). nlc-l. 1)1)1)1-1 (lohrtftki. Pogoji; Jlunčiiii llnant-a. Sa- I280-»2 e. If-.M St., MIZtJ Mili-: - 'Ini/.in^ka hl«a, D sob v.-:ik'» ManiK.niji-; \so v ^lubnlii n;:,r:. ^ ' $4500 10118 Olivet Ave., bll/u Superior; X ^"1' /a I'll!) pa ray,a : lot ;!*'\ll.*i: tii/ki Ua\ki ; malo tak 1 nic ). clo < ei'Ci ic C PIKNIK Clevc?landske Federacije Dr. S.N.P.J. 4. JULIJA na Pintarjevi farrtii v Euclid, Ohio. (East 260th St. in St. Clair Ave.) Baseball, pies in prvovrstna godba za stare in mlade. Waltz pi-ize, za starejše, in za mlajše. Dobitki kdor bo srečen. Smeha na koše in še različne druge igre. Članstvo in prijatelji so vabljeni, da se pozabavajo v prosti naravi. Vabi odbor federacije SNPJ. Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo. HAFFNER'S INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVE. BALINCARJI POZOR! Pri GERLOVIH na 756 East 200th St., bo tekma na 4. julija. Oddalo se bo 3 nagrade. Pri-četek ob 1. uri popoldne. Pohane in pečene piske, potica in krofi. Sveže pivo. Dobra godba za ples. Vabljeni ste vsi. Che Clevetan^ Cmst Compang Nahajajoče se na Euclid Ave. in E. 9th cesti in v glavnih središčih Velikega Clevelanda in soscdšči^ic. SKRAJŠANO POROČILO STANJA junija, $D2,C21,8Uy.5G 70,853,516.50 PREMOŽENJE (Jolovina na roki iu v drugih bankah .. Vladne obligacije Z edin jenih držav direktno in popolnoma jamčene ........ Državni, municipalni in drugi bondi ter investicije, vštevši delnice v Federal Reserve banki e*lštevši rezerv ............................15,514,603.26 Posojila, odbitki in predujemi odštevši rezerv ..............................................................................147,189,353.92 Bančno poslopje ........................................................5,861,628.45 Druga zemljišča................................................................................12,546,836.29 Nabrane obresti in zaslužki ter druga imovina .............................. ..........................................3,568,931.21 Obveznosti klijentov na sprejetja izpo- slovana na tej banki ............................................................255,567.00 Skupaj .................................................."~348412,330.19 OBVEZNOSTI J Delniške note (podrejene vlogam in drugim obveznostim) $15,000,000.00 Delniški kapital ............ 13,800,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček ......................... 3,226,574.65 / \ Druge obveznosti ................................... Sprejetja in kreditna pisma, izposlova-na za klijente .......................................... Člani Federal rezervnega Sistema. Člani Cleveland Clearing House Association članica Federal Deposit Insurance Corp. \ 32,026,574.65 Rezerva za potrebo .......................... f', 450,000.