€V.if(!nt*r.;: WUtbanSgaff« Wr. »
rviocnrl {*«».)
tMttlilld Ugli4 (ant 'iihitw *<f €«iii- u. Sftrt-»t«) M* 11-11 Ut » im.
#<nWitiiu anbei aUit laMMHa, nuarsioic Ei»-'nitaa«« BU£I
■t &K	«qn
»•»«• lest-
/tlUCstv 4Mufcttn fXtMHt. — IM	tirtt-
» « .DniNcht «.»,» ____
rtf» (mti| m> Dannttai tnoTjtn»
f»#1J>«Tt»f|rn-*»»!t *o.Mo
Nr. 98
Htlll. Sonntag. 8. Aezemver 1907
ooittoi.mijj: «»tdausgass« Nr. S
'Cianir* tmui.
e^B(i#br»tRgnngtii:
> rrch »X bn-«ni
«KTttliattl» . . . K Vrt AalNttrlg . . , K l u *otuHin» . . . . X «
«Ut tllll mit .icdfBin. t»i H»»4 7
Rnuilta . . . . K > > n «IfTKIJämg ...»».
• ... K *■-
maniUttt . t . . K ir— «illul fibocot *• ei> «aajlcrtiistm antu tzllic ', K<tkn»iiaa ».»ttUit-i-
CtBoetcnett UtiuKirra;) 4<(tm d>« mt «OMkasi. .
B2. ^avrftuu^.
Vom madjartsdjrn Globus
Den Millionen uicht«adjarijcher SiaatSbürger, die von den turanischen Herren d«< UngailandeS bedrück« werden, ist im hohen Norden Europa« ein Fürsprecher erstanden, der f.» Wochen immer und immer wieder da« Won ergreif«, um mit dem ganzen Feuer feimr Seele gegen die M ß Achtung von Volk«rechten zu protestieren. Björnstjerne Björnfon ist der Mann. Vornehmlich die Sache der Elovaken vertritt er. denen unlängst in Ober» ungara wider ihren Willen durch madjarifche geistliche eine Kirche eingeweiht werden sollte, während ihr OrXpsarrer, der die Mittel für den Kirch nbau aufgebracht hatte, wegen „Aufreizung zegen dir madjarisch» Nitiv-" zu zweijähriger GksängniShaft und entsprechender Geldstrafe ver-urteilt wurte. Die W-ihe sollte mit Gendarmerie-gewalt vollzogen werden, und weil die Bevölkerung dem fremd n Geistlichen den Einzug in den Ort verwehrte, wurden zwölf Personen, darunter auch Frauen ni»derg»fhossen. und einige Dutzend ver-wund«. Der Fall war allerdings charakteristisch genug für die Art und Wels», wie in Ungarn von Amitwegen die Natiooalitätensrage gelöst wird. Ader was ging die Sache, wa» geht diese
Syertock Kotmes.
Ein reue« Abenteuer des de,üdm>en Detektive«.
Mitgeteilt von Oskar Klein.
Eherlock Holme«, der berühmte Detektiv, faß in feinem Zimmer und rauchte, wa« er meiste»« tat, wenn er nicht gerade Verbrecher entlarvte oder Geige spielte. E« klopfte an sein» Tür, furchtlos un» voller Geistesgegenwart rief er »Herein.'", feine Wirtin war es, die ihm ein« Karte brachte. »Herein mit dem Herrn!' rief Holme«, nachdem er sie ge-lesen hatte. Die Wirtin öffneie die Türe, ließ einen Herrn in mittleren Jahren eintreten und verschwand, während Sherlock Holme» schn.ll zu dem Besucher sagte: „Sie heißen Tom Jona», find verheiratet haben auf dem Wege von J«Iing«on hierher Kotze» bue« Berzweiflunq gelesen un^ Ihr li»ker Fuß schmerzt Sie. auch waren Sie bi» vor kurzem aus Reise» und find Mitglied d<« Aniitr »kq ldervereine«!' verblüff, flaute ihn der Fremd» an: „Stimmt olle«, aber woher wissen Sie denn? Holme« lachte fein bekannte« Lachen: .Ihren Namen la« ich auf Ihrer Karte, »aß Sie verheirate« find, seh' ich darau«, daß Ihnen drei Knöpfe am Rocke fehlen, Sie wohnen «n JSlingion, denn eben fuhr die Elektrische von dort hier vorüber und daß da« Buch in Ihrer Brusttasche da Kotzedue« Verzweiflung ist, sagt mir der Einband, der in sehr schreiender Farbe gehalien ist. Ihr Barbier halt« Sie mehr« mal« geschnitten, ein Zeichen, daß Sie kein« Trink» gelder g'ben, Ihr linker Fuß fchmrrzt Sie, w«tl Si« in der Eile zwei rechte Siiefel angezogen haben, und daß Sie auf Reifen waren, meike ich, denn Sie sehen so zurückgekommen au«! Bitte unter» brechen Sie mich nichi!' »Aber ich habe ja nicht« gesagt", stimme»» Jona« beschau". »Richtig, aber Sie haben so einen »pr^chenden Blick und —* ein dumpfe« K uiren ließ sich in die'em Augenblick vernehmen. „Ah«', sagte Herr Jona«, „da« ist
ganze Fiaqe den norwegischen Dichter Björnfon an? Nicht da« geringste Interesse verbindet ihn mit den Slovaken oser irgend einem ander,« Volk«stamm Ungarns. Nur der reinste, abstrakteste Idealismus zwang dem greisen Manne die F.der in die Hans, die er nun im Dienste der Entrech» teten uns Mißhandelten mit einer Schärfe und Leidenschaftlichkeit führt, al« handelte e« sich um fein eigen Fleisch uns Blu«. Und er erhebt seine Siimme auch an einem solchen Orte, wo sonst nich« die Spur eine« Verständnisses für solchen Kamps ums Recht zu finden ist. Aber der Ruhm feine« Namen genügt, daß seinem Begehren vor weitester O ffentltchkeit, man darf sagen vor einem Welt» Publikum zu jprechen, ohne weiteres willfahrt wird. So rückt er in der „Neuen freien Presse', just dem Blatt, das sich an den Natioi aiiläten Ungarn« unter den Organen de« österreichischen Liberalismus am ärgsten versündigt hat, dem un» garischen Chauvinismus mit wuchtigem Stoß und Hieb zu Leibe; mit ätzendem Spott« züchtigt er die madjausche Großmannssucht und diese« Volke« krankhaftes Verlangen, andere Völker sich einzu-verleiben, um einen Ersatz für die eigen» psychvlv» gische Impotenz zu schaffen. E« sind nicht genug Madjaren. Die Matjaren sind in ihrem eigenem Land« in der Minderzahl. Die Produktion ist nicht besonder« stark, der liebe Gott kennt die Ursache. „So müssen Madjaren sabriziert werden.'......
der Hun» von BaSke,vill,' !" »«Unding«-, bestätigt» Holme«, „er ist im Nebenzimmer, Doktor Watson kämmt thu eben. Aber wa« wünschen Sie von mir?' „Jh'eHilie!' erwiderie Jona«. „Bure, leihen Sie mir Ihr Ohr." „Wenn icd e« wieder bekomme, sehr gern!" antwortet« der berühmte Detektiv, „und nun reden Sie.' »Ich heiße also Tom JonaS und habe mir vor zwei I ihren eine Frau genommen.« „So, wessen denn?' fragte Holme» interessiert, .Zähren Sie fort, ist Ihre F,au gebildet ?" ,9la ob", seufzte Jcna«, „sie hält mir ihre Gardineoprerigten in vier Sprachen, ist so musikalisch, daß sie nur Gesangbücher liest, so poetisch, daß sie da« Essn nur in einem Blumen-topf kocht und leider auch so eitel, daß ste »ur in Spiegelfchrift korrespondier». Ich bin der einzige Sohn r«icher Eltern, aus deren Wunsch ich Bau-Meisterwürde.- „Warum?" erkundigt« sich Holme«. „Sie meinten, ich wäre so dumm, daß mir nie etwa« einfallen könnt»." „Dummheit ist heilbar', lächelte der Detektiv, »reden Sie doch mal mit Ihrem Hau«arzt." »Mit welchem aber, ich habe ja vier Häuser! stöhnte der Unglückliche. „Dann freilich, aber ich bitte, kommen Si« »nblich zur Sache!" bat Holme«. »In «einem Haus» spukt »«", sagte Jona« verzweiselt, „s«i> drei Tagen regnet e« in unserem Salon Gegenstände au« der Luftt wen» wir den Salon betreten, fliegen un« die ver», schiedtnartigsten Sachen an den Kops, bald Papier-kugeln, bald kleine Steine, Streichbolzbüchsen usw.
Wir sind ratlo«, niemand weiß, wer der un-heimliche und vollkommen unsichtbare Werfer ist, meine Frau ist in Verzweiflung, die Dienstboten wollen un« verlassen, sogar mein Schwager ist mit meiner Schwiegermutter gestern abgereist."
„Wa« ist Ihr Schwager?' fragte Holme«, der sich einige Rouzen gemacht halt». „S»»mann mit Leib und Serl», er hat sogar »inen Wasser-köpf und geht nur in Wellenlinien. Er begleitet meine Schwiegermutter, die mir heute dieseAnsicht«-
So geht e« Schlag aus scUag. Wa« Björnfon behauptet, wird durch d>e Statistik der Volk«-zählungen, der ungaristen Wahlfchlachten und G.sängnifl» bewiese». Man freut sich der lauten, furchtIo,en Verkündung dieser, eine« europäischen Staate« unwürdigen Ta«iachen, freut sich nicht minder de« wackeren Kämpfer«. Doch wenn man ein Deutscher ist. mischt |tch in diese Freude ein Gefühl der Beschämung. Unter dem ungarischen Kofakenres «ment leiden ja auch dritthalb Millionen Deutsch«. Wo ist aber der dtuisch» Schriftsteller mit glänzendem Namen, politisch unintereffiert uod nicht etwa dem «ng«u «reise »alldintscher Bier» bankpolitiker' angehörig, der, lediglich vom idealen Dränge nach Wahrheit und Recht getrieben, sich in seinem deutschen, nein in seinem Gewissen al« Mensch verpflichtet sühlte, ein weithin ver» nehmbareS Wort zu sprechen für die politischen Heloten im Lande der ungarischen, nichtungarische« Freiheit? Hier und dort ist über ba« Schick,al unserer SiammeSs-enossen eine vtrlorene Zeitung«« notiz zu finden, in keinem der glößien deutschen Blätter, am wenigsten« wenn sie offiziö« find, eine offene Darstellung der Zustände dort unten. Und wenn e« vulleichi einmal vorkommen sollte, dann huscht der Durchschnittsleser flüchtig darüber hinweg, denn kein deutscher Name von Weltruf ziert den Artikel. Da muß man erst von Björnfon oder von Tolstoi, der seinem nordischen Dichter-
karte schickte", un? er bändigte sie Sherlock Holme« ein.
„Aber da« ist ja «ine g«wöhnliche Pofikarie", rief dieser, „aus welchtr I re Schwiegermutter Sie einen elenden Menschen und giöxien Strolch nennt!" »Ja da« ist eben ihr» Ansichi", meint» Jona« r.signiert, „bitte, Herr Holme«, helfen Sie mir, den rälselhasien Schmeißer zu entdecken, damit ich endlich ruhig abreisen kann l" Sie wollen verreisen?" fraßt« Holme«. „Ja, an den Rhein, nach Koblenz, Köln odrr Bonn!" „Bleiben St« bei Bonn!" rief Holme« empathisch. »Bonn ist fehr gut, ich lasse aus Bonn nicht« kommen! Und nun lassen Sie mich Über Ihre» Fall nachdenken!'
Nach feiner Geige langend, legte Holme» ein Notenblatt oor sich hin und b«Aann zu spielen, unterbrach sich aber plötzlich und rief Herrn Jona« zu: »Warum rütteln Si« d«n» fortwährend an meinem Stuhl?'
„Entschuldig«« Ei», Herr Holm»«", vert»idig«e sich jener, „aber am Kopie Ihre« Notenblatt»« steht doch: »Mäßig b-wegt — und" — in diese« Augenblick trat Doktor Watson in« Zi»«»r, er war in letzter Zeit sehr fromm geworden und raucht» daher nur noch — tote jetzt Pastoreniabak.
Holme« sprang aus: »kommst Du mit, Walson? „Natürlich", sagte dieser „laß unt auch den Hund von BaSkerville «umhm n, er muß auch etwa« Bewegung machen.' »Einen Moment", sagte» Holme«, „ich will nur noch einige Kleinigkeiten für unser Vorhaben mitnehmen!" Hieraus nah« der unerschrockene Mann 6 geladene Revolver, 1 Strickleiter, Ha nmer und Zan«», sowie ein Bund, l Ditriche, ein Zenl>meie>map, drei Siockfli»ten, zwei Siockdegen und zwei Totschläger, • ine elektrische Lampe, »inen kle» en Borrat von Tynamit u«d die drei letzten Jahrgänge de« „Polizei» Anzeig r-', dann seine Geige, Tabak und P e-fe, s.ch« vollständige S e«annS-, Strolch-, Konstabler» und dergleichen Anzüge «it Perücken und Bärten, eine
Gene 2
tollegen jüngst auch gar trefflich sekundier»», er-fahren, wie schlecht e« unseren Volksgenossen im Ungarlande geh». Der Deutsche ist eben zu objektiv, um solch vehementer Angriff« gegen die Madjaren sich schuldig zu machen. Auch sind di« Madjaren, so will e« die Diplomaiendokitin, di« wichtigsten Stützen de« Dreibünde« ; naivere Leute behaupten freilich, die Madjarenpolitik unerwühle am emsigsten den Boden de« Hab«burgerreiche«. „Kamps um« Recht', ein veraltete« Echlagivort, brauchbar noch für skandinavische und russische Ideologen; der realpolitische Deuische will nicht« davon wissen, nicht« von Millionen Bolk«genoffen die der bieder« Pu«zt«nsohn unier dem Schutze d«« Dreibund?« zu Madjaren fabrizier».
Antrüge und Anfragen des Dentschnationalen Verbandes.
In der Sitzung vom 8. November: Dring» l»chkeit«antrag der Abgeordneten Erb. Kaiser, Dr. Stölzl, Marckhl, Dr. Weidenhoffer, Dodernig, Dr. v. Hosmann und Genossen, betreffend die staatlich« Alt«r«> und JnvaliiätSverstcherung und b«»r«ffend die Verbesserung der Lage der Staat«-angestellten. Antrag d«r Abaeordn.ten Marckhl, Dr. Weidenhoffer und Genoff«», betirffend die Abgabe de« von den Staa»«kupserw«rken in Br'xlegg hergestellten Kupfervitriol« an all« wtin« bautrelbtnden Provinzen. Antraa der Abgeord» nelen Dr. Stölz«l, Dr. v. Oberlriibner. Dodernig, Marckhl, Dr. Erler, Dr. von Hofmann. Hueber, Dr. Kindermann und Genossen, betreffend die Gewährung einer Wrihnachl«steu»rzulag» an di« Postbebi«nstet«n. Antrag de« Abg. Dr. Stölzel und G«nofs«n. btlrefsend di« Einführung «iarr Luxu«st«uer für den Besitz und da« Trag«» von Edelsteinen höheren Werte«. Antrag de« Abg. Hau« Winter und Genossen, betreffend die Ein-r«ihung der G«m«ind«n Urfahr, Gmundtn und Bad Jschl in die briste Aktiviiät«zulagenklasse.
tragbare Feldeisenbahn und «in Unierseebot, und nachdem er alle« in den Taschen seine« Ueber-zieher« verwahrt, seine Panzerrüstung angelegt und noch schnell vierunddreißiq verschiedene Gegengift» getrunken, begaben sich all» auf v»n Weg.
„Man kann ni» wissen" meint» Sh»rlock Holm?« schartsinnig und in der Tat. Doktor Watson und Mistrr wußten »« nicht und der Hund von Ba«k»r-oille schien »« auch nicht zu wiss»n. An der Halle» stell« der Elektrischen gab es fast einen kleinen Auftritt, weil der Schaffner den Hund von Ba«k«r-vill» nicht mit in d«n Wag«» lassen wollte und Holme« «är« beinah» angehalten worden, aber Doktor Waison faßte ihn am Ar« und infolge-dessen Holme« sich.
„Gut, so gehen wir!", meint« «r mit gr-wohnter Bestimmtheit und sie gingen nach Jsling» ion. Dort angekommen. rekogno«zierte Holme« erst in fünf verschiedenen Verkleidungen da« Terrain — Doktor Watson und Mister Jona« spielten derweil ,n einer nahebei gelegen»« K»»ip» Sechsundsechzig und d»r Hund von Ba«k»rvill» biß sämtlich» Katzen de« Stadtviertel« tot — dann erschien der Detektiv am Fenster der Gaststube un» winkte den beide» H»rrn, welche sich so sehr beeilten, baß sie sogar da« Bezahlen v«rgaß«n, der Hund von Ba«kero,lle kam gelaufen und Holme« an der Spitz», der — furchlo« wie immer — in jeder Hand zwei ge» laden» Revolver trug — wurde oa« Hau« de« Mister Jona« betreten, dessen Gattin ihre Befucher an der Türe empfing und st» sofort in da« spuk-haft» Zimmer führte. Gleich beim Eintritt in da«-selbe erhielt Dokior Watson »in» P»trol»umlamp» an d»n Kop», dir sofort »in Bombardement von zwei Wasserflaschen, einem Stiefelknecht und »in Zimm»raqitarium aus d»n Schädel Sherlock Holme« folgt«.
„Dtckung ist di« Hauptsach»!* ri»f der merk-würdig« Mann und — wi» immer jeder Situation gewachsen — kroch er schnell unier den Sofatisch,
Deutsche Wacht
Anfrage de« Abg. Erb und Genossen, betreffend den Eisendahnverkehr aus den Strecken Steyt— Kl»inr»ifling und Linz—Salzburg. Anfrage de« Abg. Einspinnet und Genossen, bett» ssend die Verbesserung der Lage der AudiiorSaspitantrn bei den k. u. k. Garnison«cierichten. Anfrage de« Abg. Dr. Erler und Genossen, betreffend die Zurück-setzunn der Sektion III de« Handelsministerium« gegenüber den Sektionen I und II Anfrage der Abgeordneten Einspinnet, Dr. v. Hosmann und Genossen, betreffend den Zugverkehr aus den oktsteirischen Eisenbahnlinien. Anfrage de« Adg. Winier und Genossen, betreffend die Bezüge der k. k. Zollbeamten im Au«lande.
I, der Sitzung vom 12. November: Anfrage drr Abgeordneten Dr. Kindermann, Dr. Funke, Dr. Herold und Genossen, betreffend die Errichtung einer Zweizanstalt de« k. k. Postfparkass n» ami»S in Prag. Anfrage de« Abg. Erb und Grnossen, betreffend di« Beteiligung und dir Sl»Uungnadm» der österreichischen Regierung an der Berlin»? Konferrnz w»g»n Schaffung »in»r d»tuschen E>nh»it«ftrnographi». Anfrage d»r Äbge-ordneten Dr. Roller, Husak, Dr. Herold und Genossen, an d,n Ministerpräsiden«»», an d»n Minister de« Innern und an den Unterricht«-minister, betreff nb beven Stellungnahme geaenäbet den Verdächtigungen deutschet Schulgemeind»«. ihrer Funktionare und de« Bezirt«hauplmann»« in »vrüx in Jnl»rpellauon«n un» in der Presse. Anfrage de« Ab». Winter und Genossen, betreffend die Abfahrtszeit de« neu einzuführenden Frühschnell zuge« von Linz nach Salzburg.
In der Sitzung vom 19. November: Antrag des Abg. Dr. Sylvester und Genossen, betreffend die Anwendung der Bestimmungen der Zivilprozeß-ordnung üver den Frtstenverlaui auf die Fristen im Strafprozesse. Antrag der Abgeordneten Ein-spinnet, Hueber, Dr. Weidenhoffer und Genossen, betreffend die Regulierung de« Statu« der k. k. Tabaksiabriksbeamien. Antrag der Abgeordneten Dr. Siölzel, Dr. von Hosmann. Dr. Perathoner und Genossen, bet-essend Verbesserung der Lage der StaatSpenstonisten und Prooisionisten alten Stil«, einschließlich der k. k. Siraßenwärler und einiger Kaieaorten der Staat«dahnbediensteten. Anirag de« Abg. Marckhl und Genossen, de-treffend die Einreihung der Stadt Eillt in die dritte Klasse der Aktivität«zulage der Siaat«-beamten. Anfrage dir Abg»ordnei»n Dr. v. Hof-mann. Einfpinnrr und Genossen, betreffend die Uebelstände an der Grazrr technischen Hochschule.
stummer 98
Anfragen der Abaeordnten Dodernig und Genossen, b»tr»ff»nd bi» Gewährung her Porto-frethett für Studienbibliotheken, und b»tress»«v die Verhältntss» aus den Zeniral-Frachtenbahnhose in Klagensurt. Anfrage de« Abo. Dr. v. Hosmann und Genossen, b»ir»ffend di» B»»inträchtipung d»« Frtmdenverkedre« durch die Zollbehandlung. An-frage der Abn»orvnet»n ftuifer, Herzmanskq. Schilder und Genosstn, betreffend di« uuent-a»ltliche Abgab» von St»!nsalzabsäll»n aus den Salmen in Wieliczka zu Vi»ho»rfüittrungszw»cken. Anfrage der Abgeordneten Kaiser, Herzmansky. Schilder und Genossen, betreffend Frachtbrgün-stigung für Sttinsalzabfäll».
In der Sitzung vom 22. November: Dring» lichkeu«antrag der Abgeordnet»» Dr. Ehiari, Husak, Silderer, Dokior Lanzerotti, Brimavesi. von Stransky und Genossen, betreffend die Wiederermäßigung ve« Lokalbriefporto« und der Telephonabonnenientarise. Dringlichkrusanirag in Notstandsanftelegenheiten de« Lbgeordn»trn Kletzen-bauet und Genossen, betreffend den Bezirk Kaplitz in Böhmen uno die Gmrinde Unt»rha»d in Böhm»n. Anfraae der Abgeordneten Kutscher. Krützner unb Genossen faettrffenD di» Vrrkrhr«-verhältnisse auf trn Linien der öfterreichisch-unga» tischen Staat«ils»nbahng»sell>chast.
In der Sitzung vom 26. November: Antrag der Abgeordneten Dod^rmg, Dr. Sylvester und Genossen, betriffend di» Eintttduna der Städte klagensurt und Salzburg in di» II. Aktivität«-zulag»nklass». Antrag drr Abgrvrdaeten Dr. Siölzel. Marckhl und Genossen dettffend dir Aufstellung «rmäßigirr Frachitariie für den Tran«port von feiten« landivirtschastlichet Verein« uuv Genossen-ichasten bezogenen, beziehungsweise abg»g»b»n»n landwirtschaftlichen Bedarf«ar»tkeln. Anfragt de« Abgeordneten Dodernig und Genossen, betreffend die Lorlage eine« Getetzes übet die Vrrantwort-ltchkrit der gemeinsamen Minister. Ansrage bet Aba»ordn«tkn Erb, Dr. Weidenhoffer und Genossen, betreffend di« Lag« der AusditsSdienet. Anfrage de« Abgeordneten Dr. Stölzel und Genossen, be-treffend die Verbesserung der Salzburger Reich«-straße in der Umgebung ver Stadt Salzburg und V»rvr»itung der Kärntner Reich«straße daselbst.
In der Sitzung vom 28. November: Dring-lichkeiisaniräge der Abgeordneten Dokior Esian, Dr. Groß, Dr. Lu»g»r und "»r anderen Partei-obmäiinet. betreffend dir B rhandlung über die AusgleichSoorla^en und üver die dalmatinische Eisenbabnootlage und betreffend bie Verhandlung
während Dokior Watson Schutz im Kamin suchte und Frau Jona« schnell einen augenscheinlich be-reu gestellten, großen Familienschirm mit Blech-platten übet sich aufspannte, aus den jetzt »'N Hagel von rohen Kartoffeln, Pilzen, Bieruiuersetzern und Lederpantoffeln niederrasselte. „Wa« kommt dort von der Höh?" sang Dokior Waison in seliger Erinnerung an seine Siudienzeu im Kamin. Der Hund von Ba«kerville, von einer Mohrrübe aus die Nase getroff n, heulte schmerzlich auf. Holmes, kaltblütig w>« immer, langt» unter vem Tische hervor, nahm «in« dir Kartoffeln, besah und brach sie und legte sie wieder hin.
„Natürlich*, sprach et vor sich hin, .ich hätte es mit denken können — Maanum bonum — Made in Germany!"
Hieraus begann er zwischen den Tischbeinen hervor, nachdem et sie aus das genaueste bemessen und beklopft hatte, das Zimmer zu odfervi«r«n — aber ItiOtt vetqeblich. ot« Gegenstände flogen wie von unsichtbaren Händen geschleudert, durch das Zimmer, jetzt sogar «ine halbe Leber wurst. auf die sich der Hand von BaSkeroille iojort gierig stützte. „Holmes-, schrie Doktor Wa»fon au« dem Kamin, „wa« «un? Schaffe Ra», ich kann e« hier im Kamin nichi länget mithalten und wir wollten doch auch heute Adeno in die Amotsäle gehen." „Ich hab es!" rief Holmes auf einmal imo steck e den Kopf unter dem Tische hervor, zog ihn aoer schnell zurück, weil '.oeden eine Mandel Preßkohlen uniermischt mit einige» Kohiköpsen aus ian niedecsauste, „ich habe es", wiederholte «r triumphierend. „Hallen Si« «S («st!" schrien Httt und Frau Zona« unter ihre» Regenschirm uetoot, während Dokior Waison, dem im Kamm etwa« Asche in den Hal« gekommen war, nicht« weiter al« .Art. Bit. Krck«kttt !" zu äußern vermochte. .Schnell geben Sie mir ein Sch«ettetli»g«netz l" befahl Holme«. „Ein Schmetler-lingsiutz? wiederholte die Familie JonaS erstaunt. .Holmes, laß doch Deine Witze!' rief Doktor
Watson auS dem Kamin, der den Mund von Asche glücklich hinuntergewürgt hatte, beeile Dich lieber, wir wollen doch in die Amorsäle.*
„Ein Schmetterlingsnetz l- ersuchte Holmes wieder, .aber bitte schnell — doch nein", unterbrach er sich plötzlich, .ich hab ja eines bei mit!• und es vergnügt hervorziehend, kroch et behende und lautlos uniet dem Tische hervor, wich Beschickt einem Berlikow und zwei eisernen Bettstellen aus, die aus der Höh aus ihn herabregneten, fuhr mit dem Netze ein paarmal in der Luft herum, dann ein jubelndes Hallo! und laut lachend, das Netz mit oerHand fest zusammenhaltend, rtes er: »Hervor. metne Herrschaften, der Spukgeist ist gefangen!"
„Wo, wo ist et?" tiefen alle, sich um Sherlock Holme« scharend. „Hier in diesem Netzegab Holmes zur Antwort, öffnete da« Netz ein wenig und ließ die Erstaunten eine ziemlich dicke Fliege sehen, die mit verzwe>flung«voll gerungenen Vorderbeinen trübselig dasaß.
.Wie, diese Fliege?" rief Jona«, und Holme« ergänzt«: „ist «*, die d«n ganzen Spuk o»rur>acht Ml. Wie Sie bemerken, ist er, seitdem sie gefangen, vorüber und nun" — hierbei zertrat «r sie — „Sie können unbesorgt sein, da« geheimni«volle Werfen ist ein sür allemal vorüber!*
„Weißt Du. Holm»«", sagte Doktor Watson zu ihm, al« die beiden nach Hause gingen „die«-mal hast Du den Leuten doch wohl nur etwa« vorgeschwindelt, eine Flieg» kann doch niemals so mit den Gegenständen herumschmrißrn I"
„Diese Fl,»g» hat aber doch geschmissen", »iitgtftntt» Holme«, „hast Du sie denn nicht ange» sehen?"
„Nein!"
„Na, e« war doch, wie ich gleich bemerkt», ein» — Schmtißflitg»!"
Blätter zur Unterhaltung und Vekhrung für Haus und Familie.
Hvantagsbetlag, der „Deutschen Wacht' in Eili.
Er 4»
„Die Südmart" erscheint jeden Sonntag als unenraelttiche Beilage für die Leser der .Deutschen Wacht". — Einzeln ist .Die Südmarl" nicht täuflich
1907
tZorlietzung.)
Zwischen Kimmel und Köl'te.
Noman von Rudolf ftteihm von Motte»heim.
rflfcotfü.
.Ich habe Mittel und Weg« gesunde», dieses zu ermöglichen!'
.Du, Fritz? Du?"
„Ja, Herr Graf", sprach leise der treue Diener, „Sie müssen diese finsteren Mauern in meinem Gewand, in meine Livree gehüllt, fliehend verlassen."
Ich habe mir bereits alles wohl durchdacht und zurechtgelegt und eS geht viel leichter, dieses Vorhaben auszuführen, als es für den erste» Aug nblitf scheinen mag.
Reder, der Gefangeuausseher, ist mir gut, er ist ein ehemaliger Kriegskamerad von mir, auch schon lange unzufrieden und er wäre glüctli ch. lcld «tie ndere Stellung zu finden und diese soll er haben, durch einen Gewaltstreich von mir.
Jedes Mal, wenn ich Sie besuche, Herr Graf, biete ich Reder ein Pi ieschen aus meiner Dose. An dem Tage nun, wo Sie fliehen solle», menge ich in meinen Schnupftaback ein ui'gefährlicheS BetäubungS-mittel und bricht er nach der genommenen Priese be-wußiloS zusammen, dann hat Ihre Rettungsstunde geschlagen und Sie verlassen in meiner Livree, durch eine Perücke und einen falschen Bart noch unkcnnilicher gemacht, fliehend daS SefangenhanS.
Man wird sie ungehindert passieren lassen, Herr Graf, denn meine scharluchrote. silberbetreßte Livree ist bereits in diesem traurigen Gebäude allgemein bekannt, und durchschreite ich sonst die Güuge und Hose, schenkt man mir kaum eine Aufmerksamkeit."
„Und dieses, meinst du, wäre ich imstande zu voll-bringen", sprach ernst der Gras, „mit dem traurigen Bewußtsein, dich und Rcder schuldbeladen und völlig hilf» und schutzlos in den Händen meiner Peiniger zurückgelassen zu haben?
Niemals, Fritz, niemals werde ich solches vollbringen können und gälte es ohne Ausführung dieses Planes auch mein Leben!"
Sie werden mich und Reder nicht hilflos in dem Gefangenhause zurücklassen, Herr Gras, den» ich werde kurz nach Ihrer Entfernung aus dem Gesangenenhause gleichfalls fliehen und zwar in Gesellschaft mit Reder, der wohl unmöglich noch auf seinem Posten verbleib«» wird, wenn ich ihm mitgeteilt haben werde, was ge-schehen ist.'
„Und sollte dein Plan mißlingen, Fritz, waS dann?" „Dann werde ich mit Reder nicht lange im Gesang« nisse schmachte», denn durch Ihr Zutun in der Außen-welt wird in kurzer Zeit Ihre Schuldlostgk it klar zu Tage liege», das Recht und die Wahrheit werden siegen und durch die Gnade unseres gütigen Monarchen sich die Pforten unseres Gesängnisses erschließen,"
»In deiner Brust schlügt ei» großes, edles Herz, gritz," sprach tief ergriffen der Graf, „dein Opfer aber vermag ich nicht anzunehmen. Zieh in Frieden dahin, du treue Seele und mög« der Himmel bald die Stunde schlagen lass«», wo eS mir vergönnt sein wird, dir deine Treue zu lohnen."
„Herr Graf", stöhnte in leidenschaftlicher Erregn»» der treue Diener, »wenn Sie diesen mein«» kleinen Dienst nicht annehmen, dann bringen Sie mein altes Haupt unter die Erd«, denn ich ver mag es nicht länger mehr aiizusehen, wie Sie leiden; wie zwei edle Herzen in namenlosem Jammer stückweiS brechen, Ihr Herz, Herr Graf und — GretchenS Herz!"
Bei der Nennung von GretchenS Namen, fuhr Graf Seerose» wie elektrisiert von seiner» Sitze auf — seine Augen flammte» wie in, Fieber und bebend an, ganze» Leibe vor Erregung rief er, während er krampf-haft die Hände seines treuen Dieners ersaßte:
„Du nanntest Gretchens Namen, Fritz, du sprachst von ihrem Leide, hast du etwa eine Ahnung hiervon, wo die Unglückliche weilt, was aus ihr geworden ? O sprich, mein vielgetteuer alter Diener, der du die sonnig«»
1
Tage meiner Zugend und den Stern meines letzten Glückes geschaut I'
„Ich vermag nichts Genaueres anzugeben, Herr Gras, doch allgemein geht das Gerücht, daß Sketchen lebt, ein elendes Dasein führt! Ruchlose Menschen sollen die Unglückliche gefangen halten in einem weltentlegenen Berlies, »vohin kein Strahl der Sonne, kein Strahl des milden HofsenS dring«, nicht» soll ihr eigen sei» alS namenlose» Elend, namenlose VerMiflung. Wer die Erbärmlichen sind, die si« gefangen holten, was der Grund ihre» Absonderung Ist, davon weiß die Fama nichts zu erzählen, doch sei dem, wie ihm wolle, es muh Licht in dieses schreckliche Dunkel dringen und Sie, Herr Graf. Sie aNein sollen GretchenS Retter sei» !* „O, ein furchtbares Ahnen dämmert urplötzlich in meiner Seele auf," ries in wilder Verzweiflung der junge Graf und schlug mit seinen geballten Fäusten gegen seine Stirue, während er völlig außer sich geratend, erregten Schrittes seine Zelle durchmaß — „o, ich glaube sie nun zu kennen, doch ihr Mühen, mich und Sketchen zu verderben, soll ein fruchtloses sein, meine ganze Kraft, meine ganze Energie will ich zusammen-raffen, um dieses Netz von Intriguen zu zerreißen und mein Gretchen zu suchen und zu finden und sollte es sein biS ans Ende der Welt!"
„Nicht länger soll die Unglückliche mehr dulden und leiden, ich will sie erretten und erringen und mit ihr glücklich sein! Fritz, ich nehme dein Opfer an und der Himmel wird es dir vergelten, was du an mir getan, denn hereinbrechen wird und muß der Tag. wo die Wahrheit, die Gerechtigkeit und die alles umfassende und bezwingende Liebe den Sieg davonträgt!"
Der junge Graf hatte die Hände seines treuen DienerS leidenschaftlich wie in heißem Dank erfaßt und warf sich, überwältigt von seinen Gesühlen, an deS greisen ManneS Brust.
Fritz war überglücklich, seinem Herrn dienen zu können und bereitete alles sorgfältig vor zur Flucht
Drei Tage nach der Vereinbarung mit dem jungen Grasen, eS war an einem regenschweren, finsteren Abend, betrat Fritz, in einen dunklen, weiten Mantel gehüllt, daS Gesangenenhaus.
Der Pförtner ließ ihn ungehindert passieren, da Gras Seerosen vorgab, schwer unwohl zu sein und gebeten, sich von seinem alten Diener pflegen lassen zu dürfen, was von der Direktion des GefangenenhaufeS auch bewill gt worden und nach geraumer Zeit schon stand der treue Diener, in der, von einem flackernden Oellämpchen nur spärlich erleuchteten Zelle seines Herrn.
.Machen Sie sich bereit, Herr Graf, die Stunde weiten Rettung hat geschlagen", flüsterte Fritz, feinen Ihrer Mantel ablegend und auS dessen Tasche» eine
graue Perrücke und eine» falschen, iveißen Bart, der dem seinen glich, hervorholend.
„Hast du bereits Reder die betäubende Prise ver-abreicht und glaubst du auch, daß diese ihre Wirkung nicht verfehlen wird?' sprach gleichsallS im Flüstertöne Graf Seerosen, dem es nur schwer wurde, seine innere Erregung zu verbergen.
.Alles in bester Ordnung, Herr Gras, schon nach wenigen Schritten, die er tat, sah ich Reder aumeln und wanken. Die Wirkung des Betäubungsmittels ist eine auffallend rasche und wählt die Bewußtlosigkeit etwa eine Stunde; ich habe dieses gestern selbst an mir erprobt. Reder schläft jetzt ruhig in feiner nahen Woh nung und wenn er erwach», winkt Ihnen bereits die goldene Freiheit. Nur rasch, Herr Graf, bevor wir von anderen Personen an unserem Borhaben gehindert werde», denn jede» Moment kann die Polizeipatrouille, welche jede Stunde die Runde durch die Gesängnisräume über-nimmt, hier vorbeikommen.*
In wenigen Augenblicken hatte Graf Seerosen die Metamorphose mit sich vorgenommen und sah in der angelegten Livree, der Perrücke und dem falschen Barte seinem treuen Diener zum Verwechseln ähnlich. Dock. waS war das? Am Ende des nur matt erhellten, weiten Ganges ließen sich jetzt dumpf und unheimlich hallende, taktmäßig« Schritte vernehmen.
Fritz horchte auf und flüsterte alsbald erbleichend: „Die nahende Rnnde! — Rasch, nur fort, Herr Graf I — Hier, nehmen Sie noch meinen Mantel, meine Legitimationspapiere stecken in der rechten Brufttasche, so. so, und nun fort, der Allmächtige nehme Sie in feinen gnädigen Schutz!"
Verständnisinnig drückte der junge Graf dem treuen Diener die Hände, blickte nochmals dankerfüllt in 'eine Augen und enteilte rasch, wahrend Fritz hurtig die Tür der Zelle an sich zog.
Wie von höllischen Furien gejagt eilte der Flüch-tige dahin, doch kaum, daß er eine kur e Strecke zurück-gelegt, hörte er sich plötzlich angerufen.
Von namenlosem Entsetzen ergriffen, erstarrte förm-lich sein Herzblut in den Adern, doch schnell gefaßt blieb er stehen und wandte sich um
Der Führer der daherkommenden Runde war es. der ihn gewahrt und angerufen hatte.
„Wer sind Sie und waS wollen Sie hier?" herrschte der Patrouillenführer den Grafen an.
„Ich bin der Diener des hier inhaftierten Grafen von Seerosen", erwiderte der Angeredete mit Fassung, „hier find meine Legitimationspapiere und auch der mir von der Direktion ausgestellte Erlaubnisschein, den Grasen pflegen zu dürfen, der von einem schweren llnwohlsein befallen, darniederliegt."
9
Der Patrouilleiliührer musterte sein Gegenüber, sodann dessen LegitimationSpapiere.
„Alle» in Ordnung", sprach er nach kurzer Pause, den» ver»»eintlichen Diener die Dokumente wieder ein» händigend, „Sie können gehen."
Weiter bewegte sich die Runde und ihr nach ging »Dankenden Schritte» der Graf, der alle seine ihm zu Gebote stehenden seelischen Kräfte zusammennehmen mußie, um nicht an sich selbst z»»m Verräter zu werden.
Die Schritte der Patrouille verhallten, der adelige Flüchtling »var gerettet.
Roch einige Kreuz- und Ouergänge durchhastete er hochklopfenden Herzen», dann eilte er die in unsicherem Zwielicht daliegende, enge Treppe hinab, durchmaß de>» weiten Hof, schritt ruhig an dem hier wachthabenden Soldaten vorbei und stand alsbald an der hohen Aus-gangSpkorte des Gefängnisgebäudes.
Der Türhüter sah ihn kommen, er kannte de» Grasen Diener »vohl und glaubte auch nun, diesen vor sich zu habe».
Im Türschlosse rasselte der »nächiige Schlüssel, der schwere, eherne Riegel wurde zurückgeschoben, die eisen-beschlagene Tür knirschte in ihren Angeln, sie öffnete sich, Graf Heinrich von Seerosen »var — frei.
12. Kapitel.
Die geheimnisvolle Leiche
..Haft du bereits daS schier Unglaubliche vernommen, FranziSka?!"
Mit diesen Worten trat zeilig am Morgen nach der Flucht seines Sohnes, Graf Carlos in dcr höchsten Bestürzung bei seiner einstmaligen Geliebten, der Freiln von Hordenrode. ein.
„Ich weiß bereit» alle», dein Sohn Heinrich ist mit seinen» Diener Fritz aus dein Gefängnisse entflohen", sprach ' ie Angeredete ruhig, „und scheinen hier einfluß-reiche Personen ihre Hand im Spiele zu haben, da man auch dem Kerkermeister Gelegenheit gab. zu verschwinden, um sich so dem Arm der strafenden Gerechtigkeit zu entziehen; und trügt mich nicht mein Ahnen, so hat man di« Absicht, dich zu verderben, Carlo»! Schon hier und da tauchten bereits Gerüchte auf, daß man Gretchen gefangen hält. Namen der Verdächtigten wurden aller-ding» noch nicht genannt, doch immer enger und enger schließt sich der Kreis des Verderbens um dich und eS müssen rasch und unverzüglich Mittel und Wege ge-schaffen »verden, »velche diese Gerüchte, die unS sehr verhängnisvoll »verden können, verstummen machen!"
„Und weißt du solch einen Ausweg. FranziSka?" spiach dringend der Kras.
„Ich habe bereit» alle» reiflich durchdacht u»»d er-wogen und vertraust du mir und billigst du meine Pläne, dann rasch an» Werk."
»Ich füge mich in alle», FranziSka, rette nur meine Ehre und Reputation!"
„Gut denn, wenn du mir vertraust, will ich dir raten und helfen und dir rettend beistehen. Vor allein müssen GretchenS Kleider, die sie am Tage ihres Ver-fchwindens trug, insgeheim herbeigeschafft werden, auch der etwaige Schmuck, den sie mit hatte; sind diese Dinge in unserer Hand, dann läßt sich mein Plan mit großer Wahrscheinlichkeit ausführen.
Gretchen muß für alle und jeden tot sein und muß vor aller Augen ihren Leib die kühle Mutter Erde aus-nehmen.
So und nicht anders bringen »vir die jetzt allge-mein kursierenden Gerüchte von ihrer Gefangenhaltung zum Schweigen; die »ach der Verschollenen und den Tätern fahndenden Behörden stellen ihre Tätigkeit ein und über alles, »vas geschehen, ist sodann für immer und alle Zeit Gras gewachsen.
Durch diese Maßnahmen ivird auch dein Sohn Heinrich getäuscht und beruhigt, der auf alle Fälle jetzt eifrigst mit deinen Feind«»» nach Gretchen sucht und »verbürgt unS dafür, daß nicht mit der Zeit am Ende sein Mühen von Erfolg gekrönt sein wird? Und ist diese» gescheht», bist du verloren!"
„Deine Worte machen mich schaudern, FranziSka, erkläre dich deutlicher", flüsterte der Gras mit bebender Stimme.
„Du erzitterst schon vor der Tat. Geliebter, wahr« lich kein ehrendes Zeichen für einen Sprossen des Helden-mütigen Geschlechtes, dem du entstammst", warf die Freiin mit einem verächtlichen Seitenblick nach dem vor ihr stehenden Kavalier ein.
„Wie ich vermute, soll die Tat, die du von mir heischest, die heimtückische Tat eines Feigling« sein", sprach der Graf mit gepreßter Stimme.
„Und war etwa deine Handlungsweise an Gretchen eine mutige Tat?!" entgegnete hohnvoll die Freiin. „du hast einmal in unabwendbarem Zwange den Weg der Ungehörigkeit betreten und du mußt ihn nun weiter wandeln, um dich zu retten, um dein Ansehen, deine Ehre unbefleckt zu erhalten, »»besteckt und unantastbar, wenigsten» vor der Welt!"
Völlig vernichtet brach der Graf auf feinern Stuhle zusammen und bedeckte fein Antlitz mit beiden Händen, während Freiin von Hordenrode weiter sprach nnd ihm ihre Pläne entwickelte.
(Fortsetzung solgt.)
4
jj	Belehrendes, Unterhaltendes, Heiteres etc.

Der Heimgang des Blinden.
Bon Karl Pröll.
Der Blinde Niibl im Kämmerlein des Armen:
„Aus Tunk«! wandle ich zur Tunkelheil, Naht jetzt vielleicht tief.nneiftrd Erbarmen?
Das Lied der Nacht verlockte mich so weit Umjäugt mich dann ein sonnenhelles Tal Und löschet aus die Pein der Erdenzeit?
Ihr grünen Flammen steigt zum Himmels-
saa»
Ihr Quellen rauscht von steilen Felsen-hängen!
Ja, ist es möglich, daß eistirbt die Oual'
Und in der Brust empfind' ich Sehnjuchts-drängen.
Wer nennt mich noch ein atgestorb'neS
Glied
Des Teutschen BolkS? Ich horchte seinen Längen
Und seinen, meinen Schmerz fand ich im Lied."
Die Liede scheint de' höchste aller Trübe. TaS wissen selbst die Blinden und die Tauben;
Ich aber weiß, was wenig Menschen glauben. Daß wahre Freundjchast schöner ist als Liebe. Platen.
Und wo immer müde Fechter Linken im mutigen Strauß, ES kommen frische Geschlechter Und sichle» es ehrlich aus.
S,chendo»ff.
Dem gepreßten Herzen klinget Mancher tröstende Älkord.
Äber wahren Frieden bringet Nur ein einz'ges strenge» Wort.
Pflicht, geübt mit festem Herzen, Bleibt allein auch ewig treu. Sie allein heilt alle Schimrze», Sie allein macht Meijchen frei.
Ernst v. F««chterslebin.
Zwetschgenkuchen. Hierzu kann man sowohl geriebenen Teig als auch Bulter-teig nehmen. Man rollt einen Boden au», mai) t einen Rand daraus, den man mit Eigelb bestreicht, streut aus den Boden zerflossene Maccaroni. legt die ausgesteinten halben Zwetschgen recht nah« aneinander aus den Kuchenboden, bestreut sie reichlich mit Zucker und Zimmet und backt den Kuchen in ziemlich heißem Ösen gut aus.
Regeln zur Bereitung de« Kaffees. I. Man beurteile den Kaffee nur nach dem Geschmacke, nie nach der Farbe: Z. laste ihn beim Rösten nur kastanienbraun werden; 3 kühl« ihn gut auf einer möglichst großen Platte ab: *■ Bewahre ihn in einer gut schließ«nden Blechbüchse an «ine» trockenen Orte auf; 5. die Menge der zur Verwendung kommenden Bohnen bestimme man nach dem Gewichte und nicht nach dem Maße; 6. rechne für eine Tasse etwa 8 Gram« (siifchj gemahlenen Kaffee: 7. mahle denselben möglichst sein: 8- bereue den Kaffee nicht durch Kufkochen, sondern durch Aufschütten von stark kochendem Wafier; 9. zum lurchseihen lenüye man nur eine zweckmäßige Filtuermafchine (nicht etwa einen Sack); genieße den Kasse unmittelbar nach seiner Bereitung.
Waschschtvämme zu reinigen. Der zuvor naßgemachte Schwamm nird möglichst gut auegediückt und auj einem Teller mit fein geflossenem, geschmolzenem Chlor-calium bestreut Räch ungesähr zwanzig Minuten, nachdem daS Chlorcalium zer. flössen ist, wird der Schwamm in reinem Wasser gut auegewaschen und getrocknet. Er ist alsdann wieder vollständig elastisch und so gut wie e n neuer befähigt, Wasser auszufaugen.
Waschleinen zu reinigen. Dies tut man am besten am heißen Sommerlage . bei Prallsonn«. Daß Leinen schmutzig, meikl man fofoit an gelbgrauen Streifen frisch gewaschener und getrockneter Wäsche. — Man koche von Seife und Soda eine glatte Laug« und gieße dieselbe über die Leinen in ein gioßeS, flaches Waschfaß. Nach einer Biertelstunde reibt man die Leinen darin mittels WollappenS kräftig ab, läßt die erste Lauge ablausen und gibt «ine zwei!« darauf, reibt sie nochmals ab und fpült die Leinen dann in reinem warmem Wasser ganz klar. Hat man einen sonnigen, staubfreien Trockenplaß, dann spanne man di« Leinen möglichst straff aus, andernfalls muß es auf dem Trocken.
boden geschehen. Hauplfache ist: die Leinen müssen schnell und vollkommen austrocknen: man wasche sie daher nur dann, wen» man sie aus dem Spülwasser auch fosorl zum Trocknen spannen kann.
Grüne Petersilie den ganzen Win-ter über zu haben. Lege die grüne Petersilie in ein weites Glas, dann immer eine Schicht Salz darauf und wieder Ptterfilie und so fort, bi« da« GlaS voll ist. Sie behält den Geschmack vorzügliche muß aber vor dem Gebrauch immer gut gewaschen werden. DaS Glas »oll fest zagebunden sein.
Detektiv (der einen Gauner erwischt, wie er mit einem gestohlenen Offiziers-manlel das Weite suche» will)- »Sagen Sie einmal mein Lieber, haben Sie denn auch die Erlaubnis zum Tragen der Uniform?I"
Strenge Disziplin. Lazarelkranker: . Herr Unteroffizier, wie lange hab« ich noch zu leben?" — Lazaretgehilfe: Weiß nicht, da« wird erst morgen bei der Parole herauskommen!"
Abgetrumpft. „Aber Verehrtes!?, wie haben die sich »«rändert? bereits fünf Falten im Gesicht!" — Dame: „Sie haben sich allerdings besser erhalte» — Si« sind «insäliig "
Ursache und Wirkung. Mutter: „Wi«, du wärm» dir die Hände mitten im Sommer!" — Tochter: »Kein Wunder, wenn der Onkel drei Stunden lang von >«inen Reiten in Schweden erzählt!"
triue Dame sragl« einen Freund vom Hau>e, wa» sie anfangen falle, um ein Faß Bier vor der Näichigkeit ihrer Be< dienten zu bewahren. — „Das beste Mittel ist, daß Sie «in Fuß W<in daneben legen," war die Antwort.
.«athederblüte. Tante war ein Mann, der mit einem Fuße noch im Mittelaller stand, mit dem anderen aber den Andruck» einer neuen Zeit begrüß:«.
Die Jagd. Der Keine Moritz zum Bater: „Pater, darf ich auj der Jagd gehen?" — Pater: „Erstens jagt man nicht der Jagd, sondern die Jagd und zweitens b>st du noch viel zu jung, um aus der Jagd zu gehen!"
Nummer 98
Deuische Wacht
wette 3
über da« Budgetprovisoriu«. Dringlichkeit«antrag in Noistand«sachen der Abgeordneten Stahl. Grasen Kolowrat. Vinzenz Hosmann uno Stössen, betreffend die Beziike Bischossteirntz. Hostau, RouSperg, Tau«. N»ug»dein. Neuern, Psraumberg, Plan, Tachau, Mie«, Staab, Dobrzan. Tuschkau und Weseritz. Anirag der Abgeordnelen Dollar Siölzel, Dr. ron Hosmann, Marckhl und Genossen, b-treffenb die Vorrückung«verhältnisse der Postbeamten. -
Polnische Rundschau.
parlamentarische Minister. Die Parlamen» tarisierung der Regierung dildeie eine Forderung, die bereit« im Kurienparlamente immer aus« neue wieder erhoben wurde, die aber durch die Einführung de« allgemeinen gleichen Wahlrecht»« einen gewissen Nachdruck erballen ha». Ein innerer Zusammenv ng ist zwar nichi vorhanden. ce»n im Deutschen Reich' bestehi tefanntlicb da« allge-meine gleiche Wahlrecht, daneben aber auch da« unbestrittene Rechl de« d uischen Kaiser« seine Minister zu ernennen; immerhin aber haben sich in der Borstellung der österreichischen Part, i n die Begrifft allgemeine« Wahlrecht und parlame»» tarische« Ministerium mehr und mehr verschmolzen und schon die legte Ergänzung de« Kabinett« Brck suchte diesen Bestreoun^en bis zu einem gern ssen Grade Rechnung zu tragen. Von den dreizehn Mitgliedern d>S gegenwärtigen Kab neu« sind bereit« neun Vertreter parlamentarischer Parteien. Ob da« Kabinett nach Erledigung de« Au«gleich« in dieser Zusammensetzunq noch halibar sein wird, bleibt abzuwarten, zumal da auch sür den Posten des Justizminisler« und de« Minister« de« Innern pailam nla»«sche Anwärier bereit« vorhanden sind. E« ist d<«halb nicht unmöglich, daß in absehbarer Zeit der Versuch gemacht werden wird, ein. bi« aus da« Lande«verte,di» gung«ministertum parlamentarische« Kabinett zu bilden. Daß da« nur ein Versuch sein würde, lehrt bereit« die Schwerfälligkeit de« gegenwärtigen zu drei Vie>Uln va> lamenlarisierlen Kabinett«. Eine reine Parleiregierung ist in Oesterreich nicht denkbar, weil bei der scharfen Scheidung der na» tionalen Interessen eine enlsprechende parlamen-tarttch» Mehrheit n cht zusammenzubringen ist. Eine parlameniarisch» Regierung könnte darum nur den Charakier einer Koalition«regierung haben, der jedoch immer nur eine kurze Dauer beschieden wäre, da infolge der doppelte» Zerklüftung de« Abgeordnetenhaus»« in nationaler und politischer Beziehung jede neue große Frage die Gruppierung der Parteien ändern muß. W>rd also wirklich da« parlamentarische Lyitem eingeführt, dann muß man mit einem sehr häufigen Wechsel der Minister rechnen. So lange nun abgeireitn» Minister, Ruhegehalt beziehen, würden häufige Veränder» ung.n in der Zusammensetzung der Regierung jedensall« dem dringenden Wunsche vieler Abge-ordneten entsprechen. E« wirb de«halb in jenen parlamentarischen Kreisen, denen an der Festigung unserer parlameniariichen Verhältnisse etwa« lieg», der Gedanke erwogen, die Ministerpenstonen ab» zuschössen un? dadurch den Reiz ein«« Minister» voitejeuiUe« zu vermindern. Vielleicht werden dann die parlamentarischen Führer lernen sich zu ver-tragen, fall« ober de« nicht fo ist. eintritt, dann wird «an an dem rasch n Wechsel der parlamen« tarischen R»gi»run»e« erkennen, daß in Oesterreich parlamentarische R-aie,unn»n eben un«ö.ilich sind.
$t« »euer Plan der Zleamteueutschulduug. Ein neuer Plan füc die von der Regierung wiederhol« in Aussicht gestellte Entschuldung der öff nilichen Beamten wurde kürzlich, wie die »Zeit* erfährt, dem MiNisterrat unterbreitet und von dieser Stelle zur finanziechnischen Prüfung an da« Finanzministerium geleitet. Nach dem neuen Plan sollen die G l Mittel zur Herabdrückung der auf den Beamien lastenden Schulden im Wege eine« Lo«avlehen« beschafft werden.
Aus Stadt und Land.
gifirr Hemeivderat.
C i l l i. am 6. Dezember 1907.
Der Vorsitzende, Bürgermeister Dr. Heinrich Jzbornegg Edler von Altenfel«. eröffnet die Sitzung und bringt folgende Eisläufe zur Kenntni«:
In einer Zuschrift de« Stadtamte« wird mit-geteilt, daß da« k. k. Handelsministerium di« Be-fchwerde der Stadtgemeinde Cilli gegen jene Statt» haltereienilcheidung, durch welche >n Behebung be« stadtämtlichen Erkenntnisse«, betreffend die Verwei» gerung der Bewilligung der Gasthau«-Konz»ssion«-Verpachtung de« Robert Diehl an Josef Stelzer, de« Di.hl diese Verpachtung bewilligt wurde, wegen marg'lnser Legitimation der Gemeinde zur Be-schweideführung al« unzulässig zurückgewiesen Hut. (Wird zur Kenntnis genommen.)
I» einer Eingabe teilen die Erben nach Amalia Smolniker, einem seinerzeit gegebenen Versprechen zusolge. mit. daß der Stromaussiher F. J-rsch» ihr Hau« Nummer 15 in der Brunnengasse um den Betrag von 12.0(10 K und einen Vergüiung«-detrag von 2000 X sür da« dem Zosef Smolniker zustehende Wohnung«,echi zu kaufen beabsichtige. Um nun da« dem Gemeinveau«schusse der Stadt Eilli gegebene Vorkaus«rechlversprech»n einzuhalten, ersuchen dieselben um Bekanntgabe, ob dte Stadt-gemeinde geneigt sei, da« Haus zu den erwähnten Bedingungen sür sich zu erwerben. (Wird dem Finanzausschüsse zur weiteren Beratung und Anirag-ftellung zugewiesen.)
In einer Eingabe ersucht die Kolonialwaren-Union um Erteilung der Bewilligung zur Errichtung eine« War»n«agazine« auf Bahngrund gegenüber dem Post» und Eparkassengkbäud» hinter dem sich dort befindlichen Garten, um zu vermeiden, daß die Fuhrwerke die Waren durch die Eisenbahn-untersahrl von Tüchern in da« Stadtgebiet bringen müssen. Nachdem durch diese MagazinSanlage die in Aussicht genommenen Au«gestaliung«arbeiten be-züglich der Ringstraße und de« Bismaikplatze« teilweise berührt werden würden, wird diese An« gelegenheit über Antrag de« G.-A. Dr. Josf Kooaischitsch dem Bauau«schusse zur Borberaiung und Aniragstellung zugewiesen.
Hieraus wird zur Erledigung der Tagesordnung geschritten und e« berichtet sür den Rechl«au«schuß dessen Obmenn Dr. August Schurbi über folgende Gegenstände:
Der Hausbesitzer Michael Altziebler ersucht in einer Etngabe zur Kennt,»« zu nehmen, daß er auf d«e Hälsie der ehemaligen Ringmauer hinter feine« Hause in der Sanngasse Nr. 4 da« Be-nützung«recht in Anspruch nehme. Der Bericht-erstatter erörtert den Suchoerhalt und stellt sür den R^cht«au«schuß den Antrag: die Stadtgemeinde C'lli behält sich da« Eigentumrecht auf die ganze Ringmauer vor und weist den Anspruch de« ge-nannten Herrn ab. doch wird demselben die Be-nützung in der bl«h,rig»n Weise gestatte«. (Wird angenommen).
Eingabe de« Dominik Fabiani, in welcher derselbe gegen die Erhöhung de« Platzgelde« sür seinen Schleiserstand am Kais»r-Jos»s Platz Beschwer-de führt. Der Berichterstatter erklärt, daß diese Eingabe nicht al« Beschwerde ausgesaßt und in Vervandlung gezogen werden könn», sondern nur al« ein Ansuchen um H,rabmind»rung de« Stand-gelde« und wird beantragt, da«selbe abzuweisen. (Wird angenommen.)
Die Eingabe de« Thoma« Götz wegen Regel-ung der Srundverhältnisst in der Gartengasse wird zu dem Zwecke vertagt, um vorerst «it dem Hau«besitzer Dr. Johann Riebel die notwendigen Vorverhandlungen zu pflegen.
Für den BauauSjchuß berichte« dessen Ob«ann Herr Dr. Josef Kovaischilsch über einen A«l«be-richt, in welche« berichtet wird, daß in de« Zubaue zur Landw«hikas«rne einige Baugebrechen festgestellt wurden, deren Behebung vor Eintritt de« Winter« al« dringend notwendig erkannt wurden. we«halb «it den Arbeiten sofort begonnen wurde. Der Berichterstatter eiörtert die einzelnen Arbeiten und beantragt für den Bauau«schuß, die Genehmigung der Durchführung derselben, beziehungsweise die nachträgliche Genehmigung sür die schon durchge-sühne» Arbeiten, welcher Antrag angenommen wird.
Hierauf berichtet für den Finanzau«schuß, dessen Obmann H-rr Max Rauscher ist, und «S werde» über die gestellten Anträge folgende Beschlüsse gefaßt:
Dem städtischen Amttdiener Jakob Planinz wird al« Reinigungspauschale sür die Kanzleien ein Betrag von monatlich 14 X bewilligt.
Eine Eingabe de« Stad>verschönerung«oereine« um Abschreibung von 21 K 90 h für bezogene Hopfenstangen wird abgelehnt, weil derartige Ab-fchreibungen grundsätzlich nicht bewillig« werden können.
Eine Eingabe de« Deuischen Studentenheime« wegen Rückersatz von Kokten für die H izanlage wird wegen noch notwendiger Vorerhebungen von der heutigen Tage«ordnung abgesetzt.
Sodann «ragt der Berichterstatter die einzelnen Titel und Posten der Gemeinderechnung der Stadt Eilli vor. welche folgende Schlußziffern ausweisen:
Ordentliche Gebarung:
Einnahmen .... Kronen 426.518-76
Ausgaben..... „ 426 376 92
Kassareft.....Kronen 142 85
Außerordentliche Gebahrung:
Einnahmen .... Kronen 132 14W4
Ausgaben..... , 132.284'66
Abging.....«ronen 14342
Gedeckt durch den Kassareü „_142 84
Verbleibt ein Abgang von Kronen —*68 welcher aus da« Jahr 1907 vorzutragen ist.
GA. Johann Terschek r.gt an. den Wer« de« Schlachihauie« in Hmkunst in einer dem wirklichen Werte entsprechenden Höhe einzusetzen, wodurch sich auch die Verzinsung al« eine bessere darstellen werd,. Bürgermeisterstelloertreter Dr. Jesenko ver» weist darauf, daß dieser Anirag nicht dei der Ge» meinderechnung. sondern bei der Beratung über den Voranschlag einzubringen wäre, welcher An» schauung auch Herr Terschek beipflichtet.
U der den vom Finanzau«schuß gestellten An» «rag wird dem Bürg.rmeister sür die Gemeinde» rechnuna stim«eneinhellig die Entlastung erteilt.
Unser Blatt bring« demnächst eine übersichiliche Darstellung der einzelnen Posten der genehmigten Gemeinderechnung.
Kvaugelische «Gemeinde Heute, Sonntag, findet in dir eva gütlichen EhrtstuSkirche wieder der erste AbendgotieSdienst und zwar u« 5 Uhr statt. Der kind»rgott«di»nst wird vormittag«, um II Uhr. abgehalten werden. — Montag, nachmittag«, um 3 Uhr, versa««, ln sich die Mitglieder des Frauen» vrreine« zu einer Arbeitsstunde sür Weihnachten im evangelischen Se«eindesaale. — In der Presby« trisitzung am Freitag wurde Herr Konrad Ltebe au« Halle a. o. Saale, jetzt H,lf«pr»dig»r der Kirche St. Margarethen ,n Ascher«leben. zu« Vikar gewählt.
? m 2. d. starb in Wien die Berg-direklorSwilwe, Frau Therese Wehrhan, geb. Henke, eine Schwester de« hiesigen Bergingenieur« und Gemeindrrat,«, Herrn Fritz Wehr han, nach lange«, schweren Leiden im 86 LebenSjihr».
Aejirksvertretungswahle». Die Wahlen in die Bezirt«oertreiun^ sollen in der nächst n Zeit staiifinden. Die slooenischen Blätter berichten, daß al« Wahltag sür den Großgrundbesitz der 16. Dezember, sür die Industrie der 17. Dezember und für die Städte und Märkte der 23. Deze«ber angesetzt worden fei, während sür die Land» gemeinden ein Wahltag noch nicht bestim«« wurde, wozu wir bemerken müsse», daß unsere« Wissen« die Entscheidungen der Siutthalierei über die eingebracht, n Berusungen noch nicht zugestellt worden find. Die Eillier Bez>rk«verireiung ist be» kannilich ein Muster bei'piel sür die slavea» begönnernd» ntu öfter,»ich! che S«aa>«raison. Durch eine Entscheidung de« Berwaliun>.«gerichi«hofe« wurden die Deutschen au« der Kurte de« Groß» gruno besitze« herausgedrängt und die Herbei» führung einer slooenischen Mehrheit in derselbe» sozusagen „verfügt". Sei« dieser Zetl wird u« die B zirk«oertr>iung ein heißer, erdliierter Kamps ge» führ«. Auch jetzt stehen wir wieder vor einer be» deutsamen En»scheivung«stunde und e« ist nicht au«ge>chloßen. daß wir den Sfra erringen werden.
?«» Postamt«. Der Osszial Herr Josef Hackl würd- zum Oberossizial „nannt.
Jenkiedertckfel des Ltederliraaz Die Bor-«ragssolge für die heute Sonniag, avend« 8 Uhr im Deutschen Hause anläßlich de« 20jähr. Befand»« d«S MännergesangcereineS „Li deit>anz". stat fin-dende Festliedertafel verzeichnet sollende Vor,rag«» stücke. 1. ^KrönungSmarsch^ von E mund K-eischmer.
2.	„Die F>ngal«i.öhle" von Mendeissohn-Baiihol y.
3.	„Wulzerträume-, Walzer O«ka> Snauß 4. .Hymne-, Männervollgesang m» Orchesteidegl i» tung von Herzog Einst zu Eachs-it. 5 Gioße Phantasie au« »D r fliegende Holländer" von Richard Wagner. 6. „O st Ue. mondumglänzi», geh»imni«ooll» Nach,*, Männerchor von Johanne«
Seite 4
Pache. 7. „Der Postillon". Männerchor mit Klavierbealeitung, Bariton- und Pistonfolo von Franz Mair. Bantonsolo: Ver«in«miiglied Herr A. Piyerl. Pistonsolo: Herr F. Pf >ffer. 8. „Wenn ich König wäre", Ouvertüre von Adam. 9. „Im Winter", Männerchor «it Orchester-begleuung von Ed. Jnierberger. 10. „Die Htimal", Männer<tor von Franz Abt. II. „Frau Luna". Walzer von Paul Linck«. 12. a) „Darf ih'« Dirndl liadn?" .neinsche« Volkslied für Männerchor <5-ftimmig) von I. Zehngraf, b) Voltslied au« Oberösterreich. Männnchor von Ee. Kremser, o) „D' L«>blknöpj'", steir. Volkslied für Männerchor von Franz Blümel. 13. „Ein Tommer-Jdyll" von N,ll Moret. 14. .Ein Sang für Oesterreich? Deutsche", Männerchor von Franz Blümel. 15. „Marckhl-Marfch" von Moriz Schachenhofer. Für emsp echeude Durchwär«ung der Räume ist gesorat.
Khe«!er»achricht. Die nächste Theatervor-stellung finde» a« Dienstag statt. Zur Aufführung gelangt: „Die große Gemeinde" Lustspiel in 3 Auszügen von Lopold Lothar und Rudolf Lippjchüß. Das Werk baue am Wiener k. t. Hof« durgtheat« einen durfchlagenden Eriolg und wurde bereits an vielen P-ovinzbühnen, so auch »n Laibach erfolgreichst «»geben. Am Freitag und Samstag den 13. und 14. Dezember find« ein zweimalige« Gastspiel de« Tiroler Erl'jchen Original Bauerntheaier« statt, und am Sonntag den 15. wird die Operette „Ein Walzertraum* zu« zweitenmal wiederdol». Die Vorstellungen a« 13., 14. und 15. Deze«ber finden du aufgehobenem Abonnement statt.
Z»te flidtische Mtr«est»tze wird Montag den 9. d. wieder eröffnet. Dieselbe wurde deuer in dem eigen« sür diesen Zweck hergerichteten Uniergeschoß-räumen de« neuen Mävchenschulgebäude« unter-gebracht und wird dortselbst sowohl den Knaben al« auch den Mädchen der städtischen Schulen, soweit sie daraus Anspruch erheben, kräftige Suppe und Brot verabreicht werden. Ja den Dienst dieser gemeinnützigen Anstalt haben sich über Ersuchen de« Herrn Bürgermeister« Dr. v. Ja bornegg die Frauen Emilie Bayer, Johanna Butta, Martha Gollitfch, Marie Pacchiasfo, Hen-neue Rasch, Beiti Rauscher, Bertha Sadnik, Anita Stiger, Ella Zangger gestellt, welche abwechselnd wochenweise die Küche sühren. Die Leitung hat Frau Henriette Rasch wieder über» no««en. Da der Au«schuß nur über knappe Mittel verfügt, ergeht hier«it an alle Wohltäter die innige Bitte, da« Unternehmen durch Spenven. fei ei in Geld oder Naturalien, zu fördern. Geldspenden übernehmen die Frauen de« Au«schuffe«, Naiural-spenden wollen freundlichst in der Papierhandlung gegenüber der Mädchenschule abgegeben werden.
K«ch»»sser. Heftige Regengüsse während der Nach« haben Hochwasser zur Folg, gehabt. Die Sann ging wieder einmal sehr hoch, ohne jedoch die User zu überfluten; dagegen sin» ihr« Neben-flüsse durch di« Rückstauung ihrer Wässer au«ge-treten und haben wette Strecken unter Wasser gesetzt. Auch die Festwiese ist überflutet worden. I« Store soll da« Wasser in da« dortige Berg-werk eingedrungen sein.
M« ist der Nerl»fttriger t Am 19. v. M. wurde aus der Bezirksstraß« in Tschret. Gemeinde Tüchern, ein Pack «it Wirkware aufgefunden. Der Verlustträger wolle sich an die städtische Sicher-heit«wache in Eilli, wo die Ware hiuterlegt wurde, wenden.
Aür ?ferdetesttzer. Da« k. k. Ko«mando de« Staai«hengst»noepot« in Graz wird eine grö-ßere Anzahl schwerer Zugpferde und zwar Wallachen und Stuten mit einer Größe von 162 bi« 172 Zentimeter und dem Alter von 4'/, bi« 7 Jahre ankaufen. Pferdebefitzer, welche verkäuflich« Pserde haben, werden eingeladen, dieselben der Ankauf«' kommission am 17. Dezember 1907 in Sachsenseld, um 9 Uhr vormittag«, vorzuführen.
Kür die K«gestellte» »er Südvah». Die Abgeordneten Hofmann.W-llenhof und Marckhl begaben sich am 4. Dezember zum Generaldirektor der Südbahn Hosrat Eger, um ihm die Wünsch« der Angestellten der Leben««ittelmagazine der Süd-bahn vorzutragen. Bei Besprechung de« DienNver-hälmisse« und der Alier«oecsorgung dieser Ange-stellten stellte der Generaldirektor die Umwandlung der bestehenden Alter«-, Witwen- und Waisenver-ficherung in eine obligatorische in Au«sicht.
?om ?«ftdie»ste Der Postexpedtor Karl Krischan in Sachsenseld wurde zu« Postmeister Klasse, 2. Stufe, m Sachsenseld ei nannt.
Deutsche Wacht
z>!e »,Hkarß»rg«r treffe", die seit mehr al« Jahre«srist dreimal die Woche in Marburg erschien, hat ihr Erscheinen eingestellt.
SttAfatt. Die Firma Singer & Co. Nähmaschinen - Aktien > Gesellschaft in Eilli, Bahnhof-gasse 8. veranstaltet in der Zri« vom 5. bi« 21. Dezember 1907 einen unentgeltlichen Unterricht«« kur« für die Kunststickerei auf Original Singer Nähmaschinen „Eentral-Bobbin". Der Kur« wird in der H«rre»gasse Nr. 8. gegenüber de« Hotel „Erzherzog Johann", abgehalten. Unterricht«stunden täglich von Mb 9 bi« 12 Uhr vormittag« und von halb 2 bis holb 5 Ubr nachmittag«.
Aon einem Aelstzlack erdrückt. Am 2. d. stürzte der Müller Anion Kremsch au« Deknasela bei Rann über eine Straßenböschung in den vor-beifließendk» Sabotabach. Al« er sich aufrichten wollte und an einem Felsblock eine Stütze suchte, gab dieser nach, kam in« Rolle» und erdrückte den Unglücklichen. Nur mit großer Mühe konnte man die Leiche hervorholen.
Sam«l»»g »«» Preisliste», Kataloge» tic für das N«»s«ch. Der vom Wiener Bauiechniker-vereine, Wien VII., Mondscheingasse 8, seit einigen Zehren eingeführte kostenlose Pr»r«kurant und Musterbuchnachwn« hat sich vorzüglich bewährt uno kann nun, da der Verein jetzt über bedeutend größere Räumlichkeiten versügt. entsprechend au<-gebaut und vervollständigt werden. E« ergeht daher an alle Firmen, welche Materialien, Werkzeuge, Wertstücke, Einrichtungen usw. sür da« Bauwesen erzeugen oder liefern, da« höfliche Ersuchen, ob-genanntem Vereine ihre Prei«listen, Kataloge usw. einzusenden, welcher diese vollkommen unentgeltlich in seine Sammlungen einreiht.
A«rr«ck»»ge» der?,stveamte» Im Zu-fammenhang mit den seinerzeit beschlossenen Maßnahmen zur Verbesserung der Lage der Postbe-diensteien und zur Vermehrung de« Personale« erfolgte jetzt zu« erstenmal bei der Post eine große Deze«beroorrückung. 230 Offizial» wurden zu Oberossizialen und 220 Assistenten zu Offizialen ernannt. Bi«her umfaßte die Dezembervorrückung bei der Post ungesähr 50 Ossiziale und 100 Ober« ossizial«. Außerdem w-rd man i« Dezember noch in der 9., 8. und 7. Rang«klasse 100 Besörde» rungen vornehmen.
MerßiiNß»», der Heschift»fer»s»recher. Wie in Adgeordnetinkreisen verlauiet. ist eine Verordnung in Vorbereitung, mit der die Gebühren für die GeschäsMfernsprecher in Wien und in den Krön-ländern in allen Klassen herabgesetzt werden sollen.
Aaiserjntittnms - Ariefm.rke». Mit
Neujahr 1908 getangen seitens der Postverwaltung Kaiserjubiläu««-Marken zur Ausgabe.
j>ic N«ckwanderv»g «»« Amerika Aus
dem Bahnhöfe IN Ooerderg spielten sich dieser Tage beispiellose Skandalszene« ab. Der Rückwan-derung«o«rkehr ou« Amerika bat ritsigen Umfang ang«non«cn. Die Massen überfluten alle Räu«lich-leiten de« Bahnhofes und den Platz vor demselben. Vou 2500 Rückwanderern, di« in Od«rberg »in-trafen, mußttn infolgt des auf der Kaschau-Oder-bergrr herrschenden Waggonmangel« neunhundert 18 Stunden warten. Da« Einsteigen i» di» Wag» gon« konnte auch unter Gendarmerie« und Polizei-aufsicht nicht tn Ordnung erfolgen. Die Züge wurden förmlich gestürmt und die diensthabenden Bahnbeaniten tätlich angegriffen. Täglich bleiben 600 bi« 1000 Person»» zurück, die nicht besördert w»rd»n können.
Meret» Südmart, Hraz. Au«weis über erhallen« Spenden au« der Sieiermark in d»r Zeit vo« 28. November bi« 4. Dezember 1907. Spenden liefen ein: O.-G. Kal«dors (für verkaufte Ski 3 K, Sammlung anläßlich der Jahresversammlung 7 X 40 b); Akad. Arb»it«au«schuß Graz. Sammlung beim Technik»rkomm»r«, 26. November, >02 K 37 h, deulschnational« Tischgesellschaft beim „Brandhos" in Graz 5 K; O.-G. Judenburg 4 K. Au« den Sammelbüchsen: O.-G. Kal«dorf 36 K; Frl. Mizzi Heinrich im Gasthaus« „Zur Kaiserin von Oesterreich" in Ragnitz bei Graz (al« Ertrag ihrer Trinkgelder) 19 X 60 d; O.-G. Kinbverg 36 K; O.-G. Jubenburg 58 K. Gründer: Damenkegel-partie im Deutschen Hause in Eilli 50 Stamm-lisch Radenhorst in Windischgraz 50 K.
Pentsch« Sch»tzvereine. Weihnachten und Neujahr nahen. Nach Hunderttaufenden flattern da Grüße von Hau« zu Hau«, von Freund zu Freund. Tausende von Kronen könnte dieser schöne Brauch dem so segen«reich wirkenden „Deutschen Schutzoereine" einbringen, wenn auf jeder dieser
Stummer 98
Glückwunschkarten eine Südmark odt? Echutzverern«-matte (na« Stück 2 Hellt«) geklebt würde.
Meih»achtsa»sstetl»»g Der heutigen Lokal-aufläge unsere« Blatt.« liegt oie„Wtihnachi«zeituag" bei, welche in einer Aufl >g» von 50 000 Exemplaren gedruckt würd» und al« Führer durch die Weih-nacht«au«stellung alle wissenswerten Mitteilungen über die Au«stellung mit ihren Svnderveranstaltungen enthält.
Zl«tari»t Die im Juni d. I. verbängte Enthtvung de» Notar« Vmzenz Kölsch,k in Schön-stein vom Amt« ist mit Beschluß de« Disz>plinar-senate« de« Oberland««gertchteS vom 3. Dezember 1907 ouf,!»hoden worden.
pie devtsche Sch-le in Lichte»»«td, di« seit ihrem Bestehen über 200 Kindern die Segnungen deutschen Unterrichte« zuteil werden ließ, feiert» in festlicher und erhebender Weis» am 27. v. ihre 25-jährige Jubelseier. Nach dem vormittägigen Schulfeste, bei d>m 164 Schüler zugrpen waren, fand der Abend die Deuische» L'chienwald« im festlich geschmückten Bahnhofhotel versammelt. Dieser Festabend c>ab auch Veranlassung, de« Ob rlehrer« Tomitsch ehrend zu gedenken, der schon 18 Jahre an der Anstalt wirk« und dem da« Emporblühen der Schule zumeist zu danken ist.
Na»». (Ein» bestialisch» Tat am eigenen Bruder verübt.) Ein entsetzlicher Aki der Roheit spielte sich dieser Tage im städtische» Schlachihause ab. Dortselbst gerieten di« beiden Brüder Georg und Jakob Runsten, welch ersterer Fleischergehilfe und ltzterer Fletscherlehrling bei »ine« und demselben Meister ist, in einen Wort-Wechsel, in dessen Verlause der ältere Bruder G«org jkinem jünn»r»n Bruder Jakob «it »iner groß«« Fleischervacke den rechten Fuß di« auf den Knochen schauerlich zerschlug. Al« sich der Schwerverletzte «ühia« flüchten wollt«, ergriff Georg Runsten seinen schweren Streicher und schlug unausgesetzt solang« auf seinen Bruder «in, bi« er bewußilo« zusammenbrach. Der Verletzte wurde nach Anlegung eine« Notverband?« und über An« Ordnung se» Herrn Siadiarzte« Dr. Höller in da« Allgemeine Krantenhau« überführt. Dem in der Schlachihall erschienenen Wachmann stellte sich der entmensch,» Fleischer mit ein»« lang»« M«ss»r gegenübtr und leistete der Verhaftung heftigen Widerstand. Erst nach energischem Einschreiten de« Wachmann?« wurde demselben da« Messer au« der Hand entwunden und die Verhaftung an Georg Runsten vollzogen und die Ueberstellung de« Genann« teil an da« l. k. Bezirttzericht Rann veranlaßt. Beide Brüder gehören der groß»« windischen Nation an, wovon der Seltne al« desonder« lüchiiger Raufer bekannt ist. Ob nun wohl auch wieder der von feinen Gesinnung«genossen gezüchtigt« Abgeordnete hierin Anlaß find«» wird, i« Reich«-rate zu interpellieren, daß von der städtischen S,cherheit«wache Rann «erkwürdigerwtift nur SlowtNkN arretiirt w«rd»n . .?
Sromle bei Rann, (lod infolge de« sträflichen Leichtsinne« eine« Ge-meindevorsteher«.) Samstag, den 30. v. M., hat sich sin Sromt» «in sehr bedauernswerte« Unglück ereignet, al« Folge der st'äflichen Vernach. lässigung de« öffentlichen Semeindewege«, der sich in unmittelbarer Nähe der Behausung de« Gemeinde. Vorsteher« Peian befindet. Dieser Ge«eindevorsteher. der für d,e klerikalen Umtriebe genügend Zeit und Geld findet, macht sich schon sei» Jahren au« der geradezu trostlosen Vernachlässigung de« bezeich, neten Gemeindiwtgt« kein« Sorg«, obwohl jede« K,nd die Gefahr, welche durch bi« beständige Unter-Waschung de« Wege« durch den nebenher fließenden Bach droht, zu ermessen in der Lige ist. T>otz dieser geradezu lede»«gesährlichen Sachlage hat e« der Gemeindevorsteher unterlassen, diese Stelle tech-nisch zu sichern. Nun ist da« Unglück i» seiner ganzen Schrecklichkett da. Ein junger. Hoffnung«-voller Mann hat sein Leben eingebüßi. Am besagten Tag ging ei» gewisser Stak über den bezeichneten Weg. al« ein Fuhrwaaen daher kam. dem der Ver-unglückie ausweichen wollte, wobei «r in d«n Graben hineinfiel und in einer Biertelstunde f.in Leben aus-hauchi«, ohne der Tröstungen der Kirche teilhaftig zu werden. Im allgemeinen befinde» sich in Srornl« alle »u«gt im höchst vkrnachlassigien Zustand« und t« würd« gewiß gut sein, wenn der ehrw. Setlen-Hirte bei feinen läglichen Besuchen auch hierin ein so sorgsa«er Berater de« Gemeindevorsteher« wäre, al« rr t« sonst aus politischtm Grbitte ist. denn man steht ja, daß bei dieser Wirtschaft nicht nur
(Fortsetzung stehe Beilage.)
IV Beilage zu
Rr. S8 der „Deutschen Wacht".
die vermeiatliche .Vera" (Glaub») in Gefahr ist, sondern auch daß Leb»n d»« Nächsten. Recht neu-ßierin sind wir. ob sich «in Abgeordneter findet, d«r Einfluß nimmt auf dies« Verhältnisse und die schi»r unglaubliche Vernachlässigung d»r Siraßen--polizeiordnnig. Vielleicht hat Dr. Benkoviö einmal Zeit, statt Sprachenhetze zu betreibe» und seine Rase in Kanzleien zu sticke, diele einmal hier hinein zu stecken und Abhilfe zu schaffen.
chuirach. (Ein Opfer de« Alkohol«.) Der 30jährtg» Knecht Alo>« Aplenz fiel in be-zechtem Zustande von einer Brücke mit schadhafiem Geländer in einen Bach und ertrank. Bei dem Ab» stürz schlug er mit dem Kopf heftig aus einen Siein »ad schein» fo halb bewußilo« den Tod im Wasser gefunden zu baden.
|>ic Marburger L,hrerßtlb»»g»«»st»lt. Am 6. d. M. fand beim UniernchtSmintster eine Besprechung wegen der Vorgänge an der Mar-burger Lehrerbitbung«anstalt statt. Daran beteiligten sich der Uaierrichttminister, der Statthalter in Steiermark, Graf Clary, der SekionSches im U»terricht«minist"ium. Kanjera und die Abg. Hofman» v. W-llenhof und Ma'ckhl. Si» »rör-lerien die Sachlage aus« eingehendste. E« besteht b> gründete Autsicht, daß e« den verschiedenen Be« muounge» gelingen werde, ein« enischeidende Lösung der bestehenden Schwierigkeiten herbei-zuführen. In der zweistündigen Beratung haben die Herren auch andere wichtige steirifche Schul« angelegenheilen erörtert. Herrn Direktor Schrei, ner. dem erfolgreichen Leiter der Dilleiant«" Vorstellungen im Mardurger Narodni Dom wird immer bänger.
3U»». (Erziehung und Verleitung windilchir Kulturjünglinge.) Vor einigen Tage» bekund ten einig« halbwüchsige Jüngling« der Ortschaft Globoko dadurch ihre» Mut, daß si« au« dem Erziehungshause .Naiodni Dom' herauskommend, die deutsche Bewohnerschaft Rann« auf öffentlichem Platze in äraerni«erre-gender Weis? mit Beschimpfungen und Drohungen bedachten. Al« ein SicherheiiSwachmann erschien und »inen dieser au« d«r Schul« d«« »Rarodni Dom« «nlsprossentn Kultuijüngling« zur Ruh« «c> mahnt», eilte »in ebenbürtiger Schül»r herbei und bedachte den Wachmann mi> allerlei den Windischen eigen zu nennenden Kosenamen. Da di»fe« Bürschchen in der B»schiwpfung sich großartig bewie«, kündigt» ih« der Wachmann dir Verhak-tnng an. Gleich daraus lieft» die Kameraden de« Verhafteten hrrbei, umringten den Wach«ann, hielten ihn von rückwärt« an beiden Händen fest und o»rhalf»» dadurch dr« V»rhafteten zur Fluch». Au» der Gefahr, in welcher sich d,r Wachmann b-fand, konnte er sich zu seinem per-sönlichen Schutz« mit dem blarken Säbel ver. leidigen. während sich «in Bursche, d»r ebensall« an de» Wachmann Hanv anlkgt«, leicht verl-tzte. Al« d»r Wachmann b»n entflohenen B»rhasi«»en vrrsolgl». schri» dieser d>m Wachmann« unter an-deren Drohungen zu: „Komme nur noch weil»?, ich werde Dich erschießen I" Und wer trägt nun an diese« Ereignisse, w lche« nach der Sachlage noch fchli«mer häiie ausfallen können, die »ig»ni-licht Slbuld? Wieder »rar e« ein fanatischer Slave uns die««'l der nach Steier«a k i«por-tierte tschechische Friftur W»nze«lan« Holy, welchir dit Burschen zur Einmengung in die Zlmi«band-lung in d»r ausre>zendsten Weise eigen« herbeiholte. Sowohl gegen die Burschen, al« auch gegen Holy. welch l»tzi»rer die Haupischuld an d-m vo> falle trägt, ist bereit« da« gerichtliche Stras-verfahren eingeleitet worden E> wartet wird, daß die Behörde mit aller Strenge de« Gesetz»« gege» derlei Individuen vorgehen wird.
£ Gedenket
unsere« Schutzvereiae« „Südmarl" bei Spiele» »vd Wetteu, bei Festlichleiteo u. Testameate», sowie bei naverhoffteu Äewwoßell!
Gedenket 'Ä-Ä
Mette» »»d ^«g»te» l
Eine deutsche Schutzvurg anstatt einer wetschm Hrutzßurg!
Die unerhört»» Frechheiten der welschen Stu-denten in Wi<n und Gra, haben die Aufmerksam-k-it unserer Sta«m»Sgenosse» i» den Hinterländer» wieder nach dem Süden gelenkt, wo an den Ge» staden der blauen Adria ein ansehnliche« Häuflein deutscher Streiter im harien Kampfe da« äußerste deuische Bollwerk am Südmeer verteidigt. Unser Dasei» ist ein stete« erbitterte# Ri»g»n für uns»r» Recht», di« un« zw»i an Zahl weita»« überlegene Gegner str«itig machen wollen.
Manch»« ist in T>i»st schon geschehen, »nd mutige, arb'i>«srobe, deutsche Männer sind unablässig bemüht, da« noch Vorhandene zu schützen. Ver» lorene« zurück zu erobern. Soll jedoch die selbstlose, aufopfernde Arbeit unserer Besten eint dauerhafte sein, sollrn di» »rrung»n»n Erfolg» nicht von im»« Anst»,« wiener vernichtkt werden, so muß un« bald »in Rückhalt g»bot»n w»rd»n, »« muß un« eine Schutzburg erstehen. Eine solche Schutzburg, für alle Deutschen Triest« ohne Unterschieb der po-litischen Gesinnung, soll un« da« „Deutsch» Haus werden.
Da« soll der Sammelplatz der Deutschen Trieft« sein und allen Deutschen, die der Drang nach dem Süden führt, eine willkommen» Hiimstätt» bieten, damii steal«Deu»scheu»«erD»»»sche» verkehren können. Wie schlecht e« mit deutschen Unterkunsl«stä»en heuie hier in Triest bestellt ist, da« weiß ein jeder, der einmal in »isere» Mauern weilte, und gezwung-n war, in welschen oder sla-wischen Hotel« ein Nachtlager zu suchen. Da« soll und mnß ander! werden, bi« die neue Alpenbahn, da« schöne, «eerumblaute Tergeste mit den deutschen Landen so eng verbindet, damit unsere Brüder, welche zu Besuch kommen, nicht bei Stamme«fremden Zuflucht zu suchen brauchen. Da« Deuische Hau« soll nicht allein für die Erhaltung und Erstark»»g de« Deutschtum« an der Adria Sorge tragen, sonder» auch eine Pfle<estätte deutscher Kunst und deutschen Wissen«, deutscher Gemütlichkeit und Gastlichkeit werden.
Allein können wir diese« große Werk iedoch nicht vollbringen, wir brauche» dringend die Hilf» unserer Brüder im Hinterlande. D»«halb sende» wir den Rus unsere« hochverehrten Dichter« Felix 3)ahn hinaus i» alle deutschen Landen, möge er nicht ungehört verfallen.
An alle D»utfch»n wende» wir »»« vertrauen«-voll mit der Bitte, ei» hochwichtige« deutsche« Unternehmen, wie e« die Erbau»»? eine« Deutschen
Ha»se« in Triest ist, durch Beiträge j» unterstützen. Wir wollen hier a» der bla»»n Adria ei» freudig Heim vem Deutschtum errichte», wo sich all« Volk«-genossen zu »rnstem »»d fröhlichem Zusa«m»ns»ia und Tu» fin»»» wögen. Mö.,e sei» Deutscher fernbleibe» zur Ehr» »nfere« Edelvolke« l
Zuschrift»» und Lp»»de» wolle» a» d»» »Verein Deutsche« Ha»«, Triest' gericht« wtrdt».
Triest, i« Dezember 1907. K. VL
verstorbene im Monate November 1907.
Georg Posautz, 93 Jahre all, Gärtner, H»r»-schwäch».
Maria Brenne, 42 Jahr» alt, Adv»katen«gatti». Blutvergiftung.
Eugen Jeanplong, 30 Jahr» alt, Privatb»a»t»r, Selbstmord.
S« «Agemetue»
Hieronimu« Kochn», 59 Jahr» alt, gabrik«arb»it»r, Schlacianfall.
Josef Decman. öS Jahr» alt, Ort«armer, Zuber-kulofe.
Johann Jajönik, 76 Jahre alt. Taglöhn»r, Herz-«»«kelentartung.
Ferdinand Dernovtek. 29 Jahre alt, Bahnwächter, von der Eisenbahn überfahren.
Elisabeth Smanschan, 69 Jahr» alt, Taglöhu»ri», Gebä'muiter kreb«.
Tho«a« Schuch, 58 Jahr» alt. Gastwirt, Mag«-geschwür.
Franz Jm»nsch»t. 56 Jahr« alt. «»»fchl»r, L«b«r-»n»art»ng.
FranziSka Beuc. 18 Jahre alt. Dirastmädcht». Verbrennung.
Franz Verdouschek, 60 Jahr« alt. Schneiderm«isttr, Schlaganfall.
Maria Bert. 60 Jahre aU. B»di«»»ri». Her», schwäch«.
A»ton Ltnardi, 53 Jahr» alt, G»«»ind»ar«r, T»berk»los».
«ntonia D»l»r. 50 Jahr» alt. Keufchler«gatti». T^mein?!e««ung.
Ursula J»zl. 64 Jahr» alt. Taglöh»«ri». Herzschwäche.
Simon Mtdved, 70 Jahr» alt. «»«»Ügltr. »lttr»-schwäche.
Anna JanZek. 86 Jährt alt, Orts arme. Lungenentzündung. ___
Ausweis
über die im städt. Schlachthause in der Woche vom 25. bi« I. Dezember 1907 vorgenommenen S&Fach«nnnen. sowi» die Menge und Gatturg be« eingeftibrten Fleische«.
Raaie bei Fleischer«		bn». ritt.				wir		ftnjett eiltfei				»ingetuvrt»« .^leiin in Kilogramm								
	2 ■s	s	& §	i z a «	| f3	s I §	a §	£ S oy	I	C 1 O*	1 OQ	1 «o	i Z	&	e 1	i	1 l	1	1	5o
Bukschek Jakob	—	—	1	1	2	2														
Gajschrk Anton																				
Grenka Johann	—	16	—	—	12	4		—	—	—		—	««				80			
Habian																				
Janschek Martin																				
Kossär Ludwig																				
LeSl osch.k Jakob	—	a	—	1	t	8														
Pai)»r Samukl																				
Planinz Franz	—	i	—	1	1	2														
Plestschak																				
PleterSky																				
Rtbeufchegg Jos»f	—	10																		
Sellak Franz	—	l	—	1	5	8														
Seutschnigg Anlor	—	e																		
Stetzer	—	—	—	8	1	2														
Umehg Rudolf																				
Vollgrubrr Franz	—	8																		
Woj«k	—	t																		
Gastwirte																				
Private																				

Kutsch« illodit
(Serldjtssuot.
•" !'• ■.
Aluuervesserlich.
Der. 19 jähr'g» Schufter^et-ilfe Johann Rillet au»Srcßp,reichitz weich,r berei s weaeii B«rbrech<n» de» riedstabl«» mit 8 und 13 flRon.ithi Kerker vorbestraft ist. kam »m 10. Avril 1907 oue der l»d»»n @ir >fbafi zurück. AI« arbeitsscheuer Bursche saftete tr ftin geben mii dem wiS ihm ver Diel», stahl einbrachte. ^Er schlich sich meistenteils beim Taa<4n ®obnunfltn eiu, um bi Nicht donseltst zu stehlen. So entw ndele er Geld un» Wertsachen im Tesamibetraae von 416 K. Er wurde deshalb zu 13 Monaten schweren Kerker vf urteilt; gleicfc» 8'iil« wurde fein» Abgabe in eine Zwang» >rbei!S> anstatt nach verbüßter Straf« auSgejprvchen.
FRITZ RASCH, iiciMug, GILLI.

,*wv
Schrifttum.
.Deutsches Kagbkati". Täglich felbstä ndiger alpin-touttstischer Teil. Jeden Mut» woch: Turn Zeitung. Jed.n Sonntag: Frau-n-Zutunp. Deutsche BolkS^encsse»! E» liegt im Interesse der n tionalen S.ich«, diese pul deutsche, unabhängige, große politische Ta^eSzitung durch eigenen Bezug und Anempfehlung tn Bekannten« krnie zu sördern. Bezugtprei«: vierieljährlich sür die Provinz L 7*80. P obrnummern aus Wunich durch ach, Zage unentgeltlich. Äerival ung: Wien, Vll/l, fandgcffe 28
w »»Das Akatt hit Hausfrau". Das Hest ist in allen Buchvanvlungen ooe- direkt vom Verlage Wien 1. Roienburjeustraße 8, sür 20 Heller zu haben.
.4 AsHauu Sebastian Bach, d m großen Tdoma«-kantor. ist da« in,den im Verlage von UUt'tiin & So., Wie», 1. Bezuk zum Preis, von 60 Heller eischienene H>si der ^Munt sur All " i» iti»em Jnh ilt geweiht. Die Lusammkiellung der einzelnen ©lud' 8 M un» einen öewnff von der Vi lseni, kett des At meiner»; in seinen großen Schöv'ungen komm it zu Won, ober auch ton der gemiitlichen und ^tödlichen Sitte sollen wir Bach kennen lernen. In die We>dnoch'Sftiwmung fuhrt uns zunächst das g 'stliche Schlumm"li»v vu» r<m Weihnacht«, o a o iurn, eine flimmun »volle Wuroi u g de» (Enitflselwl., (feinen ftmt.ii CBtaenfcB du dieser Arie bildet fer t> afiooQr Cooilay au* der ftjntate: „Bringei fern Herrn Obre seine« N men»*, daS ist der Ty? d>» echien. «echten Bach in s.iner Vielst wmiukei- Wie können U'< serner in zwei h.r l'ch n Sivck n au» ver H.moll M ffr. vielleicht da« btoeui m sie W >k de« SaöpserS, erbauen. D-r. tiefe Sctme'j r>«» ,J c rnatu«* nn» die Klagen de« „Ctxsixd»* ist wodl nie IN iiärkeier Ue'erze.ikun» uef»»u<n rootOen. 3 r ei piiitl che und zwei w'l liche L>eder geden un« B>wei«, wie grob Bdch a»ch aus di lern Gebi i war. Wohl am be» tanim• ftr• find d't d^ven Kompositionen, co» »erste Präludium" 0 » „rooblitmpetieiten Klavier«», die U'terlitpe zu der Meditation von Aounoc> und da« Air sür Vi 'imr und Klavier; diese dtten herrlichen Vortrag«siülk' finden wir auch in dieser abwachse!» ungtie'chen Bachnummer. In iin«m fast rnod.rn zu rennend.n Hi wor zeigt sich der Meiner in seinen Tänzen, von kenen vier der g ablösest,n, ch.irokirristiichst n zum Abdruck gel>nnt sind. Den Abschluß de« Hefie« bilden drei Sircke au» einer dir lustigsten Keniat,: ,311t Hahn in n ue Oder» kett", die zum Sirp an«, npend eine« neuen ländlichen Vo'gesitzien geschrieben wurde. Uederdlicken wir diele vielseitige Giöße de« Mann s, wird un» der Au»sptuch Beeihooen» „Dieser Mnft r müsse nicht Bach sondern Meer heißen', nur all zu verständlich. Da« Hest der „Musik für All«" ist durch jide Buch» und Musikal^nhundlung zu beziehen, sowie auch di'iki vom Berla« UQi'tein & Co.. Wien, 1. Bezirk, SRolenbuifenfitafee 3.
Interessante» von den Schwämme«. Den Naiulwifsenichasilern bat der Schwamm lange zasen Wide> stand geleistet. Die Zoologen schoben thu den Botarikern zu uns umgekeyri. Eo periei er in «ine arge Klemme und wanderte beständig zwischen T>er und Pflanze einher.' Wenn man den Schwamm genauer beiiachiet. so ist dielt« Schwanken wohl verzeihlich, denn die Schwämme bieten eine gar zu geringe Ausbildung aljer tierischen Ei^enschaslen.
Sie stehen am Grunde de» Meere» und nicht» verrät, daß in ihnen Leben wohnt; denn e» fehlt ihnen jede Beweglichkeit, da sie seit srüvester Jugend dauernd om Boden sestgewachsen sind. Häck I rechnet die Schwämme ,u den echt n Pflanzentieren, stell» sie a»o mit den Aktinien, jenen prachtvollen Ti'ren, dte man gem inhin al» Seerosen, Seenelken usw. bezeichnet. Quallen» Polyp n etc. auf eine Siuse. Der Badeschwamm ist un» von ollen Schwamm« aiten am gelänfi ften; e» gib« aber noch eine Mengt anderer Arten, die os, in den seltsamsten Gebilden am Bo"en de» Meere« wachsen, wie z. B der Hornfchwamm. der zierlich pe inerte Fächer« und Gutt-schwamm, der fe»f>me N,ptun«becher, die getreue Nichbildung eine» Pokal», und schließlich die wunderbaren Glaßjchwämme, die wie von Künstle'band qu» f inftem ®la» gesponnen in berge», tief.m Wasser stehen. — In feiner neuesten Nummer (Hest 9) bringt »Welt un Hau«* einen interessanten und reich ill silierten Artikel übet Schwämme. P-o.'enumm rn versendet die Kefchäf>»ii«lle von »Welt und Hau»" Ausgabe für O üerreich-Ungarn, Wien. 7^ Bezirk. Neustisigasfe l06. auf Wunsch bereitwillig und kostevfiei.


verlZkssert fader Suppen
den Geschmack Saucen, etc.
]
Fi'uutilasciicücti zu 1'4 heller. Leueiail zu hauen,
Wer einen Sprech Aoparat oder ein Musikwerk ,u laufen deahsichiig». der lasse sich eitiast von F. Ad. Richter t C e., Köniql. Hos - und Kammerl'es,ra«len. Wien. l. Opern-
f>a»e die relchiUuftrierie Musitpreisliste kommen. Zu» cndung erfolgt gratis und stanko.
D«-, II Gnirln 80	•* n. «?., I^tt Sniiritot. Ptonto
Odll'OclUc "■*	Tfriollt in« Hau« gclietrrt. «eiche
ifiufUiiiilfioalil ilmzeh«n».
firldrn Falirlltl. Itrmirtivrit, ZArlrh.
Allen BächrTfiCaodra empfehlen wir unteren <Ue»jiU>rix-»»
Mei bti achts-Kata I09
dnr auf c«. inoSriienetre Auiwahi OererapfehlenswerUttoD Werke In lieaticber, franiBaluber und enelltrh«' Hprnche, • in \ > r»e|ehnls »on Bildern, PhotOffrnphlen, T«n»grafl*uren und photottruphischon Apparaten enlhill. Drraelbe bildet einen <ebr auiidhrl. Führer durt'h die Wclhnacbls Literatur uid »Ird «tra.t» »bxexeben.	>»7K>
R. LECHNEB (W. Müller), k.u.k. Hos-n.Univ -Bachh., Wie«, Graben 11

?Dte große Frage?
was schenke ich meinen Lieben zu Mihnachien, beichÄstigi gegenwärtil, wieder Tausende in unserm lieben Vaterlandes da mdchlen wir nun unsere Leser ausmetksam machen aus die
Hcllrr'jchcn Spiclwcrkc
welch« sich, wie nicht gerade ein Geqenttand, als sinnige« Feftgeschenk cignezr. wir^ durch dieselben die Musik in die ganze Well geiraaen: sowohl in Piivalhäusern als in Hotels und ^eftauiaitoneii usw. ersreurir sie Herz und Sinn und ten Fernweitenden bringen sie Grübe aus der Heimat. — Die sorgiälligst zusammengestellten Reperioir« enthalten die beliebten»« Arien au» Opern und Operetten, vermisch» mit den neuesten Tan,en, Liedern usw. — Die Fabrik wurde aus oieleri Auestellungen mit den ersten Preisen «uvflfjei cnel und selbst getränt« Häupter zählen zu ihren Ku»drl».
Nackidem in den "letzten Jahren wiederholt bedeutende Prei««rmasiigunaen staittanden, wird aus Weihnachten bei den größer» Werken noch ein <?xrra-Rabatt einge-räumt, so daß sich nun Jeaermann in den Besitz eine» echt Heller'ichen Werte;! letzen kaim.
Man wende sich direkt an I. H. Heller, Bern, da die Fabrik keine Niederlagen bat. Reparaturen, auch solche von anderen Werken, werden auls beste besorgt, äiieie Werke an Zahlung augenommen. Aus Wunsch werden Teilzahlungen bewilligt und illustrierte Prerelisten zu-
|gr»o», i i t 1 j ,
Schicht's Blumenseife 650
ist nicht nur voll köstlicher Wohlgerüche, sie reinigt auch die zarteste Hant, ohne sie anzugreifen.
Ueberall zu haben.	5
L Lnser's lonristenpilaster
Das best« nnd «icherst« Mittel gegen Hübneraugen, Schwielen etc. »»884	Hanptdepot:
L. Schwenk's Apollieke, Wlen-HeldUag,
Ma» I ncor'c Tflourist*n-
ferlange tU5CI O pflwter w
e t.ao
Zn beziehen dnrrh alle Apotheken.
(„O weh. derFußbodtn mu ß lackiert werden"), ruft mancheHau»srau an» und denkt nach, weichet Fußbodenlack wohl der beste fei und wo sie ihn kaufen soll. — Am besten wählt man den echten Keil-Lack. welcher bei Snstav Stiger uns bn Viktor Wogg in Ctlli erhältlich ist.
ra Seit Jabriiunderien bekannt ->
MWTONi
stMlicNrf
s s
als notersttttzeadea Mittel bei Caren in Karlsbad, Barienbad, Fraueaabad etc. stell cUuead bewUut
Um Unterschiebungen vorcnbeng«n, werden die p. t. Konsumenten Tun „Mattonia UiesshttUer* gebeten,
die Originalflasche Oiesahübler Sauerbrana bei Tiscbe vor ihren Augen öffnen zu lauen uud den Korkbrand zu beachten.

oßnavalkk
7\
China-Wein mit Eisen.
HTflaa. Aanaullunr Wl«n I9M: #»a«topr«it uad. (km-dlpioB nr roidasan Madatli*
Kr&ftfrnnKsmitiel für Schwächliche, Blutarme nnd Rekonral**seatea. — Appetitanregendes, nervenstärkendes, blntver-
besserndes Mittel. V»ral(Uob*rOaa«hBMk. Oab«r MOO lnllt<t«»iliiMia
J. 8ERRAVALL0, Trleate-Bareola.
Ktalleb tn dea ApoU.k.a la flateb.n t a. L 1 I IM aad n I t kl

Schutzmarke: „Anker"
iteiiiy für
flnk«r*Pain-€xpelkr
ist als vorzliftlichstc schmrrjitittendf und ntilritend« lttnrcibunl, bei «-rtSItnngri, usw. allgemein anerlaiuit. zum Preise rvn •>• <!», »1.40 und 2 It florrotiq in all.',, Apoideten Beim Einkaur diese« üder«» beliebten Ha»». Mittel» nehm« man nur Originalfiaschcit in Schachteln mit unsrer Schutzmarke „Bitfer" an, dann ist man sicher, da» Lriginale^citgniS erhalten zu haben.
Dr. HchltlS SpitWf ;in .Ktlümi Üw«-iu Prag,
lklisabethstratze >«r. 5 neu Versand täglich
Ziumm?? 97
Deutsche Wacht
Tal, 5
MtitesLehrraädchen
wird sofort aufgenommen. Erhält volle Verpflegung. Wiener Hutsalon, Bahnhofgasse Nr. 5.	13725
Kostherren
werden aufgenommen. Wo ? sagt die Verwaltung d. Blattes.	W.
Deutsche» evang.
Fräulein
<22 Jahr»'), mit guter Schulbildung, musikalisch, Kenntnis«* in Hans- nnd Ha Klar ixfiteu, sucht hi« I od. 15. Jänner 1908 Stelle al« Gesellschafterin in feiner Familie. Oest. Anträge unter „Erste Stelln»? 22-1 an die Verwaltung d. Blatte» erbeten.	13724
Wohnung
mit 2 Zimmern, Küche nebst Zu-gehör ist zu vermieten. HauptpUtz Nr. 4. Anzufragen im Goldwaren-gesebäfie.	13727
Haus
13732
an der Stadtgienze gelegen, mit gutem Zinserträgni-s, ist billig zu verkaufen. Günstigste Zahlungsbedingungen. Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.
Photographischer Apparat
fast nen, Format 0X12. Klappkamera samt Ledertasche nnd sämtlichem Zubehör ist billig zu verkaufen. Anzufragen bei
Max Stirnl, Cilli, Graiergasse 23.
als Weih nachts- und Neujahrs-Geschenke. Grosse» Lager sämtlicher Musikalien jeder Art Verzeichnisse gratis und franko. Soeben erschienen: Wiener Tanzalbum, 32. Jahrgang, 52 Seiten, K 2.—. Musikverlag M. Krämer's Nachig., Wien, IV/, Rainerplatz 7. 13735
Neuheit
als Weihnachtsgeschenk
Photographische Klapp-Taschencainera 9 X 12, 30 K
Photographische Camera 4-r>X6 mit vollständiger Ausrüstung 12 K. Photographische Camera 9 X12
mit vollständiger Ausrüstung 43*50 K. Ausrüstungen zum Entwickeln und Kopieren in geschmackvoller Aufmachung für Grösse 9 X 12 in drei Serien I zu 10 SO K, II zu 16 60 K.
III zu 18 K. Reiseansrüstnng für 9 X '2 in Leinentasche 9 K 13712 Bezug durch:
Droguerie Fiedler
Bestellungen wollen bei Zeiten gemacht werden.
Milit&rfieier älterer
Kommis
tüchtig.r Verkäufer mit Kenntnis hei ler I 3ndessp»acher, wird al» erste Kraft sQr ein Geniischtwarengeachäft in grösserem Markte Untersteieruurk» gequellt. Offerte sind eiiminenden an die Verwaltung dieses Blattes.	18740
Ein vollständiges 13720
Lexik o n
(Meyer) sowie eine fast neue
Orig. Singer Nähmaschine
sind billig zu verkaufen. Wo,
sagt die Verwaltung dieses Blattes.
Superphosphat
primissima Qualität, absolut trocken mit 16—19 "lt wasserlöslicher Fbosphorsfinr«, Frt)h}ahrsliefrrung 1W8. ausser Kartell _ erhältlich bei	13786
Wilhelm Kalmar
Budapest. VI., Andnissj1 strasse Nr. 49.
Alleinstehendes Fräulein sucht ab 1. Jänner ein 13730
unmöbliertes Zimmer
wenn möglich mit Mittagtisch und Familienanschluss. Gefl. Anträge an die Verwaltung dieses Blattes.
Junger Mann
ledig, mit mehrjähriger Kontorpraxis, perfekter Stenograph und Maschin-schreibet sucht Stelle. Gefällige Anträge erbeten an die Verwaltung dieses Blattes. 13741
Bekanntmaehiio^sc
Bei der Verzehrungssteuersektion Tüffer kommt di«
Stelle eines Bestellten
mit 30. Dezember 1907 zur Besetzung. Bewerber, der deutschen und slowenischen Sprache (letztere nur in Wort) mächtig, wollen ihre Gesuche mit Gehallsanaprüchen an den gefertigten Repräsentanten bis 20. Dezember 1907 einsenden.
Bewerber, welche in der Sektion schon in Verwendung standen und entsprachen, werden bevorzugt.
Markt Tüffer, am 8. Dezember 1907.
J. F. Drolz.
Ü T "VI' O. X1 T> Nähmaschinen
JL X1 \ J Jj Al> für alle erdenklichen Zwecke,
nicht allein Industrieller Art sondern auch für sämtliche Näharbeiten in der Familie können nur durch uns bezogen werden.
Man achte daranf, dass der Einkauf in unseren Läden erfolgt.
Unsere Läden sind sämtlioh an diesem Schild erkennbar.
SINGER Co. Nähmaschinen Act.-Ges.
CILI^I, Hahnhol'ifnwHO 8,
7nr irufl I!Aaphtnn<r Alle von anderen Nähmasclnnongeschaften unter £Ut gen. iirai.Olllllg. dftm Namen 8ilg1Sr.. »„gebotenen Maschinen
sind einem unserer a1>eren System» nachgebant, welches hinter unseren neueren Systemen von Familien Maschinen in Konstraktion, Leistangstähig-keit nnd Daner weit zurücksteht.	18661
Die wertvollste WeiHnachtSqabe
in Betätigunz selbstloser Fürsorge ist die
Lebensversicherung zugunsten der Kamilie
Dieser Zweck wird besonders vorteilhast erreicht bei der
Gothaer ilebensversicherungsdank auf Gegenseitigkeit.
der ältesten und größten deutschen Anstalt ihrer Art. Hier kommen die stet« hohen Ueberschüsse den Versicherungsnehmern unverkürzt zuiute und die BerstcherungSbedingungen sind außerordentlich günstig (Unverfallbarkeit von vornherein, Unanfechtbarkeit und Weltpolize nach zwei Jahren).
Nähere Auskunft und Prospekte kostenlos durch.-	SOSS
August Pinter, Sparkassebeamter in Cilli.
V.
* BRÄZÄYe
FRANZBRANNTWEIN © SEIFE s
vifen ihrer vorsiigllclieB hy«l und kniB! Miethen Wirk«
;lenis eh*a
von keiner anderen Seife Übertroffen.
Macht die llui rein, aart aad wider-«taudsfihir. erseogt den arhAsaten Tel»*. «tArkt die Munkeln und wirk« deetafUleread. — Daeatbehrllok (b Jeden Tollette-Tlneh i» jeder Kinderstube. - Preis pro Htiek 70 h. 8 Stiefc
in elegant ad)u»tiert«ni Kartoa K .
Ueberall erhiltlieh. *»	«ea*e
au »«k aa
BRAZAY, *it», lll/i,löwt«gjss« 2»
= Im Erscheinen befindet nick: —
Sechste, gänzlich neubearbeitete
und vermehrte Auflage,
io Bände tu Hai bieder geb au je ro Mark Prospekte o. Probehefte liefert jede Buchhandlung.
Vertag <1oa Bibliographischen Ins4,Hute In i.eloilg
Zu beziehen durch FRITZ RASCH, Buchhändler In Cilli.
Hruchsortcri Verrtnswlchdruckerei
»«. ..Celeia" Eilli
l
«rfiit 6
Deutsche Wacht
/»ur*iu.e:
98
Uhren!
Niederlajre moderner, verlässlieh guter Uhren, eolid •« Fabrikat.
Bebt Stahl, besonders
dann. K 7.—.
Blau stahl mit Gold-Mit. Zifferblatt, dönn K8.—.
Echt Gold-Double, dann
K 7.-. K .
Echt Gold-Double mit
Springdeckel, dünn. K 16.—.
Aiiker - Gold • Double,
3 Msintel, K 8.—. Anker • China - Silber,
A Mäntel, K 8.—. Nickel Kisenbabn-Rois
köpf K 7.-. Niekel-Rosskopf K 4. Direkter liezug pur Nacl -nähme durch	13711
Viktor Fried, Wien
II., StefaniesttMse 8.
INichtconvenierendes wird anstand los nmgrtaurcbt oder zurückgenommen.
I!
s
„Käthe-Haarwasser"
oder „Pomade"
als das einzige und sicherste Mittel zur Erlangung eines kräftigen und raschen Haar- und Bartwuchses. In ganz _______ _______' kurzer Zeit überraschender Erfolg. Preis per Flasche oder Tiegel K 2.—, K 3.—, Probe-tläschchen K 1.40. Versandt gegen Nachnahme nur durch Frau Käthe Uenzcl, Wien, XVIII , Schulgasse Nr. 3, I. Stock K. i35ii
Grösste
fl. 2 55
kostet di« soeben erfundene Nickel-Remontoir-
Taschen-Ühr Marke »System-Roskopf
Patent" mit 36sttludigen Werk und Sekundenzeiger. bell leuchtend, zur Minute genau gehend mit 3j&hr. Garantie, (Eine elegante Uhrkette und 5 Schmuck-Gegen stände werden gratis beigelegt.) Eine feine, at.hr schon gravi-rte-Herren-8ilber-Ubr sumt Silber-Kette nur fl. S.wS.
Bei JllehtkonTenlen* Geld retour, daher RuUo ••Hre»chlo««en. Yereand LOUOS ZtechaeiiBe oder Vorfcereendunjf des Betrairet.
M. J. HOLZElt'8 Ww Marie Holier
FsbrfkaniederUfe vou übres, Gold-, Silber-, Cb»-
naailhcrvuren. aowie tob Mniiktn»truinr uten. Krtkti, St U ertm<l£S»*e29. Hoctiparterre
(▼orBAl» DieteUfaee« 73 )
Klick illtutr. Pnlikonnate fratii »d franko. — ▲feiten werden feesebl.
13643
Marke
Teekanne.
Ein wahrer Genuss!
Orlg.-Packete in haben bei: Gustav Stiger.
rAquareU-a^i [ Porzellarv^
ocken- Sprirz-ooDe
.Walerei
öl", Email-Glas- Holz-rilz-6obelir
BR/IND-n/lLEREI-
APPARATE, PLATINSTIPTE, FARBEN, l/ORLAGEN ETC
HOLZW/IREN
ZVitt BRENNEN UND BEMALEN
Wien, T., Bier * Sd>öll[ Cegetibofhfraise
Bti Bntt»i t. PmUtrntM irndti wir m Aijih to nwtoktü fll>*
WrristugeiZ^ jfOrLaub'sägerai,] | Kerb-uledersthnim [BUdhaucreiydcitej
Sanatknid-, Ziu- uid Kmrf«rtr«ili-Askelt.
Itrcililälcn-
Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli
Wohnhaus, -wei-tackig.viii»-
artig gebaut, mit schünera Garten in herrlicher Lage in der Stadt Cilli ist wegen Domizilwechsel sofort jireiswürdig zu verkaufen. In allen Wohnungen Gaslicht eingeführt.
Schön gelegener
Besitz in Gaberje bei Cilli, best hendauseineoi «igittcUieo Wohn-Wohnhans, Stall, Harpte und 1 Joch eratk'assigern Grund, iat sofort preis-«ürdis? xu verkaufen.
Ein Besitz
mit beiläufig 1', Joch Grund beziehungsweise Wald in der Nähe von Cilli ii» der Preislage von 12.000 bis 14.001» Kr. xu kauf n ge-ncht
Schönes Wohnhaus
in der Stadt mit 737 m1 Getnüsc-garteu nebst Baugrund itn Flächenmasse von U.371 m* sehr preiswürdig verkäuflich.
Zu verkaufen
event, xu verpachten ein neumodern erbaute» Geschäfte- und Wohnhaus an einer Bexiikssirassenkreuxung im Sanntitle. Im Hause befindet sich ein gut besuchte« Einkehreasthans nebst Schnapsfchank u. Tabak-1 rafik, Postamt und Gemii'-htwareuhandel.
Ein stockhohes
Wohnhaus mit eingerichtetem Geschäft-lokal und gut gehender Gastwirtschaft in einem schönen Markte Untersteieruiarks unter günstigen Bedingungen sofort xu verkaufen Dax» gehört tiemü e- sowie Obstgarten, Wiese, Ackergrund und Stallungen.
Weingartenrealität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohnhaus. Stall, Presse, Holzlage, Schwrine-stall. '2 Joch Rebengrund nebst grosser Wiese. Preis 550« fi. Sofort verkäuß.
Schöner Besitz
in der unmittelbaren Nähe von Cilli, mit neuem Wo nhaus samt Wirt-
»chaftsgebäuden. 24 Joch Grund mit Hopfenfelder ist preiswflrdig sofort verkäuflich.
2 Zinshäuser
in Cilli mit «•/, Veiiinsung sofort xu verkaufen.
Schöne Oekonomie
mit 13 Joch Gartengrund und 18 Joch Wald. 5 Minuten von der Stadt Cilli entfernt ist mit fundus in-struktus sofort tu verkaufen.
Eine Realität
bestehend aus Wohnhaus, Wirt-schaitagbäude und Scheuer mit »/4 Joch grossem eingexilnnteu Gemüsegarten sowie 1 Joch Wiese, 10 Minuten vom Kurorte Rohitach-Sauerbrunn entfernt, iat preiswDrdig tu verkaufen.
Ein stockhohes
Zinshaus mit Gasthaus und
Brantweinscbank-Kontession in Mitte der Stadt Cilli ist wegenUebersiedlung sofort preiswürtlig xu v-rkaufen.
Sehr nette Villa m J«
unmittelbarsten Nähe von <1111, ei" Stock hoch, mit 17 Wohnräumen nebst grossen Garten, reitende Aussicht, iat »ofort preis würdig xu verkaufen.
Auskünfte werden itn Stadt-amteCilli während den Amts-stunden erteilt. _
; 3H32Hk-
vapsuekorfoj f.»
ilippl
ührggg^j^illeno^|j|
Cssr .ii,
(\ruNlrlna Ellsi»l»e*h-rillen )
Allen ähnlichen Präparaten in jeder Beti-bune vortuxieben, sind diese Pillen frei von alieu schädlichen Substanzen: mit grösstem Erfolse angewendet
bei Krankheiten der ünterleih«organe. sind leicht abfahrend, blutreinigend. kein Heilmittel ist günstiger und dabei völlig unschädlicher. um
Versiopsunyeii
tu bekämpfen, die gewl-se Quelle der meisten Krankheiten. Der verxuckerteii Form wegen werden sie selbs' von Kindern gerte genommen. Eine Schachtel, 15 Pillen enthalten !, kostet 30 h, eine Bolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pillen entfallt, kostet nur 2 K. Bei Voreinsendung des Betrages von K 2.45 erfolgt Franko-Zusendung 1 Rolle Pillen
XAlnmnttnn I Vor Nachahmungen wird dringend gewarnt. WdrnUliy ! Man verlange, Philipp Neusteins abführende Pillen" Nur echt, wenn jede Schachtrl und Anweisung mit unserer gese xlich protokollierten Schutzmarke in lot-schwarxeui Druck »Heil Leopold" und Unterschritt Philipp Neustein, Apotheke, versehen ist. Unsere bandelsgerichtlich geschützten Emballagen müssen mit unserer Firma gezeichnet sein.
Philipp Neustem«	13638
Apotheke xu» „Heiligen Leopold", Wien, L. Plaakeugaase 6. Depot »t» Clllls M. Rauscher,
a
• • •» V 1
Äesl a JSC -' . b ii* -. d
IlmJ
7 e..
im. i
i2fV
ui J '~7P—^---
ati .jl u /
.»jiW iXjri^
irr? i 5 --1----—*
preiswert verkäuflich
zusammen lt. Skizze per Quadratmeter
3 Kronen
Stra&äenzüge abgerechnet. — Einzelne Bauparzellen nach Uebereinkommen. Auskünfte erteilt die
Holzhandlung
Kari Teppei
in Cilli.
leu eriltlnet !
Neu eröffnet!
™ l'MIk-IIOThl ™
ge|tenfiber der Ankunftaeite des Süd- und Staatsbahnhofes.
Fahrgelegenheiten nach allen Richtungen, fein bürgerliches Haus in prachtvoller freier Lage, modernst mit allem Komfort der N'euteit eingerichtet, elektrische Beleuchtung, Lift, Zentralheizung. Bäder, Lese-, Frühstück- und Chauffeur-Zimmer, Autoraobilgarage. Restaurant im Hause. Muslerhafte Reinlichkeit.
Mäs-ige Preise.
Telephon 7493. Rudolf Wleiiinser, Besitzer, Wien, IV.
Wiednergiirtel 18.	13615
Mchmrr».
da« beste Rrühstticf#«fträiif, unübertroffen an «üte nw6 VreiSwürdigkeit. 100 gr. Probe-Packungen Kl - bi« K » — bei «ustav Stiger »nd Kranz
Zangger.
Hummer 98
m
Deatsche ZUacht
Die k. k. priv.
Steiermärkische
Escomple - Bank
GRAZ, Herrengasse 13
seit 43 Jahren bestehende, älteste helmlselie Bankanstalt, empfiehlt ihre Dienste zur Besorgung aller wie Imitier gearteten in das Bankfach einschlägigen Geschäfte, wie:
£ Übernahme von Geldern arSÄS:
? im Kontokorrent und auf Giro-Konto zur beat-
6
möglichen Verzinsung.
I Escomptierungen
zu massigen Bedingungen.
I Kulantester Ein- und Verkauf a"er G",au"
O piere, Münzen und fremder Noten.
| Ausführung von Börse-Aufträgen
£ und ausländische Wertpapiere.
gen Wertpa-
auf sämtliche in-
(Safes) unter
i	Vermietbare Panzerkassen-Fächer
i	eigenem Verschlüsse der Parteien zur Aufbe-
e	Währung von Wertpapieren, Dokumenten, Edel-
3	metallen und Schmuckgegenständen.
Erteilung von Vorschüssen
auf Staats- u. sonstige Wertpapieren.
InlfaCCfl Ton Wechseln und anderen Wert-UndOuU papieren.
Gewährungvoo Krediten
an Handele- u. Industrieunternehmungen
Ausgabe von Anweisungen""1 ^ auf
I alle bedeutenderen
Plätze des In- und Auslandes.
Versicherung von Losen
Verlosungsverlust.
und sonstigen Wertpapieren gegen
Übernahme von Wertpapieren
zur Verwaltung und von
Dokumenten, Gold- und Silbergegenständen zur Aufbewahrung.
0
p» 0 3
O
B)
O
w
\
n
N
■i
»
r c s
»
Auswärtigen Einlegern stellen wir Erlagscheine ftir unser Postsparkassen-Konto kostenlos zur Verfügung und pflegen auch wir alle Arten des Verkehres im Wege der Postsparkassa, welche von anderen Seiten empfohlen werden, in derselben Weise und zu gleich günstigen Bedingungen.
13417
<&M< 8
Deutle lünrfit
Wuatnct 98
Billige Bettfedern
1 Kiio grüne geschlissen« K 2 — hat wel*sc K 2'80, weisse K 4'— pr.n»» danuenweiefce K 6-— Hoch, prirn» 8chlriss, be«te Sorte K 8 — bannen grau K 6'—. wreissc K 10*— Brustflaum K 12 —, von 5 Kilo an franko	12912
IVr(i(c netten
an* dichtttdutm, rot, blau, gelb od> r wrisM-!ii Inlet (Nanking;), 1 Tuchent, Grösse 170X110 em. »amt 2 Kopf-po ster, di«»« 80X68 cm. genügend gefüllt, mit neuen grau, n gereinigten, ffllikrfiftigeo und dauerhaften Federn K 16 —. Halbdannen K 2t>*—. Daunen K 24'-—. Tucbent allein K 12*—, 14 —, lfi-—. KopfpoMer K 3'—, Z '0 und <'—, versendet gegen Nachnahme, Verj acknng grati», tob 10 K au franki* MAX Hcrjcor in Det)«h<«nitz 68, Böhitn-nrahl. Nichtkonvenierendea umgetauscht oder Cield retour.
Preisliste gntia nnd franko.

Grösstes Spezialgeschäft in Fahrrädern und Nähmaschinen Cillis.
Falll rader mit Torpedo-Freilauf (kBiBe Vie»«rw»rei . 140 K. aufwärts
Fahrräder. . . ?*>*** Ne£er 190 k «mm.
Slnaer-NätimaiicliiueD m 10l aufw.
Grosse Reparaturwerkstätte
Anton Neger
Mechaniker
Cilli, Herrengasse 2.
Alleinverkauf d.er "benilimten
Martin Urschko
M Bau- u. Möbeltischlerei
mit Maschinenbetrieb
begründet 1870.	PiArniirt Cilli ISS^.
Rathausgasse 17 CILLI Rathausgasse 17
empfiehlt sich zur Uebernahme vou den kleiilNten bis zu den
ffrimftteia Rauten. JIUMter-VenNter und -Türen »teilen um Luxer.
Lieferang voi Parqiett-Brettelbeden und Fenster-Roileaax.
Gleichzeitig mache ich den hohen Adel und die geehrte Bürgerschaft von Cilli und Umgebung auf meine neu hergerichtete
Grösste Möbel-Niederlage
= Untersteiermarks
aufmerksam nnd empfehle eine grosse Auswahl in allen erdenklichen Stilarten lagernden
Schlaf- und Speisezimmer und -Salon-Möbel- »»>
Grosse Auswahl in Tapezierermübel, Salon-Garnituren, Dekorations* Divan, Bett-Einsätzen, Matratzen, Bildern, Spiegeln etc. etc.
Komplette Brautausstattungen
in grosser Auswahl zu staunend billigen Preisen lagernd.
Vertretung und Verkaufsstelle von
neuester Systeme, Holzroleaux in allen Preislagen von der Braunauer Holzroleaux und Jalousien-Manufaktur
Jalousien
llollmuiiii & Merkel, Braunau in Böhmen.
Muster und Kostenvoranschblge ans Verlangen.


Echt rassische Galoschen
Sternmarke"
■ln«( dir brxleii.
Die Fabrik „Prowaditik*' Riga, garantiert fftr Haltbarkeit
INS S
Nur echt mit Slern-Marke
Niederlage: Franz Kr ick. Cilli.
Neue vegetabile
Busencreme
Neueate Erfindung aus Naturprodukten. Festigkeit, Entwicklung «uid Wiederherstellung de-# Busens. Ueppigkeit der Bäste. Nr Äusserlich anzuwenden. Aentlich erprobt. Preis per Tiegel mit slcbrauch«sn-weiaung K 3.— u. K 5 —. Porto 70 h Mtino Schönheitskr^me Lilie verleiht der Haut Jugcadfrucüc, wirkt sicher gegen Sommersprossen und alle Hautunmnigkeitin. Preis per Tiegel K !•—, Seife 7" h. rüder IC 1.— Alleinverkauf durch Frau Käthe Mensel, Wien, XVIII., Schulga^c Nr. 3, I. Stock. K.	13572
2894
Steckenpferd Liliellmilchseife ■
von Bergmann & Co., Dresden u. Tetfchen a/6.
ist und bleibt laut täglich einlaufenden Anerkennungsschreiben die wirksamste aller Medizinalseisen gegen Sommeriprossen fo-vie zur Erlangung und Schaltung einer ,arten, weiten Haut und eines roiigen Teints. — Per Stück SO Heller er-hältlich in allen Apotheken, Droguerien. Parfümetie-, Zeijen. u.Friseur.Geschäften.
Hamburg-Amerika-Linie.
SchnessiieZHzeansavrt, 5Mage 7 Stunden 38 Minuten.
Regelmäßige direkte Verbindung m Doppelschrauben-schnell- u Postdamv'ern v. Hamburg nach New.Aork, ferner nach Canada, Brasilien. Argentinien. Afrika. RähereffAuSkunst erteilt di« General-Agentur für Äteiermark.
^./'Annenstrasse 10, „Oesterreich. Hof4*.

Haben JKre Kinder
schon einen Anker-Steinbau-
____________kästen? Wenn ja. dann »er-
säumen Sie nicht, sich eiligst die neueste Baukasten-Preis liste von der unterzeichneten Firma kommen zu lassen, um danach den nächsten ErgänzunqSkaften in aller Ruhe auswählen zu können, .ftusif,!	fiinhrr aber noch keinen Anker^Steinbaukakten od«r
^_2£_ irrtümlicher Weise einen solchen ohne di*
Schutzmarke „Anke r". also eine Skach-ihmung, dann ist die neue Preis' liste doppelt »vicktig für Sie. denn sie gibt Ihnen genaue Auskunft über jeden
Ankkr-Sleinliaukastr» \
und ermöglicht Ihnen, die passendste Größe sür Ihre Kinder in Ruhe auszuwählen. Iedenf-illS aber wollen Sie sich in Jkiem eignen Interesse merken, daß nur die mit der Marke Anker" versehenen Kasten das
— trit mtbr als finem Bietteljalirbnudctt —
benäbrte Mttersche Vrigiual Fabrikat >ind, alle
andern dageaen lediglich Nach-ahmungen. — In der reichillustrierten
Preisliste sind a ch die Anker-Brückenkasien, Anker Legespiele,
wie skugelmosaikspieke „Meteor"
u|i». belchrieben. trebt nur mit Anker.
K Ad. dichter K Cie,
H«s. an» AnamnlUtnantn.
ffanto» 11.KirHti.: itlipn ßn&ril:
I. L»«raliafik 16. V'l'i XltsutlHIetztWt,
Nudolstadl.Nürabtrg.Oltei.sSchweiz),
Rotterdam, St. Petersburg, Ne« N«ck.
jM- Wer Musik liebt, der ver-lauge auch die Preisliste über die berühmte» Imperator Musikwerke und Spra«h-Apparate.
Nummer 98
Ärutsche lüstdit
Seite 9
I
Geschäftsübernahme
Erlaube mir mit Gegenwärtigem den P. T. Bewohnern von Cilli und Umgebung die höflichste Mitteilung zu machen, dass ich das in der Grazer-gasse Nr. 17 befindliche
onnen und Regenschirm-
Geschäft (vorm. H. Hobacker)
käuflich erworben und mit 1. Dezember in die
Rathausgasse Nr. 5
ii II ■
Geschäftsübernahme
Erlaube mir hiemit den hochverehrten P. T. Damen von Cilli und Umgebung die ergebenste Mitteilung zu machen, dass ich mit 1. Dezember das neueingerichtete
odisten- LO O Geschäft
(vorm. H. Hobacker)
== Cilli, Grazergasse Nr. 17 =
verlegt habe. Indem ich den hochverehrten Kunden die beste, reellste und billigste Bedienung zusichere, gebe ich auch bekannt, dass alle in dieses Fach einschlagenden Arbeiten und Reparaturen übernommen und zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt werden. Hochachtungsvoll
13710
Lukas putan.
Bucbforderungen ab 15. Juli 1. J. sind mit übernommen.
□
käuflich erworben habe und daselbst weiterführen werde, -fft Indem ich auf meine mehrjährige Praxis in diesem Fache hinweise, gebe ich den sehr verehrten Damen die Versicherung, dass es stets mein Bestreben sein wird, nur mit erstklassigen Waren, billigsten Preisen und aufmerksamer Bedienung entgegenzukommen und bitte um recht zahlreichen Zuspruch. Hochachtungsvoll
HtlUd	Modistin
(bisher durch mehiere Jahr« bei der Firma A. Hobiieher). Buchforderungen ab 15. Juli 1. J. sind mit Qbernommeu.
fl
KUnstler-Oelfarben in Tuben
aus der weltbekannten Fabrik von	l
I>r. Kr. Nclioeuseld «V' Oo. in Düsseldorf |
stets vorrätig bei
AugiiNt <le T»m»n Farbenhandlung, Cilli. j
Die anerkannt betten II
n
»owie ftaiaotiert reine«
v-rsendet billigst Viktor Hauke. Schön-, stein.	Uiüiil»
Hausleinen-Leintücher
f¥T 1	, i das Ntiiek K. 2.60 erlinltlioli itn
Wohnung Wamiliaus Joh. km.
L Zimmer, Küche samt /.»gehör ist zu vermieten. Rathausgasse 5.
Der Spar- und Yorschuss-Yerein in Cilli
(registrierte Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung)
Ringstrasse Nr. 18, in den Amtsräumen der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli
übernimmt
* Oi
Spareinlagen gegen 4 a -/©
Iti^liclie (vom Tage der Einlage bis zum Behebungstage) VcrKillNIIII^t
(iCWätiri Kredite II 7 W # Hypothekar"^redit zu 5'/,"/«., Bürgschaftskredit gegen Wechsel und
Schuldschein zu 6°l 0, Kontokorrent-Kredit :bedecktzn6°/tt, unbedeckt si
XDor Vorstand.
Seite 10
Deutsche Wacht
Nummer 9*
Das neueingerichtete
□
Warenhaus Johann Koss
CILLI
Stadt Wien
Ecke Hotel
empfiehlt zur bevorstehenden Saison sein reichsortiertes Lager in
Damen-, MÄdclien- u- üinderl5Lonf©lx.tion
wie: Paletots in Tuch, Peluche und Sammt, ferner	Herren- und Knaben - Anzüge, Ulster,
Raglans, Wettermäntel, Kostüme, Pelz-	Winterröcke, Havelocks, Krägen, sowie
Colliers und Muffs, Blousen, Schürzen,	alle Gattungen Schuhe Wiener Fabrikat
Handschuhe, moderne Mieder etc.	Ö auch echte Amerikaner, Galloschen
Steppdecken, Salonteppiche, Garnituren, Läufer, auch Kokosläufer in allen Breiten, Vorhänge, Linoleum-Teppiche und Vorleger, Wachstücher, Grabkränze und Kranzschleifen, Wirkwaren.
Trikotwäsche K Reizende Neuheiten in Damen-Stoffen K Barchente
für Kleider und Blousen, Waschbarchente. • Elegante Stoffe für Herrenanzuge.
Bedienung und Preise streng reell und solid!
Linoleum-lt
I Trikol
L
□
=Franz=
Karbeutz
.Zur Biene*
.Zur Biene*
Cilli, Grazergasse
empfiehlt ein reichsortiertes Lager in
lerbst- und Winter-Artikel
als Herren- und KnabenanzUge, Kinderkont Urne, Da nie» k leider Schösse, Ueberjacken, Wetter-krügen. Paletots, Ulster von
billigster bis zur besten Ausführung.
Reichhaltiges Lager von
Damen- Herren-,
Knaben- u. Kinder-
S
chuhen
in allcu vorkommenden Grössen.
Herren-,Damen-, und Kinderhüte. Sport- und Tellerkappen.
Bestsortiertes Lager in
PelzcoliersiiJie
in allen Preislagen.
Franz Karbeutz
= Cilli, Grazerstrasse =
Herren-, Damen- and Kinder-
Uäsehr
Echte Noriualhekleidong
.Professor Jäger".
Kravatten, Kragen, Manschetten, Socken, Strümpfe, Handschuhe, Schürzen und Blusen In grösster >3112	Auswahl.
Uniformierungs - Artikel
Militär-, Süd- u. Staatsbahnkappen.
Grosses Lager in Leinen-
und Baumwollwaren, Teppiche, Vorhänge und Garnituren.
Rheumatismus-u Asthmakranke
erhalten uneutgelUich u. gern aus Dankbarkeit Auskunft, wie meinem Vater von obig. Leiden geholfen wurde.
Hermann Baumgart
Silbtrfcuk b. SrulitiIE fr 391.
Als
Bezugsquelle
von Parfiimerien, Seifen und Toiletteartikeln aller Art, Likör- und Rumessenzen,
empfiehlt sich 13712
Drogaerie Fiedler
Ranzinger & Hönigmann, Cilli
empfehlen für WelhilWCMeil sämtliche Südfrüchte, täglich frische Theebutter, Alpen-Rindschmalz, Tropf- und Blüthenhonig otc. Punsche, als Vanille, Ananas, Bordeaux und Englisch. LikSre, Jamaika- u Thee-Rum, feinste Sorten in Thees neuer Ernte. Hochprima Herrschafts-Marillen-Branntwein per Liter K 2.40. Weine in Bouteillen, rothe und weisse Tischweine etc.
Champagner.
Zur gefl. Beachtung!
Beehre mich den geehrten Bewohnern von Cilli und Umgebung die Mitteilung zu macheu, dass ich in meinen Hause
Gasthof „zum goldenen Engel", Rathausgasse Nr. 18
ein neues
Fleisch-,Speck-u.Fettwaren-
mit heutigem Tage eröffnet habe.
Mit der Versicherung, dass ich meinen geehrten Kunden mit reellster Bedienung und mit massigen Preisen entgegenkomme, empfehle ich mich
Hochachtungsvoll
Jakob Leskosrhek.
Photographisches Atelier
Hdotf perissich
I^i:rcfcLpla,tz; £Tr. -4
empfiehlt für V\7"
Künstlerische Porträts, Gruppen, Tableaus, Kinder-aufnahtnen, Email - Medaillions, Vergrösserungen, Postkarten, Platin-, Aquarell- und Oelporträte.
Aufträge erbitte rechtzeitig, womöglich sogleich.	,3<9|8
Prämiiert Berlin 1907.	Zahlreiche Belobungen.
Künstlerische Ausführungen bei billigem Preise zugesichert.
Dnicker, Verleger und Herausgeber: Bereins-Buchdruckerei .Eeleja" in Eilli.
Verantwortlicher Schriftleiter: Do»iel Walter.
Ä&Ä Rudolf Reidl.
Kanzlei: Hauptplah Nr. 13. Telephon Nr. 1058 il 1158.
50.000!
<MKc finanziellen Transaktionen der WeihnachtSauSstellung werden durch die Zentralbank der deutschen Sparkassen, k -- :: Filiale Graz, ausgeführt :: :: «
MttM WlllWMeIIIIIII.!>.-A.IW>l«, W.MlltkMt
-a
!31
medizinal-Kräuter* u. Drogenbandlung „zum schwarzen Rund" <a<a«aa<a ifl. Aeinkopfs Nschf.. Graz, lilurplatz 1 ßcsooos
HfcmffSgBIptnfcräMttr-franzbrawiitwein
Die erste Grazer Weihnachts - Ausstellung.
^s. was Viele Großstädte seit Jahren ihr eigen 'nennen, soll von nun an auch der steirischen ^Landeshauptstadt alljährlich beschieden sein: eine WeibnachtS.Ausstelluug.
Weihnachten! Welch ein Zauberwort! Wenn um die Weihnachtszeit die Schneeflocken im lustigen Tanze durcheinander wirbeln und der Familienvater daheim im traulich durchwärmten Zimmer mit seinen Lieben die Vorbereitungen trifft für daS schönste Familienfest deS I lireS, welch freudige Erwartung erfüllt da die Herzen aller. Mit ähnlich?» Gefühlen mögen unsere lieben Frauen, die an drr Pnppen-TchönheitS-Konkurrenz be» teiligt sind und namentlich die verehrten Frauen deS Damen-AnSschuffeS, die Borarbeite» für die Weihnacht?» Ausstellung getroffen haben. Galt eS doch, ein großes Familienfest zu schaffen, an bemalt und jung, an dein die ganze Stadt innigen Rnteil nehmen soll. Bei diesem schönen Feste sollte zunächst deS Teuersten, daS wir besitzen, ganz besonders gedacht werden: unserer lieben Kinder. Durch die nach vielen Tausenden zäh» lenden Puppen, die der Weihnachtsmann der Puppen, lolterie in lobe„M'erter Verschwendung widmete, soll unseren lieben Kleinen eine Weihnachtssreude bereitet werd<n, wie fit nicht schöner gedacht werden kann. Und
Für den Weihnachtsbedarf
empfiehlt»
Reinwollene Damenkleiderstoffe in schwarz und tegetthossblau. :: Sommerkleiderstoffe letzter Saison. Elsässer Voile de laine. Weiße Batiste. Prachtvolle Blusenstoffe zu bedeutend reduzierten Weihnachts.Preifen.
Eornel Kawann, Graz
ze=,ooc hcmptplatz Nr. 3.
Reiche Auswahl von
Teppichen	u	—
Borhänaen Tisch. u.Bettdecken Flanelldecken Reisedecken Kotzen
Ladenn. Filzenfür Fensterdecken
Fensterschützern Ziegen» und An-
gorafellen Möbelstoffen Wachstuch. u. Li.
uoleumartikeln Rouleaux.Plachen Weidenmöbel etc.
ohann Khunt
ÄiSmaritplah z ra Graz ® Murplah 12
für den WeihnachtSbedarf kaust man bekanntlich am billigsten im renommierten SeidenhanS zur
Graz.
Bismarckplatz 2.
2
Kelches Bilderlager!
Cllr. JVIoser (7. JMejxrboff)
Ü. tt. h. siofbucbhandWr
ßemngast« 23 QR.HZ Stadtpfarrhof
Citerariscbc festgaben!
deshalb sührten Hundert» unserer lieben Frauen einsig die Nadel, wenn ihr kleiner Liebling bereits im süizen Schlummer lag! Der emsige Fleiß, mit dem sich die Damen der Grazer Gesellschaft der Ankleidung von Puppen Hingaden, schuf ein großes Heer der reizendsten Puppen, die man in dieser Pracht in keinem Spiel-warenladen sehen kann. Und wenn in den Weihnacht?-festsogen bei dem Anblick der wirklich herzigen Puppen und Püppchen ein srohes Kinderjauchzen an die Ohren der Mütter dringen wird, so w.rden sich gewiß all die vielen Damen, die mithalfen, unseren Kindern diese schöne Weihnachtösreude zu bereiten, reich belohnt fühlen.
Die WeihnachtS-AuSstellung soll zu einem alljährlich wiederkehrenden großen Familienfeste werden, bei dem nebst günstigenEinkaufSgelegenheiten.dit der Weih nachts-Markt bieten wird, eine Reihe schöner Festlichkeiten geboten werden. In sämtlichen Räumen der städtischen Redoutensäle im Theater am FranzenSplaß ist die Waren-Ausstellung untergebracht. Es sei ausdrücklich bemerkt, daß bei dieser Ausstellung das Hauptgewicht auf einen täglichen Weih« nach» s-Verkauf gelegt wurde und weniger auf künstlerische Expositionen, die lediglich Schauzwecken dienen. Man erwarte also weniger künstlensch ausgeführte Objekte, sondern viel-mehr geschmackvoll arrangierte BerkausSstände, die den Ehr-geiz haben, täglich leer zu werden, um am nächsten Tage eine neue verlockende Warenmenge zum Kaufe anzubieten. Daß diese Waren gut und pre Swert sein werden, der-bürgt der gute Ruf der beteiligten Kaufleute.
Sämtliche Waren werden zu OriginalgeschüftSPreisen ohne jeden Aufschlag in der WeihnachtS-AuSstellung verkauft, so daß die Besucher der Ausstellung Gelegen-heit haben, ihren WeihnachtSbedarf in vorteilhafter Weise in den Ausstellungsräumen befriedigen zu könne».
Von den Eonderveranstaltungen werden namentlich die Puppen-sschönheitskonkurrenz und die Puppen-Lotterie großen Beifall finden. Beim Rikolo-Fest, welches am 6. Dezember stattfindet, werden die in der Ausstellung anwesenden Kinder durch Geschenke, welche von den auS-stellenden Firmen beigestellt werden, bedacht.
Es steht zu erwarten, daß die Bevölkerung, welche die Vorarbeiten mit so lebhaftem Interesse verfolgten, die WeihnachtS-Ausstellung mit einem Massenbesuch aus-zeichnen nnd dadurch die alljährliche Wiederkehr dieser Veranstaltung sichern wird.
Meiler »er MWlilWiiiuiMfli!
Reizend« Neuheit» in Briefpapier» kassetten von X 1°- bis ju K 2Ü- — per Stück. :: :: Blickensderfee Echretb-ä s Maschinen, erstklassiges System von s S »	K 255 — auswärts.	a
Anton Wetschnigg
Papier-, Bilder- und <Salanteriewar«nhandlung Annenstraße 7, Graz.Dertauf Parterre und l.St.
Vorzüglich« Sinkaussquelle für Ehristdaumschmuck in voll«nd<t«rAuswahl. Plüsch-, t.'«d«r-, <dalant«ri«» waren u. s. w. .*. Riesig« Auswahl in Wtih« s nacht«- und NeujahrS-Posttarten. s mm Bitte mein« Schauf«nst«r zu b«stchlig«n. WW»
Ski» xichHalli««» »««
paraitnts, Schreib a. firrrruf««luili, fiom, G«r»it»rr» etr.
ffWhrtrwws ju den bUN,»«» <pr«lf«n »ovpftf&lt •» -r*rwnrir.r» Qf	nnb Sitonlttu«
A. SterffDöOUmer Graz. Sngegafsel. 1.6to<f.
WWte MWWrWle
in Nickel- und Kupfer-waren. Schlittschuhen, Ofengarnitnren 6c. ck.
empfiehlt
Mit Sauer
„Zur Wiener Küche"
6tfliJuriiiMr.il
Fciny Ulimcmn, 6r az
bbimbhkib elegante Schnittmuster sw-w-r-nj
fslr Theater«, Braut- und Ballkleider sowie Straften«, urBwowa Sport- und ßausbleider 'wwsw»
BJndergaffe 10. Btfcfiofplats' Engegaffe 2.
Jcd .$ Stück 25 Kreuzer		BHtaBBH	Jedes Stück 25 Kreuzer 1	
	Inder «erraten Hbf«1lunadej /*, rm /s anaT nw r~\ oil« erdenklichen tjebraudii- und s,ÄrMiB6.8ife--25»tllietllgs£l			
| Jedes Stück 25 Kreuzer		BHHHnn	Jedes Stück 25 Kreuzer	
«DiflftWlpKUflrfrihilt», ftWlafllflC« Soft«« i»U stchU>ae«e SchrM. «ab»' .-. ... >. latoe.	und zahieetch«» eonbtnotit^n. . . .. .'.
Drei Modelle von X 255" — an
v nD«ari<rt» Hatatofc frans» burt» ..
JUag Jrtdja««* | 2l«ton pets-l?„isg
Ried (Innkreis) I Graz. Annenstrcche 7
Sw,erawer» f. d, SftkTeAlpt-I^ndt, | WIWnMrt«. fstt fcraj u. Umartima .
Großer Weihnachtsverkauf.
In der Warenausstellung werden dir Ausstellung?» besucher «rtegenheit haben, ihre WeihnachtSeinkäufe unter besonder? günstigen Bedingungen zu erledigen: einerseits ist es die große Auswahl. die den AuSstevungSbefnchern geboten wird, und anderseits die billige» Preise, welche alle Aussteller der WeihnachtSauSfiellung notieren, um in den Rtdoutensälen bedeutend« Umsähe zu erzielen, dannt der geplante Wcidnachtsmarkt alljährlich Wieder» holui^g finde. Wir richten an die konsumierende Be-völkening von Graz die Bitte, die WeihnachtZausstcllung in der Weife zu unterstehen, daß sie ihre Einlaufe in den Festtagen in den Redoutensälen decken. Die gelausten Waren werden von den einzelnen Kinnen kostenlos zu» gestellt. Um die Zustellung promptest bewerkstelligen z« können, hat sich die hiesige Speditionsfirma Pötsch, Sackstraße, bereit erklärt, einen Zustelldienst zu organisieren und wird zu diesem Zwecke einen eigenen Zustellwagen während der AuSstellungszeit bereit halten.
Wohltätigkeitstag für den Notstandsfonds!
Für den WohltätigkeitStag wird ein auSerkeseneS Programm vorbereitet. Am Nachmittag ist der Märchen--feshiig unter zahlreicher Beteiligung von kkindern. welche bekannte Märchenfiguren darstellen, geplant. In verschiedenen. dem wohltätigen Zwecke gewidmeten Verkaufs-zelten, so z. B. einem japanischen Teezelt. Anusperhäuschen sowie in der Ziibiselwein-Restauration. deren Erträgnis an diesem Tage gleichfalls dem NotstandSiondS zufällt, werden Mitglieder deS Damen- bezw. DergnügungSauS-schusjeS wirken. Im ersten HänneSchen-Theater werden mehrere Festvorstellungen veranstaltet. Der Grazer kaufmännische Gesangverein wird da? P'vgramm durch mehrere Gcsangvorträge verschönern. Außerdem sind noch mehrere Überraschungen geplant. Der Wohltätig-kettstag sür den Notstandsionds wird am 13. Dezember abgehalten. Herr Direktor Cavar wird im FranzenStheater eine WohltätigkeitS-Festvorfiellung veranstalten, deren Erträgnis zum Teile gleichfalls dem NotstandSfondS zufällt.
(^REIMTZ
GRAZ
GricsgasseX'U.
Komplette
AUCHWÜNRKHTUNGtN
von 30 -600 Krwtt» ui>d n»ehf
\.VS>tK
Rekhe Au&waM
passende HOCHZPrrSGESsHENKt.
PMA StiBiiQCatspe
Komxlcttt KüHev
stille ffit fjfltis nnd We
M
SMiMWWrz.Zi.Wltl
Slacisstraste *5 Sifenhandlung Leonhardstrahe 2.
«N WlWM»e
»n Schößen. Blusen. Krägen. Schürzen. Herren, und Damenwäsche, sowie schlesische Leinen- und Baum-wollwaren. DamenNeiderstoste t« bester Qualität zu billigsten Preisen im	>
Mi* f. 18 neuen Jösloner
I	Zum Besuch« ladet ergedensi «in
Franz Büchsenmeister.
i viutwtofliinjeu MBtBfUa*.	*^n
lilascl)in$trickerei IPoldi Ihampl
iiiBar»Tii Graz, Saökstraße Nr. 21. hhush
^ 1 ———,---i/-
<a*««Ttt9un4 all» »amiKgcn ßirüt-p»«, &od<n,	Samasi&e«. Nackr»^»«»«. Untmäife 9lu4 »erbe« flttraafa» 0trS*»<t Mb tMll
vom rfdiiFlm d>« SrSd»«, neu asifleflrtcll. N»d« Ötatmnij	TO»Bt urti* turn etrlifsn angenommen A-iträO« von »erde« Ich-e!l»«»t
------- U» «ch> jatKtd4x »träge Mnrt	mssss
Achtungsvoll
VM«»> •• •» •» •• »» »»
veopoldine hampl.
S.SBHBtr's
• » Klavier- • » nnd ßarmonlum» . Etablissement .
Berrengasse 3 SRBZ Berreagasse 3
■	Scgrfiotfd IM* -—
• • • K. k. beeideter Sodicersidadiaer • •
fl
.. Neue >
Spezialität;. __	_
lchz m lang, I"« m bfiH. S^slea ■ fabrtka» W«ro*r, 8r«z. — Paber4«a Lasse wriCgildiee Fabrikate voa nur guica WteMrfliwta. Sech« lüamtfille. eiMOBll Bauart Billige Prelt« mied bei wlet« Uml«Bdi Raltnzahlimj Saioatle ti »Mi »lavier«» Hub »«»«>»»».
44 Atelier für moderne Photographie und Malerei
ff	Hais«»	3, C«l. KÄS
KB <1)H al» WeihnachtS-O^'-dtnr« «««Ign«! Mitr grofttn "Pottrat», Vaur«a« na» Photograph,«». Ülxi«alnngru lo»l« al» Nruketl
darben-photographie.^^^^^
«längst« Pr«ll« »«t *«»»<r«r an» „«lchauutvol»«» ttutlührMua.
— SrSfnrt Don I-t. ©oanta«» »«» •-% Uh».	=
Hänneschen-Theater.
Im Blumensalon wird daS erst« Köln«? Figuren-Theater vom 3. Dezember an tätlich mehrere T^orstelluugen geben. Der Ausschuß hat di« großen Kosten, welch« dieses Theater erfordert, nicht gescheut, um ein erstklassige« Figuren-Theo'er nach Graz zu bringen. Die Figuren sind durchschnittlich 140 cm groß; di« Dekoration dieses Theater« ist prachtvolle während die Leitung in den tüchtigen Handen des Herrn Direktor« Kronenberg au» Stutt-gart ruht. Di«s«S Theater wird voraussichtlich großen Beifall bei jung und alt finden. Beginn drr einzelnen Vorstellungen und die kintrittspreij« werden in den TagesbtSttern bekanntgeben.
Kinder - Festvorstellungen.
Im Theater am FranzenSplah wird Herr Direktor ßavar Kinder-Festvorstellungen veranstalten, und zwar: „Sneewiitchen",.Rotkäppchen'und der .GestieselteKater-. Die Besucher dieser Vorstellungen genießen gegen Bor-Weisung der Th«aterkarte «ine 50°/,.ige Eintrittspreis-Ermäßigung in der WeihnachtS-Autzstelluug.
Kinder-Tage.
Jeden Mittwoch und Samstag werden in den Redoutknfölen Kinder-Festtage mit verschiedenen Belustigungen vkranstaltet werden. Unter anderem lverden im Kölner Figurentheater Kinder-Festvorstellungtil gegeben. Im Caiö Haring wird eine solenne Festjause veranstaltet. Die weiteren Kinderbelustigungen werden durch di« Tagesblätter vkröiftntlicht.
Nikolo-Fest.
Am 6. Tezeinber wird in den Redoutensüken ein Rikolo-Fest veranstaltet, bei dem unter anderem eine große Anzahl kleiner Geschenke, welche von den ausstellend«» Firmen znr Verfügung gestellt wurden, an die in d«r Ausstellung anwesenden Kinder von einem Nikolo unter
all« w- ml	ffr-
feptellütlvCn j«gnitk, f«t3«mw*n«»^<ttoitu OT I, et st üiltt tlT	nrtt.
CltriRliAnmnclüntt, »«rtSßllch Wut«*» ju » —.1®. «Erst« großeSpi«lwarenha«dlung
Jobann Slngs flwe., Graz
Ioann«umrlng lS.TcktRautxrg.
c JJn d«r W«tdna»t»<tu»ft«!litns tm a SjauptfoaU- — 11
WielWlWg Solana 9tto
SBlSS
ipialulLii (Inhaber: Karl Bennat)
empfiehlt ihr reichhaltiges Lager in allen Bureauartikeln sowie Lederwaren. Alleinvertretung der.Kanzler'-Schnell-schreidmaschin«. holzwaren und Apparat« zur hoizdrand» »cxaooot maierei stets vorrätig, xxxxxxx
Konditorei Joses Btre^ly
Franzensplatz und Sporgasse Nr. 1%
--—..------—w	l«up!>»n Mi xxxxxxxxx
«utBtUMI In b«r ttu*ft«Banij chr Wifrtt, krn«r au» fl«« gro*arti#<'Wa»-tnihl Bon TO«ttiui(6«<iftofnfr>i. «>« «&rtBMu»»e&än8« «t««n«r ®rj«m» o s it " gitng mit varzügtlch«« Äefchmatf, ja MtU$ft«n Prrtr» s s s 3
(Postvenand wie prompt« Zustellung).
Honi Lindner, Hraz
KumhruglstrPsse M. lodjparta finUs iSÄ&S
*frtr«t«Ttn »"«» Vfrrtn«» z->r frrlmrto lxr «pl^ntm»»»rt« In Mlrmlch.
" " ir«. «lWl|»t>«i, tHIUcar. CanHea tu.
Schweizer Stickereien
(flrll«H-».'*«tt»a(d>f.9»riut.u. *tnt*T«u*lMttung, jriHift« >»0d«n.«wkn A. TOuft«r »«rfccn a»I ««rtengra tn« 6<ta» ««»«It «Xrtonl «Koala«. WU(iu>och aa» S»«t«ag.
Sprzlalg»«ch«N ln flrl»»*Wntpar«.
Grötzte Auswahl in
rMeino Torhter ist ©rnut, tun Titutfc ich ihre ^»»slattmig?
Am besten in dem sei« Jahren bestehenden Wäsche-Ausstattungsgeschäft "-----
I. A. Leithner jutt.
Graz, Mariahilferplatz Nr. 5, Graz.
Iie MllUllllSlW A. R. m Ml»
-««« LV AnnenKraße 20
empfiehlt lhr reichhaltiges Lager in
3ooooc J3>iltient jebut ©enreo »oooe
Spiegeln in allen Größen, Einrahmungen geschmackvoll und billigst. — Auf Wunsch und Abereinkommen auch ----------auf Teilzahlungen. =====
Für Weihnachten! ÄÄV-CÄ
HeschenKs - Werken
<U(U »»a oa*»Jrtig«n 9lniiquor«n an««yelalcn
"" In t>«n m«tt<n giürn »«doch
In »sRforunua tol>«Uo1«nt Znstand».
Größte Auswahl von neuen und antiquarischen Jugend -«L schriften und Bilderbüchern sür jedes Alter.
®«rff
sönnt» Jitm s«ld«n Preis«, In b«n <n«t't<n A»ll«n »«doch
noch Mtligrr. 6<J»a«n iMrb«n. 9«r «Ichhaltl,« ®«tftaadH^-iratalofl >o»i« da» ?>«r,rich. alt ü^r »«in gr»li«« l!a>,«r von Vild«rdil-»«ra *. gN««a»» |d>rt<t«n wird auf v«rla»g«n graU» a. franko fto«ifaaM
"§Paul' Giesi'<ars
9u^^«nMuHesMit» JttttUtanrl«»
vismarckplah 3, Graz, Btsmarckplatz 3.
7lu»kunft.
D. MoöcrnzKy
Graz a Annenstrahe Nr. 29 » Graz. :: :: Spezialbureau für die Alpenländer. :: ::
V«|*rgt ra\d) MtUimi na» gtnant	Vr»<p«e>« gratt».
Assistenz tintS KrampuS ausgefolgt werden. Die Aus-folgung der Geschenke geschieht in der Weise, daß die Kinder, wrlche von 2 Uhr nachmittags on die Ausstellung besuchen, je ein Geschenk bekommen und zwar solange, als der Borrat reicht. Jene Firmen, welche für die kommende Bescherung Geschenke zur Beringung stellen wollen, werden aufmerksam gemacht, daß sie einzeln ver» packt bi» längstens K. Dezember vormittags in die Redouten-fäle emgrsendet werden müssen.
Weihnachts-Bescherung.
Der DamenauSschuß hatte sich zur Ausgab« ge-macht, eine große WeihnachtSbescherung armer Schul-kinder zn veranstalten. Spenden für die Weihnacht?» beschenlng nehmen alle Mitglieder deS Damen- und HerrenauSs-busseS entgegen. Als Zahlmeisterin wurde Frau Apotheker Zechner, Graz. Murplatz I. Telephon Nr. SV. gewählt, welche die einlangenden Geldspenden bestätigt. Alle die Weihnachtsbescheerung betreffenden Mitteilung«« werden durch die Tageöblätter veröffentlicht. Di« Weihnachtsbescherung wird SamStag d«u 2l.D«zemb«r vorgenommen.
Die Puppen-Schönheits-konkurrenz.
e« größten Anziehungspunkt der Weihnacht»-Ausstellung wird die für Graz neuartige Kon-kurrenz ausüben. Seit vielen Wochen, ja Monaten, ist eine stattliche Anzahl Damen der Grazer Gesellschaft damit beschäftigt, ein Heer reizender Puppen auf das geschmackvollste auszustatten. Unter den kon-kursierenden Puppenschönheiten, die mit seltenem Ge-schmack, zahlreichen humorvollen Einfällen und Originalität ausgestattet wurden, find Steirertrachten, Bräute, Waldfeen, liebreizende Dämchen in Soiree» und Straßentoiletten, Prinzen. Holländerinnen, ori-ginelle Rastelbinder. Griechinnen. Pariser Backfische. Taufkinder, Edelleute, Jägerinnen, Marketenderinnen,
RiMti Mi Oerm
empfiehlt sich zur Übernahme von geschmackvollen Ausstellungs-Pavillons sowie auch tn Möbeln, Geschäfts- und Kontor-Einrich-tungen zu billigsten Preisen l t
p i »
Graz, Griesgasse 7, Graz.
m jffodcmcs Cafe rc
I« des
Weihnächte - Ausstellung
3QOOOC Rauchzimmer II. Stock, »ooo:
Inhaber: Franz Barlng. BelUjer d«3 «Cate Polt», Neutorgalle U, i>ls*6.pls der ßauptpoil. Cafe L Ranges. Ganz reaoe. MSylge Prelle.
nWIotten [Ot leiSnaditen
MISSES!
i(lnricht»&itct»n-«5pe}ial|an« " Jr ^——— fin gros und e« betaU 1
h. Kolz Nach?., Graz, ßauptplatz 11, Cuegg.
W fteierm. Mguren-M
□ (Zraz, Babenbergerstrafee Hr. 114. B
! Verehrte frauefrau!
Versuchen Sie unsere
edloltm"- eirjialitätei:
ßausmacber,
gewellt und geschnitten
„Scdlotzberg"-Cier-teigwaren, f5art» griefc - CDakkaroni
sind die besten.Überall erböltlid).
WMWM
^holographische Manufaktur lii.Grabner
Btemarchplatz ^r. 1 6RH2* Hnnenatraeee J^r. 13
empfiehlt als M«lhn»«t>ts Sesctienke neueste lTIodelle von anerkannt vor-
Amateur- Klapp • Kameras 'ÄÄ-Ä
I
«ep«S ««ihnachtSgtschenk für Frauen und Bräute.
Die Süddeutsche Küche
——==== von Katharina Prats .
ih u-fi	oiUf JtoAMktKf u«d ww I4>W l» ÄÄOOO (Sff*p4öftii
...
Bild «»ixn, ptbmüxn * «•-.
fjausl)altungshunde.
*	-fl« |>l<t	MrriN#--.----—
WeihnachtSengel. Bäuerinnen. Zväschermüdel, Türkinnen, Polinnen. Couleurstudenten in voller Wichs. Brautjung, franen, eine Braut im original-rumänischen Hochzeit», lostilm. Rodler und Rodlerinnen. Wassernixen, eine Spreewäldlerin, Linzerinnen, Attwienennnen, TÄmchen w Badekostümen. die einer gewissen Pikanterie nicht entbehrn,. Gärtnerinnen. Chansonette«. Schulmadchen. Wickelkinder und viel« ander? vertreten.
Mehrere lustig« Witwen buhlen um die Gunst eines originellen schneidigen Danilo. Der «Walzertraum ist durch di« Franzi Steingrnber. welch« mit der ganzen Damenlapell« anrückt, würdig v«rtr«ten. Die Operette ,Jühling«lust- ist gleichfalls durch ihre Hauptdarstellerin vertreten. Die Jungfrau von Orleans erscheint mit Lohengrin in glitzerndem Waffenschmuck. Di« Märchen-weit Hut liebreizend« Dornröschen mit ihren Prinzen, mehrer« Rotfäppchen, eine Frofchtöaigin, den Ratten-fänger von Hamel» und viel« andere in die Schönheit». Konkurrenz entsandt. Bon Phantafiegruppen wären «in« Schneelönigin. Veilchen, Heckenröslein und der Frühling zu erwähnen. Eine vollständige Übersicht über alle Konkurrenzpuppen gewinnt man aus der an anderer Stelle veröffentlichten Namensliste der Konkurrentinnen.
SteiMMn ßanööaustellct
Rudolf Kernegger Ausstellung s Grohe Auswahl b Verkauf von 3flö|len»<ln-Sor(tm«ntsnjtlm und «ör%*
ja	»KlV«.
„Die Puppenwahl."
Während der WeihnachtS-Aukstellung wird fich täglich ein heißer, dabei aber friedlicher Wahlkampf
entspinnen.	. . ^
Di« Wahl d«r Puppen erfolgt durch dt« Besucher der WeihnachtS-AuSstellung. Jeder Besucher erhält mit seiner Eintrittskarte einen Stimmzettel, mit welchen» er eine Pupp« wählen kann. — Außer dem von der Konkurrentin gewühlten Namen erhält jede Pupp« die Nummer de« Anmeldescheines, welche am Stimmzettel gleichfall« angegeben werden muß. um gleichnamige Puppen voneinander nnterfcheiden zu können.
Der Umstand, daß die Entscheidung in di« Hände kt Besuchet gelegt wird, läßt einen anregenden Wahl-kämpf erwarten, um so mehr, al« jede Konkurrentin gewiß ihren ganzen Stab an Verwandten und Bekannten aufbieten wird, um cccht viele Stimmen auf ihre Kandidatin zu vereinigen. In den WeihnachtSf«sttag«n
Da ich von selten d«r Herbstmesse al« Wetlbewerber an-erkannt wurde, empfehle ich dem P. T. Publikum für di« o WeihnachtSfaifon meine soliden Erzeugnisse von e>
puppen und Kinderwage«, Arbeitsständer«, " ^apierkörben, Blumeutischea etc. etc.
xZrrisltst« gratii».
8. Bet«, üatis Sacbsgafs« s.
msld. Kamilla Molsr
ms±
MCISHUERT.
liaiisL-Sroh-köttersi
b Kolonialwaren ■ Importe s
Ignaz Schafts, Sraz
Murplatz k, Detailfleschäft, Murplatz 4 6die der Marlahlllerstra&c.
beonhardltrafje kr. 4. e
HrztUch geprüft« M*ö&«u8<, Rühneraugen-OperAtcinrin, ödsSnhdte- und Körperpflege, -—- Manihur«, pedihur« «te. —- c
fluta Stickerei-Salon Drey mann) vertaust
m\ W tt — (Dietrichsteinplatz) « «Ulll yll|lf Grazbachgasfe S, Hochparterre
ihr reiche« Lager in Schweizer Stickereien, gestickte» Moden und Blusen, Mmtvr* hübschen Taschentücher«,
in glatt und gestickt. Schür. rcöUJUfUn ltfrijf*. z«n, Krawatten «<c. #c. zu —!-- f	r
Stempfergassel
__i Buchhandlung
Ios. A. Kienreich
Saekftrahe Nr. * Sraz Sackstrahe Nr. «
Bilderbücher, Iugendfchriften sür Knaben und Mädchen, «efchichts- und Reifewerte. sämtliche Klassiker, Romane in Pracht bänden WeihnachtStataloge gratis und franko.
N«u>	Waö bekommt man?	SU»1
.n der Zleiderschwcmme na« WicunMem'
®roj, lt., Hahdngasse Nr. I», 1- Stack. ©raz. in neu yfjflEUCS	,w dl
. «rrvr?* Ä»
frtia ft.laf }»«■«•
naaxatns
i
Graz - Gleisdorf ergasse i.
StctS frische Konditoreien, erzeugt aus den garantiert reinsten und □ □ besten Naturprodukten. □ □
Technisch und hygienisch modernst b 0 eingerichtet. □ □
Weihnachts Ausstellung
ab S. Dezember 1907 (m PerkausSlotale.
wird man gewiß nicht durch die Straßen, Ins Theater oder in Konzerte gehen können, ohne von einer der zahlreichen Damen-Konkurrentinnen mit dem alle» be-zwingende» Lächeln eine? liebreizenden Weibe» aufge-fordert zu werben, die Puppe so und so nur ja bestimmt zu wählen. Die Puppenwahlschlacht wird namentlich iu der Ausstellung mit aller Vehemenz entbrennen, weil dort jeder Besucher einen mit Stimmzettel versehenen .Wähler" darstellt. Die Wahl erfolgt unter Kontrolle de» Herren- und Damen-Au»schusse» und eine« k. k. Notar».
Ehrenpreise.
Die Besitzerinnen jener drei Puppen, welche die weiften Stimmen aus sich vereinigen, erhalten je einen der drei wertvollen Ehrenpreise, und zwar:
1.	Prei»: Ein vollständige» Speisezimmer, Wert X 900'-
2.	, Ein vollständige» Schlafzimmer, „ , 800*-8. m Eine moderne Küchen-Einrichtung, # , 300»
Die beiden ersten stamme» au» dem Grazer Mibe'house Orowan, GleiSdorfergosse, die Küchen-einrichtung hat der heimische Tischlermeister Josef Peud l, keplerstraße 86, angefertigt.
Prämiierungen.
Die fchbnstm Puppen werden durch ein au» Srazer Damen bestehende» Schiedsgericht prämiiert, und zwar erhalten die Besitzerinnen der schönsten Puppen klinstlerisch ou»geftattete khrendiplome.
Konzerte.
Während der WeihnachtS-AuSstellung werden wieder-holt Konzerte von den Grazer Militärkapellen und auch v?m Krazer Musikerbunde veranstaltet, welche mit Kla-viervoiirSz-n abwechseln werden. Vorläufig wurden zwei Konzerte am ErdsfnungSt.ige und ferner solche am 8.. 10.. 12., 15., 18. und 22. Dezember in Au»sicht genommen.
Gelegenheitskauft
IWWmi ii»» t\m. «mi in ©toj
l«u «o Jahr»» a« Platz» »u stadtl««, guUa ftuatKitfrclf, »»BMnbig m«-brni sowie auf(fri<icl r1ngrrt<&tst, «1 Hjtn lobfltent billig )« Mtfattlea.
Anfrage: Graz, Lazarettgasse Nr. 1.
Bad „zur Sonne"
Graz, Tegetthoffgasse Nr. 13—15, Graz.
xx Größte, modernst eingerichtete vadeanstalt. xx
Winter-Schwimmhalle.
Beleuchtungskörper und alle Nebenartikel für
Gas-,
Spiritus- u. Petroleum-Glühlicht, Gaskocher, Gas - Bügelapparate n » » etc. etc.« n :t
Reichst« Auswahl nur erstklassige» Fabrikate, bet mäßigen Preise«.
Besichtigung jederzeit frei! lalalalsüH
fifiirifl] WU
6 Ioanneumring 6.
nfin 9taug«t 1 I
kr«, Allntngraßr 25 nrbfn Transport-Samatlh«»».
• Ocöffnet »öglicb von 9 Ubr morgen« bis 9 Uhr abends. = £«»<nb< «inftuntM nl oB«n MiIMilUtiriln.-
gebe W»ch« neat einbtt unb Stäblftillbfrl Wiebti-^olinißrn finbtn «Ich! statt.
WoBBdnMj« »clfmfatz. Schiilt- »eif«Tiitneninj|tit. Olntrtittfwtlt»: VrUKiiti'tne SO &ra«r. Plnbtt u. OTUltdt vom isridw«d«i obwArtl
20 &<u<r abuusdit iür t	1 JbroiwR. schxlc»
uitb [Jmtlut« "Ofttin« tzaktn Stni^igun).
WA die «mW!	ßWWkl WWelWein ::: Spezialität, dreimal prämiiert ::: von
if Erhältlich in alle« bessere« Sp«-J 3«r«u nnd Delikatessen-Seschiisten. ^	WljlASßlI.Mskl!llIlgO
Zur Aufklärung.
Im Stidenhau» zur .Zürich» Seidenfabril' war durch Frau Sorg di« zw,itgr»ß«, Pupp, der Puppen-
Schönh,iiskonkurr,nz »«»gestellt mit dem Vermerk, daß kiese Puppe den 2. Preis der Puypmlotterit darstellt. Nachdem durch die erwähnte f^irma ein bezügliche» Inserat eingeschaltet war. waren vieie Damen der Meinung, daß dichr Pupp, der zweite Prei» der Puppen-SchSnheit»-Konkurrenz zuerkannt wurde. Dies, salsch^ Annahm« ist daraus zurückzusühren, da« dir Pupp,n-Schönh,it»-Konkurrenz und die Puppen-Lotterie, zwei ganz getrennt« Veranstaltung«,, vielfach verwechselt, b,zw. «I» eine Veranstaltung behandelt werd«n. In d«r Pnppcn-Cchönheitskonkurrenz find bekanntlich drei Preise autgksktzt, und zwar: Ein vollständig,» Spns,»immer, ein vollständige» Schlafzimmer und eine moderne Küchen-«inrichtung. Die Besitzerinnen jener drei Puppen, wtlche di« meistm Stimmen auf fich vereinigen, erhalten die drei erwähnten Preise. Den nsten Preis erhält selbst, verständlich jene Dame, deren Puppe die höchste Stim-menzahl auszuweisen hat. Während in der Puppen-SchdnheilSkonkurrenz di« drei vorerwähnten Preis« von der Ausstellung»-Direktion von vornherein ausgesetzt wurden, wurde in der Puppen-Lotleri, die größt, Puppe als 1., die zweitgrdßt, al» 2. und die drittgrößte al» 3. Prei» festgesetzt. Die anderen Treffer find in den Bestimmungen der Puppen-Lotterie. die an anderer Stelle abgedruckt sind, und zwar unter der Rubrik »Ziehuug der Lose", verösfentlicht. Di« von Frau Sorg angezo-gen« Pupp, Vilma bedeutet also den 2. Prei» in der Puppen-Lotterie. Di« Wahl in der Puppen-SchbnheitSkonkurrenz wird durch die Ausstellungsbesucht? in der Weise vorgenommen, ?aß jeder Eintrittskarte ein Wahlzettel beiliegt, mit dem jeder Besucher sein Stimm-»echt ausüben kann. In der Pnpp,n-Lott,ri, wird die Zikhung d» Losnummern am 15. Dezember vorgenommen. Der genau« Borgang wird durch di« Tageöblätter be-kanntg,geben. B«id« Wahlgänge stehen unter der Kon-trolle deü Herren- und DamenauSschusie» nnd eines k. k. Notar». Unter solchen Umständen ist e» wohl überflüssig, besonder» hervorzuheben, daß in beiden Mahlgängen auf das korrekteste vorgegangen wird und jede Bevorzugung ausgeschlossen erscheint.
für engl.
Martin Feiertag
»»vliedlt ilch jut «nftrtifluna v«n ladello«	«nfll- «»ftii»«»,
tR*«t«la «nt»	Iowi« auch kie	»ament leider l«d«»
«rt. «tn eeichhaltige«, gut sortierte« Lager von ««»(<$**	liegt
\	. . su* e«fäDifl«n »eftch!t«»»g ans.
J». L	»rteU.
= Leinen- und Damastwaren-AabrikSniederlage —
loses fonovits
lemoll «. fl-	•»•«" (gegrinlx! 1W1)
Graz. Kalchberggass« Nr. 12, Parterre.
Carl Tendler
t. u.l. Kof Au«st- und Nuslkalitnhandiung Weihnachtsausstcllung Redoutensaal.
Verlaus reizend«? Kinderdtlder.PermanenteAu«. ftellung aller Arten BUder in stilvollem Rahmen.
Graz, Herrengasse Nr. 7, Graz.
WO unD beste glnloufsftcllc!
In Bcnreiw nnd Knab«nhleldern
Ist einzig und allein bei der Firma
(ftrni fRar1al)llferstr. 29 , IJHUj .Zum Köolgstiger*
Bu*iug aus d«Q PrvUburaot:
I Winterrod* mit Stoffutter..........fl. 16.—
1 Wintcrrocto mit fltlasfutler..........fl. 22.50
1 Ulster, elegant modern................fl. 14.50
I Cbeviol«fln3ug, neueste Sa»«on........fl- 20.25
1 Original'Steirer«fln3ug. bester Loden.....fl. 18.50
1 ecbier tiroler Wetter fragen ....... »fl» ••'15
Rinder. Rootüme von .........«• 2.95 aufwärt»
Bei ProvInz.Bultrdgen genügt Brustumfang, bei Kindern das Hlter. _ Pertand nach all«« Richtungen. -
CW1 »In tut «»end» »»«» »»««« die «edeit». »- e«»«««» Vtu)lUNg I lafu Hl® mache nach «Ja» »»»»«de« »chich tu* e»»»e«, deetriippel»«, fnfj« «n» gctnmft« Aül>«, fü» Inurtfteiu, «Irajen. und - . - r . — ■------■— — - schalten «,» »er «rtfiofrau«
Salondedars. '«ffererjen de, seinftea «ehen mir )U Seite
IfiOffE 9.
Meine Aedeiten wurden peämUert. gn Vari» tnll de, goldenen «Nedai«« und «u de» ad^nkreu, In Floren,, fern« »it M»«ri«n Anerkennung«!». xxx»c <HJ>«ilp in	»nd »eeg^chnhe» xxxxx
S. ENGEL
Ecke Schmied- w.	Koisvfetdgatte
Sngl. Jfnaben- und ^(ädchen-M°^en
Aparte Neuheiten	Tadellose Antsmhru,^
«M» 1.—16. Jahr*.
9
O A AM a! /I ^ *1* MM A« M A«A empsiehltseln reichsortienes Lag«? tn allen Arten von
Leopold Sei) rein er m H^eQwaren. o
Pelzwaren • Händler und Kürstbner r—-ttt---
—-------- Reparaturen u. Uinandentngen prompt u. billigst.
ll(lirQ3S$C f?r« 9 GflflZ fflUrgäSSC fir. 9 Gegründet im Jahre 1856. Telephon Nr. S2.
Die Erste Steiermärkifche Fruchtsäste- und Konservenfabrik „Styria", «efenschaft m. b. H.. in L i e d e n a u beiÄraz ist eineL der größten, mit den neuesten nnd modernstkn Maschinen ausgestaltetes ein-Mimisches FabritS Etablissement. welches sich aus die Kon-fervierung von Obst und Gemüse in großem Maßstabe »erlegt h«t. Die Erzeugniffe dieser Fabril find von vorzüglicher Qualität, sehr gesucht und beliebt, ferner hat sich daS Unternehmen zur Aufgabe gemach«, auch frische» £bst in den Handel zu dringen und verdient durch seine großartige Sor-teuwahl und angemessene billige Preise vollste Empfehlung.
Mtimmimp siir die wueli-LiitM.
Allgemeines.
Die Puppen-Lotterie ist eine Eonder-Beranstaltung be» !. Grazer WeihnachtS-Ansflellung nnd nicht onf Gewinn berechnet. Die Ausstellnngs-Direttion hat sich vielmehr entschlossen, den durch die großen Ebancen dieser Lotterie entstehenden Fehlbetrag als Subvenlu nß'i stiften.
Einrichtung.
Die Puppenlotterie besteht aus den 5000 Treffern nnd S000 Losen. Sämtliche Treffer bestehen aus Puppen.
Ein LoS lostet 80 Heller. ~
Fstr das RechtSverhültniS der LoSinhaber und der eranstaltenden AuSsteliungS»DirelUvn find nur die folgenden Bedingungen maßgebend.
V k>«nt»I fü§« k>t»««l»sp,Is».
©ii «Id« »«« Mnisch,» »eu»
»e» Kind. nam< und t>*m «»«!(• Wi» Tallom dn an» Ccdratfafl
finttirt *5"	•««*» >n>» reinste« Henlfl.
*1^ 9* Wtrf» »»« frtrn »lenmjüchtrrn, empfehle
jw «««»♦*"	tarnen«* und ftantfranen für
und i«m, $cl*«»»lttMn».«lg, pt,
ik^>»I«dr«»l»it-i,h»nig, licht, i Kg k » und K 1.1t, Fichrc». «nd ll»peuho«tg. 1 K| K I.Ü.
Wr den Weihnachtstisch
«dchcnfc »nd- «IfcfteHrele „8«<i".OH(. und TrunKn-
Sraudm., «»Ichl-l^ Iob-nal»»«»». kr» t)«ltKld«cr.Wcin. --------------------------r—-
SsslfelßÜff »irfliA «chin»» fiutri	ob» dem
~'W"e2 I ♦ *11*" •" *'»l«riB«rr fcipl. auch (tratet «Mtl tu »<rschl»d«ix» Preislagen, und (amtlich« ¥Ut)ruat«aU**l fir gefandtieltllch« ffrnufrunfl.
Mmn Mi WH»
?ranz Zwitter, Kraz, Ainzendorfg.Ltt
»«dr. Petrolex», »plril.«, noch foi>{l »«artige Ar-Hfel Wtrf. »richt die ®üte meiner Mann der iKirM thun Maaten, (« U> mein «agtr »ehl all VezugrqueUe «fien Wance« ja empiehlen. - UrUlulrrunp und «\arrn»rrj»lchm« tnit Vreisangade gratt* und fronk»! »ägiich« P«1«rr1»ndl
Neuheiten für Geschenke I
Reizende Figuren lampen, Ständer-lampen,tufter u. Schreibtischlampen
für Petroleum, Spiritusglilhlicht,
Gas- u. elektrisches Licht.
öchöne Heizöfen für Gas und Petroleum.
R. Ditmar, Gebrüder Brünner,
Mustersäle:
5«ude«d»rzgasse S. j«W 8#fU(tt§Hng' lUin ÄUü^ts>anji
ßand-Pdfa
nnd
Hfcne-Seife
Dnd
die besten Mittel zur ßaufpflege
Blrldi-Hpothehe • Graz
Sporgallc *
Finanzierung und Reorganisation von Ge--schäftsbetrieben
besorgt das
Srganifatioiis^ ® Biiienii m
^ra;.SauptplahiZ.
Telephon 1058 und 1158.
l! Auf jedem Weihnachtstisch sehr beliebt, billig u. elegant!!
Reizende Aeihnachts - Seifen
«enteilen ten M ßelier uMiM. •»$( «kgant« UrittaK^iaf#»« mit UkriT ala(|tt>- oder Ilmmrrpariüm gtHllll »un k l.HU «»s». ®chl	bat« wirtlich a»d«urr»d» Pm-rilwi«, o'f«
p«r <!k* oder in PH«n!asl«.ZIak»n» mit «arion »«n H k <iufi»Jrt» dri,
Wsostnir,
HUcinig« Clicwer Dam«n-m Craucrbut-fiicderlage.«
•rMlti ba|tr in CraatrkAlra. wddi« »•«•» w ZaHrdamea »mi S-1» ££»«»
dur* niuhtlltn In grsdmoAwllster ButlMitana voa ntlM» 6««»« Ia VJ« «fs4Kt «M. bin dotier I« der I«I„. den fco<h«e*brtea P. C. 0irr n w die«« ftrttkd konstant dos Msd«,»»I« In all,» Piciskgca iu ble.te.
. B. Sdiönegger, Bismardtplatz Nr. 7 .
.. i ■ . -■ (n<b«a Riidorar).	"■
Ziehung der Lose.
Die Emlegung bet LoS-Numment in die Ziehung?, tromniel sowie die Ziehung selbst wird öffentlich, unter Mitwirkung eine» t I.Notar» in Gegen, wart der AnöstellungS-Direltio» vorgenommen.
Die Zikhung der Lo»»Rummtm geschieht in nachstehender Reihenfolge:
1.	Wahlgang:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.	Haupttreffer
2.	m	• • • •
10 (leint. AK 20"—» I0<> Rebentreffer ft , 15 —»
10. 11.
200 5t >0 1000 1000 1000 1187
10-. . 4 . 2—.
. 1*—.
.— 70 .
WertK 250— . . 100- -. . 80'— , 200 — . 1500— . 20* K)— . 2000 — . 2000— . 1000 — . 700— . 693-60
. Ä .— 50 »_
Gesamtwert der Puppentresfer . . X 10.403 ü0
Ziehung. Gewinstliste.
Alsbald nach Beendigung der Ziehung wird von der Au?st,lIungS>Direktion eine amtliche Gewi»stliste herau«ge..kben. in welche in der Weihnacht».Ausstevung oder >n der AuSstellun^Stanzlei. Graz. Hauptplatz 13. Einsicht genommen werden kann. Diese Liste ist auch zum Pieise von 10 Heller erhältlich. Bei erwünschter Zusendung durch die Post sind weitere 10 Heller für Porto zu entrichten.
Andere Gewinstlisten, ZeitungSmeldungen und sonstige Nachrichten begründ«» keinen Anspruch auf Au»jolgung eine» Treffer».
Aussolgung der Tresser.
Die Au»solgung der Treffer geschieht nach Schluß der WeihnachtS-Äudstellnng in den Redouten-Sülen. Die Besuch er der Ausstellung tonnen jedoch schon vom 18. Dezember an während der Besuchstunden ihre Treffer beheben.
OaMt.rt IcR t»l.
Cfablltrt l»I SML
Öl« und Weinhandlung
M. Simone ■ Graz
0leisdorferga(fe Nr. ».
SQdhrfldit*. italienisch« und ausländildw Sp«xlallldfen. Beliizer von Öl- und Weinkulturen in Italien. — Frildx »exxx. (TlearfKdi« und lebende SdjolMere. **>
Aprile-. Trink« ti. RNalchservire
«Scheaeinrichta»,»» t» ,e»»iek «a» bt»,«er	»«t
Kran; Wauerhofer * So int
tt rai, 3aromiai||j|25, Magazine: Echi»»»»»fse 6.
jenmanent* Analtf&BRB. «em
gnötilott: Sittoi 6stmiöt & eflönc. ffiien
Ehristbaum-Behäng« nach
Stück «nsuaaaasu Weihnacht»»Kollektionen
tn allen Preislagen «aus
Ehriftbau». Behänge t»
Karton» sssna»»«» Reizende Weihnachtsbon« bonniiren, Arüchtenbrot, Lebkuchen s a a s a a a a
k,l>^lt>>tkn-9tß»t m Mtl> Krtb», Z«»r»«n»z?.
Beste Sportrodel
in tzolz von Ärotu« 7.— an in Stahl von Kronen lt.— «*.
Für WeihnaAtsgeMenke
in Leder» u. »alanterieware«, Briefpapier i« Kassetten. aftrtliMM*»*1* ta -»I-.de,» «tch« am»
M ImlMiffljWn v«u<a. ngrfti«« M **««• =
i W Mim sau
Hauptplatz 11 — Luegg — Mezzanin.
MW. MWM. H MO-MM «
f>avdng.l0 Graz kaydng.10
□ l

9&
bm

s'

Jr

l-
11
»oMgflrtel t. !S. ZnumWIleUe SumboltitftroBe. :
Verloren gegangene Lose.
Wird ein als verloren dezelchneteL Los inii Nummer und dein Namen drt Besitzer« drr Ausstellung««Direktion genieldet und wird diese« Lo« von anderer Seite zur Einlösung vorgelegt, so wird der Treffer an den Bor-z^ger de« Lose« wohl auegeiolgt, der Berlustanmeldrr aber hievon ans sein AdforderungSschreiben von der Ausstellung«-Direktion in Kenntnis gesetzt.
Versallzeit des Gewinnes.
Jen« Treffer, welche innerhalb sechs Wochen nach der Ziehung nicht abgeholt werden, gelten als verfallen und gehen in das freie BerfügungSrecht der AuestellungS-Direktion über. ______
LerztiHnis der Dameil-Kovtukkentiuueu der Puppen -SHöujeitstontukkeuz.
Räch Nummem geordnet.
Nachstehend veröffentlichen wir «in Verzeichnis der an der Puppen-SchönheitStonkurrenz beteiligten Damen. Die vor dem Namen beigednickte Zahl, muß auf dem Wahlzettel gleichfalls angegeben werden. Der Namen der Puppe ist in ... " im Verzeichnisse angeführt. Jede Eintrittskarte ist mit einem Wahlzettel versehen. Die mit Nummer nnd Namen der gewühlten Puppe versehenen Wahlzettel sind der im Pnppenzimmer, städ« tischt Redoutensäle, II. St., aufgestellten Wahlurne zu übergeben. Die Wahl kann nur von 5.bi» 17. Dezember während der Besuchzeit der Ausstellung erfolgen.
I. Logl-Völth IflolgUft«, Jnlendantensgatti», Graz.
„Wtliza", eumänischrs <?>riginal-t>ochzri«»?«HSm. L. St»aff Mlma. Graz. „Belja", Zigeuner«,,. 9. viauu« «tortha, Murau ^srietxrite", ASrntnrrtn. 4. Lachmann bninin«, Graz. ^elma", Braut. . 6.	«ls«, Graz Hubert«", Nigeria.
C. tvag«»» Lina. Bdrfcrmcif«rs»och»fr, Graz. »Lina", >kt>»ldom« au« dem >7 )ahrb»n5«rt.
7.	Sr»ge» Molfla, Graz. „Aloifia, Englisch« k^astracht.
8.	B«iöl J8l}i,dfc(ch<Sft4fut)tcrj.,i,:Hin,Gr,i i .,e>)lbia",Kii»i.
9.	Mi«ch«c «ufonie, Graz. „9UaM, &*&.
10.	i ngO»stl, Graz. „fl o nna", Zangsra» o»n Orleans.
11.	Schlot Ma»l. Graz. „ftarl", fteircrtub.
12.	«Jnrrsch JJHc«, Voktorsgatti», Graz. „ganna", .lustig« lvitw«'.
U. Stak«'» ver««, privat««, St. Peter bei Graz. »g«tti", Braut.
.: 14. CBtXfrm««« S»«rl, Arzt«5tochter, Graz. „Anti« tt". Vi, StftU* Jllorie, Schneiderin, Graz. „Mara", vogelbeer».
10.	V»»g»,>»sa.v«rar>»rwalt»rsivt>w«, Graz.»grma",Utad.
17.	vlm««» G»etl, Üniv»rfttätsprofeff>?rst«>chter. Graz. „S«raphin«-, Litd»nn»ierkoft»m,
18.	Aisch«? Ottl, f. F. Staatsbahn-Gffizialt'lvitw«, Graz. MHerökinigi«-. tj«rjk»nigtn.
19.	Sariosfctzrg L«»a?hia», private, Graz. „Liselotte", IWilnM(in«riii als ©bftfyäuMeriti.
Separat-Lektionen
fflr Üaonnt »drr	«wkfx n*r idrr W«i»n»-t»,t<ri<a t» »rat Kr-
wllfB und rlnjrlar IJnj« Set) aa^Mipun I»äi,<chn>, z-, txUrhlflrn X>9<>-tairdrn, »rdoch wir drt rrchtjtMOe» ®»wu*<rretit»«raitft- Ä»s> ®tn-MmÜm» fiir W< stäimrrfurt« ta ton UfL ßprc<Dftuad*it i 10- I a. »1 Uhr.
Erste akademische Tanz- und Bildungsschnle
Sücgtcgalf» |f JTlr. 8. »Mg
Girhler.
raUirSrna*p««*ni.
(Döbelbaus Orowan --
Sraz, Gleisfcorfergajje 8
M Renommiertes Spezial- K ® baus für Wobnungsein- 8 K riebtungen aller Stünde. Sfe
Mug. LeonHardis Tinten
sind das Beste
vr?Schrr. D»taa>rate, «Nr» und Schris» trn »Irr Art, wr Schair »»!> ()«».
•»«lUtIMll
Staatlich »rprSItr nnd d»,ta»d««t<
Eif«ugall«S»Tinten KI. I.
ftnfoJflt brlondrrrr firrftrOumt von im-uDrrlrolUttrr ®ütr und dtlltg, Mit H* zu» lr«lot1rp|rfrn klar n. »rrlchrribdar.
i ext i »*t t*t
QTinttn »M«iNkt»«ri «»»,i»ht»>che«
t, »Ifarden.
flfiil. chi«s.-r»Ich< »lifRflci. triM nt »»»>»«, »Ir>»»«lwr»«» and .<««*•,	JUiWÖeaMKl-
lard«, fltliirrt, lch««IItro<t»rnl>. Mtlrrlrfr
»cfioflraptxo.iiHtr«, -«NaNr an» | HSUlirr, «■toflrarnt'-li»!«. GD «M«4*jH4ca'Xial*. eajrtidaialiftinra . ff<rfcMaSrr In
an<« ?ard«n («r all« »»ftr«, 5«ldrac Mrdaillra, S^rrif and Bcr» dirav>»tpl»»r.
Lconhardi, Bodcnbach
■ <	=■ Shrmischk Ttalrasatrttca, grgründtl IS2®. 111 1 1 '
ffrilndff aad ^ahrUanl drr «MltbrraOaitsn	i^ch^
flttfilgftr, OottNirflc und «tetsch»a^z»rrde»de *t(»ntdlaMMf KiaAk I. i'Uicvita crtjäUlirfl!	ÜtaeartU arljUItlidl!
empiehle ich mein« bestbekannten Erzeugnisse in Kämme». <s»rötz!e Auswahl in mobcrntn ©lerfgarnituren von 2 bW 25 K Nacken-, Seiten- und Schopfkämme.Haar-nadeln und Spangen, seine Staub-, Frisier-, Stiel-und Taschenkamme au? bestem Material in Horn, hart-______i /ci(„„K,in i,hk ßAirbBürt Temer« mach« ick die P. T. Dame» auf meinen sehr praktischen dreiteiligen Frisur«
"K«' Ä..«,.., -u d.s-.«.« diüi«.» Preis.	*«'*■
fllois janowsky,

20. 21. 22. 28. 24.
26. 20.
27.
28. 29.
50.
51.
83.
88.
34.
«. 3«.
87.
88. 89.
40.
41.
42. 48. 44.
46.
4«.
47.
48.
49.
50. 61.
62.
68. 64. 6s.
60.
67.
68.
69.
60.
01. 09.
Roiionffflefl Gast, Graz. ^flora", «ind.
«t«rf}o(I Mari«, «rottenstein bei Graz. ..Prinz». 9l«ch»ll Mari«, Kre^enstem bei Graz. „DornröSchtn . Sin, «osa, Graz. „hansi II". Mädchen von » Zahren. Riegler Md-lfin» Edl.	Graz. „H«rmann",
sil»s«nv<tckyali».B«amten»gattin.Bruck „S«l»a",Aind.
Siedle» Gnstl. Graz ..Liefe",
Gaopei» Senrlett« W. Arzteszattin, Graz. „Elfriedt , .lustige Witwe".
«ermanae» Btbn.. f. f. Finanzkommiffärsgattin. iiöi. „Irene", Soiree-Toilette.
Streitfelde» yrma. Steuereinn«hm«rs»ochter, Graz. „Sanseliesl".
Streltfeld«» Emma, Alavierlehr«rin. Graz. „Fritzh ,
Kolländer.	'
Spott Mari», veamtensgattin, Graz. „E«my", Straßen.
toilette.
Scheibeln ftnna. Itaufmannsgattin.Graz. „Danilo au»
der .lustigen Witwe".
Marie 0t»eltfetde», Strueramtskontr»llors>Gattin,Graj. „Cittlc Sorit", Holländerin.
Dpurnl Marie, f. f. Beamtenzwitwe, Graz „Erna ,
Touristin.
Spurnl Mo»«», k k.Beamt wwe Graz „Moritz", Tourist. Seide» Engenl«, Gberingenieursgattin. Rnckerlberg. „Hanna", .lustige Witwe".
GSbel Muguft«, Graz. „Gusti".
Sock H»e»e, l«hrerin. Graz. „Maria Therese". Rind, »vistak m.. Graz. .Zeannett«", Marketenderin. g(}a (Summe» Stephanie. Gymnastallehrersgattin. Graz. ..Tausendschön", Prinzessin.
«halhamme» Stephanie, Gfmnafiall«hrersgattin, Graz.
„Rosenmund". Prinz.
Set, Luise Frobnleiten. „Froschkonigin.
«ofer Ma»i» Graz. „Lia", Rind.
Loipold K»»»,Mediziner»gattin.Graz. „Walter",Rodler.
X-ipoll Man«, Medizinerzgattin.Graz. „RaudgundiS"»
Rodlerin.
Loipold Maaa. Medizinersgattin, Graz. „Ailda,
taug ^lla»i«, Virektorsgatlin, Mesiendorf. „Rosa".
«»onegge» Mntoni», k. f. Linanzkomiffärsgattin, Graz. „Elvira", B^b,.
Aamponi Martha. Graz. Wlmosa", Japanerin, ivonlsch Erna, Graz. ,^arla", Al«>!vie» IM». MoUan 3»ma, Lehrerin, Graz. ^Zsabella", Empire-
vame.
ZiShler viki, Mustklehrer?gattin. Marburg.
„Nürnbergertrichter".
Emarschitz Mmali«. Graz. „Ilse", Rokoko
valbinger Mizl. Graz. ^Lohengrtn".
«önigohofe» Marie» villenbeslgerin, Stiftingtal. „Elsa",
Elsa von Brabant.
5Ilb«n»ve«g verta, Graz. „PlZ Monika", Kind. MlbenoVergPaula, private. <vraz „Paulinchen",Mbc. RlieiniaKe» Mice «., Graz. „Alice", Spreewälderin
mit?Nnd.
Sixbiezka »., vijponenlensgatti», Graz. .Zolanda",
Soiree Toilette.
Sorg wilhelmine, Raufmanittgattin, Graz. „Vilma", Kind.
Tanze» Selen«. Verkäuferin. Graz. „Brünhilde". Sieiterer Marianne, Beamtin, Graz. „Marianne",
weilznachtsengrl.
08. Such? Melani«, Bahnbeamtensgattin, ©imiitz „Aanfi",
EoulenrStudent.
64. «ove»« Leo nie, FranzSfischlehrerin. Graz. „Anneli , Berner,n.
0'., ZZuutschert voia, Graz. „Dora", pierot.
00. Eichkit, Mtla, Zngenieursgattin, Graz. „RollyMolly ,
Rodlerin.
vrodt Elise, Graz. „Dodo".
vrodt Elise, Graz. „Anne", Schalmädchen.
vrodt Elise, Graz. „Rila", Wickelkind.
Srka 0tti«i». Professorsgattin. Graz. „Eva", Frühling. Wrva Elf». Graz. „Martha", «ind.
Putschn» Zsa, Ruckerlberg. ,Zsa", Badekostüm. Putschar Se»ta, Ruckerlberg „tz«rta". «in».
Pfeiffe» Mat«., L«trieb»leitersgattin. Gosting. „Melanit". Polin.
«ensse» L»enn>. pnvate, Graz „Helga , Turrm. »hieigartne, «aroliae, BeamtensgatN«, Graz. „Paula", B^b^.
Rosenberge» Sftma, Graz .,H«r«a"» T«nniik»sti»m. »iltter Srauzi, Graz. „?rix", tustige lviiwe'. vchlumpf «mm», «>az. „Lorle", Kind.
vagram Ma»i«, Msdistensalon>^nhab«rin. Graz. ,.»ath«". Mädchen in der Fliederlaube.
»a»lng Hosefine, Tasetiersgattm. Graz. „Josesine',
«alinSfe» pan» Graz. „Erika", pariser Modedame. Mulle» Mail«. Graz. ..Aild«", Rokoko.
Lass«» Rosa, Beaintenzgattin, Wiener-Nenstadt. .^ianku", Rastlbinder.
«uzert Ga»»i«te, Wr -Neustadt. ..Sussa".Ra«lbinder,n. Skerle Mana. virektorstochter, Graz. „Rarziffa',
lvinter.
Szakert Ltzarlotte, vamenschneideri». Graz. „Eharlotte", Alt-lvien Zuwan R»sa. Graz. „Alma", «>nb.
«limdache» Erika ttaup,mannstochter. G-tUi-„Gudrum", RaitenfÄnger.	„ .
Donner «esi. Forstratztochter, Cilli. „Marsa , tieckenröserl.	... ,
Sonne» »»et«, tehrerin. Cilli. ,.Trud«", wasch«rmadi. 0tt«»«petz Melitta. Graz. „Senta", Salaadame mit «<btem Golds<bmuck.
StSckl J»Iedt , Graz. ,,«erta", Puppennvima.
Suppan S»ledi. Graz. „Friedl". «>nd.
Kinsmeiste» Elsa, Rittmei>ier»gattin, Graz. „Renat« !?>>IIänderin.	" .....
Vaue» Sillo.t/zealschülerin Graz „Madleiue",Rokok».
weithne» S».. vr.. Graz. „Manon".
Kopp «lli, Graz. „Glawarie", lustige Witw«. kvithalm Marie. Gewerksbefitzersgattm. Tüffer.
07. 01. 0«.
70.
71.
72. 78. 74.
76. 70.
77.
78. ?!'. 80.
81.
82. 88. 8t.
86. 80.
87.
8". 89.
SV.
91.
»2.
98.
94.
96.
9«.
97.
98.
99.
100.
101. 108.
108. 104. 106.
106.
107.
„Fränzi", Pariser Backfisch.
«nappltsch Zr.. vr. Primararztesgattm. Graz. „Ilse". Brauijungfer.
Wasuer Eilli, Graz. „Prinz Roland . Was»«» Eilli. Damenschneiderin, Graz. „Dornröschen II".
weit«»«» »»., vr.. Graz. „Schutzengtl", Schutzengel.
Vuchverge» Laura, Ruckerlberg. „Pi«t", t>olländ«r.
«irißeusteiae» Frl.. für den .Schülerhorl' Brockmann-
schule, Graz. „Rotkäppchtn Itt".
Geyer Lina, Lei>rer»gattin, Birkfeld. „Melitta l» ,
Rotkäppchen.
Srowan Grete. VaufmannsgatNn. Graz. „^rauzi Sttingruber mit ihrer Dam«nkap«lle", aus dem
Walzertraum.
10«.
109.
110.
111.
112. 113.
11«. 115. 11«.
117.
118.
119. IS". 121. 122.
123.
»enesch Armin«, ®roj. „Rarst", «ran».
fflorfatfi Rats)., Bezirkshanptmannstochter, Ära». „Baleri«", San,«.	s	*
»ugrom Jfloii«, Modistin, Graz. „Milan" In d«
Flieberlaube.
t fr mann Juli«. Hcdjnnngsrawgattin, <8raj. „Th«kla", Veilchen.
Kechne, Mizi, Apoth«k»r«aatt!n, Graz. „Magda". Laur«n^I^ M«,i« «mz. „V«lla", Kiub.
pelroschik, 3ttna, Schülerin. Graz. „Ella". »ii,k Sosefine, veamteiisaa'tin. Graz. „hely", Rind. »uch»«rg„ ve»ta, Rnckcrlberq. „Antje", Holländerin, öfterer Melanie, Graz. „Frank« V, Ro>käpp<i^n. «limbochf» Erita o.. Cilli. „Bojatzo und Et lumbinc".
Mariann«, Ried, ^inzerin 1»»0". plrulng«» Leovoldine, Ried. „Walds««".
Mark«! Elsa, Graz. „Eug«ni«", «ind.
tiriwkt, Muna, Lagenberg bei Graz. „Ftodora", v«rgismeinnicht.
Srubuie Emtli«, Gberintrndantensgattin, Graz. „Emilie", U?aff«rnir«.
weil «r Marie, Graz. „Frida, Margarit«". »gnrnwald ^»eleu«, Apothckerstochler. Graz. „Di« lustige Witwe".
S«in Sabine, Leamtensischter, Graz. „Filiue" aus der Vper Mignon.
Stangl .«unä, Rosenb«rq. „D'MooSkirchnrr"'
Stangl Muna, Rosenb«rg. „D Mooskirchner-.
Siaugl Mnna, Rosenberg. „D'MooSkirchner".
Stangl Mnn«, Ros.nberg. „D'MooSkirchnrr".
Stangl flnna, Rosenberg. „D'Mooskirchner".
Btanpl Knna. Ros«nb«rg. „D'Mooskirchn«r". wörudt« Paula, Graz „M«lla", Straßenkleid.
VareU ffiaii«, Graz. „Hanna II", .vie Iiistiae lvitw«.' «sfmann paulin«. Malersgattin. Ried. „Brautjungfer".
Moichefl »,Ma»i«, Cilli. „ThuSnelda", Straßent<>il«tt«. Aarfl yda, Steu«reinnehm»rstocht«r, Graz.
„Alfonsa", Braut.
»ottmaun «elenr, Abbazia. „H«l«ne", Kind.
Sei»t Zosestn«, Gberbauratsiochter. Graz. ^slny", lustig« Ivitw«.
Neu« Icht Paula, Graz. ,.B«rti", Jglauerln.
Waller »heres«, k. k. Landesgerichlsratsaattin. Affen,. .Fruhlingslnft".	' 3
JJnff »l«mentin«, siauptmannauditorswitw«, Graz. „Maritza", berzeg. Baaernmädchen Slriainaltrachtl. Riegl«» S«qan»a, Graz. „Wunderhold".
witßalm Martya. Graz. „Andrea". Taufkind. Kimmermaun Emma. Beaintenslochter, Graz. „Orda", tveihnachtsengel.
«sssipal verta, Graz. „3o<", Chansonett«.
Aiuncrl Luist, Graz. „Anuhta", Soireetoilette.
Auch» v«rla, Graz. „Mizza", Negerin.
vt»at paldi, Graz. „Poldt Loibn«r" als Franzl im Ivalzertraum
Medani« Mari», k^ausbesigerin. Graz. „Aspafia",
Reform im griechischen Stil.
pfli«g«, Elvi»a G«schäft»leiter«galtin. Graz.
„Mundschi", Holländerin.
«olle» Emili«, postoffiziantin, Graz. „Silverist",
Biedermeierstil.
Zische»	f. 1. Staaisbahnoffizialswitwe, Graz.
„Merrit", Holländerin.
»er, »illi, Graz. „Tilly", N. b^.
Mmou>i»iechbaum Zelizitas, Gcwerkenstochter. Graz. ^omtesi« <Suck«rl", Alttvien t«Z9. Wandmalerei. Schrämet Lutti, keipnik. „Amanda", Uaminfeg«r. Schrämet «ekne, Leipnik. „Hera", Zigeunerin, «ein Leopoldiu«, Graz. „Spund", Student. May«, Mathilde, Graz. „Glücksbringer".
Philippe? Gusti. Lehramtskandidat, Graz. „vliva VI", Rotkäppchen.
Aritz Mari«, Raufn,annsgattin, Graz. „Darling",
Straßenioilette.
MSamuo Olga, posikotttrollcrsgaitiu, Graz. „Safcha", rnßifche Cdeldam».
I«.
I»«.
IttS. 10«.
167. l«8.
Iffi). 170. i;i.
172.
171t.
174.
175. 17«.
177.
178.
179.
ISO.
181. 182.
1S3. IM.
185. 1W. 1N7. 1S^. Ib9.
190. INI. 192. 198.
194. 18.». 1DC. 1»7. 19«.
1H9. 20». 201. 202. 20 t. »14.
205.
206.
207.
208. 2,19. 210.
211.
212.
213.
214.
215. 21«. 217. 21H. 21».
* 13
Zische* 0«l, f, f. Staatsbalsnofsizialrwitw«, Graz. „eiDardt", Prinz.	*
Kf Uma Bttpiaui,. private. Graz. „St«fi". prinzeßi». «ütte, 9-sefi»«, Graz ^eri««,t".
«utscha taura, Architettensgaltin, Graz. ,^?aura" engl. Hofdame au« dem ,s. Zahrhandert Kinflt» ?da, Graz. „gda", Gailtaleriu.
wachale» volerl«, Aa^>arzt«5tochter, Gra,. „Mar" ans
.Mar und Itl»rilj\
9tt»«'ln' BIMofl«, Graz. „Viktoria", Germanin, wouisch« Professorstochter. Graz. „«ermania". vugram Mari»,Modistensaloninlfaberin, Gra,. „Milka" in der Fliederlanb«.
Veltner Mizzi, Beamtensgattin, Graz. „Lia". kanni
aus der Friihlingslnft.
SchSuihr» Ludmilla, Graz. „Lucie".
ftinbV*	i3*am,in- «'-Z- „Münchner
»eö«» «una. weiz. „Rodlerin".	0
tvachole» Valerie, Aalsnarztesgaitin, Graz. .Morii»'« an» «Max und Morir.
»u,ram Mari«, Graz. „gella" in der Fliederlaub«.
wenz»lKn«a,L»amten»gattm.Sraz.',Ria",Bal«oilette.
«ajet Sidoul«, Graz. „Sidoni«", Llondchen zum Puppen ball geschnmckt.
Ve»a»da ?nev, Vffizier-Iochter, Graz. „In«S", Rind Floras.
ve»arda yn»o. <Vffizi«r»tochter, Graz. „Sonja". ?«« Srt««» Emma, Lehrerin, Graz. „gfolda", Aschenbrkdl
in, prin,effinkl«id».
Zetter Emma, Lehrerin. Graz. „Prinz".
vugram Mari«, Modistin, Graz. „Lzubica" in d«r Flied er lande.
St°'v pi°, OpernsSng . Graz. „Slga",Vergißmeinnicht. Stary pla, VpernsSnger.n. Graz. „Rita". Germania. Wozlawlt Marianne, Beamtin, Graz. „Mimi Maltiul Selina, Schülerin, Graz. „Fata", Türkin. Rzehat Ludmilla» Maschi«eym«ister!gattii,. Graz. ..Ludmilla".
rgij» Rost, Graz. „Mimosa", Javanerin.
Rrannegcr Mntoui«, Graz. „Rotkäppchen".
woginz »nua, Graz. „grmgard ', Balltoilett«.
Rufi&l Mizi, popamtsleitersgattin, Cggenberg. „Mizi",
Friedensenael.
Spetzler Sdlt Graz. „Marie", Zigeunerin.
E«cr Mnna, Graz. ,.Rotkäppchen".
wall Rita. Graz. ..Monaftiere", Marokkanerin.
Zechn«, Mizi, Apothckcrsgattin, Graz. „Nora".
Ring«» yda, Graz. „St«fi". Moderne Abendtoileti«
ans dein l^ause paquin. Paris.
ilnga» Zda, Graz. „Annnnziate", Delfterin.
varga «mmy, Graz. „Pia Monika II".
Markrl Sl»i»a, Graz. „Tatjana
Schwarz Marietta.Graz. ..«retl", «ind imFestaewand«.
»artn«r Mari«, Graz. „Zenzi".
Moltine S«lma tyzealschül. Graz ,^'oca",t»rk vi«»erin. Grubuie Emilie. Gberintrndantensgattin, Graz. „EataneUa", Spanier.
Gruvui? Emilie, Gberintendakitensgattin, Graz. „Tortahada", Spanierin.
Euno Marie,Beamt.-Gat,in. Graz.„Eva",franz.Bäu«rin. wallnöf«» Erika, Graz. „R«nata", waUkür«. «opp Slli. Graz „Ballfircne".
Spetzler Editg Graz. „Srctchen", ans der <vx«r
.Faust'.
Sanzert Latte, Kaufn,annstochter, Graz. „Marnschka",
Rumänin.
kuappitsch Mari«, primararztesgattin, Graz. „Ungarisches Schäf«rmädch«n".
knappitsch Marie, Primararztesgattin, Graz. ,.go«gl«urin
tinappitsch Mari«, Primararztes.,attin, Graz. „Priuzeh Taufendschön".
Luttenberg Münz,. Graz. „Kranzeljungfrau".
vakouie Rest, Leoben. „Rokoko-Parchen".
vakanir Rest, Leoben. „Rokoko-Pärchen".
Schneid«, pia, Stainz. „Wäscher Kathi".
Schuride» pia, Slainz. ,,Rauchfangi«hre» flarl".
Repräsentation
Weihnachtsausstellung
y> Protektor der Ausstellung:
Sc. Exzellenz der Herr k. k. Statthalter VM Steier-,»ark, Manfred Gras Elary und Aldrtngeu.
Ehren-Ausschuß:
Se. Exzellenz der Herr Eistnbahmmnister Dr. Julius von Derschatta, Se. Exzellenz drr Herr Korps-kommandant Potiorel. He>r Handelskammer-Pize-prSfident Georg Hdnel, Herr Stadtrat Johann Kord in.
Ehrenpräsidium des Damen-Ausschusses:
Ihre Exzellenz Frau Grafin FranziSka Elary und Ald ringen.
Damen-Ausschuh:
Frau Marie Knappitsch Frau Alice Maresch
9rtnur«rrct«attta
£rf)riftfübrtrir.	Obmännin
Frau Mathilde Vogl-Boekh
Cfimdnmn-tottQucrttfUrw Frau Mizzi Zechner
A» tbcfrtt«aHin
Zahlmnftenn
Frau Emma Kawann. KaufmannSgatlin; Frau Anton it Kronegger, l. k. Finanz-sekrrtärSgaltin; Frau M a r i e L a n g, DirektorSgattin; Frau Johanna Nasse, ArchitektenSgattin; Frau Mizzi Reidl, TireltorSgattin; Frau Berta Ripper, ArzteSgattin; Frau Julie Seemann, OberrechnimgSratSgattin; Frau Rifa WieSler, HotelierSgattin.
Herren-Ausschuß:
Rudolf Reidl	Eornel Kawann
Dinttor de« Ausstellung Obmann des AuzsteSungZ.Au.schnss«!
Anton Petschnigg Eduard Zechner
Koukman«
Obmann-Slelloertret««	Echr>stsül»r»r.
Karl Bennat, Kaufmann; Fritz Englhofer. Fa-brikSbesitzcr; Friedrich Erben, akademischer M>ler; Johann Khunt, Kaufmann; Josef Kostron, Mitchef der Firma SingS Witwe; FranzLeithner, Kaufmann; Josef Strehly, Konditor; Heinrich Welisch, Kaufmann und Gemeinderat; HanS Werner, K lavierfabrikanl.
Aussteller der Waren-Ausstellung.
Vtach Branchen geordnet.
Wir empfehle» den geehrten Lesern, ihren Weihnacht?-bedarf in der Ausstellung zu decken, und bemerken ausdrücklich, daß sämtliche Waren ohne Ausschlag zu Original-GeschäftSpreisen verkauft werden. Auf Wunsch erfolgt kostenlose Zustellung in HauS.
Additionsmaschine ..Adix«
Karl Klamer, St. Georgen ob Judenburß.
Ansichtskarten
FerdinandPrandner. Postlartenverlag und Spezi«!* geschast fttr Briefmarken, Reulorgasse 49.
Blumen
Paula Paning, Burgring 3.
Bromsilberkarten
Friedrich Erben, atad. Maler und photographische Kunstanstalt, Annenstrafte 7.
Bürstenständer Gottfried Hbfler. ttunsttischlerei. Weiz.
Bouteillen-Weine Rudolf Kerneggcr. Stnerm. LandhauSkekler.
Brandmalerei-Gegenstände
Johann Otto. Papierhandlung. Hauptplatz 17.
Brtefpapierkassetten und »Mappen
Anton Petschnigg, Papier-, Bilder- uud Galanterie» Warenhandlung. Annenstrave 7.
Briefkarte«
Anton Petschnigg. Papier-, Bllder- und Galanterie» warenhandtung. Annenstraße 7.
Fruchtsäfte
Erste Steierm. Fruchtsäfte- und Ko nferve«-Fabrik »Styria", Ges. m. b. H., Liebmru.
Photographien
Friedrich Erben, akad. Mater und photographische Kunstanstalt. Spezialist inKinderausnahm en. BergrSfterungen jeder Art. Vornehme Ausführung, billige Preise, schnelle Lieferung. Anne»-straft« 7.
Galanteriewaren
Joh. SpernbauerS Nach f. FritzBraun, Papier» Handlung, Hauptplatz 3.
Gms», Hirsch» und Dachsbärte
PaulSedlaczet,Juwelier undGoldardeiter. spezialist in Iagdschinuck, Leonharvstraft« 49. GemsbÄrte mit Silberfafiung zu 6'— als Weihnachtsgeschenke.
Goldfüll-Federn
Johann Otto, Papierhandlung. Hauptplatz 17.
Gravierungen
Ludwig Appl, Graveur, Sporgajse 21.
Hausgeräte Guido Riedel, Tnrn-Teplitz.
Holzschnitzerei RoseggerS Waldheimat. Alpt.
Holz» und Metallwaren Joh. S per» bauerSNach f. FritzBraun, Papier-Handlung, Hauptplatz 2.
Honig» und Wachswaren
Johann Hafenhüttl, LebzeUer und WochSjieher, Münzgrabenstraße 20.
Iagdschmuck Paul Sedlaczek. Juwelier und Goldarbeit«?, Spezialist in Iaqdschmuck, Leonbardstraße 49.
Cafe-Aestaurant Franz Hariug, Eafv .Post', Neutorgass«. Gauz renoviertes, modernes Eafö, gegenüber der Hauptpost.
Rauchzimmer im 2. Stock.
Kammwaren AloiS JanowSky.Kammfabr.,Wels,Schiniedgasse 10.
» »WkmWA mm- ii ümfanw, etodu'
OIOCAMAH CA< .iiu	/W * . m	_____—	"	^
5icöcnau öci Araz. Telephon s?i
Telephon 571 Zicßcnau ötl <Kra).
Niederlage: Graz, Ioanneumring Nr. I», neben Spielwarenhans Sing.
. ^	Kautschukstempel
Ludwig Appl. Graveur. Sporgaffe 21.
. . » Kleiderstoffe "''V Kawann, Kleiderstoff. und Rosegger-Loden-Versandhaus, Hauptplatz 3.
^	Küchengeräte
6m bo Riedel, Turn-Teplitz.
Kunstbilder
Karl Tendler, k. I. Hos-Kunst. und Musikalien-Handlung, Herrengasse 7.
Kunstblätter
Friedrich Crben. akad. Mal« und photogr. Kunst.
anstatt für Malerei und Vergrößerungen. Annenstraße 7.
Künstlerkarten
Ios. Jeschina, Mal» uiu> Zeichenrequisiten-Geschäft und Lichtpause-Anstalt, Hamerlinggafse 6.
Kalender
JohannOtto, Papierhandlung. Hanptplatz 17, Steier-märkischer H<iu»hrrre»kalender. Herausgeber M.Liebscher, Graj.
Kunstblumen
Josef Wolf, Blumengeschäft, Schmiedgasse.
Klaviere
Hans Werner. Kl.ivi.r-Fabrikant. und beh. beeideter Sachverständiger. Klavitr-Aau-, Verkaufs- und Leih-Anstalt, Herrengasse 3, lleinster Reform-Mignonslügel. System und Fabrikat Werner.
Konditorei-Artikel
Josef Strehly. ttonditor. Sporgasse 14 nnd
FranzenSplatz 7, Telephon 841.
Luttenberger Weine
Karl Bartosch, Weinstube. KlosterwieSgasse 13.
Lederwaren
Johann Otto, Papierhandlung. Hauptplatz 17. Joh. Spernbauer» N.ichf. Fritz Braun, Papier-Handlung, Hauptplatz 3.
Lona-Giardinetto
Lona-Giardinetto-Unternehmen, Schul-gasse 14. Epcjialitäten von Südfrüchten und Wein-däckereien in reizenden lshgienischen Gelatinepackungen.
Mal- und Zeichenrequisiten
Jos. Jeschina, Mal- und Zeichenrequisiten-Geschäft und Lichtpause-Anstalt, Hainerlinggasse 6.
Messerwaren
Guido Riedel, Turn-!, plitz.
Möbel
MdbelhauS Orowan, Gleisdorfergafse.
Obst
Paula Paning, Burgring 3.
öl., Aquarell- und Druckbilder
Karl xenöl er, f. t. Hof-Kunst- u. Mufilalieiihandluna, Herrengasse 7.
ölgemälde
Friedrich Erben, akadem. Maler undphotoaraphische Kunstanstalt, Annenstraße 7.
Obst- und Gemüse-Konserven
I. Steierm. Fruchtsäste- und Gemüse.Kon.
serven-Fabrik .S ty ria',Ges.m. b. H.,Liebena n. Wilhelm HuSlik, Konserven. tzrjeugung. Gra, Schiffgasse 2.
Ondulier, und Wellnadeln
Leopold»ne Edle v. Berdeis. Damenfrifier-Patente u. Onduliernadel-Vertrieb. Wien. XVlll. Höhnegasse 25.
Puppenbilder
K a r l T e n d le?, f. f. Hof-Kunst- ti. Musikalienhandlung. Herrengasse 7.
Rosegger-Loden
Comel Kawann, ttteiderftoff. und Rosegger-Loden-Versandhaus, Hauptplatz 3.
Spieltische
Gottfried Höfler. Kunsttischlerei. Wei,.
Spielwaren
Johann SingS Witwe, grüßte Epielwarenhandlung von Graz, Joanneumring 18.
Schnittmuster.Puppen
Janni Ulmann, Schnittmuster-Geschäft, Bischofplatz.
Schreibmaschinen Johann Otto.	der »Kanzler'-Schreib»
Maschine, Hauplplatz 7.
Anton Petschnigg. Vertreter der „Blickenidorfer'-Schreibmaschine, Annenstraße 7.
Seide
EeidenhanS zur „Züricher Seidenfabrik', Bikmarckp.atz 2.
Südmark-Lofe
Verein .Südmark-, Graz. Herrengasse 3.
Trinkhörner
A l o i S IanowSky, Kaiiiinfabr., Wels, Echmidtgafse 10.
Bordruck-Monogramme
Ludwig Appl. Graveur. Sporgaffe 21.
Wunderbleistift „Penkala"
Joh. SpernbauerS Nach f. Fritz Braun, Papier- ! Handlung, Hauptplatz 3.
Weihnachtskörbchen
mit BouteiUeu-Wein Rudolf Kernegger, Steierm. Landhauskeller.
Wüsche- und Tamburier-Artikel
H. Josef Müller, Weißwarengeschäjt, Sporgasse 22, >
10
MiWWW;
K>-!. kauplplatz 5>i Z
«"««?>< »™	£1.1'	JEJä.f.Vt* bf« fu'aitteflei. IhiTtri «»««fu-fl v-n «.»»«»« »nd
rs S2äM ÄU«- Sman ::Tti: AÄ« *ssriz$z^*+xrn
SintiflälrlU. «tt«T"t)nrag v»n »WglM "" "."^SSÜ ■■ ttb «rttiolta. *n»l un» <t»rMut eon 9>aiut«n und Z>e»i»«a. »«»««»»
.^5. 3;?'„ T.EÄ».»" .»«	»-> -' -° -- -- --.
LtO MM
DamtnhutNodlgcsHäft
■XXX. ttnc xxx
^H«*te**flriilje 11
csepntc Zamcnküle
IPlttttr OTubtllt.
«Kroßc NuöwaZl in Jrüiurs]üfcn
Sttts «l», Jfiunt« in IHiitufputi-artUrln. 6rö»»t« Hubw*M Cn ^IfTifnkränun ». Bri»t«l)l(l(tii. .-. ^od<rn(»(«ruM9«n Wltifl»». .'.
Wilh.Swoboda5 Hpotheke
6RHZ, Heinrldiltrafje Nr. 3 = ««*»■ nr.»
Bis [didUenswerlet.oiclleidi« unObertrollenes Vor« beugemittel gegen InUktion» ■ Krankheltan, deüen Eingangspforte der ITlund IC empfiehlt {ich das feil Dezennien erprobte
LWNMWW
Die klalctie kostet nur 1 Krone.

Blpenkrflulerhonlfl gegen Suiten und ßelferkeit K -.♦0 und I.SO.
raz, Hamerlinggafse 6.
Ios. Zeschina, G
Spezialgeschäft für Maler u. Zeichner
empfiehlt sein großes Lager aller einschlägigen Artikel
C3 Gi3 CtD G3 Grml C553 Gil
«t MWI in InJHerßoftlflt ten utiD Mtöm
lsENM-ss-s Preisliste gratis und franko, ss
«Bcilufl VS»	«*ibl «n ®r«J. - »""<««< ,in ®r«j
OODOPDDD