The Oldest Sloven© Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. _ LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JULY 21, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 171 rudarji v slove m na gladovni strajk Dela Peruškovih učencev na razstavi V javni knjižnici na E. 55 St. in St. Clair Ave. je te dni v teku lepa in zanimiva razstava del, ki so jih napravili učenci in učenke Jugoslovanske šole mo- D<*Peratna akcija delavcev!derne umetnosti" katero vodi ie Prisilila Trboveljsko Pod Pokroviteljstvom SND naš Premogovno družbo, dajl™am umetnik Mr. H Greje preklicala mezdne re- f,oryr,Perusek: Na razstavi je dukcije i m m nJinu Je vec del> Policija strelja apolisu; 68 na stavkarje mož obležalo v v Min ne "s+rahov;pfal.p;vodeni william green na Poliskem udaril po gene- krvi j VARŠAVA, 20. julija, — V, ! južnih gorskih krajih Poljske so Prišlo je do krvave bitke, ko so piketi skušali ustaviti tovorni "Ali bomo pustili, da nas streljajo kot pse?" vprašujejo delavci o-jpež je sedaj ponehal, toda reke gorčeno. Položaj v mestu skrajno napet. ralnih štrajkih j še vedno naraščajo in pod vodo Predsednik A. F. of L. pra- MINNEAPOLIS, 20. julija.- __ki jasno pričajo o talentiranosti i Štrajk avto-truck voznikov v Kot posnemamo iz starokraj-! Peruškovih gojencev. Umetnik jtem mestu Je danes popoldne skih časopisov, je Trboveljska; sam Je zelo navdušen za svoje prinesel eno najbolj krvavih epi-Pfemogovna družba začetkom učence in zasleduje njih delo z ■>ulija odredila nove drastične! največjim zanimanjem, jezdne redukcije, nakar so se' Na razstavi so dela sledečih delavci poslužili najbolj despe- učencev: Frank Slejko, Frank simpatičarje, potem ko so sledge akcije, ki si jo je mogoče Lovšin, Silvija Filipič, Marian nil skušali ustaviti neki stavko-' ' ° Perušek, Ivan Kapelj, Edvard' lomski tovorni voz. Pod policij- Štefančič, Joe Puntar, Stanley!skimi kroglami je obležalo v kr- zod v zgodovini lokalnih delavskih bojev, ko je policija s puškami napadla stavkarje in njih Predstavljati—šli so na gladov- strajk. Po dvodnevni gla- Vni stavki se je družba uklo- la ter redukcije preklicala. podaj navajamo poročilo o po- eku gladovne stavke, iz kate nh Rožič in Frank Wolkanek. • vi 68 mož, med katerimi jih je Slike so razstavljene v otro-|yeč- ki so smrtno nevarno ra-škem oddelku javne knjižnice, j nJeni- Eden izmed štrajkarjev Opozarjamo vas, da to svojevr- Je biI ubit, kot se poroča, am- - . .. .. nlr /I m rt m * rr »s n rv se zrcali vsa tragika raz^j stno razstavo obiščete ter se sa- Pak definitivno še ni znano. v katerih se nahajajo ru- dar 'J1 v Sloveniji: ko Ljubli; Jana, 3. julija — Takoj . Je rudarsko delavstvo v re-Vlrjih zvedelo za nameravne Redukcije mezd, kategorij, de-P^tatov in drugih delavskih pravic vaden sklep. Pu, ko je dozorel v njem neija- mi prepričale o naših mladih talentih. Mr. Perušku pa moramo biti hvaležni za njegovo veliko požrtvovalnost, s katero se posveča naši mladini. V mestu je zavladala velikanska napetost in delavstvo je nad policijskim masakrom silno o-gorčeno. Vodja stavkujočih voznikov, Miles Dunn, je nocoj poživljal unije, da razglasijo ppr IP M A PR A VII A «691 ! generalni štrajk, dočim je gov. 000,000^^OBIČKA$ ' °lson r3*1 iZjaV°' V katerihdt ' i zi prelom premirja za izbruh nasilnosti. Adjutant general E. iJU> ko nima v ri hoinihi WASHINGTON, 20. julija. iiasimosu. aujul»iil general cj. sredstev se ie^lavstvo odloči- JeSS6 J°n6S' Predsednik RFC-1 S. Walsh je nemudoma poslal v loai.' f. . : je danes naznanil, da je vladna ; mesto 3,400 državnih miličar- let k' kl £a Je ze Pred finančna korporacija v fiskal-! jev. nem letu, ki se je zaključilo 30. Policijski napad na stavkarje da* k^0 jaPonsko ru" ^ga^je ^Ura^usDešno^zve za ^ 0*-°> ako ne bo zadoščeno nji-(laVlm majhnim zahtevam, to je, a Se nameravane krivične re-UkciJ'e prekličejo. upre ukazom za streljanje na delavce. Drugi govorniki so poživljali delavce, da jutri ustavijo vse transportno kolesje v mestu. Govoril je tudi farmersko-de-lavski kongresman Francis Shoemaker, ki je dejal, da ni še nikdar videl tako brutalnega so cele pokrajine. Prebivalstvu i preti lakota. Neko uradno poro- j masakra. Izjavil je, da je bilo I čilo javlja, da je v povodnji na-, med 33 možmi, ki se nahajajo vi šl° smrt 180 ljudi, dočim je j 55,000 ljudi moralo bežati i= do-: mov. Vsega skupaj je prizadetih 1 bolnicah, 29 mož ustreljenih v hrbet. Policijskega načelnika Johannesa je imenoval orodje takozvane "Državljanske zveze." Njemu je sledil delavski vodja Robert Cramer, ki je naznanil, da je po spopadu 55 policajev resigniralo, kar pa mestna vlada zanikuje. Cramer je prosil, da se priglasi 1,000 delavskih prosto-^ voljcev, ki bodo preko noči stra-žili glavni stan stavkarjev, ker dobil je zaupne informacije, da policija ponoči namerava vpri-zoriti napad na prostor. Stavkarski odbor je naznanil, da se jutri ne bc dovolilo razva-žati mleko, led in pivo kot enodneven protest proti nečuvene-mu napadu na delavce. Unija avto-izvoščkov je v znak sim- vi, da so delavci v San Franciscu napravili "na-pa!/o," ko so šli na štrajk. Strahovit napad na stavkarje v Seattlu. dva milijona ljudi in škoda je I WASHINGTON, 20. julija. — ocenjena okrog 38 milijonov do- j Predsednik Ameriške delavske larjev. i federacije, William Green, je no- _i C0J P°dal formalno izjavo, v ka- jteri pravi, da so unijski delavci P^Ll - « San Franciscu storili "resno a k t z a neodvisno napako..( ker so m na generaini štrajk -iz simpatije do pristaniš- j kih delavcev, da pa so storili __{pametno ako so generalni štra jk . ... . uradno preklicali. RIM 20. julija. — Tu se je j 1 danes neuradno priznalo, da je i Green pravi, da unije s taki- nedavni sporazum, dosežen med i mi štrajki kršijo kolektivne po- Mussolinijem in Hitlerjem, ki je j godbe z delodajalci in da s tem imel jamčiti "neodvisnost Av- ogrožajo vse svoje ekonomske Avstrijo" propadel stri je", padel v vodo, to pa vsled tega, ker se nacijski terorizem v Avstriji nadaljuje, in je Italija prepričana, da je za to ... v , , ... v. odgovorna Nemčija. Tako pise patije ze danes odredila strajk, ,. f , ,,r. .. „ .... i J ., , , list "Giornale d Itaha", ki lziav- nn no nnr\a ha franoro mnrro I ° lja, da odnošaji med Italijo in če pa pride do generalnega i štrajka, odvisi od razvoja situacije -X, ' . j i t. i čedalje slabši. Federalna posredovalca Rev.' j Nemčijo vsled tega postajajo Fr. Haas in E. H. Dunningan sta danes sestavila načrt za mir, Mussolini pa je danes v raz- pridobitve, razen tega pa da hudo trpi tudi njih morala, kadar se poraženi vrnejo na delo. Ker je generalni štrajk v San Franciscu končan, se smatra, da je ost Greenove izjave napeta proti unijskim članom v Port-landu, kjer je delavski položaj še vedno skrajno napet in utegne izbruhniti generalna stavka. v, . _ , Med tem pa prihajajo iz Paci- govoru z škofom Dandrea-om iz! . ,.. , . .. ® ,. . . , . ifika nove razburljive vesti. V glasom katerega bi se voznikom; Argentine izjavil, da vojne ne jSeatfjy je župan Charles L za jamčilo definitivno mezdno, bo. ''Lahko rečem," je rekel fa- X • . , ... „ ' , J. . V • i -u — - , ,, j . , . Smith nocoj osebno vodil 300 lestvico ter priznalo njih unijo, | sisticni glavar," da vsaj nekaj ki pripada A. F. of L. Zveza de- let vojne ne bo, ker prva misel lodajalcev je načrt takoj zavrnila, vsled česar se ga delavcem sploh ni predložilo. Kako enostranska je bila da-j našnja bitka, je najboljši dokaz; dejstvo, da sta med ranjenci samo dva policaja, vsi ostali pa so stavkarji in njih simpatičar-ji- svetovnih sil je, da vojno preprečijo." Si štraJk je prvi te vrste v °veniji in govori glasneje za, UP delavstva, kakor kakšni j hrumni nastopi ali pravi; i a„jki- Pod vtisom, ki ga bol in dr?1* naPravil v Sloveniji! t™?^!™™?}™ M?n" lobe; Strahovita vročina Strahovita vročina, ki tudi Clevelandu ne prizanaša, je včeraj v državah srednjega zapada povzročila 80 smrti. Za enkrat vremenski prerok ne obeta nobene utehe. Električne ledenice Fine Frigidaire električne le- V OHIO BI BILO SKORO PRIŠLO DO LINČANJA YOUNGSTOWN, O., 20. julija. — Sinoči je v East Alliance malo manjkalo, da ni bil linčan neki 58-letni moški iz Steuben-villa, ki je osumljen, da je napadel neko 13-letno deklico. Moški je bil zajet od štirih moških, potem ko se je več sto državljanov podalo na lov za napadalcem. Hitro se je zbrala množica 700 moških in žensk, in dvignili so se klici "Linčajte ga!", ko je dospela policija ter ga rešila. Napadeno dekle se nahaja v bolnišnici v Alliance, osumljenega moškega pa se je pripeljalo v tukajšnjo okrajno ječo. Gozdni koncert Povečanje Fisher tovarne državi i.Tr l al,, ! del Hardware, 15704 Waterloo ^ u ' wy"r, 4 rla si lih nfle-' J Samostojni pevski zbor "Zarja" ima jutri svoj letni piknik, na Močilnikarjevi farmi, s katerim bo spojen tudi koncert — gozdni koncert v tem slučaju. Da znajo "Zarjani" peti, to ni nobena tajnost, saj imajo za seboj že celo vrsto opernih prireditev, ki so v čast in ponos zboru in naselbini. Pričetek pevskega programa bo ob 4. uri popoldne, torej glejte, da ga ne zamudite. Vstopnine ne bo nobene, samo ušesa prinesite seboj, za vse ostalo pa bodo skrbeli pevci in pevke. Za ples bd na razpolago dobra godba Jackie Zorca in tudi drugih dobrot bo v izobilju. Oni, ki se želijo poslužiti trucka, to lahko storijo, če pridejo ob 1. ŽENSKI V AVSTRIJI OBTOŽENI TERORIZMA DUNAJ, 20. julija. — Danes se je tu začela obravnava proti pisarniški delavki Berti Soldat in natakarici Mariji Metniss, ki sta obtoženi terorističnih aktivnosti. Oblasti trdijo, da sta po-; magali nacijem pri vtihotaplje-' nju eksplozivnih snovi iz Bava-rije. Ker sta bili aretirani pred-no je vlada upeljala smrtne kazni za^ vsa taka dejanja, jima ne preti smrt. Med tem pa se poroča, da je v Reutte na Tirolskem zopet eksplodirala bomba, ki je občutno poškodovala tamkajšnjo elektrarno. PARNI VLAK VOZIL 103 MILJ NA URO MILWAUKEE, 20. julija. — Vlak Milwaukee železnice je danes prevozil razdaljo od Chica-ga, ki znaša 95 milj, v eni uri, sedmih minutah in desetih sekundah. Povprečna brzina je bila 75 milj in pol na uro, na višku brzine na je vlak vozil 103 milje na uro. S tako brzino ni do danes vozil še noben parni vlak. mož policije, ki je s strahovitim plinskim napadom razpršila nad 2,000 stavkarjev v pristaniškem okrožju. Piketi so zavzeli postojanke, s katerih so preprečili premik tovornih vagonov na pomole, da se založi devet parni-kov, na katerih delajo stavko-lomci, s premogom in oljem. Po strahovitem napadu s plinskimi bombami se je vagone pomaknilo na pomole. V spopadu je bilo ranjenih na ducate policajev, koliko je bilo ranjencev med piketi, pa sploh ni znano. Relifni delavci Uslužbenci pri okrajnem re-lifnem uradu so odglasovali z 271 proti 111, da ne pojdejo na štrajk. Glasovanje, ki je bilo tajno, se je vršilo skozi pet dni. Pred dnevi so relifni uslužbenci grozili, da bodo šli na stavko, če se jim ne zviša plač. Novi državljani HITLER JE ODŠEL NA POČITNICE BERLIN, 20. julija. — Kan-celar Hitler je prepričan, da je nedavna "čistilna' 'akcija za-jamčila varnost njegovega režima ter je danes, pustivši administrativne posle podrejenim u-radnikom, odpotoval na jug na daljše počitnice. Danes je z aeroplanom zapustil Berlin ter ! baje namerava prisostvovati ve- na sila ne bo mogla nasto-t bo mogla najbrže kloniti 1 Mogočna TPD, ako noče i-i na vesti vse polno človeš- Zivljen;j! v ^a§°rje, 3. julija. — Rudarji st a£orju so začeli z gladovno v avko ob 2. popoldne. Ostali so dorevir3ih, kjer bodo tako dolgo ve-v. TPD ne spremeni najno-Jsih odredb. Pravijo, da so j. lpravljeni do skrajnosti. Jav- nost Hr Je na strani delavstva. Danes Rd. Vabljeni ste da si jih ogledate. i landu, ki je že sedaj največja ; izmed vseh, kar jih lastuje ta —- družba, bo v kratkem potrošila vit, da ne gredo prej ven iz ro-| $100,000 za nadaljne povečave. V tej tovarni se izdeluje večino ogrodij za Chevrolet avtomobile. vov, preden TPD ne umakne svojega zadnjega znižanja plač, pa četudi v rovih od gladu u-mrejo. Ljubljana, 5. julija. — Poga- Piknik "Iskre" janja med zastopniki rudarjevi 0dbor kluba "Iskra" sporoča, in zastopniki TPD so se danes da bodo trucki jutri vozili od vršila v Ljubljani. Vsa javnost konca Nottingham kare do Pin- Vožnja po jezeru Poroča se nam: Že od zadnje- uri pred SND. Za slučaj slabega i Sa "Armistice" dneva ni bilo vremena — kar pa upamo, da se Iničesar slišati ° lokalni sloven-ne zgodi — bo vseeno zabava in iski Postaji American Legion sicer v spodnji dvorani SND,— iLake Shore- Toda s tem še ni Torej, v vsakem slučaju — na : rečeno- da Je postaja zaspala, svidenje! j marveč bilo je le začasno preki- njen je delovanja vodilnih sil, i bodisi radi prezaposlenosti pri-Zadel avtomobil vatnega dela ali pa premalega Če avtomobil zadene človeka,1 zanimanja za postajo. Naj že : likim atletskim igram v Nurm-| V ameriško državljanstvo so j burghu, nakar se bo podal v bili sprejeti te dni na zvezni sod- i SVOJO vilo v Berchtesgadenu v niji sledeči naši ljudje: Anton bavarskih Alpah. Kot se razu-Jagodnik, Jos. Radiš, Marija | ^ bo najbrže ostal tam mesec Mohorič, Jakob Rahija, Joseph j (jni Perko, Jennie Hribar, Frank Re-bol, Josephine Telich in Mary Zilič. Naše čestitke! je nestrpno pričakovala rezultatov. Pogajanja so trajala dve . ^ _ Govorili so razni Ob kakor običajno na delo. zastopniki rudarjev in posamez-da ^ Pr^la druga tretjina, | nih sindikatov, ki so apelirali -1 šla prva tretjina ru- uri in pol yarjev •______„_i.___ 14 Uit -jju * -----<•• " I ' * hot v • zamenja- a rudarji niso! na TPD, naj prekliče vse reduk ttik ' rovov v revirju Hrast- ' p0 ln del na Ojstrem. Med dej0dansko skupino je šel na cije. Govoril je še generalni ravnatelj TPD Skubec, ki je ob eni Si tarjevih farmah, kjer se vrši njih piknik, v slučaju slabega vremena pa se vrši zabava v klubovih prostorih na 5607 St. Clair Ave. Bančna reorganizacija Do včeraj je bilo za reorganizacijo North American banke podpisanih 4916 delnic, delni- *udi lokalni predsedniki uri, dne 5. julija izjavil, da v čarjev je bilo 1164, načrt za lik- fce^0. rudarske skupine g. Ivan'imenu TPD preklicu je vse zad-eillk. katerega so poslali ja-1 nje ukrepe in redukcije vidacijo stare banke pa so podpisali vlagatelji z $2,004,529. je eno, če pa človek zadene avtomobil, je pa drugo. Tega bo tako ali tako, postaja priredi v sredo dne 8. avgusta na kras- mnenje je, E. Medves, stanu- nem parniku "Good Time" noč- joč na 1006 E. 63 St., ki je "zadel" čisto nov Chevrolet avtomobil na pikniku delavcev pri Fisher Body Co., kjer je zaposlenih več sto naših ljudi. Medves dela na nočnem šiftu. Ko ga je žena včeraj zbudila in mu povedala veselo novico, sprva ni hotel verjeti, misleč, da ga samo draži, ko pa mu je le do-povedala, da je res, se je hitro Izbrihtal. Ickes podpisal Notranji tajnik Ickes je včeraj v Washingtonu podpisal pogodbo, glasom katere dobi Cleveland $8,990,000 iz vladnega sklada za javna dela za zgradb > i Piknik "Krasa" Jutri popoldne se vrši piknik društva "Kras" št. 8 S. D. Z. na Goriškovih farmah v Noble, O. To je prvi piknik tega društva po več letih ter obeta toliko več ni jizlet po jezeru, tazozvani "Moonlight ride dance." Kakor je bilo veliko zabave na zadnjem takem izletu pred par leti, tako bo tudi letos zabave na izobilje. Razlika bo le ta, da bo poleg plesa vdeležencem na razpolago tudi izvrsten vodvil, katerega bodejo lahko opazovali oni, katerim ne bo do plesa. Vstopnice lahko dobi vsakdo že sedaj pri članih. zabave in razvedrila. Plesaželj- naprav, s katerimi se bolistilo : nim bo svirala §odba Jank<^vič kanalske odtoke, ki se zdaj od-iTrio- Vršile se bodo me, za katere se bo oddajalo nagrade. Torej, vabljeni so člani in prijatelji od blizu in da- tekajo v jezero Erie. Gospodinja opečena Ko je Mrs. Ella Arndt iz 9612 ]e£ na obisk. Baltic rd. s parafinom zalivala; _ ^ —' steklenice konserviranega sad- Mestni delavci ja, se ji je vnela obleka. Njenim Mestni delavci so ta teden pr< krikom za pomoč se je odzvala i vič po dolgem času dobili ob ča« neka soseda, ki je plamene poga-; su svoje plače. Tudi so vsi dobi« sila, vendar pa je ženska dobila : li gotov denar, in ne delno scrip, hude opekline. t kot je bila navada zadnji čas, j STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 21. julija, 1934. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PXG. & MJ». CO. Ml St. Clair Ave. HEnderson 58U Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor »o raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ........ $5.50 Ea 8 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ $150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto — $4.50 Za 0 mesecev ....... $250; za 3 mesece ........ $150 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države za 6 mesecev ....... $4.00 5a celo leto ........ $8.00; lRA.Entered as Second Class Matter April 26th, 1918at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. OB TEDNU Preteklo soboto je odbor vlagateljev od North American Trust Co. dal v javnost obširno izjavo glede reorganizacije omenjene denarne ustanove. Stavil je tudi nekaj pertinentnih vprašanj glede ta-kozvane North American Bond & Share Co. Ta Bond & Share Co. je bila očividno ustanovljena, ker je gotova skupina bančnih uradnikov želela špekulirati z denarjem vlagateljev, brez da bi bili za to odgovorni individualno ali pa kot uradniki banke. Vsa to bi bilo v redu, če bi do-tična Bond & Share Co. danes ne bila dolžna banki, oziroma vlagateljem, $85,000. Vlagateljski odbor je zahteval poslovne knjige od te Bond & Share Co., pa jih ni dobil. "Dokler nam ne izročite v pregled vse informacije, do tedaj naj javnost strogo sodi, zakaj zakrivate?" se glasi izjava odbora vlagateljev. Kolikor nam je znano, ni bančno vodstvo doslej na izjavo še ničesar odgovorilo. Zakaj molk? * * * / Ameriški reakci'jonarji, ki vidijo v vsakem delavcu, ki noče molče stradati, komunista, se utegnejo urezati. Kaj če bi delavci v srdu nad tako nepošteno taktiko res postali komunisti? Kadar delavci s štrajkom zapro kako tovarno, pošljejo oblasti policijo in vojake proti njim. Kadar gredo kapitalisti na štrajk—in to se zgodi vselej, kadar se vrže delavce v brezposelnost—pa oblastim niti na misel ne pride, da bi se z orožjem zlomilo štrajk delodajalcev. V tem je za-popadena vsa karakteristika kapitalizma. Kadar kapitalisti stavkajo so ogrožana "le" človeška življenja, kadar pa stavkajo delavci, so v nevarnosti profiti! Če hočeš biti grajan in opravljan, oženi se; če hočeš biti hvaljen in povzdigovan, umri; če pa hočeš biti ranjen in morda tudi ubit, ver jemi, da je NRA dala delavcem pravico do svobodne organizacije in pojdi na štrajk. ^ ^ Gen. Johnson je izjavil, da je generalni štrajk "javen punt" in napad na "državo." Na svoj način ima Johnson prav... kajti pod obstoječim redom so "država" —kapitalisti. * * * Odkar je odpravljena prohibicija, je število smrtnih prometnih nesreč precej narastlo. Prej so ljudje umirali vsled uživanja strupene brozge, zdaj pa jih ubijajo avtomobili. Torej smo ravno tam kot smo bili in vse je v redu. * # * Hitlerja je vzelo čez dve uri, da je "razložil," zakaj je "moral'' odrediti krvavo "čiščenje." Kadar pa nemško ljudstvo zopet pride k pameti, ga ne bo vzelo toliko časa, da izreče obsodbo nad njim. * * * še noben zajec ni od gladu poginil v zelniku, na milijone ljudi pa danes na syejtu, ki so lačni sredi izobilja. To je razlika med. zajcem in človekom, ki je "kroma vsega stvarstva." * * * Fašizem uči ljudi sovražiti druge narode zato, da bi ljudstvo ne spoznalo, kdo so njegovi pravi sovražniki.- ---------------------------------------------------------------------------------- za napad na celo skupino ter se urednikova pošta Prijatelju Likarju v spomin je, da se dela, oziroma zboruje „„ , , . ... , . za zaprtimi durmi. Nadalje pi- Val, ki ga je povzročila tvoja, i / . v. , sec očita J. P. Durnu neredno smrt v morju življenja se v kro- .... v. . . ,, .. . , poslovanje pri njegovem dru- gu širi in oddaljuje, a popolno- f J £ „ J f ° . . ., , v ji stvu ter ga hoče pokazati v jav-,...........-......^-------- ----- ma izginil ne bo, se dolgo ne. ^ ^ nezmQŽ nepošte- bav, kamor se lahko zatečemo v Nr samo v krogu tvojih dragih, neiskrenega napram I nedeljo kratkočasit in zabavat, tudi splosno med nami bos živel organiz*ciji g ^ z kar nas clevelandske Slovence Ker je vse to natolcevanje le. razkropi na stotine malih sku- škrat Se vidimo pri Močilnikarju Cleveland, Ohio Res je, da imamo dandanes obilo mikavnih prostorov in za- v spominu še dolgo dobo den predno te je smrt ugrabila, sva kramljala o kulturnem in narodnem pokretu. Nehote sem izmišljena laž ter podlo natolce-j Pm. vendar pa so gotove prire-vanje, osebna mržnja in zavist, j ditve, za katere se strnemo vsi v toli- kate-1 kem številu, da lahko rečemo, j i • tt j t q I CI UU rnicuu ic uuui nik)i\u onuMi- i--o -------** V6S njavo v daljavo. Kdo ve kam? __ ^ ^^ £ J Laš živelj v clevelandu in okoli- „ ie potrebno, da se članstvo S. D. skupaj ter jih posetimo Sredi pogovora so i ^ c___^ |bAm swil„ Ha lahko te opazoval._______________. ^ ^ se ti zamaknile oči in si zrl sa- 111 ormira,^ a s upina, , ro on imenuje uporniško skupi- jaa Je 011 na ^J111 zastopan Zmanjkalo ti je misli v govoru, - t"~"želi pokazati v javno- j ei. Iti med te prireditve z lahko-zdrzml si se m se z nagubance- ^ ,.0pazovalePc„ Bodi ia^nosti,! to prištevam prireditve samo- nim čelom povrnil nazaj v smi- , ^ _ _ , t-, j . posebno pa članstvu S. D. Z. po- sel govora. Besede so bile trga- 1 , , . , , . , , , vedano, da je delovanje ten dru- ne in turobno izražane. Misleč, da iščeč svojim izrazam načrtov, nisem pripisoval tem pojavom posebne važnosti. A mislil sem o njih. In kdo ve, kaj si zrl? Ko so ti pevci pevskega društva "Zarja" odpeli: Blagor mu, ki se spočije, sem pal glasno ponovil za njimi: Blagor mu, saj je bil utrujen. Delal si in delal, da ti je morala smrt iztrgati čopič iz roke, da se odpočiješ. Vstvarjal si blago barvno scene-rijo z bujno cvetočim cvetjem za nas. Nismo pa nikoli pomislili, ko smo jih zrli, da kako bodeče trnje si moral mogoče raz-grebsti da si jih priklical za nas. Kdo je vedel, kaj se dogaja v tvoji duši teškega in koliko je bodečega trnja v njej, a ustvarjati si znal in ubirati najbolj harmonično barve, kar si jih mogel najti v svoji domišljiji za nas. V tvoji duši je bilo pa mo- v . , v. .. , .v . goče led in mraz. Počivaš, a duh ?ace ga ne priobči. Ah je doticm tvoj še bdi med nami. Še dolgo stojne "Zarje". Vsi se zavedamo, da je stre-štev odprta knjiga vsakemu terjmljenje ter petje "Zarje" nekaj, se ponovno poživlja društvene .kar je bolj teško najti med ama-zastopnike, da se pridružijo: j terskimi skupinami kateregako-nadalje bodi pojasnjeno, da jej" naroda. Zato jih ne cenimo bilo naše zborovanje javno skli-! samo Slovenci v Clevelandu pač cano, na katero je bilo vabljeno, Pa tudi rojaki izven naše metro-članstvo. Ako pa se je vršila od- borova seja ali seja zastopni-! Dasiravno prirejajo druge kov, na kateri se je želelo povečati odbor, to še ne pomeni, da se zboruje za zaprtimi vrati. Kako neki je potem mogel dobiti vstop "Opazovalec", ako je javna tajnost in se zboruje za zaprtimi vrati? se bo med scenarijo, ki si jo u- stvaril, imitirala tragika našega življenja, kjer boš zastopan tudi ti, ki si nam trosil rož in skupine z velikanskimi stafaža-mi, odbori, in s potrebnimi finančnimi sredstvi lahkejša glasbena dela, kot jih daje "Zarja", vendar vzlic vsemu temu ne žanjejo od kritike tako laskavih ocen, kot jih je bila deležna "Zarja" še vedno v preteklosti. Če zasledujete na primer kritike Zastopniki društev vprašujejo j priredb v Wildwoodu, ste lahko uredništvo glasila S. D. Z. zakaj to že sami opazili, ni tega dopisa izročilo cenzur- To omenjam le vsled tega, da skemu odboru S. D. Z. Nadalje vas opozorim, kako važno je, da vprašujemo uredništvo, zakaj nudimo "Zarjanom" čim večjo zahteva od drugih članov popol-' moralno in finančno oporo, kar nega podpisa pod dopisom, dru-jIahko in tudi boste najbrže storili za enkrat s tem, da se vdele-član kaj več, da se ga protekti- s žltev njih jutrišnjega izleta pri ra, a drugega pa prav po poba- j Močilnikarju. "Ulovil sem štiri muhe, dva samca in dve samici." "Kako pa si dognal, katerega spola so?" "Zelo enostavno! Dve sta na mizi srkali razlito vino, dve pa sta sedeli na ogledalu!" # "No, gospod profesor, kako se je moj sin odrezal v zgodovini? Jaz nisem imel posebnega smisla za ta predmet." "Zgodovina se ponavlja, gospod Mlakar!" g "To jed serrTskuhala po receptu, ki sem ga slišala po radiu!" "Ali res? Potem moramo takoj dobiti nov aparat!" linsko napada z namenom, da i 0beta se nam obilo lepega se ga moralično uniči, kakor se j Petja, kajti nastopil bo celoten skuša uničiti vse, kar ni takim Izbor z vec mičnimi pevskimi blagih barv, a kdo ve koliko je °Pfovalcem P° Sodu? Zaman si prizadevajo tako o- pazovalci in tudi njih apostoli, da bi zatrli tako gibanje, ker tebi življenje nudilo tudi trnja? Pot življenje si končal. Sedaj pa počivaj mirno in pokojno, kot si na mrtvaškem "odru med rožami, ki so ti jih nasuli prijatelji- Spomin na te naj še živi! L. Seme Izjava društvenih zastopnikov SDZ tako naskakovanje izza plota dovolj jasno pokaže, da osebe kot je "Opazovalec" in njegovi zavezniki niso zmožni drugačne akcije, kakor niso dovolj možati za prenesti pošteno in odkrito kritiko. j točkami. Ker pa so "Zarjani veseli in prijazni ljudje, bo tudi dosti neprisiljene zabave in pa dobra postrežba z raznimi okrepčili. Za jesen pa vas že sedaj opozarjam na krasno Verdijevo o-pero "II Trovatore", ki bo podana v celoti v slovenskem jeziku in je eno najtežjih, kot tudi najkrasnejših oper, kar jih je še "Zarja" vprizorila. Torej na svidenje jutri v Mo-čilnikarjevi hosti! Eden, ki bo tudi tam. Žarki v prstih "Zvezda" Cleveland, Ohio Čemu napadati posameznega 1 člana odbora, ko se vrši akcija Cleveland, O. skupnih društev? Vsak tak na- Nanašajoč se na dopis v "Ame- Pad na posameznike se smatra riški Domovini", v glasilu S. D. za napad na ves odbor oziroma Z., z dne 12. julija 1934 pod na- na celo skupino in v vseh sluca-slovom "Javna tajnost", s pod- .iih bo odbor branii vsakega popisom "Opazovalec", kateri po- sameznika kakor celo skupino, Novo ustanovljeni dvojni ok-daja v javnost kot nekake skriv- tpr bodi povedano "Opazovalcu" tet "Zvezda" je pod vodstvom nosti iz zborovanja društvenih. kakor njegovim zaveznikom, i g. Louis Seme-ta pričel z vaja-zastopnikov, katero se je vršilo naJ se poslužijo pravil, kadar se mi. Vsi člani dvojnega okteta so dne 6, julija v S. D. D., v kate-, Jim Sodl krivica od tistih, katerem pisec imenuje brata J. F. ri vam niso po volji. Durna voditelja nekake upor- še enkrat povedano, vsak na- dobro poznani po slovenskih naselbinah in pri raznih pev- skih zborih ter imajo začrtano niške skupine, kot tudi namigu-, pad na posameznike se smatra [ svetlo bodočnost. G. Louis Seme se je pred krat-! THE CORLEY DANCERS AT GEAUGA LAKE PAKK Zgornja slika predstavlja Gr ace Engle, The Aero Aces, Corley plesalke, ki nastopajo v Lawrence sestri in Bates sestre. vodvilskem programu v Beer Garden v Geauga Lake nocoj in Ples se'vrši vsak večer razven jutri. Na programu so tudi ob pondeljkah. STRELOVOD NA KLOBUKU ANEKDOTA Nova metoda za ugotavljanje bolezni Življenske žarke, ki jih je odkril ruski profesor Gurvič, je uspelo v zadnjem času meriti tudi s fizikalnimi metodami. V skoraj brezzračni kovinski cevi je izolirana žica, ki je baš toliko nabita z elektriko, da se ta ne more sprostiti, če padejo celo ^tako slabotni žarki, kakršni so življenjski žarki, skozi stransko kremenčevo okence na fotoelektrično plast iz kadmija, ki je nameščena temu okencu nasproti, nastanejo s prehodom elektronov med žico in ostenjem cevi tokovni sunki, ki se dado z zvočnikom doznati in šteti. (Tudi moč življenjskih žarkov i so lahko izmerili na ta način. Obsevali so n. pr. žabje klice z vodnimi bolhami in se je tudi tu izkazalo staro pravilo, da vplivajo majhne količine pospešujoče, močne ovirajoče, zelo velike pa naravnost uničujoče. V najnovejšem času so francoski in italijanski raziskovalci ugotovili nematerialen učinek na daljavo živih stanic skozi kremenec. Pri tem gre bržkone za učinek električnih polj. Nadalje so ugotovili, da izžarevajo tudi konci človeških prstov žarke, ki so sposobni u-moriti v 15 minutah kulturo kvasnih gliv skozi kremenec. Šlo je pa za ljudi, ki so bolehali na kakšnem procesu vnetja, n. pr. na katarju v čelni duplini, na šenu itd. Pri osebah, I kim naselil v tem mestu, in sko zi njegov trud in požrtvovalnost' ki" trpijo "na "raku, zaVtrupljenju I se je ustanovilo ta dvojni oktet, i krvi, belokrvnosti in nekih dru- | SfmeJ Je dobro P°znan med gih boleznih, izgine žarilna spo-j clevelandskimi pevskimi zbort," sobnost krvi, pri bolezni Base-ker je organiziral in vodil sijaj-1 dowa pa narase. Tudi Če se no uspešen nastop skupnih pev-1 pomeša zdrava kri s krvjo na skill zborov v Beli Ljubljani lan- j raku aii Jevkamiji bolnih oseb, sko leto. S prijaznostjo in do-' I brim vodstvom g. Seme bo ta skupina gotovo hitro napredovala. Uradniki za letošnje leto so sledeči: Mario Kolenc, predsednik, Jean Post, podpredsednik; ' porabiti za diagnozo raznih bo-Rudolf Widmar, tajniK, Anna lezni. Traven zapisnikarica, in Molly' Kozeley, blagajnišarka. Molly Kozeley, Anna Traven. izgubi zdrava kri žarilno sposobnost. Pri perniciozni anemiji ta žarilna sposobnost isto tako izgine, a se po zdravljenju z jetri spet pojavi. Pojav živ-ljenskih žarkov se da tedaj u- Neka milanska trvdka si je izmislila 6 m visok strelovod, ki se da zložiti okoli klobuka in nima posebno teže. Namenjen Pokojni avstrijski cesar Franc je pred vsem zaščiti kmetov, Jožef je nekoč dejal o Švici: ki jih pri delu na prostem zate-"Ko sem obiskal to deželo, sem če nevihta. V tem primeru se i jo našel v tako lepem redu, da strelovod odvije in vtakne v ni dosti manjkalo, pa bi se še(zemljo. Izumitelj trdi, da stre-|sam spreobrnil v republikanca!" la potem ne more zadeti kmeta. Komu pripada London? Socijalistična mestna uprava, kapitalistični lastniki zemljišč. Neka ironija usode je v dejstvu, da pripada London, ki ga ta čas upravlja, kakor znano, socijalistični mestni svet, nad polovico nekaterim velekapitalistom. Veliki London šteje o-krog 9 milijonov prebivalcev, a med njimi je komaj 40 tisoč lastnikov zemljišč. V teku let je londonski okrožni svet od zasebnih posestnikov odkupil mnogo londonskega ozemlja, na katerem je zgradil veliko število naiemniških in javnih poslopij, zato je ta svet danes najpomembnejši zemljiški posestnik londonskega mesta. A takoj za njim sledi pol ducata angleških vojvod, in sicer v sredini mesta. al Najvažnejši med temi zasebnimi posestniki je nedvomno vojvoda Westminsterski, njemu sledi po nekem presledku še vedno silovito bogati lord Portman, a temu lord Howard le Walden, ki mu je pred kratkim pripadala vsa Oxfordska ulica. * Danes je baje samo še polovica te ulice njegova, a tudi ta ostanek ni malenkost, saj mu donaša letno okrog 120 milijonov dinarje^ Drugi pomembni londonski veleposestniki so Earl of Cadogan, ki je lastnik londonske umetniške četrti, dalje lord St. Germains, sir Spe"; cer Maryon - Wilson in še trije ali štirje drugi plemeniti gospodje? Velik del posesti lorda Howarda de Walde-na, Earle Cadoganskega in nekaterih drugi'1 veleposestnikov je prešlo v last pred nedavnii" umrlega multimilijonarja sira Johna Ellerma' na, ki je v tem stoletju v vsej tišini začel nakupovati londonska žemljišča in si je s tem zaslU' žil velik del svojega pravljičnega imetja. sest vojvode Westminsterskega je nastala na ta način, da se je eden njegovih prednikov za časa kraljice Elizabete poročil z neko miss Da" visovo, ki je imela zunaj tedanjega Londona farmo. Na tleh te farme pa se dviga danes veS elegantni Westend in njegova sedanja vred' nost hi v času kraljice Elizabete zadostoval® za nakup skoraj vsega angleškega ozemlja. Portrnanovi se morajo za svoje imetje hvaliti — oslu. Pred manj nego 200 leti je e' den izmed njih zbolel in zdravniki so mu zap1' šali mleko oslice. Lord si je oslico kupil in ra' zen nje zunaj Londona kos zemlje, na kateri se je lahko udobno pasla. Za vse to je dal dva f' soč frankov šterlingov, danes pa je zemlja brez oslice — vredna več nego 2 milijona tov. Dražba zapuščine Dumasove* ga sina Ogrlica "Dame s kamelijami" V Marly-le-Royju, nekdanjem zasebnei11 gradiču francoskega kralja Ludovika X1V-, v katerem je pozneje stanoval in 1. 1895 tudi u' mrl pisatelj Alexander Dumas fils, je bila dni dražba zapuščine Dumasovega sina, ki Je najbolj zaslovel po svetu z romanom "Dama s kfvnelijami", iz katerega je skladatelj Verd1 napravil svojo "Traviato". Dražba je privabila v gradič množico činstva, vendar pa manj kupcev nego radoved' nežev. Naprodaj je bilo pohištvo in knjižmca Dumasa mlajšega ter mnogo drugih reči, ki s° bile v najtesnejši zvezi s pisateljevim življenjem. Ljudje so sicer z zanimanjem sledili lZ' klicevanju, pričakovane senzacije pa so izosta* le. Najdragocenejše stvari iz pisateljeve za' puščine si je bila namreč že prej izbrala Duma' sova hči iz prvega zakona, gospa d'Hauterive' To, kar je bilo naprodaj, ni doseglo posebn° visokih cen. Zato pa je ga. d'Hauterive dovoli'8 občinstvu, da si je smelo ogledati njeno stan0' vanje, ki predstavlja nekakšen muzej Alexai1' dra Dumasa filsa. Ga. d'Hauterive stanuje v krilu grad11' kjer je živel njen pokojni oče. Sobe, ki pre<*' stavljajo Dumasov muzej, so še v istem stanj11; kakor so bile ob pisateljevi smrti. Na pi9»lnl mizi leži še danes sveženj gosjih peres, s kate' rimi je pisal in kup plavega papirja, ki mU f bil najljubši pri tem delu. Na nekem stoja'u stoji portret Alfonzine Plessyjeve, ki jo j Dumas opisal v svoji "Dami s kamelijami". d'Hauterive, ki je razkazovala ljudem private1 muzej, je povedala obiskovalcem, da je ogrtf0*' katero nosi na vratu, bila nekoč last "Dame kamelijami". Tudi francoski režiser Abel Gance si je ogledal interier nekdanjega Dumasoveg3 stanovanja in je obljubil, da. ga bo uporabil Pfl sestavi filma o "Dami s kamelijami". V te111 filmu, ki bo napravljen zvesto po besedilu Dumasovega romana, bosta igrala glavni vlog1 Yvonne Printcmpsova in Pierre Fresnay. 21- julija, 1934. ENAKOPRAVNOST ~ STRAN 3. ■ 1111M (I i 11 i 11 f 11111111111E ■ 111111 i 11111111111M11E11111111111111111 f 111 i 11111111111111111111 (Mož Simone ( Roman j SPISAL CHAMPOL. PRELOŽIL V. LEVSTIK | ^liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? "Ali žena, kakršna ste vi, ne more razumeti tega, kar je razumel bedak moje vrste? Ali imate zares trše srce, nego jaz? Vaših zahtev in mojih seveda ni mogoče primerjati, to je resnica. toda hvala Bogu, ravnotako sta neprimerljivi vaša žrtev in moja. Vaš mož je popačen, — Jbožec! — zeio grd, strašen, karkoli vam drago . . . toda o-s^ja mu srce, razum in duša! ^stavimo, da ne morete gojiti Wbezni do njega, nagnjenje je vedno mogoče, ko vidite v jem vsaj svojega najboljšega rytelja! In naposled boste i-"'5h otroke! Ah, ko bi jih imel Jaz, vsaj otroke da bi imel!" jegovo skrivno trpljenje se v raz°devalo nemara prvikrat Vegovem življenju. Zdaj je ^ona vedela, zakaj jo je sta- kar iU ljubi1, kakšno čustvo in mi|Csna očetovska slutnja je nje- ^ edinemu razodela nevarnost, teiif 3lPriŠel edini na Pomoč; s „ , ,yecJim zaupanjem, nego bi čim Utila do Ustnega očeta, v .Se Je nadejala boljšega ume- dvie!-,m resničnejše opore, je oči ^ Osminu svoje solzne žaWrej Še ne veste'' -je,dejala ^ise "torej niste uganili? Ha em JsIab°tna, niti strahopet- pred njo list papirja, ter zaprosil: "Narišite mi vhod, železna vrata in mala vratca, skozi katera je prišel Tomaž Erlington." Ko je bila gotova s svojo ne posebno umetno risbo, je vzel papir v roko in ga neprestano motril, dočim je ona nadaljevala, vestno omenjajoča, najma-lenkostnejše dogodke tistih treh smrtnotežkih dni čakanja, ki so ji bili naloženi od lady Eleanor. "Dobro," je dejal nato. "Bila je rojena vladarica, ki je imela svoj bojni načrt in se je že od kraja posluževala nasprotnikovih lastnih moči. To se krije z mnenjem, ki sem si bil ustvaril o vaši gospe teti." Simona je nadaljevala, pripovedujoča o ponočni prikazni, ki ji je napravila toliko strahu, on pa je izjavil: "To je ravnanje sentimentalnega človeka. Zaljubljenec, ki je zmožen prečuti noč pod oknom, ki se ne bo odprlo, mora biti zelo mlad in priprostosrčen. Takšnega sem si predstavljal Rihar-da." Vendar pa bržkone on sam ni bil zadovoljen s svojimi opazkami, zakaj čim bolj je napredova- j la povest, tem bolj je bil videti i v skrbeh. Ko pa je prišla Simona do do-! godka v kapelici, mu je naenkrat tako izrazovito zaigral o-, braz, da se je mlada žena prekinila in vprašala: "Kaj je?" "Nič ni. Narišite mi tudi načrt kapelice." Ubogala je. Osmin je položil to risbo poleg prve, motreč obe-dve z neprikrito zadovoljnostjo. ( Pripovest o prizoru med lady Eleanor in Tomažem ga je razve! drila. V nasmehu se mu je zga-m -j. .u„uuijviu v.x^ui nil obraz in pod njegovimi obrv-gla več zadržati izliva svo- mi in trepalnicami, stisnjenimi v tj ' to je prestrašno, bi-remJe?0Va žena, ko ga ne rao-A niti spoštovati. sP ,. n Se je zmračil, a hipoma i^očil rekoč: jih i zadevi so tajnosti, ki jih n ne poznam> tajnosti, ki situ 6 Vldite niti vi sami. Obema cja ■ivJ Se nama morda posreči, k tr zaslediva. Dajte, dete mo-tiaj ^ a Vam je izpovednika; niki»am bom J'az tisti izpoved- tjaS^"Stila se je bila v razode-ni ^^ Sv°ji razburjeni vnemi 3 ^P^polnega srca. je Vp^čete, da vam povem?" "Vse od konca do kraja, kar nesrec- ne izpuščajte ničesar in podrobno tudi in v prvi vr- 3e 7 j-n6ga '£°diIo od vašega Vrhitve va^e nesreene Ur0. ,dan za dnevom, uro za Vejte Stito, W Se vam bo dozdevalo JDolJ neznatno." iti tie], ra°Un gospoda d'Avrona 0oložaaterih drugih, ki so bili v tudi s?U' PresoJati jo, je dotlej V° bistm°na Verovala v Osmino-mnost- Nikdar pa ni tela pred oči dokazov tega doke v n°Sebnega uma, gibajočega 2dafZnanem J1 ozračju. vega spoznavala pra- Na ValCa ,m<;Sto nerodnega obisko-Pai drln °eniernega gosta je sto-^n v ^lovek. spreten in izku-človek, kr je bil lost j ^ VSo človeško neum-^k0r ,maloPridnost, ki je zrl v°CfiInik lupo in iskal liki ra" c0gar ^ s svojim nožem, mož, sfyai n,°^ati spomin si je zapi- ^ je ajneznatnejša znamenja, »jih n(,]fg0v° bistrovidnost na 'agi izkušala zgraditi ce- Se(jej , ^ bi o-i {e bil Pred mizo, in ne »mina. ^filo Simono- kar bi u" »jen0 J m°titi, je molče poslušal Pripovest, dokler ni do- H do Sv°jega prihoda v Er-je prekinil, porinil košato gručo, se je zasvetil žar njegovih polzaprtih očes. Od ondot dalje je postajala povest bolj zamotana in ganjli-vejša. Simona se je borila s težavami, da je povedala vse in ni pozabila ničesar. Ta trudapolni izpit jo je utrujal in žalostil brez haska.Veckrat je že hotela nehati, toda Osmin jo je neusmiljeno priganjal s svojimi jasnimi vprašanji, vodeč jo na pravi tir, kadar se ji je zmedla nit, in spominjajoč jo večkrat stvari, na katere bi nikdar ne bila mislila. Pozno je bilo; sodniki so morali biti že v uradu in gospod in gospa d'Avron pri obedu; toda Osminu in Simoni se ni mudilo. "Le dalje, le dalje!" je govoril Osmin kadar-koli je mlada žena obstala. Pripovest je bila pri tistem I odločilnem trenotku, ko je oče Arnold izgovoril nad poročence-ma svoje nepreklicne besede. Simona je umolknila. "Dalje, dalje," je zopet ponovil Osmin, "do konca. Treba je, da poveste vse." In nehote mu je po malem povedala vse, česar ni bila zaupala nikomur, niti materi ne. Ponoviti mu je morala vse, celo Ri-hardove besede ljubezni, in ko jih je ponavljala, se ji je zdelo, kakor da bi jih slišala vnovič; čutila je okrog sebe tisti kratki objem in na svojem licu tisti prvi, edini poljub, ki ga je prejela od njega, isti poljub, ki je bil ta- ko poln strasti! Obraz se ji je razplamtel in vroče ji je postajalo pri srcu. Najsibo je bil Ri-hard prej še tako kriv, ali karkoli bi bil zagrešil kasneje, vendar si ni mogla tajiti, da bi ga bila vsaj ta trenotek ljubila, in ko ni mogla več dalje in je umol knila, je bil Osmin tisti, ki je zaključil : "In nato ste ga spodili od sebe! ... Pa se čudite, da se ni vrnil?" Simona ni našla odgovora; nastopil je molk. Zdelo se je, da Osmin pripravlja zaključke, ki jih je težko postaviti na noge; po starodavni stanovski navadi se je zatekel v svetišče; listal je po kupu aktov, ki so ležali pred njim. Naenkrat je vzel načrt kapelice in pokazal Simoni neko točko, rekoč: "Bili ste tukaj?" "Da!" "In Rihard je bil tu?" "Rihard?" Vzela je papir in ga motrila z napetostjo, kakor bi imelo iz neukih črt, ki jih je baš potegnila, vznikniti nekako razodetje; in ponavljala je: "Rihard! Torej menite, da je bil on?" Osmin se je sočutno nasmehnil. "Ali ni bilo pred vsem potrebno, pripraviti ga do tega, da se enkrat pokaže z odkritim obrazom, i ji ga nato preveriti, da ste ga videli, da ga sprejemate, kakršen je, in da iz prevelikega rahločutja niti ne marate izpre-govoriti o tej stvari? . . človek take lahko veruje to, po čemer hrepeni, posebno kadar trpi in ljubi! Njegova mati je dobro u-krenila in prav izbrala ta trenotek, ko še niste vedeli za njene naklepe, niti za to ne, da on živi, in ste morali biti manj pazljivi pri tem srečanju. Vragi pa je prišel na pomoč in poslal j medtem Tomaža!" Simona je bila zmedena. Ne da bi ji pustil čas za kakšno o-pazko, je Osmin položil prst na drugo risbo in nadaljeval: "In to ni bilo edinikrat, ko je .stopil na pozorišče kakor nalašč o pravem trenotku, da napravi nesrečo. On je tudi tisti, ki jt izpustil Riharda skozi tale mala vratca, od katerih je moral imeti ključ, on ga je odpeljal v svoji kočiji, podpihoval ga in mu pomagal s tem, da mu je dal nasvetov, denarja in vsega, kar je moglo pospešiti njegov beg." "On? .... Toda s kakšnim namenom? . . . Čemu neki?" "Počakajte! Treba je pregledati stvari od kraja." Osmin se je bil razkoračil v svojem naslanjaču, in razpušča-joč gube na svojem čelu, kakor da je mučno delo razmišljanja sedaj končano, je govoril sedaj on, z udobno gotovostjo in v popolni posesti svojega predmeta. Isto povest, ki mu jo je bila povedala Simona, je pripovedoval sedaj on, podrobno, zasledujoč vse preobrate in z neverjetno vernostjo; in vendar je bila ta povest celo mladi ženi sami nova, polna presenečenj in razodetij. Odkrivala se ji je druga stran dogodkov, ki so ostajali isti; iste besede so izpreminjale svoj zmisel in svoj obseg, in na istem pozorišču so isti igralci igrali različne uloge. In drama se je izpreminjala. (Daije prihodnjič) ZAHVALA Zahvaljujem se vsem tistim, ki ste kupili listke in pripomogli, da se je lahko dvignilo srečen listek, škoda le, da ni mogel vsakdo biti srečen, kakor sem bila jaz, ko sem dobila radio a-parat. Hvala! Sophie Magdalene Zanimive vesti iz stare domovine □ Domačija žrtev požara. V občini Sv. Ani pri Tržiču je pogorela domačija Ivana Godna, po domače Komarja. Ker je domačija v hribu 20 minut od ceste, ni bilo zadosti vode in tako je kljub hitri pomoči pogorelo vse do tal. Domneva se, da je bil ogenj podtaknjen. Brata je preklal na dvoje. V zapor v Subotici so oddali Madžara Nandorja Olaha, ker je na zverinski način ubil svojega starejšega brata Jožefa. Nandor pravi, da je nedavno dobil v roke pismo, s katerim je brat Jožef povabil njegovo ženo na sestanek. Pri košnji mu je to očital in ker je Jožef vzrojil,' ga je Nandor napadel s koso, brat se je branil z vilami. Nandor je tako silovito zahamnil s koso da je brata v pasu domala prerezal na dvoje. Oče, ki je že visoko v letih, je bil priča strašnega prizora. Nandor je po zločinu pobegnil, vendar se je slednjič sam javil orožnikom. Pravi, da je zločin izvršil s si-Pravi, da je zločin izvršil v širni zagrozil, da bo iz njega napravil pravi madžarski papri-kaš. Tudi v Jugoslaviji žive zamorci. Malokomu je menda znano, da žive v Jugoslaviji tudi pravi zamorci. Ob Bojani, obmejni reki med Jugoslavijo in Albanijo, žive 4 čistokrvne zamorske rodbine, katerih pradedje so prišli svoječasno kot sužnji s Turki v te kraje. Zamorci prebivajo v bornih kočah z drugimi prebivalci, vendar se ž njimi ne družijo. Žive kakor drugi siromašno od živinoreje in poljedelstva. Možje so na delu v Ulcinju in s pridnostjo vzdržujejo žene in otroke. Uljudni so in silno postrežijivi pa baje tudi zelo pošteni. Na počitnicah v Jugoslaviji. Iz Ljubljane poročajo, da se je 29. junija pripeljalo iz Trsta 44 malih otrok, Jugoslove-nov iz Italije, ki jih kakor vsako leto pošilja na počitnice v Jugoslavijo Žensko podporno društvo jugoslovenske kolonije v Trstu. Mali leoviščarji so o-troci slovenskih, hrvatskih in srbskih staršev, ki kot jugoslovanskih državljanov žive v Italiji. Vsakoletno bivanje teh otrok v Sloveniji ima namen, da jim poleg zdravega zraka in zdrave hrane nudi tudi priliko do pro- sreči je bil načet le papir, v katerem je bil denar zavit, in enemu tisočaku je že manjkal vogal. Ostali štirje bankovci so ostali popolnoma ohranjeni. Smrt v Savi. Dva dni po srečno prestanem zrelostnem izpitu iz trgovske a-kademije, so se šli absolventi kopat v Savo v Medno, med njimi tudi Anton Kraje, sin uglednega lesnega trgovca in veleposestnika iz Grahovega pri Cerk nici. V vodo so šli pod znano Cirmanovo gostilno in se ustavil pod jezom. Tovariši so o-stali skupaj po večini vse popoldne, le Kraje se je odstranil ne oblečen od tovarišev. Pogrešili ga niso, dokler se niso pričeli odpravljati proti domu. Klicali sq ga in iskali toda zaman. Lotila se je tovarišev sumnja, da se mu je pripetila nezgoda. Po dolgi in temeljiti j^-eiskavi, so bili tovariši prepričani da se je Tonče Kraje ponesrečil. Truplo ponesrečenega maturanta so iskali brez uspeha. Do sedaj še niso javili, da bi ga kje našli. 55 let v srečnem zakonu. V Trbovljah sta proslavila sredi junija, še čvrsta in zdrava v krogu svojih otrok, prijateljev in znancev poznana goriška rojaka Marija in Andrej Čarja, doma iz Volč pri Tolminu. V svoji dolgi življenski dobi sta preživela mnogo lepih trenutkov pa tudi udarcev, med temi vse trpkosti vojne, begunstva in fašističnega preganjanja. Zapustiti sta morala svojo rodno grudo in se naseliti pri svojih hčerkah v Trbovljah. Otroku samo 6 gramov sladkorja? Mnogo je mater, ki dajejo o-trokom sladkorja, kolikor ga poželijo. Sladkor ima brez dvoma mnogo hranilnih snovi, toda najnovejša raziskovanja so dokazala, da je pretirano uživanje sladkorja otroku škodljivo. Že sloveči raziskovalec prehrane Hindhede je opozoril, da je uživanje čistega sladkorja brez potrebnih primesi, kakor so na pr. vitamini, nevarno. Že preprosto ljudstvo pripisuje izpadanje zob in las prevelikemu uživanju sladkorja. Zato je japonskega zdravnika dr. A. Kataseja toliko bolj mikalo, da pride do dna temu vprašanju. S pomočjo svojih 40 učencev stega življenja mgd svojim na- se je lotil raziskovanja na. živa- rodom, da se tako razen telesno in duševno tudi nacionalno okrepe. Njih letovišče je v Medvodah, kjer ostanejo mesec dni. Pet tisočakov v mišjem gnezda. Neki posestnik C. v Polšniku prav pretirano uživanje sladkorja krivo, da so otroci v velikih japonskih mestih tako šibki. To velja toliko bolj za otroke v velikih ameriških mestih, kjer znaša dnevna uporaba sladkorja 100 funtov na glavo. Nasprotno pa se pojavi v notranji Kitajski, kjer užijejo otroci kvečjemu po šest gramov sladkorja na dan, prav malo kostnih in zobnih bolezni. Dr. Ka-tase je tudi ugotovil, da je mogoče preprečiti kvarne vplive sladkorja, na ta način, da dajemo otroku v istem času hrano, bogato vitaminov. Če je dajal zajcem mnogo salate in druge zelenjave, so sladkor prav lahko prenašali. Odrasle živali mnogo lažje prenašajo tudi velike količine sladkorja. Po vsem tem bi odraslemu človeku ne bil sladkor tako škodljiv. Zahvala UTAJENI DAVKI Pariška davčna oblast je o-globila plesalko Jenny Dollyje-vo / zaradi utaje davkov z denarno globo nad 11 milijonov frankov. Dollyjeva je ena izmed Dolly-Sisters, ki sta pred leti nastopali z ogromnim u-spehom na francoski Rivieri ter živita zdaj v Parizu. Plesalki sta madžarskega porekla. \_ Psico LOVSKE pasme, se je našlo. — Naslov se dobi v uradu "Enakopravnosti." Poštena cena Kadar naročate pogreb pri nas, boste vedno sami določili, koliko želite plačati, koliko naj pogreb stane. Če se posvetujete z nami, boste vedno imeli dobiček od tega. Obrnite se vselej z vsem zaupanjem na F e rfoliatov pogrebni zavod, ki je znan po svojih poštenih cenah in kulantni postrežbi. LOUIS L. FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81 st St. Tel. Michigan 7420 Kadar je človek v nesreči spozna prave prijatelje. Do tega zaključka sem prišla tudi jaz po prestani bolezni ali nesreči, ki i me je zadela 10. maja t. 1. Rada bi izrekla zahvalo vsem številnim prijateljicam in prijateljem za obiske Zet časa bolezni, kakor tudi vsem za lepe cvetlice, ki so krasile mojo sobo, ko sem se nahajala v bolniški postelji. Enako iskrena hvala za druge darove, posebno pa klubu "Ljubljana" za izvanredno lepo darilo. Manjka mi besedi, da bi dovoli izrazila hvaležnost vsem in vsakemu posebej. Ohranila pa bom vse v lepem spominu. To je bila moja prva, upam da tudi zadnja, dolga bolezen, kako dobro de človeku, ako ga obiščejo prijatelji, ker vsak i-ma tolažečo besedo za trpečega ali lepe cvetlice, poleg tega pa se spominjajo še drugih stvari, uar človek rabi v bolezni. i Nisem še popolnoma zdrava, toda okrevala pa sem že toliko, da se lahko izprehajam med gredicami cvetlic po domačem vrtu, kar je še najboljše k popolnemu zdravju. Vsem, ki so me obiskavali in tolažili, ali karkoli, želim, da bi bili vedno zdravi ako pa bo kateri tudi tako nesrečen kot sem bila, jaz, ga gotovo ne bom pozabila, saj sem si dobro zapomnila kedo me je prišel obiskati. Vaša hvaležna Mrs. Ana Žagar, 19010 Chickasaw Avenue Cleveland, O. LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. . ENdicott 2759 BARVAR IN PAPIKAR Se priporočam Slovencem in Hrvatom Ukinite poletne prehlade} vročico in zgodnji "Hay Fever" Vse posledice teh neprijetnih prehladov se hitro olajša z mojim predpisom po večletni praksi fn izkušnji. Mi zajamčimo uspeh v vsakemu slučaju ali pa vrnemo denar. Imamo zdravila tudi v majhnih količinah za poizkus po 50c. Olajšanje v teku 30 minut. E. A. HISS 7102 St. Clair Avenue mm lih in ljudeh. Prišel je do mič nih zaključkov. Sodelovali so tudi učenjaki Yamakani, Fuzi-sawa in Suzuki. Ti so skupno dognali, da je na pr. domači zajec, ki je užival tri desetine gra- je izkupiček za vole v znesku ma sladkorja na vsak kilogram petih tisočakov zavil v papir in shranil v podstrešju za tramov-je. Ko je te dni denar iskal, ga ni našel več na mestu> Orožni-ški komandir, ki mu je bila jav-ljena tatvina, pa ni mogel ver svoje telesne teže, pokazal prve znake obolelosti na kosteh in zobeh. To se ni pokazalo samo pri uživanju čistega rafinirane-ga trsnega sladkorja, temveč tudi pri uživanju grozdnega I Dr. Fred J. Makovec Osteopathic Physician Tonsil and Adenoid Clinic Colonic Irrigation Physio-Therapy Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne v 202 COLONIAL ARCADE Večerni urad na 6420 ST. ČLAIR AVE. Uradne ure: 5. do 9. zvečer vsak večer razven ob sredah. Ob nedeljah samo po dogovoru. Telefon na domu: Endicott 8425 jeti, da bi tatovi ukradli denar s I sladkorja. Če so ljudje prav pfedstrešja. In res, ko so po- tako občutljivi kakor živali, ponovno vse preiskali, so našli za-; tem bi otrok od petega do šeste-vitek s tisočaki čisto na dru-j ga leta prenesel dnevno samo gem koncu podstrešja. Miši so| šest gramov sladkorja. Japon-zanesle zavitek za gnezdo. K|ski izvedenci so mnenja, da je V JUGOSLAVIJO preko Havre na hitrem ekspresnem parniku ILE DE FRANCE 28. julija — 18. avgusta 8. septembra PARIS 11. avgusta — 30. avgusta CHAMPLAIN 4. avgusta — 3. sept. Nizke cene za vse kraje v Jugoslavijo. Za pojasnila in potne liste vprašajte naše pooblaščene agente August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. French Line DR. JAMES W. MALLY ZOBOZDRAVNIK Urad v Slov. Nar. Domu, 6411 St. Clair Ave. naznanja, da bo njegov urad zaprt celi dan ob sredah in nedeljah, v mesecu julij in avgust. Druge dneve je urad odprt kot običajno. Dajamo plin in jemljemo X-Ray slike. Lorain Qrill | 12825 LORAIN AVE. | CLearwater 5563 BOWLING in PLES fjf Ples se vrši vsako soboto večer od 9. ure do ? ? ? Svira or- fjf kester Leo Zupan knd His Jolly Night Owls. Jutri večer se lil bo serviralo "Roast Chicken," "Chop Suey'^in "Chicken p Paprikash." Imamo fino pivo in liker. Se priporočamo ce- lp njenim rojakom za naklonjenost. Jos. Starina-Louis Simoyi, lastnika ^vrstna zabava na Svira Jankovic Trio godba :-: PIKNIKU :-: Društva Kras, št. 8 SDZ V NEDELJO, 22. JULIJA, 1934 pri Gorišku v Noble, Ohio Razne tekme in nagrade Volume III. — Issue No. 29 ENGLISH SECTION July 21, 1934 10 I. L. Teams Ready For Early Cage Start Circuit to Hold Meeting Mon., Aug. 27 for Submission of Team r Rosters. Plan Marriages The Inter-Lodge basketball boiling pot has already begun to simmer. At the last meeting of representatives of the various lodges in the city, ten clubs gave notices of their intentions to join the loop, including the Clair-woods, Comrades, Loyalites, Serbians, Blue Rivers (formerly the Socas), Pioneers, Spartans, Brooklyn Slovenes, Commodores and St Josephs. The Eastern Stars, members of the circuit for several seasons back, although not represented at the confab, also voiced their intentions of entering. An eleven team circuit will make it the largest assembly of teams in the Inter-Lodge loop ever since the inception of the movement. This season regulations governing eligible players will be much more stringent than in previous years. Only players who have been bona-fide members of their lodges for a period of three months prior to the opening game, will be premitted to participate on the cage floor. Joe Kubilus was selected again to referee the games, a job which he has very faithfully served ever since he has worked as an official for Inter-Lodge games. Games will be played on Wednesday nights, with admission to the games five cents, as in past season5- , ^ • Inter-Lodge clubs will submit their rosters for approval at the meeting to be held Monday, August 27 at Nach-tigal's Real Estate office at 6231 St. Clair Ave. Arbitration Board members will also be selected at that time and other minor diffirulties will be ironed out. The following will be marrying soon: Frank Sabec, 446 East 156 street and Josephine Vehovitz, 1235 East 124 street; George Bradic, 1292 Sunset avenue and Bessie Parker, Gates Mill, Ohio; Paul Carr, 4200 West 23 street and Mary Sabolovich, 3357 West 117 street; Henry Roche, 11625 Robertson avenue and Veronica Erzen, 996 East 74 street; Andrew Likar, 3444 Kum-mell avenue and Ruth Chappel, 3482 Independence road. Seme Organizes Local Singers Former Lorain Chorus Director Forms Double Octet "Star": Rehearsals Now in Progress. Diamond Studs Opalek Splashes To A. A. U. Triumph Finishes First in Women's 50 Meter Backstroke and Places in Free Style Toga; Krupltski Also Shows. Ann Opalek youthful mermaid developed at the St. Clair Bath House and who holds promise of following in the footsteps of internationally known Anne Govednik, captured first place in the Women's Open 50 meter backstroke championship event, in the District (A. A. U. swimming qualifier held at Cumberland pool last Friday and Saturday. Opalek splashed the distance in 45.8 s. Norma Runyon finished third in the event. Ann also added to her swim laurels by finishing third in the Women's 50 meter free style. Her victory and place made her eligible for the District team which will perform in the National Amateur Swim Trials at Detroit soon. Paul Krupitski, another natator who A new double octet of singers called "Star" organized here recently under direction of Louis Seme, formerly chorus director in Lorain. Rehearsals of the group have already started. Members of the octette are well known in Slovene singing circles. Mr. Seme has recently taken residence in this city and it is through his efforts that this group has been formed. Mr. Seme is well known throughout the singing circles, being organizer and director of the first Mass Chorus Concert held in Euclid last summer, Officers of the group are: Mario Kolenc, president; Jean Post, vice-president; Rudolph Widmar, secretary; Anne Traven, recording secretary and Molly Kozely, treasurer. Heinle Laurie, short-stop ace for the Quaker Sugars, pummeled the old base ball onion for four bingles in four trips to the plate as the Quakers trounced Lyndhurst 6 to 2, in an exhibition game at Lyndhurst, last Saturday. Lyndhurst is the holder of the first half Cuyahoga Valley League title. X t X The Strauss Taverns sailed into their nineteenth consecutive Class D victory by handing their neighborhood rivals, the Royal Taverns, an 8 to 6 defeat. Their big inning was the Yugoslav Day At World Fair, 29th To Resume Warfare After an extended lay-off from ring __warfare, Eddie Simms will again don Three Nations Prepare for Program to ^ AgMing clothes for the semi-be Given in Lagoon Theatre fl.nal bout 011 A1 Sutphin's Stadium of Chicago Exposition £l*ht card- will feature Patsy Perroni and Johnny Risko, at the Sta-dium, Tuesday night. So far Eddie's CHICAGO.—Final plans have been opponent has not been picked al-worked out for the Yugoslav Day though Johnny Freeman, Les Kenne-Which will be held July 29 on the dy and Red Barry are all candidates grounds of the World's Fair. Serbs, for the h0n0I. of meeting the St. Clair Croats and Slovenes will contribute biff technician. to the program. __ The affair will start at 2:30 p. m. in the Lagoon Theatre and will continue p ^ Pupils Golobic Hurls One Hitter For 1-0 Win Smart Bit of Pitching by Youth'«1 Hurler Quelches Kovacic Barbers! Terminals, Hollanders in Win- until 7, Captain Cukela, only American to have two Congressional Medals fifth when they sent five runs scam-j will speak there. He is an ardent Yu- pering across the platter George j goslav. There will be a large array of j _ Strauss connected for two hits while people in the national costumes. St. School of Modern Art Has Stephan's Slovene school band will play, and perhaps also the CFU Orphans' Band. A special souvenir program with, many informative articles about the "Zarja" Will Picnic At Mocilnikar Farm Independent Singing Club Will Have Annual Outdoor Affair Tomorrow Afternoon Independent Singing Society "Zarja" will hold its annual picnic tomorrow afternoon at Mocilnikar's farm. There will be singing, dancing, refreshments and novelties, according to the committee in charge. . . „ The singers of the club are famous formerly swam for the St. Clair Bath for ^^ Qperas and at present are /5= Inter-Lodge Schedule WEDNESDAY. JULY 25 Spartans vs. Commodores No. 5 FRIDAY, JULY 27 Pioneers vs. S. Y. M. C. No. 4 Serbians vs. Comrades No. 5 All games at Gordon Park Games begin at 6:30 p. m. Inter-Lodge Fan I? Also Peculiar Hunter Joseph Zeleznak, Ball Team Ba«ker, Caught Seal in South America. But It Died for Lack of Water A hunter, besides a baseball enthusiast—that is Joseph Zeleznak, shoe rebuilder at 1023 East 63 street and backer of Inter-Lodge teams, it was discovered this week when he told about his South American adventures. And Zeleznak's hunting instincts aren't of the ordinary type. He told how while in Montevideo, Uraguay, South America, he caught a seal from the water and kept it for a week in his back yard, while he hunted for an ocean captain who would be willing to take the seal on his ship and deliver it to the Maksi-mir Park in Zagreb. However, the seal was an undesirable passenger on all ships, so it died in the yard for lack of water in which to bathe. House tank team, finished third in the Men's 200 Meter Breast Stroke event. Bob Bolan emerged second in the High Board Diving Toga. Be Serious, College Aspirants Advised preparing for "II Trovatore" which will be given this fall in the Slovene National Home, St. Clair avenue. In Braile Cleveland College Professor Advises High School Graduates About Going to Colege. Many graduates of high school are now debating whether or not they should go to college. Many of them of course are just thinking: they know that financial conditions at home will not permit them. But others are fortunate enough to see the college t&wers in distinct reality, if they only want to enter. Some of these young people realize that it will be a heavy financial sacrifice on the part of their parents to send them through college. The more conscientious boys and girls are asking themselves: Is it worth the sacrifice? They will be interested in what Dr. O. A. Ohmann, head of the department of philosophy and psychology at Cleveland college says in this respect. "For the disinterested student who Is merely attending college to be in the parade, it may be worth much of a sacrifice," says Dr. Ohmann. "On the other hand, for the student who has a genuine curiosity about life or a very definite professional interest it is probably worth all he is willing to put into it. "Too often the motives for attending college merely represent compensations for a strong sense of inferiority. Heavy financing of such purposes will usually end up with a I. L. Standings TEAM GP W L Pet. Comrades 6 5 1 833 Orels 9 7 2 778 Pioneers 6 3 3 500 Serbians 8 3 5 375 S. Y. M. C. 6 2 4 333 Commodores 6 2 5 333 Spartans 7 2 5 286 "Iskra" Picnic Slovene Workers' Club "Iskra" will have its annual picnic tomorrow at Pintar's Farm. There will be good music, races, refreshments and prizes of chickens. . 0000<>0000000000 to 30th Anniversary against the Fan- Clothes last Sun- of EngHsh Lodges xhere day... The Wonder Bread Baking in-) _ door outfit came a step nearer the title as they swept by the Star Bakers Monday, July 30.—Commodores vs. J 9 to 5 last Sunday at Gordon Park... SYMC, East 62nd. The Wonders avenged an early season Tuesday, July 31.—Comrades Pioneers, Gor. No. 4. defeat by the same outfit... Johnny Babich, Brooklyn's young pitching re- Tuesday, Aug. 7.—Orels vs Com- cruit from the Pacific Coast League, fades, Gor. No. 4. Friday, Aug. 10—Pioneers vs Orels, Gor. No. 4. Tuesday, Aug. 14,—Commodores vs Comrades, Gor. No. 4. Wed.. Aug. 15,— Spartans vs SYMC Gor, No. 5. Friday, »Aug. 17. (Pending)—Pioneers vs Spartans, Gordons. Wed. Aug. 22.—Commodores vs Serbians, Gor. No. 5. Orels Fortify 2nd With Two Victories Champs Beat Spartans and SYMC to Remain at Comrade Heels; Serbians Edge Pioneers, 3-2 The Cleveland Federation of SNPJ Lodges will hold a special excursion to Chicago July 28 to attend the 30th Anniversary of the organization to be conducted there July 28 and 29 by! Mrs. Wess has her brother, Anton Vacationers Mrs. Mary Rozic, 1091 Addison road is spending a week in Chicago looking over the World's Fair. Mr, and Mrs. Frank Mack of Milwaukee, Wis., are visitors here at the home of Mr. Mack's sister, Mrs. Fr. Berus, Holmes avenue. They also plan to go to Moon Run, Pa. and New York. Mr. and Mrs. Anton Wess, 14702 Pepper avenue left this week for a brief stay in Echart, Maryland, where the English-conducted lodges. Reduced round-trip railroad fare has been secured by the committee. Fare will sell at $6.85, with a 10 day limit for returning. This will provide enough time to see the World's Fair. Reservations should be made as soon as possible at Kushlan's Confectionery or at J. F. Terbizan's, 14707 hurled his first complete game, last Saturday as the Dodgers turned back the St. Louis Cardinals 10 to 2... Babich allowed only four hits and struck out five... His record to date in the National League is two victories and two defeats... Fat "Primo" Marsh and Pete Mihalic are leading the sandlot home run clouters... Johnny| Hale avenue Strainic of the Pioneers and Horse Boldin of the S. Y. M. C. are both members of the Boston Mackin Tailor. indoor outfit... Mike Fumic and Tony Rollik of the Hollander "Sea" team also perform with the Smrekar Lunches in the South-East indoor loop... Whitey Persin will hurl for the j Generals and Al Golobic for the Vidy Louis Adamic Champions Two Im-Sports today in a battle which will] portant PoInts °f Immigrants and give the winner first place in the St. The Orels continued their final drive to overtake the Inter-Lodge league leading Comrades, during the past week by coming through with two victories. In their Wednesday night battle they were given a bitter fight by the Spartans but managed to eke out a 6 to 5 decision. Free Ra-del and Norm Locker, the two opposing hurlers both twirled excellent ball. Fred Marinko and Johnny Barbie crashed out homers to lead the hitters. Behind Iggy Jeraj's splendid four hit hurling, the Orels also subdued the SYMC Friday night, the count being 6 to 0. The SYMC never threat- Vitus Holy Name League standings... Although rivals in today's game they otherwise form the battery for the Stresses Work, Racial Background Their Children in AP Article In an Associated Press article released recently, Louis Adamic, author with his various assortment of Mutual and Friedman outfit in the; of "The Native's Return" championed class "Sea" League with Persin doing I the cause of manual labor and stress-the catching and Golobic pitching,.. ed the importance of a racial back- .........._ - - — rrru; n :n nrUn^ V»r» em/1 • There is a possibility that some Inter-Lodge "A" games wUl be played right here in the neighborhood at St. ground. This is what he said: "Manual labor should get more credit for the part it has had in the Tomsic. Mr. and Mrs. John Prijatelj, from Conneaut, Ohio, are visiting here with Mr. and Mrs. John Renko, 1016 East 76 street. "Sea" Schedule Monday, July 23 — Jimmy SW Jr. Florists vs Hollander Agents St. George's field. ^ Wednesday, July 25—Crucible Te ^ nals vs. Mutual Friedman George's field. si!"1' Kovacic Barbers and Koean ® ^ drew a Bye for the week of Jul- ' All "Sea" League week-day 8s are scheduled to begin at 6:15 ^ with 6:30 p. m. the deadline sf time. Meets First Lady CHICAGO. — Mary Alesh, Slovene woman of this city, was on the committee for the reception of Mrs. F. D. Roosevelt, when the first lady came to the World's Fair. Displays Figs For the second tirne a CaU11^ , Yugoslav displayed his products 0j i World Fair, when S. N. Mitrovi«^. j San Joaquin took his figs to the - cago Century of Progress EXP0®*^ this month. He also showed his P . ucts at the Columbian Internat Exposition in 1893 in Chicago- ^ Mitrovich hopes to gain first P^ this year, because of a new PaC device he has invented for ^ --------------------1 Beros Studio Wishes to inform the public that Studio will be closed on Sundays during July and August except by appointment- 6122 St. Clair Avenue ENdicott 0670 George's field... Ray Zorman now building of the nation. Lack of redoes outfield duty for the Ford V8 spect for these people, too, has created one of the most vital problems club in sandlot "A"... From appearances the Eastern Stars, S. D. z. group, will not be represented in the Inter-Lodge basketball league this winter... Rickey Lustch ace hurler for the Slapnik Florists also pitches and manages a team in the Senior Hodge playground loop... Joe Jarc, Johnny Strainic, Kenny Greenwald, ened, Jeraj having them well in hand Nick Secolic and Boiky Maglicic are only a few of the other Inter-Lodge pitches. Frenchy Brinovec led the performers also playing in that loop.. Orel hitting array with two bingles in j-- three times at bat to continue his, , _ , heavy hitting of late. Keceives rainting A home run by right fielder Solar | in the last half of the ninth inning j H. Gregory Prusheek, Slovene artist gave the Serbians a 3 to 2 win over [of Cleveland, received a painting thip the Pioneers, Friday night, Chojnow- ski and Teddy Miljenovic engaged in a pitching duel previous to the home run blast. The Comrades were tied by the Commodores, 5 to 5, Wed. with the Comrade outfit making no further percentage gains in the league standings. 1 %M* BEER 5c-IOc Cigars, Cigarettes, Candy, Notions, School Supplies MRS. MARY KUSHLAN CONF, 6415 St Clair Ave. Slov. Nat'l Home In Hospital Theodore Laurie, 441 East 157 street vice-president of the Stragglers, 614, SNPJ was taken to Women's Hospital, East 101 street and Euclid Thursday to undergo an operation. Visitors and friends are asked to visit him. week from the artist, A. G. Pelikan, director of the Milwaukee Art institute and the Public Art Schools. The painting, "Native Architecture" is a scene from Taxco, Mexico. It is a gift to Prusheek for a long friendship between the two painters. Pelikan is a prolific painter. "Sea" Standings TEAM GP W L Pet. Terminals 8 6 1 750 Hollander Agenta 7 4 3 571 Slapnik Florists 7 4 3 571 Mutual Friedman 8 4 4 500 Kovacic Barbers « 3 3 500 Kozan Shoes 8 1 7 125 Picnics Tomorrow Lodge "Kras," 8, SDZ is having a picnic at Gorisek's in Noble, Ohio. Slovene Workers' Club "Iskra" will hold its picnic at Pintar's farm. You may win chickens there. Lodge "Brooklyn Slovenes, 48, SDZ, has an outdoor affair by Joseph Zorn, Bradley road. the United States faces in connection with its foreign-born residents and their children. "The children don't respect their parents, some of them 'hunkies' like me, if you please, because they work with their hands. Everybody wants a penthouse, a chauffeur, lots of money and a white collar job. "These second generation foreigners, there are 25 million of them, are an Important new element in the United States and one that few of us are aware of. "If these children could know of their racial and cultural backgrounds, realize that the manual labor their parents have done has been vital to the country, I believe they would lose their feeling of inferiority. "This manifests itself variously. Some become patriotic, only their patriotism is lip service, without basis in convicton or feeling. Not a few turn their inferiority inside out and get tough and loud; ln some cases antisocial. "Those who do know of their rich backgrounds feel good. Now they are proud. The others are dangling in the air. That so many of them are criminals is an American development. There is little crime, usually, in their own countries. "Everybody seems to think that things have picked up. But they have an inner fear that the improvement won't go on. Working people Lodge SS. Cyril and Metod, 191, KSKJ, will ramble out to Stusek's'are sort of lost. They are sore and farm in Wickllffe, Ohio. discontented, but not radical."