NajTrff! •lorentkj tednik
e Združenih DrŽavah
Izhaja vsak torek
Ima 18,500 naročnikov Naročnina:
Za člane, na lete-----J0J4
Za nečlane.-----------$1.00
Za Inozemstvo___________......$3.00
NASLOV uredništva in upravnifttva:
0117 St Clair Ave. Cleveland, O.
Telefon: Randolph 3012
__ACCEPTED FOE MAILING AT SPECIAL RATS OF POSTAGE PROVIDED FOB W SECTION 110». ACT OF OCTOBER 8, 1917. AUTHORIZED ON MAY 28. 1918.
Stev. 22. — No. 22.
CLEVELAND, O., 29. MAJA (MAY), 1928.
Loto XIV. — VoL XIV.
VESTI XL CLEVELANDA
Farni piknik.
Sezona piknikov je tu! Na vse strani se vabi na piknike. Kaj pa združena društva fare sv. Vida v Clevelandu. ali so kar zaspala? O, nikakor ne, ampak tiho in vztrajno se pripravljajo zastopniki in zastopnice združenih društev, da pri-rede tudi letos čim lepše zabave faranom sv. Vida in sploh slovenskim rojakom, obenem pa pomagajo pospešiti gradnjo tako potrebne cerkve sv. Vida. In sedaj se obračajo združena društva na farane sv. Vida, katerim je količkaj pri srcu pro-speh fare in zgradba nove cerkve, da se gotovo odzovejo njihovim vabilom za njihove pri reditve, ki so prireditve cele fare, z najbolj plemenitim namenom. kajti gre se za korist cele fare.
Letošnje prireditve združenih dVuštev so tri: Dne 3. junija piknik na dobro poznanih Špel-kotovih farmah, dne 12. avgusta piknik na priljubljenih Pin-tarjevih farmah za zaključek bo pa 7. oktobra velika veselica v obeh dvoranah Slovenskega Narodnega Doma na St. Clpjr A ve.	^ a . fm v 4 X*
Torej prihodnjo nedelo vsi na farni piknik k Spelkotu! Trnki bodo vozili izpred cerkve na Norwood Rd., dopoldne od 10. naprej vsake pol ure, od Nottinghama pa vsake četrt ure.
Novi državljani.
Pretekli petek se je vršilo zaslišanje na zvezini sodniji za podelitev ameriškega državljanstva. Sledeči so dobili ameriško državljansko pravico: Anton Šatej, Anna Vadnal, Krist Lokar. Frank Istenič, Teo. Lon-čarevič, I. Turk, Emil Nadič, Josophine Baškovich, Andrej Vidergar, Mary Tisovec, Louis Zakrajšek. Anton Kumer, Fr. Medved, Josip Vuhte, Ignac Koželj, Julija Murnik. Andy Hočevar, Frank Gros. Josip Pfeifer, Rad. Petrovčič, Mary Dušek, M. Kuzmanovič, John Novak, Mary Stropko, Jennie Zagorc in Anton Zakrajšek, skupaj 26 novih državljanov, zadnjič izkazanih 271. vsega skupaj 297 novih naših državljanov v tem letu. Vsem naše iskrene čestitke!
Zanimivo predavanje.
Dne 31. maja bo predaval v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave., pod pokroviteljstvom Slovenske Narodne Čitalnice profesor geografije dr. Vinko Šarabon iz Ljubljane.
Profesor Šarabon je veščak svoje stroke. Nedavno je imel pri prihodu v Cleveland svoje prvo predavanje v novi šoli sv. Vida, kazal nam je krasne ski-optične slike iz Slovenije. To pot bo pa njegov nastop veliko bolj zanimiv in obsežen, radi tega naj nihče ne zamudi njegovega predavanja v naši naselbini, kajti dne 9. junija se vrne naš odlični gost zopet v staro domovino. Pričetek predavanja bo točno ob 8. uri zvečer, vstopnina 25 centov.
Srebrna poroka.
Tamkaj v prijazni novi naselbini Nottingham, na 936 E. 185. cesti stanujoča srečna zakonska dvojica Felix in Mary Surtz je dne 28. maja obhajala
srebrno poroko. Naš slavljenec je dobro znan v Clevelandu in okolici, ker ima 'na južni strani našega mesta lepo in prijazno farmo, kamor nasi Clevelandča-ni radi ob nedeljah prirejajo privatne izlete; tako ima tudi na 185. cesti v Nottinghamu dobroidočo gazolinsko postajo. Mr. Surtz ter njegova gospa soproga spadata oba k društvu sv. Cirila in Metoda, št. 191 K. S. K. Jednote. Slavje srebrne poroke se je vršilo označeni večer na domu Mr. Anton Kav-ška. Naše iskrene čestitke! Dal vama Bog dočakati še zlatega jubileja!
Himen.
V	soboto dopoldne dne 26 maja se je vršila v cerkvi sv. Vida poroka Mr. John Cimper mana ml. in Miss fiances Cim-perman. Ženin je sin znane Cimpermanove družine, ki ima svoje obsežno posestvo v West Parku, nevesta s sličnim imenom je pa živela pri svojih sta riših na Carl Ave. v Clevelandu. Poročna gostija se je vršila zvečer v Knausovi dvorani. Naše čestitke novoporočencema! Mno go sreče v zakonskem stanu!
Smrtna kosa.
V	petek zvečer dne 25. maja je preminul v City bolnici Paul Lavrič v sUroati 4o let. "teHu joč na 1013 Hartley ftd. - Doma je bil iz Krašnje pri Domžalah. V Ameriki je bival 16 let. Bil je član društva Baron Vega. Tu zapušča več prijateljev, v starem kraju pa žalujoto soprogo, dve hčerki in enega sina.
V	pondeljeE dne 21. maja je jmrl Ignac Tomažič v starosti 50 let. Bolan je bil za pljučnico. Stanoval je na 13250 Cross-bury Ave. v West Parku, v bližini posestva poznane Louis Lachove družine. Doma je bil z Velikega Mlačna pri Gro-3uplju. V Ameriki je bival 28 :et. Tu zapušča soprogo Lucijo, tre hčere, Ano, Mary in Lucijo ter dva sina Josepha in Ji-mija ter dva brata John in Ludvika. Bil je član društva Maccabees v West Park, O.
V	torek dnei 22. maja zjutraj je preminul po tridnevni bolezni Anton Lesjak, star 39 let, ioma iz Zatične na Dolenjskem. V Ameriki je bival 22 let. Ranjki je bil član društva Mir št. 142 S. N. P. Jednote, društva Baron Vega in društva Maccabees, št. 1288, .Tu zapušča žalujočo soprogo, hčerko in Jva brata, v starem kraju pa mater in tri sestre. Vsem prizadetim teh pokojnikov naše jloboko sožalje, ranjkim pa naj sveti večna luč!
MAGDALENIN DAN
Zadnjo nedeljo popoldne in zvečer je bil za največje društvo naše K. S. K. Jednote, društvo sv. Marije Magdalene, št. 162 v Clevelandu v resnici velik in pomemben dan, kojega ne bomo izlepa pozabili.
Slavnost izročitve Zlatega kladiva se je vršila nad vse sijajno. Trofejo ali Zlato kladivo se je peljalo v Slovenski Narodni Dom v dolgi paradi avtomobilov, kojih smo našteli 35. Popoldanski program je Bil nekaj krasnega, tako tudi zvečer pri banketu in sijajnem plesu. Bolj obširno o tej slavnosti poročamo prihodnjič. '
URADNO NAZNANILO
Rok razmotrivanja o inicijativnih predlogih glede popravka Jednotinega doma je potekel dne 15. maja t. 1.
Inicijativni predlog društva sv. Vida. št. 25, K. S. K. Jednote, Cleveland, O., je bil v smislu pravil od zadostnega števila krajevnih društev podpiran, ter pride na splošno glasovanje, kakor pravila določujejo.
Inicijativni predlog društva sv. Jožefa, št. 7 K. S. K. Jednote, Pueblo, Colo., ni dobil od strani društev zadostne podpore, zato-fle pride na splošno glasovanje.
Cenjena društva se tem potom obvešča, da vsako nadaljno razmotrivanje o zgoraj omenjenih predlogih vsled tega odpade ali preneha.
Splošno glasovanje je razpisano, kakor na četrti strani tega lista poroča no.
Vsak član ali članica naj glasovnico dobro preČitfc, podkriža, podpiše, izreže ali odtrga ter naj isto izroči tajniku ali tajnici društva.
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
Josip Zalar, glavni tajnik.
ŽRTVE RUDNIŠKIH &ATA STROF
Zadnja velika slična nesreča se je pripetila dne 19. maja, t. 1. v Mather, Pa., ko je v premogovniku eksplodiral strupeni plin. Pri tej katastrofi je prišlo 163 premogarjev ob življenje.
Velike so bile te žrtve zadnjih 27 let v posameznih državah naše Unije povodom raznih rudniških nesreč. Svoje življenje je darovalo 3,739 premogar-je v in. rudarjev.
Telluride. Colo., «0. novembra, 1901: 100 irtev.
Coal Creek, Tenn., 19. maja, 1902, 227 žrtev.
Johnstown, Pa., 10. julija, 1902: 113 žrtev.
Hanns, Wyo., 30. junija, 1903 235 žrtev.
Cheswick. Pa., 25. januarja, 1904: 182 žrtev.
Virginia City, Ala., 20 februarja, 1905: 160 žrtev.
Monongah. W. Va., 6. decembra, 1907, 360 žrtev.
Jacobs Creek, Pa., 19. decembra, 1907, 230 žrtev.
Marianna. Pa., 28. novembra, 1908: 154 žrtev.
Ennis, Va., 30. decembra, 1908: 100 žrtev.
Cherry, 111., 13. novembra, 1909: 289 žrtev.
Birmingham, Ala., 5. maja, 1910: 175 žrtev.
Littleton, Ala., 8. aprila, 1911 128 žrtev.
Briceville, Tenn., 9. decembra 1911: 100. žrtev.
Finleyville, Pa., 23. aprila, 1912: 115 žrtev. .
Dawson, N. M., 23. oktobra, 1913: 261 žrtev. , Eccles, Va.. 28. aprila, 1914: 181 žrtev:
Spangler, Pa., 6. novembra, i922: 78 žrtev.
Castlegate, Utah, 8. marca, 1924: 173 žrtev. .
Benwood, W, Va28. aprila, 1924: 125 žrtev.
Everettsville, Wy Va., 30. aprila, 1927: 90 žrtev. Število mrtvih in pogrešanih premogarjev.
Mather, Pa.. 24. maja. — Iz ukajšnjega Mather Colliers premogovnika so do danes spra-/ili na površje 162 trupel ponesrečencev, ki so bili zasuti n zadušeni vsled eksplozije dne 19. maja. Eden izmed rešenih je bil tako nevarno poškodovan, da je danes umrl v bolnišnici v Waynesburg. S tem znaša torej število mrtvih 163, pogrešanih je pa še 33. Ko je nastala eksplozija v označenem rovu, se je istočasno nahajalo pri delu 210 premogarjev.
Zaključek kongresnega za.se-
Washington. 24. maja. — Vsled bližajočih se počitnic bo kongresno zasedanje zaključeno dne 29. maja ob 5. uri popoldne. Dqnes je bila sprejeta tozadevna resolucija z 306 proti 57 glasovi.
Ix>v za bančnimi banditi.
♦Denver, CdLo», maja. —
Skoro ve« južni del naše države je po koncu, ozfooma na lovu za tolpo bandito\*«jfci včeraj napadli in oropali Prvo narodno banko v Lamar, Colo. Pr: tem je bil ustreljen predsednik banke, 75-letni A. N. Parrish in njegov sin, star 35 let. Roparji so odnesli za $7,000 goto vine in za $200,000 vrednosti Liberty bondov.
Na lovu za temi banditi je troje aeroplanov, nad 200 avtomobilov z vojaštvom, milico in policijo. - Doslej so že vse naselbine in mesta v tem okrožju preiskali, toda o roparjih ni nobenega sledu. Na zadnje je bilo videti bandite v Trinidatu, kjer so se ustavili v neki lekarni, da je lastnica lekarne enemu, ki je ranjenec, obvezala rano.
ŠUBLJEV KONCERT
MR. ŠUBEIJ NASTOPI ZOPET V CHICAGU
Odklenjeno pomiloščenje.
Lansing, Mich.. 25. maja. — Guverner F. W. Green je bil naprošen. da naj pomilosti bivšega prohibicijskega agenta L. Benwaya, ker je po zimi leta 1926 ustrelil nekega pismono-šo, katerega je sumičil za but-legerja. Guverner je to prošnjo hladno odklonil, češ, da taki ljudje, ki streljajo nedolžne žrtve, ne zaslužijo usmiljenja. Benway bo moral torej presedeti vsa tri leta v ječi.
število od avtomobilov povoženih narašča.
Chicago, 111., 24. maja. — Po-icijski načelnik našega mesta naznanja, da je bilo letos v Chicagu od 1. januarja do 19. maja od avtomobilov do smrti položenih 313 oseb, ranjenih pa 1,659. Lansko leto je znašalo število teh žrtev v tem času 274 mrtvih in 4.952 ranjenih. .
Konvencija reda Kolumbovih vitezov.
Letos dne 21., 22. in 23. avgusta se bo vršila v Clevelandu konvencija največje in najbolj znane katoliške bratske organizacije, reda Kolumbovih vitezov. V gotovih krogih se vršijo za to že velike predpriprave.
Da bo omogočeno našemu slovenskemu občinstvu v Chicagu ter bližnjih slovenskih naselbinah še enkrat čuti milodoneče pesmi našega znanega domžalskega slavčka Antona Šublja, ki se kot prvi starokrajski operni pevec mudi med nami tukaj v Ameriki, je za prihodnjo nedeljo, dne 3. junija izbrana velika šolska dvorana cerkve sv. Štefana na W. 22nd in S. Lincoln cesti v Chicagu.
Zadnjič je Mr. Subelj priredil svoj prvi koncert na zapadni strani mesta Chicago. Ker smo glede te njegove prireditve tudi v našem listu priobčili nekaj reklame, je nastal ogenj v strehah na nasprotni strani. Zdaj imajo vsi oni rojaki in rojakinje, ki niso hoteli priti na prvi Šubljev koncert v dvorano S. N. P. Jednote najlepšo priliko, da čujejo našega mojstia slovenske pesmi v svoji sredini v dvorani farne šole. S tem oo domovina rešena, in s tem jo potem tudi mirna Bosna.
Mr. Šubelj nam poroča, da bo označeno nedeljo dopoldne pri zadnji tfurffr v cerkvi sv. Štefana zapel neko staro, znano in krasno Marijino pesem Kdorkoli ga bo slišal v cerkvi, X) prišel tudi zvečer na njegov t once rt. Program za naše Chi-cažane bo izboren in zelo bogat Pričetek ob 8. uri zvečer, /stopnice za ta koncert ima v predprodaji tudi pevsko dru-)tvo "Adrija."
Zadnji Šubljev koncert dvorani S. N. P. Jednote je izpadel precej po vol j no. Upamo pa, da bo nastop prihodnjo nedeljo v dvorani šole sv. Štefana istega za mnogo nadkrilil, kajti ta dvorana je veliko večja in bolj prikladna. Mr. Šublja bo spremljal na klavirju eden izmed naših najboljših vešča kov Mr. Ivo Račič, učitelj glas De in klavirja. To bo za naše Jhikažane zopet večer užitka!
Kar se tiče nastopa Mr. Šublja v Clevelandu, smo o tem žc dosti pisali. K temu naj dodamo še to, da si je Mr. Šubelj s svojim čarobnim glasom pridobil slavo in priznanje tudi med našimi Amerikanci. Pred uglednimi ameriškimi damami je pod pokroviteljstvom Y.W.C.A. nastopil že dvakrat in sicer v naši slovenski narodni nosi. Zadnjo nedeljo je pel pred zborom profesorjev in drugih ameriških odličnjakov v avditoriju znanega kolegija V Oberlihu, O.
Na jesen namerava Mr. Šubelj pri nas* prirediti vsled tega svoj koncert v neki večji dvorani samo za Amerikance. Pel jim bo v prvi vrsti tudi naše znane narodne popevke. Da, v resnici, Mr. Šubelj je zadel na pravo struno s. svojim krasnim glasom, ko je prišel na svojo turnejo v Ameriko. Lahko smo ponosni nanj vsi ameriški Slovenci. Poleg tega se bo krasna melodija njegove lepe pesmi ovekovečila tudi v gramofonskih ploščah. Nekaj istih je že na trgu, druge pa še sledijo. Naročite jih lahko pri našemu znanem trgovcu muzi-kalij Mr. Anton Mervar, 6921 St. Clair Ave., Cleveland, 6hio.
VESTI E DOMOVINE
Dve umora in samoumor v Ljubljani. Dne 10. maja se je v vojašnici Vojvode Mišiča v Ljubljani zgodil izredno tragičen dogodek, ki je terjal tri človeške žrtve in zbudil seveda ogromno senzacijo kakor tudi pomilovanje do nesrečnih, ki so izgubili svoje življenje po blaznem činu osvete željnega nasilneža.
Pri 52. pešpolku je služil pod-narednik Simo Vukčevič, po rodu Črnogorec, star 24 let, razburljive narave, slabo kvalificiran in s celo kopo pregreškov in kazni na svoji kazenski listi, sicer pa med tovariši priljubljen. Te dni se je zopet naha jal v preiskavi in imel zapor, med katerim pa je po značaju tega zapora opravljal svojo službo. Predvčerajšnjim pa je iz svojega kasamiškega zapora pobegnil v mesto in bil včeraj na cesti aretiran ter odveden nazaj v vojašnico. Tu se je ob štirih popoldne podal v pisarno k poveljniku svoje čete. potoč-niku Radosavi Vujiču, da ga le»ta zasliši. Ko je bilo zasliševanje končano, se je Vukče-/ič vrnil k svojemu bataljonu, pa se okoli pete ure nenadoma pojavil v pisarni svojega poveljnika s puško v roki Poveljnik, ki je bil pri pisalni mili na svojem delu, se presenečeno dvigne in okrene k nepo-'.vanemu prislecu, ta pa bliskoma naperi vanj puško in ga jstreli s krogljo, ki je zadela lesrečnega častnika skozi lice naravnost v glavo! Seveda je pil Vujič na licu mesta mrtev.
Nato je Vukčevič naglo letel skozi podstrešje na krov in odtod otvoril pravcati ogenj na Stab polka. Prva kroglja je prodrla okno in obstala v sobi adjutanta polka, drugi strel pa je Srnogore oddal v drugo okno, kjer se nahaja hodnik. To pa je bilo usodno za ordonanca Valentina Trampuša, doma iz Črnuč, katerega je izstreljena kroglja pogodila v prsi, tako Ja je bil v par minutah mrtev. Vukčevič je nato ustrelil tretjič v štab, a kroglja je zadela v stopnice pri vhodu v štab pol-, ka. Na dvorišču je bilo polno vojakov, ki so seveda začeli bežati, da jih norec ne pogodi, a on je klical: "Ne bežite, ne bom na vas streljal!"
Po tretjem strelu je Vukčevič naperil puško sam vase in si pognal krogljo v glavo, da so izstopili možgani in pljusknili doli na dvorišče. Samomorilec je obvisel na strehi, od katere so ga potem potegnili skozi podstrešje. Po katastrofi je prispel na mesto žaloigre tudi gospod poveljnik divizije. Razumljivo, da je dogodek častnike in vojaštvo zelo razburil. Dasi je bil čin Vukčeviča storjen v skrajnem afektu jeze in maščevan jaželj nosti, ako ne celo popolnoma in dobro predpreudar-jen. Komu so njegovi streli v štab bili namenjeni, se ne da ugotoviti, na vsak način je bil ubogi Trampuš samo žrtev nesrečnega naključja.
Smrtna nesreča. V premo-gokopu ne Kanižarici je po nesreči eksplodiral dinamit; pri tem je bil ubit rudar Frank Jakšič. Vrglo ga je s tako silo ob strop, da se mu je razbila
glava; poleg tega mu je raztrgalo noge. Pokojni zapušča dva nepreskrbljena otroka.
Otrok utonil. V pondeljek, dne 7. maja, so se igrali otroci iz Mihalovcev pri Dobo vi ob precej naraslem potoku Negot. : Bredli so vodo na poplavljenem travniku tik potoka. Med njimi je bil tudi petletni Andrej-ček, sin posestnika Gerjeviča iz Mihalovcev. Deček je bil malo preveč korajžen, bredel je predaleč po poplavljenem bregu potoka in je zašel v deročo vodo.. Otroci so začeli kričati: "Andrejček pa plava!". Toda, ko so opazili, da ga vod* nese ddlje in da se potaplja, so pričeli klicati na pomoč. V bližjni se nahajajoči 24-letni Jože Požar je takoj 'fitalšal dečka rešiti, toda ni se mu posrečilo. Potegnil je iz vode — mrlička.
Um h je dne 11. maja g. Franc Vrhovec, višji paznik bivše prisilne delavnice v pokoju. Dosegel je visoko starost 86 let. Pokojni se je leta 1866 udeležil vojne na Italijanskem. Pokojni je bil več let zaporedoma med starčki, ki so se v ljubljanski stolnici udeležili obreda umivanja nog.
Žrtev strehe. Dne 3. maja med 4 in 5 popoldne je divjala v okolici Novega mesta huda nevihta s silnim grmenjem in treskanjem. Triletna posestni-kova hčerka Rozalija Potočar iz Velike Bučne vasi se je igrala pod neko 20 korakov od hiše oddaljeno smreko. V to smreko je treščilo tfcr ubilo deklico. Posestnikova žena Jožefa Može iz Velike Bučne vasi je gnala med tem časom tamkaj mimo kravo ter je bila od usodne smreke deset korakov oddaljena, ko je treščilo. Strela jo je omamila ter so jo po kratkem Času spravili zopet k zavesti
V Ptuju je izginil ter se pogreša nad teden dni znani trgovec z usnjem Ignac Zelenko, ki je imel trgovino na Srbskem trgu. Pisal je nekemu svojemu znancu pismo, iz katerega bi se dalo sklepati, da je šel prostovoljno v smrt radi težkega finančnega stanja. Zelenko je bil tudi član občinskega odbora.
Smrtna kosa. V Ljubljani je dne 9. maja umri posestnik in bivši gostilničar "Pri Štefanu" g. Alajz Pogačnik.
Smrtna kosa. Dne 1. maja je v Ljutomeru umrla ga. Jo- ' žefa Kikec, soproga trgovca in meščana. Zapušča dva otroči-ča. Mlado življenje ji je vzela zahrbtna jetika. Pokojna je bila nečakinja g. dekana Franc Šalamona v Rogatcu.
Samoumor ali nesreča. V noči na 4. maja je povozil tržaški brzovlak na progi med Polj-čanami in Slovensko Bistrico 32-letno Rozo Uršič iz Razgorja pri Poljčanah ter jo popolnoma raztrgal. ' Bila je poročena in imela enega otroka. Zadnje čase se z možem nista razumela ter je večkrat izginila za nekaj dni. Ker je že poprej grozila, da pojde pod vlak in sta se z možem zadnji večer prepirala, gre tu skoraj gotovo za samoumor. Menda je bila tudi nekoliko slaboumna.
Kočevska železnica. Te dni je začelo podjetje Dukič trasi-rati novo progo Kočevje-Vrbov-sko ter izdelovati podrobne načrte.
Društvo sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111.
Vsi člani in članice našega društva se vabijo na prihodnjo . redno mesečno sejo, katera se bo vršila v soboto dne 2. junija,
ob pol osmi uri zvečer v navadnih prostorih.
Na tej seji bo slovenski govornik za odrastle in angleški za mladino. O bo govora bosta v prid društva in Jednote. Udeležite se v obilnem številu!
Na omenjeni seji se bo volil tudi potreben odbor za piknik, ki ga priredi naše društvo v nedeljo, dne 8. julija na farmi častitih očetov frančiškanov v Lemont, Ul.
Z bratskim pozdravom Louis Zeleznikar, tajnik.
VABILO NA SEJO iz urada tajnika društva sv. Vi- teh sej brez kakega obotavlja-
odseka za tekoče leto 1928.
Ostajam s sobratskimi pozdravi
Josip Vaienčič, tajnik.
Iz urada društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind.
V blagohotno naznanilo vsem članom in članicam našega društva, da se polnoštevflno vsi brez izjeme udeležite prihodnje polletne seje dne 8. junija. Lansko leto je bilo na glavni seji določeno kar velja osobito za one, ki se ne zanimajo za seje, da so malokaterikrat ali nobenkrat prisotni. , Za take člane je bilo določeno, da se morajo vsaj dvakrat na leto udeležiti seje in sicer v decembru in juniju. Vsak, kateremu je. le nekoliko društvo pri srcu, bi se moral udeležiti
da, št. 25, Cleveland, O.
Vsemu cenjenemu članstvu
nja/ Tam ima priliko priti na plan s kako dobro idejo v ko-
našega društva v blagohotno rist društva, objavo, da se vrši prihodnja | Ker bo torej prihodnja seja
redna mesečna seja v nedeljo dne 3. junija ob navadnem času in v navadni dvorani. Na tej seji pride na dnevni red nekaj važnih točk, katere bo treba rešiti. Tako se bo članom razdelilo tudi glasovnice v svrho glasovanja. Pridite torej polnoštevilno in točno! Seja ne bo trajala dolgo časa; potem se pa podamo na cerkveni piknik na Spelkotovo farmo.
S pozdravom
Anthony J. Fortuna, tajnik.
NAZNANILO Iz urada društva sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich. Članstvu imenovanega dru-
štva se naznanja sledeče:
Pri redni mesečni seji dne 13.' priliko''prevzemati asesment tu
maja je bil za bodočega tafrnfl ka na mesto John R. Sterbenza izvoljen brat John P. Lamuth in bo tajniško poslovanje prevzel dne 1. julija t. 1. Isti čas bo poslovanje zapisnikarja prevzel brat Joseph Butala.
Zaradi tega se prosi, da bi članstvo v mesecu juniju plačalo (poravnalo) mesečne prispevke najpozneje do 20. junija, da mi bo mogoče ob koncu istega meseca čisti račun predložiti društvenim nadzornikom, kakor tudi vse društvene stvari v najlepšem redu izročiti mojemu namestniku.
Torej se s tem opozarja naše članstvo, da naj se od dne 1. julija naprej v društvenih tajniških zadevah obrača na brata John P. Lamutha, 1 Ash St., Calumet, Mich.
Za izkazano mi prijaznost in naklonjenost dolgoletnega se članstvu srčno zahvaljujem in želim, da bi istotako prijaznost izkazovali bratu Lamuthu, mojemu L »mestniku ali nasledniku.
Iskreni pozdrav vsemu članstvu K. S. K. Jednote.
John R. Sterbenz, tajnik.
Iz urada društva sv. Jožefa, št.
41, Pittsburgh, Pa.
Vsem cenjenim članom in članicam našega društva naznanjam, da se bo vršila prihodnja redna društvena seja dne 20. junija v navadnih društvenih prostorih.
Ker imamo za to sejo nekaj važnih točk n» dnevnem redu v korist društva in K. S. K. Jednote, zaraditega ste vsi uljudno naprošeni, da se v obilnem številu udeležite te seje.
zelo važna, zato vas ponovno poživljam, da se iste gotovo udeležite, da ne bo potem kakega prerekanja proti kaki določbi na tej seji.
Dalje opominjam one, ki radi zaostajejo z asesmenti, da ste malo bolj pozorni na to važno točko. Ako je vam res nemogoče priti na sejo, bi morah' vsaj asesment pravočasno plačati; istega lahko donesete na moj dom. Jaz nimam denarja, da bi vas zakladal ž njim. Asesment pa mora biti do zadnjega centa v glavnem Jednotinem uradu vsak mesec. Znano je vam, da vodim poleg tajniškega posla tudi krojaško obrt. Vsled tega imam lepo
di na mojem domu. ' Saj se me tudi v tem oziru spodobi podpirati. Jaz sem vam na razpolago v vseh ozirih vsak čas; le na ta način se uresničujejo znane besede reka: "Svoji k svojim! Vsi za enega, eden za vse!" Šele na ta način se preskusi pravo bratstvo. Koliko večje zanimanje ima tajnik do svojega poslovanja, ako mu gre Članstvo na roke.
Omenil sem že, da naj se vsak izmed nas udeleži prihodnje seje. Tako bi tudi priporočal, da naj skuša sleherni pridobiti vsaj enega novega člana za pristop v društvo; na ta način se bo število članstva podvojilo. Dalje vabim tudi vse sta-riše, ki imate otroke v starosti od enega leta naprej, da bi jih vpisali v naše društvo sv. Alojzija. Pristopnina je proza časa mojega sta; za samo 15 centov meseč-posloVanja se nega asesmenta bodo vaši otroci zavarovani v slučaju nezgode. One stariše pa prosim, ki imate otroke pri društvu, ko do-polnejo 16. leto, da mi to pravočasno naznanite, da se jih vknjiži v odrasti! oddelek.
Nekateri člani se pritožujejo, da ne dobivajo Glasila. To ni moja krivda. Kadar se preselite na drugi naslov, vedno to meni sporočite, da premembo naznanim upravništvu lista. 1 .Na zadnji redni seji dne 6. maja je bilo sklenjeno, da priredi naše društvo piknik dne 1. julija na Kessler Boulevard v korist svoje blagajne. Vabljeni ste vsi, da se istega udeležite in da pripeljete s sabo tudi svoje prijatelje ter znance, da bo udeležba čim večja. Kateri izmed članov in članic bi se ne udeležil gori omenjenega pikni-Nadalje naznanjam, da od-fka, mora prispevati $1 v dru-potuje nas sedanji predsednik štveno blagajno; tako je bilo
bolniškega odseka, brat Andrej Geriovič meseca junija v svoj rojstni kraj, oziroma v Jugoslavijo. Zatorej bo na bodoči društveni seji dne 20. junija poleg drugih točk tudi volitev novega predsednika bolniškega
sklenjeno na zadnji seji. Vsi moramo prispevati ža povzdigo blagajne; kateremu ni po volji omenjena določba, naj se udele-, ii prihodnje seje dne 3. junija in naj sporoči tam svoje mnenje itd. Vsi oni, kateri imate
_m
našega društva bolj redke, zato v imenu društva prijazno vabim vse članstvo in prijatelje našega društva, da se polnoštevilno udeležite toga piknika. Pridite vsi, da se nekaj uric' razveselimo skupaj v zeleni krasni naravi! Ob priliki vam bomo to naklonjenost povrnilf. Za dobro postrežbo bo vsestransko preskrbljeno; i zboren lunch bodo imele v oskrbi naše mojstrske kuharice; in še nekaj drugega se bo tam serviralo?! Prav nobenemu ne bo žal, ki nas poseti na tem pikniku, torej pridite vsi na ta izlet dno 1. julija!
S sobratskim pozdravom vam udfni ' > 1
'j Frank Uratikar, tajnik.
»[•' " : Naznanilo. i '
Članom druŽtva sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 01., se naznanja, da smo na zadnji, mesečni seji zaključili, da seje v prihodnjih štirih mesecih, junija, julija, avgusta in septembra, se bodo vršile ob devetih zjutraj vsako drugo nedeljo v mesecu, namesto ob eni uri popoldne.
Vsak član, kateremu je nemogoče priti na sejo in plačati svojega asčsmenta, zamore to storiti na domu tajnika vsako nedeljo od devete do dvanajste ure zjutraj. Med tednom se ne bo pobiralo asesmenta od nobenega.
S sobratskim pozdravom Joseph Zore, tajnik.
Društvo sv. Petar i Pavao, br, 64, Etna, Pa.
Pozivaj u se članovi na doj-duču redoVitu sjednicu. koja če se obdržavati dana 3. junija (lipnja) u navadnim prostori jama Hrvatskog doma, Etna, Pa.
. Braco, ovime se umoljavate, da dodjete' naftgjettftttu <u što večem broju je moguče, da se riješe sve važnije stvari u potrebi našega društva. I to naj glavniju stvar imademo da rije-šivamo u pogledu našeg ovogo-dišnjeg izleta (piknika). Na ovoj sjednici se mora glasovati "za" ili "proti;" koja strana dobije, tako če ostati.
Ujedno se umoljavaju brača članovi, da polaze redovito društvene sjednice i da redovito plačaj u društvu svoje pristojbine, pošto vidimo kada član potrebuje kakove društvene podpore, onda se znade odma na društvo obrnuti, a kada treba asesment plačati, onda odbija. Nadalje da če sve dospjeti, ali to nije uljudno nadalje odga djati. Umoljavaju se brača članovi, da ovaj moj dopis uva-že
Ujedno se daje bračo članovima do znanja, da imademo sada samo jedan odbor bolesti, a ne dva kako je to bilo pri je. Odbornik bolesti je brat Josip Spelich, 36 Clay St., Sharps-burg, Pa. U stvari bolesti neka se članovi obrnu na gomju stresu.-*! • i f
Sa bratskim pozdravom sve-mu članstvu K. S. K. Jednote Mirko Matešič, tajnik.
Iz urada društva av. Alojzija, št. 88, Mohawk, Mich.
Tem potom se prosi vse članstvo omenjenega društva, da se vdeleži prihodnje seje, katera se bo vršila v nedeljo 3. junija. Na tej seji imamo več važnih stvari za rešiti.
S sobratskim pozdravom Jooeph Grdesich, tajnik.
Naznanilo.
Članom društva Friderik Baraga, St. 93, Chisholm, Minn., naznanjam, da se bo vršila društvena seja 10. junija takoj po drugi sv. maši. to je že ob 9. uri. Zato prosim člane, da pridejo v dvorano že nekoliko poprej. To pa zato, ker bomo ta-
med gradu-lole več našega društva, so vsi
graudantjo vabljeni k prihodnji seji, kjor bo voak dobil zlat Jednotin znak, katere jim bo darovalo društvo. Piknik našega dntflva oe bo vršil 12. avgusta. Toliko v naznanilo, da ne bo kako drugo društvo priredilo piknika na isti dan.
Z bratskim pozdravom
John J. Sterle, tajnik.
ZAHVALA
Društvo Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis., je vpri-zorilo v nedeljo dne 20. maja dve dramatični predstavi in sicer "Županova Micka" in "Kukavica." Obe igri sta se nad vso dobro obnesli, le udeležba od. strani članic bi lahko bila boljša- Pomnite drage sose-stre, da to koristi vseni članicam, če je pri društveni prireditvi dober uspeh; saj imamo vse eno skupno' blagajno, torej moramo tudi vse skupno delovati.
Prisrčno zahvalo izrekamo Mr. Mike Ortarju kot igrovodji, ki je imel olbilno dela in skrbi, da je bila prireditev po vol j no izpeljana. Dalje se najlepše zahvalimo vsem igralkam in igralcem za njih trud in požrtvovalnost. Vsi ste nad vse iobro izpeljali svoje uloge. Kadar bo društvo zopet potrebovalo slične pomoči, ste že vnaprej prošeni za sodelovanje. Torej najlepša hvala vsem! Enako se prisrčno zahvaljujemo častiti sestri Sabini, ki je vodila petje in moškemu cerkvenemu pevskemu zboru za krasno petje. Najlepša hvala tudi Angeli in Elsie Sebanc za orgljanje in lepo petje. Draga Elsika, le še večkrat nas iznenadi s svojim ljubkim glasom. Istotako se prisrčno zahvaljujemo vsemu cenjenemu občinštvu za obilno udeležbo.
Odbor društva Kraljica Majnika: toll*
Louise Bow h an, preds.;
Ivana Mohar, tajnica;
Mary Gorenz, blagajn.
VABILO NA SEJO iz urada društva Presvetega Sr ca Jezusovega, št. 172, West Park, O.
S tem prosim vse cenjeno članstvo našega društva, da se polnoštevilno udeleži prihodnje redne mesečne seje dne 3. ju nija v navadnih prostorih ob 2. popoldne. Imamo več važnih točk za rešiti, glavna je pa radi nameravane veselice. Pridite na to sejo vsi, brez izjeme, da ne bo potem nobenega pregovarjanja.
Pozdrav v^em članom
Anton Kmet, tajnik, 12802 Carrington Ave.
Društvo sv.! Vincenca, št. 182, Elkhart, Ind.
Vse članstvo našega društva naj blagohotno vpošteva, da se vršijo v bodoče naše redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu na domu tajnice, na 2201 S. 6th St., Elkhart*' Ind.. in sicer ob drugi uri popoldne.
S pozdravom
Mary Strukel, tajnica. • i . • ■
Društvo Marije Pomagaj, št.
184, Brooklyn, fi. Y.
Vsem članicam našega društva se s tem naznanja, da smo prostor naših društvenih sej premenile in se selile z 92 Morgan Ave. v Ameriški Slovenski Dom na 253 Irving Ave., vogal Bleecker St., Brooklyn, N. Y. Rodna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu na novem prostoru kakor gori označeno. S sosestrskim pozdravom Mary Torch, tajnica. -—o-
DOPISI
Spomini na novo mašo v Newburgu.
Bridgeport, O. — Ne vem, kako bi mi bilo mogoče1 najti koj po seji odšli na Ely, kjer: pravih izrazov zahvale, da bi.
.rt t--» r i »r- T	rr
odgovarjali moji radosti in vesolju, katerega sem, oziroma smo, dno 13. maja v Clevelandu in Newburgu vživali, ko smo se nahajali med našimi sorodniki in znanci. Posebno hvalo moramo izraziti Rev. J. J. Omanu, Rev. Gnldovcu, Rev. Jagru, Mr. Subeljnu, Mr. Zormanu, Miss Grahek ter cerkvenemu pevskemu zboru v Newburgu.
Da, v resnici smo hili presenečeni, ko smo se zbrali ono nedeljo zjutraj pred župniščem sv. Lovrenca, da bomo zopet navzoči pri drugi slovesni peti sv. maši našega sina, brata in sorodnika Rev. Benedikta Hogle O. F. M., ki se je na povabilo Rev. Omana odločil, da bo obnovil svojo novo mašo v Newburgu. Krasno se je slišalo zvonove, ki so vabili verne Slo-' vence iz Newburga ter okolice, da naj pridejo tudi ttni ra-dovat z ostalimi pri/daritvi sv. maše, katero bo daroval naš povabljeni novomašnik. Ko je napočil določeni čas: ob 10. uri dopoldne, se je videlo, da je newburška naselbina dobro vedela, zakaj ti zvonovi tako slovesno kličejo. Da prav domače klenkanje je razširjalo to novico, radi tega je bilo videti vesele obraze faranov, ki so hiteli v cerkev, da ne bi bili prepozni.
Kmalu smo videli dolgo vrsto ponosnih katoliških mož in fantov, članov društva sv. Imena Jezusovega, kot častna straža gospodu novomašniku in njegovim sorodnikom. Stali so poleg članov še drugih društev v špalirju od župnišča do cerkve, koder se je sprevod pomikal, v katerem je gospod novomašnik v drugič slovesno korakal k oltarju Gospodovem. Pred novomašnikom so šle štiri male v belo oblečene deklice. Ena izmed njih stara osem let je nesla izdelano blazinico s sv Križem, za njo je pa njena štiriletna sestrica nesla ali držala pajčolan, kar je vsakega do srca ganilo. Ko stopimo v cerkev, so pa oadoneK glasovi orgel in pa ona znana pesem "Novi mašnik bod' pozdravljen.' Mr. Ivan Zorman je imel or gljanjc v oskrbi in tako tudi petje. Ta dan je bil gotovo prvi slučaj, da sta bila na koru kake slovenske cerkve v Ameriki tudi dva operna pevca. Pe la sta namreč tudi Miss Elizabeth Grahek iz Jolieta, članica Metropolitan operne družbe iz New Yorka in Mr. Anton Šu bel j. član državne opere v Ljubljani.
Ko se je sprevod končal do oltarja, in je ljudstvo zasedlo klopi je ljubka deklica Hoče-varjeve družine iz Newburga v krasnih, jasnih in ganljivih besedah deklamirala nekaj kitic gospodu novomašniku v pozdrav, ter mu izročila blazinico s križem, ki ga je prinesla v ccrkev. Pri lepem nastopu te deklice, ko je govorila pred oltarjem, je marsikomu verniku porosila solza iz očesa, tako ganljiv je bil ta prizor.
Nato se je pričela druga slovesna sv. maša gospoda novomašnika, ob ' asistenci Rev. Omana, Rev. Jagra in Rev. Gni-dovca. Cerkev je bila polna vernikov. Po sv. evangeliju je imel slavnostno pridigo Rev. M. Jager, kaplan cerkve sv. Vida. Častiti gospod pridigar je nam v krasno izbranih in globoko zamišljenih besedah orisal duhovnika kot našega največjega in dobrega prijatelja v našem življenju, tako pa tudi težave in odgovornost tega stanu. Krasne in ganljive besede Rev. Jagra bomo ohranili za vedno v spominu. Med sv. mašo je gdč. Grahek zapela krasno Mil-lardovo latinsko pesem "Ave Maria." Mr. Šubelj pa neko znano slovensko Marijino pesem.
Po sv. opravilu je dal častiti gospod novomašnik svoj blagoslov vsem navzočim vernikom. Takoj zatem so se zopet oglasili zvonovi v stolpu iz katerega je velika ameriška in slovenska
t	t a-r t * r •	t * f * r*" * v
trobojnica naznanjala pomen tega slovesnega dneva v Newburgu. Tam pred cerkvijo smo si segali v roke stari prijatelji. katerih že nismo več let videli. Vse je bilo navdušeno in prešinjeno, da smo se zopet sešli na taki redki cerkveni slavnosti.
Zatem je gospod župnik Rev. Oman preskrbel v farovžu gostom iz Bridgeporta izborno kosilo, tako da nas je bila prav velika in lepa družba skupaj v družbi našega gospoda novomašnika/' Iskrena hvala Rev. Omanu!
Žal, da je nam popoldne čas prehitro pofeekai, ker smo imeli razne opravke. Zvečer je nam pa napravila Avsecova družina fino večerjo, da smo se dodobra okrepčali. Menim namreč rojaka Frank Avseca in njegovo soprogo, ki je teta novomašniku. Hvala jima!
Potem smo se pa podali v Slovenski Narodni Dom na St: Clair, kjer se je vršila proslava Materinskega dneva, katero je priredil slovenski Ortel. Kar se pa te prireditve tiče, ne morem drugega reči, kakor da je bilo vse lepo in imenitno. Nekoliko 1 sem bil Orlom nevoščljiv, ker so se tako imenitno postavili, pa kmalu sem se spomnil, da se naš Žužemberk v Bridgeportu ne more meriti 3 elevelandsko Ljubljano. Da, tudi meni je v Slovenskem Narodnem Domu prihajala marsi-kaka solza v oči pri raznih ganljivih deklamaeijah in prizorih, šele pri taki prireditvi človek v resnici lahko spozna, kaj je mati! Vsa čast in priznanje požrtvovalnemu Rev. Jagru in vrlemu društvu Orel, ki je letos prvič nastopil s tako krasnim spominskim dnevom!
Bilo je že bolj pozno, ko smo se podali proti domu Mr. Frank Hochevarja, strica gospoda no mašnika; tam smo ostali po koncu še do ranega jutra, tako je nam čas hitro potekal na-Zatem je bilo pa treba
prej
misliti na odhod prpti' Bridge-'u~	I	.
portu; in podali smo si roke ^»ncert pevskega dni-
MbdftiiifeaHHtaMrtMriltaii	'Prešeren
i željo, da bi se zopet kmalu sešli in videli.
Na povratku smo imeli priliko tudi obiskati Rev. A. Bom-bacha, župnika slovenske cerkve v Barbertonu. Ne bom opisoval njegove uljudnosti, ker isto že vsakdo pozna, kdor je prišel v stiko s tem prijaznim gospodom. Reči moram samo to. da so Barbertončani lahko ponosni na svojega župnika Iskreno želim mnogo napredka tej naselbini.
K zaključku izrekam še enkrat najlepšo zahvalo Rev. Omanu, Rev. Gnidovcu, Rev. Jagru in Rev. Bombachu, tako tudi vsem pevcem in drugim, ki so kaj pripomogli k tej slavnosti. Napravili ste ta dan nekaj neizrekljivo veselega in častnega za nas Bridgeportča-ne, ko smo se nahajali med vami. Bog vas živi!
Anton Hochevar.
-o-
Še ena nova slovenska bolničarka.
Že v zadnji številki Glasila smo pohvalili .one" naše vrle ameriške Slovenke, ki se ne ustrašijo večletnega šolanja in učenja v svrho dosege kakega boljšega poklica. V tesni zvezi ali zelo podoben je enemu izmed najlepših poklicev zdravnika tudi poklic bolničarke (nurse). Oba imata isti namen pomagati in skrbeti za bolnike, kar je že samoobsebi človekoljubno delo. Za dosego tega stanu mora vsak posvetiti učenju svoja' najlepša mlada leta in sicer zdravnik okrog 20 let, bolničarka pa 15 let; to je v resnici dolga doba študiranja. Zadnjič smo poročali, da je šeren
Miss Mary Prime
Miss Mary Prime, stanujoča na 1017 E. 71st St. Slavnost gra-duiranja se je vršila dne 25. maja zvečer v konventu sv. Avguština na 148. zapadni cesti.
Ponosni, veseli in srečni sta-riši te graduantinje so Josip in Terezija Prime. Ta spoštovana in znana družina šteje devet otrok, pet hčera in štiri sinove. Oče živi v Clevelandu že 37 let in je doma iz vasi Brod pri Žužemberku, po domače Ferlugov, mati je bila pa rojena v Ložu na Notranjskem ter živi v Clevelandu že 25. leto.
Naša nova slovenska bolničarka, sestra Mary Prime je bila rojena dne 9. decembra, 1905 v Clevelandu. Dve leti je hodila v Standard ljudsko šolo, osem let v farno šolo sv. Vida, štiri leta Cathedral Latin višjo dekliško šolo (do leta 1925). Od tega časa do sedaj je bila pa v bolnišnici sv. Janeza, kjer je dovršila z dobrim uspehom predpisane študije in znanje kot bolničarka.
• Tudi Miss Mary Prime je pravi tip zavedne ameriške Slovenke, kajti spoštuje in čisla tudi svoj materinski jezik, slovenščino, katero obvladuje v govoru in pisavi. ' Naše iskrene Čestitke novi bolničarl^i,. tako tudi vsem njenim sorodnikom !
graduirala za bolničarko Miss Ana Kožel, članica društva sv. Marije Magdalene, št. 162, stanujoča pri svojih stariših v Clevelandu. Zdaj smo pa zvedeli še o eni novi ameriški slovenski bolničarki, ki spada tudi k označenemu društvu in to je
• h-- ', ■
stva rreseren ' v Pueblo, Colo.
Težko je najti kje na vesoljnem svetu narod, ki bi bolj ljubil petje, kot pa ga ljubi naš slovenski narod. Slovenske šege in navade, veseli prizori, žalostni prizori in sploh skoro vsa slovenska zgodovina je danes v verzih in melodijah. Slovenski narod z navdušenjem opeva svoto rodno grudo, krasno slovensko zemljo. Kako radi se je spominjamo v pesmi ob raznih prilikah, na primer na že-nitovanju, različnih društvenih prireditvah ali na pogrebu, povsod se sliši slovenske popevke, zdaj veselo, zdaj žalostno, in tako je prav.
Tudi tukaj v naši novi domovini Ameriki vršimo Slovenci svojo narodno dolžnost. Porok za to so naša številna pevska društva širom ameriške Unije. Naša pevska društva s svojim požrtvovalnim delom in lastnimi stroški vršijo svojo narodno kulturno dolžnost s tem, da gojijo petje, ter s tem povzročajo, da ostane naša narodna popevka čim dalj časa med našo slovensko ameriško mladino. Seveda moramo (če prav neradi), priznati, da smo zapisani smrti, kar se tiče našega narodnega značaja. Toda skozi proizvajanje naše narodne pesmi, pa še lahko dolgo časa ohranimo med našo mladino naše šege, naš jezik in našo narodno zavest.
Tudi tukaj na divnem zapadli, v naši zapadni metropoli v Pueblo, tudi tukaj radi gojimo slovensko popevko. Zato skrbi naše dično pevsko društvo Pre-Kako veliko dobrega kulturnega dela je storil naš Prešeren prejšnja leta pod spretnim vodstvom nam nikdar pozabnega voditelja, sedaj že pokojnega Matija Jermana, ki je odšel v prerani grob, vedo samo oni, ki so bili živa priča (D«l)e os 3. »trani) _ „
GLASILO K. S. K. JfcDNOTB* 26. UA3A, 1928
njegovega dala. Pod njegovim spretnim vodstvom je ''Prešeren" nastopil ob raznih prilikah tudi med amerikansko javnostjo in vselej žel veliko priznanje in pohvalo.
S smrtjo Matija Jermana je bila zadana našemu pevskemu društvu globoka rana, skoro bi rekel zlomljena mu je bila hrbtenica. Vsaj tako se je videlo navidezno. V resnici pa ni bilo tako, kajti sad Jermanove-ga dela je ostal med člani. Narodna zavest, katero je vcepila nam naša pesem, je ostala med nami, in tako naš "Prešeren" preboli skelečo rano in se tako-rekoč nahaja na potu okrevanja ter bo ostal delaven in aktiven v slovenski popevki še mnoga dolga leta kot živ spomenik svojemu nekdanjemu ustanovitelju, in prvemu voditelju, pokojnemu Matiju Jermanu.
Dne 3. junija, to je prihodnjo nedeljo ob 8. uri zvečer bo "Prešeren" priredil svoj običajen letni koncert, in sicer v dvorani društva sv. Jožefa, Vstopnina bo 75 centov. Spored bo jako bogat, in nikomur ne bo žal za denar. Ko bi vsi ljudje vedeli, koliko dela, skrbi in težav daje pevskemu zboru učenje, potem bi yekli, da z veseljem radi plačajo $2.00 namesto 75 centov. Ob tej priliki vabimo vso slovensko in hrvatsko javnost v Puebli in okolici, kakor tudi one iz bližnjih naselbin kot Canon City, Colorado Springs. Walsenburg in seveda pričakujemo tudi naših gostov iz Denver j a. Spored bo sledeči:
Prvi deL
1.—Venček	slovenskih narodnih pesmi, kot "Na vrtu," "Regiment," "Gir čez Izaro," "Ko sem k nji pršov," "Deklica mila," "Na planinah," "Slovo," in 'High Ways Are Happy Ways.'
2.—"Na	dan." Krasno delo Simon Gregorčiča. V tej pesmi poživlja pesnik svoj narod, naj se vendar že enkrat zdrami iz spanja. Njegova preroška pesem se je deloma uresničila leta 1918, in drugo pa pride takrat, ko bodo združeni vsi Slovani.
3.—Osmerospev,	— angleško pojo mlajši tu rojeni člani Prešerna. Da se mladino zainteresira za slovensko pesem, je potreba njej dati vse priložnosti zabave, in zaradi tega v koncertu angleško petje.
4.—"Vasovalec"	je pesem veselega fanta-ponočnjaka, ki se vesel vrača domov od svoje ljubice. Zares mična pesem.
5.—Solospev,	bariton. To bo pel Charles Zobec. Naš Charley ni nam nepoznana oseba, kajti slišali smo ga že v prejšnjih prireditvah in on poje izvrstno.
6.—"Pastir."	Zelo težka skladba Ferdp Juvanca. V tej pesmi se opeva pastir kot poglavar planin in najbolj srečna oseba na svetu. Pes^m je v resnici vredna vse pozornosti.
7.—"Pogled	v nedolžno oko" in "Zvonikarjeva," četverospev. Dve jako krasni pesmici, ki so vredni vpoštevanja.
8.—"Rožmarin,"	tenorski solospev. To pesem poje John Germ. Rožmarin je krasna pesem, delo Ferda Juvanca. Ali ji bo naš John kos? No. bomo videli 3. junija.
9—"Utopljenka," težka skladba vzeta iz češčine. V tej pesmi se poslavlja mladenič od svoje ljubljenke ter se poda na boj za svoj narod. Cez sedem let se vračajo fantje domov, ali ljubljenega mladeniča ni, padel je za domovino. Od žalosti se dekle vtopi. Vse to boste čuli v tej pesmi, le pridite. 10.—"Jaz bi rad rudečih rož," in "Šepetajoče upanje," dvo-Bpev, Germ in Zobec. Jako mič-ne psmi, vredne da jih slišite. 11—"Pozimi iz šole," "Le nocoj še lunca mila," osmerospev, Pojo starejši člani "Prešerna." Pesem nas popelje nazaj v otroška leta, zato je jako ganljiva.
12.—"81ovenec, Srb, Hrvat.", Prejšnji izkaz poje ves zbor in to je zaključek prvega dela.
Drugi del.
Prizor iz ianitovanja na Slovenskem, ki se vrši takoj po poroki. Seveda, prizori iz ženi-
2,856.67
Skupaj	$2,482.79
Vsem cenjenim darovalcem in darov.alkam prav lepa hvala.
Opomba: Kakor zgoraj označeno, je članstvo društva sv.
tovanja na Slovenskem so raz- Srca Marije, št. 86, Rock lični,, kajti vsaka okolica ima1 Springs, Wyo., poslati $101.12. svoje šege in navade. Ta pri- j Velikodušnost omenjenih sose-zor se bo bolj završil tako, kot ster je hvale in posnemanja se završijo slični prizori v oko- [ vredna. Društvo šteje še ne-licah Velikih Lašč, Ribnice in kaj manj kakor 100 članic, Dobregapolja.	„	vendar pa je pokazalo veliko-
V tem prizoru se pojejo pes-, dušno sosestrsko ljubezen do mi zdravice, ki so zelo ljubke sobratov in sosester prizadetih našemu narodu, in sicer "Veseli j vsled premogarskega štrajka bratci," "Bom še dal za en bo- Zato izrekam sosestram ome O nevesti," "Nikdar ne 1 njenega društva v imenu priza-
kal,'
bom pozabil očeta svojega," "Bog je ustvaril žemljico," "Vinska." In za zaključek "Hej Slovani."
Torej pridite v obilnem številu. Vse to boste videli za 75 centov v dvorani društva sv. Jožefa dne 3. junija, ki bo ob enem tudi sedma obletnica ve-' like povodnji v Pueblo, Colo.
Pevski pozdrav vsem pevskim društvom širom Amerike v _ John Germ. -o-
deti h posebno pohvalo in zahvalo. Bog stotero plačaj! Josip Zalar, glavni tajnik. —:-o-
LISTNICA UREDNIŠTVA
/
Pozor tajniki in tajnice naših krajevnih društev v Clevelandu.
'Da se prihrani delo in poštnino bratu glavnemu tajniku pri odpošiljanju glasovnic v zadevi Jednotinega doma in odobritve novega Jednotinega charterja, se bo glasovnice našim elevelandskim društvom razdelilo v našem uradu, oziroma v uredništvu Glasila na 6117 St. Clair Ave. Urad je odprt vsak dan od 7:30 zjutraj do 5. ure popoldne, izvzemši nedelje.
Zaeno bomo tudi izročili tajnikom in tajnicam teh društev adresar ali imenik članov v pregled in popravo.
ZAHVALA
Dolžnost me veže, da se tem potom prav.f ij srca , zahvaljm vsem tistim, ki so mi ob priliki mojega 18. rojstnega dne priredili "Susprise party." Zelo sem bila presenečena, ko sem začula v soboto zvečer dne 12. maja glas harmonike v predsobi. Nato se pa odpro vrata, in pred seboj zagledam veliko sorodnikov, znaqcev in prijateljev. ki mi začno čestitati k rojstnemu dnevu. Niso mi pa čestitali samo z besedo, ampak so mi podarili tudi veliko lepih daril. Ko je bilo vse končano, se je pričela zabava s plesom, ki je trajala še drugi dan v nedeljo.
Ne morem tukaj vseh imen označiti, ker bi vzelo preveč prostora, ampak se lepo zahvaljujem vsem skupaj. Vsem sorodnikom, znancem in prijateljem iz naše naselbine, dalje iz Jolieta, La Salle, Chicaga in Oglesby. Hvala vsem, ki so bili navzoči na tej prireditvi in ki so mi poklonili lepa darila. Torej še enkrat vsem skupaj prisrčna zahvala!
Josephine Bayuk, 528 Lafayette St. Ottawa, 111., 14. maja, 1928.
(Adv.)
■ o
XVI. IZKAZ DAROV
za stavkujoč« premogarje. Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 80,
South Chicago, 111. _____$ 30.00
Prejšnji izkaz _.r____2,326.67
Skupaj.........„.$2,356.67
Članicam zgoraj omenjenega društva prav iskrena t hvala. Priporoča se za nadaljne darove.
Josip Zalar, glavni tajnik.
XVII. IZKAZ DAROV za stavkujoče premogarje. Dr. sv. Srca Marije, št. 86, Rock Springs, Wyo. $ 101.12 Dr. sv. Joiefa, št. 56, Leadville, Colo. —— Dr. sv. Janeza Krstni-ka, št. 11, Aurora, Dl.
Prvi Materinski dan v Clevelandu.
Pred nami leži lično izdelana tiskovina s sledečo naslovno stranjo: "OREL se v globokem spoštovanju klanja vsem materam. Najrevnejši in najbogatejši; kajti vse so velike v svoji materinski ljubezni. — Materinska proslava Katoliške ga Prosvetnega Društva OREL, 13. maja. 1928 v Slovenskem Narodnem Domu, Cleveland, Ohio."
Takoj pri vrhu na drugi strani tega programa je čitati sledeče krasne besede: "Otrokovo življenje brez materine ljubezni, je kakor pomlad brez solnčne toplote." Zdolej pa: "Kjerkoli in kdorkoli si: ljubi svojo mater, ker dovolj je ljubil ne boš nikoli. — Ks. Me-ško
Ali ste že sploh kdaj videli in čitali kak sličen program kake prireditve? Ne.
Naši zavedni Amerikanci že leta in' leta posvečujejo in obhajajo vsako drugo nedeljo v mesecu maju — materam — (Mothers Day). To delajo Amerikanci. Mi, ameriški Slovenci smo ta praznik dosedaj vedno skupno z drugimi obhajali. Na letošnji Materinski dan je pa gotovo prva med vsemi drugimi ostalimi slovenskimi naselbinami v Ameriki prvič nastopila naša elevelandska naselbina. Za to idejo se je v pred vsem zavzel Rev. Matija Jager, kaplan naše šentvidske fare. Plemenita ideja! Težavna izvršitev, toda uspešna!
Rev. Jager je kot vneti član društva "Orel" pregovoril označeno društvo, da naj letos prvikrat posveti drugo nedeljo meseca maja vsem našim slovenskim materam. Najelo se je avditorij Slovenskega Narodnega Doma. Morda se bodo nekatere osebe v Chicagu temu čudile, čemu se je ta eminentna prireditev vršila baš v Slovenskem Narodnem Domu? Prava narodna zavest, ljubezen do matere in toleranca pri nas v Clevelandu vse premaga! Zmagali smo na celi črti! Drugo leto, ako Bog da, bomo obhajali ponovno Materinski dan.
Naš Slovenski Narodni Dom v Clevelandu je precej obsežen. Ima prostora za približno 1,400 vdeležencev. Pa se je na označeni večer Slovenski Narodni Dom zelo napolnil. To je bil triumf naših slovenskih mater in njih velik dan! Sedeže v parterju so zasedle naše matere. Vsaka povabljenka je imela prosto vstopnico za najboljši sedež. Poleg tega je dobila zastonj dve krasne sveže vrtnice, v počast in priznanje. To vam je oni večer dišalo po najlepših ameriških vrtnicah v vrstah naših slovenskih mater v parterju Slovenskega Narodnega Doma! Kako vesele občutke so imele pri tem naše slav-ljenke, si lahko predstavljate!
Pa se je točno ob 8. uri dvignil zastor na okrašenem odru v počast našim slo-I venskim materam. Mr. Leo 15.00 Kushlan, predsednik društva j "Orel" je v kratkih besedah 10.00 . označil pomen Jiocojšnje prire-
njene udeležence večera mata- nesla gdč. Carmen Zakrajšek k ram v počast. Zatem je gdŽ.1 kot Marijanček. Naša Carmen |
Jennie Gornik, hčerka znanag* je imela najtežjo vlogo cele • ' trgovca in predsednika Sloven-j igre kot deček, pa se vam ni ske Dobrodelne Zveze v lepih niti za najmanjši las zmotila.' besedah deklamirala prolog Enako težko in lepo ulogo je iz-1 j "Junakinja," katerega je zlo- borno pogodila gdč. Josipina1! žil P. Krizostom. Zadnji dve Modic kot Marijančkova sestri-' * vrstici tega prologa se glasita: ca. Zares smo se morali tema "O, kako si vendar velite*! (igralkama čuditi, da sta svoje O, kako si lepa—slovenska tako težke vloge brez napak iz-mati!"	I vršili. Stric sirot Marijančka
Druga točka tega slavnost-'in Milice je bil naš znani di-nega programa je bil govor letant Jože Grdina. Volkodla-Rev. M. Jagra, "Cast našim ma-' ka je pa izborno pogodil član teram!" Kaj ravno je Rev. Ja-1 Orla Mr. Mike Kolar, dasirav
&
		
	Sonce in Senca	
	Zagovori krščanske vere	
	Spisal	
	DR. P. ANCELIK TOMINEC O. P. M.	




*
I
<
ger v svojih, nad vse globoko zamišljenih besedah s tem povedal, zna soditi samo oni, ki je bil navzoč. Da, Rev. Jager je kot vnet oboževalec in ljubitelj naše slovenske matere tako lepo govoril, da si je moralo
no ni bil med osobjem te igre v programu označen.
Tudi pri tej točki smo si morali pri raznih nastopih in prizorih brisati solze z očes.
V še večjo proslavo materi je Miss Frances Bogovič dekla
navzoče občinstvo rado ali ne- mirala krasno pesem M. Eliza-rado brisati solze z očes. Rev. I bete "Mati," ki se začenja ta-Jager ve, kaj je ljubljena mati, kole: ker mu jo je nemila smrt odvzela že v njegovi mladosti l
Za tem smo se morali čuditi ganljivemu in krasnemu simboličnem nastopu Orlic, ki so z mimiko in gibanjem kazale na odru glavne poteze ganljive slike "Za materjo" s spremljeva-njem moškega pevskega zbora Orla. Simbolična slika o mla dem Anzelčku, kateremu so nesli ljubljeno mamico k pogrebu, je nas v resnici vse globoko pretresla.
Zatem je Mr. John Junkar, voditelj Orla izborno deklamiral NeubaOerjevo pesem "Orel svoji materi."
V naslednji točki je nastopila na odru Miss Elizabeth Grahek, članfea newyorške Metropolitan operne družbe, ko-ja družba je te dni gostovala tukaj v Clevelandu. Miss G#*-hek. hčerka blagajnika naše K. S. K. Jednote je slovenskim materam v počast zapela lepo pesem "Slika moje matere," katero je bilo prvikrat čuti na slovenskem odru v Clevelandu. Za ta svoj nastop je ta dražest-na in izborna pevka žela buren aplavz in je morala dodati še eno pesem v angleščini.
Gospodično Grahek smo označeno nedeljo že dopoldne čuli v cerkvi sv. Lovrenca v Newburgu, ko je pri^obnovitvj nove maše Rev. j." Benedikta Hoge zapela krasno Millardovo pesem "Ave Maria." S svojim nepričakovanim nastopom na materinski proslavi v Slovenskem Narodnem Domu pa je ta edina naša ameriška slovenska operna pevka pokazala svojo dobro voljo za dobro stvar tudi s tem, da je zapela našim slovenskim materam v počast tako ljubko, ganljivo in umetno pesem. Čast ji in priznanje! Škoda, da na tej pomenljivi prireditvi nismo čuli tudi Mr. Sublja, opernega pevca iz Ljubljane, ki se je označeni dan mudil v CleVelandu.
Naslednja točka sporeda je bila tudi jako umestna in ganljiva. Gdč. Josipina Kos, primerno oblečena, je s finimi kretnjami deklamirala 12 kitic "Ciganske sirote." V tej znani pesmi se omenja tudi mater. Ali niso lepe in ganljive sledeče vrstice: Tam mati v tihi jamici mi spe že mnogo let. Ko pridem k mili mamici, vesel pač bodem spet. Če mati moja v grobu spe Bog daj jim večni mir . . . Ena izmed najlepših točk sporeda tega večera je bila tri-dejanska slika "K matnici," krasno delo Slavka Savinška, v katerem se tako lepo in živo opisuje otroško ljubezen do ma
"Mati! — Katero morje je šir-
je kot tvoje srce? Katero brezno je globlje kot tvoje roke?" Predzadnja točka sporeda te slavnosti je bila precizna de-klamacija Miss Josipine Modic Skendrove pesmi "Mami za god." Ker se v resnici krasno besedilo te pesmi lahko vtečkrat rabi pri godovanju naših mater, navajamo isto kakor sledi:
O mamica, mamica, loke zvon-kljajo!
O mamica, glej, poljane smehljajo se novi pomladi! — Na solnčnih perotih iz dalje prihaja,
rožice trosi in z veterčki raja po cvetni livadi.
Pesem pii vstaja, čuj, v dušici : mladi
kot vigred bi v meni zvonkljal, z zlatim se solnčkom igrala —
Veš pa ne poje pomladi — Tebi, ljuba mamica, poje moja pesemca:
Kolikor je rožic nt poljani,
Bog daj srečnih let še moji mami!
Kolikor je božji solnček velik, toliko daj zdravja moji mami!
Meni pa Bogec dorasti daj! O — in tedaj!--
Mamici dal bom vezilce: maslene potičice, sladkih kolačkov iz bele pšeni-
čice . . . Za zdaj pa, veš, mamica, ima
tvoj' ljubček samo — poljubček!
Kot zadnjo točko in kot biser vseh točk tega večera so nas naše vrle Orlice iznenadile s simbolično vajo, ene izmed zadnji čas najbolj priljubljenih narodnih pesmi "Gor čez izaro . . ."
Tamkaj v ozadju odra se je čulo mile glasove dekliškega zbora društva Orel, pred nami je pa lepo število primerno oblečenih Orlic kazalo pomen vsake kitice te pesmi s finimi umetniškimi kretnjami. Da, tudi pri tej sliki je bilo prizadeto naše srce, ker so nam solze sočutja in garrijivosti padale z očes.
To je torej bolj -kratko poročilo o našem prvem slovenskem Materinskem dnevu v Clevelandu. Prihodnje leto na ravno isto nedeljo se bomo našim
Resnična je morda ta trditev v posameznih slučajih; kajti res je predvsem, da so nekateri že po svoji naravi boljši kakor drugi, in tako se more zgoditi, da je ena ali druga oseba, ki ne hodi k spovedi, boljša od one, katera hodi, ki pa ima morda radi svojega značaja mnogo težje boje kakor drugi. Lahko mogoče je tudi, da so taki ljudje, ki hodijo k spovedi, pa so slabši in bolj podvrženi slabim vplivom, morda bili tudi v mladosti slabo vzgojeni in se napak, s katerimi drugim grenijo življenje, niti ne zavedajo. Semkaj moramo šteti tudi tiste, ki radi nepoučenosti ne opravljajo spovedi s pravim duhom in naravno tudi ne morejo imeti prave koristi od nje. Če odštejemo prve in druge, moramo reči, da ugovor: Tisti so še slabši, ki hodijo k spovedi, drži toliko, kakor če bi o kakem človeku, ki je bil dobro vzgojen, pa je v slabi družbi zabredel, kdo trdil, da je vsaka vzgoja odveč, češ, da so tisli, ki sobili dobro vzgojeni, še slabši od ne-vzgojenih.
O spovedi je rekel Leibnitz, največji nemški mislec 17. stoletja: "Ni mogoče tajiti, da je spoved vredna božje modrosti in h vale vredne j še stvari od nje, kar z občudovanjem priznavajo celo Kitajci in Japonci. Kajti potreba spovedi mnoge oplaši pred grehom, posebno take, ki še niso zakrknjeni, in padlim nudi veliko tolažbo. Svet spovednika jim koristi za ureditev raznih nagnjenj, za spoznavanje napak, za ogibanje grešne priložnosti, za povrnitev ukradenega blaga, za nadomeščanje storjene škode, za rešitev dvomov, za dvignjenje pobitega duha, z eno besedo, za uničenje ali olajšanje vsakega grešnega zla. In če je na zemlji komaj možno najti kaj boljšega kakor je zvest prijatelj, kolike vrednosti je šele to, da je spovednik po svetosti zakramenta zavezan k molčečnosti in pomoči." Molitev nič ne pomaga. "Poznam gospod," tako mi je nekdo pisal, "dober otrok, vzorna mladenka je bila in istotako je sedaj ljubezniva žena in skrbna mati. Vsak dan je priporočala svoje otroke Mariji in sv. Jožefu. Vsak dan je darovala sveto obhajilo za svoje otroke. Ko je nastala vojna, bi bil starejši sin moral iti na vojsko. Zjutraj ga je našla mati mrtvega v postelji. Ustrelil se je od žalosti, ker ni mogel nadaljevati učenja. Mati v neizmerni bridkosti sicer ni obupa-
živf na tej zemlji, potrebuje tudi časnih dobrin, ki si jih pa včasih s svojimi močmi ne more pridobiti, zato moli, bodisi zasebno, bodisi javno v cerkvi, pri procesijah itd. Molitev za zdravje, lepo vreme, dobro letino in drugo je popolnoma naraven izliv verne duše. Človeštvo moli tudi za časne potrebe, a moli, ker je živo uverjeno, da previdnost božja skrbno ču-je nad njim; ta vera je neusahljivi vir vseh naših prošnjih molitev.
Toda saj Bog ne more usli-šati naših molitev; procesije so čisto od več,v ko vendar ni mogoče, da bi molitev spremenila stalne naravne zakone. To je znan in star ugovor nasprotnikov vsake molitve in vseh tistih, ki taje čudeže. Na to odgovarjamo, da uslišanje molitve ni nujno proti naravnim zakonom. Bog ne uslišuje naših molitev vedno le čudežno, zakaj čudež je nekaj izrednega, molitev pa nekaj rednega v božjem načrtu. A navadno in redno se vrši delovanje božje previdnosti v svetu po prirodnih zakonih. Bog lahko usliši molitev, ne da bi mu bilo treba čudežno posegati v prirodni red.
V naravnih zakonih moramo ločiti dvoje: Splošne naravne zakone, po katerih se vrši in razvija naravni red, in pa ta-kozvano početno stanje v naravi delujočih sil. Mehanika nas uči, da samo zakoni gibanja še ne določujejo popolnoma posameznega dogodka. Pod vplivom istjh zakonov in istih sil se lahko vršijo popolnoma različni in celo nasprotni si učinki. Če pomislimo, koliko je atomov (najmanjših tvarnih delcev snovi) v neizmernem prostoru vesoljstva, si pač lahko predstavljamo, kako neizmerno število početnih stanj je možnih, če zaporedoma spreminjamo lego teh atomov. A Bog, ki je v svoji vsevednosti jasno videl to število, je spoznal tudi vsa možna stanja in združenja atomov. In v vsakem stanju je predvidel tudi vse naravne pojave, ki sledijo po stalnih naravnih zakonih drug za drugim v nepretrganih vrstah. Vsako stanje tvori različen svetovni načrt, dasi vsi skupaj odgovarjajo istim splošnem naravnim zakonom.
Bog pa je predvidel tudi od večnosti vsa mogoča svobodna bitja in vsa njih nravna dejanja v najrazličnejših okoliščinah, zato je mogel nravni (moralni) svet spraviti v harmonijo s katerimkoli naravnim (fi-
la, še moli in zaupa v Boga, a žičnim) svetom. Mogel je zato sina, za katerega je molila, ni- tudi spraviti fizični red pod
ma več. Kaj je materina molitev pomagala?"
Če se je sin ustrelil, še nikakor ni rečeno, da je tudi pogubljen, posebno ker je bil. kakor lahko sklepamo, dobro vzgojen. Mlad človek ne obupa tako hitro in tudi dobro vzgojen katoličan ne postane hipno samomorilec. Žalostna smrt ga je do-
materam v počast zopet letela ]e zaradi hipne zmedeno-
vpliv moralnega sveta, to je: mogoče mu je bilo od večnosti uslišati molitve.
Bog je predvidel tudi naša svobodna dejanja. To pa nikakor ne ovira njih svobode, zakaj ne bodo se dogodila, ker jih je Bog predvidel, ampak Bog jih je predvidel, ker se bodo dogodila. Ta dejanja stopijo v razvoj božjega načrta glede na
zbrali v Slovenskem Narodnem ^ gti> ki jo je poVzročil strah vse njihove okolščine in Bog je
Domu. Rev. Jager omenja pri j pred vojno Morda je bilo prav tem, da bo proslava Materin- to zanj m ^ mater največja
IJUu~c„ uo ma- ?Kfgt! dneVa Prih0<?n.je let£ ŠC sreča. Kako lahko bi se vrnil tere. To čarobno sliko, oziro-1 lepa,m ^^T , *T iz vojne kot nesrečen pohablje-ma igro smo videli prvič vpri-',e iBMf.18,0Vf?lskf. ma!?5e ? nec- nesposoben za vsako delo zorjeno na kakem slovenskem I VeI„VehkT *rii*tel> naS,h™ter .in v dolgoletno nadlogo sebi in odru v Ameriki. Nastopilo je1 T fZ'n^	drugim ter bi si bil utegnil po-
22 deklic v raznih ulogah in dva ,	Qrel •	! zneje res iz obupa vzeti življe-
moška. Vsaka izmed posamez-' , . —7"? . „ nje, kakor si ga je na tisoče nih igralk je bila lepša * dru- ™esm flovek: kaJ.	drugih. y
ge, kar se tiče njenega našto. kl trepeU na tenk\sUbl	Kakov Bog usliši molitev?
pa. Lepših slik iz te bajkoslov- m prfeceJ kane' k0	| Ker je človek na tem svetu
ne igre si sploh nismo mogli . z?a°e* . 0	■ , popotnik, zato bi moral narav-
predstavljati; kaj takega zamo- A' Medved' Spomen-cvieče. no v	molitvah imeti Dred
predvidel tudi njihovo medsebojno razmerje. Bog je večen, od vekomaj pozna vse naše molitve in jih tudi od vekomaj
vpošteva.
(Dalje prihodnjič.)
-o-
Hišni posestnik: Ti, žena. . . ali slišiš . . . stranka v drugem nadstropju igra danes že sedmič tako žalosten komad.
Žena: To je znana žalna koračnica.
Hišni posestnik: Žalna ko-
w________j ^_^ _ _	.	_ no v svojih molitvah imeti pred
~ | ditve 8 Primernim pozdravom I re prirediti samo naš vrli*Orel 1 Koliko novih članov in članic očmi predvsem drugim svoj račnica — ali si jim mar na-126.12 na vse prisotne matere in ce-| V tej igri se je najbolj ob-[imati za prihodnjo sejot večni namen. A dokler človek | jemščino povišala?
—
j
• ij« i
Lutein.	enaka jatoUg^ Jednote v Edrad	keelh driavah
		
■nacwrftm 1	Jradatttee le OfevaJAteei T— "	VKAMAi ROK
C. •• hM eeea		
£ SSSltv.-		-11.80
JEDNOTE'
OFFICIAL ORGAN of tke
GftAND GAJKNIOUAN 1LOVBNLAM CATHOUC UNION of tha
UNITED STATES OF AMERICA Maintained by and in the interact of the Older. _Iaaued every Tnaadiy___
OFFICE: «117
•t Qalr Ave. Ti
Randolph »IX
CLEVELAND. OHIO.
IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
Splošno glasovanje.
A) Giasovanje glede Jednotinega doma. RAZLOG
Društvo sv. Vida at. 25, K. S. K. Jednote, Cleveland, Ohio, je na redni mesečni seji, vršeči se dne 2. oktobra 1927 sprejelo in odobrilo sledečo
RESOLUCIJO:
"Ker jo članstvo potom splošnega glasovanja vršečega se med 15. junijem in 15. avgustom 1927 spiejelo resolucijo aa nakup aU sidavo novega poelopja za Jednotin urad.
In, ker je omenjena resolucija tako nejasna in proti volji velikega števila članstva naše Jednote, da je neizpeljiva in bi izvršenje iste utegnilo povzročiti resne nemire v naši Jednoti,
In, ker bi s izvršenjem omenjene resolucije Jednota no pridobila ničeaar ne na ugledu in ne na premoženju.
In. ker bi bilo v veliko škodo naši Jednoti zalagati velike avote denarja v nepotrebna zemljišča in s tem'neprevidno črpati Jednotino blagajno,
In, ker se sedanje Jednotino poslopje z majhnimi stroški lahko popravi tako, da bo odgovarjalo za Jednotin urad za precejšno število let,
ZATO BODI SKLENJENO
1.	Da ae gori omenjena resolucija, sprejeta na splošnem glasovanju, vrše-čem ae med 15. junijem in 15. avgustom 1927 glede nakupa ali zidava novega Jednotinega poslopja v celoti poruši in razveljavi.
2.	Da ae sedanje Jednotino poslopje popravi po načrtu predloženem po Jednotinem glavnem predsedniku, bratu Antonu Grdinatu. na aeji glavnega odbora vršeči se v Jolietu, 111., meseca januarja, 1927.
3.	Da stroški omenjene poprave ne smejo presegati avote osem tisoč (8.000.00) dolarjev. .
4.	Da se potrebni denar za omenjene poprave vzame i* konveačnega
5. Da se nadzorstvo in izvršenje omenjenih popravil izroči aledečim glavnim odbornikom: Glavnemu predsedniku, glavnemu tajniku in predsednika nadzornega odbora, in da ti uradniki s tem tvorijo posebni odbor in to aa toliko časa, dokler ni delo v smislu te resolucije izvršeno. Ta odbor i: pravico storiti vse potrebne korake za izvršitev to celotne resolucije t smislu
6.	Da se prične s popravami v teku 30 dni po uradni objavi izida glasovanja te resolucije.
7.	Da se ponovno glasovanje ali ukrepanje glede Jednotinega urada, doma aH posestva, bodisi potom inicijatfcre, referenduma, ali drugače, ne sme vršiti pred pretekom prihodnje redne konvencije. To pa naj se ne razume, da bi ae s tem jemalo prihodnji redni konvenciji pravico razmotrivati in ukrepati e kateremkoli Jednotinem premoženju."
.Na pollletni seji dne 27. jan. 1928 je bila omenjena resolucija celokupnemu glavnemu odboru K. S. K. Jednote predložena v pregled in odobritev. Glavni odbor Jednote je uvidel, da je bila omenjena resolucija pravilno v smislu pravil, člen VIII., stran 33 od članstva dr. sv. Vida št. 25, KSKJ., sprejeta. zato je glavni odbor resolucijo odobril in predložil članstvu Jednote V razpravo in razmotrivanje.
Ker je bila zgoraj omenjena resolucija v smislu pravil inicijatirana in ker je bila inicijativa od zadostnega števila članstva kakor pravila določajo odobrena, zato se torej uradno naznanja otvoritev splošnega glasovanja gle de poprave Jednotinega doma v smislu zgoraj omenjene žnicijative.
Splošno giasovanje se prične dne 1. junija in se zaključi 1. avgusta 1928.
Tajniki in tajnice krajevnih društev se prosijo, da pravočasno naznanijo izid tega glasovanja na glavni urad.
Naznanilu morajo biti priložene tudi glasovnice.
Joliet, Illinois dne 18. maja 1928.
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
Opomba:—članstvo lahko vrti na domu ali pri društveni seji.
Glasovnica
Jaz glasujem ZA gornjo resolucijo
Jaz glasujem PROTI gornji resoluciji
Naredite (X) križ
Podpis.
čl. dr .sv..
.št.
Kraj in datum...............................-.................................................
B. — Odobritev novega Jednotinega charterja in prememb k ustavi in pravilom.
Razne točke originalnega ali prvotnega Charterja naše Jednote so bile pri raznih konvencijah premenjene tako ,da prvotni charter ne odgovarja današnjemu poslovanju.
Načelnik zavarovaininskega oddelka države Illinois, je določil, da je potreba charter popraviti in preurediti v takem smislu, da bo odgovarjal sedanjemu poslovanju K. S. K. Jednote in da bodo imeli na ta način v državnem zavarovalninskem oddelku nai charter sestavljen v celotni obliki. Za-eno je načelnik tega oddelka zahteval, da mora biti novi charter z vsemi premembami ustave in pravil predložen članstvu naše Jednote v odobritev, kar je mogoče doseči samo potom referenduma in splošnega glasovanja.
Člen IX. naših Jcdnotinih pravil govori na str. 34—35 glede referenduma sledeče:
1.	Tudi glavni odbor K. S. K. J. ima pravico, da da vsak važnejši sklep ali kočljivo točko, katera prekoračuje njegov delokrog v referendum, ali na splošno glasovanje. Med te sklepe spadajo vse točke glede premembe pravil, ali sklepov zadnje konvencije razven asesmenta.
2.	V takem slučaju mora sklepati vos glavni odbor. Ako dve tretini odbora predlagano točko potrdi, šele potem pride zadeva v splošno glasovanje.
Doli označeni novi charter in premembe k ustavi ter pravilom naše Jednote so bile soglasno odobrene od celokupnega glavnega odbora na letošnji januarski seji.
Iz tega je razvidno, da ni v novem charterju naše Jednote nobene bistvene ali važne premembe, tako tudi nc v dostavkih k njeni ustavi; to je samo formalnost, katero zahteva državni zavarovalninski oddelek.
Uradno se torej razpisuje in proglaša splošno glsovanje za odobritev novega Jednotinega charterja in prememb k ustavi ter pravilom. Glasovanje se prične dne 1. junija ter se zaključi dne 1. avgusta t. 1.
Tajniki in tajnice krajevnih društev so prošeni, da pravočasno naznanijo izid tega splošnega glasovanja na glavni urad.
Naznanilu morajo biti priložene tudi glasovnice.
Jeliet, 111. dne 18. maja 1828.
JOSIP ZALAR, gl. tajnik.
Opomba:—Glasuje u lahko na domu ali pri društveni seji.
I.	RESOLVED, that Section 1 of the Articiea if Incorporation and which refers to the Title or Name of thia Corporation be hereby amended to read
" SECriON 1. The name or title of thia Corporation ahall be known in law aa KRRANJSKO-SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA, abbreviated. K. S. K. J. (GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA,' abbreviated G. C S. C. U.) under the patronage of St. Joseph.
II.	RESOLVED, that Section 2 of the Articles of Incorporation and which refera to the location of the principal place of business of thia Union be and hereby ia amended to read as followa:
SECTION 2. The principal business office shall be .located in the City of Joliet, County of Will, State of Illinoia.
. Ill, RESOLVED, that Section 4 of the Articles of Incorporation and which refers to the Object for which this corporation is formed, be hereby amended to read as follows:
SECTION 4. The object for which this Corporation formed ia:
(a)	To aid widows and orphans in case of misfortune and by paternal love to take care to ease their sorrowful state
(b)	To promote the friendship, unity and true Catholic charity among its members. Our Motto shall be: "ALL FOR FAITH, HOME AND NATION
(c)	To see that all its members comply with their religious duties and duties of citizenship and thus better the social status of humanity.
(d)	To preserve among its members the Holy Catholic Religion and thus promote their eternal happiness.
(e)	Cherish among its members their sweetr native tongue and awaken in them their love and pride for their nationality«
IV.	RESOLVED that Section 5 of. Articles of Incorporation and which refers to the Plan which shall be followed in carrying out the object of thia association, be hereby amended to read as follows:
SECTION 5. The plan which shall be followed in carrying out the object is as follows: to-wit:
(a)	The Grand Carniolian Slovenian Catholic Union shall in accordance with its Constitution and By-Laws, issue ordinary life certificates payable upon death in the sums of $250.00, $500.00, $1,000.00, $1500.00 and $2,000.00, based upon assessment rate in accordance with the National Fraternal Congress Table of Rates for Mortuary Benefits with 4% interest, provided that no person between the ages of 16 and 40 shall be allowed to take insur-ance in this association in excess of $2,000.00; and further provided that no person between the ages of 40 and 45 shall be allowed to take insurance in this association in excess of $1,000.00; and further provided that no person between the ages of 45 and 50 shall be allowed to take inaurance in this association in excess of $500.00; and further provided that no person between the ages of 50 and 55 shall be allowed to take insurance in this aasociation in excess of $250.00 ;and further provided that the members holding ordinary life certificates shall be entitled to 70 year old age benefita of cash payment or paid-up insurance. The rates of monthly assessments under this plan shall be in conformity with the National Fraternity Congreas Table.
(b)	This Association shall also issue a Twenty-Year Payment Certificate in the sum of $250., $500., $1000., $1500. and $2000., payable in full face value af death and under which the benefit contributions cease after 20 yeara, based upon the American Experience Table of Mortality with 4% interest and on assumption of one year preliminary term. The Twenty-Year Payment Certificate shall be subject to optional benefits, to wit: reserve value automatic insurance after three year payment, paid-up insurance after three year payment and 70-year old age benefit, provided that new members past the age of 40 years may not be insured fpr more than $1000.; new members past the age of 45 years may not be insured for more than $500.00.; new members past the age of 50 years may not be insured for more than $250. The rates of monthly assessments under this plan shall be in conformity with the American Experience Table of Mortality.
(c)	This Association shall pay to its members in the event of accidental injury, disability or for operations, mentioned in its Constitution and By Laws, such sums as therein provided; it shall levy such monthly assessments as provided in its Constitution and By-Laws
(d)	This Union shall further maintain a Juvenile Department into which children between the ages of 2 and sixteen yeara at next birthday and whose parents are members of this Union shall be eligible, providing they comply with the provisions of the Constitution and By-Laws of this Union governing said appointment. The juvenile members shall be insured for death benefit only, the amount of which shall be such as provided by the Standard Indus trial Mortality Table, and in consideration of such benefits, the juvenile! members shall pay assessments of 15c per month, provided that in the event of the valuation of assets in the Juvenile Department show that the con tributions are not sufficient to cover the obligations, the Supreme Secretary may make a call for special assessments in the amount he deems necessary to place this department on solvent basis.
(e)	To attain its objects this Union shall collect monthly contributions for reserve, mortuary, disability, expense and convention funds as provided hi the Constitution and By-Laws of this Union.
V.	RESOLVED, that Section 6 of the Articles of Association and which refers to the number of directors in whom the mSnlgement of this Society shall be vested, fce hereby amended to read as follows:
SECTION 6: The management of the aforesaid Society shall be vested in a Board of Twenty-Two Directors who shall be known as follows: Supreme President, Supreme First Vice President, Supreme Second Vice President, Supreme Secretary, Supreme Assistant Secretary, Supreme Treasurer, Supreme Medical Examiner, Supreme Spiritual Director, Auditing Committee, composed of five members, Jury Committee, composed of five members, Finance Committee, composed of Supreme President, Supreme First Vice President and three additional members, and the Editor of the Official Organ.
VI.	RESOLVED that Section 8 of Articles of incorporation which refers to the ages of membership be hereby amended to read as follows:
SECTION 8: No
person shall become a member of this corporation, except in the juvenile department, who is under sixteen or over fifty-five years of age.
II.
AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION AND BY-LAWS OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA
Resolved, that Section 1 or Article XI and that Section 2 of Article XXIII of the Constitution and By-Laws of The Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America, be amended to read as follows:
ARTICLE XI — Section 1. — The Managament of the aforesaid Society shall be vested in a Board of Twenty-Two (22) Directors who shall be known, as follows:
Supreme President, Supreme Vice President, Supreme Second Vice President, Supreme Secretary, Supreme Assistant Secretary, Supreme Treasurer, Supreme Medical Examiner, Supreme Spiritual Director, Auditing Committee, composed of five (5) members; Finance Committee, composed of Supreme President, Supreme First Vice President and three (3) additional members; and the Editor of the Official Organ.
ARTICLE XXIII — Section 2. — The Finance Committee shall have the exclusive right to invest the monies of the Association in any bonds issued or created by the United States or by this State^ or by any of the other states of the United States or the District of Columbia, or any or either of them, or by any of the counties, townships, school districts, incorporated cities or other municipal corporations thereof, or in bonds or notes secured by mortgages or trust deeds or unencumbered real estate located within said States or the District of Columbia, or either of them, worth at least double the sum invested or loaned, and in such other securities only as are or may be approved in writing by the Director of Trade and Commerce of this State.
AND BE FURTHER RESOLVED that the Association hereby establishes a new class of membership known as ASSOCIATE MEMBERSHIP, and which shall be managed and regulated separate from other classes of membership, and that the Rules and Regulations for said ASSOCIATE MEMBERSHIP shall be set out at lenght in ARTICLE 77 of the Constitution and By-Laws of said Union.
ARTICLE LXXVII — Section 1. — Application for A^ociate Membership shall be made on blanks furnished by the Supreme Committee and be signed by the applicant in the presence of a member in good standing, who shall sign same as a witness. Persons eligible for Associate Membership shall be Catholic Priests, irrespective of their age, and practical Catholic men and women betwaen the ages of 16 and 55 years, who are not, cannot or do not desire to apply for Insurance Membership. After said application has been filed with the Subordinate Branch, the President thereof shall appoint three t3) members into an Investigating Committee, which shall investigate the character and habits and physical condition of the applicant and report thereof at the next regular meeting. If the report of the Investigating Committee is favorable, the President shall order a ballot taken and if two-thirds (2j3) of the present membership votes for the acceptance of the application, the applicant shall be admitted into the Society. No medical examination ia required for admission into this membership. After the admission of tha applicant into the Society, the Secretary thereof shall at once forward the original application to the Supreme Office, and shall retain a copy thereof in the files of his Society.
SECTION 2. All such members shall be subject to suspension, expulsion and reinstatement in the same manner as provided for Insurance Membera and must also comply with all religious qualifications as all other members of the Union.
ARTICLE LXXVII — Section 3. — Each such applicant shall, at the time of making his application for admission into this Membership, pay the sum of One Dollar ($1.00) as and for admission fee, together with the first month's contribution, all of which shall be returned to applicant if he Is rejected.	.
SECTION 4. Members admitted into this membership shall pay monthly assessments of 50 cents per month. <	. ,
SECTION 5. The Assessments and monthly contributions shall be for. warded to the Supreme Office in like manner as all other assessments, and shall be deposited into a separate fund, which fund shall be kept separate from any a(nd all other funds of the Society.	. .
SECTION 6. The Members belonging only to this division shall have the rights to attend the meetings of their respective Societies and have the right for discussion at all their raeetinga, but ahall not have the right to vote or be elected into any office of the Union or Association, nor shall have the right to vote for or be elected as delegatea to any Convention
Unioa.
ARTICLE LXXVII - Section 7. — the exclusive right to maasce, control and ^ It eeea fit, and ahall have the rlaht to prepare t*e rulee for thia dlvieion, whjehj^^the jSuprai^^^
ISe^^^OTtradnStffi U mJde"with*members und«r	,
SECTION f. Thia dlvieion shall begin io operate after two haadre. (200) membera shall apply for the memberakip therein.
shall have
Psad hi any menaof regulations sad inee may, from time
of this division. No
Imena članov in članic skega od delta, pristopili v a*.
seen aprilu, 1928.
K društvu sv. Janeza Krstni-ka, št. 14, Butte. Mont., 1822« Edward Markovich, 18226 Albert Doitar, 18227 Helen Dol-tar, 18228 Joseph Markovich.
K društvu sv. Vida, št. 25, Peveland, 0.f 18229 Jennie Bradač, 18280 Josephine Hro-vat, 18281 Joseph Hrovat.
K društvu sv. Petra in Pavla. št. 38, Kansas City, Kans., 18232 Edward Gergich, 18Ž83 Ernest Gergich. ; K društvu Marije Device, št 50, Pittsburgh:, Pa., 18234 William Cizmezija.
K društvu sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo., 18235 Martin Finančno poročilo K. S. K. Jednote za april 1928.1 Skala, 18236 Evelyn Skala
Glasovnica.
Jaz glasujem ZA odobritev gornjih točk
Jaz glasujem PROTI odobritvi gornjih točk.
Naredite (X) križ
Podpis.
ČL« društva sv........
....................
Kraj in datum.....
Atetment št 4-28.
Dr. it.
riae. n» UM. «-28. Smrtnine. P«tko4. On. bal. po4p. One«. Po*P
1..................	.$ 598.81
2..................	928.49
3 ................	244.77
4..................	320.68
5..................	319.36
7..................	. 1,035.01
8..................	203.71
10..................	29.10
11..................	174.75
12.................	442.07
13..................	100.72
14..^.............	346.07
15..................	256.79
16................	127.60
17..................	53.26
20.................	263.83
21..................	168.01
23..................	364.75
24..................	9.67
25..................	895.19
29.................	959.07
30...................	603.27
32..................	108.76
38...................	205.16
...................	2328
40...................	165.80
41...................	344.63
42...................	400.00
43..................	188.53
44...................	422.30
45................j.	126.47
46...................	108.22
47...................	174.96
50...................	784.55
51...................	108.98
52...................	486 52
53...................	416.39
55...................	??? *»
56.................	498.35
57..................	21226
58...................	138.48
59...................	647.96
60...................	77.92
61...................	238.60
62..................	38.97
63...................	553.74
64...................	310.95
65....:.............	351.61 ,
69...„..............	70.85
70...................	150.07
72...................	324.34
73..................	» 34.52
74...................	144.12
75...................	70.54
77...................	284.70
78...................	481.08
79.................	149.02
100.00

.................$ 100.00
...$ 1,000.00.
...S 50.00
.........................s
..........................s
........S 100.00.......s
................................$
60.50 135.00
179.00
106.00 87.00 68.00 01.00
-------$ 1,000.00........$
.......& 1,000.00
50.00....
.„......s 50.00
.....
..........$
200.00 33.00
100.00.
.$ 82.00
1,300.00
..............$ 14.50
.„...$ 131.00
.............S
.............S
100.00........$
100.00........S
...........-......S
..................5
....................$
127.50 288.50 115.00 27.00 222.50
1,000.00.......S 100.00
245.00
1,000.00
..$ 55.00
št. 127, Theresa
80......
8h:.... 83.......
8	4.......
8	5.......
8	6.......
8	7.......
8	8.......
90.......
91......
92...J..
9	3.......
9	4......
9	5.......
97.......
399.41 324.91
5209	.......................................................J	27.00
20.99
193.29	..........................................................S	45.50
185	—...............................................s	6200
110.32	.........................................................$	125.00
72.20
101.........
103.........
10	4.........
10	5.........
108.........
100.........
110..........
111..........
112..........
11	3..........
11	4.........
11	5..........
118..........
19..........
120..........
121..........
122..........
12	3..........
12	4..........
126..........
12	7..........
12	8..........
131.......	............
\xt	
132;;;;.;;;;;;";;;;;;;	
i.«....................	
134........	
135........	
136....................	
139....................	
140........	
143........	
144	.......7*"
145.............;;;;;;	
146........	...........
147........	
148........	„„„„,„,
150........	MIM«M»M
152....t...	
153........	..........
154........	
156........	IMMIM.M
157	
158.........	..........
160.........	...........
161.........	•••••••••••
162	
163....................	
16*.........	•••••••••••
165.........	
Ififi.........	........y
167....................	
168....................	
169...................	
170....................	
171....................	
172.........	
173.:.......	
1J7.21	..................................$ 250.00
194.45
514.66	............................................-............$
75 36	..................................$ 25.00
153.93	........................................................«
68.78	.................................... „;,/.....<
92.43
320.91	......................................$
374.56	................................1'ZIZZS
243.71
85.39 346.54
126.99	...............<;
305.83	.......................■■■...37".................S
..................................$ 56.60...;!;;;$
202-27 .................................$ 100.00.......3
171.37 178.44 200.59
30.68	f
71.07 444.61 51.74 154.89
'52-55 ..................................$ 200.00........$ 38.00
14. / I 23.07
264.57
»00.89 ..................................$ loaoo
18 22
258.17 ..........................................c
157.67	..............„ ................................|
165.14	..............................".....9
.........................................................$ 30.50
183.00........S 50.00
20.00 31.00
16.00 286.00
7.00 59.50 119.50 42.00
.$ 500.00........$ 100.00
157.00 85.00
........S 2,000.00......
-------$
........S
1,000.00______.$
100.00........s
of this
136.68 208.97 160.80 81.25 33.23 64.83 316.55
149.81 436.18 111.54 286.58 271.42
190.82 173.52 23.58
441.23 .......................... .. $
210.48
38.15 »................
83.88 ............. ..................
95.50 ............ ....................
985.42 800.42 278.92 162.38 60.35 16.75 243.94 971.87 61.29 152.13 303.84 276.13

83.00 56.00
..S 53.00
75.00 50.00
100.00........$ 316.50
...S
...s 500.00........S
...................$
...................s
...................s
100.00
29.00 66.00 46.00
.........-....$ 129.00
....................$
....................S
150.00........$
— (Dalje na čemi etrani)
----------$
............S
..3
40.00 151.50 359.50
15.00 15.00 59.00
K društvu sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, V., 18237 Helen Gazič, 18238 Paul T. Gazič, 18239 Janie Gazič, 18240 Ray-..$100.001 mond Gazič.
K društvu Marije Vnebovze-te, št. 77, Forest City, ' Pa., 18241 Victoria Semrov.
K društvu Marije Pomagaj, št. 79. Waukegan, 111., 18242 Paul Gerjol, 18243 Edward Gerjol.
K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 80, South Chicago, ni., 18244 Helen Zalokar,
18245	Louise M. Selenik. K društvu sv. Srca Marije,
št. 86, Rock Springs, Wyo.,
18246	John M. Buchan. K društvu sv. Barbare, št.
92. Pittsburgh, Pa., 18247 Alberta Frankovich.
K društvu sv. Jožefa, št. 110, Barberton, O., 18248 Silvia Kalcic.
K društvu sv. Roka, št. 113, Denver, Colo., 18249 Frank An-gerer, 18250 John Angerer, 18251 Albert Angerer, 18252 Mary Angerer.
K društvu sv. Ane. št. 120, Forest City, Pa., 18253 Josephine Zigon, 18254 David Zigon.
K društvu sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O., 18255 Helen Kupcinski, 18256 Helen Beie-vich, 18257 Mildred Kolar, 18258 Dorothy Kolar. 50.001 K društvu sv. Ane, Waukegan, 111., 18259 Miholich.
K društvu sv. Cirila in Metoda. št 14, Sheboygan, Wis., 18260 John Vertacich, 18261 Mary Vertacich.
K društvu sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O., 18262 Anton Kaplan, 18263 Frank Kaplan, 18264 Anna Kaplan, 18265 Victor Kaplan, 18266 Ida Kuznik, 18267 John Tekavcic, 18268 Winfred J. Mauer, 18269 Helen Volcanshek, 18270 Bridget Nose, 18271 Harold Zakrajšek, 18272 Joseph Zupancich, 18273 Stanislaus Glivar, 18274 Eleanor A. Vrchck, 18275 John E. Miklich.
K društvu sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn., 48276 Stephen Markoja.
K društvu sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., 18277 Mary Kosher, 18278 Raymond Kos-cak.
K društvu Marije Magdalene. št. 162, Cleveland, O., 18279 Angela Poles, 18280 Mary Brodnik, 18281 Louise Safran, 18282 Veronica Safran.
K društvu sv. Mihalja, št. 163, Pittsburgh, Pa., 18283 Caroline Novosel.
K društvu sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., 18284 Alice Marke!. 18285 Olga F. Markel.
K društvu sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis., 18286 Anna Kokolj.
K društvu Vnebovzete Device Marije, št. 181, Steelton, Pa., 18287 Anna Brodnik, 18288 Rudolph Brodnik, 18289 Katie Babetz, 18290 John Babetz, 18291 Anna Babetz, 18292 Mary Babetz.
K društvu Marije Pomagaj,* št. 190, Denver, Colo., 18293 Mary Gerže, 18294 Agnes Stare, 18295 Kate Simsich, 18296 Mary Kastelic. K društvu Kraljica Majnika, (Dalje na 5. strani, II. stolpe.)
174_______	.......... 60.05
175. .....	
176...........	3MJB
m____	------- 24.12
17*________	........ 82.12 _
17®...........	------- 20.47
180.-----	_____ 122.«« ......
1$1_____	.....— 29324
Ifizz	.......... 36.51 .......... «£4«
184.::::::	....mm. 67.21
1S5.„........	______ «l.«8 ......
18«...........	_____ 12.84
187.......	........ 47.34
188...........	_______ 105.71 ____
1»»......	42.24
190...........	______ 114 J« ______
191...........	......... 271.21 ____
192...........	________ 55.94
193...........	________ 170.43
194...........	......... 53.82 _____
195.........	40.40
19«...........	......... 103.20 ______
197..........	........ 51.57
198...........	—..... 97.55 _____
19®............	______ 21.27
202............	61.50 _____
203...........	------ 79.41 .......
204............	-------- 13.43
206............	......... 132.41 _____
207............	-------- 57.66
208............	-------- 203.46
210...........	-------- 26.38
211...........	-------- 49.47
212............	------- 49.25 .......
213............	------ 49.14
214............	-------- 35.54 .......
215...........	143.40 ____
21«............	........ 91.26 .......
217...........	---- 31.97 .......
218............	------- 136.32 ......
219............	_____ 60.96 _____
220............	........ 28.03
221..........	________ 35.65
222............	........ 30.41
223............	........ 70.00 ______
224............	57.61
225.............	........ 71.70
226............	........ 94.95
226............	---- 100.62
536,949.39 ........	

76.00
\
.4 rs.00
--------------------------.$ 100.00..
----------------------$100.00
.....$ saoo
—S 100.00
.....$
37.00 23.00
...........................................4 42.00
-----------------------..........$ 18.00
.$ 31.00
________$
.......-.$
14.00 22.00
.......S 1,500.00
.S 57.00
......$ «2.00
..........S
..........S
............-.S 100.00...
..s
14.00 13.00 16.00 8.00 17.00 132.00
....$ 14.00
........$12,900.00...... .$2,425.00.------$6,127.00..™...$350.00
Preostanek 1. aprila 1928 ................................
Prejemki tekoai meseca aprila 1928:
Prejeli od društev,................................................
Obresti ................................................._.................
Najemnina za marc 1928 plačal Ernest Modic, Laurium,' ASch............................................
Izplačali:
Posmrtnine ............................
Poškodnine .................„.........
Centralne bolniške podpore
Onemogle podpore ..............
Upravni stroški .....................
Preostanek 30. aprila 1928 Joliet, 111., 1. maja 1928
135
136
139
140
143
144
145
146
147
148 150
152
153
154 15«
157
158 160 161 162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
173
174
175
176
177
178 180 181 181 182
183
184
185
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 206
207
208 210 211
213
214 216 217 219 221 222
224
225
226 226
........$1,886.405.68
.....$36,949.39
..... 4,527i73
23.00 $ (41,500.12
$1,927,905.80
......$12,900.00
_____ 2,425.00
...... 6,127.00
...... 350.00
______ 3,461.30 $
25,263.30
Finančno		poročilo Mla-
dinskega oddelka K. S.		
K.	J. za	april 1928.
Dr. št.		Plačana vsota
1 ____		M*MM«M.M.M„OM„M.M$44,25
2 ......		.......................... 58.35
3 .....	...............	____.*.________________ 11.70
4 ......	.............	............................ 7.80
5 _____	m.rrmriiiii	________________i. 7.50
7 ____	1 li rr ti m	............„..+ ',54.45
8 ......	—1Trnil--T-T	........................... 11.00
11 ......	1IIIIIIUIIIIII	........................9.30
12 ......	........ ,,,[III	........................... 22.05
13 .....	uliiimiiiii	.......................... 3.00
14 ......	inmui.iiiii	............................ 5.70
15 ......	T T II IMIM	.......................... 11.70
16 ......	innn.Mii.il	........................... 2.70
17 ......	•««••••••••••••	............................60
20 .....		.......................... 11.85
21 ......		........................... 525
23 ......		......................... 5.70
25 ......		........................... 28.65
29 ......		.......................... 67.80
30 ......		........................ 10.20
38 .....		.......................... 16.35
40 ......		.......................... 4.80
41 ......		........................... 10.80
42 ......		........................... 42.65
43 ______		.......................... 2.40
44 ......		........................ 11.85
45 ......		......................... 2.70
46 .....		.......................... 1.95
47 ......	..............	............................ 9.90
50 .....	................	........................... 41.40
51		............................ 2.70
52 ......		.......................... 27.75
53 ......		.....................18.90
55 ......	..............	............................ 8.25
56 ......	Miitimniiii	....................... 23.70
57 ......	.............	............................ 9.30
58 ......	miiili.nrt.1	........................... 120
59		............................ 23.85
60 .		............................ 1.35
61 .....		........................... 18.30
62 .......		............................ 2.40
63 .......	miiinmjiu	........................ 39.15
6« .....	____TTTnnnm	____________________ 18.30
65 .......	MMMMMM.M	........................... 19.20
60 .......	____nir,,,,,,,.	........................... 1.35
70 .......	W..M..IIII1II	.......................... 4.35
72 .......	M..M.MHMM	.......................... 20.10
74 .......	iti«—n.......	........................... 3.15
75 .......		............................ 120
77 .......		.......................... 21.30
78 ......		............................ 22.80
79 .......	IM.WMM.MM	.......................... 11.90
80 .......		.......................... 18.90
81 .......		........................ 18.90
83 .......	.........,.....,	......................... 1.05
84		............................60
85 ______		...................... 8.40
86 ......		.......................... 14.40
87
88
90
91
92
93
94
95 98
101
103
104 106
109
110 111 112 113 115 118
119
120 122 123 126
127
128
II?
132
132
133
134
10.95 .45 6.30 2.70 7.35 28.80 1.95 6.15 4.95 6.90 13.05 24.15 14.25 11.55 23.40 11.70 2.70 10-20 5.55 2.10 3.75 25.50 1.80 15.15 .75 15.75 2.85 1.95 13.65 1.95
1.95 &
.............................$1,902,642.50
JOSIP ZALAR, cl. tajnik.
....................................... 7.80
...................................... 9.00
............................................4.65
......-.................................90
.—...............................................1.80
.....................................................22.35
.......................................................12.45
..............'..............................37.20
..............................................................................16.20
....................................................19.80
...................-.................-	18.60
....................................................10.50
..............-......................15.60
....................................................1.95
.............-.......................................8.25
27.00
....	3.45
....	4.80
....	8.25
....	33.90
....	45.95
....	6.15
....	5.70
....	5.40
....	1.05
....	3.30
....	35.70
....	5.70
....	6.15
....	5.10
....	7.05
....	8.40
....	2.40
.....45
....	2.25
....	6.15
....	3.60
....	4.201
....	2.40
....	4.05
.....15
....	2.00
....	2.55
....	3.45
....	1.50
....	2.40
....	12.60
....	5.05
....	1.80
....	2.55
....	7.80
....	4.35
....	3.30
.....30
.....40
....	1.05
....	30.45
....	6.30
....	1.35
....	1.50
....	2.85
....	1.05
....	1.80
....	2.70
...	.15
....	1.35
....	1-35
....	1.80
....	2.25
....	1.95
....	1.05
....	1.05
$1,713.75
Preostanek 1. aprila 198 ....$74,324.97
Prejeli od druatev ................ 1,713.75
Obresti ...........-....................... 37.50
$76,076.31
Izplačali:
Posmrtnine ..............$565.00
Za prestop med člane
Jn članice ............ 117.00
Upravni atroiki .... 95.00 $ 777.00
Preostanek 30. aprila 1928 $75299.31 Joliet, 111. 1. maja 1928.
JQSIP ZALAR, gl. tajnik. --O--
št. 194, Canonsburg, Pa., 18297 Raymond Hostinsky.
K društvu sv. Srca Marij?, št. 198, Aurora, Minn., 18298 Ho»e Gorjanc, 18299 Julia Gra-
hek, 188000 Anna Grabek.
Kdruftvu sv. Neže, št 206, South Chicago, m., 18801 Mar-, 18802 Stevf Las-
3 Lillian Vidovich, Jaku.
K društvu kralja Kristusa, št. 226, Cleveland* O., 18305 Rose Grebene, 18306 Josephine Ko«, 18307 Albin Grebene.
Josip Zalar, glavni tajnik.
r M t I M M »♦ |»| M »M III H I H I1»»»♦♦»♦> MlMlinil MU-!-
Imenik društev K. S. K. J., njih uradnikov in :: čat'mesečnih tej.
iT. 1—DRUŠTVO SV. ŠTEFANA,
CHICAGO, ILL Predaedaik John Zefran, 2723 W. 15th St; tajnik Louia 2eleznikar, 2112 W. 23rd Place; blagajnik Frank Grill, 1818 W. 22nd St; bolniiki tajnik Anton Stonich, 5036 S. Koatner Ave.; društveni zdravnik D*. Joseph E. Uraich, 2000 W. 22nd St. Redna seja se vrii vsako prvo aoboto v mesecu v dvorani cerkve av. Štefana.
ŠT. 2.—DRUiTVO SV. JOŽEFA.
JOLIET, ILL. Predsednik Jakob šega, 811 N. Hick-ory St.; tafnik John Vidmar, 611 N. Broadway St: blagajnik George Stonich, 813 N. Chicago St. Seja se vrii prvo nedeljo v mesecu v stari loli. iT. &—DRUiTVO VITEZI SV. JURIJA, JOLIET. ILL. Predaednik John 2elko, 901 N. Scott St.; tajnik Josip Panian, 1001 N. Chicago St; blagajnik Josip Klepec, 107 N. Chicago St. Seja ae vrii vsako drago nedeljo v mesecu v stari ioli.
iT. 4.—DRUiTVO SV. CIRILA IN
METODA, TOWER, MINN. Predsednik George Nemanich, Box 741, Soudan, Minn.; tajnik Josip Er-chul, Box 1203, Soudan, Minn.; bla-gajnnik John Brala, Box 1125 Soudan, Minn. Seja se vrii vsako drugo nedeljo v mesecu v Catholic Men'a Club dvorani v Soudanu.
iT. 5.—DRUiTVO SV. DRUŽINE,
LA SALLE, ILL. Predsednik MathKostello, 747 La Fayette St.; tajnik Joe Spelich, R. F.
0.	1; blagajnik John Klopčič, R. F. D.
1.	Seja vsako prvo nedeljo v mesecu r slovenski cerkveni dvorani.
iT. 7.—-DRUiTVO SV. JOŽEFA,
PUEBLO. COLO. Predsednik ohn D. Butkovich, 1201 S. Santa Fe Ave.; tajnik John Germ, 817 East "C" St.; blagajnik Peter Cu-lig Jr., 1227 S. Santa Fe Ave. Seja vsako 1. in 3. nedeljo v mesecu ob 9 zjutraj v lastni dvorani.
ŠT. 8.—DRUiTVO SV. CIRILA IN
„ METODA. JOLIET, ILL Predsednik Frank Teriep, 1407 N. Hickory St.; tajnik Matthew Buchar, 706 N. Broadway; blagajnik Martin Kambich Sr., 1204 Cora St. »Seja vsako tretjo nedeljo v stari ioli cerkve sv. loiefa.
iT. 10—DRUiTVO SV. ROKA,
CLINTON. IOWA. Predsednik P. B. Trfncik, 215 — 25 Ave. N.; tajnik in blagajnik John Tan-cik, 215 — 25 Ave. N. Seja vsako drago nedeljo v mesecu.
iT. 11.—'DRUiTVO SV. JANEZA KRSTNIKA, AURORA. ILL.
Predsednik Martin Zelenšek, 54 Forest Ave.: tajnik Anton Knrnjc, 641 Aurora Ave.; blagajnik August Wer-bich, 491 Aurora Ave. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani druitva sv Jerneja.
iT. 12.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA
FOREST CITY. PA Predsednik John Cerne Jr., Box 579; tajnik Frank Telban, Box 300; blagajnik John šivic, Box 886. Seja drugo nedeljo v mesecu v dvorani pevskega društva "Naprej."
iT. 13.—DRUiTVO SV. JANEZA KRSTNIKA BIWABIK, MINN. Predsednik John Stopnik, Box 303; tajnik Matt R. Tometz, Box 81; blagajnik Joseph E. Tometz, Box 81. Seja prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v cerkveni dvorani.
iT. 14.—DRUiTVO SV. JANEZA
KRSTNIKA, BUTTE, MONT. Predsednik Charles Preleanik, 511 Watson Ave.; tajnik John Malerich, 321 Watson Ave.; blagajnik John Te-kaucich, 436 Watson Ave. Seja drugo nedeljo v mesecu 4b 2. uri popoldne v dvorani Holy Savior.
ŠT. 15.—DRUŠTVO SV. ROKA, PITTSBURGH, PA.
Predsednik John Pavlesich, 1013 E. Ohio St., N. S.; tajnik Vinko Besal, 5418 Carnegie St.; blagajnik Math J akta. 5321 Carnegie St.; bolniški obiskovalec Frank Gerlovich, 5219 Stanton Ave.; kateremu naj se vsak čfan javi, ko zboli ali okreva. Seja tretjo nede-Oe v mesecu v Slovenskem Domu na 57. cesti.
iT. 16.—DRUiTVO SV. JOŽEFA
VIRGINIA, MINN. Predsednik Math Prijanovich, 115 Chestnut St.; tajnik Joe Jakše, 108 — 5th St. South; blagajnik Math Lackner, 105—1st St. N. Seja tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v prostorih Math Prijanovicha.
iT. 17-—DRUŠTVO MARIJE POMOČ-NICE. JENNY LIND, ARK. Predsednik Martin čož, P. O. Box 75; tajnik in blagajnik John Eržen, P.
Box 57. Seja tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnika.
iT. 20—DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA, IRONWOOD, MICH. Predsednik Anton Rupnik, 104 Lincoln St.; tajnik Martin Bukovetz, 417 S. West St.; blagajnik Frank Verbos, 301 S. West St. Seja tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvoratai.
iT. 41—DRUiTVO SV. JOŽEFA
PRESTO, PA Predsednik Florijan Kopač, Box 277, Bridgeville, Pa.; tajnik Frank Primožič, Box 18, Presto, Pa.; biagajnik Ignac Krek, Box 67, Presto, Pa. Sej« drugo nedeljo v mesecu v Presto, Pa.
iT. 28.—DRUiTVO SV. BARBARE,
BRIDGEPORT, O. Predsednik Anton Hochevar, R. F D. 2, Box 31; tajnik Ludwig Hoge, P. O. Box 871; blagajnik Mihael Hochevar, R. F. O. 2, Box 59. Seja drugo nedeljo v mesecu v društveni dvorani v Boydsville, O.
iT. 24v—DRUiTVO SV. BARBARE,
BLOCKTON, ALA Predsednica Mary Radea, Box 54 Sayreton, Ala.; tajnik in blagajnik Frank Jurjevich, Box 54, Sayreton, Ala Seja drago nedeljo v meaecu na Sayreton.
iT. 25.—DRUiTVO SV. VIDA
CLEVELAND, O. Predsednik Anton Skulj, 1009 E. 71st St.; tajnik Anthony J. Fortuna, 1093 E. 64th St.; blagajnik Ignac Stepic, 1225 Norwood Rd.; bolniiki obiskovalec Joe Ogrin, 9020 Parmalee Ave. V slučaju bolezni naj se bolniki javijo pri dru itvenem tajniku. Seja prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani
iT. 29.—DRUiTVO SV. FRANčIiKA ŠALEŠKEGA JOLIET, ILL. Predsednik Martin Težak, 1201 N. Hickory St.; tajnik John Gregorich, 1112 N. Chicago St.; blagajnik Peter J. Rozich, 512 Lime St. Seja prvo nede ljo v mesecu v stari iolski dvorani.
iT. SO.—DRUiTVO SV PETRA,
CALUMET, MICH. Predsednik Math F. Kobe, 509—8th St.; Calumet, Mičh.; tajnik John R. Stcrbenz, 174 Woodland Ave.; Laurium, Mich.; blagajnik John Shutej, 808 Oak St., Calumet, Mich. Seja drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani po prvi sv. maši.
iT. 32—DRUiTVO JEZUS DOBRI PASTIR, ENUMCLAW, WASH.
Predsednik Frank Pogorele, R. R. 1, Box 194 ;tajnik Joseph Malnerich, R. 1, Box 71; blagajnik John Polajnaf, P. O. Box 103. Seja tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
iT. 38.—DRUiTVO SV. PETRA IN PAVLA KANSAS CITY, KANS. Predsednik Joseph Russ, 533 Thompson St.; tajnik Peter P. Majerle ml., 214 N. 5th St.; blagajnik Peter Ger-gich, 416 N. 5th St. Seja prvo nedeljo v cerkveni dvorani, 515 Ohio Ave.
ŠT. 39.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA
RIG G S, IOWA. Predsednik Anton Fir, R. F. D. 2, Charlotte, Iowa.; tajnik in blagajnik Joseph Lukežič, R. D. 2, Charlotte, Iowa. Seja četrto nedeljo v mesecu v Riggs, Iowa.
ŠT. 40.—DRUiTVO SV. BARBARE,
BIBBING, MINN. Predsednik John Povsha Sr., 612 Third Ave. N.; tajnik Louis Tratar, 1714 Fourth Ave.; blagajnik Matt Ko-chevar Jr., P. O. Box 2117. Seja drugo nedeljo v mesecu v Park dvorani ob 10. uri dopoldne.
ŠT. 41.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA PITTSBURGH, PA.
Predsednik Josip Matičič, 5417tf Carnegie St.; tajnik Joseph Valenčič, 4602 Stanton Ave.; blagajnik Frank Lo-kar, 4517 Coleridge St.. Seja drugo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu.
ŠT.42.—DRUŠTVO SV. ALOJZIJA STEELTON, PA. Predsednik N. M. Mtajašič, 556 S. 4th St.; tajnik Anton Malesich, P. O. Box 30; blagajnik J. Petrašič, 622 S. 2nd St. Seja tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
ŠT. 43.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA
ANACONDA, MONT. Predsednik John Kriskovich, 1017 E. Park Ave.; tajnik John Deržaj, 816 E. Park Ave.; blagajnik George Sto-kan, 1012 E. 3rd St. Seja prvi in tretji torek v mesecu v Musicians dvorani na Chestnut St.
ŠT. 44.—DRUŠTVO SV. FLOR1JANA SOUTH CHICAGO. ILL. Predsednik W. T. Kompare, 9206 Commercial Ave.; tajnik John Novak, 3530 E .95th St.; blagajnik John Mako-vec, 9515 Ave. M. Seja prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 96th St. fn Ewing Ave.
ŠT. 45.—DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, EAST HELENA MONT. Predsed. Louis Perhaj, Box 83; tajnik Joseph M. Sasek, P. O. Box 331; blagajnik John Smith, P. O. Box 86. Seja vsakega 14. v prostorih Frank Bal-kovca.
ŠT. 46.—DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA SERAFINSKEGA NEW YORK, N. Y.
Predsednik Jernej Habjan, -426 E. 80th St., New Yorte* tajnik Frank Potočnik, 25-76—46th St., Long Island City, N. Y.; blagajnik V. Capuder, 665 Seneca Ave., Brooklyn. Seja drugo soboto v mesecu v cerkveni dvorani 62 St. Marks Place, New York City.
ŠT. 47.—DRUŠTVO SV. ALOJZIJA CHICAGO, ILL. Predsednik Frank Kozjek, 2118 W. 21st Place; tajnik John Gottlieb, 1845 W. 22nd St.; blagajnik Math Kremesec, 1920 W. 22nd St.; bolniški tajnik Nicholas Mencinger, 6317 Newport Ave. Seja drugo soboto v cerkveni dvorani.
ŠT. 50.—DRUiTVO MARIJE DEVICE, PITTSBURGH, PA. Predsednik Frank Trempus, 42—48th St.; tajnik Michael Bahor, 5148 Natrona Way; blagajnik Peter Balkovec, 5104 Butler St.; bolniški nadzornik Mihael Žugelj, 5117 Butler St. Vsi bolni člani naj se 'njemu naznanijo, ko zbolijo in ko ozdravijo. Seja drugo nedeljo v mesecu popoldne v Slovenskem Domu na 57. cesti.
ŠT. 51.—DRUŠTVO SV. PETRA IN/ PAVLA. IRON MOUNTAIN, MICH-
Predsednik Valentin Petschar, 504 Blaine St; tajnik Anton Podgornik. 1004 W. Ludtagton St.; blagajnik Frank Sikora, 221 E. Ludington St. Seja prvo nedeljo v mesecu v Cepen'dvorani ob 2. uri popoldne.
ŠT. 52.—DRUiTVO SV. ALOJZIJA
INDIANAPOLIS. IN D. Predsednik Frank Deželan, 762 N. Holmes Ave.; tajnik Frank Urajnar, 743 Holmes Ave.; blagajnik Joseph Gačnik, 901 N. Ketcham St Seja prvo
nedeljo ob 1. url popoldne v riovi cerkveni dvorani..
ŠT. iS—DRUiTVO sv. JOŽEFA
WAUKEGAN, ILL Predsednik Frank Ogrin, 1033 Pres-cott St., North Chicago. 111.: tajnik Joseph Zore, 1013 Adams St, North Chica-to, 111.; blagajnik Martin Svete, 1102 Prescott St., North Chicago, 111. Seja drugo nedeljo v meaecu v iolski dvorani ob 9. uri dopoldne.
iT. 65.—DRUiTVO SV. JOŽEFA.
CRESTED BUTTE, COLO. Predsednik J. Volk, Box 254; tajnik M. Zakrajiek, Box 293; blagajnik Joe Pogorele, Box 505. Seja drugo soboto v mesecu v M. Perkotovi dvorani.
iT. 56—DRUiTVO SV. JOŽEFA
LEADVILLE, COLO. Predsednik Frank Zaitz Jr., 504 W 3rd St.; tajnik Math Yanmnick, 525 W. 2nd St.; blagajnik Frank Zaitz Sr., 520 W. Chestnut St. Seja vsakega 14 mesecu na 527 Elm St v druit. dvorani.
iT. 57—DRUŠTVO SV. JOŽEFA
BROOKLYN, N. Y. Predsednik John Murn, 42 Halleck
Ave.; začas. tljnik Alojz Cesark, 42 Halleck Ave.; blagajnik Matija Curl jr mesecu v Slovenskem domu na 253
Irving Ave.
iT. 58—DRUŠTVO SV. JOŽEFA HASER, PA.
■Predsednik John Tušar, R. F. D. 2, Box 135, Irwin, Pa.; tajnik in blagajnik Jernej Bohinc, Box 24, Export, Pa Seja prvo nedeljo v mesecu v društve
ni dvorani.
ŠT. 59—DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA EVELETH, MINN.
Predsednik Alojz Govze, 613 Adams Ave.; tajnik John Bajuk, 117 Grant Ave.; blagajnik John Kočevar, 222 Garfield St. Seja drugo nedeljo v me secu dopoldne v cerkveni dvorani.
ŠT. 60—DRUŠTVO SV. JANEZA
KRSTNIKA WENONA, ILL. Predsednik Alois Krakar Jr., P. O. Box 285; tajnik John Kovatch, P. O Box 374; blagajnik Alojz Krakar Sr P. O. Box 285. Seja prvo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Petra.
ŠT. 61—DRUŠTVO VITEZI SV MIHAELA YOUNGSTOWN, O. Predsednik Anton Petretič, 1442 Oak St.; tajnik JohA Bajs, 2 Carnegie Hotel Eagle St.; blagajnik Mihael Pavlako-vich, 528 Covington St. Seja tretjo ne deljo v mesecu v dvorani stare iole na 421 Covington St.
ŠT. 62—DRUŠTVO SV. PETRA IN
PAVLA BRADLEY, ILL. Predsednik Frank Drassler Jr., Box 564; tajnik Anselm Lustik, Box 243; blagajnik John Lustik Jr., Box 462. Seja prvo nedeljo v Woodmen dvorami.
ŠT. 63—DRUŠTVO SV. LOVRENCA, CLEVELAND, O. Predsednik Andrej Slak, 7713 Issler Ct; tajnik Anton Kordan, 9005 Union Ave.; blagajnik Ignac Godec, 3555 E. SOth St. Seja drugo nedeljo v Slovenskem Narodnem Domu ob 1. popoldne
ŠT. 64—DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA ETNA (PITTSBURGH). PA.
P/edsednik Stanko 2ugaj, 36 Hickory St.. Ej«, Pa.; tajnik Mirko Mate-sic, 1105 Ofchard St., N. S. Pittsburgh, Pa.; blagajnik Josip Jagušitf, 177 High
St., Etna, Pa.; odbor za bolnike: za Etna, Pa., Josip Spelič, 615 Clay St., Sharpsburg, Pa. Seja prvo nedeljo "v Hrvatskem domu, Etna, Pa.
ŠT. 65— DRUŠTVO SV. JANEZA EVANGELLSTA MILWAUKEE WIS.
Predsednik Josip Windishman, 5507 Greenfield Ave., West Allis, Wis.; taj nik Frank Pouc ml., 676 Madison St; Milwaukee, Wis.; blagajnik Frank Francich, 8205 National Ave., West Allis, Wis. Seja prvi pondeljek v Fr. Tomietovi dvorani, National in 3d Ave.
ŠT. 69—DRUŠTVO SV. JOŽEFA
GREAT FALLS, MONT. Predsednik John Prevolšek, 312 — 33rd St., N.; tajnik in blagajnik Anton Golob, Box 146, Black Eagle, Mont. Seja drugo nedeljo na tajnikovem domu
ŠT. 70—DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, ST. LOUIS,MO Predsednik Blaž Belobrajdič, 937 Morrison Ave; tajnik Joseph Simonich, 3223 S. 7th Blvd.; blagajnik John Mi-helčič, 39J8 Oregon Ave. Seja tretji četrtek na 12. cesti in Russel Ave.
ŠT. 72—DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, ELY, MINN. Predsednik John Pucel, Box 23; tajnik Joe Palcher Jr., Box 655; blagajnik Joe Zgajner, Box 716. Seja prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slovenskem Narodnem Domu.
ŠT. 73—DRUŠTVO SV. JURIJA
TOLUCA, ILL Predsednik Mike Jurkanič; tajnica in blagajničarka Marija Zima, Box 241. Seja nedeljo po 15. v mesecu na domu tajnice.
ŠT. 74—DRUŠTVO SV. BARBARE, SPRINGFIELD, ILL.
Predsednik Anton Kužnik, 1201 S. 19th St.; tajnik Peter Kobetič, 1025 N. Rutledge St.; blagajnik Stefan Lach, 1901 E S. Grand Ave. Seja drugo nedeljo v mesecu v "Slovenija" dvorani.
ŠT. 75.—DRUŠTVO VITEZI SV. MARTINA, LA SALLE. ILL. Predsednik Ignac Jordan, R. R. 3, Box 7-C; tajnik Frank Malli, R. 1, St. Vincenes Ave.; blagajnik Josip Bre-gach, 437 Crossat St. Seja tretjo nedeljo ob 2. uri popoldne v slovenski cerkveni dvorani.
ŠT 77—DRUŠTVO MARIJE VNEBO-VZETE, FOREST CITY, PA. Predsednik Anton Bokal, Box 552; tajnik John Osolin, Box 492; blagajnik Victor Lavriha, P. O. Seja drugo nedeljo v dvorani pevskega društva Naprej.
ŠT. 78.—DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ. CHICAGO. ILL. Predsednica Theresa Chermch, 1828 W 22nd St.; tajnica Julia Gottlieb, 1845 W. 22nd St.; blagajničarka Mrs. Mary Gregorich, 2112 W 23rd St.; bolniška tajnica Matilda Miroslavič, 2307 S. Lincoln St. Seja tretjo needljo v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana.
ŠT 79—DRUŠTVO MARIJE POMA-' GAJ, WAUKEGAN, ILL Predsednik John Cankar, 918 S. Victoria St., Waukegan, 111.; tajnik Ignac Grom, 834 Wadsworth Ave., Waukegan, 111; blagajnik John Zalar, 1118
Wadaworth Ave., North Chicago, In. Seja tretjo nedeljo v iolski dvorani.
iT. 80.—DRUiTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA 80. CHICAGO, ILL Predsednica Margareth Stanko, MOl Ave. L; tajnica Louise L LIkovich, 9511 Ewing Ave.; blagajničarka Rose Simc, 9540 Ewing Ave. Seja tretjo nedeljo v cerkveni dvorani na 96th St. In Ewing Ave.
iT. 81—DRUiTVO MARUE SEDEM ŽALOSTL PITTSBURGH, PA Predsednica Marija Lokar, 4908 Hatfield St; tajnica Joaephine Fortnn, 4811 Hatfield St.; blagajničarka Mary Gerlovich, 5219 Staigon Ave. Seja tretjo nedeljo v Slovenskem Domu.
iT. 83—DRUiTVO SV. ALOZUA
FLEMING. KANS. Predsednik Joseph Gerant, R. R. 2, Pittsburgh, Kana.; tajnik Anton Sku-bitz, R. R. 2, Box 64, Pittsburgh, Kans.; blagajnik Frank Lintz, R. R. 2, Cherokee, Kanr. Seja zadnjo nedeljo v mesecu v Frank Speharjevi dvorani.
ŠT. 84—DRUiTVO MARUE SEDEM ŽALOSTI, TRIMOUNTAIN, MICH. Predsednik Matija Gregorič, Box 54; tajnik in blagajnik Anton Pintar, P. O. Box 458, Painesdale, Mich. Seja tret jo nedeljo v mesecu pri tajniku.
ŠT. 85—DRUŠTVO MARUE ČISTEGA SPOČETJA LORAIN, O. Predsednica Ana Zalar, 1700 E. 28th St.; tajnica Frances Tomazin, 2917 Toledo Ave.; blagajničarka Rose Udovich, 1631 E. 31st St. Seja drugo nedeljo « mesecu v Virantovi dvorani.
ŠT. 86—DRUŠTVO SV. SRCA MARIJE, ROCK SPRINGS, WYO. Predsednica Mary Taučar, 420 — 6th St.; tajnica Terezija Potočnik, 674 Ahsay Ave.; blagajničarka Johana Fortuna, 521 Center St. Seja drugo nede ljo v Slov. domu ob 2. uri pop.
ŠT. 87—DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA JOLIET, ILL. Predsednik Gregor Papesh, 118 Cora St.; tajnik Leopold Adamich, 1604 N. Nicholson St.; blagajnik Math Krall, 1515 N. Hickory St. Seja drugo nede ljo v stari šoli ob 1. uri popoldne.
ŠT. 88—DRUŠTVO SV. ALOJZUA
MOHAWK, MICH. Predsednik Anton Malnar, Box 404, Ah meek, Mich.; tajnik in blagajnik o-sip Gerdesich, P. O. Box 107, Ahmeek, Mich. Seja prvo nedeljo na Ahmeek, Mich., v Leševi dvorani.
ŠT. 90—DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA SOUTH OMAHA NEB.
Predsednik Josip Krizmanič, 5601 i. 33rd Ave.; tajnik Frank Kompare, 2201 Madison St.; blagajnik Anton Krašovec, 3814 "Y" St. Seja tretjo nedeljo ob 2. uri popoldne na 36 in X St
ŠT. 91—DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA RANKIN-BRADDOCK, PA Predsednik George Simčič, 1609 Ridge Ave., North Braddock, Pa.; taj nik Frank Habich, Box 187-A Wil-kinsburg, Pa.; blagajnik Marko Simčič, 535 Hazel St., Homestead, Pa. Seja drugo nedeljo v Hrvatski dvorani Rankin, Pa.
ŠT. 92—DRUŠTVO SV. BARBARE, PITTSBURGH, PA Predsednica Milka Car, 248 Main St.; tajnica Marija Novogradac, 4820 Harrison St.; blagajničarka Tonka De-lač, 4909 Butler St. Seja drugo nede. ljo v dvorani društva Bratska Slog«, 146 — 44th St.
ŠT. 93—DRUŠTVO FRIDERIK BARAGA CHISHOLM, MINN. Predsednik Ignac Klančnik, 325 W. Oak St.; tafnik John J. Sterle, 717 S. 4th Ave.; blagajnik John Znidaršič, 307 W. Birch St. Seja drugo nedeljo ob 10. uri dopoldne v Sartor i dvorani.
ŠT. 94—DRUŠTVO MARIJA ZDRAVJE BOLNIKOV, SUBLET, WYO. Predsednik John Žebre, Box 163; tajnik in blagajnik Louis Orešnik, Box 192. Seja drugo nedeljo v Felicijano-vi dvorani.
ŠT. 95—DRUŠTVO SV. ALOJZUA
BROUGHTON, PA Predsednik Frank Moravec, Box 237; tajnik-Anton Ipavec, Box 123; blagajnik John Bruce, Box 197. Seja drugo nedeljo v Slovenski dvorani.
ŠT. 97—DRUŠTVO SV. BARBARE, MOUNT OLIVE, ILL
Predsednik Nick Curilovič, Box 576; tajnik Anton Goršič, Box 781; blagajnik John Biščan, Box 543. Seja tretjo nedeljo v K. P. Hali.
ŠT. 98—DRUŠTVO SV. TREH KRALJEV, ROCKDALE, P.O. JOLIET, ILL.
Predsednik John Lozar, 201 Manor Ct.; tajnik Josip Jakša, 113 Midland Ave.; biagajnik Frank Fajfar, 511 Meadow Ave. Seja prvo nedeljo v mesecu v Mestni dvorani ob 9:30 dopoldne
ŠT. 101.—DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, LORAIN, O. Predsednik Gabriel Klinar, 1834 E. 33rd St.; tajnik Mike Čeme, 1737 E. 32nd St.; blagajnik Frank Janežič, 1685 E. 31 st St. Seja prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu.
ŠT. 103—DRUŠTVO SV. JOŽEFA
MILWAUKEE, WIS. Predsednik Josip Jeranth, 433—61st Ave., West Allis, Wis; tajnik Louis Se-Jcula, 426—52nd Ave., West Allis, Wis.; blagajnik Frank Banko, 5202 National Ave., West Allis, Wis. Seja prvo soboto v mesecu v cerkveni dvorani na West Allis, Wis.
ŠT. 104—DRUŠTVO MARUE ČISTEGA SPOČETJA PUEBLO. COLO. Predsednica Anna Prhic, 1220 Taylor Ave.; tajnica Marija Kocman, 1110 Bohman Ave.; blagajničarka Margareth Kozjan, 1220 Eiler Ave. Seja drugo nedeljo v mesecu v Kozjanovi dvorani.
ŠT. 105—DRUiTVO SV. ANE,
NEW YORK, N. Y. Predsednica Veronika Rupe, 263 Stagg St., Brooklyn, N. Y.; tajnica Mary Wilier, 8112 Polk Ave., (Jackson Heights), Long Island, P. O. Flushing, N. Y.; blagajničarka Terezija Kovač, 1036 Palmetto St., Brooklyn, N. Y. Seja drugo nedeljo ob 3. uri popoldne v dvorani na 121 E. 2nd St., New York.
ŠT. 108—DRUŠTVO SV. GENOVEFE JOLIET. ILL Predsednica Jean Težak, 209 Indiana St.;'tajnica Antonia Struna, 1016 Wilcox St.; blagajničarka Mary Golobitch, 211 Jackson St. Seja prvo nedeljo v mesecu v stari šoli cerkve sv. JoSefa.
f
IT. lOt—DRUiTVO SV. DRUŽINE,
ALIQUIPPA PA Predaednik Anton Habich, Box 262; tajnik John Jager, Box 137: blagajnik Jakob Dorglln, Box 131. Seja drago nedeljo v meaecu pri blagajniku.
iT. 110—DRUiTVO SV. JOŽEFA BARBERTON, O.
Predaednik Josip Ujčič, 116 Mulberry St.; tajnik Josip Lekiaa, 208 Mount Pleaaant Ave.; blagajnik Frank Sterle, 212 Melvin St. Seja tretjo nedeljo v dvorani "Domovina" na Mulberry St.
iT. Ill—DRUiTVO SV. SRCA MARUE, BARBERTON, O.
Predsednica Ahna Brirnski, 840 Cornell St.; tajnica Angela Beg, 375 Melvin St.; blagajničarka Antonija Rata), 42 — 7th St. Seja drugo nedeljo v mesecu v dvorani druitva Domovina.
iT. 112—DRUŠTVO SV. JOŽEFA
ELY, MINN. Predsednik Frank Jerich, Box 884; tajnik Joseph J. Peshel, Box 566; blagajnik Joseph Peshel, Box 566. Seja drago nedeljo ob 10. uri dopoldne v prostorih A Gradiiarja na Camp St.
iT. 113—DRUiTVO SV. ROKA
DENVER, COLO. Predsednik Josip Erjavec, 631 E. 49th Ave.; tajnik Frank Okoren. 4759 Pearl St.; blagajnik Joseph Perme, 4576 Pearl St. Seja drugi pondeljek v • mesecu na 4468 Washington St.
ŠT. 114—DRUŠTVO MARUE MILO STI POLNE, STEELTON, PA
Predsednica Ana Geraic, 519 S. 2nd St.; at j nica Mary A. Bratina, 519 S. 2nd St.; blagajničarka Mary Trasi, 764 S. 2nd St. Seja tretjo nedeljo v dvorani druitva sv. Alojzija.
ŠT. 115—DRUŠTVO SV. VERONIKE, KANSAS CITY, KANS. Predsednica Josipina Zupan, 280 N. 5th St.; tajnica Mary 2agar, 405 Du-garro St.; blagajničarka Rose Simonič, 614 Elizabeth St. Seja drugo nedeljo v slovenski dvorani na 515 Ohio Ave
iT. 118—DRUŠTVO SV. PAVLA LITTLE FALLS, N. Y.
Predsednik John Susman, 4. S. William St.; tajnik Frank Gartner, 15 Ward St.; blagajnik Jc!» Slapničar, 74 Ward St. Seja drugo nedeljo ob
1.	uri popoldne na 18 seeley St.
ŠT. 119—DRUŠTVO MARUE POMAGAJ, ROCKDALE P. O. JOLIET, ILL
Predsednica Mary Kostelc, 823 Moeif Ave.; tajnica Terezija Zupančič, 721 Otis Ave.; blagajničarka Mary Boštjan-čič, 1019 Moen Ave. Seja drugo nedeljo v šolski dvorani.
ŠT. 120.—DRUŠTVO SV. ANE,
FOREST CITY, PA Predsednica Fanny Gerchman, Box 126; tajnica Paulina Osolin, Box 492; blagajničarka Mary Krajnc, Box 600. Seja tretjo nedeljo v dvorani pevskega druitva Naprej.
ŠT. 121.—DRUŠTVO MARUE POMAGAJ, LITTLE FALLS, N. Y. Predsednica Terezija Masle, 39 Danube St.; tajnica Mary Gerzel, 62 Lewis St.; blagajničarka Gertrude Susman, 541 E. Jefferson St. Seja prve nedeljo na 36 Danube St.
ŠT. 122.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA ROCK SPRINGS, WYO.
Predsednik Matt Ferlič, 211 Sherman St.; tajnik Matt Leskovec, P. O. Box 547; blagajnik John Cukale. Seja tretjo nedeljo ob 2. uri popoldne v Slovenskem Domu.
ŠT. 123—DRUŠTVO SV. ANE. BRIDGEPORT, O.
Predsednica Kristine Princ, R. F. D.
2.	Box 113, Boydsville; tajnica Anna Legan, R. F. D. 2, Box 180; blagajničarka Marija Hoge, R. F. D. 2, Box 29. Seja tretjo nedeljo v Slovenski dvorani v Boydsville.
ŠT. 124—DRUŠTVO SV. JAKOBA GARY, IND.
Predsednik John Ivanik, 1106 Jefferson St; tajnik George Ivanik, 1106 Jefferson St.; blagajnik Tony Gaiba, 1106 Jeerson St. Seja zadnjo nedeljo v mesecu na 1106 Jefferson St.
ŠT. 126—DRUŠTVO SV. MARTINA, MINERAL KANS.
Društvene posle vodi tajnik Martin Oberžan, Box 72, Mineral, Kans.
ŠT. 127— DRUŠTVO SV. ANE,
WAUKEGAN, ILL Predsednica Uršula Jerina, 1115 Victory St., North Chicago; tajnica Frances Terček, 816 Prescott St. Waukegan, III.; blag. Frances Svete, 1102 Prescott St.; No. Chicago. Seja četrto nedeljo v šolski dvorani.
ŠT. 128—DRUŠTVO SV. BARBARE, ETNA-PITTSBURGH, PA. Predsednica Ana Novak, 14 Union St.; tajnica Johana Skoff, 19 Ganster St.; blagajničarka Roza Borkovič, 64 Maplewood St. Seja se vrši tretjo nedeljo na 110 Bridge St., Etna, Pa.
iT. 130—DRUŠTVO SV. PAVLA DE KALB, ILL
Predsednik Paul Koshir, 1403 State St.; tajnik in blagajnik Math Kaisher, 820 E. Garden St. Seja drugo nedeljo ob 9. uri dopoldne na 1403 State St.
ŠT. 131—DRUŠTVO MARIJA ROŽNEGA VENCA AURORA MINN. Predsednik Math Kostelich, P. O. Box 155; tajnik John Roblek, Box 14; blagajnik Matt Turk, P. O. Box 285. Seja tretjo nedeljo ob 9. uri dopoldne v Slovenski Delavski dvorani.
iT. 132.—DRUŠTVO SV. ROKA
FRONTENAC, KANS. Predsednik Louis Bresnikar, L. Box 38; tajnik in blagajnik Frank Starcich, Box 410. Seja drugo nedeljo v avstrijski dvorani.
ŠT. 133—DRUŠTVO SV. IME MARIJE, IRONWOOD, MICH. Predsednica Barbara Stulač, 210 S. Pabst Location; tajnica Celia Svok, 213 S. Pabst Location; blagajničarka Helena Marinčič, 220 S. West St. Seja drugo nedeljo v hiši Joe Marinčiča.
ŠT. 134—DRUŠTVO SV. ANE,
INDIANAPOLIS, IND. Predsednica Mary Dugar, 919 N. Warman Ave.; tajnica Karolina Sta-nich, 765 N. Holmes Ave.; blagajničarka Terezija Luzar, 760 Haugh St. Seja prvi pondeljek v novi šolski dvorani.
ŠT. 135—DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA GILBERT, MINN Predsednik Anton Erchul, Box 214, (Dalje na 6. strani)
JOaOW.CoM St. Sejadru-v Narodnem Doma on 302
g> ||g> nlijlM mm Ifcl^J
popomnc w raicon
lmv-drustvo ST. drustne, willard. WIS.
Predsednik Anton Trunkel, Bo« It; tajnik Ludvik Penilok, R. 1; blagajnik John Bajuk, Box 10. Seja prvo nedeljo- po prvi av. maši v droit, domu.
-iT. 1 St.—DRUiTVO 8V. ANE, LA SALLE, ni Predsednica Mary BUdhauer, 7* — 3rd St; tajnica Rose Uranich, 1207 — 6th St.; blagajničarka Mary Baanik, 932 — 4th St. Seta drugo nedeljo v šolski dvorani.
iT. 149_DRUiTVO SV. ROZALUE, SPRINGFIELD, ILL. Predsednice Ana Librič, 1212 E. Stuart St.; tajnica in blagajničarka An tonia Brešan, 1524 S. 11th St. Seja tretjo nedeljo v dvorani Slovenija. ■
ST. 143.—DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA, JOLIET, ILL. Predsednik Joseph Pruss, 1306 N.
Hickory«St.; tajnik Steve G. Vertin, 1004 N. Chicago St.; blagajnik Mat-hew H. Vertin, 111 Indiana St. Seja retjo nedeljo v šolski dvorani.
T. 144,—DRUŠTVO SV. CIRILA 01 ■ METODA. SHEBOYGAN, WIS.
Predsednica Adam Ave.; taji b _
, _	, .t Soia tr*tjo
nedeljo oh 2. ari popoldne v cerkveni dvorani.
ST. 14*.—DRUŠTVO MARIJA POMOČ KRISTJANOV, WEST ALUS, WIS. Predsednica Josephine Schlosar, 4903 National Ave.; tajalca Mary Pe-trich, 440 — 53rd Ave.; blagajničarka Frances Marolt, 4907 National Ave. Seja. drugo nedeljo v cerkveni dvoranL
ST. 1««.—DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, SOUTH CHICAGO. ILL. Predsednik Pavel Plesha, 9018 Bur-ley Ave; tajnik Frank Plesha, 2917 E, 97th St.; blagajnik Milan Plesha, 9018 Burley Ave. Seja tretjo nedtljo oh 14. uri popoldne v cerkveni dvorani na 96. cesti.
ŠT. 147.—DRUŠTVO KRALJICA Mf-RU, THOMAS, W. V A-Predsednica Ana Kaltnikar, Box 24; tajnik rn blagajnik John Lahajner, Box 215. Seja prvo nedejlo v John Laha)-nsrjevem prostoru.
ŠT. 1 «8.—DRUŠTVO SV. JOŠETA,
BETHLEHEM. PA. Predsednik Frank Sinko, 453 Adama
Av^^.iniv" .I^nilS?4 n'i ^jnik Charles M. Kuhar, 513 On-ngh Ave., tajnik John Udovich, 1135 | Urio §t . blatajnik Mike Rogan> 6I3
>illingh Ave.; blagajnik Peter Droll, /15 Alabama Ave. Seja prvo nedeljo
j cerkveni dvorani.
iT. 145.—DRUŠTVO SV. VALENTINA, BEAVER FALLS. PA. Predsednik Nikola Klepec, 1834 — 3rd Ave; tajnik Joseph Kofalt, R. F. D. 4, Box 114, Beaverfalls, Pa. blagajnik John Sutej, Box 221, W. Bridgewater, Pa. Seja drugo nedeljo ob 1. uri popoldne v cerkveni dvorani v New Brighton, Pa.
ST. 144.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA.
CLEVELAND, O. Predsednik Anton Miklavčič, 11006 Severe Ave. ;tajnik Dominik Blatnik, 1550 E. 81st St. t blsgsjnik Math Zupančič, 3549 E. 81st St. Seja prvo ne-Jeljo ob eni uri popoldne v Slovenskem Narodnem Domu, soba št. 1.
ŠT. 147.—DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, RANKIN-BRADDOCK. PA. Predsednica Frances Krize, 337 — 3rd St.; tajnica Mary Chernich, 314 —3rd St.; blagajničarka Ana Kobak, 123—3rd St.; odbornica bolesti Katarina Petrina, 133—3rd St. Seja dru. go nedeljo v cerkveni dvorani, ijo v cerkveni dvorani.
ŠT. 148.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA.
BRIDGEPORT. CONN. Predsednik Joseph Horwath, 496 Spruce St.; tajnik Anton Kolar, 467 Spruce St.; blagajnik Josip Rezsonja 320 Hancock Ave. Seja tretjo nedeljo ob 2. uri popoldne v dvorani na 336 Pine St.
ST. 159.—DRUŠTVO SV. ANE
CLEVELAND. O. Predsednica Terezija Glavič, 3532 B. 82nd St.; tajnica Josephine Mulh, 3544 E. 80th St.; blagajničarka Josephine Fink, 3632 E. 82nd St. Seja tretjo deljo v Slovenskem Narodnem Dom«.
ŠT. 1S2j—DRUSTVO SV. MIHAELA, SOUTH DEE RING, ILL. ■ Predsednik Juraj Pavisich, 10036 Torence Ave.; tajnik M. J. Nikolich, 10829 Calhoun Ave.; blagajnik John Starcevich, 10820 Torrence Ave. Seja drugo nedeljo e dvorani na E. 106th St
ST. 153.—DRUŠTVO SV. JERONIMA. C ANO NSBURG, PA. Predaednik Mihael Tomsic, Houston, Pa.; tafriik Anton Bevc ml., Box 16, Strabane, Pa.; blsgsjnik Anton Tomšič, P. O. Box 94, Strabane, Pa. Seja prvo nedeljo v lastnih društvenih prostorih.
ST. 154.—DRUŠTVO MARIJE MAJ-
NIKA, PEORIA. ILL. Predsednik Joseph Kocian, 419 S. Park Ave.; tsjnik in blagafnik Josip Kuhel, 319 Esstoo Ave. Sejs drugo nedeljo ob 2. pop. na 319 Easton Ave I
ŠT. 15«.—DRUŠTVO SV. ANE,
CHISHOLM, MINN. Predsednice Mary Virant, 719—2nd Ave., S.; tajnica Frances Stonich, 303 First Ave., N.; blagajničarka Carolina Bsrags, 326 W. Poplar St. Seja prvo nedeljo v Community Buliding.
ŠT. 157.—DRUŠTVO KRALJICA MAJ-NIKA. SHEBOYGAN, WIS. Predsednica Louise Bowhan, 208 N. Water St.; tajnica Ivana Mohar, 1140 Dillingh Ave.; blagajničarka Mary Go-renz, 1309 Center Ave. Sejs drugo sredo v šolski dvorani.
ŠT. 158.—DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, HOSTETTER. PA Predsednik John Mlkec, Box 194, Youngstown, Pa.; tajnik Joseph Za-krsjšek, Box 12, Pleasant Unity, Pa.; blsgsjnik Anton Lstnoviek, Bos 46, Pleasant Unity, Ps. Sejs prvo nedeljo v Slovenskem Narodnem Domu.
ST. ISO.—DRUŠTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA. KANSAS CITY,
KANSAS. Predsednica Jera 2sgar, 615 Northrop St; tajnica Agnes Zakrajšek, 526 Sandusky Ave.; blagsjničsrka Ans Ko-stelec, 210 N. 5th St. Sejs prvo nedeljo v šolskem poslopju.
ST. If 1 .—DRUSTVO SV. ALOJZIJA, GILBERT, MINN. Predsednik Alois Verbič, Box 871; tajnik in blsgsjnik Josip Novak, P. O. Box 611. Seja tretjo nedeljo ob 2. j uri popoldne pri sobrstu L Verbich.
iT. 1«2—DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE CLEVELAND, O. Predsednica Helena Mally, 1106 E. 63rd St.; tajnica Mary Heehevar, 1208 E. 74th St.; blsgsjničarka Louise Pfkl. 1178 E. 71 st St. Seja prvi pondeljek v dvorani stare tole sv. Vida.
ŠT. 183.—DRUŠTVO SV. MIHAELA, PITTSBURGH, PA. Predsednik Mike Kovači«, 268 Mary-land Ave., Milivale, Pa.; tajnik Tomo Belanič, 427 Stanton Ave., Milivale,
E. 5th St. Seja tretjo nedeljo v cerkveni dvorani.
ST. 169.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA,
CLEVELAND. O. Predsednik Charles Krall, 385 B. 1651 h St.; tajnik George Panchur, 828 E. 143rd St.; blagajnik August F. S ve-tek, 478 E. 152nd St. Seja drugi pondeljek v Slovenskem Domu na Holmes.
ST. 179.—DRUŠTVO SV. ANE, CHICAGO. ILL Preds. Ans Halas, 2050 W. 23rd St.; tajnica Anna Frank, 1828 W. 22nd Place; blagajničarka Vera Kolenko, 2002 W. 23rd St. Seja drugo nedeljo v cerkveni dvorani.
ST. 171.—DRUŠTVO SV. ELIZABETE NEW DULUTH, MINN. Predsednik Tomaž šubic, 518—99th Ave., W.; tajnik Frank Vesel, 219 — 101 st Ave., W.; blagajnik Tony Virant, 629 — 102nd Ave. W. Seja tretjo nedeljo na 518 — 99th Ave. W., ob 2. uri popoldne.
ŠT. 172.—DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, WEST PARK.O.
Predsednik John Pozelnik, 12625 Kirton Ave.; tajnik Anton Kmet, 12802 Carrington Ave.; blagajnik Mihael Weiss, 12619 Kirton Ave. Seja prvo nedeljo ob 2. uri popoldne v Jugoslovanskem Narodnem Domu.
ST. 171.—DRUŠTVO SV. ANE,
MILWAUKEE. WIS. Predsednica Msrgsreth Ritonia, 307 Grove St.; tajnica Mary Luksich, 397 Greenbush St.; blagajničarka Josephine Brule, 299 — 2nd Ave. Seja prvo nedeljo v cerkveni dvorani ns 4th Ave.
ST. 174—DRUŠTVO MARIJE POMA-- GAJ, WILLARD, WIS. Predsednice An top i a Rakovec, R. 5, Box 38, Greenwood; tajnica Mary Go-»ar, R. 5, Box 39, Greenwood; blagajničarka Ivana Artach, R. 1, Willard. Seja drugo nedeljo v društvenem domu.
75.—DRUSTV O 8V. JOŽEFA, SUMMIT, ILL Predsednik Silvester Cikado P. O. Box 41; tajnik Joseph Kerzich, 7510 W. 59th St.; blagajnik Joha Poljak, 7428
—	61 st St., Argo, 111. Sejs prvo soboto pri tsjniku.
ŠT. 176.—DRUŠTVO MARUE POMAGAJ, DETROIT. MICH. Predsednik Joseph G. Elenich, 7458
—	12th St.; tajnik Michael Plautz, 16530 Joslyn Ave.; blagajnik Paul K. Madronich, 1571 Kendall Ave. Seja drugo nedeljo popoldne v dvorani sv. Janeza Vianney.
ST. 177.—DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA. CHESTERTON, INDIANA. Predsednik Ludvik Stahiko, Box 130, Porter, Ind.; tsjnik John Flstz, Box 174, PQrter, Ind.; blagajničarka Louise Kamičar, Box 168, Porter Ind. Seja drugo nedeljo pri sobratu John Flatz.
ST. 178.—DRUŠTVO SV. MARTINA, CHICAGO, ILL Predsednik Louis Necemer, 1919 W. 22nd Pisce; tsjnik Martin Frctok, 1828 W. 22nd Pisce; blsgsjnik Steve Zapčič, 1904 W. 22nd St. Sejs drugo nedeljo v iolaki dvorani sv. Štefana
ST. 179.—t DRUSTV O SV. ALOJZIJA, ELMHURST, ILL, Predsednik Louis Cigoj, 315 Elm -I Park Ave.; tajnik Joseph Komel, 126 W. Yale Ave., Villa Park, 111.; blagajnik Frank Kerkoch, Maple Ave. Seja drugo nedeljo na stanovanju brata predsednika.
ST. 189.—DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, CANON CITY, COLO. Predsednik Matt Zaverl, S. 9th St., R. R. 1; tajnik Anton Strainar Jr„ Prospect Heights; blsgsjnik Anton Strainar Jr., Prospect Heights. Sejs drugo nedeljo na domu tajnika.
ST
n*detjo na 253 Irving Ave.
plixw,
Pa.; blagajnik Nick Samovojaka, 421 Grmu Ave., MiUvalle, Pa.; predsednik
181.—DRUŠTVO MARIJE VNE-BOVZETE, STBELTON, PA Predsednica Mary Malesic, 421 Swa-tara St.; tajnica Doroteja Dermes, 222 Myers St.; blagajničsrks Anna Poeinak, S. 4th St. Seja drugo nedeljo v dvorani društva sv. Alojtlja.
ŠT. 182.—DRUŠTVO SV. VINCENCA, ELKHART. IND.	,
Predsednik Anton Tertef, 1508 Lusher Ave.; tsjnics Mary Strukel, 2201 S. 6th St.; blagajničarka Alojzija Prijatelj, R. R. 5, Box 54-A. Sejs drugo nedeljo na domu tajniea. ST. 182.—DRUŠTVO DOBRI PASTIR, » AMBRIDGE, PA. Predaednik Louis Verček, 344 Glen-1 wood Ave.; tajnik Charles F. Grosdeck Jr., 557 Glenwood Ave.; blagajnik Peter Svegcl, 302 Maplewood Ave. Seja drugo nedeljo pri j. Keržanu, 128 Maplewood Avt.	I
urini AVS., mnnwre, r
odbora bolesti: za člane Goorg« Kal-pič, 15 Loaf Way, Phgh; pttd. odbota bolesti zs čTanice Katarina Curjak, 138 Holly Way, Pbfh SefoZ neldljo v Ameriško-Hr^tahem ^Domu, 10 Mary-
. POMA-
Predsednics Mary Hodnik', W ~ 135th Ave., Ozone Parit, N. Y.; tajnica Mary Torch, 1888 Bleecker St; blagajničarka Mary Natrtt, »40 Wangs I Pisce, Forst Hills, L. I. Soja drugo
-DBU
's
Predsednik Štefan Jenko, Box 126, Bulger, Pa.; tajnik in blagajnik John Pintar, 17 Linen Ave. Seja prvo nedeljo pri sobratu John Pintar.
iT. 188.—DRUŠTVO SV. CECILIJE, BRADLEY, ILL Predsednica Anna Draaaler, P. O. Box 537; tajnica Roee Smole, Box 314; blagajničarka Lottie Kriian, P. O. Seja četrti četrtek.
ST. 187.—DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, JOHNSTOWN. PA. Predaednik Frank Pristov, R. F. D. 2; tajnik in blagajnik Frank Poiun, 126'A Stutzman St.. Seja tretjo nedeljo pri sobratu A. Tomec, 295 Boyer St. ob 3. uri popoldne.
ST. 188—DRUŠTVO MAIUJE POMAGAJ, HOMER CITY, PA. Predsednik Frank Kozele, Box 45; tajnik Frank Farenchak, R.DJ2, Box 95; blagajnik Imbro Vlahovac, Box 439. Seja prvo nedeljo na domu sobr. Geo. Pusnik, 324 Yellow Creek.
ST. 189.—DRUŠTVO SV. JOŽEFA,
SPRINGFIELD. ILL Predsednik Charles Cornwell, 2124 N. 16th St. Rajnik John Kulavic, 1820 S/ Ren fro St.; blagajnik Joe Zupančič, 1913 Ren fro St. Seja prvo nedeljo v dvorani Slovenija.
ST. 199—DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, DENVER, COLO. • Predsednica Ana Virant, H725 Baldwin Ct.; tajnica Mary Perme, 4576 Pearl St.; blagajničarka Agnes Kraso-vec, 4459 Pennsylvania St. Seja drugo nedeljo v dvorani Slovenskih društev.
ŠT. 191.—DRUŠTVO SV. CIRILA IN . METODA. CLEVELAND, O. Predsednik Louis Srpan, 17822 Mar-cella Rd.; tajnik Teddy Rossman, 18834 Keewanee Ave.; blagajnik Rudolph Oerkvenik, 1025 Mozina Drive. Seja drugo sredo v prostorih brata A Kau-šek.
ŠT. 192.—DRUŠTVO SV. ALOJZIJA.
CLEVELAND, O. s Predsednik Joseph J. Ogrin, 9020 Parmalee Ave.; tajnik Stanley Mahnie, 1034 E. 78th St.; blagajnik Frank J. Vegel, 420 E. 149th St. Seja drugi torek v St. Clair Community Center. 6300 St. Clair Ave.
ST. 193—DRUŠTVO SV. HELENR,
CLEVELAND, O. v Predsednica Mary Zalar, 1384 B. 171st St.; tajnica Helen Laurich, 885 Alhambra Rd.; blagajničarka Alice Pu-cel, 15705 Holmes Ave. Seja tretji četrtek v šolski dvorani.
ŠT. 194—DRUŠTVO KRALJICA MAJ.
NIKA, CANONSBURG, PA. • Predsednica Pauline Žagar, II Stra-/ bane Ave.; Tajnica Frances Mohorich, Box 18, Strabane, Pa.; blagajničarka Jennie Glazar, Box 2I& Strabane, Pa. Seja tretjo nedeljo ob 2. uri popoldne v dvorani društva sv. Jeronima.
Ave.; tajnik frank Pierce, 1 Ave.; blagajnik Joe Leejak, 1827 Ridge Ave. Seja drugo node! brata tajnika.
na domu so-
ST. IN—DRUŠTVO MARUE POMAGAJ, GILBERT/MINN. Predsednica Mary Peternel, Box 383; tajnica in organizatorica Helen Yur-cich, Bok 234; blagajničarka Josephine Ulčar, Box 574. Seja drugo nedeljo ob 2. ur| popoldne na domu tajnice.
iT. 197—DRUiTVO SV. ŠTEFANA. ST. STEPHEN, p. O. RICE, MINN. Predsednik Jacob Rupar, R. 2; tajnik Andrew Robich, R. F. D. 2, Box 88; blagajnik Steve J. Legatt, R. 2. Seja drugo soboto v cerkveni dvorani.
ST. 198—DRUŠTVO SV. SRCA MARUE, AURORA. MINN. Predsednica Uršula Marver, Box 28; tajniea Mary Smollch, Box 252; blagajničarka Mary Grahek, Box 397. Seja tretjo nedeljo zvečer ob 7. uri v Slovenski Delavski dvorani.
ST. 199—DRUŠTVO SV. TEREZIJE, CLEVELAND. O. Predsednica Johana Mandel, 920 E. 140th St.; tajnica Mary Bambich. 5805 Prosser Ave.; blagajničarka Christine Basca, 1016 E. Gist St. Seja drugi torek v St. Clair Community House, 6300 St. Clair Ave.
ST. 292—DRUŠTVO MARIJA ČISTEGA SPOČETJA, VIRGINIA, MINN. Predsednica Johana Matkovich, 314
—	3rd St., S.; tajnica Rose Tisel, 713
—	12th St., N.; blagajničarka Rose Pri-janovich, 113 — 2nd St., M. Seja tretjo nedeljo v katoliški šoli.
ST. 20S.—DRUŠTVO MARUE VNE-BOVZETE, ELY, MINN. Predsednica Katy Grahek, Box 1208; tajnica Katy Peshel, Box 566; blagajničarka Margareth Papesh, Box 1562. Seja drugi torek ob 7:30 zvečer v cerkveni zakristiji.
ŠT. 294-DRUŠTVO MARIJA MAJ NI KA, HIBB1NG, MINN.
Predsednica Catherine Muhvich, 1714
—	4th Ave.; tajnica Margareth Tratar, 1714 — 4th Ave.; blagajničarka Rose Majerle, 122 — 1st Ave. (Brooklyn Lo cation). Seja drugo nedeljo ob 2. uri popoldne na domu tajnice.
ST. 206—DRUŠTVO SV. NEŽE
SOUTH CHICAGO. ILL Predsednica Anna Strubel, 10502 Avenue MJ;" tajnica Mary Poshek. 10035 Avenue "M;" blagajničarka Agnes Mahovlich, 9523 Ewing Ave. Seja drugo nedeljo v cerkveni dvorani na 96th in Ewing Ave.
ST. 207—DRUŠTVO SV. DRUŽINE. MAPLE HEIGHTS-BEDFORD. O-Predsednik Anton Sterzaj, 5151 Charles St.; tajnik Louis Kastelic, 5103 Miller Ave.; blagajnik Frank Stavec, 5086 Stanley Ave. Seja prvo nedeljo na domu brata predsednika.
ŠT. 298—DRUŠTVO SV. ANE
BUTTE. MONT. Predsednica Theresa Mihelich, 1315
NAZNANIMJN ZAHVALA
S tužnim srcem naznanjam preialostno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja moji nadvse ljubljeni soprogi, oziroma materi
Antoniji Savrsnik
Po kratki in mučni bolezni, previdens sv. zakrsmenti zs umirajoče, je mirno v Gospodu zaspala dne 15. maja 1928, v starosti 41 let. Pokopalj smo jo dne 18. majs 1928 s sv. maso zadusnico ob veliki udeležbi na slovensko katoliško pokopališče v Zeleni dolini.
Pokojna je bila članica dr. sv. Cirila in Metoda st. 144. K. S. K. Jednote.
Dolžnost me veže, da se tem poiom zahvalim vsem tistim, ki ste jo prlSII obiskat, ko j« ležala na mrtvaškem odru in vsem tistim, ki ste jo spremili k zadnjemu počitku; vsem dsrovslcem vencev in roz, vsem, ki ste darovsli zs sv. maše, vsem sorodnikom, prijateljem in znsneent in vsem tujerodcem, ki ste nss tolažili v teh grenkih dnevih. Zahvalim se vsem tistim, ki ste deli ns razpolago avtomobile, ds je bil sprevod večji. Nisem si mislil, ds je bils pokojna tako priljubljena pri rojakih in tuje-rodcih, zatorej še enkrat hvals lepa vsem skupaj.
Tebi, ljuba in nepozabljena soproga, msti, pa kličemo: Počivaj v miru v ameriški zemlji, ns svidenje nad zvezdsmi!
Bela žens, smrt nemils žrtev si izbrala je. S koso svoja zamahnila, s tugo nas navdala vse.
Ljuba mati, drags žens se lotila je od nss; zadnja ura smrtna njena je odbila zs ves čss.
V	grobu tihem tsmksj sniva večno spsnjc že sedsj . . .
V	miru božjem nsj počiva, večna luč ji sveti naj!
Žalujoči ostali:
JOSEPH SAVRSNIK. soprog. JOSEPH J., ANTON, EDVARD, alnovi, JULIJA, MARY, hčeri.
!" ' ' ■■ - - .. . - ^ ' ' i
Sheboygan, Wie^ 23. maja 1928.
ST. 218—DRUiTVO MARUA VNE-BOVZETJE. UNIVERSAL, P A. Predsednik Frank Kokal, Box 232; tajnica Frances A. Kacin, P. O. Box 232, Universal, Pa.; blagajnik Frank Habjan, Box 193. Seja drugo nedeljo pri sobratu Frank Kokal.
iT. 211—DRUiTVO MARUE ČISTEGA SPOČETJA. CHICAGO. ILL Predsednik Gregor Gregorich, 1931 W. 22nd Place; tajnica Mary Anzelc, 1858 W. 22nd St.; blagajničarka Frances Gregorich, 1931 W. 22nd Place. Seja tretji pondeljek v prostorih Mr. Gregoricha.
iT. 212—DRUiTVO MARUE POMAGAJ, TIMMINS, ONTARIO, CANADA.
Predsednik Peter Smuk, Box 1773; tajnik Marko VIdatich, Box 1443; blagajnik Joseph Bučar, Schumacher, Ontario, Box 6. Seja drugo nedeljo v hiši it. 112, Maple St. North.
iT. Ill—DRUiTVO SV. MARTINA, COLORADO SPRINGS, COLO. Predsednik John Vidmar, 2213 Bott Ave.; tajnik Frank J. Godec, 2617 St. Anthony St.; blagajnik Frank Papish, 2402 Bott Ave. Seja 14. v mesecu na 2213 Bott Ave.
ST. 214—DRUŠTVO SV. KRIŽA
CLEVELAND. O. Predsednik Mike Verbič, 3651 W. 58th St.; tajnik Frank Obljubek, 7706 Berry Ave.; blagajnik Josip Ziganti. 3652 W. 58th St. Seja prvo nedeljo ob 2. uri popoldne na 3652 W. 56th St.
ST. 215—DRUŠTVO SV. ŠTEFANA TORONTO, ONTARIO, CANADA.
Predsednik Karol Leskovec, 126 Sea-
ton St.; tajnik Anton Kraje, 127 Booth Ave; blaga j. Peter Vipavec, 289 Sack-ville St. Seja prvo nedeljo v Grški dvorani na 58 Schumaker St.
iT. «8—DRUiTVO SV. ANTONA, MCKEE8 ROCKS, PA. Predsednik Anton Kruleč, 333 Helen St. i tajnica Catherine Krulsc, 333 Helen St; blagajničarka Amelia Maradin, Shfogiss St. Seja prvo nedeljo v dvorani H rvatako-Ameriškega , kluba na Campbell In Shingiss St.
iT. 217—DRUiTVO SV. KRIŽA,
SALIDA, COLO.____
Predaednik Frank Uenik, R.F.D. Box 72; tajnica Kate Drobnick, P. O. Box' 451; blagajnik John Ambrozich Jrn Box 92. Seja drugo nedeljo na domu taj<nice.
iT. 218—DRUiTVO SV. ANE,
CAUJMET, MICH. Predsednica Mary KIobucBar, 2 Chestnut St.; tajnica Ana Turk, 4057*4 Elm St.; blagajničarka Antonia ShoteJ, 808 Oak St. Seja prvi četrtek ob 2.
uri popoldne v cerkveni dvorani.___
iT. 219—DRUiTVO SV. KRISTINE,
EUCLID, O. _
Predsednik Andrew Zdeiar, 20604 Arbor Ave. ;tajnik Jo&n Perme, 944 E. 222nd St.; blagajnik Frank Zarn, 862 E. 212th St.. Seja tretjo nedeljo v pritličju cerkve sv. Kristine.
iT. 229—DRUiTVO SV. JOŽEFA, WEST PULLMAN. ILL. Predsednik Joseph Reshman, 12230 S. Green St.; tajnik Joseph Petschnig, 658 W. 1 lCth Place; blagajnik Fred Fugger, 12201 Emerald Ave. Seja prvi četrtek (rt sobratu predsedniku.
ST. 221—DRUŠTVO SV. BRIGITE, GREANEY, MINN. Predsednik John Skraba; tajnik Fr. Babich, Rauch, Minn.; blagajnik Ignacij Flake. Seja prvo nedeljo na domu sobrata John Skraba.
ST. 222—DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, BESSEMER. PA.
Predsednik John Jevnikar, Box 34; tajnica Anna Slapnichar, Box 121; blagajnik Anton werhnyak, R. F. D. 2, Edinburg, Pa. Seja prvo nedeljo ob 3. uri popoldne pri bratu Frank Pro-stoviču, Bessemer, Pa.
iT. 228—DRUiTVO SV. ALOJZU A. KIRKLAND LAKE, ONTARIO, CANADA.
Predsednik Joseph Henigmsn, Box
579; tajnik John 2uiek, Box 579; blagajnik J ost Musich, Box 396. Seja dru. go nedeljo v cerkveni toll.
iT. 224—DRUiTVO SV. iTEFANA, CLEVELAND. 0. Predsednik George Smolko, 1700 Hamilton Ave.; tajnik Steve Markelia. 1700 Hamilton Ave.; blagajnik John Horvath, 1927 Hamilton Ave. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani hrvatske cerkve sv. Pavla.
ST. 225—DRUŠTVO SV. TEREZUE, CHICAGO. ILL Predsednica Louise Ban, 9319 Bran. 2925 E. 96th St.; blagajničarka Ana Chorak, 8306 E. 92nd St. Seja tretjo nedeljo v cerkveni dvorani.
ST. 226—DRUŠTVO KRISTUSA
KRALJA CLEVELAND, O. Predsednik Josip Ponikvar, 1030 E. 71 st St.; tajnik Joe Grdina, 6121 St. Clair Ave.; blagajnik Frank Hochevar, 1206 E. 74th St. Seja prvo sredo ob 7 JO zvečer v stari šoli sv. Vida.
OPOMBA: vssko premembo naslova svojih uradnikov ali uradnic, in sker glavnemu Sob rate društvene tajnike in sestre tajnice se opozarja, da takoj aparočijo tajniku Jednote ter upravnifitvu Glasila.
IMPORTIRANE KOSE
in drugo orodje
Kom ■ rintlom is (krumnnn
jekla 24. Z«. 28 in i« palerv dolge 42.00
C ko« t rinlki po ................................................................1.78
Km« poliranka t rinikom 2< in 12
palcev dolga ..............................1.50
Srp ......................................................................................................SO
K lepilno orodje dve vrati po ..................1.30
Brusilni kamen "Bcrramo" ................SO
Motika ......................................................................SO
Ribeien aa repo a 2 noiema_____________1.30
fralea ........................................................So
Kosiite seleno pobarvano....................1 .SO
Klaro pošiljam po.tniae prosto
MATH. PEZDIR
Box 772, City Hsll Sta. New York, N. Y.
The North American Banking & Savings Company
Edina Slovenska Banka v Clevelandu
TA BANKA JE VAftA BANKA
Denar aaloica tukaj Vai da peetanete SAMOSTOJNI;
Dokler j* V mm vloga
URADNE UREi
Ob ialavIhHi ad 9. de g. v sobote od 9. de S. in sva-čer od 6. de g^ v
9. da 12. Za Uljatev od 6. do 8. pri vratih.
SORODNIKOM IN ZNANCEM
od časa do čaaa gotove potujete
nar v atari kraj;
To delo izvriomo V mm točno ia fiaoiljhi
GLAVNI URAD:
6131 Si. Clair At*.
COLLINWOODSKA PODRU1N1CA:
.	15601 Waterloo Rd.
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
NOVE SLOVENSKE
COLUMBIA plošče
PRVA PLOSKA ZNANEGA BARITOMSTA DRŽ. OPEIH! V IJUBUANI
Mr. ANTON ŠUBELJ
KI SE SEDAJ NAHAJA V AMERIKI
J,---	----^
10 INCH 75c	19 INCH 75c
25082 F. Bod' moja, bod' moja.	25083 F. Sladki spomini. J. Lau-
A. Subelj.	sche in M. Udovich, duet.
	Čez Savco v vas hodiš.
Nebeška ženitev.	J. Lausche in M. Udo-
A. Subelj.	vich, duet.
Nikdar poprej niste imeli prilike slissti tako lepe glasove na piottce kakor sedai Mr Subelj je pel sa prve plaAče, ki je izvrstna. Od znanih elevelandskih umetnic-pevk Josie Lausche in Mary Udovich imuno do sedsj Štiri ploAce. Tudi te so vse jsko fine tako da boljše ne morejo biti.	
^-	<r
DRUGE PESMI IN SKLADBE NA PLOŠČE:
10 INCH 75c	r
25079 F Danici, poje M. Udovich in J. Lausche 5156
Domače pesmi, M. Udovich, J. Lausche 25076 F En let in pol, poje M. Udovich in J. 25078 Lausche.
Ljubca moja, poje M. Udovith in j. 25074 Lausche.
25075 F V slovo, poje M. Udovich in J. Lausche 25072 Slovenske pesmi, poje M. Udovich in J. Lausche,	25071
25067 F Na planine, kvartet Jadran.
Fantje se zbirajo — kvartet Jadran. 25070 25064 F Ribenška pesem, L del, kvart. Jadran.
Riben&ka pesem II. del, kvart. Jadran. 25069 25057 F Slovenec sem, kvartet Jadran.
Perice, kvartet Jadran.	25065
25054 F Bodimo veseli, harmonika in drugi.	12043
Na jadranski obali, harmonika in dr. 25051 F Vzajemnost — Orkester.	4998
Kukavica, valček — Orkester. 100 F NaSi kameradi, polka — češka godba.
Na zabave, polka — češka godba.	68005
106	F Korporal od dneva, koncertina Trio.
Pilzenak — Koncertina Trio.
107	F Posvičeni, za ples—*e*ka godba.	55117
Mladost, radost — češka godba. 1050 F Savski valovi—Tamburaški zbor.	55069
Orao polka—Tamburaški zbor.
19 INCH 75c F Veseli godci, štajeriš—Citerski Trio.
Dajte še igrat, valček—Citerski Trio. F Dunaj ostane Dunaj—Hojer Trio
Neverna Ančka—Hojer Trio. F Sokolska koračnica—'Hojer Trio. _ Kje je moja ljubica—Hojer Trio. F Polka pod mizo—Hojer Trio.
štajerska—Hojer Trio. F Čebelska koračnica—Hojer Trio.
Regiment po cesti gre—Hojer Trio. F Al me boš kaj rada imela—Hojer Trio
Odpri mi dekle kamrico—Hojer Trio F Moja Micka, polka—Hojer Trio.
Stari šotiš—.Hojer Trio. F Ven pa not polka—Hojer Trio.
Samo še enkrat—Hojer Trio. F Pod dvojnim orlom, vojaška godba
Wien bleibt Wien,—vojaška godba E Radecki marš—vojaška godba. Hoch Habsburg—vojaška godba
12 INCH $1.25: Kmečka svatba, komična, 1 del kvartet Jadran.
Kmečka svatba, II. del kvart. Jadran. Hail Bremen—vojaška godba.
Bremen zrakoplovci—vojaška godba Kameraden polka, —godba Liebesgedanken, valček—godba.
ZASTONJ 200 glasnih igel, kdor naroči 4 plošče ali več. — Se priporočam
ANTON MERVAR,
MUSIC HOUSE ••19 Ct. CWir Arm. Cleveland, O.
NAJVEČJA SLOVENSKA TRGOVINA S PLOŠČAMI IN DRUGIMI MUZIKALIJAMI
===== m*
Edited by Stanley P. Zupan Address 6117 St. Clair Ave., Cleveland, 0.
JUGOSLAVS IN AMERICA
Croats and Slovenes Among Early Educators of Indians.
! Long before the Croats, Serbs and Slovenes had become united into the independent nation of Jugoslavia—"jug" means south—Jugoslavs had found their way to'America.
Among the *first to appear on American soil was Baron Ivan Rataj, a Croation Jesuit, who devoted many years to missionary efforts among the Indians in what is now New Mexico. ' There he died in 1680. Other missionaries followed, most prominent among whom was Ferdinand Konscak (known as "Gonzales"), who came to Mexico in 1730, engaged in exploration of Southern California and published what is reputed to be the first map of that region. Croatians from the province of Dal-matia came in search of gold after 1849; sailing in small sail boats by way of the Strait of Magellan to California.
Among the first Slovenes, to come to America was also a missionary, who later came to be known as Bishop Baraga. He reached America in 1831 and located in Michigan, where lie did work among the Chippewa and Ottawa Indians. He wrote and published a grammar and a dictionary of the language spoken by the Chippewa, translated the Bible into the same language and compiled a prayer-book for the use of the Ottawa. In 1853 he was elevated to the newly created Bishopric of Sault Ste. Marie and his memory is perpetuated in the name of Baraga County, Michigan.
A small group of Slovene immigrant settled in Minnesota as homesteaders in the middle of the last century. There they founded the town of Kraintowi*. named after their province of origin, Krain or Carniola; and there many of the secohd generation live today as prosperous farmers.
After 1880, the Jugoslavs, like other southeastern European groups, began to come to America in comparatively large numbers. Answering the beckoning call of a rapidly expanding industry in the United States they came mostly from former Austria-Hungary, and in fewer numbers from Serbia, Macedonia and Montenegro. The 1920 Census placed the number of Jugoslavs in the United States at 408,973, of whom 228,58& were foreign born. Conservative unofficial estimates, however, set their number at 650,000 ; 300,000 of whom are Croats, 250,000 Slovenes and 90,000 Serbs.	• - * -
The majority of Jugoslav immigrants were agriculturists in their home land. Comparatively few of them, however, have - gone into agriculture in this country; although those who have, have been successful. The Jugoslav fruit growers in the Paja-ro, Santa Clara, Sonora and Sacramento valleys of California have had their share In turning barren plots into orchards and
gantois. r r r	t »jaoaaxmyjtMixjr;n i <x>*\x i-mxx* t
A few skilled mechanics ana miners, ana many .sailors, .and
fishermen from Dalmatia have also come to America in recent decades. These usually have been able to follow their vocations in this country. Dalmatian sailors are frequently found-on the crews of the American merchant marine; while some have gone into the fishing industry on the Pacific Coas(, and others into the oyster trade in Louisiana.	*	J j f'
By far the larger number of Jugoslav immigrants, ^owpver, are thinking hard about buying have gone into manufacturing and mining. Fully thfe^-fotirths 1 a season pass to Wheeling, W. of their number in this country are engaged in the metal and ya. Ease up a little girls or I
NO. 50 WAITS 4TH
Will Play two Games Om
'' the tiine you rtceive this, we will • have played Beaver
Falls. The gaMe \k, \o be played on Decoration Day instead of May the 27th, as per schedule.
What is the matter with our rooters? Let's step out and root for our boys, perhaps it will break our playing-in-a-slump streak. What becomes of all the baseball fans when we are playing our home games? We not only need their encouragement, but also their financial aid, for we are in urgent need of funds to carry us through the 1928 season.
Anyone who is capable of pitching first class ball and would like to tryout for the team, kindly notify me and we will arrange a practice session. Any others wishing for tryouts get in touch with me also.
To those who have been asking about our first trip to Cleveland I wish to state that it will be on the Fourth of July. Arrangements are not as yet complete; but this much is known that we are leaving the night before for the first game is scheduled for about 9 a. m. The other game will probably start at 3 p. m. Price, time of departure, etc., and other arrangements wilPbe published in this paper at a later date.
In- behalf of the team and myself I want to ihank the Bridgeport people for the way they have treated us, and I hope they will have $s many'
as we bad with us in Bridgeport. Brother Hochevar and the, rest certainly made our stay -a pleasant one.
As to the girls, I want them not to root too hard for our boys (Andy arid Pete), as they
COLUNWOOD BESTS LORAIN
The Collinwood (Št. Joseph Sports team; defeated tlje; ]b6-rain by the score of 13 to 0.
The., features of the ginie were Vidraar's . pitching* arid Kolenc's, Velkovar's and Klis-urich hitting, each getting three hits. Jakopin's pitching was excellent after the first inning.
Collinwood A. R. H. O. A. Godic, rf	4
Kolenc, If .„.t.„ 5
FOREST CITY WINS AGAIN
Klisuričh, ss 5 Relic, 2b .„.1- 5 Velkovar, cf __ 5
Baltus, c ______5
Omerza, lb — 5
Vidmar, p__4
Mihelich, 3b _„ 4
3 2 2 0 2 1 1 1 1
1 1
2 2 2 10 7 0 2
Totals Lorain
.42 13 15 27 20 A. R. H. 0. A.
J. Tomazic, If - 3	0	1 1
J. Kosten, 3b _ 4	0	0 0
J. Tomsic, lb „ 4	0	0 5
F. Tomazic, rf 3	0	0 2
J. Omahen, ss .. 3	0	0 2
L. Vidric, cf .... 10	0 0
Ambrosic, cf — 2	0	0 1
Svete, 2b _____ 0	0	0 0
Jakopin, p ______ 3	0	0 0
S. Cerne, c___3 '	0	0 11
M. Cerne, p-2b 3	0	12
coal industries and are chiefly located in the Pittsburgh district; in Cleveland. O.; Detroit, Mich.; Chicago. 111., and Milwaukee, Wis.; in the Minnesota Iron Range, the coal Basin of Kansas, the Colorado mining and industrial centers; in the mines of Wyoming, and the copper fields of Arizona.
There is practically no Jugoslav settlement which has not some kind of organized activity. The main organizations are the benevolent fraternal societies. The first of these was organized in San Francesco, on November 14th, 1857, as the Slavonian ?Iilyrian Fraternal and Benefit Society and was composed of sailors and gold-rush prospectors from southern Dalmatia. This- society still exists today and is the oldest organization of Southern Slavs in the United States.
The various independent societies have merged and formed central organizations. Thus the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union (K. S. K. J.) was organized with headquarters in Joliet, Illinois, in 1894, and the same year, the National Croatian Society was established in Allegheny, Pa, The first Serbian central organization was formed in 1901, at McKeesport, Pa., under, the name of the Serbian Orthodox Soriety "Srbobran." Today the Slovenes have nine, the Croat sevei. and the Serbs four such central organizations, which, including local independent benefit societies, number over 3,500 branches scattered throughout the United States with a membership close t^ 200,-000 and cash assets of about $7,000,000.
Growth of Jugoslav Press and Educational Agencies.
The first Jugoslav publication was issued in San Francisco in 1884. Today there are 46 such publications, of which six are daily newspapers, and the rest chiefly weeklies <19 Croatian, 14 Slovene and 13 Serbian newspaper). Notwithstanding the great scarcity of people with higher education, educational enterprises have flourished among the Southern Slavs. First were churches, then singing, music and athletic societies, national homes with reading rooms and libraries, theatrical societies giving plays, concerts and other entertainments. At present there are 38 Slovene and 26 Croatian Roman Catholic parishes, two Croatian Greek Catholic and 23 Serbian Orthodox churches; 70 singing societies, 23 orchesttral organizations, 20 athletic groups and 25 branches of the Jugoslav World War Veterans. In conjunction with churches, 26 Parochial schools are in operation (14 Slovene and 12 Croatian). There are some few hundred National Homes in existence, some of which reflect credit to their communities. The Educational Branch of the Slovene National Benefit Union of Chicago has published several books, some of them translations of standard American writers. The National Croatian Society of Pittsburgh is also active in educational work.
in
Totals ______29 0 2 24 7
Collinwood 90000301 •—13 Errors—Godic, Klisurich, 2; Omerza, Mihelcfi,' 2; J. Tom
t>n Sunday May 20th the K.
S. K. J) of Forest, City; Pa.; der feated the St Agnes team in a North End League game, which was some ball game. At first it looked like a bad day for the K. S. K. J.era, for at the beginning of the last half of the seventh inning the score stood 7 to 1 in favor of St. Agnes.	?
But, then, things began to fly. Captain Joe Karoln started out with a single to right and , before the side was retired, the * - score stood 8 to 7 K. S. K. J.ers leading.
In the eighth St. Agnes , scored twice and again took the j lead; the Slovenian boys were held scoreless.
But in the last half of the ninth St. Agnes were blanked. Dutchman opened with a single, going to second on a wild ! pitch; F. Svegle sacrificed him to third. Kamin then placed a two-base hit into left field, scoring Dutchman with the tying run. Grablutz hit to first base and Carey, trying to get Kamin off third, threw wild, and Kamin scored the winning run.
Although the game was marred by many errors, it was a good game. Svegle struck out 14 batters, making a total
0 3 0 0; 2 0 0 0 0 1 1
sic, Svete, 2; M. Cerne, 2. Two- i of 44 fof	*ames
will lose a pitcher and an outfielder, so girls (Mary and Stef), don't steal my outfit.
John Golobic Jr., Manager No. 50.
LOOK WHO'S HERE
The young girls of Mary Magdalene Branch No. 162 K. S. K. J. survived the excitement of receiving the gavel, so they feel they can- keep the excitement by changing it into pleasure. We would like to discuss our plans at our coming meeting which will be held on the 4th of June in the Old Building of the St. Vitus School. u
All young girls are hereby asked to attend this meeting for there will be a long desired wish granted.
We are all curious, let's get together and settle it!
Committee.
base hits—Godic, Velkovar. Three base hits—Kolenc, Omerza. Double plays-jrRelic, Omer-Zfe to Baltus; Mihelic to Relic; Relic, KlisuricTi to Omerza.
2 Vidm^r.^f8^^f-ByTM! Cerne, 1; Jakopin, 8; Vidmar. 7, Base on balls—Off M. Cerne 1; o9 Jakopin, 1; off Vidmar, 1. Time—1:55. Umpire—Yakos. Scorer—Nachtigal.
BRIDGEPORT CLEVELAND* The Bridgep^t—Clevefc game, scheduled to go 9 innings on the Cleveland diamond, was cut short in the $ghth frame. Argument over an umpire's decision ensued, and resulted in the official calling the game, granting Cleveland a forfeit. SPORTS AT BRIDGEPORT The Sports are going to Bridgeport via bus for game with Bridgeport Sunday June 3rd. The fare is $6 round trip. If any one would like to make the trip, kindly g£t in touch with Mr. Felix Vefhotz or any member of the Sports by June 1st.
STANDING Eastern K. S. K. J. Baseball League, Including May 27th Gamesl
man and F. Svegle drove balls off the lot, but wet grounds slowed them up and were unable to make the circuit, being three-base hits.
K. S. _K» J.		A.		H.	O.	A.
PungMrWI		F2				
Bucinell, 2fc		Sr>	1	1	3	2
Dutchman,	cf	.. 5	1	2	2	0
F. Svegle, lb 5			1	1	6	0
Kamin, ss	_____	_ 4	2	2	0	1
Grablutz, 3	b _	- 2	1	0	0	0
Harvatine,	c ,	_ 4	1	1	15	0
Piškur, If	____	0	0	0	0	0
Turchik, If	___	_ 1	1	0	0	0
J. Svegle,	P -	_ 4	1	1	0	3
Totals		32	10	8	27	7
St. Agnes		A.	R.	H.	O.	A.
H. Watts, rf		_ 3	0	0	1	0
Meddleton,	ss	_ 3	1	1	1	2
J. Watts, If		3	2	1	0	0
Stanulis, 3b		3	2	1	0	2
J. Carey, lb		... 3	2	1	12	0
White, 2b	____	. 2	0	0	2	1
Mayers, cf	__	... 4	0	0	0	0
J. Langan,	C	... 3	0	2	11	0
A. Langan,	P	.. 4	1	1	0	4
W.. Carey,	P -	- o	0	0	0	0
Madden, p	—	__ 1	1	0	0	0
Totals		.29	9	7 27		9
K. S. K. J.	010000			7 0 2-		-10
St. Agnes	„02000322 0— 9					
...4	3	1	750
...4	3	1	750
.4	3	1	750
____4	3	1	750
...A	1	3	250
A	1	3	250
3	1	2	333
3	0	3	000
St. Stephen's Society, No. 1,
. K. S. K. J., Chicago, EL
All members of our society are invited to our regular meeting, which will be held Saturday evening, June 2nd, 1928 at St. Stephen's Church Hall, and will be called to order promptly at 8:30 p. m.
There will be English and! Schedule for Sunday June 3rd:
Barberton ...
Lorain _______
Pittsburgh Beaver Falls
Results Sunday May 27th: Cleveland, 9; Bridgeport, 0;
(forfeit). Collinwood, 13; Lorain, 0. Nottingham, 15; Barberton, 1. Beaver Falls-Pittsburgh (postponed by agreement).
■ ■ M J-, XJ F , ..I.'. -r
Official Notices, Sporting and Social News and Other Feat«
I'd"' r.-jfcr
GEMS OF VERSE
Cleveland Poet Adds New Volume to His Works of Literature Hot off the press is the new addition of the gems of Slovenian literature, namely, the blue-ish gray bound volume of "Slovene (Jugoslav) Poetry." The publication is the latest of the works of Mr. Ivan Zor man, well known Slovene-American poet and composer, who has translated over thirty Slovenian poems' into • English and vcornpiled them into a handy volume.	.i*
The volume also contains a discretion of Jugoslavia and a brief biography of the poets, Dr. H Franc Prešeren, France Levstik, Simon Jenko, Simon Gregorčič (Gregorčič), Anton Eskerc (Aškerc), Anto Medved and Anton Funtek. whose works appear translated.
Each and every American Slovenian should have a copy of this new gem. We recommend it highly. The price is $1.25 and may be procured direct from Author Mr. Ivan Zorman, 6820 Edna Ave., Cleveland, O.
MEMORIAL DAY
But
MORE NEWS
Young Cleveland Slovenes Welcome New WeekVy.
If the number of newspapers in a community is indicative of the progress being made by its supporters, then Cleveland may add another notch to its belt, due to the appearance of the Cleveland Journal, a weekly.
The weekly consists of eight pages, featuring news pertaining to Slovenes, and their clubs, lodges, etc. A four page comic section will soon be added. , The Cleveland Journal is the first and only American-Slovene newspaper printed in the English, language and should no doubt meet with success in Cleveland.
The new-sheet will be published every Thursday by the American-Jugoslav Printing & Publishing Co., with Edwin J. Primoshic as editor, and Gustav M. Kabay, as business manager.
Our Page welcomes this new weekly and hopes that it will receive the proper support to lead it to bounding success.
THAT LAST LAP
Two-base hit—Kamin. Three base hits—F. Svegle, Dutchman; Sacrifices—J. Langan, Pungerchar, J. Watts. Struck out—By J. Svegle, 14; 'by. J. Langan, 7; by Madden, 1. Base on balls—Off J. Svegle, 8; off J. Langan, 3; off Madden, 1; off J. Svegle, (White, J. Carey). Carey, 2. Hit by pitcher—By Wild pitches—J. Svegle, Madden. Time—2:15. Umpire— Stevers.
Slovene lecturer. All members are cordially invited. Fraternally yours Louis Zeieznikar, Secretary.
Cleveland at Lorain. Barberton at Pittsburgh. Beaver Falls at Nottingham. Collinwood at Bridgeport.
Although the. main contribution of the Southern Slav immigrant has been in the brawn they have supplied to American industry, thair contributions to America have in some instances
___________ ______________________been more distinctive.. It will suffice to mention the names of
The central organizations uniformly encourage Pupin, Tesla and Suzzallo who, among others, have attained national and international prominence.
CLEVELAND PLAYS LORAIN Sunday afternoon June 3rd, Cleveland travels to Lorain to meet the strong SS. Cyril and Methodius team No. 101 K. S. K .J. The dopesters figure this out to be one of the outstanding games of the season. All lovers of this great national passtime of ours should endeavor to be at the game. Pusses and traction lines make	Winning pitcher—Ster-
trips from Public Square at^g; losing pitche—Brozich. half-hour intervals. The game j ?a*sed balls—Kaicevic, .2;. Bo-is scheduled for 2:30 p. m.	^ Zokar' 2; Measer'
Almost over night the gen-
They had ho part in fashioning	f*1 atm°sphere of the school
the strife	been chanSed from the
Whom we shaK mourn today	8mooth routine of dai,y activi"
in reverent wise '	to one of unrest and
willingly laid down each	fnse' Pe reason » self-evi-
single life *	The last laP of the
Nor deemed too much this	^hol°1 *erm now Iies ^fore us.
utter sacrifice	the g<?al almost in sight
And how shall fitting honor every one is set 0,1	th<
then be done?	I 3Prmt for the €nd is on.
Are teare sufficient, . or U Some	alread>' dropped
enough our praise "f--*** race* havin* la«*ed To glorify the memory of one I- far behind -to catch up, Whose death had guaranteed €Ven Wlth the most Asperate
these peaceful days?
BARBERTON WIN ONE
Parberton	A.	R.	H.	O.	A.
Beltich, If _	4	3	2	0	0
Pristo, 3b ______	. 5	3	2	1	1
Brunski, ss	. 2	3	1	1	2
Zokar, c____	. 5	4	4	10	2
Messer, c _....	. 1	0	0	1	2
J. Sterling lb	_ 4	1	2	8	0
A. Troha, 2b _	. 3	2	0	1	1
J. Troha, cf _	. 4	1	1	2	0
A. Skerl, cf__	. 1	1	1	1	0
Gerbec, rf .......	. 4	1	2	2	0
F. Sterling, rf	. 1	0	1	0	0
S. Sterling p	. 4	1	1	0	3
Gainer, p	. 0	0	0	0	0
Totals ______	38	20	17	27	11
Beaver Falls	A.	R.	H.	O.	A.
Hudak, 3b ____	. 4	1	0	0	0
Klepic, ss	. 3	0	0	0	3
Brozich, lb___	. 4	0	0	10	0
Bozic, cf-c	. 4	1	.2	3	1
Vlasich, If	4	1	0	2	0
J. Brozich, p-cf	Sf	0	1	0	0
Kjalcevic, c-p ...	. 4	0	1	7	2
P. Trga vac, 2b	2	0	0	1	1
Mr Trga vac, 2b	1	0	0	0	0
•C. Trgavac, rf	3	0 fj'	0	1	0
, Totals ......	.32	3	4	24	7
Barberton .5212 126 1 20					
Beav. Falls 10 0 10 0 0 0 1—					3
| Errors—Barberton, 6; Beaver Falls, 14. Two-base hits— Zokar, 3; J. Troha. Gerbec, Bo-ttc. Sacrifices—Beltich, Brunski, 2; Pristo, Zokar, J. Sterling, A. Troha, J. Troha, Gerbec, F. Sterling. Struck out— By S. Sterling 10; by Gainer, 3; by Brozich, 7;by Kalcic, 1. Base on balls—Off Sterling, 1; off Brozich, 3; off Kaicevic, 2. Hit by pitcher—By Sterling (J. Brozich); by Brozich (M. Brunski). Hits off Sterling 3 in 8 innings; off Gainer 1 in 1 inning; off Brozich lla in 6 innings; off Kaicevic 6 in 2
tjffort. For them is extended the one consolation that they may do better at another time in another race. The mediocre students, and those on the "border" are the ones especially figuring in this final dash; the former in hope of attaining higher scholarship ranking, the latter in hope of staggering across the line after a hard fight in making up for the time lost during the past semester! The most agile minded of our students and the more industrious- have, as usual, been keeping a steady pace right along and will come in with "flying colors" without any extraordinary effort on their part.
m-
"Mystery" Fluids,
One of the "mystery" fluids, used by the Egyptians in preserving their mummies, is now employed in the manufacture of motion-picture film. It is an acid, obtained from waste wood. The preservative qualities present are due chiefly to the wood alcohol and creosote that it contains. The old Egyptians prepared it in much the same way as it is now obtained, by heating wood to a high temperature in an inclosed chamber and condensing t;he vapors.
Another Use of Rubber
Peasants in Mexico and Greece have found another practical use of old automobile tire casings, by converting them into sandals. The tire shoes wear from four to six times as long as those made by hide, and also offer better protection against dampness. A durable portion of the casing is cut off, and straps attached to bind the sandals about the feet. One tire will make at least three pairs of sandals.

Vprašala sem ga: Martinek, kaj boš T Fantek mi je odgovoril nekako žalostno: Teta, duhovnik bom moral biti, naša mama tako hoče.' Ta Mana, ta Mana je kriva vse te nesreče, in vedno mi nekaj pravi tukaj pri srcu, da to še ni vse, da se bo zgodilo še kaj hujšega," je tožila teta s tresočim glasom.
Toda že so vabili zvonovi v cerkev, ni se mogla več muditi. Dvignila se je in rekla: "Moram v cerkev in prosila bom Boga in Devico Marijo, da se za vaju vsa ta reč dobro kon-ča."
"Pridite, teta, po maši k nam na kosilo; kuham juho z rezanci in pečem gibance, ti so mehki, lahko jih boste jedli, četudi nimate zob."
"Ne bom prišla, drago moje dekle, nikoli več ne pridem k vam; morda niti v Klenči ne več; slaba sem kot muha; iz cerkve bom lezla naravnost domov. Ce bom umrla, ti bom volila svoje praznično krilo. Hčere nimam in fantje tega ne rabijo, ti pa imaš dosti deklet
To je bil zadnji poizkus za spravo med razdraženima, sovražnima bratoma. Ni se posrečilo in sorodstvo se jima je odpovedalo. "Komur ni svetovati, temu ni pomagati — ni kar nam ne govorite o njih," so odpravljali drugi Porazili do-našalce poročil, kako oba brata ležeta v dolgove, kako si Martin izposoj uje v mestu pri Sil-bersteinu na menice, kako ima Adam že vknjižen dolg na posestvu, ki je je bil dobil čist<^; dolg. ki ga ne bo izbrisal' tako lahko. Se bolj kot lastni so se odtegovali Porazilovim tuji — ljudje. Postala sta neljuba gosta na preji in drugih takih sestankih. Celo znanci so se jih ogibali in sedli v stran, ker sta takoj začenjala rih in pravdah.
"O drugem ne znata govoriti; človeka zapleteta v pogovor, prikimaš samo z glavo in že imaš poziv k sodniji; za pričo te kličejo in ti nisi pri vsem tem ničesar mislil," so se pogovarjali in svarili sosedje in jima šli na sto korakov s pota. Adam in Martin si nista mogla pomagati. Naravno, da so jima prekipevala usta tega, česar je bila duša polna. Poprej sta se
smejala, šalila, brala knjige; v župnišče sta hodila ponje h kaplanu ; vse to je minilo . . . Vsa okna, skozi katera pada luč v duše naših ljudi, — stik z ljudmi, pogovor, petje, zabava, knjiga, molitev, cerkev, — vsa ta okna so bila žalobno zastrta, s pravdami zamašena. Tema je bila v dušah bratov. Kakor so se ljudje odvrnili od njih, tako sta tudi onadva odpadla od tihih, miroljubnih ljudi; kakor okužena ali gobava sta se jih izogibala in iskala le sorodne družbe.
Kot "pravdarja" ju je označilo javno mnenje in bilo je, kakor da so jima vžgali s to besedo znamenje na čelo. Hodila sta molče, mračna, nikomur ni-
darstva. Otepala sta krog sebe z besedami in izrazi, ki jih poprej nikdar niso čuli v okra ju. Mirni in tihi ljudje so sicer odvračali od njiju, a zato so ju iskali in od daleč priha jali k njima na posete tisti, ki so hoteli v eni ali drugi zadevi klicati na pomoč roko pravice.
Tu sta takoj oživela oba Adam in Martin sta se zaveda la v svojem življu, oči so se j ma zalesketale. tista se radostno nasmehnila; z nenavadnim za-nimanjem sta poslušala, za kaj gre, to in ono sta izpraševala in takoj sta že sama od sebe, ne-prošena, svetovala, kako je treba prijeti reč, kaj je treba po-vdariti, kaj zamolčati, koga je gnati do prisege. Sama sta se drage volje ponujala, da spremita soseda v mesto, priporočala sta odvetnike: "Ta je tič ta te bo izrezal," sta govorila o enem, in zopet: '"Ta je bedak, ta vse izgubi," o drugem po tem, če je bil njima pravdo dobil ali izgubil. Kakor pajek svoj plen, tako sta ovijala svojimi nasveti in besedami ka kor s pajčevino vse, ki so se zatekali k njima in prosili sveta. Z zanimanjem sta zasledovala tudi tuje pravde; pri sreča van ju sta izpraševala, "kako stoji" ali "kakšen je bil konec" in takoj sta zopet ščuvala dalje: "Poslušaj, tega nikar ne trpi! Ce bi se to zgodilo meni. za pet dni ga posadim na hladno in vsi svetniki v nebe sih mu ne bodo pomagali."
'Seveda, trm ogla v ca trmasta," je tožil nad obema bratoma sodnik v DomažlicaK, ko so mu letele na pisalnik tožbe, pri tožbe in ovadbe. Klenči je postal glasovit radi svojih sporov. Kriva sta bila temu Martin in Adam. "Za ta dva bi morali ustanoviti v Klenči okrajno so-o svojih prepi- dišče,' so se smejali že po vsem hodskem kraju. Na semnjih in preji, pri porokah in krstih in v nedeljo pred opravilom — so si ljudje pripovedovali o prav darskih bratih: "nos bosta za-pravdala med očmi. srajco slekla s telesa za pravdo, taka sla," so navadno končali pome-nek. Ni rastla samo sramota, rastla je tudi slava Adamova in Martinova.
S svojim pra vdan jem sta postala slavna, s prstom so si ju
kazali ljudje in vsak si je želel poznati in vsaj po obrazu. Gotovo je bilo, da bosta nesmrtna v širnem kraju, da jih Hodsko ne bo pozabilo, kakor ne pozabi Lomikarja, Kozine, ruskega carja in njegove vojske, Francozov in Roblove Mance, ki je rešila cel regiment — in še drugih junakov (velikih in malih), ; v dobrem in slabem. Cez nekaj | časa bodo gotovo pripovedovali: i morda že pripovedujejo na pre-I ji stari mladim, stariši otrokom verno povest, čisto resnično, o dveh trmoglavih bratih Porazilih iz Klenči . . .
Toda tisto leto je težila še druga skrb Hodsko, zlasti njegove zgornje vasi. Poletje je bilo, kakršno mora biti: suho,:
sta pogledala v oči. hujšala sta, jesen pa ni prinesla navadnega
da ju je bila sama kost in koža; obraza sta jima bila postala lokava, prekanjena. V glavi, katero sta vedno povešala k tlom, so se podile le misli in skrbi, kje dobiti denar za rekurz, s čim plačati sodnijske stroške in račune advokatu, kako napraviti priziv, kdaj se peljati v Pl-zenj k okrožnemu sodišču, katerega slovečega zagovornika pridobita zase . . .
Postala sta polagoma vaška advokata, bolj vešča postav in godnijstva kot njiv in gospo-
deževja. "Spomladi zamaži — v jeseni zapraši," so se tolažili kmetje z znanim kmetskim rekom, ko so sejali ozimino kakor v pepel in ne v prst. Žito ni vzkalilo, ni pognalo, zato pa je prišla v celih rojih množina poljskih miši kakor egiptovska šiba in vsak boj ž njimi je bil brezuspešen. Kmetje niso nič več pobijali podlasic in skovir-jev, ampak gledali so z licem, polnim skrbi, na mišje luknje v jarkih in mejaln dolgi cevnati rovi so prepletali njive, kakor
fda Je ril krt. "Naj le zima pride, bo miši konec," so se tolažili gospodarji, "v luknjah se jim nabere voda, pritisnil bo mraz, voda zmrzne in po miših bo."
Toda minil je Vernih duš dan in v Klenči so že obhajali Martinov semenj in "žegnanje". in deževati le ni hotelo.
To bi bilo napak, ako bi padel sneg na suhi mraz. Potem bi bile miši na gorkem kakor pod odejo in potem bi se šele množile.
A gorje, tudi sneg ni padel. Od Papirnice je bril sever, oster ko nož, pa vedno suh. Ni bilo človeka, ki bi se spominjal takega suhega mraza, kakor tisto leto. Gozdarji so kleli in hodili po revirih, kjer je zastajal les, iage so stale} trgovci pa zabavljali čez gozdni urad. Toda kdo bi spravljal drva, če ni bilo snega! Z živino si nihče ni upal na strme hribe, kjer ni bilo cest, le po snegu in s sanmi bi šlo. Tudi drvarji so se veselili zime in računali na gotov zaslužek. Vozili so kratka in dolga drva do ceste in graščinske vprege so jih potem odvažale, kamor je bilo treba.
(Dalj« prihodnjič)
DOMAČA
l VILA.
V	zalogi imam jedilne dilave, Knajpovo ječmenovo kavo in im-portirana zdravila, katera priporoča msgr. Knajp v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK
Pilite po breiplačni oenik, v katerem je natfratko popisana vsaka raatlina za kaj se rabi.
V	ceniku boste nail i le mnogo drugih koristnih stvari.
MATH PEZD1R Box 772, City Hall Sta.
New York, N. T.
-
ZASTAVE, BANDERA,
REG ALI JE in ZLATE ZNAKE
za društva ter člane K. S. K. J. itdeluje
EMIL BACHMAN
1845 Se. Ridgeway Ave. Chicago, I1L PUUte po cenik!

s
Main 8039
Res. Kenmore 2857-J
A. J. ŽUŽEK
ODVETNIK
Urad: 210 Engineers Bldg.
Stanovanje: 15708 Parkgrove Ave.
CLEVELAND, OHIO
Teklo« urad«; 740 T.Ufon aUnovaaJa 4877
WEESE PRINTING CO. <
1 JEFFERSON ST, JOUET, ILL. -
JhUm^VmNi poala*o4J«
Tlakama hi ladaUvalalra itampillj 1« kavčuka.
nad 26 tisoč starokrajskih kos smo razprodali in poskulnja je dokazala, da kose zvane "KOMET" so naj. močnejše in imajo rezilo, ki jim ni para, ter jih mi popolnoma jam mo, kakor tudi vse drugo orodje. Z naročilom pošljite denar ali poštno nakaznico, poštnino plačamo mi. Cene so:
"KOMET" kose z rinko in ključem,
26 do 3d pslcev dolge, po ........$2.50
Ako vzsmete 6 kos skupaj, so po 225 Kose Poleranke, bolj ozke, samo dO
do 33 palcev dolge, pa........... 1.50
6 kos skupaj damo po................. 1.25
KosiSča, lepa iz jeaenovega lesa 2.00
S2.00 in U moinejša <2.23 Klepalno orodje, ročno kovano,
težko, no ..............'..—............... 2.00
Brusilni Bergamo kamni, veliki po 75o. Oselniki po .....-.......... 50c
Imam na zplogi že nad 14 let
LUBASOVE HARMONIKE
vseh vrst in modelov, nemške, kranjske in chromatič-ne; tri in štirivrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat uglašene.
Imam na zalogi tudi kov-čeke, glasove, nove gotovo mehove in druge posamezne dele.Cen« harmonikam sem znatno znižal.
Pišite po cenik na: 323 Epsilon PL Ilrooklyn.N.Y
Edini uatoMUc la zaloiaik LUBASOVIH HARMONIK v Zdruiaaik Državah.
\s
POLETNI IZLET
v Jugoslavijo
Rojaki in rojakinje iz°JdKo«lavije! Zdaj je čas. da obiA~ete s*t>Jb staro domovino, kjer boote lahko poletje prebili v lepih krajih v dražbi vatlih sorodnikov, prijateljev in sosedov. Potujte komodno brez skrbi in udobno in vporabite za to
* NAJVEfJPPAROKIU4) NA SVETU
M AJ EST IC
ki odpluje dne 23. junija
Mi ali naši canetdjivi ageatje bodo v vseh zadevah pazili na vas. Svetovali vam bodo kako zopet lahko NAZAJ Y AMERIKO PRIDETE. preskrbeli vam bodo uradne potne litrtine.:
ODLOČITE SE DANES. DOSTI VASItt ROJAKOV SE JE ŽE PRIGLASILO.'
Vožnja do Ljubljane in nazaj III. razred _______..___________________$217.00
Za eno voinjo IL jpsrrd ............ ...............$190.00
Kupite pri natt karte za potnike iz stare domovine. Za natančna pojasnila se obrnite na
JOHN L. MIHELICH CO.
v Slovenskem Narodnem Domu
6419 St. Clair Ave., Cleveland, O.
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK
455 W. 42nd St.. New York, N. Y.
WHITE STAR LINE
INTERNATIONAL MERCHANTILE MARINE C. 1000 Huron Road, Cleveland, Ohio.
Motike, ročno kovane, prav fine
i vrste, po .............,........................ 1.50
Srpi* veliki za klepat po $1.00, Ribe-zni za repo, ročnega izdelka .... 1.50 Plankače za tesanje po $3.50 in po 6.00 Literne steklenice $1.20, dvoliterne
po ......:.............................................1.50
C rablje prav moJ-ae, ročko delo $1.75 Pri naročilu napišite za naslov samo . STEPHEN STONICH Chisholm, Mina. Mi razpošiljamo tudi v vse kraje fine bakrene kotle s kapo in cevmi, so prav po starokrajski šegi izdelani. Pri nas lahko vedno l^upite tudi najboljše vrste peči, ter vsakovrstno pohištvo in opravo, na lahke odplačilne obroke.
(Pišite po naš brezplačni cenik za poMtelj«, peči in drugo pohištvo. Prepričali ae boste, da je blago pri naH najbolj po ceni.)
NAZNANILO IN PRIPO-ROClLO
Uljudno naznanjam rojakom, kadar potujete skozi Pueblo, Colo., da imam v najem ali za oddati lepo opremljene spalne sobe (furnished rooms). Mrzla in topla voda v vsaki sobi, , kakor tudi parna gorkota.
Svoji k svojim! Se vam priporočam. — Naslov:
Modern Rooms, lllJ/j E. Abricndo St. telefon: 1563 J. Pueblo, Colo. Mrs. Katarina Jerman, lastnica.
MRS. ANTONIJA RIFFEL,
slovenska babica 522 N. Broadway JOUET, ILL. Telefon: 2380-J
—-
Semaločasa
................................mm..........
' Pred ogttjem in tatovi "
ikriajloe V afth lahke
hranite «ae svoje vrednostne papirje, zavarovalne police, zemljiška prepise, Wade in sploh vee, kar le vredna kreniti. late eo vam vedno dostopne aad uradnimi nr*aml od 9. dop. do a. pop. pred mali najemnini za S3 na lete. KI j oče hranite vi, take da ključa ikriajloe
Tad! eo vam na razpolage brezplačne 'privatne sobice, kjer lahke brca motenja ia vmešavanje ad strani dragih
__„___	pregledate eveJa papirje ali
M odstriiete obrestne kupone na svojih bondih.
Naši uradniki so vam s veseljem na razpolage pri poevetevanfa radi nakupa vrednoatnih papirjev, kojib obreetna mera je vlila ed nevidnih vlog In kojih varnost vam ne bo nikdar delale ekrbi.
V vseh dooernih zadevah obrnite ee s zaupanjem de aaa. M kapital la rezervni sklad znaša več ko« S740JM.M.
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON St. :: JOLIET, ILL.
Wm. Redmond. p£da.	Chss. a Pesrce, kasir
11 '	Joseph Dunda, pomoi. kaeir <
JI lltllflllllttlltlHltflHMIllinilfri IIIIHItlf IIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIIIIflltVIlMIlllllllllllItlltlftlllKf
IF. KERŽE,
; 1142 Dallas RcL N. E. CLEVELAND, O.
K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročate zaatave, regalije
in drugo, pazite na moje ime ia naslov, če hočete dobiti najboljše blago za najnižje cene. Načrti ia vzorci ZASTONJ I
Le še nekaj tednov in poletna potniška sezona bo pri kraju. Vendar pa ima le vsak rojak priliko, da se pridruži enemu od naših skupnih potovanj in se tako okoristi na ugodnostih, ki jih ista nudijo.
MAJESTIC NA 23. JUNIJA. S tem parnikom ima odpotovati večja skupina Slovencev preko Cherbour-ga in Bazela v Ljubljano. Majestic je največji parnik na svetu in pripada White Star liniji. Vsak rojak je vabljen na to potovanje, ki je namenjen v domovino ob tem času. Priglasite se takoj.
•fr-M-S-M- ■!■ ■!■ ♦ ■»■ ■»■ '}■ ■!■ M-*■!■ * »■:■ ■»■ ♦ ■ M-t-M- » M !■ i »■»» * * ■»♦ -l l ■}■»♦ »«■
NAZNANILO
Slavnemu občinstvu v Jolietu in okolici ae tem potom prav vljudno naznanja, da bo pogrebniški zavod TEŽAK JENCO, 209 Indiana Street, Joliet, Illinois, tudi za naprej posloval in oskrboval vse v pogreb-niško stroko spadajoče posle ravno tako in pod istim imenom kakor do sedaj.
Vsem prijateljem in znancem se za v preteklosti skazano naklonjenost prav iskreno zahvaljujemo in se priporočamo tudi v bodoče. Naše geslo je: Zmerne cene. poatrežljivoat in vljudnoat.
TEŽAK in JENCO per Mrs. Jean M. Težak
209 Indiana Street, Joliet, Illinois.
NAZNANILO
Cenjenemu občinstvu v Jolietu in okolici se tem potom naznanja, da cvetličarska obrt TEŽAK FLORIST, 209 Indiana Street, Joliet, 111., bo tudi v bodoče poslovala in oskrbovala vse v to svrho spadajoče posle pod istim imenom, kakor do sedaj.
Vsem našim dosedanjim prijateljem in znancem se za preteklo skazano nam naklonjenost prav prisrčno zahvaljujemo in se priporočamo tudi v bodoče.
TEŽAK FLORIST per Mre. Jean M. Težak
209 Indiana Street, Joliet Illinois.
ILE DE FRANCE NA 30. JUNIJA. I To skupno potovanje obeta biti največje skupno »potovanje Slovencev I to leto. Število že do sedaj priglašenih potnikov nadsega vsa letošnja potovanja. Zlasti bodo močno zastopane naselbine: Milwaukee, Sheboygan, New York, Chicago, Bar-berton itd. Prostori so omejeni. Hitite s priglasitvijo.
SATURNIA NA 14. JULIJA. Ta novi parnik ima rabiti do Trsta f samo 12' dni in ntfdi jako lepo vožnjo za one, ki so radi dlje časa na vodi in poceni vožnjo za one, ki imajo velike ružine. Pripravlja se večja skupina rojakov za ta datum.
PARIS NA 16. JULIJA. Na tem znanem in priljubljenem parniku se vrši naše zadnje poletno skupno potovanje. Kakor za vsa druga poto- j vanja velja tudi za to potovanje pravilo: Prej ko s^ kdo priglasi,' boljši prostor dobi.
TUDI SE OBRNITE NA NAS: • > a) kadar pošiljate denar v stari kraj aii kadar ga dobavljate iz kraja;
b)	kadar rabite pooblastilo, kupno po-' godbo, izjave ali kako drugo no-taarsko listino;
c)	kadar želite dobiti kako osebo iz starega kraja, ali kadar imate kak drug posel s starim krajem.
Vse pošiljke' naslovite na Sloven-sko banko:
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK
455 W. 42nd St., New York, N. Y.
VEČJI ZASLUŽEK
in boljše delo dobite, ako dobro poznate angleški jezik in ameriško zgodovino. Da spoznate ameriške dogodke, šege in običaje, naročite najnovejšo knjigo
• * * •
"Ameriška zgodovina"
ki vam na poljuden, toda zanimiv način oriše dogodke ameriške sgodovine od začetka do danes. Knjige obsega 280 strani, jo krasi mnogo lepih »lik in velja samo 75 centov, po poiti
65 centov. Morala bi biti v vsaki slovenski hiši Dobi se samo pri
Ameriška Domovina
•117 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O.
mrxmrnrxmc
txmmnxn
Slov. pogrebnik in licenzirani embalmer v Newburghu
LOUIS L. FERFOLIA
8535 East 80th Street	Telephone: Broadway 2Ut
ee priporoča rojakom za naklonjenost Vodi pogrebe po najnižjih cenah in v najlepšem redu.