An 1
W ee
tory

glasnik

T  H E HERALD
judependent Slovenian
Covers ali the terri-
t!ie Northwest-
dvertisingr meditira.

ltst a

GLASNIK

GLASNIK

Neodvisen slovenski ted¬
nik. Najbolj razširjen v
severozapadu Z:  D.
Uspešen za ogla"
sevanje.

(V

e:


L!ST ZA - SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV IN GLASILO S. H. ZVEZE.

NA CALUMETU MICH. 4 .  SEPTEMBRA, 1914.

Štev. 36

HABEMUS PAPAM!

posli
zginejo
oj v po=

v

IMAMO PAPEŽA!

(ardinal nadškof iz Bolonje, Giacomo Delta Chiesa je naslednik

Pija X.

AMERIŠKI KARDINALI SO SE ZAKASNILI.

Rim, 3. sept. — Kardinal Della Cliiesa je bil danes v konklave izvoljen kot naslednik papeža Pija X., ter si je izbral ime Benedikt XV.

Sedanji papež, bivši kardinal Giacomo (Jakob) Della dresa, postal je kardinal še  le v zadnjem konzistorijn, 14.  maja - D 14. Bil je nadškof v Boloniji na Italijanskem ter je
en 21. novembra 1854, torej še ne tiO let star.

Ameriška kardinala Gibbons in 0’Connell nista bila v konklave, ker parnik Canopia, na kterem se nahajata, pride v Neapelj šele jutri.

E

; on®«

^ ifrancozkc-nemški-belgijski meji so združeni Angleži, Francozi in

oho b

,-odia: fe

.. Marta
City, 1
Dr. 5

Dornik''

jiiik

los

] «. o**

ouia 5 >

lad #' 111

emčija prodira zmagonosno
' na obeh straneh.

Belgijci prisiljeni nazadovati.

VELIKANSKI PORAZ RUSOV.



jTr* 11 ®' 11 '

1  'n ta teden bijejo se
l 0!li  vojaštva ob franeozko -
lskl  uemško-avstrijski-rus-
nsji. Boji morajo biti glasom
P’ 1  Mi poročil, ktere se dobiva,

E ^jti. Vsa poročila prihajajo
r# k° Londona, kjer vlada stro-
11201  ’ lle ki angležki odvetnik,
ldn  parlamenta in ki zna,
:or  Cvetniki v obče trditi, da
iar  je belo,
lotno.

tni odb< ”'

rV

■ # #

r, V

•«> 0  cit

* l V

<■  v

, v f

b",

,  ‘

0 \$

Je črno ali pa na-

. r,Uein  bratje, Angl«

‘n Belo

eži, Fran-
. £'.l c ' priznavajo sedaj
( ' |eni  bstnein cenzorju, da
B J J0  ” m 'kati nemški vojaški
l  "k' 0  .i e  wlo kislo jabolko,
■ 80  "gdznili, dela imi sko-
t j ' Zfl be, da se je res
s pkh kaj poročajo.

tetko j,

"aposled

, g v« ,■ . *i irei

Mal,

ko

poročati o neuspe-
D pa treba iste ven¬
ili to 1110 -

0vi n  govore dejstva- in

II u

P a  prazne fraze.

^ H On vi

bioi(,,»j S0  ^teloeni ob celi čr-
dljpi^. 1 ’ "1'Bovi sotrudniki so
^^ a '0, dasi jim zapovedu-
Pjj ' g'asoviti” poveljniki
J!;7 ša,a  Lord Kitchener -
4"fiJ^ V Xr L ° nd<mn  - Sir
-i l0l  ' , ' kte re so goji-

kti [>. 1  ' n ' e ’ ^ erne c prodi-
Lvoji|, i " / ' U  *" Lancozka vlada
«!(]„,, '' Ptedsednikom zbežala

poročil gene-
v °,loih čet zmagoviti

Maj K p |a f kl  sijati ki spn
oad Parizom

Antvverpen - nemške čete so pa
kakih štirdeset milj od Pariza. V
Alzaciji in Loreni je vse mirno,
ker ne morejo napredovati. Vse
francoske čete sedaj združujejo v
smeri proti Parizu. Ali vmes med
njimi je ona velikanska zagozda
Nemcev, k te ra ne bo pripustila,
da bi se armade združile in teden
dni ne bo minul, ko bodemo culi
da je Nemec pred Parizom. An¬
glež ki časniki in častniki so želeli
Nemcem pripraviti maščevanje za
Sedan v letu 1870 in bas ta dan
zopet, dne 1. septembra 1914 do¬
bil je stric John Buli skupno z
franeozkim petelinom tak udarec,
da ga ne bo pozabil dolgo in dolgo.

Anglež ki listi poročajo, da so v
bitka pri llelgohnidu njihovi
hrabri mornarji potopili enajst
nemških ladij, zamolčijo pa zelo
previdno, koliko so oni zgubili.
Bahajo se, da so liže zagrabili toli
ko in toliko stotin trgovinskih la¬
dij nemških in avstrijskih. To je
zelo lahko, neoborožene parnike in
jadrenjače prestrašiti z nekoliko
streli ter jih potem ugrabiti kot
vojni plen.

Torej na eni strani zmaga — na
drugi strani pa tudi.

Rusi so se bahali, da bodo
kmalu v Berlinu, istotako kor so
kričali Francozi: Naprej proti
Berlinu. Res so prodirali v vzho¬
dni Prusiji, kjer je sam-, ravnica
ati prišli so v past, ktero so njim
nastavili Nemci pri Allenstein

topništvom ter da je nemška ar¬
mada zajela 70,000 mož, med
njimi dva armadna poveljnika in
nad 300 častnikov. Ako se šteje

držita raje v ozad ju, tam kjer ne

zadene noben strel. JVlislili smo,
da bodo srbski bratje sedaj po
stoj ir’* iavnili, zmagah nad Av¬
strijci naenkrat v Salajevem, se¬
daj pa poroča kralj Boter iz Niša,
da bo v Bosni in Ilercea-ovim n-

O

prizorjena vstaja vseli Srbov in
potem bo še le on priskočil na po¬
moč. To je zelo plemenito od sta¬
rega Petra in od Nikole. Najprvo
ustajo in potem žniagonossn po-
jezd v Sarajevo, Zagreb, Ljublja-
do in ljubi Bog ve, khiu  še. Dasi
je Petrova in Nikice armada po¬
žrla že v številkah na papirju nad
pol miljona Avstrijcev, vzela ve¬
čino avstrijskega topništva, še
vendar oba čepita na svojem me¬
stu, eden v Nišu, drugi v Cetinju.
Zakaj pa ne gresta, naprej? Oba

in

armadni voj po 50.000 mož, jej vesta zelo dobro, da igrata sedaj

*‘va banque’' in da bosta skupno z
ruskim stricem zgubila igro. Niki-
ta je poročal minuli teden iz Ce¬
tinja, da je združena angleško --_
francozka flota razdejala vso voja¬
ške utrdbe v Boki Kotorski. Sedaj
pa poroča iz Runa, da je Avstrij¬
sko vojaštvo napadlo utrdbe Črno¬
gorcev na gori Lovčen, ki meji
Avstrijo in Crnogoro, ter je bilo
pri tem podpirano od težkega top-
ničarstva iz kotorskih utrdb. Av¬
strijci bi bili baje zasedli Lovčen
ko ne bi bila prišla zopet združena
flota, ter pomagala Črnogorcem,
kteri so zapodili Avstrijcev beg,
ki so zgubili okroglo 400 mrtvili.

Ali so docela razdejane kotor¬
ske utrdbe kar čez noč torej izrast-
ie ter pomagale avstrijskim vo ja¬
kom ! To je očevidno znamen je, da
se bijejo poročevalci z svojimi
lastnimi lažmi.

Krono si je pa postavil “batju-
šua” Nikolaj ruski, ko je dekreti-
ral z svojim ukazom, da se stolno
mesto St. Petersburg, kot ga je
krstil Beter Veliki, imenuje sedaj
‘'Petrograd”, ker mu je ime pre-
nemško. Beter Veliki se bi še se¬
daj obrnil v grobu, ko bi videl,

kakov pntlikovec sedi sedaj na
njegovem prestolu, No. v teli res¬
nih časih je treba res malo razve¬
drila in zato skrbi neprostovoljno
car in samodržec vse Rusi je, Ni-
e kola j II.

torej ostala polovica teli treh ar¬
madnih vojev mrtvih ali ranje¬
nih, ali pa nazadovala. Nemci
znajo zelo aobro šteti, bolje kot
Rusi, Srbi, Angleži in Francozi,
ki poročajo o svojih sijajnih
zmagah.

Nadalje so poroča iz zelo mot¬
nega angležkega vira in to je
“Times”, da je vsa avstrijska ar¬
mada v Galiciji razpršena ter da
so Avstrijci zapustili Lvov (Lem¬
berg,) glavno mesto Galici je, ter
se potegnili proti Brzemjslu. An¬
gleški listi so morali potrditi, da
je avstrijska armada zapodila Ru¬
se po večdnevnem boju v beg pro¬
ti Lublinu in da napreduje sedaj
proti Varšavi. Nasprotno pa zopet
poročajo, da so Rusi zajeli 30,000
mož avstrijske armade z mnogimi
topovi. Ta vest je lažnjiva proti
stoječim dejstvom. Bitka pri Kra¬
sniku je zapodila rusko silo v
Poljsko in ono, kar je prišlo v
Tarnopol, ni znatno. Vseeno se pa
zamorejo ruski vojaki tam najesti
svetovno znanega židovsko —
poljskega česna iz TaruopoJa, ker
bodo znabiti samo z vzduhom te
plemenite rastline zamogli prema¬
gati avstrijske čete.

?“i

In da ne pozabimo naposled
kralja Petra,v Nišu in njegov tam
ter se tam v jel i tako, da m zgi/ zbrani generalni štab. Peter in
bil, tri cele armadne voje z vsem !njegov tast Nikola sta stara ter s,

KONKLAVE SE
JE ZAČEL.

57 kardinalov je stopilo v
konklave za izvolitev
novega papeža.

IZVOLJEN BODE ITALI=
JAN.

ltiin, 31, avg. ■— Konklave. ki
ima nalogo izvoliti naslednika pa¬
pežu Piju X, ki je umrl 20. av¬
gusta t. 1. se je danes začel z veli¬
ko slo vesnostjo.

V l J avlinski kapeli je bila slo¬
vesna pontifikalna maša v navzoč¬
nosti 57 kardinalov in njihovih
spremljevalcev (konklavistov j.

Navzoči so bili tudi člani diplo¬
matskega zbora, maltežki vitezi in
aristokracija papeževega dvora. —
Pri maši je pel svetovnoznam sik-
stinski pevski zbor; latinsko pri¬
digo “de eligendo pontifice (o iz¬
volitvi papeža)” imel je monsig-
nor JMasselia.

Obpolosmi uri zvečer so sezbra-
i kardinali v svojih določenih
prostorih in kardinal Della Volpe
je v svoji lastnosti kot komornik
■iatvorit notranja vrata, ktera bodo
ostala zapečatena z svinčenimi pe¬
čati dokler ne bo novi papež izvol¬
jen, Vsa telefonska zveza z zunan¬
jim svetom je pretrgana.

Tiinerjevo ameriŠKo zdravilno
grenko vino daje navadno polno
zadoščenje v vsakem hišnem gos¬
podarstvu. Odpravi zapeko ter po¬
maga drobovju, da za-more,. redno
delovati

V  lekarnah. J os. Iriner, izde¬
lovalec, 1333' — 1339 8. Ash¬
land Ave., Chicago, 111. —
Vsaka družina bi morala imeti
pri roki Trillerjev liniiuent za slu¬
čajne potrebe. Odpravi revmatič-
n e in neuralgičiie bolečine.

Pozor naročniki
tel ji!

in prija-

Velika pomoč.

Zelo nas je razveselilo pismo,
ktero smo prejeli iz Arkansas.
Glasi se takole: “Naznanjam vam,
da sem pre jel Trinerjevo ameriš¬
ko zdravilno grenko vino v popol¬
nem redu. Ko sem ga porabil, mo¬
ram izjaviti, da mi je mnogo po.
magalo in da se zopet dobro po¬
čutim. Moja žena, ktero je zdrav¬
nik zdravil brez veacega uspeha,
zadobila je zdravje po tem zdravi¬
lu. Oba sva vam zelo hvaležna.
Mike Škovranek. Box 34, Den-
trinj, Ark.”

Gotovo je danes vas vseh po=
zornost obrnjena na Evropo,
kjer se bore narodi med seboj-
Marsikdo iz med vas bi se rad
natančneje poučil o moči armad,
mornarici ter legi in trdnjavah
bojujočih se narodov- V ta na¬
men smo naročili večje število
krasnih atlasov kteri imajo na-
šestnajstih straneh zemljevide
posameznih evropskih držav z
zaznamkom vseh večjih trd¬
njav, potem siike cesarjev in
kraljev, kateri so zapleteni v ta
boj ter natančen seznam armad¬
ne in vodne moči vseh držav
Evrope- TA ATLAS BODEMO DA
u  prosto vsakemu novemu
NAROČNIKU,  KAKOR TUDI
VSEM STARIM NAROČNIKOM,
KATERI SE ZOPET NA IMANJ
ZA ENO LETO PREDPLAČAJO
NA „GLASNIKA’’- Ta atlas bi
moral biti v hiši vsakega, kateri
se količkaj zanima za sedanji
položaj Evrope- Tu imate priliko
ga dobiti sedaj prosto, s tem da
se naročite na list-

Porabite ugodno priliko^

Našim naročnikom in pri
jateljem v Joliet, lil.

naznanjamo, da jih bode te dni
obiskal tamošnji naš zastopnik-
Math Judnich, 1307-Broadway St,
kteri je pooblaščen pobirati na¬
ročnino in izdajati pravoveljavne
pobotnice- Rojakom ga toplo pri-
oroča mo-

;

GLASNIK-

ULASNIK i,  SBfT. IM

C

CALUMET IH OKOLICA,

n


J

— Demokratski volivni shod za
Hougton county se ho vršil v to¬
rek, dne, 8 . septembra, popoldne
ob :l.  uri na Calumetu v mestni
dvorani,

Tu prinašamo sliko našega slo¬
venskega veterana, gosp. Dr. J os.
Dlautza, živmozdravnika in javne¬
ga notarja na Calumetu. Gospod
Dlautz je star 74 let, ali trden je
tako. da mu ni poznati njegovih
let. Res je si/, kot golob, ali še
vedno trdo koraka kot stari vojak
bivšega oteliikanskega ■ cesarja
Maksimilijana,- za Kterega se je
bojeval od kraja do konca. Zaradi
njegove hrabrosti ima pa tudi od¬
likovanje cesarja .Napoleona III
in Maksimilijana. “Stara Krtača”,
kot.se sam naziva, ima iz svojega
življenja toliko zanimivega pove¬
dati da bi ga človeic poslušal celi
dan. Ob priliki bodemo prinesli
eno humoresko, ktera bode zbudila
med .Belokranjci jiolno smehu,
kajti gospod Dlautz je sin Dele
Krajine in vrstnik ranjkega škofa
Janeza Vertina iz Marqnette, s
Ikterim sta skupno preganjala in
pasla po dobičkom polju jernejske
krave, ter se po dolgih letih zopet
dobila v gornjem Michiganu. Bog
živi našo staro Krtačo še mnogo
let!

— V sredo imelo je osobje, u-
posleno pri našem listu z odborni¬
ki društva svoj izlet, kterega se je
udeležilo 22 oseb. V krasnem na
ravnem parku ob drugi pečnici
smo se utaborili. V reme ni bilo
zjutraj kaj preveč prijazno, ven
dar proti poldnevu s« je nas Bog
usmilil ter nam dal najkrasnejši
dan. Kuhal nam je izvrstno bujo
naš-John J . po svojem lastnem
receptu, imeli smo še drugega
prigrizka in poleg tega mnogo¬
vrstnih drugih okrepčil, od bistre
studenčnice do izvrstnega kipeče¬
ga domačega vina, kterega je pri¬
peljal seboj naš predsednik g.
Mihael Klobučar. Obiskala sta
nas tudi nepričakovana dva vele-
caotits gosta od daleč in sicer
Rev. Dr. Anton Ivan Režek iz
Iloughtoua in Rev. James Miller
iz Dollur Bay. Oas nam je hitro
pretekel ih kmalu po mraku so
automobili zopet drveli jnoti (Ja
lumetu. Vsem eospem in gospo¬
dom, ki so nas jiočastiii z svojim
obiskom, osobito pa gosp. John
Vertinu, ki nas je z stojim auto-
mobilom osebno prevažal tje in na¬
zaj izrekamo s tem našo zalivalo.

■c— Izid zadnjih volitev v Michi¬
ganu ili nas čisto nič iznenadil,
ker smo uže pred bili svesti, da bo
republikansko nominacijo za guv¬
ernerja dobil Chase K. Osborn, ki
je zmagv.l j>ri jirimari juh z večino
t,d več kot deset'tisoč glasov Kar
se tiče volitve v Iloughton countjr,
je ta sijajno dokazala, kako pri¬
ljubljen in uspešen uradnik je naš
stari prijatelj Niko F. Kaiser, k 1
|e sicer mlad v letih, ampak tako
izkušen uradnik, kakoršnega ni še

ris Anitb, sta šla zjutraj, na lov.
Ko sta prišla v gozd. sta se razšla.
Dopoldne, ko se je Anith vrnil,
našel je. svojega tovariša mrtvega
z navedenima dvema ranama. Du¬
ška je ležala poleg njega. Takoj
je šel v AVinona po zdravnika, ki
je pa zamogel le konstruirati, da
je Deričič mrtev. A li je tu umor
ali pa samomor, je nedognano; za
r id i tega so Anitha jiridržal.i v
zaporu.

— Tudi Quincy rudnik je s
prvim septembrom omejil svoje
delovanje ter nezaj delavcev od¬
pustil. Evropska kolobocija, pač
učinkuje z svojimi zlimi jiosledi-
uuni po čelen,i svetu. Quincy bo
znižal svojo produkci jo za polovi¬
co.

Bolečine in okorelosti

katere povzroča revmatizem, obistne neprilike ah
nevralgija se lahko hitro odpravijo s pomočjo

— Šolsko leto se je začelo v
pondeljek 81. avgusta v tukaj¬
šnjih javnih šolali, v župnijskih
šolali pa dne 1. septembra. -- V
šolskem okraju Št 1 Galu met
tovvnship je n pisanih d > sedaj
5,644 učencev, med temi je do
1,200  dijakov in dijakinj višje
šole. Tekom tega in drugega ted¬
na bo število učencev še narastlo.

SEVERA’S
GOTHARD OIL

(Severovega Gothardskega Olja). Zmanjša vnetje,
prežene oteklino in odpravi krče in okorelost.

V vseh lekarnah.

Cena 25 in BO centov.

E! H
130
H S
H H
BB
ne
BFJ
HB
BB
HEt
ES
BS

Izborno za
toaleto
in kopelj.

Severa 9 ^ Nedičated

3kin 8©af!

(Severovo
Zdravilno Milo)

Dobro milo
'za britja
in izmivanja

Cena 25c-.

SEVEŠA’S TAB-LAX.

Slsdkoi-ito odvajalo. Ca3m 10  in 2 g centov
Za otrobe i  odrasle.

Naprodaj v vseh lekarnah. Vprašajte za Severove Pripravke po imenu. Zavrnite
nadomestitve. Ako vas lekarnar ne more založiti, naročite jih od nas.

KADai^

poti eb ujej te voz nika .

se na

vašega

°bh

r °iak a

MARTIN

P°dpirali t u ;,
s mate svojega človeka *’

opravi delo bolje kot'^ ^

Wa ffs S@Y€fI -COil Gedar Ra pi ds » ?owa

B0

BH

BS

ESB

— š p C v m  n dnem tega meseca
začel se je lov na zajce, divje race
in gosi. Mnogo naših rojakov, ki
so znani lovci, se pripravljajo za
prihodnjo soboto ua lov v Ke\vee-
naw county, kjer bo imel sedaj
nbogi zajec hude čase.

— Delavci, kteri so bili odpuš¬
čeni iz rudnikov so začeli sedaj
odhajati v gozdove v Umaga in
Ontoiiagon county, kjer se 1)0  od-
prlo sedaj zimsko delo.

— “Bob” II. Shields, prvo-
mestnik in AVilliam D. Miller
tajnik republikanskega odbora v
Iloughton 'Countv sta odložila
svoji častni mesti. Do roča se, da
bosta not njima naslednika izvol¬
jena kapitan James Chj.uovveih in
Oskar Iveckonen, prvi za prvo
mestnika, drugi za tajnika. Oba
sta Calumetč-ana.

-- V pondeljek popoldne začelo
]e grmeti in treskati nad Calume-
tom in ulila se je taka jilolia, kot
uže davno ne. Na Dimi. cesti je

-—- Neki Mate Kasun hotel je
potegniti našega rojaka Tuieta
-Baltika za “podmgo”. Jure pa, ne
bodi nemaren, šel je v teku k mi¬
rovnemu sodniku Fisherju, ki mu
je izdal zajiorno povelje, in Kasun
bo moral sela j, jioleg tega, da bo
plačal “ podmgo” še trideset dn;
sedeti v hotelu Jim Cruse na
Iloughton n.

Med sosedoma.

Na prodaj.

Osemdeset akrov zemlje za far-
manje, oh Trap Kock reki, ki teče
skozi zemljišče v severu in jugu,
ob dveh cestah, dalje dve 40 akrov
veliki farmi, dve milji od Kear-
sarge rudnika. 24 milje od Copper
City, 84 milje od Calumetu. -v
Section 16. Town 56, N... K. 82
IVest. Več kot polovica zemlje je !

Jože (poje); Brijatelji obrodi¬
le, so trte vince nam sladko, ki
nam oživlja žile; srce razjasni i »i
oko.

Janez: Za Boga, -lože kaj ti pa
je, da tako veselo poješ?

Jože: (poje naprej): Ki vtopi
vse skrbi, v potrtih prsih nji
zbudi! Na zdravje, na zdravje,
Juliubu — lin !

Janez: No, sedaj pa že vidim,
da si znorel!

* Jože: Kaj, jaz —pa znorel, ti
bena benasta! Nikdar se še nisem
počutil bolje, kot ravno sedaj.

Janez: Kako to? Kje si pa bil?

Jože: Bil sem na sedmi cesti
pri Klobučarju. To ti pa povem,
takšnega vina pa še nisem pil.
odkar sem prišel iz domačih goric.
To ti jekapljica.ki ti razveže jezik.
Janez: No, dobro m

Rojakom po drugih drža¬
vah.

Ne hodite sedaj v bakreno o-
krožje! Ker je trg bakru rad
vojne zaprt, so tukajšne družbe
odslovile gotovo število delav¬
cev ter jih ne mislijo več naje-

TELEFON 570 J

GALBRAITH & MdOORM^i

Odvetnik^

V"
" * >
J ’


iztiri ujeta dolgove,

nata zapušči ne  t er

ur av .

F

Pre.

"

gledujeta lastninske ,,
stine.

nastopata v vseh

ULSETH BLOCK

mati, dokler se položaj ne zbolj¬
ša. Zatoraj se naj vsakdo drži
tam kjer je; kadar se stvari o-
brnejo na bolje, bodemo pravo-
asno sporočali.

biti.

za oranje in obdano s plotom •
polni naslov in zajamčena listina.
Ruda všteta, pogoji in cena lahki.
I RA E. KAND A LE,
Iloughton, Midi.

Tel. 245 Vam pokaže zemljišč*.

av¬

li ot

imel Iloughton countv. Dobil je strela udarila v cesto pred finsko

namreč naj večje število glasov na
republikanskem tiketu, to je 4,-
888 .

— Kongresnik, naš slavni “1
and I alone Mac” dobil je kot
kandidat jirogreaivcev celili 808
glasov, dočitn jih je dobil repub¬
likanski kandidat W. Frank
James 4,173. Mac bo sedaj kmalu
|io suhem plaval.

— Minulo soboto poročil je
slovenski župnik Kev. F, L, Klop
čič v cerkvi sv. Jožefa gospoda
Maksa Emil Miller z Miss Mary
Kobe. Ženin je doma iz Sakson¬
skega, ona pa na Calumetu rojena
liči gosp. Matija A. Kobe iz Tarn-
aračka. Ženin je pred poroke jire-
stopil iz protestantizma v katoli-
čanstvo ter je dotični verski jioduk
mu dajal naš velečastiti gospod
župnik. Kilo srečno

— Rojakoma gg. John Bačarju
in Matiji Brela — obema na
Kaymbaultownu so podari le Roje¬
nice po eno zdravo hčerko vsake¬
mu. Naše čestitke!

—Ribiči so v Traverse Bay ta
teden ujeli v svoje mreže belugo,
ki je tehtala 85 funtov ter je bila
ena največjih, kar so jih dosedaj
ulovili v Buperior jezeru.

— V mesecu avgustu 'zdal je
okrožni tajnik Nick Kaiser SMže-
■nitvanskih dovoljenj,
število od leta 1007 .

vrgla

luteransko cerkvijo ter je
ob tla par težkih kon j. k sreči j>a
ne poškodovala. V tlak je pa na¬
pravila veliko in globoko luknjo.

- Mestni zdravstveni uradnik
poroča o epidemičnih slučajih da-
ije) na Pine cesti, med

peto ir, četrto cesto, da pa noben
slučaj ni zelo ojiasen.

— V vrtu našega rojaka George
Ostermana ua South Range sedaj
zore breskve in grozdje. Če bo
vreme tekom tega meseca le količ¬
kaj ugodno, lipa gosjmd Oster
man da bo začetkom oktobra imel
trgatev. [Jže minulo leto je dobil
za grozdje in bresuve prva darila
pri kmetijski razstavi za Ilough¬
ton Countv in se nadeja s popolno
trdnostjo, da jih bo dobil letos
tudi. Drve pridelke svojega vrta
ho razstavil dne 12 . t. m. v
Dainesdale j,ovodom žetvine slav¬
nosti.

— Doljedelska razstava za Ke
weenaw countv vršila se bo od 23.

do 27. septembra v Glaciadomu

na Molmvku. Prvi glavni dobitek
ijo farma od 40 akrov v bližini
Oji.bway, ki j« deloma obdelana,
deloma še gozd: drugi glavni dobi¬
tek bo pa Fordov automobil za pet
03eb.

naj večje

— Minuli teden naMi so v
gozdovih za naselbino AVinona
rudarja Jakoba Penčiča mrtvega,
z enim strelom v čelu in drugim
v trebuhu. Deričič in njegov tova-

Ameriški častniki z
sirijsko armado,

IKashington, 31. avo - . —
vojaški opazovalci z avstrijsko ar¬
mado so določeni od vojnega mi¬
nistrstva trije častniki armade ž.
D. in sicer major'Joseph 11, Ford
od zdravniškega oddelka, kapitan
Anglistike Mclntyre od poljskega
topništva m kapitan Berkley
Enoclis od infanterije. Vsi trije se
nahajajo uže v Evropi. Z angiežko
armado sta pa kapitana W. A.
Castle in Alexander Miller. Nem¬
čija, Rusija in Francozka dosedaj
še niso privolile, da bi šli častniki
'L.  D. z njihovimi armadami.

ker vidim sedaj, da čist pametno
govoriš. Torej, kje praviš?

Jože: Na 115, sedmi štrit. Kaj
pa tičiš vedno kot kak muren v
svoji ljuknji. Pojdi vsaj meti
poštene ljudi; slovensko govorico
najdeš!

Janez:,. No. pa naj bona tvoje-
Torej Kedaj?

Jože: Veš, med tednom to za
naju ni dobro ampak v soboto, ko
bo plača, greva pa lahko tj e- in
ga (požvižgava vsaki en literČsk.

Janez: Samo pridi k meni in

petem bova vzela še moje podeu -
garje z sabo.

Jože: Jaz pa tudi svoje. To bo
lnšno! Juhulni! Torej le k

MIHAELU KLOBUČAR
115 — 7, CESTA!

VOJSKA! VOJSKA!

V Evropi se bijejo med se
boj, tu pa tekmujemo kdo
bode napravil boljšo in iep
šo obieko svojim odjema!
cem. Gotovo ste že opazova
li moža samozavestno sto
pajočega* oblečenega v fisio
pristajajočo mu se obleko-
Gotovo ste mislili: - Kje' je na
ročii ta svojo obleko?

Vidite take obleke izdelju”
jem jaz in to po najnižjih
cenah- Ali se hočete prepri¬
čati? Pridite ter si oglejte
moje ttzorce.

Jos. J. Werschay

Vogal 5. in Oak cesta.

Gorenje nadstropje.

--

Caiumet, jm

Tel. 169 .

GOSTILNA.

Cenjenim

J«

rojakom naznan
da sem zopet odjprl z  vsem dol
preskrbljeno gostilno, k j,
bodem vedno postregel z hlad B j
ječmenovemu, finim smodkami
najbolj i mi likeri.

i pam, da me bodejo rojak
pogosto posečaii. Dobrodošli!

John Žunich,
416 == 6. cesta

Najbolje domače •

lino

115

!»M

7-st.

Mihael Klolraoji rem

ilT

W *■

&

j«?

,p -i ju J

y u

r> U

, lil""

¥

,]d.


K

i ‘ a»'
1  .


JO"

gč

Č«P'

Jf

?u u

VOJ«*

blj» n '


s » diSl  ^

J i*

SO ‘

dik» dr -

M liSta

! v ^ ol '

J)iii

d ''-

lin P ri L c '


viiapi' aV

il zve?

1 V- l el

gl strani p'

j, s# zitpdi m
y Nakit
(rdirali nekej
iti. ker jo P

111(1  n 3  sinov pod

pffs

JA!;

Htasko pozi
; ponedeljek
li okrašen vi
v Del
osem sino - .
sojih navil
Vsi pod
n junaki LVi

nilski ocet
1  Muogo sl

pivoda Fra

k inienova

Naročite se

na ‘ Glasnik.”

Ako hočete Kaditi dobro
s m od ko

potem vprašajte za

BARAGA SM9DKB

Najbolj priljubljene, lahke,
dovoljive. Za napravo
teh smodk rabimo
le naj bolj ig

Gostilna in Biljard.

Moja gostilu a je .staroaf^i d»  Kn-
na in v njej zamorete dobi
razne najbolje vrste pijače 1
j fine smotke.

f

Na razpolago sta vam
hilarda, kjer se zamorf
kratkočasiti ob vsaki p

M. Sterk

ejoo — 5 . cesta Gal"®

za-

tobak.

HERMAN FALK, izdelovateij.


vre . --.i*

r,til ; l8st »pila

Premeščenje.

niizn« 11 ?

blavnemn občinstvu ne ...

se p« 81 '" A’,

da sem

ulindno,

Kuppe-jeve lose, s ~
cesti, v poslopje i ' 15  • "

Bank, - 215 v drugem n« 18

S

K

K

Jesensko in zimsko blago

= nam

'KJ4

m

i <cx

prihaja vsaki dan.

K

K

*

#

K

O

K

« 9 *

K

❖

K

*

Pripravite se za našo razstavo najlepših modnih
oblek jesenske sezone.

K

*

NARAVNOST IZ NAJBOLJ1H TVORNIC.

LEO GARTNER

THE FASHION

5. cesta

Caiumet, AJich,

4*

8

4*

8

*

8

#

soba št 3.


.. -l-T-l

I Ali ni seda)«

si daste pof/j;

da si daste r - ,, v >
_ ker I , S

&  novo obleko, - , ,

? poletje je tu '""let'

•S potrebujete w r

j  ne oprave. jjcl „

D Zmerim m ^ te r

3  Vam obleko s^’ pJ ,
l  Vas bodem g° |jjL

polnoma za^° v  . fl

či'

Popravljam ^

stim tu dl  • yse  ifl°'
in jamčim

8 ^ 8 ‘& 81 p 8 «& 8 *§' 8 ‘& 8«&8  *S^S^ 8 «& 8*88

i  je delo. se

Jj Priporočam
| obilen obisk-
%  Tony

J kroi a^ •

/L

J 3I3 "* 6 'C*^

an Z ;
H proštov

H

V °J vodij
v s

■ Prost

gos

, it  1,1  bili
‘ pr °st°voH

‘Soli

tot

Prosi,

d,.

Ptiie j ■ a -

A N"

K., 9 ***

Sr,

7

Hi

llle Stn
t j  ( Pe

S,

V

It

Č° V( )|

v

°1«S

“i

s| 0 v,

Ki t " 0v sil51

v

^  tl

V V

V to  L,

v 'o i
V tfn

%

, 1 ".
IR

\\  ° ri ’


\

lo

N,



As.

'o>>

»I

v\\ v

\ Je

Vr

K



GLASNIK 4. SEPT.. 1914.

r st®

L ’' 5588

^A[

\

\

JS»W

bd* 11 *

Aretacije-

.*eie* uiSki pr0g ‘

blizu Pod-

(joriŠkem je atrazms


, )0i4 val dva sumljiva tuja

'““"j,’,;.]..» lisl ° '*

&*■  . izmed tujcev


a.

Ede«

ss

N

'Phta:

ta

[ s e J« 1
. vsled
: jjoll<** llU

zapustil

vlak le

m — V

M

hi


jurist

.1«

rli-

II v


4»Ck
Te| ' 1 «.

K

ro jakn n
!t od P'l !s
’ Mii,
F°»ireti

f

aretiran
„Glas Ju-
_ Na kolodvoru

no

»■ i

likeri,

!i ‘ "16 lil.

John k  1
416 «

branil in je * a

tralui pred oruzjen

b l,zu železniškega, mosta
• mi nekega neznanca, ki je

90  f ' j., -j 0  doma iz G i d, a je
Jepl! ., i, srbsko. Ker je bil zelo
* , liv  na je vojaška patrulja
: """ ’ Dorico — Aretiran

uvedla v Muco-

bi l na Eorerjskem

! čop, 14 se  -l e SV ° ] CaS k0t
Lvoljec v crnogorsiu arma-
J! ude iežd vojske proti Turčiji.

* y Ljubljani je aretiran iz-

datelj, ustavljenega

v  "Y, •

*Wii Loki so aretirali nenega
V  J!, ki je fotografiral vlak. -
’ ' go aretirali uredm-

J litra' 9  Milana
„„. so aretirali

odvetnika dr. Dinka Fnca in od-
vet  kandidata dr. Gabrsceka. —
v a  Viču pri Ljubljani so hm

aretirani trije Srbi. — Zanjice ]0  bilo preteklo leto
T železniški progi na Gorenj¬
skem so prijele nekega človeka
ki je napravil zvezo z brzojavom
oh progi in v jel brzojavom --
(ij vseh strani prihajajo poroči¬
la, da so zaprli mnogo sumljivih
03e b._ V JNaklem pri Kranju
aretirali nekega Ceha Krnila

moža,

V Ljubljani
ka bivšega lista
__ V Gorici

Policijsko ravnateljstvo

v Ljubljani je začasno ustavilo
delovanje sledečih društev v
Ljubljani: “Prosveta”, “Skala”, j Erjavec p

“Narodna socialna zveza”. “Zveza'
jugoslovanskih želez a ičar j e v”,

soc. demokratično politično dru¬
štvo “Bodočnost” m obeh podruž
nic soc. demokratičnega pravovar-
stvenega društva.

List “Slovenski Dom- 1 ’

Izhajanje tega lista je deželna
vlada začasno ustavila. Tudi lista
“Naš Glas” in “Slovenski Bra¬
nik” ne smeta več izhajati.

naj

Srbski zločinci. -== Ljudstvo
pomaga javnim organom-

V šumi pri Betečah 'škofjelo¬
ški okraj) so v noči od 27. do 28.
julija zalotili orožniki dva srbska
rokovnjača, ki sta imela pri sebi
dinamitue zavoje. Govori se, da
sta namerava'a razstreliti železni¬
ški most čez Soro v bližini med¬
vodske tovarne. Če je res, bodo
napravili z njima nagel in kratek
obračun. Ljudstvo prosimo, naj
skrbno pazi na sumljive ljudi in
vrši tako svojo domovinsko dolž¬
nost ter pomaga javnim organom!

,ao

[ Ježka, ker
f liunsta.

. 1 °

bil sumljiv vo-

■"Ijriii!

Mihael

yi

ilna

sinov pod vojnim prapo¬
re m*

Velikansko pozornost je vzbu¬
dil v ponedeljek bogato s cvet¬
licami okrašen voz, na katerem
peljal v 'Celje staii kmet
svojih osem sinov v vojašnico.
iLjudje so j’ili navdušeno pozdrav¬
ljali. Vsi pod vojaški prapor
■pozvani junaki Prinčiči so ožen¬
jeni, rodbinski očetje in posest¬
niki. Mnogo sličnih slučajev
fitnaiiio tudi na Kranjskem:

? vrstep

tKr.

polago®

kjer ^

Nadvojvoda Fran Salvator

]e imenovan za generalnega

O o

(nadzornika prostovoljne sanitetne
[službe. Nadvojvodinja Marija Te-
jrezija je stopila v službo Rdečega

M

St* 1

sest«

Ti

eiTiesc

s eiii

it/

se t

nsloP) 8

in/

1)(



ni

is*

„

«<V

t>U) e

>

Odlični prostovoljci-

1 lan gosposke zbornice grof
llllK  ki še ni bil vojak, se je ja-
d  kot prostovoljec in je stopil
prostak v polk v Uebu. Bin
ijofa Nostica grof Friderik Nos-
k kot prosiovo! jee-prostak
‘ lo pi’ med dragonce. Deželni
nar sal princ Liechtenstein, ki je
^ * e b J e  prostovoljno vstopil
ri ' ln ado kot ordouančni častniR.

Domači pešpolk št- 17

ivor'-*- V S °' J0 *'° Lavg.sv. mašo na
cu  mestne vojašnice. Sv.
n . , 6 ldarov al g. Hajek, vojaški
•* Gradca, ki je po sveti
L'.' 'f 110 na govoril zbrane slo-
unte. Vojaštvo je nagovo-
Spielfriet.

Nvzov 1 ) 1  ^ s '°vesnosti je bilo
ko v  ' 1 11Ul °g° dostojanstveni-

#1’ ®ilt, i- ante ' Vo .i a štvo '

č0-^jTn«ip,r! kOVI ' lik baron '

n 7 .

Vs ki batal

rjrt 1  'VIlGmei " araljon v  Ljubljani

L , l/ y! l '°" 0 |-e- V Soljoto  Kavg.sv. mašo na
oD%/§L/ estl e»i trp„

$


Hstai?"' tr # moštva

('°dnc,». V ° V de d) 'lo navzočih urno-

< //L m J 0 :«; 11

0' ^  Mk, nstM sič.

‘Sn.

C 1 '  (f|

P 1

11

Jf-

r-0« U . £ K
! ' otl' 4

1

kov. Bataljon je
ir o v - • ‘K g- deželni gl?-
|*ila 8 | 0v  StBrši «; Bo sv. maši je
ihriseoj; v*” 4  P l '' se g«. JNajprej so
"'o,m. Uastn >ki i n  šarži

0<

V

ti j-

sl

i e  bi a

0v enskem

nato ceio
jeziku. Za

G (F

r jt o rj?  " ,a " 0slov il vojaški nadku-
^' hv dnš u j v ^^goslovljeno vodo.

lo U t '° Ce  Je vojaštvo nagovo-

Srednje šole v Pulju-

Nemška c. kr. državna gim
nazija je končala svoje šolsko
leto. Na tem nemškem zavodu
184 učen¬
cev in učenk, med verni 5 pnya-
tistov in 13 hospitantinj. Bo na¬
rodnosti so razdeljeni učenci te
gimnazije takode: 87 Nemcev,
45 Italijanov, 33 Hrvatov, 15

v

Slovencev, 3 Cehi in 1 Uger.
Torej je bilo na nemškem zavo¬
du 87 Nemcev in 97 učencev
drugih narodnosti. Med temi
zadnjimi je 51 Slovanov. K tem
51 slovanskim gimnazijcem mo¬
ramo še prišteti 20 lirvatskib
učencev pripravljalnega razreda.
Na nemški gimnazi ji je bilo torej
leta 1913 — 1914 71 Slovanov
in ,87 Nemcev. Ce vpoštevamo,
da šteje Pulj 60,000 prebivalcev,
potem je število dijakov 184 na¬
ravnost malenkost no v primeri
gimnazijami v drugih mestih
z mnogo manjšini številom pre¬
bivalstva. Ta državni zavod b'
dobil preko noči drugačno lice,
ko bi se ustanovile lirvatske para¬
lelke. Z vpel javo lirvatskib para¬
lelk bi potem tudi pripravljalni
razred odpadel, kjer morajo
izgubiti hrvatski učenci po eno
dve leti, predno se priučijo nem¬
ščini in zaostanejo na ta način
za svojimi nemškimi protežirane
za dve leti nazaj za celo življenje.
Na hrvatski strani bo treba resno
misliti na reineduro. Na tej nem¬
ški gimnaziji je delalo letos zre¬
lostni izpit devet kandidatov.
Na italijanski realni gimnaciji
je bilo v preteklem šolskem letu
230 učencev, med temi sc bili 4
Hrvatje.

Promocija-

Milan Bogataj, c. kr. avskul-
tant pri c. kr. višji deželni sod¬
niji v Trstu, je bil dne 17. juli¬
ja v slavnostni dvorani staroslav-
ue češke univerze Karlo-Ferdi¬
nandove v IMagi javno progla¬
šen doktorjem prava.

Dalmatinka ujela z rokami mor -
škeg-a psa-

Iz Biograda poročajo, da je te
dni neka ženska prala v morju
drob, ko se je pognal iz vode
morski pes in ji iztrgal iz rol?
an kos. Zenska mu je nato vrgla
več]i kos, da bi ga zvabila med
orehene kokobiana. Morski pes

c )

je popadel dobro vabo, a ženska
ga je zagrabila za rep, ne glede
na veliko nevarnost ter ga poteg¬
nila na suho. Ujeti morski pes je
dola- 1 meter 40 centimetrov.

Nesreče-

Iz Sv. Lucije na Primorskem
se poroča, da je poslanec Gangl
iz Idrije padel z neke skale in si
(zlomil roko. Prepeljali so ga v

bolnišnico v Ljubljano. — Stre-
la je udarila v nedeljo dne 26. pr
m. zjutraj v poslopje Valentina
d. Omivnika v Go
renji Kanovlji j.ri Idriji. Pogo-
Ula je h'ša do tal in je mnogo
škode. Mož ima bolehno ženo in
nedorasli,? otroke:. Poklican je
bil v 1  mobilizaei jo. - Na Černiv¬
cu pri Mošnjah je strela požgala
Kocijančičev pod. --- V noči od
torka na sredo prejšnjega tedna
se je peljal v občini Stara cerkev
jiosestnik in krčmar Perc domov
iz Slovenske vasi ob jirogi. Pr*
pošta p Stara cerkev na Dolenj,
sketu je vozil čez progo. V tre-
nolku ga je zagrabil polnočni
vlak in podrl voz, nesrečnika pa
je lokom ti va dobila podse in kolo
mu je preklalo glavo ter strlo
noge. Nesrečnik je bil seveda
takoj mrtev, voz ves strt, konj
se je rešil. Da je tako nepremiš¬
ljeno vozil, je vzrok --- alko.
bol.

Ravnokar vpoklicani Čroovoj-
nik Plišnig. oženjen posestnik in
oče peti h otrok, je v petek zve¬
čer stražil železniški most pri
Gogervenih na Koroškem. Do-
šla lokomotiva, katere jirihod je
nesrečni prezrl, ga je zgrabila
vrgla v železno ograje ter grozno
razmesarila, trouplo je popolno¬
ma stlačeno, glava razbita. Ne¬
kemu drugemu črnovojniku so
poverili žalostno nalogo, obvestiti
o tem dogodku ženo in otroke.

Avsirijsko — ogrska vojna
sila.

Sedaj, ko je britka resnica, da
je po ce i Evropi vojna, ko vemo
vsi, da se avstri jsko - ogiski pol¬
ki bore za sedaj na treli straneh in
da se bodo morali boriti v defen¬
zivi, za .obrambo slovenskima Pri-

1  rt

morja in laško - nemškega južne¬
ga Tirala ter dalmatinskih po¬
krajin še na četrti strani, bode
gotovo marsikaterega naših čita-
teljev zanimalo, čuti vsaj nekoli¬
ko, iz česa obstoja avstrijsko 4
ogrska vojna sila.

Avstri jsko - ogrska armada ob¬
stoja iz treh, za se obstoječih, ven¬
dar j?a enemu glavnemu poveljni¬
ku, cesarju ali od njega imenova¬
nemu glavnemu armadnemu nad¬
zorniku podložnih armad. Te tri,
za se bistveno ločene, pa venuar
med seboj baš z osebo glavnega
poveljnika združene armade so:

2. Ces. in kralj, voiska.

2, C. kr. avstrijska deželna
hramba,

3. Kralj, ogrsko - hrvatska de¬
želna hramba.

Ces. ir. kralj, vojska podložna
je skupnemu c. in k. vojnemu
ministru, dočim sta obe deželni
brambni armadi podložni 'domo¬
branskemu ministru one državne
polovice, pod ktero spadajo.

Službeni jezi.? je v skupni c. in
kr, armadi in v avstrijskem domo¬
branstvu nemški, dočim je v ogr¬
sko — lirvatskem domobranstvu
ogrski, odnosno pri lirvatskib pol¬
kih hrvatski. Da se pa strinja ta
navidezno ločena trojica v eno je
zakon — da v ogrskem domobran¬
stvu ne zamore postati noben čast¬
nik štabski častnik ako ne zna v
govoru in pisavi nemščine.

Dwsi sta obe domobranski ar¬
madi povse neodvisni ena od dru¬
ge, sta vendar obe v ztdo tesni
zvezi z skupno armado, ker se jio-
veljniki, posameznih armadnih
vojev. ob enem tudi poveljniki
vsili, v področju njihovih vojev se
nahajajočih domobranskih četnih
divizij, generali c. in k. skupnt
armade.

Zelo napačno je torej mislitb
da je deželna hramba obeli držav¬
nih polovic ono, kar se je smatra¬
lo iz pnčetka, da so samo za to
“da vahtajo krompir.” Za Boga
lie  — to so isti pravi koren jak
kot so naši “Janezi”. Oni dobiva¬
jo isto vojaško izobrazbo, kot vo¬
jaki v skupni armadi, so i stota ko

dolgo vezani na aktivno službo*
kot oni, v obče, oni so slični v
vsej celoti skupni armadi. In po-
leg tega morajo istotako vsako
drugo leto/k orožnim vajam, kot
reservisti skupne vojske. Te orož¬
ne vaje trajajo po štiri do pet ted¬
nov. Edina razlika obstoja samo v
tem, da imajo domobranski jiolki
samo po tri bataljone, dočim jill
imajo ledni armadni pol k i po šti¬
ri. Navzlic temu je pa število mož
vsakega bataljona ob času vojne
enako — okroglo tisoč mož.

Sedaj ko je v vojni proti Rusi¬
ji niobilizovano vse vojaštvo cele
Avstrije, je domobranstvo pod j o-
vei jstvom generalov skuj ne arma¬
de.’

C. iii kr. skupna vojna je v
m r.iem času razdeljena v šest
najst armadnih vojev (korov).
Vsaki armadni voj obstoji iz dveh
divizij, vsaka divizi|a iz dveh bri¬
gad, kterih vsaka šteje j?o dva pol¬
ka pešcev. K vsakemu vojn pri¬
pada ena brigada (dva polka) ka-
valerije, ena brigada {»oljskega
topništva in ena divizija tre n a (vo¬
jaških prevoznih čet). Drugi (du¬
najski) armadni voj obsega tri
divizije peščev in tri brigade ka-
valerije, isto tako so močni tudi
prvi (krakovski), deseti (premisl-
ski) in enajsti (lvovski) armadni
voj. Voiaštvo v Bosni m Herce¬
govini ter v Dalmaciji obstoji iz
dveh armadnih zborov, iz petnaj¬
stega v Salajevem in iz šestnajste-
oa v Dubrovniku. Oba armadna

O

voja imata po dve diviziji pešcev
in po osem gorskih baterij topniš¬
tva.

Cela avstri jsko - ogrska skupna
armada obsega 33 peških divizij z
62 brigadami peščev in 14 gorski*
mi brigadami.

Kavalerija ali konjenica obsega
osem kavalerijskili divizij z 19

kavalerijskimi brigadami, topniš¬
tvo šteje 14 poljskih, 3 gorske in
5 trdnjavsko artilerijskih brigad.

Infanlerija skupne armade ob¬
stoji iz 102 fiolkov peic?v, 4 pol¬
kov tirolskih cesarskih lovcev, 26
bataljonov pol jskih lovcev, 4 j ol-
kov bosansko — lre njegovi tiskih
pešcev, enega bataljona bosansko—
tiercegovinskih lovcev, 6 kciiijia-
n i j obmejnih lovcev, vsega vkup
iz 468 bataljonov pešcev. Poleg
tega pride 15 polkov dragoncev,
16 polkov huzarjev in 11 polkov
ulancev — skupno 42 pollov kon¬
jenice z 252 eskadronami.

Topništvo obsega 42 polkov
poljskega, 14 polkov haubičnega
topništva, 8 divizij konjeniškega
topništva. 9 polkov gorskega lop-
Glej 8. stran.

Posebno
skrbimo
kadar dajemo
v stektenice

A

Bit Eta Pivo

Ono je pravilno izvorjeno in
v steklenice djano, ter je pri¬
ljubljeno povsod, kjer se rabi.

Samo v belih steklenicah.

Bosch Brewing Co.

LAKE LINDEN, MICS1.

William Fisher,

MIROVIMI SODNIK IIN JA.VIMI NOTAR

priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti.

#?f|Sb«§###?Š

*t3

*§3

Ǥ3

*

♦#

43

43

*©

<$3

LAHKE POLETNE OBLEKE |

et*

poletne čevlje, slamnike, mehke polet=
ne srajce in drugo blago, ktero Vam tre=
ba za vroče dni, dobite pri meni po izred=
no nizkih cenah.

Pridite in izberite si sedaj,
šli na počitnice.

ko bodete

ANTON STERK

vogal)?, in Oak cesta, Calumet. Mich.

觻

43

43

f flf f # f #> f f f

IME TRDIMO

I če pravimo, da jih ni na trgu oblek, ki bi
ff prekašale naše

I SSNGEBSTV OBLEKE. »

I Ta stara znana tvrtka je ena najboljih v
1 deželi in ker mi kupujemo od nje v velikih količi=
nah, tudi lahko ponudimo to obleko po

izredno nizki ceni.

Najbolje delo, najnovejši kroj in priljubljene
barve so posebnosti pri teh oblekah.

PRIDITE DA VAM RAZKAŽEMO.

Ali ste sl že ogledali našo veliko zalogo srajc,

v

čevljev, klobukov, zavratnic in ovratnikov? Ce ne,
pridite sedaj. Pomnite da je naša prodajalna
največja v mestu in Vam torej lahko nudimo to, kar
ne dobite drugje,

Cene nizke. Osobje postrežljivo.

Vertin Bros. & Co.

Calumet, Mich.

GLASNIK 4. SEPT. 1014

GLASNIK.

List m  Slavence v severozapadu 7jedinjenih
držav.

Izhaja vsak petek.

Izdaja

SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO

na Galumetu, Miclt.

NAHOCNINA ZA AMERIKO:

'Ca. celo leto . & 2 - 00 ’

Sa pol leta. S LOO.

SA BVllOPO IN -D KUG O INOZEMSTVO!

Z«, celo leto . • S 3.00 ali 15 K.

Za pol leta . * 1-50 a ” 8 Kl

Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertieemetite) po dogovoru.
ROKOPISI se ne vračaio.

IKSPiSI brez podpisa se ne sprejmejo.

V slučaju preselitve z ednega v drugi kraj,
naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč

in novo. v ... . ,

tjoplei, denar in naročila'naj se doposiljajo pod

eiovom:

Glasnik Publishing Cc.,
I03-7th Street,

Calumet, Mich.

“GLASNIK”.

The Herald.

Published every Friday at Calumet, Mich. by
the ‘‘Glasnik Publishing Co., 103 7th 8t. Calu
met, Mich.

The only Slovenic paper in the Northivestern
part of the I r . of America.

SUBSCRIPTION $2.00 per year.

The best advertising medium for Michigan
Minnesota and other Western States.

Advertising rates sent on application.

Entered at the Post Office at Calumet, Mich
a 3  secoad c las s matter.

Telefon 6J.

Osebna svoboda«

Louis N. Hammerling.

XV!.

V tej deželi ;  je mesto, kojega
imena na imenujemo, ki ima več

mili do Ifo obreži e ob krasni vo

.1 *•

di. Le par mest ob tem obrežju je
likladiiih za kopanje in na teli

pri

mestih se je postavilo javna ko¬
pališča, kamor radi zahajajo lju¬
dje v vročili dueli poletja.

V enem teh javnih kopališč se
je dogodilo, da je par smrkav-

verovalo v pogled na kopajoče
množice ob obrežju, da so neka¬
teri člani prostovoljne požarne
brambe zanemarili njihovo dolž¬
nost, ter je pogorelo poslopje,
dočim so prodajali oni zijala na
obrežju. Vsled tega se je uvedlo
strogo cenzuro kopalnih oblek.

Te stvari niso sameposebi do¬
sti važne, du bi se razpravljajo o
njih v članku, posvečenem naj¬
višjim interesom naroda te veli¬
ke dežele. Dobro pa je paziti na
plapolanje signalne zastavice, ka¬
dar veje lahek vetrič, da se lah¬
ko razsodi, kedaj bo prišel vihar.
Te majhne stvari ne vzbudijo
javne pozornosti, vendar pa ka¬
žejo smer, v kateri se razvijajo
stvari, prav kot pokaže mcž svoj
značaj v majhnih dejanjih, pii
katerih so ga ne oji-izuje, ne pa
pri velikih stvareh, katere za-
počne in ko je obrnjena nanj
javna pozornost.

Te majhne stvari so morda
slama in nič drugega, vendar pa
kažejo, kam veje veter. Razven-
tega pa tvori slama pri slami
kaj trden zid. J’ar slalomih bilk
more zadržati močnega moža, a zid
iz slame mu bo gotovo zaprl iz
hod.

Kadar se v kakem mestu po¬
javi epidemija streljanja, izvede¬
mo natančno postavo, i<i prepo¬
veduje nošenje skritega orožja.
Kdo se pokori postavi? ‘Gunman’,
proti kateremu se obračajo do¬
ločbe? Ali se ne zgodi ravno na¬
sprotno ter se razoroži mirnega
državl jana ki ima orožje v svojo
lastno ('branibo?

Sedanji način zakonodaje v
tej deželi je tak, da se hoče mir¬
nim, poštenim državljanom obe¬
siti cuii|e, ki bi b ; le primerne za
majhno nenormalnih oseb, ki
kršijo postave. Za slednje je naj¬
boljše, da se jih zapre v ječe in
d rime zavode, kjer ne morejo
nikomur škoditi. Za vse druge
državi jane pa so take odredbe le
omejevanje osebne svobode.

To pa ni še vse, Stremljenje
nazadn jakov ne gre le za tem, da
se ome ji osebne pravice ter stavi
poštene državi jane v isto vrsto s
hudodelci in kršilci zakonov, j
temveč, se tudi skuša naložiti
krivdo za slaba dejanja nekate¬
rih na razmere, ' r  ktiterih so žive-
li ti kršilci. Do kake stopinje
smešnošti se lahko tira te stvari,
je razvidno iz sledečega stavka,
priobčenega v Chatanooga, Teu n.
Times:

•‘Glasi se, da je podpisalo par
tisoč jetnikov v Uennsjlvania

skušajo razdelati prostosti na¬
roda. Ako se jim posreči uničiti
prostost, bodo v istem trenutku
tudi uničili moralnost naro¬
da.

Oni, ki najbolj ljubijo pros¬
tost. so v istem času najbolj mo¬
ralni.

Iskrice.

— Stara navada poljnbovanja

med evropskimi vladarji, kadar
so imeli sestanek, je sedaj kar
hipoma prenehala.

* * ^ * *

--- Bohigoma bodemo prejel’
tudi kako resnično poročilo iz
bojišča. „Sl;ow bat sure”.

* * * *

— Še neko drugo stvar bode
vo|na pokončala. l’o je Baedeker,
katerega bo treba c’o cela prena-
red iti.

PRUSTVBMI OGLASI

Društvo sv. Jožefa

DRUŠTVO SV, PETRA-

št. 1. S,H. Z. na CALUMETU.

Uradniki za leto ] 914.
Predsednik: Jolm Gazvoda,
Podpredsednik: Karol Jerele,

I. tuj. in zastop: . Jos Stefaneo ml.

207 - 8th st. Calumet.

II. tajnik, Jos. D. Grahek 2401 tS. st.
Rajmbaul tovvn.

Blagajnik John JSunich, 416 - 6st.
Calumet.

Odborniki:

Math Rogina, Mika Filip, Jos.
Vidosh. Louis Gazvoda, John Sterk,
John /ilobuchar, Joseph Matzele, John
Peeavtr.

št. 3«) K. S. K. 4- v Calumetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh
popoldne v dvorani slovenske cerkve
sv Jožeta.

Uradniki za leto 1914.

Maršal: Karl Gasperič.

Postanec: Math F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

Jacket in

* * * *

— Našemu Rooseveltu sku¬
šajo špecijalisti dokazati, da nje¬
govega glasu nikakor ni slišati
preko fflasu topov. Ne vemo, če
jim Roosevelt to v rja m e.

w * * * *

— Nemčija zahteva od mesta
Bruselj štirideset milijonov od¬
škodnine. Kaj mislijo Nemci, da
je Brusel natlačen z ameriškimi
turisti, da jim bodejo plačali to
svoto?

?.a Red. Yelow, Blue
Nevvtovvn, Paul Schaltz.

'Y.i.  Raymbaultown, Osceola In
Swedetown. Jos. D. Grahek.

Za lam, in št. 5 , Louis Gazvoda.

Za N. Tam., Tam Jr., Cetitenial in
Ceiitennial Iieigt.s. Math. Rogina.

ZaLaurium, Florido, Bolman’s Add.
in Albion, Jos. Vidosh,

Društvo ima svojo redno sejo vsako
tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točno
ob 2. uri popoldne.

Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje
svojim elanom v slučaju smrti svoto

-j: i?. 7Z

— Japonci hočejo prenarediti
Kiao - Cliau (če hočete pravilno
izgovoriti to besedo, vzemite si

<D

nekoliko šnofanca) v ehow cliovv,
s tem, da primešajo nekoliko
smodnika.

cev nadlegovalo zenske, ki so se kaznilnici peticijo za narodno

kopale tam. Vložilo se je pritožbo.
Kaj je napravilo vodstvo kopali¬
šč ? Briielo krivce? Najelo poli¬
cista, kl bi pazil, da se v prihod¬
nje nezgodi kaj takega?

Ne. Uostavilo se je ograjo od
onrežja v vodo in kopalce se je
razdelilo do spolih. Mož ne more
več iti v kopel j s svojo ženo.
Eden mora iti na to, drugi na ono
stran ograje.

Vsakdo ve, da jih je na tiso¬
če takih, ki seda j ne morejo v ko¬
pališče, kajti mnogo žensk je, ki
ne morejo ali nočejo iti brez
spremstva. Kjer je šlo preje par
žensk brez spremstva, morajo iti
sedaj vse ali pa ostati doma. —
Kljub temu pa so izpostavljene
sitnostim kot so bile preje, ako
ravno morda ne takrat, kadar se
nahajajo v vodi.

Celi občini se je naložilo ome¬
jitev radi nespodobnega vedenja
nekaterih. Oni, ki ne žele policij¬
skega nadzorstva, trpijo pri tem
naj več.

V imenu javne morale se je u-
črnilo povsem nemoralno dejanje
ter se še nadalje omejilo prostost
naroda.

V nekem drugem majhnem
mestu v sosedščini je bilo ljud¬
stvo tako nevajeno moderne ko¬

palne obleke ter

prohibicijo, ker izjavljajo kaz¬
njenci, da je povzročil alkohol
njih moralni padec.”

Predpise za bolnice in jetniš-
nice naj se uvede za zdrave, poš¬
tene državljane, ki znajo obvla¬
dati sami sebe m to v tej deželi
prostih mcž! Veliko zločincev je,
katere se je učilo potem hinav¬
ske propagande, da niso mora-
lično odgovorni za svoja dejan¬
ja ter da jih je nekaj od zunaj
pokvarilo k juh n j ihovi boljši na¬
ravi, vsled česar so zagazili v
blato, v katerem se nahajajo se¬
daj.

Naši zelotje nočejo spoznati,
da je ni moralnosti brez prosto¬
sti, da ne temelji led v jet-
nišnicali na moralni kontroli ter
da se z omejevanjem osebne svo¬
bode podkopuje temelje moral¬
nosti. Moralnost more uspevati
le tam, kjer človek lahko pro¬
sto izbira med dobrim m sla¬
bim.

Glasi se, da so moralne sile, ki
se zavzemajo sedaj za to, da te
iztrebi iz Združenih držav zavži-
vanje opojnih pijač. Oni, ki pra¬
vijo, da predstavljajo moralno
silo dežele bi morali natančno
preučiti stvar in prav gotovo bi
prišli do zaključka, da izpodkop

*****

— Res ne moremo prehvaliti
hrabrosti teh naših ljubih Ja-
pončkov. Ko so videli, da je
Nemčija dovolj zapletena v
Evropi in, da se jim s par 1 a d 1  -
jami, katere ima v n jihovih pri¬
staniščih, ne bode mogla braniti,
so se udarili po pršili, ter zakri¬
čali v svet: ,,Mi, po milosti bož¬
ji” eden največjih narodov sve¬
ta, vidimo, da je naša domovina v
.grozni nevarnosti, da jo požrejo
| morski volkovi in smo zatoraj
I primorani napovedati vojsko —
Nemčiji. Bog bo dal našemu
1  orožju zmago in našim vojakom
hrabrost, da bodejo premagali
sovražnika”. In na to začeli bom¬
bardirati v Kiao - Cliau, mesto
Tsing - Toon. I 11  sedaj pošil jajo
poročila o velikanskih zmagah;
izvedenci pa trdijo, da se uotič
ne trdnjavo obarže lahko osem
mesecev.

$800.00

Za izgubo ene noge $300 00
roke $300-00
“ “ očesa $150 00

Rojaki, ki še niste v tem društvu,
pristopite ker bode to le v vašo korist.
Kdor hoče pristopiti, naj se ogiasi par
d:ii pred sejo pri blagajniku. On mu
preskrbi zdravniško spričevalo in
vsepotrehuo

K obilnemu oriscopu vabi

ODBOR,

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Math Prebilich.

Prvi tajnik, John R. Sterbenz.

Drugi tajnik, Paul Staudohar.
Blagajnik, Marko Sterk.

ODBORNIKI: Stefan Žagar, Paul D.
Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math.
Samida, George Ketze, Martin Majerle
Poslanec Inmarsat: Math. F, Kobe:

Predsednik, Jurii s, , U l9 l3

L  . .1 1 . i .1, , J "' 1 '

II. tajnik j os f , , ail 33j..
Blagajnik, Anton s^

.  o r oRNiKiz ^w

os, btefanec Fr,,,.. 7  jhI 0.

)nec Frank
A n to ti Gregorič.

ODBORNIKI za  m-T
Frank Paulič, Math !? E Tl;

Cimerman
Maršal,

etič,

Poslanec.

Anton .Takg a

BolnjškSskovl^^'

ovaioi o

Za Red, Veilovv i n

Bolniški obiskovalci.

Za Red, YelIow, Bine Jacket in
Newtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5.

cesta v prodajalni). Za Lauri um: John
Lackner. Za RajmbauUoivn: Martin

Šušterie. Za Osceola: John Pecaver. Za
Tamarack, Tam. st 5, North Tam:
eaui Staudohar. Za Swedetown: Math.
Likovich.

Blue .

Newtown in Ta m . Ant(  cke t

on Ste,

Za Laur . ium > ^ymbou, t0

Osceola,Jakob C,

meek il
Rozich-

'Hermanna *
meek Mohavvk in oko ,.

r k

"n
Ah.
Co ' Jo*

in

Jednotin asesment za člane
članice.

Za {SOO. Zt> s 1.000

Kaz- Sta- Mea.

red

2 .

3.

4.

Slovensko - katoliško podporno
društvo

SV. JAKOBA. ST. 3. S. H. Z.

Laurium, Mich.

Ima 'svoje redne mesečne seje
vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2.
uri popoldne v Losselvong dvorani na
Osceola cesti.

Raz- feta- Mes.
rost Ases. red roet Ases

16 - 20  35 centov 1. 16 - 20 70 centov

20 - 25 40 “ 2. 20 - 25 SO u

25 - 30 45 ‘ fc  3. 25 -30 90

30 - 35 50 4. 30-35 1.00

5. 35 -40 55 “ 5. 35-40 1.10

6. 40- 45 60 “ 6. 40 - 45 1.20

Za izgubo vida na enem očesu plača Jednota
$250 ; za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬
gubo ene roke nad zapestnico $250; za izgubo
obeh rok nad zapestnico $500; za izgubo ene roke
nad členkom $250; za izgubo obeh nog nad
členkom $500; za eno nogo, ki ni več za rabo in
ni odrezana $250; za obe nogi, ki ste nerabljivi,
neozdravljivi irt neodrezani $500; za izgubo šti¬
rih prstov na eni roki $200: za vsako notranjo
operacijo $100.

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR

Društvo ima svojo redn
vsako drugo nedeljo v me  ° ^
dvorani slovenske cerkvi ’
žefa vselej točno ob ? Sv J »-
dne. • ur ' Popou

Imenovano društ

stojno, ima samo

vo je

Sam,.

Društvo sv. Oiril Metod

* * * *  ^

:“-r se je tako zu-pljujejo temelje moralnosti, ako

— Svoboda je res nekaj lepe¬
ga. V časih . slišite katerega, ka¬
ko se trka na pršili in ponosno
izjavlja, da mu ne more nihče
do živega, ker živi v prosti de¬
želi m ne pusti nobenemu gos¬
podariti čez njega. In njegovi
prijatelji se ž njim popolnoma
strinjajo, dokler daje za-pijačo.
Ko pa pride domov, zleze ta,<oj
pod jiosteljo, kakor hitro mu že¬
na očita, da je preveč pil.

* * * * *

— Naš stari Franc Jožef mo¬
ra biti pri nekaterih jako nepri¬
ljubljen in jim je gotovo trn v
peti. Douaz teinu, da vedno po¬
šiljajo poročila o njegovi bolezni
in bljižni smrti. 1’arlcrat je pri¬
šlo že poročilo, da je umrl. Jaz¬
beci bi se ga radi iznebili, da bi
tembolj razkopali Avstrijo in si
jo tako privorsili. No, upamo,..da
se jim te želje še ne bodo tako
hitro uresničile.

Rojake opozarjamo na pristopnino
katero smo znižali za nedoločen čas od

6.00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬
liko pristopiti k društvu in S. H. Z.

5.00 velja za pristop v društvo in Zvezo
in 2Fo za plačilno knjižico. To je pač
malenkostna svota, da se zavarujete v
slučaju bolezni in smrti. Tora j, kateri še
niste v tem društvu in S. H. Z,, pristO:
pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s'
lahko v svesti, daste v dobrem društvu

n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in
Hrvat v starosti od 16 do 45 let, da je

št- 9. v Calumet. Mich.

Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬
storih dvorane slovenske cerkve sv.
Jožefa.

Uradniki društva so za leto 1913.
IPred. Mihael Klqbnc.har U5 .7 st.
Podpred. John Gosenca.

Prvi taj. in zastop. John Ilenič.

Drugi taj . John D. Z u nich
Blagajnik, Mike Zunich.ml.

ODBORNIKI ZA DVE LETI:
Jurij Sterk, Peter Simich, Martin
Štraus, Frank Paulie.

ODBORNIKI ZA t LETO.
Joseph Grjchar, Ignatc Lov ret ic, John
P.Zunich, Anton Gešii.

v slučaju bolezni se najprej oglasite
pri tajniku John Ilenič, 817 Scott St.,

le potrjen od zdravnika ' po pravilih’ P otPm  P a vvi  sv °i em  bolniškem nad

S. H. Z. Delavec ali pa stavka’-, vsak
ima enake provice, ker društvo je le
podporno ter se ne vmešava v druge
tvari.

Društven odbor za leto 1914

Frank Sedlar, predsednik.

J oseph Jakša, podpredsednik

Jos R. Sedlar, tajnik

Martin Šuštaršič, podtajnik
John Šuštarič, blagajnik

Za nadaljna poje .mila in potrebne
listine se obrnite na tajnik Jos. R,
Sedlar 729 L. L. Ave,, Laurium, Mich,
ali pa na blagajnika John Šuštarič
t‘t() Osceola St. Laurium, Mich
K obilnemu pristopu vabi)

Zorniku, k igo:

Bolniški oskrbovalci.

Za Red, Yellow in Kine Jacket ter
Newton: Joseph Peterlin, 706 Oak 3t.
Za Osceola, Swedetown, Raymb»ui-
t,own in Lauriuiu: John Lukezicb, 2417
B St- Za Tamarack Tam. št. 5 in North
Tam: Mike Majerle. 7 Cbestnut St.

Tam. 5.

Maršal Math. tvobe
Poslanec, Math.Slraus.

nizacijoter izplačuje*™ 1 'V?*

bolezni po en dolar na  dan S
celih osein mesecev j n ,
grebne stroške štirdeset
jev. Vsaki član p ia ča £
ment po en dolar za po koj „>
torej cimvec je članov, tim w '
je usmrtnina. To je edino drui?
na tej podlagi v Calumetu i n
lici, ker izplačuje največji 1
poro svojim bolnim članom «
tem se ponuja vsem onim ki a
niso pristopili v  društvo najlepj,
prilika, da sedaj pristopijo.

K obilnem pristopu vabi

ODBOR..

Slovensko neodvisno podpore«
društvo

Sv. lilaila

Odbor-

Vsi oddaljeni elani pa zamorejo sva-
jO liolezen pismeno naznaniti isti dan,
ko zbolijo.

Jednota , lača v slučaju smrti X razred gloOO
2razrei> $500. Za članice $500 za zgubo ene
noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh
nog ali obeh rok ali obeli očes se plača cela u'
smrtnina $1000.OCza izgubo enega očesa se pla.
ča $300.00

K obilnem pristopu vabi

ODBOR,

na Calurnet, Mich.

Ustanovljeno dne 17. a\% 1912.

Mesečno seje se vrše vsakdo četni
nedeljo po prvi masi v cerkveni dvoi&ri
URADNIKI.

Predsednik, John Gazvoda,
Podpredsednik, K. Jerele,
Tajnik, Frank Novak
Podtajnik, Jos. Ovniček,
Blagajnik, Jos. Srebernak.

ODBORNIKI:

John Gosenca, John Klobučar, -‘ol*
Kostelc, Frank Brezovar, Jos. Koet
var, Mike Mervič, Jos. Muren, -Vi*
Udoue.

Vratar in maršal, Matk Kostelo
BOLNIŠKI OBISKOVALCI:

Za Red Jacket, Yellow Jacket *
Blue Jacket, K. Jerele MO mi *
Bhie Jacket.

Laurin m, John Gazvoda. ^
arack, St. .

Raymbaultown in Osceoia
Kostelc, 2137 Log St. Raymt>a“ lw, ™j
Tamarack, Tamarack ^' r
North Tam. .John Novak.

St. Tamarack

3 Vab*

To društvo je samostojno, tul

mesec

rol*

v slučaja bolezni 20.00 “ 2  - t
niške podpore. Vsmrtnme pU( .
član L00 za pokojnikom,
ved elanov tem bolje,
društvu!

K obilnem pristopu T2b ' 0[)BO j.

čujomo koga govoriti, da je lah-
ko Amerika ponosna, kor ima
sinove, ki so takoj pripravljeni
iti v vojno. Krasna nentraliteta!
Ba našem mnenju bi jih morala
Amerika zapoditi, če se še kdaj
vrnejo nazaj.

* * * * *

* * * * *

— 200 Amenkancev je v Ba
rižu pristopilo k francozki arina
di in se šlo biti za — za kaj?
Da jim bodejo drugi izbili nji¬
hovo neumnost iz glave. Pa še

— Bolen tar lepo sedi in čaka,
kdo bode v premoči in potem bo¬
de pristopil k onemu, kdor bode
zmagal. Še najbolj pametno, če
bode le šlo.

— Špan jaka mobilizira. Next!

— Ivaj pa s sinovi nebeškega
kraljestva? Eo že mobilizirani?
Ni li konfucijonizem in budln-
zem v nevarnosti?

— By Gosli! Vendar enkrat!
Kongres se je začel zavedati, da
je prišel čas, ko je treba nekoliko

varčevati z denarjem. Za to je
naznanil, da bode odtegnjena
plača vsem onim, kongresnikom,
kateri zamude seje. Ta odlok je
popolnoma pameten. Ljudstvo
pošlje svoje zastopnike, da delu¬
jejo za njegove koristi, ne pa cia
porabijo dve tretjini časa za
potovanja in agitacijo. Zastop¬
nik ima okroglih $7.500 na leto in
ta plača pač zastotu je gotovo
vsakemu, in mu ni treba gledati
za kak postranski zaslužek. Bo-
glejmo na primer našega Maca,
Izmed sto sej,‘se jih je udele¬
ži! le 87, a plačo je pa dobil po
polno. Ali je to kako delo? Ni
čuda, da se tako poganjajo za ta
urad. Zatoraj moramo odredbo
da se jun odtegne od plače, vsa¬
ki dan. katerega zamude, 25 do¬
larjev, le pohvaliti.

prot’

sinica P'

Najbol.ja zavarov
požaru je

Finska vzaje

zavaroval ’ 111

v Calumet, M ,ch '

»m ”” d '

31. ^

Ta zavarovalnica vs

večje ugodnosti. 1'ečit.i

če stanje družbe, <De
bra 1918:

Število udov.■'

Zavarovalnine za--- v ' jj

...184,4'"

Vplačila.

direktorji

redsed’” 1 '-

flO.Otl'

John 'Vatti. Sot ^

f-jeusa, podpreds.

tajnik. Jacoo

SJitti- P 0 "' fl j(iik

1)1’

nik. S. H. Primcih
Henry A- Kitti. P° r  ^ t ,j B 1
„, k . Jacobees.«”^,,

- lbert Tuanapai.

<4?


1 y

X

F”" i
'ni*

(je°-

Imenik dr
k Sioven

1. Sv. Jo»

i  zastopnil

jii ših it.
ši vsako tr

J. Sv Mat
eisednik: J
lite Muhov
likiMidi. 1
vsako prvo

Sv. Jako

»la st Lan
"topnik J

( kinden A

: ^'fiie p,

Vran

. ’ P^do^d I

'^‘OVriii

«y i

%ol5.

Fr,

Sii

‘ S Za


isti

5 'S-

S«i|(.

Mn

" le 8e (

*iko1

Mi

>>

l 6 | jo v

''Sl*

A/lov,.-

ile e

M

%

®ei r

s; 16

hi e ,


H

it,

s

H


&  ,j

•v


lV

A

a.

It c a .
v, ta, Ar,

o«

KS ,


Ve


h

( IL A S NI K  4 .SEPT E M BR A 1914 .

Slovensko-Nrvatska Zveza,

jj S ta« 0V, j ena

I, janu varja

1903

mkorporiiana 11 .
junija I9J1 v drža v
Michigan;

freds

Ufauniki:

eduk; ■ • Josip A. (5op, 209 Birch Lane, Calumet, Midi.

Pot jp r ed:.Matli. F > Kobe  420 — 7th st. Calumet, Midi.

O lavni tajnik:.Math Ozanich, Box 102 Calnmei, Mich.

pomožni tajnik.Ferd. Stiglich, Box 201 Oseeola, Mich.

- a j n i k: .Mihael Suuio, 121  - 7th St. Calumet, Midi.

NADZORNIKI

21. Sv. Štefana, Ohisholm Milin
predsednik Martin Zadar, Box 541
Jos. Lani tajnik in zastopnik. Box
123. Seje se vršijo vsako nedeljo
po dvajsetem.

22. Sv. Jeronima, Iron\vood,
Midi. predsednik. Martin Stitej,
tajnik, Josip Krznarich, 100 Jes-
sejville, Iromvood, Midi. Mescč-
na seja vsako prvo nedel jo v me¬
secu.

131ag a

A „ton Geržin, predsednik:

. M 1  ( ii 1  ('m Minn

jos Stefanec I- nadz .207 8 tli St.Calumet Midi.

Peter Bašič II- nadz. 503 Pevvabic St. Laurium Micli

Mat. Likovič, III. »adz.. Baltic, Midi.

Geo. Dorshe IV. nadzornik.Manistique, Midi.

BOHOTNI ODBOR:

j oe  Jerman, pred.  207 — 8 th st. Cahi met, M idi.

\ntonGešfclI• porotnik.216 — 7tli st. Calumet, Midi.

Paul M. Špehar II. porot.211 — 7th st. Calumet, Midi.

VRIL ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus 6 th. & Bine St. Galuni

!j^f”Krajevna društva naj pošiljajo vse premembe ud o
ju druge listine na glavnega tajnika:

Math. Ozanič. % Slovenian = Croatiars Union, Borgo
Block,5th Street, Cahi met, Mich

Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
blagajnika: Mihael Sunič,42l==7 St, Calumet, Mich.

Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika.

Vse listine novo pristoplih udov na vrhov. zdravnika.

Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora:
Pri dejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.


Imenik društev, spadajoč
k Slovensko=Hrvatskih

Zvezi.

Miil

1 . Sv. Jožefa Calumet, Mic
predsednik John Gazvoda, tajnik
in zastopnik Jos. Stefanec ml.
207 Stli St. Društvena seja se
viši vsako tretjo nedeljo v me-

11. Sv. Ane, Ely, Mimi.: pred
ednica Ana Kochevar 1. tajnik.
:.i zastopnik Joseph Agnicli,
Box 266. Se je se vrše vsako tret¬
jo nedeljo v mesecu.

23. Podporna Zveza Slovenskih
Fantov. Calumet, Midi. Predsed¬
nik: John Kambicli, 417 Oseeola
st. Laurium tajnik in zastopnik
John D. Julnidi 4337 Elin št.
Društvene seje vsako tretjo ne¬
deljo v mesecu.

24. Sv. Peter hi Pavel, Virgi¬
nia, Mimi. Predsednik: Frank

Chop. tajnik in zastopnik Filip
Nekich, Box 221 Gilbert, Mimi
Društvene seje vsako tretjo lie-
delj o v mesecu.

25. u Ban Jelačič'’ Lake Mine
Midi. Predsednik. Tom Doiiienčič
pod pred s. Kosto Mamula. 1. taj¬
nik Peter Brozovič, 11. tajnik
Mile Vukovič, blagajnik Mihael
Barich. Društvene seje vsako
tretjo nedeljo v mesecu.

26. Društo Sv. Majke Bože
Tersačke v Doageville Midi.
Predsednica Ana Bolf. Tajnica
Frances Gregorich Box 29. Društ¬
vene se|e se vršijo vsako tretjo
nedeljo v mesecu.

seča.

»sl

11

Ml

2. Sv Matija, Baltic, Midi.
predsednik: Joseph Lasicli tajnik
Mike Muhovich Box 171 South
Uange,Mick. Društvene se je se vi¬
še vsako prvo nedeljo v mese¬
cu.

■/Vlil

. 11 »


itr’

jo a
rt «'* 1
iti*

W-

d!

|V»*

J. Sv. Jakoba, Laurium, Midi
predsednik: Frank Sedlar 330
Oseeola st Laurium, M idi. Taj m k
in zastopnik Jos. R. Sedla 1 ' 72(j
Jake Liudeii Ave. Latirinm Micin
Društvene reje 4. nedeljo v me'

StfCtl.

4. Sv. Frančiška, Dollar Bay
Midi. predsednik in zastopnik Jo-
3e [di hovrin. tajnik Josephi Vard-
janDollar Bay Seje se vršijo vsako
nedeljo po 15. v mesecu.

5. Sv. Frančiška, Manistiqne’
AIic! *: predsednik Joe Vertin’
Box  218. tajnik Štefan Gesel, 229
'dar St. Zastopnik, Geo. Gorše,
h°x 813. Sej 0  se  vrše vsa p 0  drugo
Nedeljo

v  mesecu.

(i - Sv. Nikola, Calumet, Mich

predsednik; Miha Pleše. 420 6  st

111  zastopnik, Anton Božič
• Gal-Sif o. ■„ „..

T 'jo i  j r

■ . °t. Seje se vrše vsako

etjU Ue( leljo v mesecu.

1P ...

. $

12. Sv. Alojzija, Bisbee Arizo
na. Predsednik: Vinko Mihelčič
tajnik in zastopnik Sam Kaaun,
Box 723, Lovvell, Arizona. Se¬
je se vrše vsako tretjo nedeljo
v mesecu.

13. Sv. Trojstvo, Calumet, Midi
Predsednik Marko .1 Oti o 110 Port
land st. Tajnik in zastopnik. Peter
Stankovič 2671 1 Tnion st.Se je se
vrše vsako prvo nedeljo v me¬
secu .

14 Sv. Obi teli, Dodgeville
Midi. predsednik Jaeob Stimatz,
tajnik in zastopnik Frank Gre¬
gorich 1 ) 0 x 29. Dodgeville Midi.
Seje se vrše vsako tretje nedel jo v
mesecu.

Zgodovina izvolitve pape*
žev in konklave.

Papež Pij X. bil je tri dni po
svo|i smrti položen v rakev pape¬
žev pod cerkvijo sv. Petra v Va¬
tikanu. Kardinali iz celega sveta
se sedaj zbirajo v Rimu, da izvo¬
lijo novega papeža. Naravno je,
da so sedaj oči celega sveta -vprte v
Vatikan, kjer se ho v svetovno
znani sikstinski kapeli (ki je pa
prav velika cerkev) vršila izvolitev
naslednika Piju X„

Naše citate!je bode gotovo za¬
nimalo, ako jim podamo nekoliko
zgodovinskih podatkov, kako se je
vršila izvolitev v prvih stoletj-h
krščanstva, kako se je razvijala
kasneja stoletja in kako se vrši
sedaj.

* * * * *

V prvih vekih krščanstva, ko
se je pogosto zgodilo, da je bil pa¬
pež v ječi ali v pregnanstvu, so

nastopiti svoje mesto le tedaj. a] i0 j redil, da se morajo deseti dan poj ia ll P, ov ° l ' (veto) pa m nikdar bil

mi . .. > . . v - .- ,.!

m mi , j . , v  . .. I priznan od cerkve kot pravica do¬
jemi pnznan od posvetne oblasti, papeževi smrti zbrati kardinali vj'. 1

»»..  1  * i fw.ui h / lu/n ir rluto om ou /vn ni/..

DoČim je pa upiiv župnij na izvo¬
litev počasi gineval, je plemstvo
obdržalo svoj privilegij. Tako je
vojvoda Tolo iz Nepi po smrti
papeža Pavla I. v letu 769 pesta-
s vo j ega

vil svojega brata neduhovnika
Konstantina za papeža s pomočjo
orožja. To je dalo-lateranskemu
koncilu 1 . 769 povod za odredbo,
da zamore od tedaj naprej biti iz¬
voljen papežem samo duhovnik ali
pa dijakom

Marsikdo bi mislil, da je cesar
Karol Veliki po smrti papeža
Hadrijana I. v letu 795 vplival
na ivolitev njegovega naslednika
vendar ni znano o nikakoršnem
takem uplivanju na izvolitev Leo¬
na Ilbna papež ki prestol. Nekten
k as n ej ih nemških cesarjev, kot

Oton 1.(986) in Henrik 111.(1046)

šobili boij odločni v izvrševanju
tega privilegija. V tej dobi je
mnogo nemških škofov, med nji¬
mi sv. Leon IX. sedelo na apostol¬
skem prestolu.

Papež Nikolaj IT. je pa v svrho
da se bolj skrbno postopa pri izvo.
ktvi papeža, odredil leta 1059, da
se naj kardinali — škofje zedinijo
na enega kandidata ter ga naj po¬
tem priporočajo duhovnikom in
narodu v izvolitev. Upiiv cesarja

onem mestu, k jer je papež umrl
ter stopit' v konklave, to je v
strogo odločenost od zunanjega
sveta. Kašr.eji papeži kot Julij II.
(1505), Pavel IV. (1558), Pij IV.
(1562) so k temu dodali še druge
odredbe — da so zamore obvaro¬
vati prostost izvolitve ter prepre¬
či, da bi papežev stol ostal skozi
dolgo časa nezaseden. Najbolj
važne odredbe je dodal papež Gre¬
gor XV. v letu 1623, ktera so
bistveno ostale veljavne do današ¬
njega dne.

Po smrti Bonifaca VT1I (1303)
je n jegov naslednik Benedikt XI.
premestil svojo stolico v Avinjon
in vsled tega so francozki kralji
porabili to priliko, da so po vsej
moči uplivali na papeževo izvolitev
Ko so se po konklave v Ilimu 1.
1378 francozki kardinali hranili,
priznati novega papeža Urbana
VI. ter izvolili v Avinjonu proti -
papeža, nastal je razkol, v kterem
sta se dva, včasih celo trije papeži
borili za priznanje, dokler ni cer¬
kveni zbor v Kostnici celo stvar
poravnal ter zopetno slogo napra¬
vil.

Med tem razkolom je upiiv po¬
svetnih vladarjev na izvolitev pa¬

se je počasi zmanjševal ter je t)ilo f I )eža 1,0(1110  l>oli rastek Kai ' 01  V *
njim soditi samo o pravilnosti i Z -^ e kot ,,HmSki cesal ' ’ n  Kralj špan-
voiitve same. Ko je pa drug. late-»-l skl  * alll0vak  da ne smejo kardi-

tičnili držav, dasi so se ga posluže¬
vale iste pri osmih raznih konkla-
vih. Naravno je, da ne želi kon¬
klave postaviti papeža takoj od
početka njegove vlade v nasprotje
z ktero mogočno posvetno vlado.
Pri konklave, v kterem je bil pa¬
pež Leon XIII. izvoljen, se ni no¬
bena vlada posluževala svojega ve¬
to, pač pa je znano dejstvo, da je
Avstrija pri zadnjem konklave 1.
1903 oddala svoj veto proti skoro
gotovi izvolitvi kardinala Ra m pol-
la. Ta avstrijski veto je pred zbra¬
nim konklave prečita! kardinal
Puzyna. knezoškof krakovski.
Vsled tega ugovora je bil potem
izvoljen kardinal — patrijarii Be¬
neški, Jožef Sarto. Umrli papež
Pij X. je pa, kakor se Čuje, tudi
to domnevano predpravico posvet¬
nih držav odpravil ter izdal povse
nove dodatke k poslovniku kon-
klava.

Po papeževi smrti vrše se de-
vetdnevnice (novemdiales) za po¬
koj njegove duše, m sicer vsak¬
dan šest maš zadušnic v cerkvi sv.
Petra v Vatikanu in tri v sikstin¬
ski kapeli. Prve v cerkvi sv. Pavla
opravljajo kanoniki cerkve sv.,i’e-
tra. ki so v dostojanstvu enaki
škofom, druge v sikstinski kapeli
pa opravljajo kardinali.

ranski

koncil

.i;

leta

1139 omejil
pravico izvolitve papeža samo na
kardinale, to je, naslednike rim¬
skih župnikov, je papež Aleksan¬
der III. leta 1179 odredil nadalje
da je za izvolitev treba dve tretji¬
ni večine volivcev.

Na cerkvenem zboru v Lyonu,
leta 1 ~74, je papež Gregor X. od-

nali n jegovega cesarstva glasovati
za nobenega kandidata, ki bi ne
bil njemu všeč in poglavitno po
njegoiem n pl i v n je zasedel Ha.
drijan VI. rodom Holandec, pa¬
pežev prestol, iz lega je polagoma
nastala pravica nemških cesarjev
ter francozkih in španjskih kral-
1  jev, da so ugovarjali proti izvolit¬
vi kardinalov,ki jim niso bili všeč

*****

V sedanji dobi, ko imamo želez¬
nice, ki vozijo z naj več jo brzino,
ie kardinalom, ki morajo v kon¬
klave ter bivajo v Evropi zelo lah¬
ko, priti v Kim ob času, ko se zbe¬
re konklave.

In dasi sedaj po celi Evropi
divja krvavi boj, kardinalom, cer¬
kvenim knezom in njihovemu
spremstvu je zagotovljena imuni.

Glej 8 . strm.

15. Sv. Jožef, Gopper City.
Midi. George Pajnič, predsednik
Box 114,Copper Citv Mich., taj¬
nik Nik Žagar, Box 142 Gopper
-Jity Midi. Seje se vršijo vsako
tret jo nedeljo v mesecu .

16. Matere Bož je Lurdske. Ga
lmnet, Midi: predsednica Antonija
Mihelčič. Tajnica in zastopnica
Karolina Ozanič, 427 0  tli St.
Calumet. Midi. Seje se vršijo
vsaki četrtek po plači.

17. Sv. Cirila i'i> Metoda, Ah¬
meek, Mich: ime d sed ni k George
Hribi jan Box 104 Ahmeek, Mich.
tajnik in zastopnik Jos. Butala
Box 416 Ahmeek Midi.

Seje se vršijo vsa ko  tretjo ne¬
deljo.

‘■^ v - Lovrenca, Ely, Minn.,

I  edswll >'!<: Marko Kočevar, I.

.laik in zastopnik Matevž Zgonc

V0  b v r:.r ,J0  V8Rk0  F * ^ Srce Marijih, South

/

fttf

ju*

jo v mesecu.

^ v - Ivana Krst. Calumet
) J i'ed. Jos. Krizmanicb

Mich.

Oal- za 8 to P 11 'K Josip Lesac‘

stieet. Društvena seja
l”''o nedeljo v mesecu.

p r  , ^ Koka, Calumet, Midi.:
"J U j' n i ( . ^osip Mihelčič, taj-

f 0 '


j

4

K

t r f

/,

r/

/:/


^t er L -\y islav  -Mihelčič, 4990

1  > r U š t v 0l ' <S- - K H Kunet. Mich.
4 i; e " a se J a  vsako četrto ne-

v

10 . 8  v

•uesecu.

A “‘'' O* 1 "'" 81 - Mid ‘

Kis S t ' U . Ua  Agnes Vertin, 511
Sn,.-., L ' a D 1 *ca in zastopnica Ana

°prei

tzer

' w eii e s J l . C01 '- °ak & 7 St, Drn.
^ F So V1 'še vsak mesec v
fck  Po plači.

Range, Mich. Predsednica:Mac
Paklenik. Tajnica’ in zastopnik
Katarina Beljan, South Range
Midi. Seje se vršijo vsako drugo
nedeljo vmesecu.

19. Sv. Barbara, Aurora
Mimi: predsednik Math Turk.
Box 285: tajnik in zastopni
Mike Zakotnik, Box 103, Aurori-
Minn.Društvo zboruje vsako dru¬
go nedeljo v mesecu.

20. Sv. Petra, Eveletli Mi,nn
pedsednik, Frank Kočevar 515
lleys str tajnik, Frank Lenicli
Box 23 2. Grant Ave., Jfveleth
Milin, zastopnik, Frank Bozicli,
415 Pearce str. Seja vsako četrto
nedeljo v mesecu.

vladali mesto n jega župniki petin¬
dvajsetih rimskih župnij. Ko je
bil papež Korneli j v pregnanstvu
v Centumcellae, je sv. Ciprijan

predal i. 252 vlado cerkve župni¬

kom. Papež Policija«, ki je bil
obsojen na težko delo v rudnikih
na otoku Sardinija, odkoder ube¬
žati ni bilo nobenega upanja, se je
odpovedal leta 235 v 3vrho, da ne
bi bila cerkev dolgo brez vladarja.

Poleg župnikov rimskih, udele¬
ževali so se volitve papeža tudi di-
jakoni in drugi ostali duhovnik'
ter cela cerkvena občina, ki se v
to svrlio zbrala v cerkvi. Nekaj
časa se je smatralo papeževega ar-
hldijakpna kot izbranega nasled¬
nika umrlega papeža, ker je bil
prvi v obče sposoben za to mesto
vsled svojih čednosti in svojega
poznanja papeževili zadev. Ven¬
dar pa ni bil vselej ta arhidijakon
ljudstvu po volji in v teni slučaju
30  se posluževali ti svoje stare
pravice proste izvolitve. In to je
večkrat dovedlo do razkola med
volivci. Nekteri so bili za arhidi-
jakona, drugi zopet so si postavili
svojega lastnega kandidata in tako
se je vršila dvojna volitev, ki se
|e čestokrat končala s krvavimi
boji med obema strankama. D;) se
ta težkoča poravna, se je navadno
zbral koncil sosednjih škofov. Od
četrtega stoletja naprej, so se v ta¬
kih slučajih obrnili do cesarjev ali
njihovih zastopnikov in njihova
določba je bila konečna. Tem 'po¬
tom so cesarji in kasneje vzhodno
- gotiški kralji zadobili priznani
upiiv na izvolitev papeža, tako, da

Neustrašen« ¥ višavah
rabilo Peerless.

Kadar pribijate zakove v železo pet sto čevljev visoko v
zraku, takrat se vas polasti ono razpoloženje, da je življenje

vendar polno dobrot. Je piefiej volje v te] igri. “JNeustrašenci v višavah imenujejo,
te močne, energične, železne može. In kadar hočejo malo več moči takrat posežej 0
po dober, neprekosljiv, oogat

PEERLESS

na dolgo zrezan tobak

Danite Peerless v pipo in takoj ga spoznal vsakdo, kateri POZNA jirav
n tobak. Žvečite ga in dobili bodete užitek pravega tobaka.

PEERLESS je prirejen posel ilo za može. ki hočejo naraven,
dober to bok za pušiti, ali naraven, sladki, za žvečiti.

PEERLESS je vedno isti, zadovoljujoči tobak že 50 let.

^ Danes je ravno isti kot pred polsto let]a, uležan od treh

do pet let, kar ga naredi posebno finega. Nikdar ni
/  |drugačan vedno RAVNO PRAV  F ker imamo posebno
veliko zalogo na roki, da ga držimo vedno tako, da
vsakomur priljubljeni Denite ga zavitek v žep za TE¬
DEN DNI POSKUŠA — m velno ga bodete rabili.
Jhodaja se povsod po 5c zavitek. Večji zavitki po lOc
2Cc in 40c. 45c vplebnatib škatljab.

THE AMERICAN TOBACCO COMŠ*ANV


je zamogel novo izvoljeni papež



GLASNIK a SEPT. 1014.

Virginia.

— Frank Stciiuc, ki živi na
Fine cesti, št 219 si je v poskusu
samomora prerezal vrat z britvijo.
Njegovi prijatelji našli so ga v
njegovi sobi vsredi s krvjo premo
cene postelje ter so ga pustili pre¬
nesti v Me Intyre bolnišnico.
Zdravniki upajo, da ga bodo ohra¬
nili pri živjjenju. Nesrečnik je
star 24 let ter je delal v enem tu¬
kajšnjih rudnikov. Kaj ga je gna¬
lo k temu obupnemu činu, ni zna¬
no.

— Mestni odbor je oddal dela
za zgradbo septičnega (gnilost po-
uzročajočega) reservoarja Law-
rence — Me Cann Co. iz Eveletha
za $78,868. Z gradnjo se bo začelo
takoj, ko bode določila Oliver
rudniška družba primerno stav-
bišče.

— Mestni davki za prihodnje
leto bodo znašali nad pol nnljoiia,
približno 600,000 dolarjev.

— V tukajšnjo Mc Intyre bol¬
nišnico so pripeljali v soboto mi¬

nulega tedna 85 letnega gozdnega
delavca Frank Hoffman, kteremu
je vlak Canadian .Northern želez¬
nice odtrgal eno nogo med Gheen
in Urr.

drzoviti uloui se je pa izvršil v
poudeljek 24. avg. ko so neznani
zločinci ulomili v kuhinjo Joliti-
sonove hiše na Culve-r Ave., okrog
poltretje ure v jutro, ter odnesli
polno plena. Na nekem travniku,
so si ogledali veliki kovčeg, ktere
ga so odnesli, glede njegove vse*
bine, ktera pa jim gotovo ni bila
povšeči, ker so pustih vse tam ter
odnesli samo eno vrlino suknjo.—
V H i nebi sovo liišo so v isti noči
ulomili dvakrat ter odnesli v de-,
nar j n $68, potem so šli v pivovar¬
no, od koder so odnesli nekoliko
sodcev in zabojev piva. Tudi v na¬
selbinah Spina. Kinney, Lučk n Div¬
in drugih so se izvršili enaki ulo-
mi. Nočni čuvaji p-, vseh našel
binali so se pomnožili.

Eveleth.

pravil kakih $100 škode, pred ko
so ga pogasili. Hiša je lastnina
Oliver rudniške družbe.

EIy.

— Letošnje leto je vpisanih v
tukajšnje šole nad 1,800 otrok. Z
ozirom na to se je tildi učiteljsko
osobje povečalo za dve novi učn 1
sili.

--NaSibley bode novi moder
ni “dryhouse’' za ondotne rudarje
kmalu dogotovljen. Lelo je dovr¬
šila podjetniška tvrdka Boylan &
Go. iz Virginia.

Chisholm.

■— Mestni očetje so začeli sedaj
resno uvaževati vprašanje, ali bi
se zamoglo ustanoviti občinsko tr-

ri

žišče, ktero bi bilo pod mestno
upravo.

— Mesto Eveleth je, kakor ste
užo poročali, nameravalo najeti
posojilo od $185,000 za nakup
električnih naprav Home Electric
&  Heating (Jo. V to svrlio se je
vršilo dne 25. avgusta posebno
glasovanje upravičenih volivcev
pri kterem so nasprotniki posojila
zmagali z večino od 80 glasov. Za
je bilo 308, proti 338. Manjšina
sedaj trdi, da je bilo slabo vreme
krivo njihovega poraza, ter da so
njihovi pristaši mirno doma osta¬
li, dočini so nasprotniki v združe¬
nih vrstah bili na volišču. No, je
že tako — nekdo mora biti kriv,
saj je tudi satan, med tem, ko so
delavci spali, zasejal Juhko med
pšenico.

— Simon Petros, ki je usmrtil
tukajšnjega civilnega inženirja
VV. J. Mc Donald, bil je od veli¬
ke porote v Virginia obtožen
umora druge vrste.

— Jos. in Frank Stili, Tony
Dietrich in Matt Drenen so dali v
četrtek požatni alarm, ki pa ni bil.
istinil. Vsaki od njih jo bil obso¬
jen od mirovnega sodnika Schafer
na globo $5 in sodne stroške; Uli¬
tega jim je dal sodnik še na pot
nekoliko poduka, kako se obnaša¬
ti.

Aurora.

_Farmet' John N cimi, ki ži vi

južno od tega mesta, ustrelil je te
dni medveda, ki je tehtal 335 fun¬
tov.

_Frank Škerjanc, Andrej

Zorman, Joe Škerjanc, Frank Se-
konačič in Joe Stupic so kopali
vodnjak. Pri tem delu so pa prišli
do strupenih plinov (tako zvanega
vodnega plina) in Joe Škerjanc ter
A.ndre| Zorman sta se onesvestila.
Frank Škerjanc jima je na pomoč
prihitel, a tudi njega je zadela ista
usoda. Frank Sekonačič in Joe
Stupic sta hotela .rešiti, a sta se
tudi onesvestila. Prihiteli sosedje
so jili vseli pet poiegnili iz kakih
20 čevljev globokega vodnjaka.
Frank Škerjanc in Andrej Zorman
sta bila Viže mrtva, dočini so ostale
tri po hudem delu spravili k živ
1 jen ju. Frank Škerjanc je oženjen
ter zapušča ženo in enega otroka,
Zorman je bil samec.

/

J 1

/ J

I J

M


.it

Easšly prepared—mexpemive—each
item very nourishing

EEP a čase in your cellar. It will prove rnighty handy in emerg«,.
ciea, and always a source of health and delicious refreshment

FITGER BREWING CO. s

DULUTH, MIMN.

-ent.



v

,o/ !

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvršim*
iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je /edno okrepcljivo.

Imamo zastopnike po vseh mestih

,y f

»p

Mountain Iron.

— Tukajšnji llrunt rudnik je
danes prenehal z delom. Okoii 150
mož je sedaj brez dela. Eden ali
dva rudnika v tem okrožju so tudi
zaprli.

•
♦

|;

llliI ltEll! !:!llii!šllli!! ŠIIII! : : I!E!'i:j!ll!l! !l!ISI!h'!Ii!! !llEI: l iri!E!i ! l l !l!Il"! !, .lllt!!! !!!n!l!i!II»!i!IIIIi!l»l!l! ■

R E X.

je kralj vseh piv, ki jih je dobiti v ob Eange
§j izvarj a

I Dulutli Brewin@[ & M\\m

Najbolje pivo v sodčkih je pa naše

MO 0 SEPIVO,

%

m ktero s

S

P,

;i se ,l e

| r ,jjlll r
.-Ijijrab

Co.

5 !
* ?

M «C Ct!l

»kt >

|;ll

— Viktor Toipala, stari in mla¬
di, tcžeta svoja finska rojaka Matt
in Henry Jaasko, ki sta lastnika
Ohisholm Bottling Oo. na odškod¬
nino v vkupnem znesku $20,000.
Viktor Toipala stareji toži za
$5,000 in njegov sin istega imena
za $15,000. Povod tej tožbi je ze¬
lo jednostaven. Malega Viktorja
je povozil odvaževalec omenjenih
trgovcev ter je bilo njegovo živ¬
ljenje res za nekaj časa v veliki
nevarnosti, tako, da so fe zdravni¬
ki sami čudili, da je deček ostal
pri življenju. Sedaj je ozdravel in
njegov oče toži v svojem imenu za
$5,000, najbržeza prestani strah,
in za $15,000 o dškodnine dečku.
Kaj več o tej zanimivi pravdi se
bo v kratkem Čnlo.

— Knjižnični odbor zahteva v
svojem proračunu let.ii prispevek
od $12,000, od k te rdi se bi $5,000
porabilo za nabavo novih knjig
ostanek $7,000 pa za notranjo
opravo klubovili prostorov in za
vzdrževanje knjižnice.

Armstrong-Tiiielman Lumber Co.

materijalom.

...TRGOVINA...

z vsakovrstnim stavbinskim

Skladišča in žage:

South Lake Linden, Hancock in Calumet Mi chf

Nhrmi

ktero lahko dobite povscdi.

Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp.
MATT KOSTANJŠEK na Virginia.

Nanj se obračajte!

llli;i8Il!l!!l!IIl!! l n» l :;i'l!1Ill!!l!lin!ini!lllll!i!!EE:!!!!llIli>!i!lini!!nnBi!!!liailllii!IBi!!!:i!l3Iii!i!lllli!d!IBI!Hi!l!E!EI!IMIIl!lll!!!!!WEbii!lll[!ii:il!ll!

|

|

|

iinuJ

PRIZNANO JE


— V Sprt.ce rudniku je v sredo
minulega tedna plast rude in ka¬
menja zasula rudarja Romaldo
Spadoni. Še le po deseturnem na¬
pornem delu so zamogli rešiti nje¬
govo truplo. Bil je star 42 let ter
je bil pri Oliver rudniški družbi
uposlen celili enajst let. V Italiji
zapušča ženo in troje otrok.

— Zgradba novih poslopi-
okrog Arthur rudnika zelo naprej
duje. Konkretni okviri poslopij se
sedaj izpolnnjejo in dela se na
tem, kolikor mogoče hitro. Tudi
tračnice se polagajo ter skladišča
za rudo izgotavljajo.

Nova postaja za sesalke, ki
o vodo za mesto Eveleth je
dogotovljena in bodo sesalke dale
na dan po en miljon galoiiov vode.

Winton.

— Albert Salo, 42 let stari Fi¬
nec, je umrl na zastrupljen ju z al¬
koholom. IVbraii so ga v nekem
saliinu v mestu nezavestnega ter
ga odvedli v bolnišnico, kjer je
navzlic izdatni zdravniški pomoči
isti večer umrl. Pokopali so ga na
lončarjevem pokopališču.

— Tukajšnja policija poizvedu¬
je, kje je kupila Poljakinja, Mrs-
Timeček, strup s kterim je name¬
ravala zastrupiti svojega soproga;
Njen mož namreč trdi, da je našo
v svoji liram strup, kterega je bilo
enkrat toliko, da je začel bljuvatii-
Policija je našla sicer eno cevko,
napolnjeno z strupom, vendar pa
ni na njej nobenega listka, kje j e
bil pr.ru p kupljen.

Buhi.

Z. javno varnostjo v našem
okolišev, in ravno najbolje, kajti,
policija poroča, da se je v zadnjili! ,

eii tednih izvršilo celili tvidese 1 \ a  ' q j

napadov na razne osebe. Najbolj We si Sečond Street.

— Hans Ilansona, 32 let stare¬
ga delavca, našla sta Josip Smuk
in Patrik Johnson v gozdovih ob
Baaswood jezeru vsega onemogle-
ga. Hanson je hotel iti iz Robin¬
son v Fort Arthur, Ont. k svojim
sorodnikom. Kakor pravi, blodil
je celih štirdeset dni po gozdovih
živeč od jagod, korenin in od pe¬
rutnine, ktero ja zamogel ubiti.
Ko sta ga omenjena dva našla bil
je od samega gladu skoraj blazen.
Prepeljali so ga v AVJnton, kjer ga
sedaj zdrave.

Hibbing.

— Mnogo prebivalcev iz Eve-
ietha in Genoa naselbine je zapro¬
silo državno lovsko in ribiško ko¬
misi jo, da polovi in premesti vse
ribe iz St. Mary’s jezera, kjer ni
dovoljeno ribariti, v Ely jezčro. Iz
prvega jezera dobiva namreč Eve-
letli svojo potrebno, vodo zaradi te¬
ga je ribji lov v njem prepovedan.
Načrt je zelo lahko izvedljiv. Ri¬
be naj bi se polovile z mrežami ter
potem prenesle preko oni kos zem¬
lje, ki leži med obema jezeroma v
spodnje Ely jezero ter tam zopet
izpustile v vodo.

V pondeljek okoli sedme ure
udarila in zažga-
Montlily-ja

Požar je na

Staro Vam je znana
gostilna Jos Stefanca

Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar-
boljše vrste iikere in dišeče smotke.

Za mnogobrojni obisk se priporoča

Jos Stefanec, 8.St, Calumet.

<i* s £ , *l^ i 4 t ^'^*S**£**š* a $**£ c *2«*S**!> i *^*£ ,, ^'S*'S**f'*š* a S i, f**$ c *S**$'

SLAVNEM OBČINSTVU

se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni [na
Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno [dvorano za
vsakovrstne zabave in veselice.

Kadar se mudite na Ahmeeku, nejjpozabite se oglasiti
k  meni


da je naše pivo naj-
zdraveje in najčisteje. Če
ste trudni in izmučeni
pijte kozarec ali dva na¬
šega piva in počutili se
bodete prijetno in lahko.

Naročite si ga zaboj na
dom takoj. Imejte ga ved¬
no na roki!

[btf  1
(jSOjil 1  p

pidi 1168 '
pni

razpr° st -
isdobui']
itin fiivt
drevju, p
ji počasi
ca s jerbas

iiosfi ti j

liiiiip k;

is napev z
&»dolino
iii moj fi
fantiček

Calumet Brew. Co.

Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager.

cara;sreci
P si išče
Itftkorš
fUajii,
Nie nekak ,
Popovi
^ mislili

N in
2611,

JOS. LESH, lastnik.


Električni likalniki.

Oglasite se v našem uradu, šesta cesta
Red Jacket in vzemite si enega domov za

30 dni prosto poskusiti |

§Cena"$3.75. ^ 1

H oughtonCounty ElectricLdjgHt Co.|

Steckbauer


CALUMET

STATE

BANK

CALUMET STATE BANK BUlLDINGa

Glavnica

Preostanek

$ 100,oou

$ 50,000

Pošiljamo denar na vse strani sveta op
dnevnem kurzu.

Izberite si to banko za Vašo Banko.

URADNIKI. Thomas Hoatson Preu. Ed. Ulseth,Podpred.

203 1 Jose Ph W. Selden.Podpred F. J .Kohlhaas, Blagajnik

vaš fotograf že dvajset let na
vogalu, v a ir bode od sedaj
dal z vsakim naročilom foto"
grafij v vrednosti $5.00 eno
povečano sliko PROSTO. Mi
smo edini gori od Milvvaukee,
ki imamo pripravo, s ktero
zaraoremo sami izvršiti to de¬
lo; Za ženitovanjske skupine
a ni o posebno privlačne ce-
e in izplačalo se bo vam.ako
pridete k nam ter si oglejte.

S

lavenski
a 1 o o n

M. Danculovich & Co

529  \V. Mich. St-

Duluth, Minn

4+++ +++4

Ul


v.

■ spi sal

leVlč  Tu

I->ri poročarn

W.E,STECKBAUER.

CROWN

F^QD5|]S5|<0 ^L[D|5C[

Walter Edwardy, Pomožni B a

Naše pinikajoče slike so naj¬
bolje v mestu

Menjamo jih vsak drugi dau.
Pridite pogosto k mur. Poleg
lik imamo tudi petje.

Vstopnina za odrasle 10c
Za otroke 5c

JOHN VOGEL, last.

Oalumet, M

o cesta

se vsem mojim piija^J
me pogosto obiščejo v  j J
stilni, kjer bodem vsem P°=. .L
naj bolj i mi pijačami n
smodkami,

Vašo naklonjenost botle "

cenit

Peter Martinac

i 404, • ce ' t Q a ]un ]t ' f ‘

Telefon 39B ]*

K

HOUGHTON

N A

Restauran 1 '

siicn-

Pri nas dobite ,l e '
časi'

dil»

ičakč okn

* i

k

°J(

T«

l ' ^teren,

. '* P’etes
’ 2|, očiVš
];

H

; ni|

,< s

C"**

K u '

(, !h.

Š " *

N 1 ,i

'Sli


o

(lil

^0

iTk

<s

\»r

Kt-i.

**>
, c ob>



t-ii,; i o

vanje ob vsakem ca

Odprto noč in

da 11 -

%

K S

G L AS N J K 4 .  SEPT. im 4

stega leta sem preživel v vasi na
posestvu svoje matere, bogate ve¬
leposestnice v N-ski guberniji.
Noben človek iz onega davnega
časa nii ni ostal v spominu v tako
ostrili obrisih, kakor naš bližnji
sosed, Martin Petro viž 'Mariov. In
tudi težko bi bilo pozabiti te ntise,
kajti v svojem poznejšem življen¬
ju nisem srečal človeka, ki b,i bil
podoben Harlov.u. Predstavljajte
si človeka velikanske postave! Na
ogromnem telesu je čepela neko¬
liko postrani, ne da bi bilo videti
kaj vratu, velika glava; na nji se
je Košatila cela konica kuštravih
rumenkastosivili las, l.i so se za-
čenjali takoj nad košatimi obrvmi
Sredi širokega, črnikastega, kauor
olupljenega obraza je tičal grčast
nos, nad njim se je šopirilo dvoje
majhnih, mod rili oči. Usta z raz¬
pokanimi ustnicami so bila kriva
in iste barve kakor obraz. Iz ust je
prihajal hripav, a nenavadno mo¬
čan in doneč glas. . . Njegov glas
je spomin jal na ropotanje železnih
palic pri prevozu čez slab cestni
tlak. Harlov je vedno govoril —
skoro bi rekel “kričal” —• kakor
da bi hotel med tuljenjem viharja
kaj povedati človeku, Id je na
drugi strani doline. Težko bi bilo
povedati, kaj je pravzaprav izra¬
žalo lice Harleva, tako je bilo ob¬
sežno. V  resnici, z enim samim
pogledom ga ni bilo mogoče pre¬
gledati. A izraz njegov vendar ni
bil neprijazen in skoro nekak sled
veličanstva si opazil na njem, a
vkljub temu je bilo vendar izred¬
no, nenavadno. In Kakšne roke je
imel? Prave blazine! in kakšne
prste in noge! Spominjam se, da
mogel brez neice spoštljive
pogledati na dva komolca)
širok hrbet Martina Petroviča in
pleča podobna mlinskim kamnom,
Posebno čudna so se mi zdela uje¬
va pravcata kolača,
ljena in cel obraz
je bil vsled njih potisnjen v viši¬
no! Martin Petrovič ie nosil pozi¬
mi in poleti kozaško suknjo iz ze-

“kažeš,” mi mirno odgovori
Harlov, “kar jaz rečem, je tudi
re;s!”

Nekoč je prišlo moji materi na
misel, da ga mora javno pohvaliti
zaradi n jegove nesebičnosti, ki je
bila v resnici velika.

“Eh, Natalija Nikolajevim”, je
od govoril nezadovoljno, “to ni po¬
sebne hvale vredno. Mi, veliki go¬
spodje. ne moremo za braniti, da si
ne in upalo kakšno človeče, bodisi
zemljah ali pa tlačan, kaj slabega
misliti o nss. Jaz Harlov, mol rod
izhaja od tam zgora?” — in je po¬
kazal s svojim kazalcem proti stro¬
pu nad, seboj —tudi nobene časti
ne bi imel. v sebi,. Kako bi hilo to
mogoče?”

Drugič nekoč sa je hotel neki
dostojanstvenik, ki je bil ravno v
gosteh pri moji materi, nekoliko
ponorčevali iz I! arhiva. Ta je zo¬
pet pripovedoval o “Vsadit” Ear¬
lu, ki je prišel v Rusijo. . .

“Za carja Graha”, ga prekine
dostojanstvenik.

Ne za carja Graha, a mak za ve¬
likega kneza Ivana Vasiljeviča
Groznega.”

“A jaz mislim,” je nadaljeval
dostojanstvenik, ‘,‘da je vaš rod še
starejši, ln gotovo izhaja iz‘pred¬
potopnega Časa. ko so se rodili
mastodonti in megaloterije”.

Teli učenih izrazov Martin Pe¬
trovič gotovo ni utnel. uvidel pa
je takoj, da se hoče oni norčevati
iz njega.

“Mogoče, da je tako. Naš rod
je res zelo star. Ljudje pa pripo¬
vedujejo, da je ob prihodu moje¬
ga prednika v Moskvo živel tam
norec, nič man jši, kakor vaša ek¬
scelenca, a tak norec se rodi v ti¬
soč letih k večjemu enkrat”.

Dostojanstvenik se je razsrdil.
Harlov je sklonil glavo nazaj
stegnili brado, nekaj zamrmra! in
odšel. Gez dva dni je zopet prišel-
Mati ga je oštevala. “'Naj ima"to
za nauk, gospa”, jo prekine Har¬
lov. “Drugič ne bo kar tako na

Moja mati je bila kaj izbirčna
pri svojih zna ncih. Ilariova pa je
i sprejemala s posebno dobrohot¬
nostjo in mu je marsikaj spregle¬
dala. Pred petindvajsetimi leti ji
je bil rešil življenje, udržal je bil
namreč njen voz na robu globoke.
Ra prepada, kamor sta bila že pad¬
la. Vrvi in jermenje se je bilo utr¬
galo, a Martin Petrovič ni izpustil
iz rok kolesa ktero je zagrabil, če¬
ravno mu je kri brizgnila izpod
nohtov. Moja mati mu je tudi po¬
iskala ženo. Izvolila mu je za za¬
sedem naj s tletno
iroto, ki jo je sama vzgojila. On
štirideset let

Več plačilnih dni

p Podravski,-

plumec.)

prekoračil nekoliko
...v že ie vdova zaidi.

Cas je prišel ko bode mnogo
naš lil vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto .samo
enkrat, kot 'do|edaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor ime! opraviti z štedllno
navado, kfere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
štediti sl del svojega zaslužka.
Panillte, da bodo vlagatelji z  $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta=
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z  večjimi zneski.
Ako ulagate manje zneske', potem
pridite tem večkrat.

, 7  , ie, lDčtvi • ■ •

bi 86 li  f Ulii< '

„ se  vrni k nam . .
>o,  l' a  , . , v

M  blagoslov • • • • ■

J °  z  Bogom!”

.Ostanite ^ ^ o

l/.ICO

orači) kos poti in
h  za njim otožna

nii takrat

AKO HOČEŠ KADITI

si smod k

dobre sinodke, k

WOLVEEINE

ki je izdelana iz pristnega ha
umskega tobaka od

TROS. EN TEM AN

400 — Pine cesta

Naročite se

na “Glasnik

Zemljevid te države,
vreden 25e j
dobi vsakdo
PROSTO'
ako piše na

Austro - American Line
»2 Wi 5 hin?tDn  St- New York
a!i agentom.

nisem

varn preskrbi po najnižjšh,;
cenah Vaš rojak

IU'Uciwig Bachor,

5, cesta,

zavarovainš urad ,Chynoweth

nova usesti

Minam. srečate ked-Aj vaškega
uta, ki si išče zaslužka in takega
mina, kakoršnega med svojimi
mogel najti. V njegovih očali
jiHzite nekak odsev neba, ki se
jlednje v povišju mirnih voda, v
jegovih mislili spoznate naivno
reprostošt in vi nav nezavestno

Saioon

ovratnice nisem zapazil na njem
nikoli in okoli česa naj hi si jo tu¬
di obesil? Dihal je počasi, težko
kakor bik, uhodil je ■ naphano
brez šnima. Skoro bi človek mislil,
da seje pri vstopu v sobo nepre¬
stano bal, da vse prevrne in pobi -
je, in zato je stopal previdno sem
in tja, nagnjen na eno stran in se
je skoro plazil. Imel je prav Her-
kuiovo moč in s to'si je pridobil v
okolici veliko spoštovanje. Naš
narod ima še vedno nekak svet
strah pred velikani. Zložili'so celo
pripovedke o n jem. Nekoč je sre¬
čal v gozdu medveda in zadavil ga
je.Zasačil je pri svojih panjih tu¬
jega kmeta, ki je kradel; vse sku¬
paj. voz, konja in kmeta je zagnal
črez plot in še več podobnih stvari
so pripovedovali .Harlov pa se sam
ni nikdar bahat s Svojo močjo.“Ge
imam blagoslovljeno desnico, je
to božja volja”, — je rekel na¬
vadno.

Ril je ponosen, a ne, na svojo te¬
lesno moč, uma k na svoj stan, rod
in svoj veliki razum.

“Naš rod izhaja od V seda —
tako je izgovarjal Švede-Harlu-

4® Ip® W'  F@S1©¥A1 , 1U.

iiretats & Miners Bank

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.00

Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00
Obveznosti delničarjev 150,000.00

316 A 6. cesta
Telefon 633 M.

! 1 “dajte svojo pomožno roko te-
|»u otroku! To je naš mali brat
: "! e E kateremu je postalo v do-
| ,l8a ' Vasi pretesno, torej je odšel
F  tn 'i e ’ ' Z|, °čivši se v varstvo Bo-
r 1  ' !1  1 judem.

cim

ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI

Charles Briggs, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag.
namestnik.

Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem
poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873.
Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Doughton County
blizo 39 let.

ALCOHOL. 49%
F At RICHTER RCd.,
N NEV/ YORK //

g '-"usKega večera smo se
1'h starem tovarišu z vseu-
lii,()  nas je šest. Govorili
Shakespeare-ju, Kako glo-
1 Vori '° so vzeti njegovi tipi
b  globine človekove notran-
1 'osebno smo se čudili nji-
vl ,i bn jski resnici, njih  vsak-
‘ 1  ednosti. Ta je imenoval
drugi Oteia, Falstaffa.
fihiarda IH. j n  Macbetha,
n .i e  samo kolikor je bilo
’ ~ katere je slučajno sre-
llv ‘,jenju.

h R gospoda”, reče naš go-
i’ e star  človek, “sem poz-
' e K a  kralja Leara.”

° J e  to?” vprašamo,

*> r es! (E -muf., ..

Varajte SC JOGIUlEli

Letno sezona je tu. ž njo prihaja nadležni mur-
čes muhe. Vsaka gospodinja gleda, da si okna in
vrata dobro omreži, ter se tako zavaruje proti mu¬
ham. Gotovo bodete potrebovali mrež za vrata
in okna, toraj pridite k nam.

Imamo mrežasta vrata vseh velikosti in cen.
Za mal denar se lahko ubranite temu mrčesu-

FOR

RHEUMATISM

GOUT- NEURALCIA
LUMBAGO - COLDS
PA1 Ni» - BACKACHES

g  Imejte , \

f 1

M  ga vedno v hiši,,-ker 1

'  kadar ga rabite, rabite ga
takoj". Pazite na ponaredbi:

Calumet,®Mic!i

Telefon; 163



GLASNIK 4. SEPT. 1614.

Iz 3. strani.

iiištva, 14tež.(ih havbičnih divi¬
zij, enega tirolskega gorskega top- j
ničarskega polka, ene samostojne
divizije gorskega topništva, šest
trdnjavskih topničarsluk polkov z
14 bataljoni in osmimi samostojni-
mi batal joni udu |avskega topniš¬
tva. Vsaki polk poljske artilerije
obstoji iz pet baterij k telili vsaka
ima 6 topov; havbični polki imajo
po šest baterij, vsako z šestimi to¬
pi. V kupno ima poljska in gor¬
ska artilerija okroglo 2100 upre-
ženih topov. K tem n se prišteva
250 oddelkov z strojnimi topovi
ki so prideljeni pešcem in konje¬
nici.

JM a po sled pridejo še: 14 batal¬
jonov saperjev (ženijska četa), 8
bataljonev pijonirjev, en mostni
bataljon, en železniški polk, en
telegrafski polk, en oddelek zrako-
plovcev, en oddelek automobilcev>
16 divizij vojaških prevoznih čet
in orožniška sila v Bosni in IIer-

OBRESTI

so največji uzrok za prišteditev denarja.

Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donaša,
bodete še bolj štedilni.

Obresti ‘delujejo, ko vi spite”; mi plačamo obresti
za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost
postrežljivost in nepristranost je naše geslo.

, p I

MgMm  National Bank

Houghton, MlcHigars.


>


*<1  ^

NEUSPEŠNOST.

A  ..at

$1°

/V*


Kadarkoli ste neuspešni, ne dajajte za to krivde svoji usodi. Poskušajte iznajti n , en
uzrok m iznenadeni bodete, ko bodete Videli, da ste čestokrat sami tega krivi, —
stranite vedno uzrok, ako mogoče in varujte se ga v bodoče. Ako je karkoli napac-i )e
ga z vašim zdravjem in osoliito z vašimi prebavnimi organi in ako vam vsa zdravi] a
ne pomagajo, poskušajte


V J'

cegovmi.

C. k. avstrijsko domobranstvo
obstoja iz osem divizij infanteri-
je, ki so razdeljene v 16 infante-
rijskih brigad in 3 kavalerijske
brigade. V tej armadi je 37 do¬
mobranskih polkov, 3 polki tirol¬
skih domobranskih strelcev, vsega
vkup 123 batalionov pehote. K
domobrancem spada nadalje šest
polkov domobranskih ulancev in
na divizija tirolskih strelcev na
konju, skupne 41 eskadronov. Do¬
mobranska artilerija ima osem
havbičnih divizij, z v kupno 240
topovi.

Ogrsko — hrvatsko domobran¬
stvo obstoji iz 32 polkov infante*
ri je z 104 bataljoni, 10 polkov ba¬
zarjev z 60 eskadronami in osem
topničarskih divizij z 210 topovi.

Vsevkupna vojna sila avstrij¬
sko — ogrska obstoji torej iz 693
bataljonov infanterije, 353 eska¬
dronov konjenice in iz topničarjev
z 2550 topovi. V skrajni sili za-
mote torej Avstrija postaviti na
bojno polje dva miljena vojakov k
kterim se mora še prištevati pol¬
drugi miljon izvežbanih črnovoj-
nikov (landsturm).

Mornar.ca avstro — ogrske mo¬
narhije pa obstoja iz sledečih boj¬
nih ladij; 3 dreadnaughtov, 14 ve¬
likih bojnih ladij, 3 velikih kri¬
žark, II manjših križark, 25 tor-
pedolovcev, 32 torpednikov, 49
torpednih ladij, 6 podmorskih čol¬
nov 6 monitorjev na Donavi ob
srbski meji (kteri so pa še vedno
pred Belgradom, dasi so jih baje
Si bi vse potopili), 7 obhodnih (pa-
trolskih) Čolr.ov, I. stolpne ladije
in ene kazematne ladije.

Da je ta vojaška sila velikan¬
ska, lahko, vsakdo pre\idi — sa¬
mo Bog daj zmago!

O tl

konj, je bilo potovanje na konkla-
ve zelo težavno. Kronika nam po¬
roča, da je kardinal Oton pl.
Truclisess, škof iz Augsburga od¬
potoval 1. 1550, ko je bil izvoljen
papež Julij III, samo z malim
spremstvom ter se ustavil v nem¬
škem hospieu Anima. To malo
spremstvo iznašalo je osemnajst
oseb

Drucd kronist nam poroča, da
je kardinal grof Dieti ichstein,
nadškof v Olomucu, prišel v kon-
klave, ko se je že začelo, v svoji
po‘ovalni obleki, v visokih škorn-
jah in ostrogah na nogah,kar se pa
zbranim kardinalom ni ravno pre¬
več dopadalo, ker kronist poroč
dalje — “to je bilo zelo slabo ob¬
našanje od njegove strani.”

Običajno se vrši konklave v
mestu kjer je umrl papež. Izjema
je bila leta 1799, ko je papež Pij
VI. umrl v pregnanstvu tia Fran-
cozkem. Konklave za izvolitev
njegovega naslednika se je takrat
vršil v Benetkah.

Papeži Leon XII., Pil Vlil.,
Gregor XVI., in Pij IX. bili so
izvoljeni v paneževi palači na gri¬
ču Kvirinalu, tam, kjer sedaj pre¬
biva italijanski kralj. Za konklave
je bila odločena leva stran palače
in v to svrho tudi povse opremlje¬
na. Ko je leta 1870 italijanska ar¬
mada zasedla Kini ter papeža oro¬
pala njegove posvetne oblasti, pie-
vzela je tudi v svojo last in posest
kvirinalsko palačo ter se je kon¬
klave, kteremu je sledila izvolitev
papeža Leona XIII. vršil v vati¬
kanski palači, istotako kot posled¬
nji konklave, ki je izvolil blagega
papeža Pija X.

NEMIRI

V BUTTE.

pa bilo tajno. Odbor rudarjev je
v nagiici hitel na kolodvore, da
se prepriča, je li vojaštvo prišlo
ali ne.

Vse velike prodajalne in elek¬
trarna so zastražene od mnogo
oboroženih ljudi, iototako straži
sodnijsko hišo petdeset s puš¬
kami oboroženi stražnikov. Iz
trgovin z železnino so vse streli¬
vo odstranili.

Helena. Mont. 31 avg. —
„Caš za odpošiliatev vojaštva v
Butte še ni določen”, rekel J e
danes guverner Stevvart. Drug
polk milice je uiobilizevan ter ta¬
bori pri vojašnici.

Poročilo iz TVashingtona pra¬
vi, da je zahteva guverner ja Ste-
warta za zvezino vojaštvo se pred¬
ložila predsedniku AVilsonu in
vojnemu tajniku Garrisonu ter
bo rešena, bo se ta dva vrneta v
Wasliington.

Helena, Mont. 31. avg. —
Urad za najemanje delavcev pri
Farrot rudniku Anaconda Oopper
Mining uo. je bil danes v zgod¬
njem jutru z dinamitom razde¬
jan. Sistemu za sprejemanje
novih delavcev, kakor je bil v
navadi pri Anaconda Go. so nas¬
protovali bivši člani We steni
Federation of Miners.

Uri razstrelbi ni bil nikdo
ubit”.

Predsednik WiIson zopet
v Washingtonu.

Cornish, N. 11. 1. sept. —

Predsednik Wilson je končal svo¬
je kratke počitnice v svojem leto¬
višču ter danes odpotoval v TVash-
ington.

TRINERJEVO

ameriško zdravilno grenko

ktero bo redkokedaj ostalo brezuspešno. Ona je zanesi

•l lv ° zdra.

vilo pri prebavnih boleznih izčisti najprvo vse drobovje ter izžene iz
ga.vso nesnago ter ga potem tako ojači, da zamere delovati brez
pomoči.

Eum^s

SlTTER-¥/lffi’

Z  ^KerVi 1 ^’

-^TFtlNEROVO

horke vino

TO MODERNO ZDRAVILO IMA PRIJETEN GRENKI
OKUS TER DELUJE HITRO IN USPEŠNO.

vJOSEPH TR1NER
55 616-622 S.Ashl£n6 A<* $
CHICACOJLL

Rabiti bi ga morali, kadarkoli vas muči zapeka in niene posledic
kadar imate bolečine v trebuhu in kadarkoli trpite na kaki bolezni ki j
v zvezi z zapeko.

» mm*

v

V LEK/ RNAH

JOSEPH TRINER,

♦

« 0 »

4
4
4
O
❖

-Ne pozabite, da ima Trillerjev liniment dobre uspehe v revmatičnih in neuralgičnili
I©cinah, pri okorelosti mišic in sklepov, pri oteklinah in izvinenju.

izdelovalec

1333 — 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, ILL.

4

*

4

4

4

4

4

$

4

4

4

4

4

4

črti'

AVS 1

[Ji

bo-

g!4444444444444 4444444^,

redocan.l^
Ejprvti Parizu b
sled hudih bo,
* celi dolgi boj
cilje bilo desn
Ijeno, so |ie
maku iti. V o
trnka bil« odi
ni se Angleži
zmagovalce '

J e  tn

m

bučno zmago ii

*

GLASNIK

fvvi-v

Rudarji groze javno
s požigom mesta, ako
pride katerokoli vo¬
jaštvo v Butte.

Iz 5. strani.

teta t. j. niti ena niti druga boju¬
jočih se velesil ne bo ga ustavlja¬
la na n jegovi poti proti večnemu
Rimu.

Drugače je pa pač sedaj z oni¬
mi kardinali, ki niso v Evropi. V
Ameriki imamo pet kardinalov, ni
sicer enega v Quebec. Qne. Cana-
da; tri druge v združenih Državah
in enega v Buenos Ayres — v
južni Ameriki. Dočim je tem
prelatom ob navadnih prilikah
možno, priti v Rim v osmih dneh,
je to sedaj skoraj izključeno. Pri¬
šli bodo v konklave, mogoče še o
pravem času, mogoče pa tudi kas¬
neje, ko bo uže izvoljen novi pa-
pež.

Kardinalski zbor obstoji sedaj
iz 65 kardinalov, od kterih je šest
kardinalov— škofov, 53 kardina¬
lov — mašnikov in šest kardina¬
lov — dijakonov. Vsi kardinali,
izimši one izmed redovnikov, so
škofje, večinoma pa nadškofje.

i. umiti i

MILICA

MOBILIZOVA=

NA.

*****

V srednjem veku. ko je bil ka r
dinalom treba, posluževati se na
dalpn poti v Rim mnogega
spremstva in skoraj cele a

Butte, Mont. 31. avg. -—
Rudarji so necoj očitno grozili,
da bodo zažgali mesto, ako bi
kterokoli vojaštvo, bodisi milica
ali zvezino vojaštvo poskušala
priti v mesto. Eden rudarskih
voditeljev je izjavil, da se oni ne
bodejo bojevali z vojaštvom,
ampak da se bodejo samo mašče¬
vali nad trgovci, ki so zahtevali
vojaštvo v Butte.

,,Mi imamo dovolj dinamita
in olja, rekel je en voditelj, in
vojaštvo bode našlo le pepel in
razvaline”.

Kanada podarila živila za
angležko armada.

London, 1. sept. — Uradno se
naznanja, da je vlada hvaležno
sprejela ponudbo provincije Al¬
berta za pol mil fona bušljev ovsa
in provinci je Quebtc za štiri mil¬
jene funtov sira.

Detroit pogošča veterane.

Detroit, 31. avg. — Po preteku
23 let je “Grand Army of tbe
Kepublic” zopet gost mesta De¬
troit. Zasedanja raznih odborov so
se uže začela. Zbranih je kakih
25,000 veteranov iz civilne vojske.

Poleg tega zborujejo tudi razna.

G. A.

štva.

R. sklopljena ženska dru-

Parnik se trčil

z ledeno
goro.

Curling, Nevvfoundland, 31.
avg. — Neki velik z žitom nalo¬
žen parnik, ki je bil na potu iz
Montreala v Liverpool, je na kop-

b

*

b

b


Z

<8

<

J

0

TISKOVINE

se izdelujejo v naši tiskarni najlepše
in najceneje.

Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z
VSEM POTREBNIM.

IZDAJAMO

neodvisen slovenski tednik

V

Ilira daje položa j
i svoje voj ib
pPariz in je doseč
'»ji« dve divi?
In« h Nada ka

nem kakih sto milj od tukaj na
Doaanes ni večina 1  udar jev j zam( Jnein obrežju Nevvfoundlan-

da. Parnik se ie trčil v morski

hotela verjeti, da se milica mo-
bilizuje, ker so se lokalni časniki
bali poročati o tem, češ, da bi s
tem rudarje samo razdražili.

Neki urednik iz Helena je pa
vendar svojem automobilu pri¬
nesel polno časnikov v Butte
na prodaj in kmalu so razno-
ševalci časnikov začeli kričati, da
se milica mobilizuje.

Predsednik nove unije “Muckie
MacDonald” je takoj sklical zbo¬
rovanje unijskih delavcev, ki je
'insdejpa bilo tajno. Odbor rudarjev je

ožini od Belle lsle ter je moral iti
na kopno, da se reši, ker je bil
sprednji del poln vode. Nekoliko
rešilnih parnikov je odplulo na
lice mesta. Kakor se poroča iz
Montreala, je ime ponesrečenega
parnika Floriston, ki je lastnina
R. Chapman & Sons iz New
Castle, Angleška.

b

b

b

b

b

!

-GLASNIK

103 7TH ST- CALUMETMICH

z-  X

Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico ie,
da se naroči na njega.

SLOVENSKA TISKOVNA DROZBA

CALUMET, MICH.

Naročite se

na Glasnik.

«trdnjava
jfWaod Nenin
«ubeug e  je ti
lfite  “<■' daleč o*
f^reki S 01
11  hdnjai
U,| 0 top,
in 4
a s ep„ ](
ao n a An


,

aUASINlK^* 4 * 4

S in \i

h

^Vželj 1
>)*«■

K\ .  l «i' j,

str ije

% ^  'hi

H

4v

; Pl ed 1 ,
1%  U

“ila

B ati ;

p

>>

hčn


' Sft

Si  , Ste vii

Pot

1  v;> a

iXi t ’ v  1

1

'"‘Vk''


V'

K-hdJS,


f* ,>i»



H

H?

'L

M

4 t>,