*M*iiffliimiiranmt]imiiiiimninmmnn]i:ii
ADVERTISE IN	|
THE BEST	1
SLOVENE NEWSPAPER	1
★	j
Commerical Printing of	1
I	All Kinds	I
2^^^-_%XVIII.__LET0 XXXVIII.
i
L4immiiiHiiiiiiiimtoimiiiiiiiir]iiiiiiiiiiiiuiiiimiiiii[]iiiiiiiiiiiiQiniiiiiiiii[]?
ШЏШ АШЋТЋ NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKI DELAVCE Ч AMERIK!'
I	OGLAŠAJTE V
i	NAJBOLJŠEM
i	SLOVENSKEM
i	ČASOPISU
I	. * i
I	Izvršujemo vsakovrstne |
I	tiskovine |
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), APRIL 1, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 64
Zadnje vesli
Vedno topleje in mile je. Da-"PS bo temperatura že 70 sto-f"^jnižja 40 stopinj. Ameri-' jugo-zapad ima svoje vre-dež, sneg in silni to	raznašajo prah in b!a-
j' ^'■'^adeta je posebno država ''Xas in njene sosede.«
("kvelandu je pet bank skle-' 0. da dajo na razpolago do 200 4jonov dolarjev, da se odstra-■Jo beznice v Clevelandu in na-®^estijo 2 novimi hišami. j гј Celebrezze se je danes | ša'' •	treh pogajal o zvi- i
j®''ju plač mestnim voznikom.
j*" prišlo do sporazuma, ^ obijo vozniki povišico pet do ^ntov več na uro.
Шо	svetu mora-
žu	dvoje imen in sicer
"■Dalista Josepha Pulitizerja, ki ^ ^^nvl v starosti 70 let v St.
^ Chicagu pa je dasta	lastnik velikega li-Tribune, polkovnik star 74 let. McCor-^ino seboj pestro zgodo-Uol' reakcionar, ameriški je toda s svojimi listi Nip ^ ameriško mnenje.
imeli in imajo ^^cjo naklado v Ameriki.
j«' obiskal strašen po-ob ' ^ traja. Potresni sunki Poročilu se nadaljujejo. Pri-
Valst ^ pokrajin. Prebi-vo je danes zjutraj bežalo ^5 vedelo in znalo iz hiš. 'so^ je porušenih, ед ti %!„, ^ ranjenih. Ob osmih so našteli 164 mrtvih.
pfgj ®^troitu je bila v četrtek ugrabljena Tu šolarka Barbara Ga-niilj so jo našli in to 15 јђ ^.^^^Wno od mesta. Dekletce jiQ	™ ј^' imelo pol-
<Kiraxr„ v".^ prsih in na glavi, da ' ogled je celo ugotovil, spolno rabil. Na Vijg	celoti osem ran. Pra-
■1 sn Л	zločinca norca
P®'n«'ga pohotneža.
'KOMUNISTOV
lepotic ne prireja samo tu(jj zapadni blok, marveč ja .^'^^iiistiČni. Meseca juni-bodo v Moskvi kon-Hih ^Gpotice iz komunistič-bo	izbrana lepotica pa
ђ11гц>? naslov "gospodična
""ke »,јГ-
» ^®dna c. •
St. 5	društva Naprej
3,	se vrši v nedeljo,
pfost' ^ ^ 30 uri v navadnih' ^ nar. doma na St. Ha Udei^v^j^ članstvo je vabljeno
V
Vrjj ®°boto zvečer, 2. aprila se W bj.„! ^Gja društva Združe-del, št. 26 S.N.P.J. v Slov.
"a Waterloo Rd. Pri-8 uri. Ker je več važnih
Amenkanci za uživanje življenja v miru in ne v vojni!
WASHINGTON, 31. marca—Kako vpliva sedanja politična napetost in grožnja z vojno na povprečnega Ame-rikanca, ko računa s počitnicami in dopustom, s potovanju po Ameriki in v zunanji svet? Zbrani podatki pričajo, da bo letos več Amerikancev potovalo, vsaj tako so se prijavili, kot pa kdajkoli v ameriški zgodovini. To kaže, da Amerikanci ne verujejo, da obstoja neposredna vojna nevarnost.
Ameriški turistovski uradi*"
razpolagajo s podatki, da se bo na počitnice kam v notranjost republike vozilo 60 milijonov Amerikancev v 20 milijonov avtomobilih. Notranji letalski promet bo imel letos osem odstotkov letoviščarjev več kot lani. Po železnicah bodo prevozili 189 milijonov potnikov. Po ladjah bo šlo preko Atlantika preko milijona izletnikov.
Nadaljne značilnosti so naslednje :
Prvič, da go si Amerikanci vzeli na piko ne samo navadne izletniške kraje, kot so bili za nje Evropa, Južna Amerika, Mehiko, Havajsko otočje in podobno.
Sedeži na prometnih sredstvih so rezervirani z eno besedo za vse kraje, ki niso pod komunistično oblastjo. Gre za Azijo, gre pa tudi za Afriko. Tam, kjer je treba potnega lista, so opazili, da je letošnjih prošenj bilo samo v januarju in februarju 11,000 več,
kot lansko leto.
Mnogo evropskih držav je odstranilo potne ovire in za vstop v te države ne zahtevajo posebnih potnih listov.
Zanimivo je nadalje, da se Amerikanci prvič zanimajo v večjem številu za Španijo. Ameriški dolar spričo španske malo-vredne valute veliko pomeni. Gotovo je tudi, da je ameriško-špansko politično zbližan je veliko pripomoglo, da se Amerikanci tudi privatno interesirajo za Španijo.
Privlačna točka za Amerikan-ce je postala bivša spvražnica Japonska. Z obiska Japonske za časa počitnic se je prijavilo 100,-000 Amerikancev.
tos kaka poniembna vojna, pa je odgovor ta, da jih vojna ne briga in da pomembne vojne letos ne bo.
Bela hiša je za večji ameriški turizem. Predsednik Eisenhower računa z ameriškim dolarjem, ki se bo potrošil izven Amerike, pa bo vsled visoke vrednosti v primeri s tujimi valutami veliko pripomogel k dvip"" "•'^^•podarske-ga standarda tis tih držav, katere bodo Amerikanci obiskali.
V Ameriki obstoja posebna "potniška industrija," ki se ba-j vi s prometnimi sredstvi in pre-' vozi potnikov. Za leto 1955 napoveduje, da bo njen promet v turistovski sezoni kar osem milijard dolarjev. Tudi ta številka pomeni mnogo!
NIZOZEMSKA ZA NEMČIJO
z ATOMSKO BOMBO NAD I ATOMSKE UČENJAKE!
Ne samo recimo iz Indije Nehruja, ali pa iz organizacije Združenih narodov, tudi iz notranjosti Amerike prihajajo priporočila na komisijo za atomsko energijo, da naj ta preneha z atomskimi eksplozijami vodikove bombe, posebno na Pacifiku.
W. K. Delano piše iz Grand Forxa, N. D., tak61e:
"Ali si atomski znanstveniki, ki delajo poskuse z atomsko bombo na Pacifiku, predstavljajo, da bodo uničili tudi življenja v morju, v Pacifiku? Pacifik nas zalaga po dve tretjini z važnim hranivom, z ribo salmon in tuno. Če bodo še nadalje na Pacifiku eksplodirale vodikove bombe, bo prenehalo tudi življenje v morju, vsaj pa se bo zastrupilo."
J. B. Gabrielson iz South San Gabriel, California, pa je znašel radikalni recept. Atomskim znanstvenikom priporoča, da naj naredijo novo bombo, katero naj krstijo z "X," ta bomba pa naj bo vTŽena na atomske znanstvenike, ki delajo vse vrste atomskili bomb, predno bodo druge bombe padale na ostale civiliste.
il VEDNO VELJA; P0L02AJ NA DAUNEH VZHODU JE RESEN, PA NE GOVORIMO O VOJNI!
REPUBUKANCI NISO 7Л RES ISKRENO SODELOVANJE!
WASHINGTON, 31. marca—Politični odbor republikanske stranke je za danes, ravno pred sestankom senatorjev in Eisenhower j a v Beli hiši, ko naj se razmotriva položaj na Daljnem vzhodu in to na osnovi dvotirne ameriške zunanje politike, izdal neke vrste poročifo. V tem poročilu ta odbor trdi, da je bil pokojni Franklin Roosevelt že tri mesece pred konferenco V Jalti, ki se je vršila meseca februarja 1945 in ki je dala preveč pravic Sov j etom v Aziji, obveščen, da se bo Sovjetska zveza itak pridružila vojni zoper Japonsko. Drugič: Franklin Roosevelt da je bil že en mesec pred to konferenco poučen o atomski bombi in njenem razdejanju. Poučen tudi o tem, da bo ta atomska bomba padla na japonska rnesta. Zakaj je dal toliko koncesij Stalinu?
Predsednik Eisenhower se o**
konferenci v Jalti do sedaj še ni' Šef generalnega štaba ameri-nikdar točno izrekel. Bil je ta-' ške kopne vojske general Ridg-krat poveljnik ameriških in za-: way je sam zase in bi ne dal vezniških sil v zapadni Evropi in; ameriških kopnih sil na razpo-ameriška delegacija s predsed- lago za vojno na celinski Kitaj-nikom Franklinom Rooseveltom ski. Na primer admiral Robert
na čelu je v Jalti delala in skle pala pod vtisom in po navodilih
Carney je v direktnem sporu s predsednikom Eisenhower jem.
I
Med malimi državami, ki so---—
čakale, kaj bodo storile glede i	,	, \
Nemčije velike države, je bila j 20»letlllCE
tudi Nizozemska. Ko so se tudi i v Parizu odločili za novo in oboroženo Zapadno Nemčijo, so hitro glasovali o istih pogodbah tudi v nizozemski spodnji zbornici. Z večino glasov 71 proti šest so bile pogodbe sprejete. Proti pogodbi so glasovali komunisti šest po številu, 23. poslancev pa se je vzdržalo glasovanja. V zadnji svetovni vojni je Hitlerjeva vojska pregazila tudi Nizozemsko.
ameriških vojaških poveljnikov! Kot smo poročali, zida Carney vseh vrst. Eisenhower je samo' vse na gotovost, da bo okrog sre-dejal, da ne gre kovati kapitala | dine aprila celinska Kitajska na-iz preteklosti, samo zato, da bi! padla.
na morebitnih pogreškah zidali' Nehru se je oglasil boljšo bodočnost. Boljša bodoč-, Ker je položaj okrog Kitajske nost sama za sebe je poglavje za-j in Formoze res zapleten in nase.	I pet, se je k besedi oglasil tudi
stv,
с1ађд| dnevnem redu, se vabi bo	polnoštevilno udelež-
Velike paroplovne družbe javljajo, da so prvorazredni prostori na ladjah že zasedeni do meseca avgusta. Povišek znaša več kakor 50 procentov od lanskega leta. Potniške družbe morajo celo računati s tem, da se bodo razvajeni potniki morali sprijazniti z navadnimi kabinami in z navadnimi turistovskimi razredi-	I jete pri društvih v Collinwoodu Razumljivo je, da interesente | Mlademu novemu zdravniku že-sprašujejo tudi o političnem po-| limo mnogo uspeha v njegovem loža ju, ali ne računajo, da bo le- poklicu!
Nov slovenski zdravnik
Te dni je v collinwoodski naselbini začel ordinirati mlad slovenski zdravnik Milan F. Vozel. Dr. Vozel je odprl svoj urad v prostorih North American banke na 15619 Waterloo Rd. Posebnost njegove prakse bo zdravljenje ♦ notranjih bolezni. Dr. Vozel izhaja iz dobro poznane družine, Mr. in Mrs. Steve in Leopoldina Vozel iz 18770 Newton Ave., ki se aktivno udejstvu-
Danes je poteklo 20 let odkar se je mlad in podjetni Mr. Joe Dovgan zavzel, da odpre svojo lastno trgovino. Od začetka, je razumljivo, je bilo njegovo novo podjetje bolj skromno. S časom si je pridobil zaupanje rojakov in drugih, ki so prišli kdaj po razne potrebščine v trgovino. S svojim naravnim prikupnim in odkritosrčnim nastopom, poštenimi cenami in blagom prvovrstne kakovosti je število odjemalcev vidno rastlo in prvotni prostori so postali pretesni. Po nekaj letih se je preselil v poslopje na vogal Waterloo Rd. in Calcutta Ave., kjer se še danes nahaja trgovina, ki jo vodi pod imenom Century Tire Service.
VALERIJ SI JE IZBRAL SVOBODO
Mi od o je .strani povdarja-" mo, da je politični odbor republikanske stranke izdal svojo kritiko o pokojnem Rooseveltu ravno za sestanek senatorjev v Beli hiši, s tem pa kot pravimo, sejal semena razdora, ko naj bi šlo za sporazumno ameriško zunanjo politiko v času, ki se glede Daljnega vzhoda označuje še vedno kot kritičen.
Nejasno politično nebo
' Najprvo ko gre za zunanji svet. Predsednik francoske vlade Edgar Faure in predsednik britanske vlade Winston Churchill sta danes svetovala Washingtonu, naj se zastopniki štirih velesil Združenih držav. Velike Britanije, Francije in Sovjetske zveze, če hočejo priti skupaj, povabijo skupaj brez raznih uvodnih in predhodnih tipanj in preiskovanj "terena."
predsednik indijske vlade Nehru. Danes je pred indijskim kongresom postavil tele zahteve: Otoka Quemoy in Matsu bodo cehnški Kitajci dobili tako ali tako. Celinski Kitajci pa imajo pravico tudi do Formoze in Pes-j cadores. Nehru je torej, ko gre;
vana z navadnim orožjem. Zato naj se Rusi oborožujejo še v naprej s tem navadnim orožjem, da ne bodo zadaj za zapadnim blokom.
Celinska Kitajska hoče dobiti na svojo stran Japonsko. Tako s trgovino, kakor tudi z drugimi sredstvi. Ni toliko znano svetu, je pa resnično, da so vremenska poročila iz Kitajske važna za japonsko poljedeljstvo in razvito japonsko ribištvo. Teh poročil Kitajska do sedaj ni dajala. Sedaj pa jih je začela dajati tudi za Japonsko.
Negotov položaj
Tudi po sestanku s senatorji v Beli hiši je ostal položaj, ko gre za Kitajsko in Formozo, nejasen. Predsednik Eisenhower je prepričan, da Rusija ne bo podpirala Kitajske, če bi ta začela z akcijami, da osvoji otoka Quemoy in Matsu. Senator Johnson je enako potrdil, da ni nobene končne odločitve kako bo Amerika postopala na Daljnem vzhodu.
Ko gre za ameriško zunanjo politiko, je še omeniti, da je senatni odbor za zunanje zadeve soglasno odobril nemške pogodbe. Danes glasuje o njih senat kot tak in je pričakovati, da jih bo odobril danes.
Žalostne vesti
Mrs. Rose Lapp iz Geneva, Ohio, je prejela iz stare domovi-I ne sporočilo, da je dne 13. marca umila ljubljena mama Terezija Grandovec, ki je dočakala 89
, 1 let starosti. Pokopana je bila 15. za kitajsko vprašanje popolne	p^kojnica je bila doma iz
ma na strani Kitajeev, torej pro-	Dobernieu na Dolenj-
ti Čiang Kajseku s tem pa tudi;
proti Amerikancem.
"Nismo si na jasmen.
Včeraj so bili pri Eisenhower-i ju predstavniki spodnje zbornice,! danes pa bodo predstavniki se-i nata. Poslanci, ki so se vračali od Eisenhowerja, razumljivo niso povedali, o čem so se z Eisenhow-erjem razgovarjali. Nekaj značilnih izjav pa je le padlo. Položaj je negotov! Kakršen sem šel v Beli hišo, tak sem se vrnil! Komunistični Kitajci se ne šalijo! Če se bosta branila otoka Que-
skem, p. d. pri Slakovih. V Ame-I riki zapušča tri hčere; Mrs. ' Mollie Medved in Mrs. Anna Zu-
Predsednik Eisenhower jej moy in Matsu—o tem bo odločil
Century Tire Service trgovina je založena z stotinami pripomočki in potrebščinami za na
dom. Kot gospodinje, ta^o si,	v ^	p^^emo po-; predsednik Eisenhower, ki pa
tudi lastniki his lahko nabavijo}	___f____н.
tu razno orodje, vrtna semena, l gnojila, itd. Za avtomobiliste pa ima Mr. Dovgan v popolni zalogi
V Berlinu ima ameriška voja-i ška komanda opravka s 17-let-j nim Valerijem Lisikovom, kate-i ri je pobegnil od staršev, se predal Amerikancem in prosil za politično zaščito. Amerikanci so mu jo dali. Oče Valerija je aktivni polkovnik v sovjetski armadi,
se je odločil, da gre k Amerikancem. Prišel je na berlinsko letališče Tempelhof, kjer je s pomočjo tolmača Amerikancem razlagal, da mu ni mogoče živeti v komunizmu. Valerij je imel tiskovno konferenco, kjer je pojasnil, da je njegova družina bi-
®'«sb©na matica
1^	priredi
KONCEPT
J ^ nedeljo. ^ «I»Hla 1955
v 5|^ 3.30 uri
domu
ST. CLAIR AVE.
vstopnic: $1.50, $1.00
nastanjen blizu Berlina in je šel j vala dolgo časa v Stalihgradu, osebno k Valeriju v zapadni Ber-; kjer da je bilo med šolarji mno-lin, da bi ga pregovoril, naj sej go letakov z ameriško zAstavo in vrne. Sovjetska oblast je od | pozivom, da naj se orientirajo za Amerikancev zahtevala, da Va-j Ameriko. Valerij je dejal, da je lerija vrnejo nazaj. Amerikanci 1 na njegovi šoli v vzhodnem delu
Firestone tajerje in baterije, pokrivala za sedeže, itd.
Da slavnostno obhaja to 20-letnico, naznanja Mr. Dovgan, da se od danes pa dokler bo velika zaloga trajala prične v njegovi trgovini dajati posebne spo-minčke. Ničesar ni treba kupiti— samo obiščite trgovino. Poleg teh daril, pa bo vsak posetnik imel priliko registrirati se, s čemur ima priliko do nadaljnih posebnih lepih nagrad. Opozarjamo na oglas na drugem mestu današnje izdaje, v katerem boste videli, da so bile tudi cene zelo znižane za to slavnost.
stopoma do konference štirih najvišjih predstavnikov, popreje pa naj se nekam tipa. London in Pariz sta torej za direktno akcijo.
trenotno še ni obvezan, da ju brani z ameriško pomočjo! Sicer pa ima predsednik Eisenhower obširna pooblastila, dal mu jih je kongres.
Kaj pa pri nas doma? Deljeni' še nekaj važnih dogodkov smo tako v političnih, kakor v j Kanadski kongres se je izja-vojaških krogih. V po-1 vil zoper to, da bi kanadski obo-litičnih krogih nastopa republi-1 rožena sila bila na razpolago za kanski senator Knowland, ki je I obrambo otokov Quemoy in Mat-za to, da pokažemo trdo roko. i su.
Vodja demokratskih senatorjev Johnson je za pogajanja. Vojna je vojna in pomeni samo opustošenje.
so te zahteve odbili, Valerij pa je od svoje strani odbil prošnjo očeta, da se povrne nazaj k staršem.
Valerij je posečal sovjetsko šolo v vzhodnem delu Berlina, pa
Berlina kakih 600 študentov, od teh pa 50 takih, ki so organizirani protikomunisti. Deklet v tej organizaciji ni, ker jih sploh ne sprejmejo, to pa zato, je dejal Valerij, ker ženske ne znajo molčati.
Mr. in Mrs. Joseph in Berthi Dovgan, ki sta vzlic zaposlenosti z trgovino, vedno pripravljena sodelovati in pomagati pri raznih društvenih in kulturnih pri-|^ reditvah, čestitamo ob 20-letnicij ter jima želimo še mnogo uspeha I v njih podjetju.	I
Nekateri politični in vojaški krogi v Washingtonu zatrjujejo,
da če tudi otoka Quemoy in Matsu prepustimo Kitajcem, bo V vojaških krogih je enak raz-i ugled Amerike v Aziji, ki itak kol. Obstoja vtis, da je takoj stalno pada, padel na najnižjo ameriško letalstvo, kakor tudi j ^tđpnjo.
vojna mornarica za uporabo I Ameriški Varnostni svet raz-, vseh sredstev, tudi atomskega j laga ruski povdarek, da naj sej John Budnar iz 1193 E. 61 St. orožja, da uklonimo komunistič-j posveča vsa pozornost težki in-| svoj 78. rojstni dan. Še vedno ne Kitajce. Tej ideji je naklo-j dustriji, tako, da so Rusi prepri-j čil in zdrav, pravi, da se še ne njen tudi šef ameriškega gene-j čani, da bodoča vojna ne boj poda. Prijatelji mu želijo; Se na ralnega štaba admiral Radford, atomska vojna, marveč izbo je-1 mnoga leta!
pančič na Naumann Ave. ter Mrs. Lapp v Genevi, v stari domovini pa hčer Minko Starič in sina Ivana ter več drugih sorodnikov. Sin Lojze je umrl ravno pred enim letom, sin Felix pa je pogrešan od zadnje vojne.
Mr. Frank Kocjančič, 1075 E. 77 St., je prejel od svojega brata Ivana pismo iz Male Loče št. 3, fara Hrušica, p. Podgrad, Slovensko Primorje, v katerem mu sporoča, da je umrla 7. marca ljubljena mama, stara 79 let. Bolehala je dolgo časa. Pokopana je bila 8. marca. V stari domovini zapušča dva sina in dve hčeri ter več sorodnikov, tu pa sina Franka in njegovo družino.
Bodi pokojnicama ohranjen blag spomin.
Prestal operacijo
V St. Alexis bolnišnici se nahaja Mr. Joseph Kaušek st. iz 1285 E. 188 St., ki je v ponedeljek srečno prestal operacijo. Prijatelji ga sedaj lahko obiščejo, mi mu pa želimo skorajšnjega okrevanja.
Rojstni dan
Danes, 1. aprila obhaja Mr.
NEDELJO: Koncert madinskega pevskega zbora Slov. del. doma na Waterloo Road.	Pril'eiek oh 3.30 uri popoldne
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays. Sundays. Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPI'ION HATES — (CENE NAROcNlWlJ By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town (Po raznasalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
B'or One Year—(Za eno leto)_______________$10.00
b or fciix Months—(Za šesi mesecev)______6 Oi
for Three Months—(Za tri mes<^ce)_________________
t or Canaua, Europe and Other f oreign Countries; ',Za Kanado, Evropo in druge inozemske države). For One Year—(Za eno leto;
tlor bix Months—(Za jest mesecev) l^oi' itiree Months—(Za tri mesece)
_ ? (II
_ 4.50
tiiieied as Second Class Matter April 26th, 191» at the Post Office a, Cieveiana. unio, miner tne Aci ol Congress, of March 6. lain.
ZA STALNI ZASLUŽEK IN VARNOST
(3)
Ce se posebno ozremo na zdravstvo pri delu, na varnost dela, se spomnimo prvi moment, da nas po tovarnah in podjetjih opozarja na to dejstvo napis kakor—"Safety First, Perfection Is No Accident!" in podobno. Znak, ida se podjetje mora brigati za varnost dela, obenem, da se državna, javna oblast tudi briga za to varnost. Družba je pač morala pristati na zahtevo, daje človek, ki dela, pravično plačan, pa tudi na zahtevo, da je delo varno. Kakšne ogromne spremembe, o katerih desetletja nazaj v Ameriki ni bilo na duha ne sluha!
Znano podjetje Republic Steel Co. je izračunalo, da se je varnost dela v zadnjih 25 letih povečala kar osemkrat. Tudi število odpadlih ur, ko je poškodovani delavec izostal od dela, je neverjetno padlo.
Na razpolago nam je uradno poročilo ohijske "Industrial Commission," iz katerega posnamemo, da je bilo v letu 1953 po ohijskih podjetjih le 17 smrtnih nesreč na milijon delavnih ur." V letu 1946 jih je bilo 271 ali 75 na milijon delavnih ur. Manjših nezgod pri gradbenih delih je prišlo v letu 1946 15 na milijon delavnih ur, v letu 1953 pa le še tri.
V Chicagu obstoja posebna organizacija, ki skrbi za varnost ameriškega življenja. Če sledimo poročilom te organizacije, najdemo, da je bilo na primer leta 1952 v Ameriki 96,000 nesrečnih slučajev s smrtnim izidom. Vseh nesreč skupaj pa pride v enem letu na 9,600,000. Značilno je prvič, da se je ta organizacija ustanovila in da deluje dobrih 40 let, drugič, da iz istih poročil izhaja, da se je varnost dela po podjetjih" in tovarnah povečala. Gotovo je namreč, da je izredno mnogo nesreč pri cestnem prometu pa tudi, kar se zdi na prvi pogled nekaj neverjetnega, po naših domovih. Čim pa so številke zadnjih nesreč velike, padajo številke nesreč po podjetjih in tovarnah.
Organizarno in neorganizirano delavstvo ima od svoje strani odprte oči, da pazi, da so zdravstveni pogoji dobri. Sicer pa na splošno moramo priznati, da se ti pogoji zboljšujejo in da so večinoma dobri. Danes menda ni pomembnejšega podjetja, ki ne bi imelo tekoče tople in mrzle vode, dovolj mila in vsaj papirnatih brisač za umivanje. Tudi vprašanje stranišč, jedilnic, kopalnic in garderob je urejeno. Zakaj vse to omenjamo? Zopet povdarja-mo, da samo radi tega, ker zahteve spričo potreb naturno rastejo in bi bilo smešno boriti se zoper nje. Sprijaznimo se torej s spremembami časa!
Mi od svoje strani naj s prstom pokažemo še na neko okolnost, kije danes že otipljiva, na spodrivanje delovne moči po stroju, ta stroj pa postaja vedno modernejši in se približuje avtomatu. Ameriške oblasti so zopet dokazale, da čim boljši stroji, tem večja varnost pri delu. Opozorila pa so na spremembo, ki čaka verjetno ameriško delavstvo, čeprav ne takoj v masah, vendar že po gotovih tovarnah, da bo namreč moderni stroj, ki je fin, natančen, zahteval od delavca, v kolikor mu je še potreben, večjo tehnično izobrazbo!
Od svoje strani se bo moralo delavstvo pripraviti in sprijzaniti s to spremembo!
Iz svojih skušenj se bomo spomniU, da je življenje po tovarnah in podjetjih popreje potekalo nekako takole: Ko se je delavec prijavil za delo, je bil izročen preddelavcu, gii je začel uvajati pri delu na posameznem stroju. Ce je bila tovarna velika, je navadno tudi tam obtičal. Ce je bila manjša, se navadno računa s tem, da delavec dela pri različnih strojih, vse delo, pa ni preveč komplicirano. Vsakdo pri naravni pameti in s porcijo dobre volje se lahko temu delu privadi. Bodočnost bo bolj tehnična, s to spre, membo se bo moral sprijazniti ameriški delavec!
Ce je ameriški dolar mislil, da je Amerika nedotaklji-va tujim vplivom in da bo vozil po starih kolesnicah, mL ^ zadnjih dvajset let pokazalo, da je v zmoti. Nečesa se borno zavedaU vsL da azcyrrornnim spreAiambarn prve hi druge svetovne vojne, ki so se izvršile ravno v vprašaniu yednotenja človeka po človeku, nc bomo izognili, tudi v Ameriki ne. Parola današnjega dne pa je—stalnost!
L. C.
Urednikova pošta
KONCERT MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA
Regiment po cesti gre zraven zbor mladinski je, pa se najbolj ga izmed vseh pozna, ker korakati najlepše zna.
CLEVELAND, Ohio — Sedaj so pa zopet malo daljši dnevi, ki so potisnili noči v krajši čas in sonce dobiva na svoji blagodejni gorki moči, da se človek upa priti ven iz zaprtih stanovanj in zopet zadiha sveži pomladanski zrak. Ta je tako potreben za pljuča, da izčisti tiste saje, katere so se nabrale od zimskega časa in ki so človeka kar dušile, da niso pomagala ve^ nobena zdravila. Sedaj imamo upanje zopet, da se bova zunaj včasih kaj pogovorila o do-j mačih in svetovnih stvareh, kaj ne da, Tomaž?
Seveda, seveda, Blaž. Tudi meni se ni nič boljše godilo v zimskem času. Če je bil dež, nisem moral iti ven, da bi se zmočil, ko je bil sneg nisem hotel po njem gaziti, če je pa bil led, sem se bal, da mi bo spodrsnilo in bi padel ter se še kaj poškodoval. Z lizo se tudi nisem upal okrog voziti; ker sem se bal, da bi jo kam zaneslo ali bi se mogoče trčnila 3 kako di'Ugo lizo ter bi me še več koštalo. Toda sedaj bomo pa šli malo ogledati si naokrog.
No, da, rojak Blaž in njegov sosed Tomaž imata' tudi nekaj prav, V zimskem času se res ne more kaj preveč od doma, ljudje se največ držijo doma. Ni bilo pa tako s pevci in pevkami Mladinskega pevskega zbora. Ti so v vsem zimskem času hodili na vaje, če je bilo vreme tako ali drugačno, ni jih zadržalo doma. Ko so se malo ogreli v dvorani, so postali pa tako živi, da so jih morali miriti, tako učitelj kot njih mamice, ker je bila bojazen, da bodo kar skozi zaprta okna poskakali ven na sneg in i зе tam lovili. Navzlic njihovi raz-! posajenosti so se pridno učili in bili so zelo aktivni.	■
Med časom ko so se ljudje stiskali doma, so ti mali pevci in pevke dvakrat javno nastopili pred clevelandskim občinstvom, in sicer enkrat v Music hall s narodnostnimi skupinami, drugič pa v prostorih glavne javne knjižnice v mestu. Ali niso ko-rajžni ti naši malčki, ki si upajo iti v tako velike prostore? Seveda so! Zato je pa upanje, da jim bo slovensko občinstvo z njihovo udeležbo na koncertu pomagalo držati korajžo. Sedaj so se znovič okorajžili in mislijo priti na oder v Slov. del. domu kar v celem regimentu, v bojni opremi. Dekleta jim bodo pela v čast "Regiment po cesti gre." Upam, da jih ne bo kdo skušal ustavljati pri njih pohodu, ker če kdo to stori, se lahko zgodi, da se bo pred ljudmi pokadilo iz cevi in če še sabljice zablisnejo, sovražnika v kot stisnejo!
Prav gotovo si nobeden ne želi, da bi se v dvorani začela vojna, zato se pa bo treba tako obnašati, da se n^ izzove teh junakov-korenjakov, ki se nikogar ne boje, da jim bo šlo vse po sreči.
Kakor hitro sta rojak Blaž in njegov sosed Tomaž zvedela kdaj in kako bo na koncertu, sta si z navdušenjem kupila vstopnice in tudi za svoje boljše polovice. Pa tudi drugim priporočata, da storijo isto in upata ter vabita, da se snidete na koncertu.
Mladinski zbor vse vljudno vabi na ta spomladanski koncert, na katerem bo mnogo raznolič-nega petja- Koncert se vrši v nedeljo, 3. aprila v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek bo ob 3.30 uri popoldne. Učitelj zbora je Joseph Gregurinčič, pianistka pa Miss J. Terček.
J. Tomšič.
Pripravimo se na tornade!
Ameriške zavarovalne družbe so izplačale lansko leto za škodo, ki so jo povzročili tornadi, $325,-000,000.
Osrednji vremenski urad v Washingtonu opozarja Ameri-kance, da naj bodo pripravljeni na pogoste nastope tornadov, ki bodo v poletju po vsej verjetnosti petkrat številnejši in močnejši kot so bili lansko jesen in to zimo. Tornadi so nastopali po državah Alabama, Pennsylvania, Missouri, pa tudi država Ohio ni bila izvzeta. Vendar posebne škode ni bilo. Nekaj poškodovanih hiš, izruvanih dreves, polomljenih brzojavnih drogov, malo število mrtvih in ranjenih.
Vremenska postaja napoveduje, da bo Ameriko v mesecu aprilu obiskalo 130 tornadov, najhujši pa bo mesec junij, ko računajo s 150 nastopi tornada. Najbolj bodo prizadete države Louisiana, Mississippi, Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas, Missouri, Iowa, Nebraska in Illinois. Država Ohio naj bi bila izvzeta. Lansko leto je udaril tornado 691 krat, je pobil 35, ranil pa 685 ljudi. Koliko je bilo stvarne škode, se ne da oceniti točno. Koliko so plačale zavarovalnice, smo pisali uvodoma. Navadno se bo tornado pojavil med tretjo in sedmo uro popoldne.
Za Adamičev spomenik
CLEVELAND, Ohio—V spomin pokojnega Antona Janko-vicha so darovali za Adamičev spoipnenik, ki bo postavljen v njegovem rojstnem kraju, sledeči: Andy in Mary Bozich $5.00; Ivana Ojnik in sin Henry $5.00; in Mrs. Cilka Jankovich, žena pokojnika, $5.00. Skupno $15.00.
Odbor se vsem prispevateljem najlepše zahvaljuje.
Mary Bozicli, tajnica.
ITALIJA—
MOMSKA ENERGIJA j
Predsednik italijanske vlade; Mario Scelba, ki se nahaja v' Ameriki, je dosegel prvi uspeh,; da bodo Amerikanci pomagali' Italiji razviti atomsko energijo.; Tako direktno pomoč za razvoj; atomske energije bo poleg Itali-: je dobila tudi Indija.	I
Najden diamant
Poročilo iz mesta Caracas, republika Venezuela, ve povedati da je neki rudar naletel ob izlivu dveh rek na diamant, ki ima 690 karatov. To bo po velikosti diamant, ki se bo vrstil z znanim diamantom Jonker, katerega so našli leta 1934*v Južni Afriki, in diamant Vargas, katerega so našli leta 1938 v Braziliji,
Iz New Yorka pa poročajo o veliki tatvini diamantov in zlatnine. V trgovino z zlatnino in dragimi kameni v Rockefeller Center ^so prišli trije oboroženi roparji ki so prisilili brata Good-i-ich, lastnika trgovine in enega od uradnikov, da so se mirno udali in izročili blaga za $50,000. Roparji so mirno odšli, za njimi ni nobenega sledu.
Roparji so morali biti izvež-bani, ker so se pri svojem poslu posluževali tudi telefonskega prisluškovalnega aparata.
V avtomobilu rekord!
Unija delavcev v avtomobilski stroki se pripravlja na morebitno stavko. Avtomobilska industrija hiti s produkcijo, dela ob sobotah, plačuje nadurno delo in dejansko izrablja svojo kapaciteto produkcije popolnoma.
Avtomobilska industrija je vrgla na trg letos v mesecih januar februar in marec 2,120,000 vozil. V treh mesecih leta 1950, ki so značili rekord, je bilo vrženih na trg le 1,898,783 novih avtomobilov. Za mesec april napovedujejo 737,000 novih avtomobilov. Na čelu je družba General Motors, ki je v prvih treh mesecih ' leta 1955 izdelala 1,041,000 novih vozil; sledi ji Ford s 555,-000 ter Chrysler s 410,000.
PREVEČ LJUDI NA "RELIFU"
Clevelandski župan Celcbrezze, se z župani drugih ohijskih mest! bojuje za to, da bi državna bla-' gajna v Columbusu več prispe-1 vala k vzdrževanju tistih, ki so odvisni od javne podpor e in miloščine. Lansko leto meseca januarja je bilo v Clevelandu takih ljudi 5,016, stroški pa so znašali $220,784. Letošnjega januarja jih je bilo 12,043, ti vzdrževalni stroški pa so bili $428,-! 647. Skupni stroški leta 1952 za vzdrževanje ubožnih oseb so obremenili clevelandsko občin-
I
sko blagajno v letu 1952 za $2,-; 843,000, v letu 1954 pa za $4,-: 007,000. Primanjkljaj tega leta
je bil $658.000. Ni bilo zadostne proračunske postavke. Leto 1955 bo še slabše. Računa se, da bodo stroški "rclifa" znašali $5,580,-000, primanjkljaj sam pa celo $1,200,000.
Kaj jja je .ozadje tega stanja ? Statistika izkazuje, da se 80 odstotkov prosilcev za javno podporo in miloščino rekrutira iz vrst brezposelnih, večinoma ne-i strokovnih delavcev. Zopet so najbolj udarjeni tisti, ki so poročeni in imajo družino, navadni delavci, stari nad 45 let. Tem brezposelnim je res težko dobiti novo zaposlitev.
.LEV IN PIŠČANEC
V.St. Joseph, Mo., se nahaja cirkus, kjer nastopajo tudi levi. Lev, ki ga kUčejo Goofus, je ušel iz kletke in se sprehajal po mestu. Uslužbenci cirkusa so- mu prišli blizu, ko je bil v nekem skladišču. Pripravljeni so bili streljati; poskušali pa so, da ga dobijo zlepa. Prišli so na idejo, da bo piščanec vaba in ko so levu kazali piščanca ter se pomikali proti cirkusu in kletki, jim je lev mirno sledil. Za uboganje pa je res dobil piščanca.
PRED 25 LETI
priredil. |. m. stebla]
OD 1. DO 15.
10 tisoč brezposelnih je prikorakalo pred mestno hišo v Clevelandu. Pohod se je vil od tam na Public Square povsem mirno, pa je tam navalila nanj policija na konjih. Izvršene so biie štiri aretaciji.
Pred mestno hišo jih je sprejel župan John D. Marshall in poslušal njih zahteve. Predložili so 12 zahtev, med temi so: sedem-urno delo, odprava otroškega dela in priznanje Rusije.
MARCA 1930
in drugi. Dirigent John Iva-nusch, režiser V. J. Grill.
100 tisoč brezposelnih v De-troitu. V spopadu s policijo je bilo 14 oseb ranjenih in 31 oseb aretiranih.
5,000 brezposelnih je demonstriralo v Bostonu in izvršenih je bilo devet aretacij.
V	Seattlu, Wash., se je spopadlo nad tisoč brezposelnih in 12 oseb je bilo aretiranih.
V	New Yorku je demonstriralo 40,000 brezposelnih. 100 oseb je bilo v spopadu s policijo ranjenih in več kot toliko aretiranih.
Do hudih izgredov je prišlo med oblastmi in brezposelnimi v Nemčiji. V mestu Halle so bile dve osebi ubite, 16 pa aretiranih. V Berlinu ste bile dve osebi ubite, na ducate ranjenih, 270 aretiranih.
Na Dunaju je 1,500 oseb naskočilo policijo, ki je hotela razbiti protestni shod. Mnogo oseb je bilo ranjenih in aretiranih.
Velik pretep je bil med policijo in delavci v Londonu, ko so slednji poskusili demonstrirati vkljub vladni prepovedi. Policija je navalila na množico peš in na konjih.
Predsednik Hoover je podal izjavo, po kateri bomo v par mesecih zopet imeli normalne delavske razmere širom dežele. Izjavo je podal na seji kabineta.
SMRT NA SVATBI
Z obmejnimi spori med Egiptom in judovsko državo Izrael v Palestini se pečajo Združeni narodi, ki so Jude obsodili kot začetnike krvoprelitja.
V teh sporih so blizu meje v neki judovski družini praznovali svatbo. Prisotnih jo bilo 30 gostov, ki so rajali irt plesali, uživali godbo, dobre jedi in pijače, ko je mod veselo družbo naenkrat priletelo dvoje granat, ki so eksplodirale. 22 letno dekle je bilo ubito, osem gostov pa težje ranjenih. Vse drugo se je takoj razbežalo.
XONKURZI SE MNOŽIJO
Podjetje Dun % Bradstreet v' New Yorku pravi, da je bil zadnji teden slab za šibke poslovne ljudi. V Ameriki je bilo 232 kon-kurzov, teden popreje le 226. 200 i konkurzov je bilo takih, kjer sol dolgovi znašali nad $5,000. i
Na 9. marca jo pevski zbor "Zarja" vprizoril v malem gledališču v Public avditoriju Par-movo opero "Urh, grof celjski." Nastopili so: Tončka Simčič, Louis Belle, Mary Ivanusch, Frank Plut, Josephine Milavec
Bivši predsednik Zcdinjenih držav, William H. Taft, je ишг potem ko je skozi tedne vise med življenjem in smrtjo. RoJ®" je bil v mestu Cincinnati, OhiO' Skozi leta je bil predsednik naj višjega sodišča Zedinjenih držaV' Bil je 72 let star.
Isti dan je izgubilo najvišje s" dišče Zedinjenih držav dva ča na. Poleg Tafta je umrl nenadn" Edward T. Sanford, ki je bil član sodišča od leta 1932. Smrt g®
je dohitela pri zobozdravniku na
Kapitolu. Star je bil 64 let. V spodnji dvorani Slov. nar
doma na St. Clair Ave. je
raz-
stavil svoje slike, nad 200 P° številu, priznani umetnik-s i g. Božidar Jakac. Na otvoritven^ večer je zapel par pesm! pi'V' nor ljubljanske opere Svetoz^^ Banovec. James Rotter pripeljal iz Euclida skupino, s ro 20 ljudi, na razstavo.
V pevskih točkah so nastop^^ skozi teden dni razstave: Belle, operna pevka Zora sova. Frank Plut, Jeanette dan, Kogojev kvartet, У'®, Zalokar, Mary Ivanusch in Be tov kvartet.	. „ -g
Dramsko društvo "Adrij^
ideja"'
vprizorilo isti dan dve enO'
ki: "Kakoršen gospod,
tak si"'
ga," v kateri so nastopili Globokar, Louis Virant,
i; J0W
Joho
Mevla, Steve Barton, Emily vačič, Milka Kane in
Frank 2^'
gar.
Ra2'
Druga predstava je bija tresenca," v kateri so iin®^'
V	»»	j,g.
ge; Tony Kovačič, MatA vec, Gusti Zupančič in rošec. Režiser XX.
^ Novi državljani: Nick Mary Cikach, Frank Frank Marshe, Fabian nec. Frank Trepal, Peter
Frank Zupančič, Margaret bar. Matt Tušin, John Mary Skufca, Uršula seph Sanko, Andrew
John Benčina, Antonija Joseph Mirtic in John
рекаг
PRED 10 LETI
OD 1. DO 15. MARCA 1945
Sporazum med maršalom Titom in feldmaršalom Aleksandrom. Dosežen je sporazum glede uprave Trsta, Reke in Istre.
Britski feldmaršal je zagotovil upoštevanje zahtev Jugoslavije, ki je junaško držala v bojih 15 do 20 sovražnikovih divizij, ki bi bile drugače rabljeno drugje proti zaveznikom.
. .ke
milj globoko do ustja re
Sovjetske čete so le še od Berlina.
gest^
Tito-
ivil" 0''
London in Moskva pozivata 'Cehe, da prično borbo proti na-cijem. Poziv je, da prično odprt boj proti okupatorjem.
Rdeča vojska je v Baltiku zajela v past 200,000 nacijev. To je ena največjih obkoljevalnih operacij v tej vojni.
General MacArthur je uradno naznanil, da so Japonci v Puerto Princessa na otoku Palawan premišljeno masakrirali 150 ameriških vojakov-vojnih ujetnikov. Polili so jih z gasolinom in zažgali, da so zgoreli v nepopisnih mukah.
Finska vlada je oficijelno napovedala Nemčiji vojno. Finci so bili dejansko v vojni z Nemci od 19. septembra 1944, ko so sklenili premirje z Rusijo.
Rusi zavzeli 500 trgov, vasi in mest v enem dnevu in prodrli 25
V Jugoslaviji se je novo vlado. V njej so:
nistrski predsednik in .(j-obrambe; Milan Grol, predsednik; Edvard drugi podpredsednik in n^n za ustavotvorno zbornic(^^^^^ raj Šutej in dr. Josip ministra brez portfelja, šubašič, minister zunanji dev; Vladislav Ribnikar,
ster prosvete; Nikola za trgovino; Rev. Vlada ^ za notranje zadeve; Frane minister sodni je; Zlatan » - jj, za zdravje; dr. Drago ^ za pošto; Rade PribičeViC'^^^. javna dela; in drugi, 28 P" vilu.
' 1 na Na 8. marca je umrl i
cah 22-lctni ameriški voja
stav Hulten. Obsojen P .^^O'
smrt, ker je umoril nekega
ščeka v Londonu. Hulten J.
doma iz Camden, Mass.,
prvi ameriški vojak ° , ^,ду
pred angleško sodnijo v tcj
ni.
- k
Republikanski kongresni
ber iz New Yorka je 'ggO
se je v skladišau pokvai i o
milijonov funtov masti.
(Dalje na 4.
!■ aprila 1955
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
MICHEL ZEVACO
ИА1ЈЕУ1 yilEZ
ZGODOVINSKI ROMAN	I
ftJBinmiinimuiuiiiniimiiiiHiniiiHiiiimaiMimiiiiiniimiiiimcjiiimimiinmiiniiiiiHniiiiMiiiinniiiimiiKJiuiiiiiimniiiiim''
(Nadaljevanje)
^ Če hočete, svetlost, vam razložim podrobno," je povzel naš junak. "Izprehajal sem se po uli-Antona, kar zaslišim mar-kiza Cinq-Marsa, kako vpije na pomoč. In ker imam s tem gospodom star račun, me bliskoma popade želja, da bi si ogledal,
akšne vrste meč nosi s seboi.
Hotel
sem mu ponuditi dvoboj, sva ga morala že parkrat pre-ožiti. Vaš gospod de Chemant je Nasprotoval moji želji, in tako se lotil njega, dočim je moj ®^&a zavijal vrat kočijažu. Da morem obvestiti hitreje, sem ^zel kočijo, in—evo me tu!" Hripav stok je stresel škofo-prsi. Osuplost nad drznostjo ^ga moža mu ni dala priti do sa-P^- Njegove oči so se široko •opirale v predrzneža, ki ga je iz-2ival v obraz. In hripavo je za-^enčal:
"Bahač!"
Capestang se je iztegnil kakor sveča:
Magari, svetlost, bahač! To-a Varujte se ga. Tu zdaj ne igra-burke! Slišal sem, da pišete ® rfvaj tragedije, svetlost. Le samo psovko še, in jaz po-^tanem vaš sotrudnik: pisala
bova z bahačevem mečem in namakala ga bova v kri!"
Richelieu ni črhnil besedice. Ako bi bilo moglo prestrašiti Capestanga sploh kaj na svetu, bi se bil zbal tega tigrovega obraza in rezanja teh ust, ki so se zvijala od sovraštva. Richelieu je iztegnil roko proti vitezu, kakor jo nemara iztegne krvnik, da bi pograbil svojo žrtev. Nato je storil zdajci korak proti zvoncu, ki je stal na njegovi mizi. Toda vitez je skočil vmes kakor blisk.
"Svetlost," je dejal s strahotno hladnokrvnostjo, 'ali me hočete prisiliti, da vas ubijem?"
Richelieu je pomeril pustolovca, kakor bi ga drobil z očmi.
"Mari se upate vzdigniti roko zoper škofa, kraljevega ministra in namestnika božjega?"
"Upam se, svetlost, pa magari da sedete na kraljevski prestol!"
Stala sta si nasproti, oba Vsa bleda in plameneča. Zdajci pa je storil Capestang isto kakor poprej Richelieu, in do kraja, roka mu ni zastala sredi poti! Težko in trdo je padla njegova dlan na škofovo ramo. In Richelieu se je sključil pod njo!
"Svetlost," je rekel bahač z
mrtvaško resnobo, "vse, kar pravite, je res: kraljev minister ste in namestnik božji; človeška moč in moč najvišjega, vse, kar ljudje spoštujejo in časte, je zastopano v vaši osebi. Pariz trepeče pred samim pogledom vaših oči. Pravijo, da vidi kralj v vas železni steber, na katerega naj se nasloni monarhija. A jaz, gospod, sem malo, nič in še manj ko nič. Kdo ve, kaj bom šele jutri! Morda jetnik, čakajoč rešiteljice smrti v globini ječe, kamor me vržete vi; nemara mrlič, ki bo ležal v grobu z. odsekano glavo. Toda kaj boste vi, gospod? Kaj vam je namenjeno, ako se vres-ničijo vaše sanje? Vaše mesto je tik ob prestolu, bolj blizu, nego stoji maršal d'Ancre sam, in vaš delež je vsegamogočnost. PrecJ vami bo vse molčalo, bo vse klonilo glave. Če vas pogledam, ne dvomim, da ste izmed tistih ljudi, katerih sleherna misel je volja. Vi boste vladar nad vladarjem! In meni, gospod, ki nisem nič, je prišlo na um, da morem z enim mahom uničiti ves ta ponor, vse to samodrštvo, vso to današnjo in jutrišnjo moč. Ta mah je v moji oblasti!" Capestang je izdrl bodalo. "Preden utegnete zaklicati na pomoč, preden plane le eden vaših služabnikov v to sobo, vas položim, ako hočem, mrtvega k svojim nogam." S temi besedami je nastavil škofu bodalo na vrat. "Toda prej vam ponudim nagodbo: pustim vas živega, in cen," ki jo zahtevam v odkup za vaše življenje z vso njegovo slavo in
ESTABLISHED — USTANOVLJENI 1922
MIHAUEVKH BROS. COMPANY
6424 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-6152
Molimo Shranite
Ovi Cijenik
Magazine of Dalmatia Import-Export (Mr. Branko Petric), we are now sending the fol-°wmg packages, fully prepai*to the last Post Office or Station,
-	packages are packed in Trieste and are fully insured.
E-1 —$16.00
m h®- Rice
6 he" Cane Sugar 6 bs. Coffee
5 bs. Lard
jbs. Spaghetti
g 'OS. Laundry Soap
E-2 —$18.50
bs. Rice ® bs. Col-fee
lbs. Batalar 1/ ((t. Olive Oil ^ 'b. Pepp«?r
Г''!'®9е E 3 — $15.50
10	^ite Flour
0	Sugar
fi u®' Rke : 'bs. Coffee
1	Soup 1 Ut. Olive Oil
E-4 —$16.00
10 IK ■ Spaghetti \l bs. Sugar
R u®- Rke I 'bs. Coffee
1	Soup
'It. Olive Oil
E-5 —$15.50
■ fel£"
5 bs. Coffee
11
5 nv ■ ^^undry Soap - Noodle Soup
9e Б-6 — $14.50
^зска
20 ,/9^ E-7~ $16.00
10 h'- Bugs
X lbs. Rice
10 }u®- Spaghetti
0	Sugar
4	K®- Rke
1	bs. Coffee % IK °Hve Oil B Pepper
•■acka
Sugar 6 ;Г' ^'ce 1 Coffee J ,b- Chocolate
—*'3.00
5	i%- ^undry Soap 5 lbs Spaghetti
5 (OS. Sugar 5 ^ Lard
p 'bs. Coffee
20^1ђЛ® — $26.50
10 h Sugar 10 u®- Spaghetti 10 IK Bakalar 5 h®- Rke 4 Coffee Olive Oil
POZOR!
Package E-10—$22.50
20 lbs. White Flour 10 lbs. Spaghetti 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 10 lbs. Lard 6 lbs. Coffee
5	pkgs. Noodle Soup
Package E ll—$21.50
20 lbs. White Flour 20 lbs. Sugar 10 lbs. Rice
6	lbs. Coffee 5 lbs. Lard
5	lbs. Laundry Soap % lb. Ceylon Tea
Package E-12—$27.50
37 lbs. Can of Lard 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice
6	lbs. Coffee
5 lbs. Spaghetti - 5 lbs. Laundry Soap
5	pkgs. Noodle Soup
Package E-13—$17.50
22 lbs. Sugar 10 lbs. Rice
6	lbs. Coffee
2	lbs. Chocolate
1	lb. Ceylon Tea '•! lb. Pepper
Package E-14—$14.50
10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 4 lbs. Lard
4	lbs. Laundry Soap
5	pkgs. Noodle Soup
Package E-15—$10.00
10 lbs. Sugar
5	lbs. Rice
3	lbs. Coffee »
2	lbs. Lard
2 lbs. Laundry Soap % lb. Pepper
Package E-16—$14.50
6	lbs. Coffee
7	lbs. Sugar
8	lbs. Rice % lb. Pepper
% lb. Ceylon Tea 1 lb. Chocolate 6 pkgs. Noodle Soup
Package E-17—$15.00
5 lbs. Coffee 5 lbs. Bakalar 5 lbs. Sugar
5 lbs. Rice	«
1 lit. Olive Oil Ц lb. Pepper Vi lb. Ceylon Tea
SPECIAL SINGLE PACKAGES
100	lbs. Best Quality FLOUR .............. $11.50
100 lbs. Best CORN FLOUR .........$11.00
37 lbs. Can of PURE LARD . .........$12.90
11	lbs. Can of COOKED HAM ...........$15.00
10	lit. OLIVE OIL ____________________________$14.50
5	lit. OLIVE OIL ....................$ 7.50
50 lbs. CORN FLOUR ________________________$ 6.25
If you want to make your own package, use the following price list:
Best Quality Rice ........per lb.	$ .1
Best Quality Spaghetti or
Macaroni...........per lb.
Best White Flour.........per lb.
Pure Cane Sugar..........per lb.	.1
Red Beans ...........per lb.	.i
Best Quality Lentils (Sočivo) per lb.	.i
Best Quality Barley (Ječam) per lb.	.1
Best Quality Farina per lb.	.i
Noodle Soup.............per pkg.	.1
Raisins ................per pkg.	.i
Franks Chicory.......... per lb.	.(
Santos Coffee No. 1 quality per lb.
Mynas Coffee best quality . per lb.	.J
Pure Lard per lb.	.:
Pure Olive Oil per lit.	l.i
Best Salami Gavrilovich Style per lb.	I.i Smoked Loins (Panceta) per lb.
Smoked Bacon per lb.	.(
Best Quality Bakalar.......per lb.	.(
Permesan Italian Cheese per lb.	I.i
Black Ceylon Tea ........ per lb.	I.i
Pure Vanilla........per 10 sticks	I.i
Black Pepper (Zrno) per lb.	1.S
Cinnamon (Cimet u prahu) per Vz lb.	1.(
Salmon in cans ..........per can	.(
Powder Milk.............per lb.
Chocolate...............per lb.	.1
Cocoa per lb.	Л
Laundry Soap per lb.	.1
Tpilet Soap per cake	.1
600 DINARJEV ZA DOLAR!
Vam
POZOR!
Паш-Т„1® sedaj mogoče poslati v Jugoslavijo postavnim potom 600 dinarjev za vsak dolar. Izplačila 2a	^ Ljubljani, Zagrebu ali Beogradu v sedmih ali osmih dneh.
vsalrorto —	1—	_-i	g avionsko pošto, prosimo dodajte za stroške še sle-
<)eče Л	prejemnika denarnega nakazila,
▼šote, za nakazila:
Od t r« $ 40.00 -
Od t	$ 70.00 -
Od	$100.00 -
*'10.00 do $150.00 -
$1.50 $2.00 $2.50 $3.50
od $160.00 do $200.00 od $250.00 do $500.00
$4.00 $5.00
ke.	^"nerna nakaznica Je sigurno jamčena in izplačlj
"no pobotnico se nakaze z vsakim naročilom.
Za vsote nad $500.00, prosimo dodajte $1.00 za vsakih ---— $100.00
iva potom Jugoslovanske narodna ban-
močjo—ta cena, gospod, je Marion Delorme!"
To rekši je Capestang izpustil Richelieuja ter stopil korak nazaj, kakor bi hotel reči: Poizkusi mi uiti, če moreš; brani se, zakriči, tvegaj glavo, ako ne veruješ v resnobo mojih besed!
Richelieu je počasi vzdignil obličje. Bil je bled, kakor bi ga že imela smrt, s katero mu je žugal upornik. Toda vojvoda ni mislil na možnost smrti, niti se ni zdrznil, ko je pustolovec izrekel ime Marion. Ljubezen in smrt sta bili daleč od njegove misli. Trpljenje njegovo je bilo hujše; krvavel je njegov ponos.
Da, res je bil podoben tigru v pasti. Njegove prepadene oči so se ujele z vitezovimi; ta pogled je trajal jedva sekundo, a vendar ga nista pozabila niti on niti Capestang do konca svojega življenja . . .
"Premagan!" je zaječal mini ster v svojem srcu. "Premagan po drobni mušici!"
Capestang je čakal nepremiič-no kakor napeta vzmet. Zgodovina stoletij je trepetala na osti njegovega bodala.
"Ako se ganem," je mislil Richelieu, "ako zinem, da bi za-klical—zbogom sanje o moči in veličini! . . . Premagan! Pora žen sem!"
Njegove zverižene črte so se razpustile. Sklonil je glavo. Dve solzi, morda edini, ki jih je poto čil v svojem trdem življenju, dve vroči solzi, kakršne izžema očem zgolj najhujše ponižanje, sta se mu utrnili ter izpuhteli na ognju njegovih lic.
"Pojdiva!" je zamrmral.
Capestang je prijel škofa za lekat in rekel zamolklo:
"Svetlost, obsodili ste me na smrt; to vidim v vašem pogledu. Lehko bi prečrtal sodbo s sodnikom vred—če bi se vas bal. A ne bojim se, ne vas, ne smrti. Pač pa vam pravim ponovno: vsaka najmanjša zmota v tem, kar hočete storiti, vsak nepo treben gib in vsaka preglasna beseda more imeti le ta uspeh, da pogineva obadva, vi in jaz! In zdaj, svetlost, pojdite naprej, kakor je prav in modro!"
To rekši je spravil bodalo v nožnico ! . . .
Richelieu je prestopil prag. Z nadčloveškim naporom je dal svojemu licu izraz popolne brezbrižnosti in visokostnega prezira; tako je stopal pred vitezom do vrat Marionkine sobe ter jih odprl ....
Marion Delorme je bila oblečena. Odkar so jo bili privlekli v to sobo, še ni odložila obleke . Pogled na Richelieuja in Cape-
stanga ji je povedal vse; niti začudila se ni. Vstala je molče ter se z ljubkim ponosom oklenila vitezovega komolca.
"Svetlost," je dejal Capestang z mirnim glasom, "odprite nama vrata svojega dvorca in spremite madame do praga."
Richelieu je krenil po stopnicah.
"Madame," je povzel Capestang, "oprostite, da vam odtegnem roko. V tem trenutku mi je treba popolne svobode gibanja."	j
Marion ga je izpustila. Srce ji
V blag spomin
ob prvi obletnici odkar je umrl naš ljubljeni soprog in oče
FRANK KERNER
Zatisnil je svoje mile oči dne 2. aprila 1954.
Srčno ljubljeni soprog, nepozabni dragi oče,
ki se ločil se od nas in nas v žalosti zapustil.
Žalujoči:
VIDA, soproga
MOLLIE OBERSTAR, hčerka
zet, nuki in sorodniki
Cleveland, .Ohio,
dne 1. aprila 1955.
je butalo v prsih in trepetala je krčevito, nekaj od groze, še bolj pa od ljubezni in občudovanja . . . Vratar je stal blizu vrat. Škofov pogled je šinil potuhnjeno v njegovo ložo, toda zaman; bila je prazna.
"Odprite!" je zapovedal kratko.
Vratar se je podvizal, ne sluteč, da igra vlogo v strahapolni drami.
"Svetlost," je rekel Capestang na pragu, "spremite naju do mostu. Iz gole previdnosti, svetlost!"
(Dalje prihodnjlJD
TAPESTRY ZIDAN BUNGALOW
blizu nove Euclid Senior High šole; 4^2 sobi, s prostorom za povečanje zgoraj; naturni les, pregrajena klet, cementiran dovoz; garaža. Ta hiša je v krasnem stanju in cena je prava.
PAGE REALTY CO.
realtors
KE 1-1030
J.J. H R o v A T
REALTY KE 1-6576
vam je jia uslugo ko želite prodati ali kupiti hišo, trgovsko poslopje ali drugo zemljišče.
EASTER SPECIALS at MANDEL'S

SHOES
Happy days for little children when on Easter Sunday they wear a bright and shiny pair of Red Goose Shoes.
/ Red -v (GooseA VShoesP
and UP
MANDEL SHOE STORE
6125 ST. CLAIR AVENUE
TWO DOORS FROM NORTH AMERICAN BANK
OPUSTITEV TRGOVINE
ZADNJI KLIC!
CELOKUPNI PREBITEK ZALOGE — DRAPERIJ, MOŠKIH IN OTROŠKIH OBLAČIL, ŽENSKIH BOMBAŽNIH IN SPOMLADASKIH SVILENIH OBLEK, PLAŠĆEV — IMAMO ZA ODDATI PO LASTNI CENI ...	NI UTEMEUITVE ZA ODKLONITEV TE PONUDBE!
Razprodaja je sedaj v teku NewYork Dress & Drapery Shoppe
6926-30 ST. GLAIR AVE. (St. Clair Dept. Store) EN 13066
1000 parov ČISTO USNJENIH ČEVLJEV za DEČKE in DEKLICE
vrednih do $5.95, sedaj samo
od $2 50 dalje za par
ŽENSKE BOMBAŽNE in SVIIENE OBLEKE
Mere 9 do 15 in 14Vž do 28Vž, vredne do $8.95, sedaj po
50® ■ (1 - $2
ŽENSKI, DEKLIŠKI in OTROŠKI SPOMLADANSKI PLAŠČI
vredni do $19.95, sedaj od
dalje
SVILENE KOMBINEŽE
vredne do $4.95, sedaj po
samo 5 J
SVILENE in NYLON BLUZE
vredne do $5.00, sedaj po
U
vsaka
KRILA
vredna do $4.95, sedaj po
50®51
MOŠKE in DEŠKE 'Fruit of the Loom" KRATKE SPODNJE HLAČE
običajno 79c, sedaj po samo
49«
MOŠKE in DEŠKE "Fruit of the Loom" SPODNJE SRAJCE
sedaj po ^0C ^
MOŠKE in DEŠKE DELAVNI in PRAZNIČNE HLAČE
POLOVICO CENEJE
MOŠKE in DEŠKE ŠPORTNE in BOLJŠE SRAJCE
vredne do $4.95, sedaj od
dalje
500 parov KUHINJSKIH ZAVES
v najnovejših krojih običajno do $6.95, sedaj
od	dalje
PEPPERELL RJUHE 81x99
običajno $2.98, sedaj po
$1.69
NYLON KROJENE ZAVESE
običajno $6.95
sedaj $1.99
ZGOTOVLJENE DRAPERIJE
običajno po $8.95,
sedaj po $2 97 Par
PEPPERELL PREVLEKE za BLAZINE
običajno 59c, sedaj po
39«
80 kv. BELI MUSLIN
običajno 29c, sedaj po "
jgc /are?
80 kv. BLAGO za OBLEKE
vredno 59c, sedaj po
29®
2000 jardov BLAGA za ZAVESE
48 inč široko, vredno do 5.95,
sedaj $1 jard
ŽENSKE MODNE NOGAVICE
sedaj po izredno nizki ceni
Ic par /
49<
ŽENSKI ČISTO USNJENI "OXFORD" ČEVLJI
običajno $5.95, sedaj po
par
$295
DEKLIŠKE SPOMLADANSKE OBLEKE VSEH MER
vredne do $4.95, sedaj po
50e in $1

PRED 10 LETI
(Nadaljevanje s 2. strani)
Ker se zavezniki boje, da pride do pokolja v Trstu, če pridejo jugoslovanske čete prve v to mesto, se je pričela nekakšna tekma kdo bo prvi tam: Tito ali Angleži ?
Pred lekarno na 719 Prospect! Ave. se je nabralo nad 200 mož in žensk in v vrsti čakalo na cigarete. Lastnik jim je povedal, i da pošiljka ni dospela, a čakajoči niso hoteli verjeti in jiji je mora-' la policija razpršiti.
Vile rojenice so prinesle krepkega fantka družini Mr. in Mrs. Romeo Gregorie, 19612 Arrowhead Ave.
Kar dvojčka-fantka in deklico —pa so pustile pri družini Mr. in Mrs. John Menart. Oče je iz Menartove družine na 14911 Sylvia Ave.
Pfc. Fred Skapin, 2022 W. 50 St., ubit v Holandiji. Star je bil 22 let.
■ Pvt. Martin S. Planisek, 15704 Calcutta Ave., je bil ranjen v Nemčiji.
Sgt. Herman A. Kunstel, 5716 Euclid Ave., je bil ujet v Nemči- j ji.
Pvt. Raymond F. Medves, 1121 E. 66 St., je bil ubit na Guadacanalu.
Sgt. Edward Zeitz, 15402 Huntmere Ave., je bil ranjen v Angliji.
Pvt. John F. Udovic, 7904 Connecticut Ave., je bil ubit v Franciji. Star je bil 22 let. Zapušča ženo in šest mesecev staro hčerko.
Pfc. John M. Prudish, 555 E. 128 St., ranjen, in umrl je v bolnišnici v Angliji.
Poročnik Ivan J. Miklich, 272 Fenkel Rd., Chagrin Falls, star 29 let, ubit v Franciji. •
Pvt. Frank J. Unetič, E. 209 St., Euclid, O., ubit 1. februarja nekje v Franciji.
Umrli so:
Mary Kraševec, 1560 E.' 221 St., star 60 let.
Frank Bambič, 6033 St. Clair Ave., doma iz vasi Mali log pri Loškem potoku. Star je bil 63 let.
Mike Erjavec, 3247 W. 50 St., star 64 let.
Helena Lavrich, rojena Ma-rolt, 885 Alhambra Rd., stara 62 let. Doma je bila iz vasi Retje pri Sodražici.
Frank Glavič, 5157 Erwin Ave., roien v Clevelandu in star 43 let.
Vitus Kmet, 6206 Schade Ave., roien v Clevelandu in star 37 let.
GLAVNA ZNAČILNOST ANGLEŠČINE
Neki tujec, ki je živel v Angli ji 15 let, je ugotovil glavno značilnost angleškega jezika. An gleščina je edini jezik, pri kate-| remu ni treba odpirati ust, ko ga človek govori. Tujec meni, da je to v zvezi z večno meglo in dimom. Nihče nima rad polnih ust, če vošči prijatelju ali znancu dobro jutro. Anglež odpre usta, če hoče stisniti med zobe pipo ali če je z vilicami. Ljudje, ki se uče angleščino, imajo največje težave z izgovor javo in pravopisom. Nihče se ne čudi, če cslo najbolj izobraženi in učeni Angleži jav-., no v šali pravijo, da materinega jezika ne znajo pravilno pisati. Nikjer na svetti ne prodajo toliko angleških slovarjev kakor v Angliji. Angleška radijska družba (BBC) ima jjoseben oddelek za pravilno izgovorjavo, toda često tudi od tega oddelka ne do-j biš pravega odgovora in pojasnila. V takšnem primeru ti odgovore, da to nič ne de, češ saj no-j ben poslušalec ne zna izgovarja-jj ti angleščine pravilneje.

"4 Л	A C'
№
Values





INNIVERSIiy
SALE!
Come In for your FREE birthday present!
Help us celebrate our 20th Birthday!
CENTURY TIRE SERVICE
REGISTER FOR FREE GIFTS
1S300 WATERLOO
Save Almost % on these folding
HOSTESS
TV TABLES
A $2.95 RETAIL VALUE
SO RIANV USES . . .

a Ш
PERFECT FOR TV SNACKS
SO SMART FOR BUFFETS
LIGHTWEIGHT - IDEAL FOR PATIO OR РОДСН
Here's the answer to the snack problem! Puts an end to "knee balancing" and embarrassing spills. 18 x 14 inch trays are stain-and heat-resistant. Sturdy rubber-tipped legs. Get a set of four today — perhaps never again at this low price.


A Great Value!
NEST
SAWS
A sturdy hardwood handle and 5 interchangeable types of saws: panel, mitre-back, pruning, compass,
keyhole.
Reg. 2.39
1
.99
TRAFFIC LIGHT FINDER
Steps neck-breaking watching of overhead traffic signals
were 2.98
NOW
2
19
AIR-COOLED SEAT C L S III O
worth 3.59
during Л Qg sale Ji'
GENUINE G - E
Kitchen Clocks
reg.
6.95
4
79
FLASHLIGHTS
value
20-GALLON
Galvanized REFUSE CANS
were
NOW
TOASTMASTER
Pop-up Toasters
23.00
SALE PRICE
UTILITY
TACKLE BOX
regular
1.98 SPECIAL
IIAR-II
CUTlf] GRILL
reg. 1.98
1.66
Wind Deflectors
during sale
REGISTER FOR FREE GIFTS

-- - -: Ш

1.ШшЖ

with sensational
ALL NYLON
cord body
World-famous
CHAMPiONS
TRADE-IN ALLOWANCE ON YOUR OLD TIRES
BIGGEST tire news to come along in many a day! First, your're getting a very special tire . . . with an ALL-NYLON cord body that means thousands of extra safe miles.
THEN to top it off, we're making the most sensational deals in our 20-year history. Come in TODAY!
Just m time for SPRING
16-Inch "Thrifti-Cut"
GASOLINE ROTARY NlQVm
Easy
Budget
Terms
Cuts Flush wPh fences, WaHls and frees . . . No Trimming Required
regular 67.50
57-77
during sate
:• Zips through high grass and weeds almost as easily as it cuts a lawn	_____
•	Has ruggedly built Clinton 2-cycle engine
•	Lightweight, easy to operate
•	Depth of cut is adjustable from 114 to 3 inches
PLASTIC GARDEN HOSE
•	Very lightweight
*	Beautiful green vinyl plastic
SPECIAL PRICE
regularly 4.79
385
SO-Fl. Length

ENAKOPRAVNOST
STRAN 5
SLOVENIA FAMOUS FOR ITS WINES
(Continuation)
"Julius Augusta, wife of Augustus, attributed her eighty-two years of age to the Pucian wine, for she drank no other; it grows by the Adriatic Gulf, not far from the source of the Tima-vus, on rocky hillsides, and the sea breeze allows but a few casks to mature. Yet no wine is found more useful medicinally...."
"The wines we tasted rank among the best in the world. These are true quality wines, including particularly those which ^ got from grapes-after "pour-I'ture moble" has set in (Spaet-lese wines) which increases the sugar content of the grapes; these then produce a wine (such as that known as "Tigarmilch")
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3173
DOMESTIC HELP
9VSEKEEPER — Companion — ♦^ight housework, for working giri and elderly couple in Lin-colnwood home. Stay or go. Mu5,t be available some niglxts.
and English reouu-ed.
Phone Rogers Park 1-lbOO or _____ORchard 5-5172
BUSINESS OPPORTUNITY
and BUFFING BUSI-p 11 — Established 9 years, fully equipped. Doing a nice Dusiness. Excellent opportunity a good mechanic. Selling account of other interests.
superior 7-3624
WANTED TO RENT
BUSINESS MAN, wife, desire to iease unfurnislied or furnished I	house fairly new.
Must have 2 baths. Best of references.
Call DAvis 8-4177
THER and employed daughter, former owner, want 4 room un-• furnished apartment. S.W. 79th St.
STewart 3-0570
r,i5®P0NSIBLE Adults, 12 year fiir	5 room heated un-
apartment. Enclosed vb , stoves, refrigerator. 20 г,¥т?- ""G place. N.W. Vicinity 01 Diversery & Central.
PEnsacola-6-7566
Responsible coupie, 2 children, I'leed 5-6 room unfurnished apartment. N., N.W. or West. Must be floor. Moderate rental.
SPaudling 2-9206
" .responsible Adults, 2 chil-®ehooi-a{;e, need 5-6 room гТч 5 ""furnished apartment.
ood location S.W. Moderate rental.
CAlumet 5-0514
Responsible Engineer, wife, 2
year old child, need 4 room un-
urnished apartment. Good loca-
'on. w. Suburb. Moderate rental.
-----TOwnhall 3-7381
which is particularly sweet (but naturally so) and of high strength.... The wines, possess a most pleasant bouquet, are full-bodied and when drunk, do not at first betray their strength which often reaches nearly 25 degrees.... The cellq,rs are admirably kept and the wines are given all the care which they | deserve...."	!
"HOUSE AND GARDEN,"!
There are wines which thrive ill the hinterland of the Gulf of | Trieste that are famous for their medicinal qualities. These wines are grown on the Karst uplands and on the Carst of the Istrian peninsula, on a red soil rich in blood building iron and other mineral elements. Among these wines KRAŠKI TERIN (or ■'Karst Teran") is most famous. It is produced in a unique way, the grape-juice being allowed to ferment on the grape mash for several months. Under the influence of the special climate and of specific microorganisms, some of the acids and extractives in this wine are changed to a lactic acid, which exerts a very favorable influence on the work of the human organism and purifies the blood. This is why physicians advise invalids to take "Teran."
The standard of this medicinal wine has been safeguarded for centuries. The first regulation in this respect was that issued in 1552 by the Emperior Ferdinand I, prohibiting the introduction of any other sorts of wine to this particular district. The principles of this historic ordinance have moreover been strictly regarded j through the centuries, so that: genuineness of the wine is; absolutely guaranteed.	j
Kraški teran is pressed fom the Refosco grape, which thrives in Northern Istria and on the plateau of the Karst (Kras).
Other red wines of the Littoral Slovenia are Istrian CABERNET, PINOT NOIR and MERLOT. Each of these excells in fragrance and suavity; because of these qualities, these v.'ines have many lovers all over the world.
Among the white Littoral wines the following are the most appreciated: MALVASIA (or Malvasian, much imported into England in Elisabethan times), ЕВ1ЉА, ZELEN, TOKAJ, and SAUVIGNON. They contain a high percentage of extractives; and yet are of even greater j saavity. Their aroma is extraordinarily delicate and the bouquet very pleasing. All this
F6~Z O R 1
VcC kot 50 let obstoječo poprav-Ijalnico čevljev se proda ali odda v ncjem z vso opremo, in sicer radi bolezni.
VpraSa se na 4735 PAYNE AVE.
adds to the quality of these Slovene Littoral wines, now known all over Europe and in America.
WINES OF BIZELJSKO
The third-viticultural area in Slovenia is in the valleys of the River Sava and its tributaries, the Krka and the Sotla. Here are extensive vineyards, which produce large quantities of white, red and rose wines. Among the latter are also the wines of the DOLENJSKA district.
The white wines of Bizeljsko arc appreciated because of their freshness. The grapes from which they are made are the TAMINER, the SAUVIGNON and the SYLVANER.
The red wines of this district are also much appreciated. Some are of deep red, and some of light red colour. The Rose wine of GALOVA PEČ, known as the CVIČEK of GADOVA PEČ (pronounced: Tsveechek of Gadova Pech) enjoys a fine reputation. Its mellowness and harmony of body has given it a large circle of lovers in many countries. It also forms the basis of a sparkling red wine which is greatly appreciated by gourmets.
SLOVENE WINES WIN AWARDS AT INTERNATIONAL EXHIBITIONS
Slovene wine again and again won high awards at the World Exhibitions of Paris, Berlin, Kreuznach, and Klosterneuburg in 1950, the Chicago Fair of during the past century. After the Second World War they again won prizes at leading trade fairs and exhibitions, such as I he Paris Fair of 1949, the Wine and Spirits Exhibition of London 1950, and at the Third Wine Fair of Montpellier, France, in 1951.
Here are a few quotations from professional reports:
RIDLEY'S WINE 8 SPIRIT TRADE CIRCULAR of August 16, 1950 (p. 629, ff), writes; London, June 1951, writes among other things:
"The wine is made from various types of grape among v/hich Merlot, Cabernet, Riesling and Sylvaner are absolutely like those of France, Germany, while other wines, such as Chi-pon and Ranina are entirely Yugoslav. ... The golden colour of Riesling shows the genuineness and fullness of taste.... The same remarkable heightening curve of flavour, rising almost above the body of the wine, may be found even more emphasized in the sweeter, lighter Syva-ncr...."
On the occasion of the Third
International Wine Fair at Montpellier, in France, 1951, where the wine exporting house "Slovenija-Vino" exhibited its Ljutomer and Istrian wines, for which it won a gold medal, the Paysan du Midi of October 25th 1951 wrote:
"Reports on the Slovene wines are very good, above all on the Mouscat Sylvaner, which has a very pleasant bouquet, and the Traminer, Riesling, Chipon and Syvaher. Among the red wines the report on the Pinot Noir is specially favourable on account of its taste, which may be compared to that of the best French wines.... Yugoslavia had made admirable efforts for the improvement of her wines, which can serve us as an example----"
At the 4th International Wine and Vinedressers Fair of Montpellier (France) in October 1952 our Riesling was awarded the "Hors concours" Diploma, whilst sorts such as Sauvignon of Zavrč, Chipon of Jeruzalem (Ljutomer), Treminer of Radgona, Pinot Blanc of Maribor, and Cabernet of Dobrava were each awarded a Gold Medal.
"The wine samples presented by Yugoslavia were numerous and their quality excellent," writes the "Midi Libre" of October 23rd, 1952, "since many of the wines are grown from French vine varieties and are therefore very much like certain French wines. If we take the Riesling, for instance, which we find in Alsatia, we can discern at once tha^t the Yugoslav one offers perhaps a wider choice of types—from dry to sweet ones. The same can be said of the Traminer whose savour agrees so
KNJIGA
SLOVENSKI PION'R
JE IZŠLA!
CENA KNJIGI $1.50
NaroČite jo od pisca
Frstnk J. Turk 1112 East 174th Street
CLEVELAND 19, OHIO IV 1-3153
much with its significant bouquet."
"The Pinot Blanc is a generous wine, may be on account of its perfect maturity."
FOOD AND SLOVENE WINE
The art of harmonizing food
Samo 3 DNI!
ZA MOŠKE IN FANTE!
FINE VSE
VOLNENE OBLEKE
and wine usually presents a delicate problem. As far as the Slovene wines are concerned, an American or British diner will find the following rules most useful:
1.	Light and delicate wine should always precede strong, heavy wine; dry wine, a sweet one.
2.	Some Slovene wines, such as the sparkling wine of Radgona or those of Haloze, may be served throughout a dinner, but the most pleasing and successful dinners are those at which
a variety of Slovene wines—including both Ljutomer and Istrian wine—is served.
Within the range of its character, the Riesling is a particularly versatile white wine and is as satisfactory with white meat as it is with fish. It has also proved itself to be a popular aperitif. It should be cooled.
Slovene wines show a robust innocence which can be easily and pleasantly tested by drinking them abundantly one evening and awakening without a headache the following morning.
EASTER SPECIALS
at MANDEL'S
in
VRHNJE SUKNJE,
vredne $60.00 in $80.00 dobite po tej skrajno nizki ceni
16.00
Izredna posebnost, ki se vam nudi le enkrat v.življenju! Same dve na osebo ■
CAFiTOL CLOTHING CO,
9507 St. Clair Avenue
MU 1-3351
Odprlo dnevno do 7. zvečer; ob nedeljah cd 9. do 1. pop. Popravila izvršimo brezplačno, ko počakate.
HIŠE NAPRODAJ
LEPO POSESTVO
i za investicijo. Hiša za 2 dru-I žini, od Lake Shore Blvd. Živite I v enem stanovanju in oddajte I drugega v najem, da izplača bi-i lanco.
j Za nadaljna pojasnila se obrnite na
! KOVAČ REALTY
I 960 lAST 185th STREET I	KE 1-5030
Vstopnice ssdaj v prsdaji
METROPOLITAN 0?EM
od 11. do 16. aprila v Publ'C Auditorium
PONEDELJEK, 11. APRILA
Carmen
TOREK, 12. APRILA
La Traviata
SREDA POP., 13. APRILA
Cavalleria Rusticana Pagliacci
SREDA ZV., 13. APRILA
La Cicconda
ČETRTEK, 14. APRILA
Madama Butterfly
PETEK, 15. APRILA
Andrea Chenier
SOBOTA POP., 16. APRILA
Marriage of Figaro
SOBOTA ZV., 16. APRILA
_ Tosca_
Posamezne predstave
SIO, S7, S6.50, S5, S4, S3, S2, S1.20
UNION BANK OF COMMERCE
Main Banking'• Lobby—E. Ninth SI.
až Euclid—MAin 1-8300 Box Office Open 5:30 A.M. to 5:30 P.M. Daily. (Except Sunday)
Knabe Piano Used Exclusively
Hefl It in youf hand, pinch It, smell thai Kide. McCoy quality, wofkmanthip, style. Then slip your foot in, stond up, end wolk. McCoy comfort. Come in and see for yourself — Sixteen McCoy feotures, oil for you in Holland Rocine McCoys.
Mandel Shoe Store
6125 ST. CLAIR AVENUE
Two Doors from North American Bank


Domači mali oglasnik
\iinimmcjiiiiiimiiinniiiiiimic]nimimii[iniiiiiiiiiiciiiiini:iMiniiiimiiiiiniiimiimiuiiiiiiiiiiiiC]miiiiiimt]iimniiiiiHiiiniiiiiiiaiiiiiiiiiiii
GOSTILNE
s l tavern
John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazii. družba
GOSTILNE
ANTON HIBLER
iz starega kraja izuCen
u r a r
se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 ST. CLAIH AVE.
real estate
LBRook — Newly remodeled , room bungalow, 2 bedrooms, carpeted, cabinet «4clien, lull tile batli, full basc-'ПС!П1 with stoker heat, 1 car tfagc. $13,500. By owner. Call 5:30 p. m. -—	SKyline 5-8241
Melrose pahk — ву owner -room brick home; also utility nin'^'	gas heat; alumi-
fi 11	storm windows;
y,,i'i^>ulalcd; Venetian blinds; ffloors. 10x47 garaKt'. Ideal ^ог shop. Patio, 14 block to uiool, uutsidf barbeque, fenced c yard, plenty ol garden space, today.—9933 Fullerton Ave. -~-__^adstone 5-0810 or 3-1830
^KNSENVILLE — 5 room, 2 bed '■oom, 60x12") lot, cyclone fence, ^combination windows, across Irom school. $12,250.
BenEenville 152 R ^INSDALE' - ' Marion llillsT«
Ira me Capo Cod; 3 year " 1 block to school, full base-' ;"cnt, lot 80x175, forced air oil Hiodcrn kitchen, baths. ^16^.000. Owner.
--------Hinsdale 3535 Y 3
PnjatePs Pharmacy
^PRESCRIPTION SPISCI.M.IST^ ZnsTorij pripeljt^m« na dnm St. Clair Av(>.. Toqa) E. PR ?•» Id"?!*)


THE »ANK fOm All "HI PtOfll
MARQUETTE SHEET METAL WORKS
1336 east 55th street
ut 1-4076 LEO LADIHA in SIN,
lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žltebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene.
jOHN petric ceorce kovač ic
UNIJSKA BKIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posiuea
Se priporočava 761 east 185th street
V/E WELCOME YOUR SAVINGS
F*d#'ol O»po»ii lniu»onc» Colpofoiio«
Veščaki v izpoljnjevaniu zdravniških predpisov
brody drug
7533 st. clair avenue
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
ZA ¥ILIKO NOČ!
Kakor druga leta, tako imamo tudi letos polno zalogo doma sojjenega in prekajenega mesa, kot šunke, želodce, klobase in plečeta.
Dovažamo na dom. Naročila sprejemamo in pošiljamo po pošti tudi izven mesta.
Imamo: moko, sladkor, maslo, orehe (cele in jedrca), bele rozine, med, jajca in vse vrste zelenjave.
POLNA ZALOGA SVEŽEGA MESA' IN CROCERIJE PO ZMERNIH CENAH
HOLMES AVL MARKET
15638 Holmes Avenue ' Liberty 1-8139 CLEVELAND 10, OHIO
marin's tavern
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Pridite na kozerec najboljšega žganja, vina ali piva. Smo prvi_ v Clevelandu, ki imamo najnovejšo čistilno napravo za cevi (automatic coil cleaner).
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
max's auto body shop
1103 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Zelodcc, lasluiK Nove avce, ki so poškodovani, pop'-aviino, da zopel zgledajo kot novi.
ANTON in JULIA MAROLT
Slovenska gostilna 1128 east 71 st.. en 1-7500
Odprto do 2.30 zj.
Vsako soboto igra dobra godba za zabavo. Dobra druščina in najboljša pijača.
mihčič cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Ton; & Jean Selan. lastnika
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zJ.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Ca k.izarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vodno prijazna postrežba in vesela družba.
ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
б106 st. clair avenue
superior body & paint company
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDER JE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar ,605 st. CLAIR AVE—en 1-163::
rich body shop
1078 E. 64 st. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore In , ogrodja ter sploh vsa popravila
pri avtu.
B8i'V4tiie avtov je na^a posebnost Večerna posluga do 10. ure
hecker tavern
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Sustarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, zmano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
CVETLIČARJE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jelercit Jflorisitsi
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci In. cvetje za vse slučaje. 15302 WATERV.OO RD. IVanhoe V 0195
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hiir, ; emljišče. trgovino ali drugo i.'govsko podjetje, se % za-res) .ivosljo obrnite na
josleph globokar
986 EAST 74th ST.
HE I 6fcn7
monfrtef skozi celo leto
шилLAlBr ^др^дуд ZA ZRAČENJE Poleti hladi — Pozimi greje
Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
re nu auto body co
Popravimo vaš avto in prebar varno, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
ŽELEZNIMA
Oglašajte v Enakopravnosti
! st. clam hardware
I Popolna zalaga semena — umetnih I gnojil —.Vrtnega orodja — hišne I barve — plumberskih in^ električ-1 nih po'frebščin ter izdelovanje I kU'učev. Se priporočava. Laddie' Pujzdar — Joe Vertocnik I 7014 ST. ĆLAIR AVE., UT 1-0926
ZARJA'S SPRING PRODlCTIO!\ POSTPONED: WILL RE PRESENTED ON EASTER SUNDAY
Unpredicatable March spewed; P. S.: (We members of Zarja | off a week end (Saturday, are looking forv/ard to this par-1 March 26th—Sunday, March ticular day with as much pleas- j 27th) of snow and icy tempera- , ure as is our audience for we i tures which according to official shall no doubt enjoy the sight, Weather reports would last until of the many new bonnets, spring | Monday the 28th of March. Con-: outfits and Easter corsages that I sequently, warnings from auto, are bound to be worn on this clubs and government agencies | most auspicious occasion — advised pedestrians and motor- Easter and Zarja's Spring Con-1 ist to stay indoors and out of cert — April 10th.)	i
the weather as much as possible.
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnrisrson 1-5311-12
'CIRCLE 2 S.N.PJ. INTRODUCES
NEW BOWLING TEAM
PASS BAR EXAMI]\ATIO]^S
The followmg local boys recently passed the Ohio State Bar Examinations and became at-j torneys: Ed Turk of East 69; Street, Ernest Centa of Neff| Road, and Mate Resman.	|
OBITUARIES
Where Shall I Go?
Boich, Nicholas Jr.—of 3099 W.| All dressed up and no
112 Street. 31 years of age. ^ o	Here s the answer to
Member of C.F.U. Son oflyour problem! Attend Glasbena tndMkw	(шве Ra^MbUca^sprmgconcMtcm
J- Ч -o • u D 4-v,„ f МТЛ I day, April 17, 1955 at the Slo-die) Boich. Brother of Wil-	^
; venian National Home, 6417 St.
: Clair Avenue.
Junior Circle No. 2 of S.N.P.J.| which will also be on Saturday, where i pa-rticijaated in The National i April 2nd at 2:00 and 3:00 res
Telegraphic Bowling Tourna-| pectively, in room No. 2 of SND.
ment at Slovenian Workingmen'sj Refreshments will be served as Home on Waterloo Road last j usual.
Saturday, March the 26th. We|	Mary Jo Zorrnan,
are very proud of our new team!	Director.
whose total score was 1692 for--—•
Confronted with such detri-; mental weather conditions, we i members of Zarja decided to postpone our spring presenta- i tion to another day when the! elements of nature would surely be on better behavior. We realized that our patrons coming to enjoy an afternoon of relaxation might find it a problem to
—Publicity Committee Josephine Turkman
EASTER SEALS
i
Funds collected during the! annual Easter Seal appeal, which is being conducted this year 1 from March 10 to April 10 throughout the nation go to pro-; dig their cars out of the garages vide medical care, vocational or spend an agravating half | guidance, demonstration-con-hour looking for parking spaces ■ sultation-instruction clinics or even get bogged down in the physical training, and many heavy, wet snow which con-; other services.	!
tinued to fall the greater part;
of the afternoon, while others -t^-^^ster Seal funds, which go might spend an anxious after- ^ ^uport 102 local crippled chil-noon worrying about transport- ^ren societies in Ohio, are not; ation home. So rather than to i ^sed to duplicate the work of i risk such a dilemma, our presi-i any other organization. Funds j dent, Jennie Fatur, called a provide rehabilitation services: hurried conference via telephone for children with all types of which resolved itself into the I crippling diseases.
TS I50SPITAL
i
A patient in Cleveland Clinic, | Room No. 433, is Mrs. Jennie Zagorc, 18608 Kev/anee Avenue. Friends may visit her.
Ф
Mrs. Jennie Zele of East 140: Street, is a patient in Mt. Sinai hospital, where she underwent an operation.
Hočevar, Joseph—Passed away i classic and folklore selections' three games. The Circle's Vice-	RIRTH
after a long illness. Late I'esi-i^j^jj the entire afternoon's enter- President, Captain of tl>e team,	Anton Zupancic
dence at 11312 Dove Avenue.'t^inment. Hurry with your! led the score with a stunning 30^8 East 76 Street, are an-70 years of age. Member oi | reservations! Choice tickets are j 3S8. Michael Suponcic was veryi ncins the birth of a baby boy-S.N.P.J. Fathei' of Mrs. Chris-1 selling fast. Purchase yours' close behind with a terrific 373.j	third time,
tine Cultrona, Mrs. Anna Pap-1 through the members or call'Bill Jonas, President, bowled a'	paren	_ ----
cka, Mrs. Frances Volk, Mrs.: director Anton Schubel at EX I marvelous 351. The rest of the Mary Kolakowski, Helen and: 1-8638.	; team consisted of Bill Lipoid.
Joseph.
are cic.
Mr. and Mrs. Math Zupan-
IN FLORIDA
Mr. Rudy Gregorich of Rose-cliff e Avenue, sends greetings from St. Petersburg, Florida, where he is recuperating following a recent illness.
©
The well known Mr. and Mrs. Michael I. Lah send greetings from sunny Florida, to their many friends in Cleveland.
Reserve Sunday afternoon' bowled a fine 280 and Tom Modic, Milan _ of 19316 Shaw- April 17, 1955 tor Glasbena ■ Smith, the youngest fellow on
nee Avenue. 30 years of age.l	% T :
-Publicity Committee	"	™
__; proud of these boys for then'
Passed 'away after a six week;
illness. Husband of Mary (nee Sheehy). Father of Robert and William. Son of John and Frances (nee Trcek) Modic. Brother of Raymond and Mrs. Jennie Somrak.
"ffeftri AilaeJc" on T.Vt
Heart Attack" will be the
subject discussed by Dr. Roy Scott on the concluding program performance at the Tournament.; in Sohio's current "prescription
Saturday, April 2nd, Andrew Living
decision that we postpone our' affair to a later date. The day; then, available, was Easter Sun-' day, April 10th.	'
So to all holders of Zarja tickets, please put them in a safe j place until Sunday, April 10th' so you may for certain see Zarja present i.t's Gilbert & Sullivan | one act comic opera "Trial by'
Of the funds raised in Ohio,! over 90 per cent remain in the; state for. local use. The remain-' der goes to the National Society; for Crippled" Children for a pro-; gram of research and rehabili-! tation.	I
Over 1,000 crippled boys and| girls in Ohio will spend many;
UTVMERGOES SURGERY
Curry of Lodge No. 129, our Mr. Frank Majer of 6732 Edna I baseball coach, will be on hand Avenue, underwent an operation talk with the boys about their last week in St. Vincent Charity, baseball team. All boys over 8 Nemanich, Mary — 45 years of; Hospital. Friends may visit him.; years, who haven't signed up for age. Late residence at 1026^	__	^ the team yet, come to this get-
•Dillewood Road. Member of S.D.Z. Wife of John, mother of Mrs. Mimi Fyffe, and Mrs. I
television health show series, Sunday afternoon, April 3rd.	'	,
After Sunday, this award-v/inning series takes a vacation until fall. Warren Guthrie, however, continues' as the "Sohio
ЖШ &тжш	1	-	^ Reporter" Mondays throng
HOME	I together at 2:00 in room No. 2^ p^idays, at 11 p. m.
Mr. and Mrs. Theodore Hart- Qi SND on St. Clair Ave. Fath-i	Scott, past president o
Jury and the program of Slo-' happy days in special recrea-1 vene songs scheduled for the | tional camps this summer des-original program. The place and | pj^e their braces and crutches, time are the Slovene Auditorium ;
on St. Clair, Sunday afternoon!
of April 10th at 4:00 o'clock. I We hope to see all our friends;
and patrons on this day.	!
Job 0(teninffs With ! inierttal Revenue
Parker C. Williams, District: Director of Internal Revenue, Service for the Cleveland Dis-1 trict, announced that his office; was seeking immediately the i Mihsljsvich Bros. Comoany: employment of»50 new Internal; 6424 ST. CLAIR AVENUE
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. With our Special Money Orders
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
Revenue Agents.
These positions ai'e available only to men, between the ages
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540
Complete insurance service
— of 18 and 55, who have had 3 to | ; 3 'л years of progressively re-; ; sponsible experience in commer-1 820 E. 185 St	accounting sufficient toi
f his Week in American History
March 25th is a holiday in the state of Mar-yland. It celebrates the landing, in 1634, on St. Clement's Island, of colonists sent from England on two ships, &e "Ark" and the "Dove," by Lord Baltimore under the leadership of his brother, Leonard Calvert. The holiday commemorates the celebration of the first Mass in Maryland, by Father Andrew White, a member of this party of colonists, most of whom were Roman Catholics. Until nearly 1700, Maryland was the only English colony in America where Catholics were free to worship. Later, they were deprived of this liberty, but with the successful conclusion of the American Revolution and the adoption of the Federal Constitution and Bill of Rights, Catholics, as well as members of all other faiths, were given freedom of v/orship.
Dorothy Havrilla. Daughter | returned to their home in of Ignac Rugelj. Sister	Royalton, Ohio, after
James	I spending the winter months in
Perno, John—Passed away sud denly. 58 years of age. Resi-; dence at 1142 East 66 Street. Member of S.N.P.J. Husband of Margaret (nee Ponikvar). Also leaves four step-children.
Florida.
Prebil, Antonia—of 1019 East
ARRIVE IX CLEVELAND
■ed to come with thej^he American Heart Society, k chief of medical staff at City Hospital and professor of clinical medicine at Western Reserve University in Cleveland.
Mrs. Amalija Kosnik, daugh-! ter Magdalena, and son Franc, arrived in America this week , from Cerknice, and will make 72 Street. 71 years of age. j	home with husband and
Member of S.D.Z. and S.W.U., ^^^her, Mr. Martin Kosnik, 6223 Mother of Joseph, Rudolph, |	Avenue.
Victor, Antoinette, Mrs. Fran-:
ces Hribar and Mrs. Dorothy;
Stokel. Sister of Mrs. Julia |
Marolt.	i
phone.
Our compaines are rated A-pliis.
MAK
! demonstrate abilitiy to analyze Auto and Fire Hates given over ' accounting and bookkeeping rec-
lords; conduct audits and in-j vo?;tigations of income tax re-! turns; and to perform other I comparable duties. Applicants i who have not secured 3 or 3 '/^ i years practical experience, may i substitute for that experience, a college degree in accounting or other educational qualifications determined by the Board of the j United States Civil Sei vica Examiners.
Additional information in regard to these opportunities and Application Form 5000AB may be secured from any Post Office, from the Sixth United Slates I Civil Service Region, Federal ; Building, Cincinnati 2, Ohio, I from the Internal Revenue Service, P. O. Box 5879, Cleveland, ; Ohio, as well as from any i United States Civil Service ; office or Internal Revenue office ; within the Cleveland District.
I The compensation for these ■ positions start at $3410 a year I and $4205 a year, depending on I the grade. Opportunities for ad-I vancement are good. Training of I inestimable value is given free to all Internal Revenue Agents.
THE BEST OF




Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVENUE
By careful p'onnlni^ an:'
' young couple built ti e hoisu tiitir dreams with the help of Conodo's largest home-loa;iing instifyiior, the Son Lifa of CanoHci. Furthermore, ot small cddilloiial coit, they wisc-i/ protected their ir.veitif.ent wi.h a Son Life Mortgage Protection policy which, should the hu:bund die before the home is paid for, in»tiAt!y clKjrs oil remaitiing mortqcge i: Jel-tBdr.sss.
PIANKKD L!?E IK":;?
BRINGS PEACE C? , it O
V/i;hooJ cl.iiRatirn, l,i tell yau how thff fno-'V"-: of ; ,e SUN LIFE A'lii Jis/л—г CC-M-PA»1Y OF CAl.A .M оел your . ' or nz?" 'n tt way tiiat v/!.; fif i'j.: ... :
Sun Life of Canada
MichacI & John R. Telich 2121 N.B.C. BLDG.
CH 1-7877
two funeb al. homes
For
Reliable Expefiehced Sympathetic Funeral Services
a.grdinavsons
FunehalDirectors
CONVALESCING
The well known Mr. Frank Zo-rich is now recovering at his home at 6404 Carl Avenue. Friends may visit him. He wishes to express thanks to his many friends for their visits both to the hospital and home, and for the many cards, gifts and flowers which he received. He especially sends thanks to members of Lodge No. 1 (Slovenec) S.D.Z.
©
Home from the hospital, is Mrs. Mary Petkovsek, wife of Anton Petkovsek, tavern owner, 965 Addison Road. She remains under doctor's care.
G
Mrs. Frances Fier is seriously Ш at her home, 16409 Huntmere Avenue. Visitors are not permitted-
A. Malnar
—CEMENT WORK — 109! East I4tli St. EN 1-4371
ers are urg boys so that they can help the team, too.
Don't forget the chorus rehearsal and handicraft sessions
ATTENTION!
Will the party that recently borrowed chairs from the MARY A. SVETEK FUNERAL HOME at 478 E. 152 St. kindly return immediately!
LUDWIG'S HALL
20160 LINDBERG AVE., off East 200th Street
available for	,
parties, showers, weddings, ei For details call IV 1-9628
A
SAVINGS ACCOUNT
With 2%
INTEREST
IS A GOOD INVESTMENT
Member Federal Deposit Insurance Corp.
: : 156"! 9 WATERL6d;№Aik:%y .CLAW AVE^ ■" t	:
I '	• .....
T OSS Away Pills!!
TAKE

"SPRING TONIC BOWLING
MIXED COUPLES
(2 ladies - 2 men on team)
ALL LADIES LEAGUE
BOWL DURING
MAY and JUNE
enroll now!
Grdina Recreation
(AIR-CONDITIONED)
EX 1-9398
EASTER SPECIALS
at MANDEL'S
^	out in t lie
ji 3^	. 1
open with . . . .
M


9
Ш {jj'^ SHOES
K	*
LIBERAL IRADE-IN AU.OWANCE
An "open-up" shoe for the young and gay Л.0 terribly stylish Grace Walker pattern.
$5.95
and UP
MANDEL SHOE STORE
«125 ST. CLAIR AVENI E
Two Doors from North American Bank
nil"'.........rvvimiiii! I
m

When You SAVE by April 11th
Ф YES, we're practically giving money away to folks who save by the 1 1 th of April. Here's how it works: even if you wait 'til the very last minute on the 1 1 th to place your savings with us, you'll still receive earnings on those savings from the first of April. So, hurry down and take advantage of this opportunity for extra profit—NOW!
sum
Savings-Loan Со^
^813 E. 185th ST. 6235 ST. CLAIR
IV 1-7800 HE 1-5670