SKOK V POLETJE
(Mef) Če je soditi po prvomajskih praznikih, potem se nam obeta turistična sezona, podobna tisti iz najboljših predvojnih let ali tisti iz povojnega obdobja, ko si še nismo upali v hrvaška turistična središča. Tako so govorili in pisali turistični novinarji in strokovnjaki ob pogledu na polne obmorske hotele, na množico sprehajalcev, ki so napolnili naše "promenade" in zasedene gostilniške mize med dvanajsto in tretjo uro. Tudi v Izoli je bilo tako: hoteli zasedeni, avtokamp zgodaj oživljen, gostilne dobro napolnjene, sprehajališča polna, parkirišča prenapolnjena. Pa
{C Banka Koper
NI
i
8. maj 1997
smo tam. Parkiranje je postalo problem že pred sezono, prvomajska zmeda, pa je bila le prvi opomin, kaj se nam obeta to poletje. Žal z občinske strani ni slišati o nobenih ukrepih, kar je seveda povsem razumljivo, saj je tajnica Neva že nekaj časa edino živo bitje, ki ga je moč srečati ob najlepših pisarnah v prvem nadstropju občinske stavbe. Edina novost je, da pobiralci parkirnine že vztrajajo do desetih zvečer, vse drugo pa je v senci predvolilnega boja. Tudi trgovci se niso izkazali. Turisti, ki so v skupinah zašli v takoimenovane trgovske ulice so lahko ocenjevali izložbe in
IZOLA
tel. 67 236
zaman pritiskali na zaklenjena vrata. Prazniki so prazniki, radi porečemo. Pa se nam vendarle lepo zdi, ko so v sosednjem Cradežu v petek in svetek odprte vse trgovine, ker tamkajšnji trgovci pač živijo od svojega dela. Gostincem je v soboto začelo zmanjkovati takoimenovanih svežih rib, v nedeljo pa kruha, v mestu ni bilo nobene zabave, ki bi popestrila sončne dni, tisti, ki so si šli ogledovati zgodovinske spomenike so ostali z dolgim nosom. Če je soditi po prvomajskih praznikih se Izoli obeta veliko turistov, majhen iztržek, slaba volja in nove zahteve po problemski seji občinskega sveta o turizmu, ki tudi to predsezono ni doživela svojega stvarnika.
ZLATARSTVO GIOIELLERIA VAGAJA	HSjme&d
	
o IZOLA, LJUBLJANSKA 41	
TEL. 066/ 67 040	
Včeraj, Danes Jutri
spešen bančni strokovnjak
uspešen direktor
uspešen izolski župan
kandidat LDS za župana občine Izola
Q
-j
i
g
DeSUS IZOLA SPOROČA SVOJIM ČLANOM IN SIMPATIZERJEM
Izvršni odbor naše stranke je, po razpisu nadomestnih volitev za izolskega župana, med ostalim obravnaval ponudbe drugih strank za podporo njihovih kandidatov. Po temeljitih razpravah smo prišli do zaključka, da v prvem krogu volitev ne sklepamo sporazuma z nobeno stranko ali kandidatom za župana. Tak sklep smo sprejeli na zadnji seji, dne 29.aprila 1997, ker se nekateri kandidati še niso predstavili s svojimi programi, zlasti s področja izboljšanja življenskih pogojev občank in občanov Izole. Kljub temu, da naša stranka ne nastopa s svojim kandidatom, vabimo svoje člane in simpatizerje, da se volitev udeležite in glasujete za tistega kandidata, za katerega ocenjujete, da bo s svojim programom in delom zagotovil rešitev odprtih problemov v občini in se najbolj približal programu naše stranke.
Predsednik 10 DeSUS Stanko JENKO
PLAKATNA VOJNA TUDI DOBESEDNO
Poleg verbalne smo zdaj priče tudi dejanski plakatnivojni. Nekateri volilni štabi se pritožujejo, da nasprotniki (posebej na podeželju) trgajo njihove plakate in lepijo svoje, zelo konkretni pripombi pa so imeli predlagatelji skupne kandidatke ZLSD, ZZP in IDZ, saj so jim neznanci ukradli velik pano, ki je bil postavljen na Maliji. O dogodku je bila obveščenatudi policija, ki je opravila preiskavo, žez dan ali dva pa se je pano (v zelo slabem stanju) znašel na starem mestu. Neznanci so razbili tudi pano istih predlagateljev pri mostu čez obvoznico.
KAJ OBČINA DAJE KS?
Vseh pet izolskih krajevnih skupnosti je v začetku tedna prejelo sklep Župana skaterim jih obvešča o pogojih financiranja njihovega delovanja. Krajevne skupnosti so namreč dvakrat zavrnile predlagano pogodbo o prenešenih nalogah, ki jo je pripravila občinska uprava, o zapletu je bilo precej slišati tudi na sejah občinskega sveta, sestajali so se sveti krajevnih skupnosti in svet skupnosti KS, ki se je o problematiki pogovarjal tudi s kandidati za novega župana. Vse skupaj je bilo časovno zelo omejeno, saj je dvema tajnikoma KS (Korte in Staro mesto) z začetkom maja pretekel šestmesečni rok zaposlitve po začasnem sklepu. Svet KS je na posvetu s kandidati predlagal županu dr. Gaspariniju, naj podaljša začasno financiranje (dve tajniški plači) za dva meseca, do izvolitve novega župana, na kar je sedanji župan tudi pristal.
Sklep, ki so ga prejele KS pa dejansko uveljavlja tisto, kar so KS že dvakrat zavrnile, to je razdelitev sredstev za prenešene naloge po krajevnih skupnostih v naslednjih odstotkih (KS Staro mesto- 20, KS 2-20, KS Livade 25, KS Jagodje 35, KS Korte 50%). Nadalje se krajevnim skupnostim zagotavlja mesečno financiranje materialnih stroškov v višini 50.000 SIT. Krajevne skupnosti, ki so lani izkazale primanjkljaj naj bi v enkratnem znesku dobile naslednja sredstva:KS Staro mesto - 33.550 SIT, KS Livade - 168.666 SIT, KS Jagodje 150.000 SIT, KS Korte 172.504 SIT)
Iz sklepa je moč povzeti, da občina vztraja pri svojem, kako bodo reagirale krajevne skupnosti pa bo videti prav kmalu, saj so nekateri sveti KS že pred tem najavili svoj kolektivni odstop.
ZAPRTA MOROVA VUGA
(KB)Te dni je na delu Morove ulice od križišča s Tomažičevo do križišča z ulico Oktobrske revolucije zapora, ki naj bi trajala do konca tega tedna.
Hiše na tem delu ulice bodo dobile nove priključke na vodovod, saj so stare salonitne cevi že močno dotrajane. Ker poteka vodovodna cev, ki prihaja iz rezervoarja nad Jagodjem, po nasprotni strani cestišča, je bilo potrebno pač cesto zapreti in prekopati.
Ta teden se bodo torej prebivalci Jagodja, oz.tistega dela Izole nasploh, vozili po obvozu po Tomažičevi ulici, ki je pred kratkim dobila novo asfaltno prevleko. Vendar pa tudi dela na tej cesti še niso zaključena in nad asfaltom štrlijo kovinski pokrovi kanalizacijskih in podobnih jaškov ter čakajo na zaključni sloj asfalta. Zato previdnost ni odveč, da ne bo potrebno menjavati kakšne gume.
NEVARNA TOMAŽIČEVA OUCA
Stanovalci hiš na območju med parkom Arrigoni, hotelom Delfin in Morovo ulico vztrajno opozarjajo na nevarno križišče med Dantejevo, Tomažičevo in Morovo ulico (odcep za hotel Delfin). Na tistem delu se na novonastalo križišče priključi tudi dostopna cesta, ki pelje proti bodoči poslovni stavbi Marine. Ta cesta se spušča v naklonu, povrhu vsega pa je preglednost še nekoliko zmanjšana, tako daje že prišlo do nekaj trčenj, saj nekateri "divji" vozniki zdaj z veliko hitrostjo pripeljejo z Dantejevo v Tomažičevo ulico.
Za varnost na tem delu cestišča bo zagotovo bolje poskrbljeno, ko bo opravljen tehnični prevzem, zdaj pa gre dejansko še za gradbišče, ki bi ga bilo treba zavarovati, kot je za gradbišča potrebno.
Krajevna skupnost Jagodje - Dobrava
VABILO
Na podlagi 44. člena Statuta Krajevne skupnosti Jagodje - Dobrava sklicujem ZbOT kTJljjIIlOV KS Jagodje - Dobrava, ki bo
v četrtek, 8. maja 1997 ob 20.00 uri
na sedežu Krajevne skupnosti (dvorana)
Dnevni red:
1.	Nadaljevanje gradnje obalne ceste
2.	Seznanitev o situaciji ZN Bencinski servis - Sever ter nadaljevanje aktivnosti (informacijo bo podal odbor krajanov)
Vabljeni so: kandidati za župana občine Izola, enota za urbanizem, grad. in stanovanjske zadeve občine Izola, člani Sveta KS in občinski svetniki iz KS Jagodje - Dobrava
IZOLflNKE IN IZOLRNI! BORKE IN BORCI I
Zdru“enje borcev in udeležencev NOB Izola vas vabi na
PROSLAVO
DNEVA ZMAGE,
ki bo v petek, 9. maja ob 19. uri
na terasi Srednje gostinske in turistične šole (hotel Riviera) v Izoli.
Slavnostni govornik bo poslanec Državnega zbora
Borut Pahor
Kulturni program bodo izvajali
igralce Polda Bibič in mešani pevski zbor Društva upokojencev iz Izole pod vodstvom dirigenta fingela Turka.
Prisrčno vabljeni!
ZA VOLITVE 3.583.100 SIT
Za izvedbo dveh krogov volitev novega izolskega župana so v občinskem proračunu morali rezervirati nekaj več kot 3 in pol milijone tolarjev, kolikor naj bi znašali stroški celotne priprave in izvedbe vseh volilnih postopkov. Če drugi krog ne bo potreben bodo stroški nižji za nekaj več kot pol milijona tolarjev.
Precejšen del stroškov predstavljajo nadomestila članom volilnih odborov, ki jih bo kar 84, delali pa bodo na 13 - tih tradicionalnih voliščih in na predčasnem volišču v občinski stavbi. Za različne materialne stroške in volilne imenike bo treba odšteti blizu milijon tolarjev. Seveda pa je treba upoštevati tudi povrnitev stroškov predvolilne kampanje. Kot je sklenil občinski svet naj bi nosilci predvolilne kampanje, če bo njihov kandidat dobil več kot 10 odstotkov glasov, dobili za vsak glas po 40 tolarjev. V najslabšem primeru (za občino) bi to pomenilo, da mora občina kandidatom povrniti nekaj manj kot 400.000 tolarjev.
In ko smo ravno pri stroških predvolilne kampanje. Po sklepu OS morajo kandidati po opravljenih volitvah njim in računskemu sodišču dostaviti poročilo o porabljenem denarju v predvolilne namene.
Sicer pa, kot nam je povedal tajnik občinske volilne komisije, Boris Milenkovski na občinski volilni komisiji niso prejeli nobenih pritožb na račun predvolilne kampanje, saj je za to pristojna Občina oziroma Župan ter seveda redna sodišča. Zdaj je treba le še počakati 18. maj.

GIOVANIN
Vaš kttTididftt
SDS sK?
sr
Zelefiv'
WATERLOO
WATERLOO je predvolilna rubrika pisem bralcev za katero veljajo ista pravila kot za rubriko PTT's NOT DEAD.
JURIŠNIKOM V ODGOVOR
Predstavniki ZLSD se oglašamo le, ko predstavljamo svoje programe in stališča ali ko smo že toliko izzvani, da je odgovor nujen. Metod spodaj opisanih se mi ne poslužujemo.
Ce bi to bilo le s strani gospoda Goljevščka, ki vodi po kvadratnih metrih popisane površine in kilaži sproščene jeze, etiketiranj, širjenja neresnic in polresnic, se gotovo ne bi oglasil. Menim, daje nenevaren in so članki prenizkega kulturnega nivoja, saj ga skoraj nihče več ne bere in je kredibilnost že zdavnaj izgubil. Tako se tudi kakšne njegove pametne pripombe in ideje izgubljajo v plevelu. Njegova dvoličnost se je npr.pokazala ob sicer zelo pozitivni akciji čiščenja obale, ko je objavil sliko, kjer vidni tudi g. Zadel in še dva "aktivista", ki so jo takoj po slikanju ucvrli in pustili delo drugim.
Kot bralec ugotavljam, da je dobil pisunskega pribočnika in čez noč novonastalega strokovnjaka za vse človeške in izolske probleme ter novega strokovnjaka za proučevanje zgodovine gospoda Padarja, s katerim kar tekmujeta.
Mislim, daje gospod Goljevšček dokončno razgalil svoje svetovnonazorske poglede z žaljenjem velikega števila Izolank in Izolanov, ko jih je označil za "trume frizerk in navadnih delavcev", ki da so po socialnem statusu sposobni reagirati na splošne probleme le, če jih kdo povabi - podkupi - z "vinom in klobasami", kot seje v enem svojih članku jasno izrazil. Dovolim si svojo osebno oznako vsega tega z besedo ODVRATNO.
Predlagam spet uredništvu Mandrača, da predlaga gospodoma Goljevščku in Padarju, naj izdata skupaj z novimi jurišniki svoj časopis, naprimer KARKOLI REKLA, KAZALA - časopis za sproščanje laži in frustracij po stalinističnih metodah "ponavljaj, ponavljaj,.... dokler mi ne bodo vsi verjeli". S tem bodo sprostili Mandrač, da bo imel več prostora za pisanj el o pomembnih stvareh za nas Izolane.
Ker smo v predvolilni kampanji, se sistematično blatenje ZLSD in Brede Pečan že nekaj časa povečuje. Svoje sedaj dodaja poleg znanih še Slovenski Forum s svojim kandidatom Janezom Jugom in predstavnico Jelko Morato Vatovec. Ne vem, zakaj oni. Na to, da so oni kršili in še kršijo dogovorjen in zakonsko določen način predvolilne kampanje, mi v ZLSD NISMO reagirali. Za to so organi, ki so za take stvari zadolženi. Vse kaže, da za Slovenski forum velja, da dokler ti organi ukrepajo pri "drugih", je vse v redu, ko pa ukrepajo nad "nami", je to kršenje človekovih pravic.
Zakaj blatiti, in to popolnoma neosnovano, ZLSD in kar tako, mimogrede, še Istrski demokratski zbor - DDI?
Predstavnica kandidature gospoda J.J. gospa J.M.V. je skupaj z vsemi nami predstavniki kandidatur bila na analizi dokumentacije kandidatov na občinski volilni
komisiji. Po sklepu Ustavnega sodišča in obrazložitvi tudi zadnjega mnenja vrhovnega sodišča (zadnje instance, ki v teh sporih razsoja) je bilo ugotovljeno, daje IDZ - DDI trenutno politična organizacija, ima subjektiviteto politične stranke in s tem tudi pravico kandidiranja svojega kandidata.
Niti gospa J.M.V. ni imela po obrazložitvi in pregledu pisnih dokazil več vprašanj in pripomb na to, sedaj pa Bredi Pečan očitajo podporo "ilegalne" IDZ - DDI iz Izole -neveijetno! Tudi če bi to bilo res, naj ne pozabijo, da smo Bredo kandidirali posebej še skupina občanov (nad 50 podpisov), ZZP in ZLSD.
Mi smo vedno bili za sodelovanje in si to še želimo, očitno pa predlagatelji nekaterih kandidatov delajo na izključevanju. Ali ti kandidirajo samo za del Izolanov? Izolo moramo pognati naprej kot celoto z vasmi in mestom in vsemi občani vred.
Bodi dovolj, gremo delat! Lep pozdrav,
Lucio Gobbo ZLSD Izola
P.S. Uredništvu Mandrača svetujem, da prebere svoje LASTNE napotke... za rubriko Waterloo (kulturni nivo pisanja...) in jih uporabi za dopisnike in samega sebe, ko govorijo o drugih (nas Izdanih posebno).
Pripis uredništva:
Sicer smo obljubili, da se v "debate" ne bomo mešali, ker pa nas Lucio že omenja bi bilo lepo in prav, da pove s čim smo si mi zaslužili del njegovega "karanjaDa ne s komentarjem o popolni kulturni ignoranci in kulturni neosveščenosti Izolanov, h kateri je, žal, prispeval tudi sam? Če ga je tisti zapis prizadel smo veseli, ker to pomeni, da kulturno, idejno in politično le še ni čisto otopel in bo naslednjič med svetlimi izjemami
V. ALEŠU, IZOLSKEMU SVETNIKU !
...Ker so ti na Mandraču posvetili (tokrat!) res mnogo prostora, naj te opozorim, da tisto, kar je zapisano, nekateri tudi preberejo, in zapovrh skušajo še razumeti ! Zato te sprašujem, ali spoštuješ volilce zdaj kaj bolj, kot si spoštoval pred leti volilce gospoda mag. oec. Janeza Juga ?
Odgovor si tako ali tako že podal sam, ko gospodu A.R v 212 št. Mandrača omenjaš "svoj" procent preteklih volitev. Kot glavni "um" vseh volilnih štabov doslej zelo dobro veš, da si bil izvoljen tudi s pomočjo vseh ostalih volilcev tvoje stranke v občini in ne le tistih v Jagodju-Dobravl! Referendumski podpisi se zbirajo (žal!) le v krajevni skupnosti, sicer ti zagotavljam, da bi se navedene cifre precej spremenile ! S tako matematiko se pač ne da priti daleč, ali pa misliš morda nasprotno ? Kaj vse še je ali tudi ni "dopustno", "nepravilno", "nemoralno" in "v mejah dovoljenega" in, hvalabogu še o čem drugem, pri volilni kampaniji ali tudi sicer v javnem delovanju, o tem govori zakonodaja, pri katere sprejemanju je sodeloval tudi "tvoj dragi Janez" in jo morda celo pozna?
Ql m/FNSKI FOPIIIVA
kandidat Slovenskega foruma-Primorskega foruma za župana občine Izola:
•	za ekonomsko, družbeno in duhovno polnovredno življenje občanov
•	proti kraji družbene lastnine
•	proti namernemu uničevanju izolskega gospodarstva
* • zato, da bomo vsi gospodarji svojega mesta, ne le tisti, ki bodo imeli denar
I
c
Zakonodaja predvideva tudi postopke pri sankcioniranju, kazensko odgovornost, denarne in drugačne kazni... Ali tudi: če v Mandraču "Dragemu Janezu" malo "pamet posoliš”, to še ne pomeni, da se obnašaš "po črki zakona" in da si postal zdaj ravno ti najboljši advokat v pravni državi! In ravno tvoja naj bi bila zdaj zasluga, daje pred leti mag. Jug postal poslanec ?!?
Sicer pa trdiš, da boš kot član konkurenčnega volilnega štaba deloval v smislu zakonov Republike Slovenije. Ali res vetjameš v to, kar trdiš? Zakaj pa je potem potrebno politične stranke vpisati v register pri Ministrstvu za notranje zadeve? Zaradi lepšega, ali ker je to "po črki zakona" ?
No, tvoja politična partnerica, kije izobesšena na javnih mestih skupaj s čtvojoč stranko in promovira kandidatko za županjo, v Sloveniji ni registrirana kot stranka. Prav se mi zdi, da javnost to izve! Ali še drži tisti ljudski rek: "Povej mi, s kom se družiš, povem ti, kdo si!"
Sprašujem se, ali greste v vašem volilnem štabu v svoji gorečnosti mimo tudi tako daleč, da poleg groženj z zlorabo policije, z zavajanjem volilcev z v Sloveniji "neobstoječo" stranko, zlorabite tudi izolske družine, kar vse prebivalce Slovenske Istre in še celo institut predsednika države, gospoda Milana Kučana ? Saj gre za zlorabo, če si neka kandidatka vsvojem volilnem programu dovoli bahanje, češ, da je povabila predsednika g. Milana Kučana na prvomajski piknik v imenu vseh prebivalcev Slovenske Istre, ali pa se morda motim ?
Obveščam te, daje gornje vprašanje že naslovljeno na kabinet predsednika države.
In ob koncu še, moj Aleš: Če boš v življenju samostojno in neodvisno uspešno prehodil toliko poti kot g. mag.oec. Janez Jug, s tako pošteno in pokončno držo, boš morda prišel do spoznanja, da si v svoji mladostni neučakanosti, bolni častihlepnosti in provincialni omejenosti slepo nasedal tistim, ki so te omamljali z lahkim in bogatim zaslužkom v zameno za velike packarije!
Pa uspešno prodaj svoj avto!
Peter Vlašič
(kot smo ie obvestili bomo v rubriki objavljali le tiste dele pisem, ki prinašajo splošno aktualno vsebino, zalo smo prvi del vašega dopisa uredniško krajšali Prepričani smo, da bistva vašega sporočila s tem nismo okrnili)
ODGOVOR SVETNIKU A. B. - ju
Spoštovani svetnik A.B., hvala za odgovor. Ali je odgovor zadovoljiv ali ne bodo ocenili bralci Mandrača.
Zanimivo je, da se sklicujete na Zakon o poslancih, istočasno pa kot predlagatelj sklepa št. 234 Občinskega sveta o zamrznitvi referendumskih pobud, niste upoštevali Zakona o referendumu. Očitno so dovoljena dvojna merila, glede na to, kako Vam v danem momentu bolj ustreza. Glede na vašo seciranje podpisov na pobudah, smatram, daje to nedopustno. Referendum se mora izvesti na celotnem ozemlju občine, zato bi bili podpisi lahko zbrani recimo s strani krajanov Kort ali drugega dela občine za katero koli vprašanje v občini Izola in so popolnoma legitimni in legalni. Gospod A.B., sami dobro veste, da zadostuje 200 podpisov za pobudo. Za zahtevo, pa je potrebno pridobiti 10 % (okoli 1150 overjenih podpisov) volivcev občine Izola. To možnost ste s vašim predlogom ter sprejetim sklepom OS krajanom oduzeli. Zato je vaše pisanje o tem, kje so bili podpisi zbrani čisto zavajanje javnosti.
Opozoril bi Vas, da mi ne pripisujete besed, katerih nisem izrekel in napisal. Sami dobro veste, daje te besede izrekel predstavnik odbora, ki pa ni A.R (govor je bil objavljen v Mandraču), kateri je bil legitimno in legalno izvoljen na zboru krajanov dne 28.5.1996 (zbor krajanov je ena od oblik odločanja). Odločitev, da se ne udeležite zbora krajanov in se javno zavzamete za gradnjo BS je bila prepuščena Vam.
Ponovno vas prosim, da v bodoče najprej previrite kar napišete.
P.S. Lepo prosim, ne zavajajte javnosti.
Alojz Padar, Izola
NE HVALA, ZA TAKEGA ŽUPANA
Nekateri v Izoli mislijo, da smo na splošno Izolani kratkega spomina in še bolj kratke pameti. Nekatere politike si ljudje zapomnijo po dobrem delu, nekatere po slabem, take pa, ki niso pa nič naredili, kot javno izvoljeni predstavniki, pa volilci ne volijo ponovno. Naša dva ex-predstavnika iz Izole v državnem zboru nista po poteku svojega mandata še nič poročala Izolanom, kako uspešno sta predstavljala Izolo. Zanimivo pa je, da oba računata na avreolo iz državnega zbora in kandidirata za župana Izole, kakšen bo ta župan, ki že pred izvolitvijo krši pravila in uredbe svojega mesta ?
Gospod Jug, oziroma njegova stranka in predlagatelj Juga - Slovenski forum, so z lepljenjem svojih naznanil in plakatov vse vprek, na dovoljenih in nedovoljenih mestih, že dokazali, kakšnega župana naj bi imeli!!!
Gospa Pečanova v Mandraču in svojih pismih Izolanom sladousti, kako, da bo dobra županja vsem Izolanom. Podpisuje se že s pridevnikom "vaša", njena posebnost pa je prav gotovo osebno pismo z logotipom treh izolskih strank, ki jih je delila izolska pošta po nabiralnikih.
Toliko osladnosti in neslanosti od časa politkomisarjev nisem več slišal ali bral. In to naj bi bila županja vsem Izolanom? Ako nam je od petinštiridesetletne vladavine njene bivše in sedanje stranke ostala samo nostalgija po lepih praznikih in sladkih obljub za naprej. Hvala za takšne pridobitve ! Tisti Izolani, ki imamo še dober spomin, ki jim je kaj mar za boljšo in lepšo Izolo, takih ljudi za svojega župana ne bomo volili 1
Frantar V.
Župan se voli po večinskem volilnem sistemu, za katerega se je v letu 1996 na referendumu odločilo več kot 250.000 državljanov Slovenije.
Odgovornost župana je velika, zato smo se Socialdemokrati odločili za koalicijo strank slovenske pomladi in izbrali skupnega kandidata za župana g. Ivana Bizjaka. V koaliciji zbrani Izolani imamo veliko izkušenj za reševanje nakopičenih problemov v Izoli. Zato se obračam na Vas, volilke in volilci, ki ste mi zaupali svoj glas, da prepričate še ostale neopredeljene in na volitvah za župana podprete g.
Ivana Bizjaka tako, da obkrožite št.3 na glasovnici.

£j[\1 volilk in volilcev me je podprlo OvA na volitvah za DZ 96
Ponovno se Vam zahvaljujem za izkazano zaupanje na državnozborskih volitvah leta 1996 in Vas vabim, da se udeležite volitev za NOVEGA župana naše Izole.
S podporo skupnemu kandidatu g. Ivanu Bizjaku -Giovaninu bomo pomagali vsem nam, saj sem prepričan, da je g. Bizjak osebnost, ki ob podpori SDS, SKD, SLS, Zelenih in 7 svetnikov občinskega sveta lahko največ naredi za Izolane in Izolo. S svojim glasom ZA župana g. Ivana Bizjaka podprite prizadevanja vseh nas, ki nam ni vseeno, kakšna bo Izola in naše življenje v njej, in si za to prizadevamo tudi z dejanji v občinskem svetu in ne samo v predvolilnih obljubah.
/tMsanlia?	412 SaliS'podp'l°
tkano OMEJ)	756
Podružnica SLS Izola je z internim glasovanjem prepričljivo potrdila podporo kandidaturi g. Ivana Bizjaka za župana Izole. Prepričan sem v sposobnosti in kvalitete g. Ivana Bizjaka in sem mnenja, da lahko s skupnimi močmi ponudimo Izoli le najboljše, kar si tudi zasluži.
G. Ivan Bizjak ima dolgoletne vodstvene in poslovne izkušnje in je zaradi svojega nastopana v javnosti medijsko znana osebnost v Izoli in Sloveniji.
Zatorej pozivam volilke in volilce izole, da se udeležimo volitev in skupno podpremo našega Giovanina.
Vrnimo Izoli nasmeh!
Zeleni Izole smo se vedno zavzemali za normalno politično stanje v občini, v prvi vrsti pa za spoštovanje zakonitosti, ki ščiti naravo, okolje in človeka.
Do sedaj so se zapovrstjo kršile zakonitosti na račun interesov in koristi vladajočega sloja ljudi. Kandidat za župana g. Ivan Bizjak nam vliva zaujtanje, da se bodo stvari spremenile. Župan ima dolžnost in možnost zaščititi zakonitost.
Ob trdnem hotenju in pripravljenosti štirih strank smo prepričani, da mu bo to uspelo, zato svetujemo vsem zelenomislečim, da se tej podpori pridružite.	^ | JgSL*
181 S“S“S,podprto
KANDIDATI SE PREDSTAVIJO
Tokrat objavljamo odgovore drugih treh kandidatov za župana občine Izola. Vsem smo zastavili ista vprašanja, odgovore pa so poslali na uredništvo in mi jih objavljamo po vrsti, tako kot smo jih prejeli.
Za zrelo odločanje na volišču je kandidate treba poznati.
Spoznajte jih!
Za začetek se predstavite.
Kje stanujete in kako poznate svoje okolje in Izolsko občino nasploh?
Kdo podpira vašo kandidaturo?
Kako ocenjujete svoje možnosti za uspeh?
Kako ste si zastavili svojo predvolilno kampanijo in kakšne akcije imate v načrtu?
Kakšno podobo Izole vidite danes?
Kakšno Izolo si predstavljate v letu 2000?
Naredite prioritetni vrstni red gospodarskih dejavnosti v Izoli!
Kako ocenjujete delo občinske uprave in kaj načrtujete ob izvolitvi?
Ali je po vašem mnenju Izola obsojena na vlogo predmestja Kopra?
Kje bi občina Izola lahko dobila več denarja za svoj razvoj?
I da ali ne odgovorite na naslednja vprašanja!
•Ali se strinjate s selitvijo Droge v Izolo? ■Ali podpirate hitro dokončanje marine? ■Ali je bilo gospodarjenje z občinskimi zemljišči doslej primerno?
■Ali bi mili Hlini posegatipo referendumu kot obliki odločanja krajino)?
■Poznalepredsednike izolskih polit strank? ■Ali dobro poznate vse protikandidate?
■Ali veste, kakšna je plača župana?
Ali poznate razmerje sil r Občinskem svetu in kako si zamišljate svoj položaj v odnosu do OS, če boste izvoljeni?
Naštejte nam pet najboljših prijateljev!
Ali ste naročnik Mandrača?
I
-	Sem Celestina Ražman, rojena (na žalost že) leta 1937, imam končano osnovno šolo, po poklicu sem branjevka, zaposlena pa kot upokojenka.
-	Stanujem v Jagodju na Osojni 1. Ker sem v Izoli že od leta 1959 jo zelo dobro poznam, v dobrem in slabem.
-	Mojo kandidaturo podpirajo podpisniki in velika večina Izolanov, skratka vsi, ki me poznajo.
-	Mislim, da imam od 40 do 50 odstotkov možnosti za izvolitev že v prvem krogu.
-	Moja volilna kampanja bo predvsem vesela. Zadnji teden bomo naredili veselico pred Delikateso, razdelila bom Izolankam in Izolanom kakšne rožice in predvsem sebe in moj vesel smeh.
-	Danes je Izola preveč mrtvo mesto, manjka ji življenja, optimizma, dobre volje.
-	Na vsak način bi morala biti Izola bolj vesela, bolj zadovoljna. Ljudje bi morali dobiti delo, vsaj v izolski upravi bi morali biti zaposleni Izdani.
-	Treba je razvijati turizem in gostinstvo, trgovino, kmetijstvo in predvsem obrt. Če so ceste slabe jih je treba popraviti, če fasade odpadajo jih je treba popraviti, če do Ba-redov ni asfalta gaje treba narediti, če je preveč ramp jih je treba ukiniti, če je premalo parkirišč jih je treba narediti.
-	Občinsko upravo premalo poznam, da bi jo lahko kar tako kritizirala. Eni so slabi, eni pa so dobri. Na splošno pa bi lahko bili bolj za ljudi ina manj samo zase.
-	Nikoli ne bi smeli biti in nikoli ne bomo.
-	Treba je videti če v občino pride kaj denarja iz marine, kako se denar zapravlja za druge namene kot pa je bil dobljen. Treba je videti, kje je denar od prodaje stanovanj. Izdane je treba podpirati, ne pa jim samo jemati.
DA
DA
NE VEM
DA
DA
DA
NE
-	Do občinskega sveta bom imela takšen odnos, kot si ga bodo zaslužili. Če bodo želeli delati za dobro Izole bo odnos dober.
-	Bom naštela prve, ki mi pridejo na pamet, ko se ozrem okoli: Vozila Fredi, Bogdan Gerk, Marjan Černač, Vili Jerman, Lina Benčič, Nelo in še nekaj sto njih.
-DA
- Sem Srečko Baričič, 1946, inženir strojništva, diplomirani ekonomist, direktor INDE Koper
- Živim v ulici Istrskega odreda 4. Mislim, da Izolo dobro poznam.
- Prijatelji in znanci ter dobro misleči občani Izole.
-	Menim, da imamo možnosti za uspeh vsi kandidati.
-	Ne bom imel predvolilne kampanje.
-	Taka kot je - je lepa. Želim si, da bi tudi ljudje, ki v njej živijo, lepo živeli.
-	Prijazno, lepo urejeno, obmorsko letovišče z industrijskim zaledjem.
- Za to so potrebne strokovne analize in bi lahko naredil komu krivico, če bi delal ta redosled po občutku. Najprej bi se morali zmeniti za kriterije po katerih bomo rangirali.
- Občinska uprava bi morala delati v korist "tu živečih Izolank in Izolanov" in ne v korist "nekega kapitala". Uprava je zaradi občank in občanov in ne obratno.
-Ne.
- Finančniki morajo dati odgovor kje dobiti finančna sredstva za razvoj. Izpustiti pa ne moremo nobene priložnosti.
DA
DA
NE
DA
NE
DA
NE
- Poznam. Deloval bom povezovalno, v dogovoru glede na skupne interese in v skladu z določili statuta občine Izola.
- Ne želim užaliti ostalih prijateljev, kijih ne bi naštel, zato ne bom našteval imen.
-DA
-Ime mi je Vojko Maver, rojen sem leta 1953 , sem diplomiran ekonomist, zaposlen kot generalni direktor Holding Delamaris p.o.
-Živim v Obrtni ulici št. 1 v Livadah in Izolo poznam dovolj dobro, da vem kaj je narobe in kaj je treba storiti v dobrobit občanov.
-Podpira me LDS - Liberalna demokracija Slovenije, njeni člani, dosedanji župan dr. Gasparini in dr. Janez Drnovšek.
--Če ne bi videl realnih možnosti za uspeh sploh ne bi kandidiral.
-	Ker sem do sedaj delal v bančništvu in gospodarstvu in se nisem prekladal po političnih stolčkih se zavedam, da nisem dovolj poznana oseba. Rad bi, da me bolje spoznate, tako kot program, ki ga zastopam.
-	Dober temelj za uspešen razvoj.
-	Vmesna etapa med obstoječim stanjem in dokončno podobo turistično, ekološko urejenega in zdravega mesta v katerem bodo vse generacije našle svoj smisel in perspektivo.
-	Turizem, predelovalna industrija, drobno gospodarstvo in kmetijstvo.
-	Delo občinske uprave se prevečkrat ocenjuje pavšalno in na osnovi govoric. Ne bi bil rad krivičen, zato se bom najprej seznanil z njenim delom.
-	Obratno. Dolgoročno bo Koper predmestje Izole.
-	Z učinkovitejšo izrabo prostora in realizacijo že obstoječih in sprejetih programov ter pridobitvijo več denaija iz državnega proračuna za lokalne namene.
DA
DA
NE
DA
DA
NE
DA
-	Poznam in vem, da se brez odkritega, strpnega in konstruktivnega dialoga marsičesa ne bo dalo sprejeti. Zavzemal se bom, da bo skupni interes nad osebnim.
-	Naj ostane moja intima zadeva.
- Dobivam ga v službi
BANKA V NOVI PREOBLEKI
(KB)V dneh pred prvomajskimi prazniki ste najbrž opazili nove svetlobne napise nad okni banke v Drevoredu l.maja. No, prav prvega majskega dne pa je banka, ki domuje v teh prostorih vnovič v svoji zgodovini zamenjala ime, tokrat zagotovo bolj dolgoročno. Odslej ni več "splošna", temveč preprosto Banka Koper, ima pa tudi nov zaščitni znak oz. celostno podobo.
Na tiskovni konferenci, ki so jo ob tej priložnosti pripravili, je Vojko Čok, glavni direktor Banke Koper, orisal aktualni položaj banke v slovenskem prostoru in njene načrte za v bodoče.
Po obsegu poslovanja na domačem trgu in s tujino se Banka Koper uvršča med največje slovenske banke in je vodilna banka v regiji ter s tem tesno povezana z razvojem regijskega gospodarstva. Po lanski otvoritvi poslovne enote v Ljubljani načrtujejo nadaljno širitev v večja slovenska mesta in sicer najprej v Maribor. Banka Koper, ki se po velikosti bilančne vsote, ki znaša 100 milijard tolarjev, uvršča na četrto mesto med slovenskimi bankami, je minulo poslovno leto zaključila z dobičkom v višini 630 milijonov SIT. V lanskem letu so uspeli tudi povečati tržni delež za 3%, povečale pa so se tudi naložbe in depoziti s strani občanov in podjetij. Posebno pozornost posvečajo tudi kartičnemu poslovanju, tako, da je v sistem Aktiva vključenih že 11 slovenskih bank. Trenutno obdelujejo in procesirajo podatke za več kot 150.000 imetnikov plačilne kartice Aktiva, medtem, ko je lanska realizacija na prodajnih mestih znašala 400 milijard tolarje.
Kot doslej edini pooblaščeni izvajalec v Sloveniji je Banka Koper za sistem Aktiva prejela licenco mednarodnega plačilnega sistema Europay za on-line avtorizacijo v poslovanju s POS terminali, s čimer se neposredno vključujejo v Europay-evo omrežje po svetu. S tovrstnimi POS terminali je trenutno opremljenih 2.250 prodajnih mest v Sloveniji, v kratkem pa se jim bo pridružilo še šeststo novih.
Lanskoletni krah Tržaške kreditne banke je oplazil tudi koprsko banko, v zvezi s tem pa je Vojko Čok povedal, da so znesek v bilanci seveda uvrstili med rezervacije, vendar pa se nadejajo, da znesek ni izgubljen. V postopku likvidacije se lahko izkaže, da je izguba manjša, kot je kazalo na začetku in pričakovati je celo, da bo v kratkem bankam denar delno vrnjen. Kar se tiče morebitnega parnerstva s TKB, o čemer je bilo pred meseci slišati govorice, pa ostaja vprašanje odprto.
SREČANJE BRIGADIRJEV
V sredstvih javnega obveščanja ste gotovo zasledili informacijo, da se bomo v soboto 24.maja tl. s pričetkom ob 11 .uri na letališču celjskega Aerokluba v Levcu srečali vsi, ki smo po 2.svetovni vojni v mladinskih delovnih brigadah ali kakorkoli in kjerkoli z udarniškim delom pomagali obnoviti in graditi domovino. Srečanje je namenjeno 50.obletnici gradnje ceste Celje-Sempeter in oživitvi spomina na našo mladost. Na srečanju bo organiziran kulturno-zabavni program. Možen bo ogled razstave fotografij in nekaterih brigadirskih predmetov. Naprodaj bodo brigadirske kape s ščitnikom in emblemom, spominska priponka, srečke za srečelov, ustrezna ponudba gostinskih uslug in panoramski poleti z letalom - vse po zmernih cenah. Naš klub brigadirjev Slovenskega primorja in Istre Koper organizira skupinski prevoz na isti način, kot je bilo organizirano v lanskem letu na jubilejna srečanja v Semič v Belo krajino in Dornavo pri Ptuju. Prosim vse zainteresirane brigadirje in njihove svojce, da se javite v čim večjem številu na telefon 61 -759 do 15.maja. Obenem vabim vse tiste brigadirje, ki niste še člani našega kluba, da se nam pridružite. V klub so vključeni brigadirji iz Obale, Sežane in Postojne. Naš klub šteje že več kot 900 članov. Večkrat letno se srečujemo na raznih proslavah, srečanjih, delovnih akcijah itd. V mesecu juniju pa se vsako leto dobimo brigadirji vse Slovenije na tradicionalnem srečanju pri Šternu v Ljubljani. V letošnjem letu bo klub organiziral štiri izlete. Vsi člani ste program za 1.1997 skupaj s čestitko ob 1 .aprilu Dnevu mladinskih delovnih brigad že prejeli po pošti. Obenem naj vas spomnim, da 12.decembra 1997 bo 10 let ustanovitve našega kluba. O natančnem poteku jubilejne proslave boste pravočasno obveščeni - vsi ste vljudno vabljeni I Brigadirski pozdrav - ZDRAVO !	Ma Mrmo|ja
Zaka j smo se odločili kandidirati za župana med vso množico moških v Izoli prav žensko in med vsemi ženskami v Izoli prav Bredo Pečan ?
Na prvi del vprašanja je odgovor enostaven - nismo izbirali po spolu, ampak po znanju, izkušnjah in sposobnosti.
Na drugi del vprašanja je odgovor enak, lahko ga le še dopolnimo: ker že skoraj celo življenje živi med nami in jo poznamo tako, kot je - njeno življenje je odprta knjiga in kakršna je bila, takšna je ostala do danes - poštena, prijazna in pripravljena pomagati ali svetovati vsakomur brez izjeme.
Taka je. Na zalogi ima obilo strpnosti, volje za skupno delo in odprtosti za sveže ideje in ustvarjalne ljudi, razen tega pa še znanje, sposobnosti in izkušnje.
Zato smo se odločili zanjo. Za Bredo.
Odločite se tudi vi. 18.maja izberite pravo.
Obkrožite številko 4.	|
Da bomo imeli v Izoli dobro županjo. | Bredo Pečan.
Skupina volilcev Zveza	Istrski demokratski zbor	Združena lista
s predstavnico za Primorsko Dieta democratica Istriana socialnih demokratov Eriko Štajner Izola	Izola-Isola	Izola
ob DNEVU ZMAGE prirejamo
okroglo mizo na temo IZOLA JUTRI
v petek 9.maja ob 20.00 uri v hotelu Marina Izola
gosti večera: državni sekretar za pomorstvo g. Aldo BABIČ,
poslanec DZ g. Ivo HVALICA in
kandidat za župana: Ivan BIZJAK - GIOVANIN
:<
V ZNAMENJU BELE ŽOGICE
izpadli iz nadaljnega tekmovanja. Za kakšen bolj odmeven rezulatat pa je sreče zmanjkalo tudi jani Ludvik.
Za pravo namizno teniško srhljivko pa je poskrbel najbolj tragičen junak prvenstva Izolan Iztok Jerman. V drugem kolu glavnega turnirja je namreč vodil proti Jazbecu (Križe) že z 1:0 in ter s 17:8 v drugem nizu in bil le še štiri točke od zmage. Pa ni šlo. V tretjem je spet vodil z 19:15, manjkali sta le še dve piki...No, Iztok je izpadel, Jazbec pa je postal državni prvak.
Po mnenju mnogih je bila prav ta tekma najboljša na tem prvenstvu, saj je kasnejši zmagovalec Jazbec z ostalimi nasprotniki zlahka opravil.
ROKOMET
Tudi mladi izolski rokometaši ndaljujejo z uspehi v letošnjih	državnih
prvenstvih. Tako so pretekli teden gostili dva polfinalna turnirja na katerih so dosegli lepe uspehe. Mlajši dečki A, to je letnik 84 in mljaši so na predzadnjem	tretjem
polfinalnem turnirju dosegli dve zmagi in so še neporaženi v svoji skupini. Napredovanje pa si bodo morali priboriti na zadnjem turnirju v Sežani, kjer morajo osvojiti najmanj dve točki. V Izoli so
NAMIZNI TENIS
V	četrtek 24.4. je bilo v Velenju državno prvenstvo ŠŠD v namiznem tenisu. Na zaključno državno prvenstvo se je uvrstilo kar 9 učencev in učenk izolskih osnovnih šol v različnih starostnih kategorijah.
Zelo vzpodbudno dejstvo tekmovanja v Velenju je bilo dejstvo, da so dobre rezultate dosegli prav tisti učenci in učenke, ki jih na večjih tekmovanjih za svoj kluD še ne dosegajo.
V	kategoriji učenk B do 4. razreda sta 3.-4. mesto osvojili Marika jauševac in Sonja Škorjanc.
V	kategoriji učenk B od 5.-8. razreda pa se je na „3.-4. mesto uvrstila tudi Špela Mislej.
V	„ekipnem„ delu se je ekipa OŠ Vojka Šmuc uvrstila na četro mesto pri učenkah Pri učencih do 4. razreda se je Tjaš Žigante uvrstil med osem najboljših. Iztok Jerman pri učencih A in Erika Jauševac pri učenkah A sta se ravno tako uvrstila med osem najboljših učencev oziroma učenk v državi.
DP za mlajše pionirje-ke Dvojici Ludvik - Škorjanc zlato
V	Domžalah je je 26. in 27. aprila potekalo Državno prvenstvo za mlajše pionirje in pionirke posamezno in dvojice. Kot že po pravilu so igralke izolskega Arrigonija tudi tokrat odlično igrale. Naslov državnih prvakinj v dvojicah sta dosegli Jana Ludvik in Sonja Škorjanc. Jana Ludvik pa je osvojila še naslov viceprvakinje posamezno in tako ostaja še vedno vodilna mlajša pionirka jakostne lestvice v 96/97.
DP za pionirje-ke
jauševac bronasta v dvojicah,
jerman tragičen junak
Teden dni po prvenstvu za mlajše oionirje-ke je v dvorani v Livadah Dotekalo se Državno prvenstvo Republike Slovenije za pionir[e-ke posamezno, dvojive ter mešane
dvojice. Ob odlični organizaciji NTS Arrigioni je turnir lepo uspel in stregel z nekaj sijajnimi dvoboji, a Arrigoni je nastopilo 17 igralcev in igralk od katerih so vsi upravičili trenutna pričakovanja. Imeli pa so zelo neugoden žreb, mnogokrat pa im je zmanjakalo tudi športne sreče. Največ uspeha je imela Luknerjeva iz Radelj ob Dravi, saj je postala državna prvakinja v prav vseh kategorijah; posammezno, v dvojicah ter v mešanih dvojicah.
Od izolskih igralcev in igralk se je najviše povzpela Erika Jauševac v dvojici s Strohcackovo iz Rakeka. Skupaj sta si namreč priborile bronasto medaljo.
Posamezno se je Erika prebila le do četrfinala do koder se je prebila tudi Tina Nemarnik. Obe sta nato naleteli na kasnejši dve najboljši piopnirki ter
premagali Inles iz Ribnice z rezlutatom 14:11 (7:7) in Prule 67 z rezultatom 20:8 (12:4) Med varovanci trenerja Klavdija Radojkoviča, sta bila najboljša Krt in Pucer.
Drugi polfinalni turnir za starejše dečke, to je letnik 82 in mlajši, je pravtako potekal v Izoli.
Izolani pa so si že zagotovili nastop na finalnem turnirju. Pod vodstvom trenerja Fredija Radojkoviča so izolski mladi rokometaši dosegli dve zmagi in osvojili prvo mesto v svoji polfinalni skupini. Premagali so Sviš z rezultatm 21:14 v odločilni tekmi pa so premegali še Slovan z rezultatom 18:11. Pri Izolanih je izstopal Grlica, ki je dosegel kar 15 zadetkov, s po šestimi zadetki pa sta mu pomagala
Cetin in Žeger. Na finalnem turnirju, ki bo 10. maja, bodo igrali proti starejšim dečkom Preventa iz Slovenj Gradca.
V	primerjavi s preteklimi leti se je delo v izolski rokometni šoli precej izboljšalo, kar potrjujejo tudi rezultati. Generacija, sedaj nastopa v kategoriji mlajši dečki A, je bila lani brez osvojene točke celotno sezono, letos pa imajo lepe možnosti za udeležbo v finalu. Podobno pa veljka za vse kategorije, predvesem mlajše, kjer se strokovno zastavljeno delo obeh Radojkovičev pozna tudi na rezultatih.
Reazultatith, ki pa nimajo pravega odziva v klubu za katerega nastopajo. Uspehi in težave članskega moštva so mlajše selekcije potisili v ozadje, kjer se morajo sami boriti za uveljavitev in preživetje.
Starejše deklice spet rekordno	^vis stader
Ilirska Bistrica : Izola 3:53
V	zadnjem krogu prvenstva so mlade Izolanke v Ilirski Bistrici visoko premagale domače z rezultatom 3:53.
Tako so Izolanke zaključile prvenstvo na prvem mestu brez izgubljene točke.
O srečanju z II. Bistrico ni kaj povedati mogoče le-to, da so se med strelke vpisale prav vse igralke (tudi vratarke). Že v soboto pa bo Izoli prvi polfinalni turnir na katerega so se uvrstile prvo in drugouvrščene ekipe iz predtekmovalnih
ns-
V	Izoli bodo igrale ekipe Robit Olimpije, Seširja, Kočevja , Mlinotesta in Izole. Izolanke bodo v borbi za prvi dve mesti, ki še peljejo v finale imele najresnejšega nasprotnika v ekipi Robit Olimpije, s katero se bodo v soboto 10.5.97 pomerile v Izoli.
Vse ljubitelje rokometa vabimo v soboto v dvorano na Livadah , kjer bo od 9 ure dalje potekal omenjeni turnir. Še posebej Vas vabimo na tekmo med Izolo in Robit Olimpijo, ki bo najbrž že finale pred finalom, ob 11.15 .
Mednarodni turnir v Izoli
V	sklopu 40 let igranja rokometa v Izoli bo ta petek in soboto mednarodni turnir, na katerem bodo nastopili: Kadetska švicarska reprezentanca letnik 78, slovenska kadetska reprezentanca letnik 78, slovenska mladinska reprezentanca letnik 76 in Delmar Izola.
Turnir se bo pričel v petek ob 18.30 s tekmo med Ekipo Švice in Delmarja, ob 20.00 pa se bodo pomerili še obe slovenski državni reprezentanci.
Obe petkovi tekmi bosta v rokometni dvorani v Izoli, sobotne pa bodo odigrali v Livadah in sicer bo ob 15.00 tekma med slovenskimi mladinci in švicarskimi kadeti, ob 16.30 se bodo pomerili SLO kadeti in Delmar, ob 18.30 tekma Delmar in SLO mladinci ter ob 20.00 še tekma med slovenskimi in švicarskimi mladinci.
Vabljeni v čim večjem številu.
VESLANJE
V	Trstu potekala v soboto 3. maja že tretja tradicionalna
POGLED S STRANI
Piše: Žare
Prazniki so bili tokrat res rokometno obarvani. Rodinov memorial je tokrat zbral okoli 30 moških in ženskih ekip. Za ogled tekem nisem imel dosti prilik, smo pa po
KAPUČINO tekmah obujali spomine in razpravljali o današnjem rokometnem času.
Našlo se je dosti
nostalgije, pa tudi kritike na račun današnjih rokometnih "delavcev". Sicer pa gre vse naprej, vse je podrejeno uspehom, ki morajo biti doseženi tako ali drugače.
Letošnje rokometno poletje, bo po besedah tistih, "ki se spoznajo", izredno vroče. Že to kar se ve, daje slutiti, da bo res tako. Zamenjave igralcev in trenerjev se vrtijo s filmsko hitrostjo, ki zbuja v klubih in pri navijačih kar visok pritisk.
Seveda tudi Delmar ni izjema, vendar pa je vse odvisno od finančnih sredstev.
30. maja potečejo pogodbe igralcem. Do tega datuma bodo še vsi prisotni, odigrali bodo še nekaj prijateljskih tekem, po 30. maju pa bo veliko vprašanj kako naprej.
Tudi rokometna zveza pripravlja nekaj sprememb, predvsem tistih, ki urejujejo odnose klub - igralec. Kdo bo več pridobil ati izgubit pa bo kot vedno odvisno od Celjanov ■ Pivovarne Laško, res da so se nekateri že naveličžali te nadvlade, toda kdor več da, lahko tuidi več pričakuje (ukazuje).
Pustimo se torej presenetiti v upanju, da vedo izolski rokometni strokovnjaki kako stvari prijeti in ostati vsaj na zdajšnjih pozicijah.
regata "Bavisela" za veterane v štirisedežnih jolah Regatno polje, dolgo 8 kilometrov je potekalo od gradu Miramare do pristanišče pred trgom Unita. Sodelovalo je 16 jol, poleg teh pa je izven regate veslalo še veliko kanuistov in skifistov.
Zmagala je jola izolskega Arga v postavi Butinar,
Božeglav, Krajacar, Macarol in krmar Bergamasko. Izolani so v cilj priveslali približno 30 sekund pred dvema tržaškima posadkama. Regato si je ogledalo precej gledalcev, v ta namen pa je bil postavljen na trgu tudi "big screen" za boljše spremljanje veslačev. Po končani regati je sledilo vsesplošno rajanje z ognjemtom.
NOGOMET
Avtoplus Korte: Brda 1:2 (0:1)
V Kortah smo ponovno gledali podobno predstavo kot pred tednom dni. Kortežani so napadali in napadali, a gola niso dali. Gostje so se branili in branili in iz enega protinapada dosegli gol. V drugem polčasu so domači še bolj pritisnili in že kmalu po začetku dosegli zadetek, a se je potem vse zalomilo. Po še eni napaki kortežanske obrambe so gostje ponovno povedli in srečanje je bilo zaključeno.
Trije zaporedni porazi, od tega kar dva domača, pa je je že sila zaskrbljujoča bilanca.
■■■■
■■MiUBMUHMMHKTiinH
FHHTf BfmilTSHEl Mi m
GIOVANIN
Vaš kandidat E& Zupjmfl
AVTOMOBILIZEM
5.Rodinov memorial
JEREB ZAČEL Z ZMAGO
Andrej Jereb se je po dobrem letu tekmovalnega premora nadvse uspešno vrnil na avtomobilistične steze. Na reliju Opatijska riviera je namreč zmagal v svojem razredu in prehitel tako znana primorska tekmovalca, kot sta Peljhan in Lulik. Novi tekmovalni avtomobil SEAT Ibiza je Andrej preizkusil že na dirki v Avstriji, kjer je v svojem razredu zasedel drugo mesto, na reliju v Opatiji pa je bil s sovoznikom, izkušenim Mirom Venetom, najboljši, kljub okvaram, ki so ga pestile na hitrostnih preizkušnjah. Zlomil je namreč kar tri polosi, ki jih je dobavil opremljevalec iz Nemčije, za katere so kasneje ugotovili, da so imele tehnično napako. K sreči so serviserji, Mašimo, Robi, Matjaž in Roman v rekordnih 5 minutah zamenjali zlomnjene polosi, tako da je lahko nadaljeval vožnjo.
Andrej je povedal, daje novi tekmovalni avto zelo stabilen v ovinkih, žal pa je nekoliko hendikepiran pri moči, saj ima 1,8 litrski motor (195 KM), medtem ko njegovi tekmeci vozijo avtomobile z dvolitrskim motorjem (220 KM). Še posebej se to pozna pri vožnji z nižjimi obrati, vendar zdaj vgrajujejo v Ibizo tudi dvolitrski motor in takrat bo vse lažje. Uspeh seatove ekipe je dopolnil Robi Kocjančič, ki je s sovoznikom Damjanom Kocjančičem zmagal v skupini N (serijska vozila).
Naslednja dirka bo najpomembnejše slovensko reli tekmovanje, Rally Saturnus, ki bo potekal na postojnskem, vipavskem in idrijskem 23. in 24. maja.
Med prvomajskimi prazniki so se v izolski športni dvorani zbrali rokometni veterani in veteranke na tradicionalnem letos že 5.	- jubilejnem
Rodinovem	memorialu.
Letošnje tekmovanje je bilo rekordno, saj se je zbralo kar 23 ekip iz Slovenije, Hrvaške, Madžarske, Avstrije in Češke. Tekmovanje je potekalo dva dni, gledalci pa so lahko uživali v izredno izenačenih in zanimivih srečanjih. Mogoče je bil ritem tekem nekoliko nižji, so pa bile tekme kvalitetne in borbene. Najboljši so na koncu prejeli zaslužna priznanja, čestitke pa so si prislužili vsi nastopajoči.
V	kategoriji mlajših veteranov so nastopile 4 ekipe. Zmagala pa je Ribnica, pred Izolo, tretji so bili ljubljanski veterani, četrta pa madžarska ekipa Szolnoka.
Pri starejših veteranih so po zares hudih borbah zmagali igralci Asko iz Klagenfurta.
Drugi so bili igralci Usnjarja, tretji pa rokometaši iz Šoštanja. Udeležilo se je kar 10 ekip, najstarejši igralec pa je bil igralec Krmelja, star 58 let.
Ženske so nastopile na dveh trunirjih ločenih po dnevih.
V	petek so bile najboljše igralke Kranja, pred Olimpijo iz Vodic (Hrvaška) in Lokomotivo^Cheb iz Češke. Drugi dan so slavile igralke Pule, pred Burjo iz Škofij in Izolo.
Igralke češke ekipe, ki je letos že drugič nastopila na Rodinovem turnirju, so nad Izolo navdušene in so že napovedale povratek prihodnjo sezono.
■■■■ *__________________________________________ ::


JADRANJE
TRIJE DRŽA VNI PR VAKI
V Izoli in Kopru so konec prejšnjega tedna tekmovali za državne naslove takorekoč vsi slovenski jadralci. Vreme jim ni bilo najbolj naklonjeno, saj je bilo vetra nasploh malo, kljub temu pa so izpeljali večino od predvidenih regat. Med zmagovalce in nosilce naslovov državnih prvakov so se tokrat kar številno vpisali tudi izolski jadralcu Najbolj prepričljivo je naslov državnega prvaka osvojil Vasilij Žbogar (Burja), ki je v razredu Laser zmagal v vseh sedmih regatah, Matevž Ravnikar (Olimpic) pa je bil tretji. V razredu Evropa so bili premočni tekmovalci iz Hrvaške, naslov državnega prvaka pa je osvojil Primož Mislej, Aljoša Mislej (oba Olimpic) pa je bil tretji.
Pri dekletih je naslov državne prvakinje osvojila Andreja Rener pred Katarino Čok (obe Burja). V razredu 470 je naslov osvojila posadka Brčin - Pegan (Olimpic - Pirat), brata Dekleva (Burja) sta bila v mladinski konkurenci tretja. Pri dekletih sta naslov osvojili Vesna Dekleva in Katja Štravs (Olimpic - YC Portorož).
Največja konkurenca je bila seveda na regatnem polju v izolskem
zalivu, kjer so tekmovali jadralci v razredu Optimist. Po pričakovanju je naslov državnega prvaka osvojil Karlo Hmeljak (Jadro Koper), Izolan Rok Košir (Burja) pa je bil četrti. Pri dekletih je bila ,■ najboljša Anja Dorošenko (Olimpic), naslov državne prvakinje pa je pripadel Tini Čeligoj (Burja) Najboljši slovenski optimisti so že odpotovali na prvenstvo Nizozemske, v ekipi pa je od Izolanov tudi Rok Štrukelj (Olimpic)._________
#
Kot zanimivost naj povemo, da je domačo ekipo vodila gospa Rodin, žena pokojnega Bartola, igrala pa je tudi njegova hči, ki se je z rokometnih igrišč prezgodaj poslovila.
Vsi udeleženci so bili z organizacijo in s sodelovanjem	na
turnirju zelo zadovoljni, kar se vidi predvsem po tem, da je večina na tem turnirju že nastopala in se v Izolo rada vrača.
Zadovoljni s turnirjem so lahko tudi turistični delavci, ki so svoje turistične kapacitete napolnili tudi z rokometaši, saj je Rodinov memorial predvsem priložnost za druženje bivših rokometašev. Večina se turnirja udeleži z vso družino in tako v Izoli skupaj preživijo prijetne prvomajske praznike.
Elvis Štader
PRIJAVA ŠKODE ZARADI POZEBE V APRILU 1997
Občina Izola in Kmetijska svetovalna služba Koper obveščata kmetijske proizvajalce, ki so utrpeli škodo zaradi pozebe dne 17. 4. 1997 na sadovnjakih, vinogradih in v zelenjadarstvu, da to škodo prijavijo. Izpolnjene obrazce oziroma prijave sprejemajo na sedežu Občine Izola (Sončno nabrežje 8), na sedežu KSŠ v Kopru (Ulica 15. maja 17), na sedežu KZ Agraria Koper (Ulica 15. maja 17) in na Krajevni skupnosti Korte.
Prijave sprejemajo med 5. in 15. majem letos.
Strokovna služba za kmetijstvo	Tajnik občinske uprave
Vasja Bandelj	Irena Jerman
MALI OGLASI
-	Kiosk na Dantejevi ulici z vsemi dovoljenji za takojšen začetek poslovanja prodam. Tel. 63-146 po 16.uri.
-	Prodam novo anteno MANTOVO TURBO za CB postajo. Tel.: 62-775.
-	Ponuja se vam izredna prilika za dober zaslužek na vašem domu od 25.000 SIT na teden. Posredujem informacije in navodila. Pošljite na moj naslov pisemsko ovojnico z znamko in vašim naslovom, v nekaj dneh vam jo vrnem z nadaljnimi navodili. Delo je primemo za študente, upokojence, invalide, gospodinje in vse, ki so potrebni zaslužka. Moj naslov: Z. Gustinčič K. Jagodje 92,6211 Jagodje.
-	Prodam škodo 11001.1970, zelo dobro ohranjeno, registrirano do februarja 1998. Tel. 646-276, Poženel Zlata.
-	Prodam 135 1 hladilnik tel. 646452
-	Zastava 101, letnik 86,126000 km, prodam za 100.000 SIT. tel. 066 63-088, zvečer.
-	Se želite preizkusiti v marketingu? Trženje oglasnega prostora je najvišja oblika prodaje. Pokličite-morda vas čaka bodočnost. Tel.: 066 38 - 208 (od 9. do 15.)
V sredo, 23. in četrtek, 24. aprila je potekalo v koprski glasbeni šoli peto področno tekmovanje mladih	pianistov
Primorske in zamejstva, ki se ga je udeležilo deset glasbenih šol s skupno 75 prijavljenih pianistov ter 4 privatnimi učenci Tokrat so se mladi pianisti pomerili v disciplini "solisti", v petih kategorijah, in v disciplini "klavirski dui", v štirih kategorijah glede na starost udeležencev. Iz izolske glasbene šole in oddelka v Kortah se je tekmovanja udeležilo sedem pianistk in pianistov:
-med solisti- v kategoriji "začetniki" sta se imenitno odrezali Polona Verbič (razred Breda Pečnik-Boiič) in Zarja Vatovec (razred Darinka Jug), saj sta v konkurenci 17 vrstnikov zasedli deveto, oziroma šesto mesto in si tako z doseženimi več kot 80 od 100 možnih točk "pritekmovali" srebrno priznanje, v prvi A kategoriji pa se je z 78,00 točkami "bron zasvetil" Mariji Dordeski (razred D. Jug), kije zasedla sedmo mesto v konkurenci 19 tekmovalcev; -med klavirskimi dui so sodelovali trije, vsi iz razreda D. Jug in sicer: v prvi kategoriji sta si Zarja Vatovec in Marija Dordeska priborili srebrno priznanje (81,67 točk), v drugi kategoriji sta drugo mesto delila s sežanskim duom Borut Vatovec in Boris Dobrila (obenem je to z doseženimi 87,00 točkami tretja nagrada in za šolo najvišje doseženo število točk tega tekmovanja).
Najstarejši naš duo, sestavljata ga osmošolki Jana Cigoj in Vesna Vatovec pa sta se v tretji kategoriji z doseženimi 85,67 točke uvrstili na drugo mesto in prejmeta drugo nagrado. Kot posebno priznanje za uspešno tekmovanje je petčlanska komisija profesorjev primorskih glasbenih šol duo Vatovec-Dobrila določila za zaključni koncert nagrajencev tekmovanja.
Ob tem je treba poudariti, daje sistem ocenjevanja na glasbenih tekmovanjih takšen, da se v vsaki kategoriji podeli med nagradami največ po eno prvo, drugo in tretjo, za kar pa je potrebno doseči ustrezno število točk. Tako seveda ni nujno, da se nagrade sploh podelijo!
Tokrat je končni izkupiček takšen, da je GŠ Izola po doseženem uspehu med primorskimi glasbenimi šolami na drugem mestu za koprsko GŠ, ki daleč prednjači. Njeni tekmovalci so znova dokazali, da se šolajo "na centru", saj tam "vlada" solidarnost, in tekmovalni duh je med učitelji in učenci prisoten praktično vsak dan; klavirski oddelek v Kopru je na Primorskem največji -tokrat je naprimer tekmovalo 19 učencev iz razredov 7 učiteljev in si tako prislužilo glavnino vseh ostalih nagrad (ena tretja nagrada,5 drugih nagrad in 5 prvih nagrad). Če nekoliko primeijamo, kako so se šole udeležile tekmovanja po številu učencev in učiteljev:
Izola 7 učencev 2 učiteljic (ena tretja in ena druga nagrada), Piran 10 učencev 3 učiteljev, Sežana 9 učencev 4 učiteljev (ena druga nagrada),
Postojna 3 učenci 3 učiteljic, Ilirska Bistrica 8 učencev 4 učiteljev, Trst 9 učencev 5 učiteljev, Nova Gorica 13 učencev 3 učiteljev, Idrija 9 učencev 2 učiteljic, Tolmin en učenec ter štiije privatni učenci dveh učiteljic.
Ob koncu še to: za izkazano tehnično znanje, muzikalnost izvedb in ustrezno borbenost, ki so za takšna tekmovanja potrebni, pa za vse ure trdega dela, ki so ga tekmovalci vložili v ta podvig, vsem iskreno čestitamo.
OBUTEV -CALZATURE
M.GORKI 2, IZOLA - ISOLA, tel.: 066/ 61 - 631
Velika izbira obutve za vsakogar!
ODPRTO: 830 -11 in 1 -1 <$, SOBOTA: od 850 do 12*°h
NOVO!
C (M)	>
DOUTiouE ninn
IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 066 / 646 - 225
-z izvirnimi maturantskimi, valetnimi in birmanskimi oblačili
-	s svežimi kostimi in jaknami kakovostne domače modne hiše BUNNY
-	z modnimi pleteninami
-	z brezplačnim modnim svetovanjem in -z VRAČANJEM PARKIRNINE
V MAJU PROMOCIJSKE CENE KOSTIMOV IN JAKEN!
^Bodite drugačni, oblačite se pri NINII^
n
WATEHLOO
Zaradi izjemnega števila pisem smo prisiljeni rubriki nameniti dodatno stran. Želimo prijetno branje.
TOK, TOK, A JE KDO DOMA?
Prav to bi slišali, če bi si nekateri dvakrat potrkali po glavi. Mladi gospod je v prejšnjem Mandraču spel nekaj besedic o znani besedici "CE". ČE bi jih ne spel, bi mu ne odpisal. ČE bi tisti s "svojimi glavami v svojih rokah" ne zapustili dvorane, bi odlok o BS (beri pumpi) ne bil sprejet. ČE bi oni ne stali pred vrati med sprejemanjem odloka, bi tudi ne bil sprejet in ČE bi policaj za vogalom čakal, medtem ko morilec nekomu jemlje življenje, bi tudi ne grešil, ČE tega ne bi vedel. Ne samo to, ČE bi ob obravnavi referendumske pobude tisti s "svojimi glavami v svojih rokah" brali predlog sklepa, ki ga niso podprli, bi tudi referendumi ne zastali, ČE bi seveda tisti s "svojimi glavami v svojih rokah" glasovali za tak sklep.
ČE boste pred vašo hišo asfalt odstranili in ga nadomestili s kamenjem, se taisti asfalt v poletnih mesecih ne bo segreval in vas dušil. ČE pa ga boste pustili v obstoječem stanju, bo veliko bolje, ČE ga boste hladili z vodo. ČE bomo Izolo prekrili z makadamskimi potmi, bomo lahko turiste povabili v "Izolski teksas", ČE jim bo všeč seveda. ČE bi si sneli "konjske naočnice", bi videli, kako lahko "še ena pumpa" pripomore k razvoju Izole, kjer trenutno ni možno "dotočiti" v nočnih urah, ČE pa je nujno, se moramo odpraviti v mesto, v Koper, saj v predmestju, v Izoli, ne gre.
ČE boste pogledali promet malo širše, boste razumeli, zakaj so "pumpe" na obeh straneh ceste (varnost pa to...). ČE boste še malo modrovali, boste razumeli, da konkurenčnost več "bencinskih" družb prinaša boljšo ponudbo, ČE seveda ne delujete v interesu katere od teh. ČE ste že potovali, se lahko spomnite postankov na "pumpah", zaradi katerih ste, ČE je bila "pumpa" na pravem mestu, lahko spoznali mesto ob njej. ČE... ČE.
Če bi torej nekateri ne stali pred vrati, bi odlok o "pumpi" ne bil sprejet, zato naj taisti "svoje glave vzamejo iz svojih rok in jih privijejo tja kamor sodijo, da bi jih lahko pričeli uporabljati". Če bi ne imeli različnih pogledov, bi ne potrebovali več kot enega, ki bi odločal o vsem. Ko torej poslušam ali berem tiste, ki mi očitajo, da ne mislim tako kot oni, se spomnim Hitlerja, ki je obsojal drugačne (tako po rasi, kot po veri, misli, telesu...).
Aleksander Krebelj, 00 ZZP Izola P.s.: V čigavem interesu delam, bodo povedali volilci na naslednjih volitvah, na vprašanje koga zastopam, pa vam lahko odgovori volilna komisija.
Plakatna vojna v Izoli
prekoračitev pooblastil občinsKih strokovnih služb 24. 4. 1997 sem se morala po posredovanju dežurnih policistov Policijske postaje Izola, ki sta se zglasila na domu mojih staršev (Mene in moje družine ni bilo doma!), nemudoma ali najkasneje naslednje jutro oglasiti na izolski policijski postaji, vendar starši za vzrok mojega obiska niso smeli izvedeti. Starša sta bila, milo rečeno, močno vznemirjena. Ko sem za poizvedbo izvedela, sem okrog 21.30 na Policijo šla. Kdor je že okusil strah, da se je komu od otrok ali zakoncu (tedaj so bili na poti) kaj zgodilo, ve, s kakšno tesnobo človek pričakuje pojasnilo, čemu te iščejo.
A, glej ga, zlomka! Policaj mi je vročil odprt (!) Žlogarjev dopis, uradni dopis s strani Občine Izola, dopis, ki bi ga moral poslati ali po pošti ali po občinskem kurirju, saj je šlo za navadno odločbo inšpekcijskih služb in ne za dokument zaupne narave, kakršne lahko vroča Policija. Čeprav sem ugovarjala, da Žlogar pošte ni "dostavil" pravi osebi, sem jo vendarle sprejela. Zanimalo meje, kaj mi ima Žlogar neodložljivega sporočiti ob tako pozni večerni uri. Zatem sem morala prejem potrditi s podpisom. Ker je bilo moje srečanje te vrste s policijo prvo, sem seveda želela izvedeti, od kdaj policija opravlja poštne storitve za Občino. Odgovora nisem dobila.
Kljub temu se mi je odvalil kamen od srca, saj ni šlo za nesrečo, domači so bili živi in zdravi.
Toliko o dogodku samem. Še o pravni in moralni plati tega dogodka:
1.	Ker sem predstavnica kandidata Janeza Juga na nadomestnih volitvah za izolskega župana (Zakon o volitvah, 47. člen), nisem pa organizator volilne kampanje Slovenskega foruma - Primorskega foruma (Zakon o volilni kampanji, 2. člen), dopis sploh ne bi smel biti naslovljen name, kar bi strokovna delavca občine (komunalna inšpektorica Silvana Zadel in sekretar za družbene dejavnosti Miran Žlogar), ki zakone morata poznati in jih se po njih ravnati, vsekakor morala vedeti. Upravna delavca sta ravnala nestrokovno.
2.	Odločbo Občinske inšpekcije je po pooblastilu župana podpisal Miran Žlogar. V 41. členu Statuta Občine Izola je predvidena možnost, da župan pooblasti podžupana za opravljanje posameznih nalog iz svoje pristojnosti. Podžupanov v Izoli nimamo. Žlogar ni podžupan, da bi te naloge opravljal. Žlogar je zaposlen (in za svoje (strokovno?) delo tudi dobro plačan) v občinski upravi, za katero 42. člen Statuta pravi, da s funkcijo župana in podžupana ni združljiva! Torej tudi po tem členu taisti Žlogar ne more podpisovati po županovem pooblastilu, saj župan ne more prenesti pristojnosti na zaposlenega v občinski upravi, kar Žlogarje! Prekoračitev pristojnosti je več kot očitna!
3.	Način, kako je bila Odločba vročena, je ne le nelegalen, ampak tudi sramoten. Ali policija lahko na ukaz občinske inšpekcije oz. sekretariata za družbene dejavnosti opravi postopek, kot gaje, ne da bi prej preverila, ali ne gre za izrabo sicer nevtralne državne inštitucije v političnem obračunavanju, v katerem so kljub priseganju ene od strank na »higieno« dovoljena vsa sredstva? Ali bodo potemtakem že za vsak sum o storjenem prekršku (npr. o nepravilnem parkiranju) morali policaji trkati na vrata nič hudega slutečih državljanov? Verjamem, da ima policija več pametnejšega dela.
Ker sta tako občinska komunalna inšpektorica kot sekretar za družbene dejavnosti prekoračila svoja pooblastila in ker v tem primeru policija ni delovala nevtralno, kot je kot je kot državna inštitucija dolžna, pričakujem ustrezna pojasnila in ukrepe.
Jelka Morato-Vatovec, predstavnica kandidata Slovenskega loruma -Primorskega foruma Izola, mag. Janeza Juga na nadomestnih volitvah za izolskega župana
Znaki obolenja
V relativno zdravih demokratičnih družbah so volitve spektakularne predstave. Volivci so gledalci, poslušalci in presojevalci. Volivci so takrat gospodarji trenutnega političnega položaja. V tistem času vedo, da imajo pred seboj na odru kandidate z različnimi lastnostmi, sposobnostmi, pa tudi z zvijačami, a v vsakem primeru vedo, da imajo opraviti z osebnostmi, ki so za posel, v katerega se podajajo, poklicani.
Izola ni bila nikoli politično krepkega zdravja. To se tudi vidi po bolnem gospodarstvu in splošni zanemarjenosti. Po 90.1etu pa je ta občina v zmedi tranzicije povsem obolela. Ne neozdravljivo, a tudi ne z navadnim prehladom. Da je občina v veliki politični, moralni in socialni krizi govori pojav go.Celestine na volitvah. To, da se med kandidati za najvišja mesta (v občini ali v državi) pojavijo navadni ljudje, ki se s politiko niso nikoli ukvaijali in ki s svojim znanjem, vedenjem in nastopanjem (obvladanje protokola je pomembno politično znanje!) ne dosegajo primernosti za takšne položaje, pomeni v prvi vrsti močno klofuto do takrat vladajoči politični garnituri, ki je s svojim vprašljivim delom pripeljala stvari v neobvladljive zagate, ko ljudje rečejo: »To zadevo bi vsak kmet bolje vodil.«
Vse od Celestininega pojava na politični sceni se po Izoli in po Obali slišijo posmehljive izjave, opazke in dovtipi na njen račun in na računa Izole. Sliši se tudi vprašanje, da kdo dovoljuje takšne podvige. Marsikaj od tega bi bilo lahko upravičeno, toda vse to leti v nepravo smer.
PRVOMAJSKO SREČANJE NA SOCERBU 1, 5.1997
Vezano na poziv Združene liste socialdemokratov Izola, kije bil objavljen v prejšnji številki vašega časopisa, smo dolžni vašim bralcem naslednje pojasnilo:
Organizator prvomajske prireditve na Socerbu je bila, kot v prejšnjih letih, tudi letos Obalna sindikalna organizacija, ki je poziv za sodelovanje pri pripravi srečanja posredovala vsem političnim strankam in imenovala Organizacijski odbor v katerem so sodelovali tudi predstavniki obalnih političnih strank - LDS Koper, DeSUS Koper in Izola, ZLSD Izola, Koper in Piran. Zelo tvorno je v odboru sodeloval tudi predstavnik ZLSD Izola, kar pa še ne pomeni, da je bil organizator ZLSD Izola, kot je mogoče razbrati iz omenjenega poziva. Pobudnik in organizatorje torej bila, že osemindvajsetič zapored, Obalna sindikalna organizacija Konfederacije sindikatov 90 Slovenije, kije prireditev tudi letos uspešno izpeljala.
Predsednik Odbora za pripravo prvomajskega srečanja na Socerbu: Jadran Čalija
Predvsem je potrebno upoštevati, da ima vsakdo pravico nastopiti kot kandidat npr. za župana. Dolžnost volivcev pa je, da presojajo o primernosti. Toda problem Celestine tiči drugje. Občani namreč ne vedo, kar je pri vsej stvari najpomembnejše to, da Celestina ni akter - igralec, ampak je žrtev velikih igralcev. (Prepričan sem, da tega tudi Celestina ne ve.) Res je, da je na samem začetku razglašala, bolj za šalo kot zares, da bi bila sama boljši župan od vseh dosedanjih, a to je pomenilo, daje zaznala, kako bolna je občina, ker jo vodijo takšni politiki, ki potiskajo občinski voz najraje navzdol in vedela je tudi, da občino ne morejo reševati tisti krogi, ki sojo v takšno stanje pripeljali. In tu je nastala spletka, ki jo Izolani ne razumejo. To njeno razglašanje je uporabila vladajoča garnitura (g.Maver, kandidat LDS, je tudi na tej navezi) ter si domislila pot do zmage tudi na račun svojih lastnih grehov. Vsak tega ne zmore. Celestino so prepričali, da bo zmagala, ustvarili so ji iluzijo, da bo županja in jo poslali v volilno tekmo v upanju, da bi pobirala glasove nasprotnikom in jih na koncu prinesla v njihov nabiralnik. Ta avantura je bila zelo neelegantno in nedomiselno opravljena. Tomažinčič, ki se že nekaj let izkazuje kot uspešen uslugodajalec ZLSD in kije tudi bil kandidat te stranke za župana na prejšnjih volitvah, je sedaj uradni zastopnik go. Celestine. (Ne verjamete? - Pa je res!) In Celestina pleše na njihovo prepoznavno muziko.
Res je, v Izoli je marsikaj mogoče, o čemer drugje niti sanjajo ne.
Frane Goljevšček
POJASNILO
Zaradi velikega števila predvolilnih obvestil in pisem bralcem smo v zadnjem trenutku umaknili že pripravljene prispevke o imenovanju Leona Bernetiča za častnega občana AKTUBINSKA, članek o aktivnostih v Domu upokojencev Izola, širši članek o srečanju brigadirjev, humoresko o izolskih psih in še kaj. Vsi članki so prostorsko obsežnejši in bi jih morali bistveno krajšati, zato jih bomo objavili čez teden dni. Hvala za razumevanje.
ZBOR BRIGADIRJEV
Prosim vse zainteresirane brigadirje in njihove svojce, ki bi se 24. maja želeli udeležiti vsedržavnega srečanja v Levcu pri Celju, da se javite v čim večjem številu na telefon 61-759 do 15.maja. Obenem vabim vse tiste brigadirje, ki niste še člani našegakluba, da se nam pridružite.
Anka Mrmolja
DRUŠTVO UPOKOJENCEV
Izola vabi na enodnevni izlet na otok Krk (20. maja) z ogledom etnografskega muzeja na otoku Košljun. Informacije na sedežu DU, Plenčičeva 3, ob uradnih urah.
Galerija Alga
vabi na otvoritev razstave športne fotografije oseb s posebnimi potrebami.
Otvoritev bo v četrtek, 15. maja ob 20. uri.
Kulturni dom Izola
v torek 13. maja ob 18.00
ZVONČKI IN TROBENTICE
Glasbeni nastop najmlajših učencev male šole in
pripravnic Glasbene šole Izola in Italijanskega
vrtca.
Matična knjižnica Izola
vabi otroke od 4. leta dalje na URO PRAVLJIC ki bo v torek, 13. maja ob 17.00 uri.
Poslušali boste pravljico Ingrid Osthperen-Mnrirn pnšn«if.____________
CIACOLE NO FA FRITOLE
"Ciacole no fa fritole" potrebbe essere la morale finale per coloro che ultimamente si divertono a inventare polemiche riguardanti la nostra comunita nazionale. C’e sempre qualcuno che si ritiene chiamato a dire il proprio Vangelo e la propria Verita su questioni esistenziali e, naturalmente, si credono in diritto di usurpare pagine o fondi pagine del nostro quotidiano "La Voce del Popolo". Sperando, poi, che la polemica trasbordi anche suhe pagine delfaltro quotidiano e contribuisca cosi a dare un momento di pubblicita ah’autore.
Fino a poco tempo fa era preša di mira la nostra Comunita degli Italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi", bersagliata da tutta una serie di presunti messaggi e di non richiesti consigli.
Negli ultimi giomi, invece, non si sa ne perche ne per chi, e stata tirata in ballo addirittura 1’autoctonia degli appartenenti aha nostra comunita nazionale. Con dehe argomentazioni che sembrano uscire addirittura da un lessico ormai dimenticato. Come se si volesse o si dovesse dare una pageha del buon minoritario, con valutazioni dalPuno al dieci. Mistihcando U concetto di minoranza, di istrianita, di diritti, di appartenente ad una comunita che gia di per se e sinonimo di debolezza e di diversita. E facendo, naturalmente, h gioco di coloro che su queste polemiche vorrebbero costruire le proprie fortune politiche. In tal senso esistono gia alcune denunce sui diritti che dovrebbero essere garantih aha nostra comunita, soltanto se pud dimostrare di essere "autoctona"Gno aha terzagenerazione. Denuncia che portera magari h dibattito lino aha Corte CostituzionaJe. E quando questa, per irortia deha sorte, dara magari ragione a questo tipo di ragionamento, ci accorgeremo che di autoctoni veraci ormai siamo rimasti in tre. Come i somari di modugnana memoria. E poi, dove finisce 1’autoctonia? Io, isolano, mi posso ritenere autoctono a Pirano? E sempre io, che in base ah’elenco tele fonico non sono piu di Isola, ma di Jagodje, sono ancora "autoctono"? Certo, sono riflessioni che non meriterebbero lo spreco deha carta su cui sono scritte, se in questo dilungare di botte e risposte, non si cercasse di invischiare anche chi non ha nessuna colpa, ne ha mai pensato di dividere la comunita nazionale italiana in base aha provenienza dei suoi componenti. In tutta questa baraonda, per esempio, perche viene tirata in baho la Comunita autogestita costiera e una sua delibera che riguarda la nomina del direttore del Ginnasio italiano di Pirano?
Probabilmente, soltanto perchč in questo modo chi attizza le polemiche črede di essersi meritato piu autorevolczza. Ma, come abbiamo rilevato gia la settimana scorsa, prima o dopo le bugie dimostrano di a vere le gambe corte. Aha faccia di chi ci vuol dividere in autoctoni e alloglotti.
Silvano Sau
Sei personaggi in cerca di eiettori
Non e una commedia pirandelliana, ma una realta isolana. Sono gli aspiranti alla poltrona di primo cittadino di Isola. Nel novero abbiamo dei politici purosangue, degli economisti di vario profilo professionale - tra questi pure un umorista famoso in regione -e una fruttivendola "DOC". II quadro e in perfetta sintonia con quelle che sono le interpretazioni della democrazia nel nostro Paese. Le loro promesse? Tutte piu o meno uguali: "ci impegneremo per migliorare le condizioni di vita nella nostra tanto amata Isola". E cosi scopriamo che tutti le vogliono bene. Alla nostra cittadina, naturalmente. Pero, nessuno dei sei personaggi e stato capace, almeno fino a questo momento, di spiegarci come faranno a raggiungere i tanto declamati miglioramenti.
Di certo sappiamo che la disoccupazione a Isola e a livelli abissali, che del sociale tutti se ne impipano, che le infrastrutture urbane sono paragonabili a quelle di una cittadina medievale, che le discariche comunali sono da antesignani dell’ambientalismo, ecc. Sappiamo altresi che Isola sbarca il lunario con enormi difficolta. A questo punto, come possiamo leggere quel "ci impegneremo per migliorare le condizioni di vita nella nostra tanto amata Isola" che ci viene promesso da tutti e sei i papabili sindaci? Speriamo solo di non doverlo tradurre nella per niente edificante trase: "ci siamo trovati sulTorlo del precipizio e poi abbiamo fatto un passo avanti".
Gianfranco Siljan
Re fosco e Malva sia...
Due le constatazioni di fondo della commissione giudicatrice della terza rassegna dei vini isolani, organizzata dalla Comunita autogestita della nazionalita italiana di Isola. La prima, che i vini portati direttamente dai produttori per essere giudicati stanno registrando un continuo miglioramento e, pur riguardando essenzialmente soltanto due tipi, il Refosco e la Malvasia, niente hanno ormai da invidiare alle grandi marche DOC. La seconda, rispetto agli anni precedenti, che vi e una sostanziale rimonta del vino rosso. O, per dirla con una battuta, e un vino sempre meno "fosco" - vista anche la brillantezza del color rubino - ed e sempre piu un vino da "Re". Anche questa pero e una tendenza ormai generale degli ultimi anni, per cui dopo un periodo in cui andava alla grande il vino bianco, ultimamente e il rosso ad avere il predominio. Tant’e vero, come ebbe a dire il direttore commerciale della Vinakoper, uno dei membri della giuria, il vino rosso ormai non riesce piu nemmeno a maturare
(Continua sulla seconda pagina)
/ 5 assaggiatori al Zavoro
Foto: C. Chicco
Nostre scuole a Lubiana
Alle Giomate delTistruzione slovena che si tengono a Lubiana dal 6 al 9 maggio con il motto Per una vita creativa, ci sono anche istituzioni prescolastiche e scolastiche della Comunita nazionale italiana del Litorale. Infatti le tre scuole medie, le tre scuole elementari e i tre giardini d’infanzia dei comuni di Capodistria, Pirano ed Isola avranno il proprio spazio espositivo alla Časa di Cultura Cankar e si presenteranno con elaborati degli alunni, ricerche, disegni e altro materiale. Il titolo della mostra vuole mettere in rilievo soprattutto cio che e stata la storia delFistruzione in lingua italiana in Slovenia (una prima versione del titolo prevedeva pure di toccare 1’argomento delle prospettive delle scuole delle nazionalita). Lo spazio messo a disposizione delle nostre scuole e limitato a 45 metri quadrati, forse insufficienti a mostrare la vitalita e la creativita della Comunita nazionale. Gli istituti interessati avevano proposto di poter partecipare ad uno spettacolo artistico - culturale, di poter organizzare una tavola rotonda sulfistruzione della minoranza e di partecipare agli incontri sportivi tra le scuole medie, iniziative che purtroppo, per varie ragioni, non sono State inserite nelle manifestazioni dedicate ali’ istruzione slovena.
La Scuola elementare Dante Alighieri espone alla mostra disegni, ricerche sulfambiente e sulla sua storia, pubblicazioni e altro materiale preparato dagli alunni. Il giardino d’infanzia invece si presenta soprattutto con una vasta documentazione fotografka delle varie attivita che accom-pagnano il processo educativo e la vita dei bambini all’asilo. Ci sono anche disegni e il calendario preparato da una delle sezioni. La cooperativa scolastica, invece, attivita collaudata nella nostra scuola, avra un proprio spazio espositivo assieme ad altre tre scuole della maggioranza e presentera la propria storia raccontata dalle fotografie che illustrano 1’attivita della piccola stampa e il lavoro degli alunni e le pubblicazioni piu belle uscite dalle stampe in oltre quindici anni.
Marino Maurel
(Dalla pagina precedente)
nelle botti che gia trova la via del mercato.
Comunque, anche per il vino, vale come per tutte le altre attivita. Chi lavora bene ha il suo bel guadagno. E non e un caso che anche il vincitore di quest’anno e un nome che ormai si ripete ad ogni edizione.
Il miglior vino in assoluto e stato giudicato il Pinot Grigio proposto da Miran Korenika. Sempre al Korenika e andato anche il premio per il miglior Refosco. Nella categoria dei vini Malvasia, il premio e andato a Edi Rondič, mentre un premio speciale, fuori categoria, e stato assegnato a Silvano Knez per il Merlot.
Sempre a parere della giuria, composta da tre esperti a da due amatori, tutti i vini in gara erano al di sopra di una buona media generale, il che fa ben sperare per la prossima edizione.
A proposito, i vini in concorso erano 27. La commissione giudicatrice era composta da Branko Gasparini, Igor Jakomin e Nikolaj Vodišek (gli esperti) nonche da Elvino Chicco e dalkautore di questa cronaca (gli amatori). E vi posso assicurare che e stata un’esperienza faticosa, ma al contempo entusiasmante. Anche grazie al contributo di Luciano che ha allietato tutti i presenti con il suo solito mandolino di prosciutto cotto.
5.5.
Dal mondo della scuola
Alunni friulani ad Isola
Una trentina di alunni friulani di Cisterna di Coseano, in provincia di Udine, hanno restituito il 21 aprile la visita che i nostri alunni avevano fatto loro una decina di giomi prima. I coetanei delle due scuole, in «cerca di nuove amicizie», come e stato detto da uno dei loro accompagnatori e iniziatore dei contatti, il professor Peressi hanno potuto rafforzare i legami stretti per corrispondenza e i Friuli. Dopo uno spettacolino e i soliti scambi di benvenuto, gli alunni hanno avuto modo di parlare e stare assieme, ma anche di conoscere la nostra cittadina, tormentata quel giorno da una fastidiosa bora fuori stagione.
C’era una volta...
Si e concluso con una mostra il lavoro degli alunni della a scuola elementare dedicato alla creazione e all’illustrazione di libri. L’iniziativa aveva lo scopo di avvicinare i giovani al processo di nascita del libro per bambini e di sviluppare la creativita nel campo della scrittura, delle arti figurative e delle tecnica di rilegatura.
Marino Maurel
Sono sempre i mig/iori a vincere
Come gia accaduto qualche edizione fa, ii torneo di briscola aiiestito dalla nostra Comunita ha visto ia vittoria di una coppia giovane, a conferma della buona tradizione in questo campo daiie nostre padi. ii prosciutto (non 1’hanno tagiiato) e andato a Valter Jerman e Cristian Pug/iese giunti primi ai termine dei girone aii’itaiiana (tutti contro tutti) in concorrenza di sei coppie. i campioni uscenti Aido Puiin e Ciaudio Pečar "Guma", nonostante avessero ottenuto io stesso numero di vittorie, si sono dovuti accontentare dei secondo pošto poiche sconfitti ne/lo scontro diretto con i primi, portando cosi a časa ia mortadeiia (anche toro senza tagiiaria). E suita scia delle due coppie che ii hanno preceduti anche Dario Babič e Darko Grbas non hanno versato ii vino ricevuto in premio per ii terzo pošto. Beh, qui nessuno ha avuto da ridire visto che c'era da consumare ancora queiio rimaš to dalla sera prima dedicata appunto ai vino prodotto nella nostra zona. Tornando alla competizione, sono rimasti fuori dai podio i grandi favoriti, o aimeno ritenuti tali, Egidio Novel e Danilo Božič, sembra, per una briscola neiFuitima mano. Sfortuna. Come dire: ie carte vanno a chi se /e merita.
Roberto Si/jan
Le tre coppie Vincenti
Foto: C. Chicco
Non c’e piu reli g ion e
Isola, aimeno per noi, e una cittadina bella e simpatica, ma alquanto disorganizzata. Non e che abbia molto da offrire o da vendere ai suoi visitatori, pero anche quel poco che c'ha lo vende male. Negli ultimi tempi i turisti a Isola non mancano. Scarseggiano invece le idee per rehdere a questi una permanenza a Isola piu piacevole, piu densa di contenuti. Sarebbe sufficiente qualche cartina della citta con ben indicati sopra i suoi monumenti piu importanti, come pure una guida gastronomica. Sono cose che non costano troppo, che pero rendono molto. Tra qualche giorno ci šara, aimeno lo speriamo, 1’apertura ufficiale della nuova stagione turistica e guarda caso ancora nessuno degli organismi depositari dello sviluppo di Isola non ha nemmeno abbozzato un discorso sul come proporci in campo turistico. Uno dei soliti parti lunghi e difficili? Speriamo che con l’apertura del nuovo reparto maternita al nostro ospedale il tutto si risolva.
Gianfranco Siljan
A ttivita com unitaria
ORARIO D’APERTURA DELLA SEDE
Sala di lettura e bar sociale - Da lunedi a venerdi dalle ore 16.30 alle 20.30.
Biblioteca - Il lunedi dalle ore 17 alle 18 e il mercoledi e il giovedi dalle ore 16.30 alle 19.
MANIFESTAZIONI Sabato 10 maggio. alle ore 20.30, presso la Časa di cultura di Isola, avra luogo il tradizionale CONCERTO DI PRI MA VERA al quale parteciperanno ben 150 cantori. Infatti alla manifestazione organizzata dalla Comunita Autogestita della Nazionalita Italiana di Isola hanno aderito il Coro ‘Riviera del Brenta” di Fiesso d’Artico (Venezia - Italia) diretto dal Maestro Moreno Menegazzo, il Coro “Ermes Grion” di Monfalcone (Italia) diretto dal Maestro Dario Regattin, il Coro misto “Tine Rožanc” di Lubiana diretto dal Maestro Mitja Gobec e il Coro “Haliaetum” della Comunita degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola diretto dal Maestro Ciaudio Strudthoff. Il programma spazia da brani polifonici a canti popolari e folklore internazionale e addirittura agli evergreen della mušica leggera.
Si prospetta dunque una bella serata e, quel che piu conta, per tutti i gusti. L 'ingresso e libero.
Martedi 13 maggio. alle ore 10.00, al Ridotto del Teatro di Capodistria, si terra una conferenza dell’attivista dell’associazione di Milano che si occupa della prevenzione e della lotta alla tossicodipendenza Franco Taverna, intitolata “Disagio dei giovani, disagio della societa”. La
conferenza, che vertera sulfesperienza del relatore nel campo della prevenzione e del recupero dei giovani tossicodipendenti, segue 1’incontro avuto da Don Mazzi, del Gruppo Exodus, con la comunita italiana in Istria. Organizzazione UI-UPT.
Giovedi 15 maggio. alle ore
19.00,	nella Sala grande della Comunita, inaugurazione della mostra dei lavori del Gruppo di Arti figurative della Comunita diretto dalla prof.ssa Fulvia Grbac.
Mercoledi 21 maggio. alle ore
20.00,	al Teatro Comunale di Capodistria, avra luogo lo spettacolo teatrale “Il beretto a sonagli” di Luigi Pirandello. A proporcelo il “Dramma Italiano” di Fiume per la regia di Francesco Randazzo.
Biglietti in vendita al botteghino al prezzo di 800 SIT per gli adulti e 500 SIT per i ragazzi.
AVVISI
L’Associazione COMUNITA DEGLI ITALIANI “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola invita tutti coloro che non 1’abbiano ancora fatto a regolare il loro status di socio della Comunita presso la Segreteria di Palazzo Besenghi.
II Mandracchio, foglio della Comuniti italiana cfi Isola Rcdattorc rcsponsabilc:
Andrea Šumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel,
C. Raspolič, S. Sau, G. Siljan,
A. Šumenjak
Indirizzo: via S. Gregorčič 76,
6310 Isola, Slovenia
tel.,fax: (+386 66) 65031, 65853
ITALIJANSKA Z IZREKOM
Seveda vsi športniki niste bili v križanki, a brez skrbi Cojko vas pozna prav vse, pa tudi zadnje križanke še ni naredil. Tudi Izolani dobro poznamo izolske športnike, stare in mlade. V lepem številu dopisnic smo izžrebali tri reševalce.
Prvo nagrado Binga Bonga prejme Kresevič Zvonka. Zvonka, prijetna živalca papiga, ni kaj. Drugo in tretjo nagrado prejmeta jože Omahen in Majda Buonassisi. Vsem nagrajencem četstita-mo in jih obenem vabimo k nadaljnem reševanju Man-dracevih križank!
Tokratna križanka ima skrito geslo, ki ga dobite iz oštevilčenih črk od 1-19. V kolikor se želite potegovati za Mandračevo nagrado, potem pošljite kupon s pravilnim odgovorom, na naš naslov, Tednik Mandrač, Veliki trg 1, Izola, najkasneje do torka 13. S.
0	A	B	C	Č	D	f	F	C	H	/	/	K	L	M	N	0
1	i				9											
2																17
3	12				2											
4				n									18			
5									19					3		
6					4											
7							14									
8									6				15			
9								•								8
10					13											
11																
12						16										
13					10					5			7			
14																
VODORAVNO
1.	velika trgovina (2)
2.	žalostinka - tropska ovijalka - znak za kalcij (2)
3.	parola, razpoznavna beseda, ptice s pisanim perjem z Nove Gvineje - znak za Americij (2)
4.	eventuelno - junaška pesnitev - reka na j. Škotske - večernica, danica (3)
5.	začetek tzara - enaka sičnika - grški bog vojne - ljudska tehnika (5)
6.	Ajshil - rod dreves, grmov iz družine octovk (1)
7.	znak za radon - Joža (ljubkovalno) - maked. politik Gligorov(4)
8.	kratica za mednarodno astronomsko zvezo - alpske reševalne sani - osebni zaimek - začetek ust (5)
9.	oznaka Reke - predstavnik Anglosasov - znak za molibden (3)
10.	dolgorepa papiga - gorovje v Burmi - srbska igralka Eva (2)
11.	srbsko moško ime - nedelavnost, neaktivnost (2)
12.	ime črke M - češki režiser František (film Vesna) -soglasnika s konca abecede - nizoz. pisatelj Fredrik Willem Van (3)
13.	cesarjeva žena - južnoafriški borec ua pravice Nelson (1)
14.	mera za mleko v ZDA - umetnost latinsko - največji otok v otočju Tuamoto - Janez Trdina (4)
NAVPIČNO
A kdor uživa le rastlinsko hrano (1)
B antično mesto SZ od Aten - slov. pisatelj Miha (1)
C bogastvo gozdov - znak za arzen - radioaktiven element - avtomobilska oznaka Sarajeva (3)
Č tuje žensko ime - prebivalec Iraka (3)
D preiskava organ, delov ali tkiva vzetih iz telesa - šesti židovski mesec (2)
E oznaka našega gl. mesta - močvirska ptica - ime balerine Mlakarjeve (4)
F pritok Rena v Švici - ozek pas kopnega med dvema morjema -znak za krom (3)
G visoka igralna karta - znak za silicij - ciprski vodja tajne teroristične organizacije Gergius Digenis (3)
H sredoz. drevo, ki daje dobro olje - ženske hlačne nogavice s tujko (3)
I del Ljubljane - mesto v amer. državi Virginija-oznaka Makarske(2)
J umetnik brez akadem. izobrazbe (slikar) - reka, ki teče skozi Muenchen - angleški (2)
K krvoskrunstvo - tipalka pri žuželkah (2)
L am. igralec James - eno do čutil - žen. ime (2)
M ime Presleya - ljub. nadškof Franc (4)
N bivši am. predsednik Jimmy - sl. pisatelj Fran (psevdonim Podlimbarski) (2)
O jap, iskalka biserov - znak za kobalt - koničast, šilast (3)
|
>N
oo
IS)
KUPON št. 26
KRIMINALIJE
_
Prazniki so dečke dobro zdelali. Prvič, zato ker je bilo več dela, drugič pa zato, ker domačine že ukrotijo, s forešti pa je kažin. Oni pridejo dol na dopust, prepustijo se soncu in pozabijo na vse tegobe. Včasih še dečkov ne jemljejo resno.
Forešto on, forešta ona
Na Svetilniku, natančneje v gostinskem lokalu Adriatic, je neznanec ukradel žensko torbico. Iz torrbice je odtujil 23.000 tolarjev in 350 DEM, torbico z dokumenti pa vrgel v ženski dvojni v in c.
Tat že ni bil forešto
Na Maliji so neznanci ukradli reklamni pano Združeni listi socialnih demokratov. Kot vse kaže je tatove zapekla politična vest in so čez dva dni totalno zasvinjani pano ponovno vrnili na isto mesto.
Joj, koliki je moj
Dečki so z bravurozno akcijo uspeli obvaladati tipa, ki si ga je na dvorišču vlekel iz hlač in ga kazal sosedu. Predlagan bo sodniku za prekrške.
Kršitelj iz Delamarisa
V Delamarisu zaposleni se ga je za praznike iz dolgčasa tako načučal, da je postal moteč za okolico. Prišli so torej dečki, tipa spakirali in okolica je imela mir.
Lovci opozarjajo
lovci so se pritožili, da je veliko psov spuščenih in preganjajo divjad z lovišč. Obveščajo, da bo vsak pes dobljen na lovišču zagotovo ustreljen.
V minulem že počitniškem tednu je bilo zabeleženih še nekaj kršitev javnega reda in miru, zabeleženih je bilo tudi še nekaj manjših tatvin in vlomov, dečki so zasegli nekaj opojnih sredstev, zgodile pa so se štri prometne nezgode, ena oseba pa je bila odpeljana v bolnišnico.
GASILCI, REŠEVALCI, CENTER ZA OBVEŠČANJE
112
POLICIJA
113
od očal - kontaktnih leč do rednih brezplačnih kontrol vida. fotooptika RIO Ljubljanska 24 IZOLA tel.: 066/ 61 403, fax: 066/ 67 044
19.540 DEM
HMMMMilHHB
'V
V-V
hobb»
materiali	,
z& kreativne ,	\
ustvarjanje, ustvarjalni tečaji,
.	'»R<I
vina
rAMm
msm
•nfelni aranžmaji za krst, obhajiloflffibo, poroka
onbonie. -
....
Izola, Cankarjev d. (nasproti po§te)/tcl.: 066/6^ 097
ČASTNI MEŠČAN AKTUBINSKA
Izola ima svoje častne občane, Izolani pa so tudi častni občani drugje. Leon Bernetič, neutrudni iskalec resnice o smrti očeta, revolucionarja Rudolfa Bernetiča, je med svojim aprilskim obiskom v Kazakstanu postal častni meščan pokrajine in mesta Aktubinsk. Na fotografiji je v častni obleki v spremstvu župana in podžupana. Več o tem na notranjih straneh.
OB DNEVU ZMAGE
Pisalo se je še eno od let, ko je z one strani miljskih hribov grozil zunanji sovražnik in se je v vsaki družboslovni knjigi skrival notranji sovražnik. Enota teritorialne obrambe (v njej je bilo očitno precej delavcev izolskega Delamarisa) se je pod toplim majskim soncem zbrala na predavanju iz moralnopolitične vzgoje. Ali je bilo predavanje uspešno se ne ve, jasno pa je, da smo tudi takrat zmagali. Morda se bo prepoznal kateri od takratnih borcev slovenske vojske in povedal, kdaj in kje je fotografija nastala. Vsebina predavanja pa verjetno nikogar več ne zanima. Fotografijo je, prazniku zmage v spomin, izbrskal Gojko Cukrov.