the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the L____ A. S. Burleson, Postmaster General Ww AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 120 CLEVELAND, OHIO, MO! OCTOBER 18th 1920 Obe stranke so za Ligo narodov De$ Moines, la. oktober 15 Firmarsko- delavski. kandidat za predsednika, Parley P. Christensen, se je izrazil v nekem svojem govoru, da vprašanje Lise narodov ni gmvni moto kampanje za jesenske volitve, ampak da sta jo demokratični in republikanski kandidat prinesla na dan v navidezni boj za pred-sedniško mesto. Izjavil se je, da sta oba kandidata, repu-kanski in demokratični v srcu za Ligo narodov, pa najsi-bo to Wilsonovo dete ali ne. Najsi zmagajo demokratje ali republikanci, Amerika bo gotovo pristopila k Ligi naro doV, ker so se financirji, ki kontrolirajo obe stranki (?)-zjedinili glede Lige. Vsa stvar je trgovska propozicija in ki je še davno odločena, Cox in Haring pa se*daj o tem argumentirata, da mečeta ljudstvu pesek v Oči. Nadalje se je izrazil, da je on iz srca za Ligo prostih narodov. Jasno je, da so republikanci sami tudi za LigO narodov, toda ker niso mogli druzega dobiti za boj proti demokratični stranki, so se postavili proti Ligi, misleč, da dobe na ta način ljudstvo za seboj. In gotovo je, da ako bo izvoljen Harding, bo kmalu pozabil svoje veliko nasprotst- potem z največ/o vnemo iti in zagovarjal to, čemur dela je sedaj nasproten. -o- — V soboto se je praznovala svatba v S. N. Domu z malim pretepom in stfeljanjem. Stvar je bila baje ta, da so hoteli nepovabljeni gostje na svatbo, kar jim je hotel zabra niti za to postavljeni stražnik. Začel se je pretep, stražnik je streljal. Stražnik jih je dobil po glavi in eden izmed napadalcev je nesel pa krog-J jo v bolnilnico. — V Ohio bo pri jesenskih volitvah oddalo glasove preko 60.000 zamorskih žensk. Črnci so vsi za Davisa za go-vernerja, ker jim je jako naklonjen. — Neki uzmovič je vrgel kos opeke z izložbeno okno na 2933 Woodland ave., zagrabil pet ur in jo pobrisal. Urs, so bile vredne vsaka le $2. Bati se je, da jih uzmovič prinese nazaj. — Žejnim Clevelandčanom je hitelo na pomoč 290 zabojev in osem sodov pravega in pristnega piva iz Erie, Pa. Agentje "suhe'* postave pa so ga vzeli "hop" in Cleve-landčani so ostali ''na dilci." — V soboto malo pred poldnem je pet banditov ustavilo dva uradnika Walsh Construction Co. v West Parku, ko sta nesla denar za izplači-tev delavcev. Rop je znašal $6600. Policija je še v soboto prijela vseh pet roparjev. — V bolnici je umrl Andrej Mrak, stanujoč na 1204 E. 167. cesta. Star je bil 35 let, samec, doma iz Tolmina na morskem. V Ameriki je val 7 let. Bil je član druStva _ ovi Dom, St. 7. SDZ. Poff-reb se vrši v torek. — Družini Baron je umrl sinek Joseph, star 7 mesecev. Naše sožalie! — Starišem Novak na Bo-a ave. je umrla hčerka Do-sja, stara en mesec. Naše -— Starilem Plastič je umrl Korošci so glasovat za Jugoslavijo. Beograd, oktober -10. Se daj se je konečno zvedelo rezultat glasovanja na Koroškem in vse laži-govorice in pisanje od strani nemškega Časopisja, kakor neresničnih vesti v ameriških časopisih, da so Korošci glasovali z velikansko večino za nemško Avstrijo - so neresnične. Te laži-vesti so trosili v svet Nemci in njihovi snubci — Lahi. Jugoslovanska poslaništvo v Washington^ nam je poslalo brzojavko, datirano 10. oktobra iz Beograda, ki se glasi: Prve vesti iz Ljubljane javljajo o izidu glasovanja na Koroškem v coni A in se je koroško ljudstvo v ogromni večini izreklo za Jugoslavijo. — S tem je lepa Kir*&* rešen«. Sedaj se lo vršilo Si gasovanje v coni 6, li bi btia sicer pripadla brez glasovanja k nemški Avstriji ako bi se bifti cona A izrekla za Avstrijo, tako pravi mirov n« pogodba. — V soboto dopoldne jje u-mrl Anton Zakrajšek, stanu-na 6427 Spilker ave. Zbo-dan preje. Ran ji je 43 let, doma blizu Vel v Ameriki je bival 19 ____ domovini zapušča 1 brata in 1 sestro v samostanu v Ljubljani. Tukaj pa zapušča soprogo in 7 otrok, od UgjU 4M*odov injci fe pol far do- «6 let. Bil član dr. Srca Jezusa in dr. Doslužencev. Pogreb se vrši v torek ob 9. uri. Naše iskreno sožalb zaključku je zračunal i rad koliko se za te stvari denarja. Za blrvanje lica in nosu so upofa >ile ameriške ženske $75,000 000 zadnje leto. Raznih "ptaškov*', palčic za barvanje ustnic in drugih "mazil ** se je kupilo skoro za tri četrtine (bilj on a dolarjev in prodaji se še vedno dviguje, ne glede na draginjo teh stvari. Na kflžuhovinah so ameriške žehske zapravile $300.000.000. Pa ne samo Ženske, tudi moški so storili svojo "dolžnost" in so pokadili cigaret za^emsto miljo-nov dolarjev; .cigar pa za Raznih drago- $510,000.000. 000 in za se je spravilo jiljon dolarjev ameriških tin se je pokupilo za $500,000 a en tjilj > po grlih v podobi candya. Fono-grafov in klavirjev se je kupilo za $225,000.000, avtomobilov pa za dva biljona dolarjev. To so številke, ki dovolj jasno govore. Kaj vse bii&e dalo napraviti s tem denarjem. Ko bi biW samo drobtinica, ki jfade oii bogatinove mize.... — V vseh precinktih, kjer se je registriralo več kot 600 oseb za jesenske volitve bo mesto postavilo še eno voliv-no kočo. — Policist Walter Heffron je bil aretiran, policist Paul Moranz pa odpuščen iz službe. Prišla sta bila namreč v petek zjutraj v gostilno Filipa Korel, 3354 St. Clair ave. in dejala Mrs. Korel, da sta poslana, da preisčeta prostor ako imajo kaj žganja. Mrs. Korel pa je zahtevala, da ji fokažeta varant, nakar je leffron potegnil revolver in ga nastavil gospodinji na prsi; ter rekel Moranzu naj gre za baro in pogleda za žganjem, a slednji ni ubogal. Nato sta zapustila prostor. Gospodar je naznanil vso stvar na policijo, nakar je sledila aretacija. Ti gospodje si včasih vse preveč dovolijo. — Prva jugoslovanska rudarska družba, The Butte Elk Park Mining Co. 310 Sloan 61 dg. 823 Prospect a. išče dobrega zastopnika, Slo venca. — Na svatbi sorodnice znanega gostilničarja Frank Hočevarja na Adison Rd. je nabral g. Frank Zakrajšek za Narodni Dom $14.20, na svat bi Antona Opeka, sta nabrala gg. Viljem Kandon in J. Ren ko $7.15. Lepa hvala darovalcem in nabiralcem. — Od 15. oktobra naprej se bodo plačevale obresti od 4. vojnega posojila po 4 —- članom in članicam S. D. Z. se nudi prilika, da dobe pri Zvezi posojilo na prvo vknjižbo. Vprašajte za pogoje v uradu Zveze, 1064 E. 62. St. ima pri nas Jožef — Za novemberske volitve se je v aevelaikto registriralo' f98.433 * rtiosKih in žensk. Cuyahoga county šteje 244. 654 registrirancev. Žensk se je registriralo 72.875. — Jutri, v torek, se vrši seja direktorija S. N. Doma. Pri-četek ob 8. uri zvečer. Tudi zastopniki društev naj se ude ležijo te seje. — 39 letni Kari Koman, stanujoč na 6207 St. Clair ave. si je zadnji teden prerezal vrat in se nahaja težko ranjen v Mt Sinai bolnici. Pred nedavnim časom je bil poškodovan od nekega avtomobila in od tega časa ni bilo z njegovim umom vse v redu. V petek zgodaj zjutraj je vstal vzel brivno britev in si priza-djal globoke rane na vratu. Nato je šel in poklical ženo rekoč: Poglej, kaj so napravili z menoj roparji in mi vr-hutega odnesli še ves denar. Poklicali so Grdinovo ambu-lanco, ki ga je odpeljala v bolnico. Nahaja se na potu okrevanja. — Iz Washingtona je zopet prišla neka določba, ki se tiče mošta, ter ga sme vsaka družina napraviti za svoje potrebe do 200 galonov in to 'neopojnega mošta.'' — Policist Eli La Vost je bil zadet od avtomobila na 79 cesti in St. Clair.ave. Prepeljali so ga v bolnico. — Organizacija W. C. T. U. bo imela drugi teden v Cleve-landu tridnevno konferenco, kjer se bo napravilo načrte, da se do leta 1925 'posuši" ves vesolni svet. Do tega časa upajo da bodo ustavili tudi kajenje tobaka in ne vemo kaj še vse. Kako nameravajo to pričeti, nam ni znano in tuai ne vemo, ali bodo začeli s "sušo'' v Ameriki ali v Eu-fopi, ker do danes je Amerika še ravnotako mokra, kot naša stara fcvropa. Ni potreba še posebej omeniti, da je to —ženska organizacij«, ^katerim bi svetovali, da naj za-čne pogon proti pudranju lic in nosu. — V nedeljo so bili ubiti štiri osebe in 13 je v avtomobilskih Governer Cox je poselil Cleveland ' V soboto opoldne je dospel v Cleveland governer Cox, demokratični kandidat za predsednika. Imel je dva govora v Grays Armory, popoldne in zvečer. Tisoče poslušalcev je obakrat napolnilo velikansko dvorano do zadnjega kotička. Cox je s sigurnostjo povdarjal, da zmaga pri jesenskih volitvah demokratična stranka in da bo on nastopil predsedniško mesto 4. marca 1921. Svojo zmago je utemeljeval s tem, da bodo ženske pripomogle do njegove izvolitve. V svojih govorih je Cox izvajal pred vsem pomen Lige narodov za Ameriko. Izmed občinstva mu ie bilo stavljenih mnogo različnih vprašanj, tako sledenje govega mnenja v Irskem vpra šanju in kaj misli glede Shan-tunga. Cox je odgovoril, da ako bo predsednik, bo gledal da pride vprašanje Irske na pretres v zboru Lige narodov in da bo ista na vsak način odločila v prid Irske, ker Liga narodov je sestavljena na principih: Svobodo vsem narodom. Glede Shantunga se je izjavil governer Cox, da ima Japonska isto samo začasno v upravi in da jo bo prisiljena vrniti Kitajski ko bo enkrat podpisan splošen mir. ......o ■ . — Frarik Nunis, lOSt) St. Clair ave. ki je hodil na sprehod z brivno britvijo v žepu, je bil aretiran in obsojen radi nošenja prepovedanega orožja. — Danes ob 8. uri zvečer se vrši seja kluba društev S. N. Doma. Na dnevnem redu je poročilo o trgatvi, volitev taj nika in se več druzih, zelo važnih stvari. Zastopniki društev naj se vsi udeležijo brez izjeme. — V nedeljo večer je nastal požar v gostilni W. Smart-a, 6925 Superior ave. Za eno u-ro je bil ves promet ustavljen na tej cesti. Nevarnost je bila velika, da se vnamejo še druge hiše, vendar so ogenj omejili samo na to poslopje. Škoda znaša $1.500. — V nedeljo zjutraj se*je obesila 41 letna McNeil, 2278 W. 15. cesta. Soprog ji je bil umrl pred par leti in noč in dan se je trudila, da je preživljala svoja dva otroka, ko se je v soboto vrnila iz dela, so ji sosedje povedali, da je policija vzela njenega 16 letnega sina in njeno hči, staro 21 let. Dečka so poslali v poboljšo-valnico, dekle so pa izpustili pod varščino. To je mater tako užalostilo, da je šla v drvarnico in se obesila. GRŠKI KONSTANTIN HO čE ZOPET NA PRESTOL. Berne, Švica, oktober 17. Grški ex-kralj Konstantin, ki se nahaja sedaj v Švici, se je izjavil, da v slučaju smrti njegovega sina Aleksandra, ki je sedanji kralj Grčije, se hoče on polastiti zopet prestola. Kralj Aleksander je že dalj časa smrtno nevarno bolan. POLJAKI SO v ZASEDLI MINSK. London, oktober 17. Iz Moskve je prišlo poročilo, da so Poljaki zasedli mesto Minsk potem, ko je že bilo podpisani premirje med Rusi in Poljaki. Rusi opominjajo svoje vojaške poveljnike, da naj klub podpisanemu premirju dobro ojačijo zahodno fronto. HljOD premogarjev je zapustilo delo. — a, London, okfc ,16. Anglija stoji danes pred največjo krizo v svoji zgodovini. Trgovina, promet na železnicah parobroai, lakota, polom v industriji vse to bo posledica štrajka premogarjev. En miljon premogarjev v Angliji je pustilo delo in se podalo na štrajk. Zahtevajo 2 šilinga več na dan in pa znižanje cen kutjavi za domačo uporabo. Ako bodo ostali premoga-rji na štrajku dalj časa, bo to pomenilo 4.500.000 ton premoga manj na teden, v vrednosti $43.000.000. Premoga-rji pa bodo zgubili na plačah tedensko $17.500.000. Posledica štrajka je, da je tisoče delavcev v pristaniških zgubilo delo. Železničarji bodo irSelf fa teden zborovanje, ali gredo oni na simpatični štrajk ali ne. Zaloga premoga je na Angleškem jako majhna in v enem tednu bodo morale ladje prenehati Voziti. Ministerski predsednik Lloyd George se je izjavli, da vla^la ne bo podvzela nobenih posebnih korakov v tem štrajku pred torkom, ko bo zasedanje parlamenta. Vojaške trupe niso bile še poslane proti premogarjem, dasi jih imajo pripravljene. Iz vseh premo-garskih okrajev se poroča, da ni prišlo še do nobenih LETO XXIII. - VOL Italijanski delavci so za Rusijo. London, oktober 16. Iz Rima prihajajo poročila o velikih delavskih nemirih zadnji Četrtek 0o vsej Italiji. Do pobojev je prišfo med tfeMVčff jh. poHcijo. V Milantf |e bi\6 M- tih več oseb, V Sati GT6vartfai je bilo ubitfh 14 iti § ftnjertih V Milanu je bilo vrženih v hotel, kjer stanuje angleška delegacija več bQlftb, vtotfjfr brez posebne škode. ftalijitf-ski delavci so imeK shode rta ta dan po vsej Italiji, kje* so protestirali proti nastopu vlade. Zahtevali so izpustitev vseh jetnikov, ki so m obsojeni radi kakega pofitič nega ali vojaškega prestopka. Nadalje so laški delavk protestirali proti vladini politiki riapYam bblj&Vikdfrf v Rtrtiji in so zahtevali, da fa-ška vlada takoj prične prijateljska iti trgovske otfno&fb z Rusijo. Voditelji d&IiivfceV so nujrio pozvali vse> delavce da naj v največji meri ovirajo izdelavo ali prt orožja in municije, 1& bi namenjeno proti Rusiji. -c-- ZAHTEVAJO NBMdKO ŽIVINO. Berlin, oktober 17. Zavezniški odbor za povrnitev §ko de zahteva od Nemčije, da takoj izroče Franciji 10.060 nemirov, doaedaj. Ako bodofbik«* 4ft* 500.000 *kf4y. ■ šli Še železničarji na štrajk, bo ogrozila Anglijo kmalu lakota, posebno večja mesta kot London, kjer nimajo po~ sebno velikih zalog živeža. Izdajo sladkorja so v Londonu že prikrajšali za 50 odstotkov. Premogarji so stavili vladi svoje zahteve pravočasno in so jo opozorili, da po čno s štraikom, ako se jim ne ugodi njihovih zahtev. Termin za štrajk so dvakrat prestavili in sedaj pa so izpolnili svoje grožnje. Premogarji so naznanili vladi, da ako vlada v kratkem ne ugodi njihovim upravičenim zahtevam, da bodo poklicali na Štrajk Še delavce pri sesalkah v premogorovih, ki so ostali sedaj zaenkrat še pri delu, da še ne zgodi škoda v rovih. Vsemogočna Anglija je danes v škripcih na vseh straneh. Doma imajo težave z delavstvom, Irci se puntajo, v kolonijah tudi vedno vre. Tudi za Veliko Anglijo pride ura, ko jo bo roka usode prijela za ušesa za vse krivice, ki jih je že storila raznim malim narodom s svojo grabežljivostjo. PRVI LAKOTNI j&TRAJKAR UMRL. Cork, oktober 17. Mihael Fitzgerald, ki je bil zaprt v ječi v Corku in ki je poleg župana McSweneya eden izmed 11 jetnikov ki so na la-kotnem štrajku, je umrl danes ob 9:45 zjutraj. Postil se je 68 dni. Zaprt je bil, ker je ustrelil nekega angleškega policista 7. septembra lanske ga leta. PAKETNA POŠTA ZA JUGOSLAVIJO. Paketna pošta med Jugoslavijo in Ameriko bo v krat zahteva od Nemčije lf.tSO goveje živine, Belgija 210. 000 in Srbija 157.000. POSLANIKI IN - PIJAČA. Washington, oktober )6. Prohibicijska pdstava ogroža sedaj tudi poslanike in ministre zunanjih držav, da bodo hodili okrog s suhimi grli, kakor drugi Amerikanci.Pro hibicijska postava ne zadene sicer poslanike direktno, kteir njihovi uradi se smatrajo za "zemljo'' one države, kateftf* poslanik zastopa, ter so smeli imeti tam kolikor so hoteli pijače. Tudi v .stanovanju Um je bilo dovoljeno jo imeti. Toda druga je z dovažanjeirt pijače. Postava namreč prepoveduje vsako prevalinfG opojne piječe po ameriških tleh, Pač smejo prinesti slaniki ali njih uslužbenci ki niso podaniki Amerike pijačo iz pristanišč v žepu ali v kovčeku, toda morajo storiti osebno in ne sme se kovčka dotakniti noben ameriški državljan, da bi pomagal nositi. Poslaniki so si seda i nabavil i avtomobil truck, katerega bo vozil kak tujezemec, ki bo naložil v pristanišču v New Yorku pijačo na avtomobil sam osebno in jo pripeljal v Washington. Na ta način, pravijo, da ne bodo kršili prohibicijske postave in se bodo počutili kakor "doma." 4 DNEVNI DELAVNIK. Tovarna Good Year Tire Co. v Akronu bo obratoval* odsedaj naprej samo 4 dni v tednu in izdelovala namesto 16.4)00 samo 12.000 gumastih koles tedensko. NEMIRI V TRSTU. Trst, oktober 15. V Trstu, kem odprta. Treba je rešiti Bologni in Brescia je zbruh-le par formelnosti med obe- nil generalni štrajk. V ma državama. V Jugoslavijo: so se vršili veliki nemili, kaše bo lahko poslalo pakete 11 i tere so vprizorili narodnjaki funtov težke in bo poštnina proti socijalistom. znašala za vsak funt 12 c. Na seb je bilo pri teh še naročnike opozorimo pravočasno o tem. Zaenkrat se ne more v " v. ranjenih. V poslopje, 1 haja neki socij nik je bila vi je SNIP Wmmmi Wmbs AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) N Al $4.00 $5.50 O C N IN At Za Cleveland po polti številka - $6.00 - 3c Za Ameriko - - -Za Evropo •' • • 1 Imm aal m Milil« «• "Ammiškt Dwisriaa" St. Clair Ava. N. B. Oavelaad, Okie Tot C«y. Prlaaatea 1» (AMES DEBEVEC, Publisher LOUIS J. PIRC. Edit* vedilo sprevod-i našidržavi eznice v Spod ga. dvorska ulicr jevodja, zača ISSUKB MONDAY, W1DNE8DAT AND TODAY fed by 25.090 Slovenians in the City of ClefcUad ud cbewlwre. Advertising rales on request. American in spirit Foreign in language only Entered as sooond-elaaa Matter January 5th 1600, at tka poet office at Cleveland Obi« under the Act af March 3rd, 1S79. No. 120. Mon. Okt. 18th 1920 Koroški plebiscit in mirovna pogodba. \ Ugotavljamo, da'sto rednega je plebiscitna komisija doslej sestavljena kršila mirovno pogodbo v sledečih točkah: 1) Odprava demarkacijske črte. Člen 50. mirovne pogod be določa, da se celovška kotlina v svrho izvedbe plebiscita (en vue de V organisation d' unplebiscite) razdeli v dve coni, med katerima teče natančno določena demar-kacijska črta; prva cona (A) stoji pod jugoslovansko zasedbo in upravo, druga pod avstrijsko. Plebiscitna komisija je to črto odprla, s tem da je osebni prelaz in blagovni prenos kolikor toliko prost, noče jo pa se tudi formalno odpraviti s tem, da se naši jn avstrijski orožniki umaknejo po 1 km od črte. 2.) Amerika v plebiscitni komisiji ni zastopana, kakor je to določeno. 3.) Nafi delegat nima v tej komisiji glasovalne pravice, kakor to zahteva pogodba, temveč samo posvetovalno. 4.) Nemški delegat se udeležuje sej tudi pri razpravah, kadar gre za cono A, dasi je to proti izrecnemu določilu mirovne pogodbe. 5.) Vojaštvo in orožništvo. Glasom mirovne pogodbe naj se vojaštvo (les troupes!) kakor hitro mogoče nadomesti s policijo (police recrutee sur les lleux) iz domačinov. Torej policija, ki stopi name- vojastva, boii iz domačinov. Orožništvo pa nima prav nič opraviti z vojaštvom in torej tudi ne s policijo, kajti orožništvo je del civilne upra ve, ki ostane v naših rokah: ono dobiva svoja povelja le od civilnih oblasti. Kakor pa smejo biti in tudi so organi naše uprave poleg Korošcev tudi Nekorošci, tako ima naša uprava nedvomno pravico, da ima med orožniki, ker ni dovolj domačinov, tudi Neko rošce. Plebiscitna komisija pa ne dela nobenega razločka med vojaštvom in orožni štvom in zahteva, da morajo tudi orožniki hiti sami Korošci. 6.) Zone — region. Dru dnevu. Prisoten je moral biti pri velikanski konjski raz- 3ič, stavi, da, lastnoročno je mo- nik d ral otvoriti razstavo. Takoj nji SiSki, potem je moral iti na tennis St. 165 in tekme. Kmalu potem se mu sno še vedno uslužben pri je poklonil lancshire pešpolk državni železnici v Vinkov-in kralj je moral odgovoriti, cih, sta zastala na Koroškem Pozneje se je vršila gala aprila meseca t. 1. o.priliki predstava v Operi, in ubogi železničarske stavke. Prišla kralj je moral v gledališče,1 sta v Ratencah pri Ločah v še pred tem pa je bil dvorski | gostilno in začela zabavljati obed, z tem "cercle'\ kjer je vpričo domačinov in gostov moral odlikovati več gospo- na državo in vladarja. Trdila dov. čez dan so ga poklica- sta, da bo Koroška republika li, da je poskusil prvo žlico ker bo zn^agala pri plebiscitu hrane iz novo otvorjene Ijud-] Avstrija. Prepevala sta nem ske kuhinje, malo kasneje Ške in laške pesmi ter končno pa je moral poljubovati sirot-, izjavila, da gresta delat pro- ne otroke novega zavetišča v Londonu. Tako je kraljevo delo. Ni Čuda, da postaja angleški kralj vsak dan bolj suh, in nikakor ne bi mogel zdržati posla, da se ne zaveda, da vse to dela v korist in dobroto naroda. Ah, dane« ni kralj več kar je bil nekdaj. ~ _n---- rug glasovalni pogoj zahteva, da mora glasovalec imeti 1. januarja 1919 redno bftalisče v glasovalni coni (dans la zone soumise au plebiscite), "tretji pa, da mora v imenovani coni (danes ladite zone) biti rojen ali imeti tam vsaj od 1. januarja 1912 redno bivališče ali domovinsko pravico. Beseda "zone" se nahaja v tem členu 20 krat in vedno v nedvomnem pomenu glasovalne cone (A in B), plebiscitna treba v teh dveh slučajih tolmačiti besedo "zone'* v "širšem smislu" kot celo glasovalno ozemlje, 'dasi mirovna pogodba rabi v tem pomenu samo izraz region. "Kraljeve sirote" Navadno je, da kralje le dotedaj spoštujejo, dokler jih imajo. Nastopi pa žalosten čas, ko kralji zginejo, in tedaj se spremeni tudi ljudsko mišljenje. In kadar jih enkrat zmanjka, tedaj zaman jokamo za njimi. Kralji in cesarji so podobni bliščečim svetilkam, ki se dvigajo iz morja demokracije, dokler ne pride močan veter ter upihne plamen. Kolikor je še danes kraljev in cesarjev, niso več ono, kar so bili njih predniki "v starih, dobrih Časih'\ ko so s smrtjo kaznovali vsakogar, kdor se je pregrešil nad njih sveto osebo. Danes so pa prišli sami kralji že do sega demokratskega pojmovanja, da je treba delati, in hujše gorje kot delo ne more nadeti nobenega kralja. Vsaka minuta kraljevega življenja je okupirana, in celo "iuneh-time" je zelo kratek pri njih. Resnica je, da imajo za to lepo plačo, toda za "over time'* ne dobijo ničesar, raz-ven tega, da niti štrajkati ne smejo, kar je pravica vsakega navadnega delavca. Danes imamo mnogo kraljev brez dela, ki bi za vsako oeno radi našli kako izpraznjeno mesto, toda oni, ki imajo "steady job" nikakor ne mislijo zamenjati prostore z njimi. Človeku bi počilo srce, ko pomisli kaj angleški listi pi- je država dajala zastonj drva in premog, razsvetljavo, stanovanje, živila, nekake bonu-se, toda vse to je šlo danes. Angleški kralj vstaja ob 6. zjutraj, popije čašico čaja, potem pa se začne njegovo trdo delo. Nljprvo se je treba kopati. Potem pa diktira pisma članom svoje družine, eno uro napornega dela, tja do pol devetih. Sledi zaju-trek, ki traja eno uro, kajti DOPISI. Cleveland, O. 12. okt. 1920. Društvo Mir, št. 10. SDZ. je na svoji redni mesečni seji preteklo nedeljo dalo na gla sovanje ali naj se odpravi 5c. iz asesmenta, ali naj se zviša bolniška podpora. Rezultat glasovanja je bil, da se je vse članstvo našega društva enoglasno izreklo, da se zviša bolniška podpora in da se plaruje v bolniški sklad kakor dosedaj. Upati je, da bodo tudi druga društva enakega mnenja. Nadalje je društvo skleni-lo* da se korporativno udeleži korakanja ob priliki 15 letnice obstanka društva sv. Antona Padovanskega, dne 31. oktobra t. 1. kakor tudi blagoslovljenja nove zastave. Apeliram nadvse člane društva Mir, da se brez izjeme udeležijo korakanja. Društvo sv. Antona nam je bilo vedno naklonjeno, zato smo tudi mi dolžni odzvati se povabilu. Pričetek korakanja ob 1:30 popoldne v cerkev sV1. Lovren ca, ob 2:30 pričetek Veselice. Člani se zbirajo v Narodnem Domu ob 1. uri popoldne. Bratski pozdrav Peter Simčič, tajnik. -o— ■ Slovenska Narodna Zveza v Clevelandu je te dni prejela od tajnika jugoslovanske Matice v Ljubljani sledeče stvari: Društvena pravila, listina za plačane prispevke, jadranski Glas, slike: Narodni Dom v Trstu pred požarom, Narodni v požaru, Narodni Dom po požaru, Tolmin z ozadnjem Mrzli vrh in Krn, Gorica, Trgovski Dom, sedaj porušen, Kobarid. Dalje so prišle članske karte za Frank Tomič, Ven- posel se mora temeljito opra- (cel Palčič, Anton Mervar. V viti. Po zajutreku pride naj-j Jugoslovansko Matico naj bi težavnejši posel, ki traja se vpisal vsak Jugoslovan. Iz prav do "lunch-time1'. Poslu- j Clevelanda se jih je vpisalo šati mora namreč svojega mi- dosedaj 38 članov, vsak je nisterskega predsednika. To plačal $1 za pristopnino, je težavno radi tega, ker an | Redna članarina znaša i di-gleški kralj mora vse za do- nar na mesec, bro vzeti, kar mu reče mini-j Slike so raztavljene v ok-sterski predsednik, ne sme nu Ameriške Domovine, vi-ziniti ničesar, ampak vzeti dijo se pa tudi lahko pri taj-za dobro, kar mu natrobijo. niku S. N. Z. na 1064 E. 62. Pravico pa ima razne ljudi cesta. imenovati grofom mu knezom, lordom, in baronom, vendar mora njegov ministerski predsednik vse to potrditi. Angleški kralj ne sme napovedati vojne, če se skrega s kakim kolegom, ne sme-povedati nobene postave Tajnik. IZ DOMOVINE. "Naši" železničarji agiti . pre rajo na Koroškem za — Av-, kaj- strijo. Nedavno smo grajali z ti vsaka postava je veljavna ostrimi besedami, toda opra-brez njegovega podpisa^ Ne vičeno protidržavno in proti-sme se mešati v noben del narodno početje nekaterih vlade, in niti govoriti ne sme "slovenskih" ali bolje liem-kar bi hotel, pač pa mu mini* škutarskih železničarjev na sterski predsednik "na krož- Koroškem. Videti pa je, da te niku prinese", kar sme zopet brezdtfmovinske zalege ne bo iz njegovih ust. konec, če ne bo železniško No, zato pa ima mnogo ravnateljstvo nastopilo kar sejo o svojem kralju. Njegovi drugega dela. On mora repre moč ostro in za vzgled krat-delodajalci, to je, angleški zentirati, biti mora ysepov- komalo odpovedalo službe narod, ga na strašen izkori- sod, da narod vidi na lastne tem izdajicam. Menimo, da Ščajo. Kako hladno se z njim oči, da ima svojega kralja. bi* prav taki železničarji mo-postopa, in kaj bo sirota na . Angleški časopisi pišejo, rali biti hvaležni državi, ki stare dni, ko postane slab in da še noben angleški kralj ni jim je že opetovano milostno onemogel, in ni niti proti ne- bil toliko zaposljen in ni de- prizanesla marsikateri greh. zavarovan t Res je, an- lal za tako malo plačo kakor Toda ne. Zopet se nam poro-kralj dobiva dobro pla- redajni. Pišejo koliko mora ča uprav divjaški in nesra-in ta je — vse. Včasih mu reprezentirati v enem samem men napad na našo državo. pagan do še v BaČe. Hvalila sta na vse pretege Avstrijo zaničevalno pa govorila o Jugoslaviji, Češ da ima štrajk poseben namen Jugoslavijo potlačiti, ker bo na Koroškem gotovo ostala Avstrija. Gospodje od stranke, ali slišite sadoye vaše brezdomo-vinske vzgoje, ali vidite narodno nezavednost vaših lju di. Kaj bi vendar Italijani na redili v zasedenem ozemlju z našim Človekom, ki bi se ustil približno v enakem zmislu. Priprost kmetski koroški fant je bil opravičeno ogorčen, 3eš da provzročajo taki ljudie, v narodnem ozi-ru med ljudstvom ogromno Škodo; treba jih je brežpoigoj no odstraniti. Tudi mi smo tega mnenja. Ravnateljstvo državne železnice bo gotovo storilo svojo dolžnost. Naj gresta izdajnika tja, kamor jih vleče srce; Žal, tia je re-gentova milost veljala tudi za te hudodelce. Regent se leni? "Novo sti" javljajo iz Beograda: Bivanje regenta Aleksandra v Parizu se spravlja v zvezo z resgentovim sklepom, da se oženi, in sicer baje z italijansko princezinjo Jolando. Pred nekoliko časa je bila slična vest že/ dementirana. Značilno je, da se Sedaj ista vest ponavlja v krogih, ki so blizu dvora. Prestolonaslednik regent Aleksander se hoče posvetovati v Rapeu s princezinjo Jeleno in s princem Ar-senom Kar^gjorgjevičem. Ta vest izključuje misijo prestolonaslednika radi zunanjega položaja. Izpred italijanske vojne sodnije v Trstu. Pri Sv. Valentinu tik Buzetov je bil ples. Vmešali šo se izzivalno karabinjeri, beseda da besedo in konec je bil ta, da so uklenili nekaj fantov In jih odpeljali v zapore. Prišli so pred italijansko vojno sod-nijo,1 večina je bila oproščenih, ker se ji m ni moglo prav nič dokazati, da bi storili kaj kaznjivega, kaznovali so -pa dva in sicer Josipa Drašiča na 6 mesecev in Ivana Drašiča na 3 meseca zapora, ker vojna sodnija mora izrekati vendar kazni, čemu pa je sicer tu! Če se karabinjerju pokaže kriv prst, kakor male mu otroku, je to velik pregre šek in resna vojna sodnija v Trstu ga študira par mesecev potem pa izreče obsodbo. Ob sodeb za prazen nič in za naravnost izmišljene, podtaknjene pregrehe je izrekla ta slavna sodnija že nebroj. V nebo kričeče je trpljenje Jugoslovanov zbog te sodnije. Te dni je mogočno donel po zasedenem ozemlju klic: Proč z italijansko vojno sod-nijo!. Naj bi že skoro izginila! Konfederacija med Jugoslavijo in Bolgarsko. Beograd, 9. septembra. Da našnja "Politika" priobčuje razgovor s Kosto Todorovi-čem, bolgarskim poslanikom na našem dvoru. Kosta Todo-rovič je izjavil, da je prišel v Beograd, da vzpostavi stare zveze in prijateljstvo med obema sosednjima državama. Današnja bolgarska vlada je za čimnajiskrenejše prijatelj stvo in za eventualno konfederacijo med Jugoslavijo in Bolgarsko. Ko ie bil on leta 1914. aretiran, je na policiji izjavil, da ni ne Bolgar, ne Srb, marveč Jugosloven. Vpa de bolgarskih čet na teritorij naše kraljevine se smatra v merodajnih krogih za vpade roparakih tolp, ki nimajo s vi nega plena, nila takoj, ko bo stopila v veljavo neuviUska mirovna po« godba. Obmejni poveljnik ▼ Lendavi. Prekmurje — je sedaj kakor znano, popolnoma o-drezano od nas. Mura je na-rastla, brodi so nezanesljivi zlasti za težji vozni promet Preostaje edini most ob Dol. Lendavi, ki veže Prekmurje z Medjimurjem od Lendave preko Murskega Središča. Vsakdo bi mislil, da bodo v tem samo ob sebi oviranem prometu vse oblasti lojalno podpirale itak na minimum skrčeni tujski promet. Toda podpolkovnik Lukič se je odločil, da bo vsakogar strah, ki mora potovati v Prekmurje. Poveril je samega sebe za neomejenega obmejnega poveljnika. Izdal je povelje, da mora vsak kolesar in vsak avto, ki pride ali potuje Prekmurje, dokumentarično dokazati, da je lastnik voza. Izmed vseh doslej znanih je dogodek ravnatelja .eskompt-ne banke v Mariboru g. To-mana, najznačilnejši. G. Toman je imel v družbi znanih gospodov uradni opravek v Murski Soboti. Na povratku vsJed narasle Mure ni mogel čez brod in tako se je družba ločila, v Spremljevalci so šli preko brodu, a Toman se j« njihovo prtljago podal z avtomobilom preko Lendave; Toman nič hudega sluteč, je dospel na most. Tu ga ustavi straža z bajoneti in zahteva "narednjenje". Šofer se je iz-cazal z legitimacijo, a to ni zadostovalo. Pri jahal je mi*[ mo Lukič s svojo ženo in sinom. Toman je po oficirjih zaprosil, naj ga pusti skozi, cer ga v Ljutomeru čaka družba, ki ima svojo prtljago na vozu. Toda Lukič ga niti ni lotel sprejeti. Tomanu ni pre ostalo drugega, napotil se je s svojim Šoferjem peš ter dol-1 50 jn s težavo iskaL voznika, d ga je slednjič dobil in ka-eremu je 15 klm vožnje moral plačati z napitnino vred 900 K. Dospevši do svojih tovarišev mu le ti sploh niso mogli verjeti, da je pri nas ca j takega mogoče. Par dni >ozneje se je neki gospod iz Vtaribora pripeljal z dokumenti. Napotili so se z vozom Lendavo. Toman je zaprosil za avdijenco, k velemožne mu gospodu Lukiču — ga ni sprejel____"ima vremena do sutra". Drugo jutro se je Lukič ponižal v preiskavo predloženih mu dokumentov. A tu je našel nova sumničenja. Pri štev. tipa je našel pomoto prvi lastnik avtomobila je bil neki Fritseh v Gradcu, a drugo ime se glasilo na Jeresa, prokurista banke. Nič niso omagala vsa potrdila mari-orskih in ljubljanskih oblasti, da je g. Toman upravičen se voziti z avtom svoje banke, da je on pred kratkim vozil na sokolskem slavju z istim avtojem oba ministra (dr. Kukovca in dr. Rafailo-viča) 'in da avto ni vojaška last. Razsodba se je glasila tako: Vi niste ne Fritsch, Vi niste Jeres, torej ste avto ukradli! Avto ostane, veseli bodite, da i Vi ne ostanete. Na pripombo sklicevanja na neko visoko osebo, se je Lukič prezirljivo odrezaf: Sto Če meni civilna oblast. Afera je razbiylla /duhovne v Ljubljani in Mariboru. Napotila sta se tia doli poslanik (minister) Hribar, ki se je slučajno mudil v Mariboru, ter adjutant generala Pliveliča, major V. Toda to ni nič pomagalo. Velemožni ju je pre zirljivo odslovil, ceš, da izroči avto samo — "sudbenlm potom". Z istim uspehom je odbil vse intervencije tudi višjih vojaških oblasti, iz če; sar sklepajo, da mož ne more biti pri zdravi pameti. Afera bo imela dalekosežne posledice." Beograd, 9. septembra. Ste vilo volilnih okrožij in mandatov za volitve v konstitu-anto je sledeče: Srbija 31 vo- Dalja aa tr*Ul attaaL l Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare The Lake Shore Banking & Trust Vogal 55. ceate in St.,Clair Ave. Cleveland, O. Stara Laka Shore banka izdaje bančne men j Ice, (for. draft) katere ae izplačujejo po celem avetu, posebno pa pri juioslovanaklh denarnih zavodih, kakor hitro ae predtoiijo v izplačilo, u VioJU« »vola prlhranlc« in imejte avoje banfinc poala s banko, katere OGROMNO PREMOŽENJE znala.avoto preko S2S.000.000. Mi plafiujemo 4 procente obreati od vaeh vlog. Vse nate podrul-I nice Imajo tujezemaki oddelek, preko katerega morate poalati denar I v ataro domovino. Poaebno pozornoat posvečamo Jugoslovanom v Collinwoodu v naii na novo otvor|enl podružnici na EUCLID AVE. IN 1VANHOK ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 6Sth SI. a St. Clair Ave. Prospekt Ave. A Huron Road Superior ft Addison I toad, St. Clair Ava. ft E. LtSth St. Superior Ave. ft K. IZtth St' Euclid Ave. ft Ivaahae Road. Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vsa Informacije, poliljanja denarja, kako morate dobiti vate rojake in prijatelje k sebi, ae vselej obrnite na upravitelja nalaga tujezemskega oddelka g. j. B. MihaljevlC, ki vam hoče vaelej prijazno postre£l in dati vse potrebne informacija. jažno postre£l In dati vse potrebne Pridite osebno aH pa pilite na The lake Shore Banking & Trust Company G. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland. O. imm Priporočilo in zahvala Jaz Mary Novak, 5345 Stanard Ave. izrekam na tem mestu naj-toplejšo zahvalo slovenskemu zdravniku kiropraktike. Dr. ALBERT IVNIKU ki je mojo 2e dolgo trajajočo bolezen v dveh tednih ozdravil. Vsakemu ga najtopleje priporočam. DR. ALBERT IVNIK stanuje um 6408 St. Clair Ave. Uradne ure: 10—12; 2-4; 0—8 IDx- X-* . STiLBCB / OPHTHALMOLOGIST Oči in Uvčni sistem Je moja posebnost Ako na tem trpita informirajte se o moji metodi. POJASNILA PROSTA. 4127 St. Clair Avenue, Clevehad, Ohio. Uradne ure: 10-12, 6-8 zv. Ob nedeljah in sredah od 10-12 dap. NAZNANILO IN ZAHVALA. Žalujoča družina si šteje v dolžnost naznaniti da je preminul po dolgi bolezni ljubljeni soprog in oče dne 34. septembra t. L ' Louis Prelogar, Iskreno se zahvaljujemo vsem družinam in posameznikom za izkazano prijateljstvo in naklonjenost v času bolezni in pogreba za vse podarjene vence, in ču-ječnost z nami do groba, nam drazega Alojzija. Naj sprejmejo posebne zahvale družine: Martelj, Perat, Kaušek, Jarin, Potej, Topariš, John Brus stanujoč na 152 cesti. Tako tudi zahvala č. g. Rev. J. Škur, po-grebniku A. Grdini kakor tudi društvom Slovenija in Novi Dom, št 7 S. D. Z. , Naj Bog vse dobra z dobrim plača. Žalujoči ostali: FRANČIŠKA PRELOGAR, soproga; KAROL in FRANČIŠKA BRADAČ, hči; FRANCES, KAROLI-NA, CHARLI in MOLLY, otroci. Pokojni L. P. je bil doma iz vasi Temenca pri St. Vidu, doma zapušča I sestro in I brata tukaj I brata. Naj v miru počivat 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 Tfca O—t SUŠ IttAHDMr — "CITY OF PUT* — "CITY O* SUITAUT* CLEVELAND —Dally, Mmy lit to Nor. 15tk—BUFFALO —ww ^r--- ."^'r — .5aj •III A *5i6 ^MmMlMliaMlM .'T J' 1500 - -— (M ■ jr • _______ ______ a Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitra bogat, ne glede na svojega bližnjega. Rami agentje in zakotni bankirji rastejo povao4, V teh Časih se »tavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim iakula-nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoča iizpolniti svoje neutemeljene obljube, je. veliko vprašanje. Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Densr nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, sli pa po New York Bank Draft Frank Sakse* 82 Cortlandt St 146 mandatov, ijedinjenimi kraji na meji dobi Srbija dva več. črnagora 1 vol. 8 mandatov. Bosna jovina 6 vol. okrožij, landatov in sicer do de icijske črte. Cela Dal-dobi 21 mandatov. Hr Slavonija 9 vol. okro 93 mandatov. Z Istro do rd Georgeva linije 2 man več. Slovenija 3 volilna >žja, 40 mandatov. Z A na Koroškem vred 45 idatov, do Wilsonove lini >a dva mandata vec. Voj-Lina 5 vol. okrožij, manda-44 ali 45 (še ni natančno ičunjeno). Vsa država razdeljena na 57 volilnih :rožij in na 405 mandatov najslabšem, v najboljšem ičaju pa 421 mandatov. >LJŠEVIZEM RUSIJI. i Washington, 43. okt. Drzni oddelek ameriške vla-je dobil točna poročila, da nahaja boljševizem v Runa skrajno slabih nogah. Polom boljševiške armade na Poljskem, in dnevni uspehi [generala Wrangla so predznaki padca boljševizma. Državni oddelek je mnenja, da po padcu boljševizma zna zavladati anarhija v Rusiji, vendar ne za dolgo, ker se bo kmalu ustvarila 'vlada, ki bo 1 ^irala pridobiti večino ljudstva za seboj. ki žalijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežhano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem o)niau. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 433-R. ali pišite. TOMCA GRDINA, 18115 NOTTINGHAM ROAD Dr, H. 0. Stern, Dr. S. Hollander zobozdravnika 1355 E 554 StftfStCUir .Vstefia 55. cesti Bad lebrao Ura od 9. zjutraj do 8. zvečer. Govori se slovensko. ) Stalno delo za ženske. Hišnim gospodinjam! Spodaj podpisani se priporočam hišnim gospodinjam za nakup vsakovrstnega blaga. Velika zaloga ženskih su-kenj vsake barve in vsake vs- KOOO ZGUBE. Baltimore, 13. okt Na po-| tu sem je neki japonski par-nik, ki ima na krovu 3100 ton sladkorja. Gotove balti-I morske tvrdke so kupile ta sladkor po 22 centov funt meseca aprila, toda danes je sladkor 1 lc. funt v prodaji na pebelo, radičesaribodo imele tvrdke $400.000 /gube. Pozor, Phmbing! da se v vaših ^ Kadarkoli hočeta, da aa v hišah naredi plumbarsko delo, ae obr nlte na svoiega rojaka, ki vam naredi «0 v najboljšo zadovoljnost. StranišCa, kopslitta, sinke, itd. Pojdite k tvojemu rojaku najpr-r vo, predno drugja vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOVICH 4620 ST. CLA1H A VEM11 Cleveland. Ohio O. S. Princeton 1173 W Roabdale 1828 Naprodaj Je moderna hiia 8 sob, kopališče, električne lu£i, furnes, pralna prava, škriljeva streha, $3000 je pla . gotovini. Se lahko takoj notri selite, Hiša je na 1345 Russel Road (E. 70tb St.)) blizu Superior Ave. Vprašajte pri McKenna Bros. 1365 E. 55th St. Odprto zvefier. Moderna hila, 6 sob, kopališče, furnes, električne luči, $6200. E. 70th St. bllsu Superior Ave. (12°) Naprodaj je zaprt AVTOMOBIL sedem ljudi, , pripraven za poroke, krste, pogrebe [Vali za privatni posel, proda se po zelo nizki ceni, ker sem prezaposlen, da bi opravljal %e tako delo.zgla-site se na North American Bank ali pa v prodajalni Grdina & Co., prodaja John J. Grdina, 6127 ST. CLAIR AVE. oba telefona. - DRUG COMPANY. SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po- Ave. A Addison Rd. 0DN KONIN, lekarnar (x) PAMETNI IN KUPITE AR-BU MAZILO •j, Ce niste zado SPOROČILO! Odgovarjajoč na številna vprašanja sporočam rojakom ste, cena od $19 do $250. Ve po Ameriki, da sem se vrnil lika izbera oblek za žene in 3. oktobra iz starega kraja,1 otroke, lepa izbera oblek, kamor sem šel z namenom, sukenj in kap za dečke. Vsa- — prvič, da se seznanim s, kovrstno moško spodnje pe-tamkajsnjimi razmerami pred rilo, lepe srajce, kravate, ve-vsem gospodarskimi, in zla-'lika izbera hlač za moške in sti v kolikor pridejo iste v u-' dečke, vsakovrstne svedre poštev za ameriške rojake,1 za moške, žene in otroke, ko- — drugič sem šel pa tudi z vtre, volnene deke, rjuhe, namenom, da se osebno se-, vajšnice. Obenem se priporo-znanim s težkočami, - katere cam nevestam in ženinom za imajo jugoslovanski potniki nakup blaga, kadar ga potre-v raznih križiščih, kakor v bujejo, ker imam v zalogi Parizu, Baselu, JTrstu in vsakovrstno blago, ki ga ra Ljubljani, in da v teh mestih bijo novoporočenci, lepo in upostavim za svojo tvrdko veliko zalogo poročnih oblek zastopstva, na katere se bodo in jih izdelujemo tudi po me v slučaju potrebe potniki z ri kakor koli si hočete izbra zanesljivostjo obračali. , ti. Dalje vence, Šlajerje kra- Na podlagi poznanja raz- sna izbera. Na dan poroke mer v Jugoslaviji, prkfoMje- vas lepo okincamo. Pri meni nega z nad — trimesečnim se dobi blago na jarde precej opazovanjem, mi bo mogoče ceneje, gingham za predpas-še tocnejše in v večji meri nike in obleke imam sedaj po služiti svojim rojakom kakor 10 c. do sedaj, zlasti, kadar rabi Anton Anžlovar kdo kake informacije o nala .6202 St. Clair ave. in vogal ganju denarja v starokrajske Norwood Rd._(120) denarne zavode, o investiraj naprodaj je risa za 2 druži-nju denarja V starokrajska ni» vsaka 5 sob, vsaka družina Ima ko podjetja itd. Dalje bo moji jT tvrdki potom njenih zastop- cen« 510.3 o, takoj stev v omenjenih mestih mogoče nuditi pomoč našim potnikom, bodisi onim, ki potujejo iz Amerike, kakor tudi pališče, dvojni porfc, comb, furnesi, hiša je na Hecker Avenue, cena $10.3 0, takoj $4000. Rentuje se za $110 na mesec. VpraSajte na 7613 St. Clair ave. in vprašajte za Emil Miller. (120) SOBA SE ODDA v najem za I fanta, elektrika in kopaliSCe. 1273 E. 58 onim, ki potujejo v Ameriko. IS- ■ ■ ' J J 1 SOBA SE ODDA V najem za 1 fan- (124) STANOVANJE 7 sob za veliko dru-iino se odda v najem. 008 E. 137 St. (120) Zahvaljujoč se rojakom ob| t^im sf tej priliki za veliko dosedanjo naklonjenost in zaupanje, ter priporočujoč se tudi za naprej, ostajam z odličnim spoštovanjem LEO ZAKRAJŠEK TO — 9th ave. New York Citv. Najstarejši slovenski ✓ plumbarji. Kadarkoli potrebulete dobrega plum barskega dela, katerega hočete Imeti zvršenega čedno, točno in p« šmarni •ni. tedaj se oglaalte pri najatara)->«m slovenskem plumbarskem podjet-u v Clevelandu MOHAR In OBLAK, Mi Izvršujemo vsa plumbaraka dala. i sle delo |e garantirano, naše cene nizke. 0206 Superior Av«. (x-130) O. S. Princeton 245 Bell Roaedale 6353-W JOS. VOVK 1133 Addison Rd. AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE SE PRIPOROČAM. HIŠA NAPRODAJ. Hiša za 4 družine, IS sob na 62. cesti, elektrika, kopališče, rent $110 na mesec, cena $10.000, takoj v. gotovini $2000 ostalo na lahka odplačila. Polž-ve se na 6120 St. Cisir ave. MEH in PIK5 (121) Naprodaj je grocerija in candy store v sredini slovenske naselbine z jako dobrim prometom. Proda se radi odhoda iz mesta, jako poceni. VpraSajte na 6802 St. Clair Ave. (129) BABICA « MARIJA BATIČ naznanja vsem rojakinjam, Slovenkam in Hrvaticam, da sem se preaelila iz 718 B. 160. St. na 724 E. 162. St. zgolj v bližini Emericha. (1 NAPRODAJ je"dva para dobrih konj t vozovi in vao opremo, po niskl čenl. LOUIS NOVINC, 19211 Keewa-nee ave. '_(120) Naprodaj (e 50 jielnic Templar Motor Co. po $14.50 delnica. Kje, ništvo tega liata. pove ured-(120) Naprodaj Je velik Veli« avtomobil aa S oseb v najboljšem stanju. Ima aelf starter in eno kolo posebej. Cena ji $3 0, ali, na aa zamenja za Ford. Vpray lajte na 6934 St. Clair Ave TIre Shop. (I23)v PRODA SE PESEK za zidavo (molding sand). Imam |a veliko mnqilno na 6229 St. Clair ave. Za ceno vprašaj-te na 1107 Addiaon Rd. Tom Kriva«!. ___00 NAZNANILO- Cen j. občinstv« naznanjam, da sprejemam v shranitev (storage) pohištvo in druge stvari. JOSEPH KOTNIK, 1967 E. (lat St. ■ S avtomobila, Jack 16 8motor T' 1 ''troS ae na IMS E iiiiiiiiifiiiiiiiiiiinni Najmodernejši pogrebni v Clevelandu Pridite k nam in vpraAajte za to izvrstno priliko naufiiti se tega dobifika-nosnega poala, ki ni slabil niti v raznih sezonah niti v vremenu. Mi vza-memo dekleta in ženske, da ae naufie delati cigare, in damo dobre plače dokler se uče. Delo js lahko in aa ga lahko hitro nauči. AMERICAN CIGAR-dCO. 918 Woodland ave. (Nov. 12) POZOR. Dotlčni, ki je vzel na mojem dvorišču, 1263 E. 55 cesta nekaj aodov, se tem potom opozarja, da jih pripelje nazaj, ker sicer se bo peljal on In "kotliček" in bom objavil njega a polnim i. menom. A.B. ŠOBA SE ODDA za 1 aH 2 fanta. VpraSajte na 6123 St. Clalr ave. v Lauschetovi hiši zadaj na dvorišču. (122) ZOBJE!?*1 Kadar zgubite en zob, zgubite rabo dveh. In ali veste, če zgubite dva zoba, da vam primanjkujejo štirje. Pogrešani zob v spodnji ust niči uniči rabo zoba v gorenji ustnici in narobe, to je velika nevarnost: za vaše zdravje, kajti brez 'dobrih zob ne morete imeti dobrega zdravja. Jaz vam naredim pogrešane zobe, da se počutite kot bi jih nikdar ne manjkalo. Dr. F. L. KENNEDY, 5402 Superior avt: vogal 55. ceste. Uradne ure: od 0 do 12. dop. in od 1. do pol šeste pop. Zaprto v sredo popoldne. Govori se slovensko. JAVNA ZAHVALA. Slavonic Immigrant Banka 436 West 23rd St. New York, N. Y. Cenjeni: Zahvaljujem se Vam za danes poslano mi vlofno knjižico od Zemljo-radničke Banke iz~ Belgrada za 8000 dinarjev, katere sem po Vami tja poalal. Pošiljatev je potrebovala aamo en mesec in prišla je na svoje mesto. VI poslujete vrlo hitro in ako vaakega tako zadovoljite kakor ste mene, to Vam je zajamčen, najbolji uspeh. Priporočam vsakemu, kateri se Š* ni o tem prepričal, da poizkuša. S prijateljskim pozdravom ostajam Luj Lukič Box 661 Ruth, Nevada, dne 4. oktobra 102V zavod i Frank ZAKRAJŠEK, [ ^pogrebnik in embalmer . 1105 NORWOOD RD. Princeton 1735 W Rosedale 4893 Avtomobili za krste, poroke, pogrebi in druge prilike. iiiftiiiiiiimiiiiiiiiriP National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair a v«, in 6i. ce* ta. S posebno skrbnosti«) i zdeli jemo *dravni$ke predpise. V zalogi imamo vse, kar j*e treba v najboljši Jedrni. Društvo Zavedni Sosedje, it. 16S S. N. P. J. priredi V NEDELJO, 24. OKTOBRA VESELICO v Jugoslovanskem Domu v Euclid, Ohio Uljudno M vabljena vaa druitva in sploh vse občinstvo, da poseti to veselico. Za dobro jed in pijačo bo kar najbolje preskrbljeno Odbor. NAZNANILO PRESELITVE. Dr. 2upnik se je preselil i zobozdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na6131 St Clair Ave. na vogal 62. ceate, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti. Glejte na napia DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ia ae-dem lat v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8 jO zvečer. Ob nedeljah od 8:30 - 12 Najni slučaji vsak čaa. Pokličite Crest 799 L J. S. Jablonski SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. Udelnje alike za šenitbe in druiinske alike,otroške naj ovejši modi ia po nizkih ■ i vrednostnih slik (en ducat), ~ \ti alike, po naj oveiii modi ia po nizkih c« nah. Za #4.00TTtl eno veliko aliko r naravni velikosti ZASTONJ. naredimo VSE DELO JE GARANTIRANO. X-žarki preiskava za $1.00 Ca ste bolni, brez ©tira kaj )e vaša balesen, ah kolika ste to ebnpaM radi belenl Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakavratne Specialne bolezni moških in ieaak, lajadna pa bolezni krvi, kaša teledoa, obisti, jeter, pljuč, mišic, area, noau in grlu. S pamošje X iarkov, elektricltete ln mojega na|bolj modernega zdravi jen I a, bodete poatall boljši v najkrajšem mageiem šaau. Pri nas ni nobenega ugibanji.-:---1 Skrivnost mojega uapeha je meja skrbna meteda praiakave, da došen^pn, kaj vaa boli. Jaz rabim X žarke iiroj. mikroskop lit kemične analizo ter vaa znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašeia irubla Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam' Moje poaebno proučevanje metod, ki m rablje aa evropakib klinikah v Berlina, Londonu, Dunaju Pariz« m Rimu in moja dvajaetlatnš skušnja v zdravljenju akutnih In krealdalh boleznih moških In tenet mi daie prednost pri zdrevtlenju ln maji uapehi sa kfll |ske zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. VI aa lahko zaneeete na pošteno mnenle, pošteno postrežbe ia uaiboiAe zdravljenje za ceno, ki je morate plačati. če je vaša bolezen neozdravljiva, vam tako) povpm. Cc je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšen iinsu Govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" I < Kurlid Ave. blizu S5. ceste Boom 122. Drago naialroplet. ClevelnaC, Uradne ure od 9:30 zjutraj do * /večer. V nedelje od 10. da I. —-7--;- En teden za kupiti blazine % ceneje. Kakor rečeno bodemo prirejali vedno nekatere stvari za razprodajo, ki jih vsakdo najboj potrebuje in da bodo naši ljudje rajše kupovali v domačih prodajalnah. Imeli bodemo cene tako ugodne, kot nikjer drugod. Pridite si ogledati blago in cene. Dobiček je vaš, kredit pa nas. Tako smo sklenili delovati v bodoče. Nič vas ne stane, da pridete in se prepričate. Ako ni tako kakor rečeno, greste vseeno lahko drugam potem. Najprej pa k domačinu. To pesem bomo vedno ponavljali. Do tega smo opravičeni mi in vi, odjemalci, pa za svoje dobro in to morate upoštevati. Za nas naj bo le najmanjši, za odjemalce pa večji dobiček, ker tako hočemo. Mi vam damo to ponudbo, ker vemo, da blago vsak dan potrebujete in ker smo mi vam najbližji in vi nam Smelo upamo, da bodete pri nas kupili vse, kar imamo in kar vi potrebujete. Na vsem blagu bodo cene za vedno tako znižane, da bode odjemalec prepričan, da je pri domačinu najceneje ku tako na vsem blagu Teden od 18. do 23« oktobra pa je se posebej teden za blazine in žimnicee tvrdka Grdinova 6017-25 ST. CLAIR AVL KRESALO DUHOV: Roman iz irskega življenja. ANGLEŠKI SPISAL P. A. SHEEHAN. / PREVEL DAVORIN CIUHA. Vi imate velik vpliv lni ligi —1» ga imate mnogo večjega vse napravi za Vas, za ima za geslo: pri starem P' Ko mu je gospod.Hamber-ton vse obrazložil, je bil v< navdušen za gospoda M wella. Iga. "Izvrsten mož," je dejal, in s svojim nameravanim de-"Rad bi videl, da jih bi bilo| janjem se boste še bolj prilju več takih med nami." "Kaj pa naj postane iz po-1 "Toda jaz moram potem trpežljivosti in okornosti Va- članom povedati, da je vse to šega ljudstva!'^ je hudobno delo Maxwellove velikoduš-"Jaz ne vem. Mislim, da je Zdravnik se je spet pripog vprašal gospod Hambertoa nosil." ilo, kar imenujemo udarec nil nad nezavestnim, odprl "Vi, dobri kristjani, ste ved-| "Ne, ne še! To bi nam vse bilo. KnSia rnlfP '' je še enkrat srajco na njego- no nedosledni Pravite: zna- Odkod je pri- vih prsih in opazoval bolni- čaj se izkleše le v boju in ka dolgo in resno. Nato je trpljenju. Toda izogibate se potipal ušesa in privzdignil ju, kjer količkaj je mogoče, trepalnice. • | Pravite: križ je kraljevska šel r "Iz moje sobe. Imela sva resen razgovor," je naenkrat dejala s povzdignjenim glasom. "To je prst božji. Midva!liki morava bežati s tega groznega* k raja.'' "Pomiri se, Mabel," je de jal major. "Predvsem glej, da služabništvo ničesar ne zapazi. Ti pač veš, kako rado o-pravlja." "To vem. Toda ali je boljše vse prenašati molče kakor pa o tem govoriti." "Da, seveda. Veš, to so dru žinske skrivnosti. In poram tvoj ponos. Nikoli ne smeš izdati, da si napravila pogre-šek. To nikakor ne gre. Bilo bi priznanje, da si poražena. In misli na družabno stališče, ki ga zavzemaš. Kako bi se vsi tvoji znanci veselili tvoje nesreče !*' "Da, da, vedno slišim samo stališče, varovanje ugleda, tajiti. O, če bi mogla kam, kjer ni treba živeti tako nena ravnega življenja, oče?" "Da, moja dragaf "Če bi se z Ralphom — j. gospodom Outramom kaj zgodilo, morava proč, — proč — proč, vseeno kam, čim dalje, tem bolje. Najameva si star grad na škotskem, kjer sto milj naokoli ni žive duše, ali pojdeva na Angleško ali sploh kam, samo proč, proč!" "Da, a jaz moram imeti v bližini zdravnika. Poglej za Ralphom. Služabništvo se bo spogledovalo, ker ga pustiš v takem položaju samega.'' Odšla je v sobo, kjer je ležal njen mož nezavesten na zofi. Ko je dala par majhnih navodil, je šla v svojo sobo. Prišedši precf stopnišče, je videla, da se je podstavek Izpod vaze prevrgel, vaza je ležala v tisoč črepinjah na tleh. Povsem je bil njen mož zadel na oster rob, prevrnivši, opo-tekaje se, podstavek na tla. "S to vazo je strašna skriv nost," je mislila. "Samo da bi mogla prečitati pismo Nesla je luč v sobo in odprla plinovo svetilko pred zrcalom. Preplašena vsled lastne prikazni je odskočila nazaj. Oči so ji izstopile in v njih se je zrcalil divji, obupen izraz; poteze na obeh straneh ustnic so bile globoko zarezane, kakor bi jo bil zadel mrtvoud; na njenih licih so bile zategle poteze. Pri tej prikazni se je stresla in zmajala z glavo. Kako dolgo je strmela v lastno lice v zrcalu, ni mogla povedati. Zavedela se je šele, ko je nekdo potrkal na vrata: sluga je naznanil, da je prišel zdravnik. Popravila si je naglo lase in šla za njim. Zdravnik je bil bolnika že natančno preiskal. Srajca je bila odpeta in prsi razgaljene. Ko je vstopila gospa Out-| ram, je bil globoko sklonjen nad bolnikom in dalje preiskoval. Stopila je k njemu; on se je obrnil in jo pogledal. "Posledice padca, nobena navadna nezavest/' je dejal. "On je popolnoma nezavesten, a se bo kmalu zavedel." 3pain O, ti zdravniki! Oni so ve-j pot v nebesa. In vendar si že-inkvizitorji človeškega lite samo blagostanja in še ' rodu; pred njimi ni skrivno- nebes povrhu. Oba svetov sti, ker imajo ovaduhe v vsaki obliki in prikazni. Kajt nohti, trepalnice, ustna in zobe izklepetajo zgodovino žrtve kakor izdajalci, glavni izdajalci, oči in uho pa iščejo v najskrivnejših globoči* nah in šepetajo preiskovalcu strašne skrivnosti možganov srca in pljuč do zadnjega živca in zadnje žile. In kar je še hujše, oni pripovedujejo, za kar nimajo nobene pravice, o tajnih grehih, o moralni gnilobi. In strašno preiskanje pripoveduje tajno Zgodovino prednikov, staršev, dedov, dasi se smatrajo njih grehi že pokopani. Tu ni skrivnosti. Dolgo je motril in tipal zdravnik bolnika. Nato je globoko vzdihnil in dejaj: Uboga žena i" __ Pozvonil je. Gospa Out-ram je vstopila. "To je, kakor sem dejal, gospa Outram," je rekel in jo pozorno pogledal, kakor bi hotel reči: Ali ve? Ali ji smem povedati? "Rana je zelo krvavela, sicer pa je lahno pretresenje možgan. On se bo kmalu zavedel in posle dice bodo kmalu izginile. Drugače pa je njegovo zdravje dobro, ali ne?" "Jaz nisem nikoli sli&ala, da bi tožil.'' "Tako? Ne? Kakor se vidi, je moral že mnogo preizkusiti. Na prsih in rokan so brazde, ki jih ima najbrž od udarcev meča." "Jaz nisem od svojega moža nikoli slišala, da bi bi kdaj v bitki.'* "Tako? Lahko je pa tudi kaj drugega. Toda gospodu majorju-je boljše, ali ne?*' "Mojemu očetu?" je deja la gospa Outram. Pač je dobro opazila nagli prehod na drug predmet, in iz tega skle pala na težka razkritja. A dejala je mirno: "Ne, ne mnogo boljše. Tudi bo težko kda boljše." "Težko. Lahko se mu bo lečine samo nekoliko olajša. Namenjen sem, da bi pogledal k njemu, ker sem ravno hiši." Zdravnik in gospa Outram sta si med tem kratkim pogo vorom ostro gledala v oči. Zdravnik se je vpraševal: Ali naj povem? Gospa Outram: Ali ve? Oba sta igrala težko vlogo v strašni drami, ki se je odigravala v mirni sobi pri stegnjeni nezavestni postavi. Zunaj se je hihitala in šepetala služinčad. Zdrav nik se je odpravljal. Takrat je vprašala gospa Outram: "Gospod doktor, jaz bi da nekaj vprašala." "O, prosim," je dejal in .spravljal svoj poslušnik. "Radi ran! Brazdel!" "Ne vprašujte!" je dejal zdravnik, in v oči so mu stopile solze. "Potem mi naj pomaga bi take čud-verjeli in povr-hutega ga, kakor veste, so- aretacija jim vse. kakor ni neprijetna." "Ne, gotovo nel Ljudje so jo ravno pričakovali." "Spet vidimo človeško na- hočete imeti obenem. Če bi jaz -bil kaj, bi hotel biti ma-|ravo,~ki vedno uživa ob tuji hejec; vera o principu hude- nesreči. Povsod živalski naga, ki je predvsem ustvarje- goni Ista krvoločnost, ki ženo, da izkuša dobre, in o du-|ne kuno v ptičje gnezdo in odlasico v kotišče kuncev, ta vera bi meni ugajala." lista Krvoločnost vlada tudi v "To ravno verujemo mi!" človeSkem srcu. In Vaša vera je dejal oče Cosgrove. Ob ta- je ni mogla izgnati. Ribič na kem nasprotniku se je zdel bregu, ki izvršuje svojo "ple-samemu sebi kot otrok, četu- menito obrt", nastavljalec di je dobro vedel, da je pravi- limnic na gozdnem bregu, lo-ca na njegovi strani. vec, državni pravdnik pri so- "Seveda. Toda vi se borite dišču, ki mora razsoditi po s poglavarjem teme s tem, da takozvani pravici, minister,! se mu izogibate, doČim bi se ki napove svojemu kabinetu j mu morali odločno zopersta- vojsko, pocestna drhal, ki se viti." smeje in poriva okoli vislic: Ali je vse pripravljeno?" v vsakem srcu prevladujejo je vprašal oče Cosgrove, da isti instinkti. Povsod je na-bi končal že enkrat te "ne- gon uničevanja : ne vera, niti umne prepire", kakor jih je izobrazba, niti rastoča kultu-imenoval. |ra ga ne morejo udu&ti. Mi Da, vse. Ali Vam ni smo brez upa izgubljen rod:"; prav?" "Na svetu žive tudi dobri "Ne, to se pravi, meni, ka- ljudje," je pripomnil boječe kor veste, je že prav,'^je de- oče Cosgrove. jal oče Cosgrove in spet risal "Prav majhno številce," je zrak svoj krog. "Vse bo odvrnil gospod Hamberton. j prav. Božja previdnost vodi "Bilo bi jih več, če bi se bolj vse modro." navzeli milega preroka, ki je "Torej je vendar neki De- bil vstal pred stoletji v Jude-[ miurg, ki se vtika v človeške ji, in Če bi njegovo življenje razmere?" je vprašal gospod bolj posnemali. Spet je bila1 Hamberton. Zelo mu je bilo narava, ki se je vzdignila | v zabavo, če je mogel prepro- proti Kristusu, in zmagala jej stega duhovnika, čigar vero na celi črti. Človeška narava' je z zavistjo občudoval, spra-|je nepoboljšljiva, viti v zadrego. "Ne," je odvrnil starec s svečanim glasom. "Bog je, in Vi se boste" — prenehal je, da bi ne dejal nič razžalji-vega — "o tem prepričali. Bal* prihodnjič M "Na stopnicah se je moral Bogi * spotakniti," je dejala, ne da ,fDa, Bog naj Vam poma- bi pokazala razburjenosti, ga, uboga žena!'' "Vsekakor je prekucnil vazo XXXI. Velike priprave, in padel na črepinje." Očetu Cosgroveju ni ug* Zelo verjetno. Ali bi me jal razvoj dogodkov. Usoda ne mogli pustiti še za hip sa- jih je tako naglo spletla in na mega? Moram še nekaj preiskati." Pogledal jo je čudno, kakor bi hotel vprašati: Ali bo mogla prenesti? Gospa Outram je razumela njegove misli in odšla. To preiskanje, si je mislila, mi bo prineslo gotovost, če so moji sklepi resnični. tak način, da ni mogel biti zadovoljen. Častitljivi starček ni bil eden tistih mož, ki jim nič ne vzame ravnoduš-nosti; pripadal je tistim ne-modrim značajem, ki ravno to delajo, kar prepoveduje človeški razum. On tudi ui bil zagovornik okorelega kon servatizma, ki se zmeni samo IZJAVA. V soboto zvečer je povo-_ . dom svatbe hčerke gostilni- "Mogoče? Veliki mogoče!" čarja J. Sajovic prišlo na vr-je mrmral gospod Hamber- Uu S. N. Doma do pretepa, ton. kar je vsekakor obžalovanja "Ali ve gospod Maxwell vredno. Podpisani izjavljam, vse?" je vprašal oče Cos- da ne zadene krivca direkto-grove. nija aii oskrbnika, ampak le "Kako mislite?" je odvrnil podpisanega tajnika, ki je od-gospod Hamberton. Postajal dal prostore za svatbo, ne da je razdražen; ponavljanje be- bi se bil poprej informiral sede "Bog" ga je spravilo iz kake narodnosti je ženin. To-njegove filozofske ravnoduš-||ik0 v pojasnilo, da se ne bo nosti. "Ali je o vsem poučen?" "Seveda! Kaj naj še vse ve?" , "O, seveda ničesar več," je dejal oče Cosgrove, ne prav dosledno. "Toda jaz mislim samo, če ve za ono Vaše velikodušno ravnanje, s katerim ste nastopili proti očetu gospodične Moulton." Od presenečenja gospod Hamberton ni našel odgovora. Dolgo je motril blede, mir ne poteze duhovnikove in iz-kušal odkritf za njegovimi skrit pomen. Zdelo se mu je, da tiči v dvoumnih izrazih graja njegovega zadržanja Ali ni hotel duhovnik, četudi ne s tolikimi besedami, reči: Vi prikrivate poštenemu mla demu možu, da je njegova nevesta zločinčeva hči? Toda izraz bledih potez je bil neprodiren. Gospod Hamberton bi se bil rad jezil ali norčeval, a ni mogel. Njegov čut časti mu je pravil, da je napravil velik pogrešek, ker ni Maxwella b stvari pravočasno poučil. Dejal je mirno: "Vi želite, da bi se poroka ne izvršila. Ne morem se jeziti na Vas, ker vem, kakšni vzroki Vas k temu silijo. Vi ste dobri in plemeniti napram meni. Toda stvar mora svojo pot. To je usoda. Na mojo )oštenost se lahko zanesete. Gospod Maxwell mora izvedeti celo zgodovino o Claire n njenem očetu, če je že ni izvedel iz njenih ust." "Prav! Zelo prav!" je dejal >če Cosgrove. "Vi ste vedno poštenjak.*' delalo krivice (Jirektorjem. Ludvik Medvešek, taj. POZOR! JOE DRUGOVIČ 19708 Schawnee ave N prodaja grozdje, sajder in mošt Telefon Wood 69a K Naznanilo Dr. L. A. Starce, ophthalmologist, slovenski doktor oči in živčnega sistema bode odprl svojo podružnico v NewburSkem Narodnem Domu, na SO, cesti. Urad bode odprt v soboto 16. oktobra. Uradne ure: Od 2. do 4. pop. Ob nedeljah in sredah 'zaprto. Soba se odda v najem za eno poiteno osebo. 1413 B. 57th St. (120) Sprejme »e isaten trgovski pomočnik v grocerijsko trgovino. John Centa, grocerist, 6105 St. Clair Ave. ( ODDA Sg STANOVANJE d sobe na 7602 Aberdeen ave. 3 cesta od Su perior ave, med 74. in 70. cesto; tam te odda tudi ena soba za 2 fanta ■» kopališčem, . (122) NAZNANILO. Vse tiste sestre de. Svob. Slovenke, ki ie niso plačale aaesmenta za ta mesec, se jpozarfa, da na) plačajo ob večerih po Sesti uri do 25. t.m. pri tajnici H. Perdan. SPREJME SE slovenska dekle v pisarno kot tipistinja pri The Butte Elk Park Mining Co. 310 Slon Bldg.(122) SOBA SE ODDA v najem za 1 ali 2 fanta. 6818 Baylis ave. (121) NOVA HI8A SE DA V NAJEM al« oa se proda, 5 velikih sob in klet, samo " minut od kare. HiSa je v Nottingh*-mu. Vprašajte pri J. Mlinar, 1385 E 43rd St. (122) Pro ii edin li " - 't .-■- r/. ' .»V slovenska banka v Ameriki t ■ ■ . . I ■ ■ * 1 \ THE NORTH AMERICAN BANKING & SAVINGS CO. ST. CLAIR & BAST 62nd STREET Bančno stanje 4. akt, 1920 ' • . : . - ' 'i I ■ 1 n - 1 • i Posojila................»............... $741.353.30 Denar v shrambi iti naložen na drtudh bankah 341.805.04 Oprava, obresti in sptoini stroški.............36.100.01 •Skupaj..... ................... $1019.358.35 Kapital...... ..........................$ia5 .000.00 Surplus........................i...........a5.000.00 Vloge....................................801.30a.71 Splošni dohodki ........................... 30.555.64 Contingent fund......... .................37.500.00 Skupaj......................... $£019.358.35 Kakor je razvidtio iz gori omenjenega računa, je imela banka tokom prvk sest mesecev svojega obstanka nenavadno tepvspeh. Vodstvo slovenske bitke se ceni rojakom trn potom najlepše zahvaljuje za njjSt naklonjenost Prvih šest mesecev je Najtežji termin v zgodovini vsake banke. Dejstvo, da je bil za-cetek tako vspesen, nam daje pogum za prihodu jost. čim večji je zavod* tem ložje nam bo postoči potrebam cele naselbnifc Naše načelo je bilo vedno: Slovenciso si ustanovili banko v prvi vrsti za svoje potrebovalo so pa pri nas naši rojaki prvi in najboljša postrežba jim je na razpolago. Skoro že trideset let se Tirinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, 4der zaupnost izdeiovatelja zasluži popolno zaupanje in čislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje con je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili srna ste dolgo zoper Wraginjo na vseh števtfnili potrebščinah naših, a novi vijni dkvek mm je spod-bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih* letov priznava brez ugovora, da v sedanjosti,