Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Velja za vse leto - - $3.00 Ima nad 7000 naročnikov. GLAS NARODA 8 S The only Slovenian daily nt » List slovenskih delavcev v Ameriki. United States. m Issued every && «xcept Smnlav^ I S and Holidays I n t. TXLZFOV FISAKkZ: 4S87 OO&TLAXDT. Entered M lecrad-OIaaa Matter, September U, IMS, al Ik« Peel Office ml JTew York, V. Y., aader tka Act «f Gongrws «1 Mat •k 9, 1171 TXLSrOU PISAKiri: 4487 GOKTLAXDT NO. 118. — ŠTEV. 118. NEW YORK, SATURDAY, MAY 20, 1911. — SOBOTA, Ž0. VEL. TRAVNA, 1911. VOLUVS m. — LSTIVXK EX r i r - Iz delavskih krogov. Amerikanske socialne mašinistov. in politične zadeve. ANGLEŠKI ZRAKOPLOVEC TOM SOPWITH PEI POLETNIH POIZKUSIH. Štrajk —o— Tovarnarji so na konventu National Manufacturers Association zahtevali, da vlada razpusti American Federation of Labor. * —o— DELAVSKE KOLONIJE. —o— Senator La Follette bo stavil resolucijo, da se imenuje nov odsek, ki bo vodil preiskavo pro 1 ti senatorju Lorimerju. —o— COHALAN — SODNIK. —o— , 'Senator Root je predlagal, da se Konvcnt klobučarjev se ie odlo- . . . J • izloča iz čil za direktne volitve uradni-1 kov in je sistemiziral samo dve I # plačani uradniški mesti. -o- vzajemne pogodbe s Canado določitev glede prostega uvoza lesa in papirja. -o- Washington. 18. majnika. St'-.IjMiH-s Wilson, vodja št rajka i nator La Follette je danes nazna-nuišimstov. ji' odločno zanikal go-j Hj| v senatu, da bo v ponedeljek vnriee. da so se mašinisti naveli- j podlaga! resolucijo, da se izvoli .'•ali št rajka in da s.- lioeejo vrniti jnov komite, ki ho preiskoval vo-iia delo |»od starimi pogoji. l»oj |liln.» sleparije senatorja Lorimer-za osemiirni delavnik s«- je š<-h-' jM \A IHinoisa. pri.Vl in sr l.o bnz dvoma kun-j Springfield. 111.. 18. majnika. .'•al z zmago me-vaiovanje delavcev. j serih po razveljavljenjn obrtnega eertitikata. Iz Avstro-Ogrsks. in Glasilo avstrijskega zunanjega ministrstva "Wiener Fremden-blatt" zanikuje vest o nasprot-stvih med dunajsko in berolin sko vlado. -—o— PASIVNI ODPOR. —o— Avstrijski prestolonaslednik nad vojvoda Fran Ferdinand pojde v Petrograd. mestom Filadelfijo in misel v višino 1000 čevljev nad zemljo. Izjavil je da hoče s svojim zrakoplo vom prekositi vse dosedanje rekorde za polete v daljavo. Pred e- nim letom je dobil darilo $20,000 za polet preko angleškega kanala v Belgijo. Sopwith je zdaj star 36 let. Naša slika nam kaže dva prizora pri poizkusnih poletih. jPosledlce strašnih sanj. Zarota v Portugalu. Prihodnja vlada.' Sin ustrelil očeta. Hujskanje cerkve. Agitacija za delavske kolonije. Na konfereiiei za dobrodelne naprave je predsednik < vrns l{. Sulzberger pri poroča I tev delavskih kolonij, kolonijah hi dohili brezposelni delayei del« in stanovanja. Ne- Predlog. »la se ustanovi v new-vorški državi milični polk črncev, je hil odklonjen. uslaiiovi- V ta kili Nevarnost za vzajemno trgovinsko pogodbo s Canado. dveh dni odpotoval v mesto Mehiko, da bo sodeloval pri reorganizaciji vlade. —o—- VOLITEV PREDSEDNIKA. v teku Farmer Fr. HuEted u Greenwich, j Portugalski rojalisti so zopet osnovali zaroto proti portugalski republiki. Conn., je ukazal svojemu dvanajstletnemu sinu, da je sprožil nabasano puško v njega. , -—o— DEČEK JE UBOGAL. Washington 18. majnika. Se-;iteri >o proti takim kolonijam, nator Root je predlagal, da se '*š. da so ka/ Senator Crawford iz South Da-kote je imel dvoumi govor proti reciprocitetni pogodbi. i' London, 10. maja. Bruseljski list "IVupcl" je prinesel vest, da se je v .Portugalu organizirala velika zarota proti republikanski vladi. Glavni namen zaroti je obnovi- Zarotniki nabirajo zdaj denar Izprcmemba Sherraanovega zakona. , ■...-.,,» - • Greenwich, iN. maja. — Strašna »Juarez, .Mehika. IS. maia. Pro- „ . - i- , . ■ ... , , . , , ., zaloigra se je odigrala tukaj v vizoricni mehikanski predsedniki ... i . i », ... 1 T„ sredo popoldne, tmoviti tanner m vodja insurgentov, rrancisco »/. i u , i w i . , , , , ' .... r red. liusied. 4o let star, le prisi- A. Madero. ml., ie naznanil, da ho , , - ■ . ■ . ■ , - .i j , .. . , , In svojega dvanajstletnega sina +ev monarh i ie v teku dveh ab nila iz Vigo v Španiji proti Opor- ... 1 . T . . muce ne more dvomiti o dečkovi tu v Portutralu V ODortu imaio Mirovna pogajanja se bodo nada-.• 1 f""lu »""»jo 1 je val a v glavnem mestu. Vladni! 1/i;<>V|,« «oiarje\. v zaroto so ii - i i - - n" J' n:i posestvo .Mrs. (jreorge 1 zapleteni odlični finacirii ki bo prepričan, ker hogc ta lo6itev cerkve Skle.fil pogodbo za o.mgitev kon- dno ho sklenjen mir. Pred vsrm' '' J^Starejši- Zadnjo zi- od države. Škofi so nasvetovali kure,»o.-, naj se kaznuje z zapo- 1U0ra mehikanska vlada jamčiti ",M J1"81'^ i duhovnom, da zaprejo cerkve in rom od dveh do desetih let. !/a osebno varstvo Maderovo akol1''! °d ^^ 111 bl1 i>os,>bnoizapuste svoje fare, ako pride ta __ pojde ta v glavno mesto. Madero Preiskava proti jeklenemu in . ne sladkornemu trustu. j da se ne no cutn varnega j prigovarjanju svoje rodbine in svojih prijateljev ponudbe odkto- i, ,"" . - - - , ti. 1 »odo sondirali raz Kongres je izvršil vs« prave za preiskavo jeklenega in sladkornega trasta. Rcprezen-tant Hard wick iz G corgi je, ki je načelnik komiteja za preiskavo j sladkornega trusta, je že sklical; sejo. komite za preiskavo jekle-j nega trusta pa bo zboroval v so-j hot o. Preiskava jeklenega trust« i se bo vršila po pododborih, ki i azue stadije je-j zdrav. V sredo popolduc je ne-|zakon v veljavo. V Braggi je pri- wiu»" t a \ \ no iiirmu. -.uii'n'i '» » .-i - ■ . . . *' n *' 1 e zaupa prav Diazu in je rekel, ™™ ^ ^»h m ko se je šlo do demonstracij. Liberalci so a se ne bo čutil varnega pred ■ J"/rkel zem. da je imel j pobiIi duhovnom okna, vdrli v m. . . ! n jim. dokler ne bo odpotoval izS?1?*®6 Se P^^jklubnc prostore in napravili mno- piedpn- j /, dobro. Naročil je zem, da gre k ;(,n škode. sosedu in ga vpraša, ako bi hoteli Republikanski listi i*avijo, da za njega peljati poljske pridelke nameravajo duhovni izzvati me-v mesto. Z. na je nerada šla z do- ščansko vojno, da bi na ta način ma. ker je videla, da je. mož zelo f dali tuji državi povoda za interni ni jen in nemiren. Na moževo ; veneijo. prigovarjanje pa se je vseeno odstranila. Kmalu po odhodu žene. je poklical Husted svojega sina dokler ne dežele. Izmed članov sedanjega kabineta bo* le zunanji minister De la I Barra član nove vlade. Finančni minister Limantour. ki je zelo priljubljen, je sam izjavil, da odstopi. Dr. Gomez bo najbrže postal notranji minister, toda le do • •, i j -i i , ,e "'mi' ni iiuon u o> i' Lttrt mila volitve novega predsednika, ker . ' . . . . . . . , . , r, . Lesterja in ga vprašal, ako ni vi- , potem postane dr. bonier pod- , nil in je šel nazaj delat v premo-:!",..... "'"<■««»» ""_ur j predsednik klene industrije. Zaslisavanja se |Pr^u7eu,,IK- del leteti nad vrtom kragulja. rom. govmk, v katerem je delal, pred- , , ... , . .. 'bodo vršil no je bd izvoljen predsednikom imenovane organizacije. V jami dela skupaj s 4o-stopa ona strogo po dogovoru v Algeeirasu. Tanger, Maroko, IS. majnika. (Jlasoni poročil se nahaja polkovnik Brullard samo še G0 milj daleč od Feza. Ekspedicijo v Fez vodi poveljnik francoskih čet v Maroku general Moinier. Med prodiranjem proti Feku je prišlo večkrat do spopadov z uporniki in Francozi so dozdaj izgubili 2 častnika in 1*J mož. Nemčija in razsodiščna pogodba. Berolin, is. majnika. Vsi listi se bavijo z načrtom razsodiščne pogodbe, ki ga je državni tajnik Zjed. držav Knox predložil angleškemu in francoskemu poslaniku. "Tagblatt" je edini list, ki simpatično pozdravlja načrt*, da se p repoma vprašanja med državami razsodiščnim potom rešujejo. Drugi listi si ne obetajo mnogo od take razsodiščne pogodbe. Žrtve zrakoplovstva. Rheims, Francija, 18. majnika. Zrakoplovca ' stotnik Depuis in stotnik Pierre Marie Bournique sta pri poletu padla 17.~> čevljev globoko. Stotnik Depuis je padel pod motor letalnika in je zgorel. Hournique pa se je ubil. - Sežiganje mrličev na Pruskem. V pruskem deželnem zboru je bila sprejeta vladna zakonska predloga, s katero se dovoljuje sežiganje mrličev. Klerikalci so oponirali predlogi, češ, da nasprotuje naukom cerkve. Pruska vlada se je sama dolgo časa upirala predlogu, da bi mrliče ^eži-gali, končno pa se je vdala in je to sama predlagala v deželnem zboru. -O- Hawaii hoče postati država. Predsednik kongresne poslanske zbornice je predložil zbornici resolucije senata in poslanske zbornice na Hawaii, s katerima prosita kongres, da izda zakon, ki dovoljuje državljanom na Hawaii ustavno konvencijo, na podlagi katere bi se teritorij Hawaii proglasil za državo. Oenarje v staro domovino »oiiljaa«: za $ 10.35 .......... 50 kron, za 20.50 .......... .. 100 kron, za 41.00 .......... .. 200 kron, za 102.50 .......... .. 500 kron, za 204.50 .......... .. 1000 kron, za 1020.00 .......... .. 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljat ve izplačili e c. kr. poštni hranilni urad 7 11. do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York, N, Y. 6104 St. Clair Ave., N. GlerelaaA, OLAg NARODA 20. MAJA 1911. Izgubljeni sopran. vo. Se li hočete pridružiti moji ekspedici ji ? Odločil sein se namreč, tla sprejmem to zadevo, ker je velezaniiuiva." Plačala sva in zapustila kavarno. Zunaj je vladala gosta megla. "Informirati Vas hočem o tej novi zadevi, v kolikor je meni zna- li v ait vod i 4,1 F JU lli tat M f za vre Nelly kakih deset minut prej še! dobrotnik še ne-1 sopran Tudi njena frizerka je ta- J »vaji edal Že dva dni sem kolovratil po Londonu. Veselilo me je izredno, da Hem mogel na ta način vrniti angleškim časnikarjem njihov po- »et naših krajev, toda resnici na r . , - . . . 4 . , -.i i na. L»estrade. načelnik mestne po-1 ljubo moram priznati, da lil bila ,- .. . . . . - . » . - - Iieije, rm je sporočil po telefonu, i ost do Angležev pravi po-, , . VT ,, „ . 1 , . 1 . ^ da je Nelly Ziamerton, slavna naje mu potovanju, pae pa ne- . , - ... . ■ m sa pevka, izgubila svoj sopran, j m«? »a u je. ^ , j!^|tiepa ge na ziočin, ker je imela 1 Sanjalo se mi je namreč, da nn predočil star ravnau račun s končno svoto I ko" izpovedala" — Izgubljeni so-j i, naslikal v živih barvah jpran Take zadeve ^ še llisem j.! !ive, omenil Imlezen svoje me, y 6vojem življenju." loiicuost-svoje hčere, šol- Zamislil se je po teh besedah! sina. razlagal draginjo s 'sIavui detektiv. Skozi meglo sem j •o vnetno, da se je otajal lopazii njegove bleščeče se oči, ki \ ur mojega srca. posegel, so |,jje Upr^e vedno v eno smer; l> in dal obrtniku na ra poznalo se je koj, kako intenzivno t. Hi tiči neumnost mojih! dc]ajejo njegovi možgani. ' j "Da. da, ko bi bili Vi poznali zgovorni gospodinji sem njen glas! Očarala je vsakogar, drugo jntro svoje sanje. Zdaj 'se je zdelo poslušalcu, ka-la s,* je moji sreči. 43. 22 kor bi padali sami biseri na ste-,o krasne številke, njiho- j kleno ploščo, zdaj je zaslišal slav-znaši 70. ki je sveto šte- j čka v poletni noči, zdaj žuborenje *bno ako se igra na Du nagajivega potočka, zdaj šumenje govorila me je slednjič drevesnih kron ob vročih poljubni svojo srečo, stavil bih mladega zefirja. zdaj pa ne-na omenjene tri števil-■ žno cvreanje. mastne pečenke v kupil gospodinji kožici. Nelly je bila dobrotniea »v predpasnik in vsem. Ko je pela. smo pozabili nN kave in se izognil preteklost in prihodnjost, živeli ležem na Angle- smo le sedanjosti. Toda na eilju sva! Vstopiva v to elegantno lijow jMmebno pa London sem ' hišo!" d.»bro poznal i/. Holmeso-, ]»0 dolgem hodniku sva prišla mniiov. ( onau Doyle, pisii-; do električno razsvetljenega. i romanov, je bil moj naj- mramoruatega stopnišča, vodnik m kažipot po Ion-j ^Tu stanuje v prvem nadstrop-!l 'dnsab. ju Nellv. Povedati Vam imam še, r.-. ej utrujen od raznih iz- da -v n'ezakonska hči italijanske-iov po milijonskem mestu ?a hipritonista Delmonteja. ki je • »pil proti ve -eru v kavarno gJistjraj pred kakimi petindvajseti,". Pri vročem čaju sen.jtimi ,eti na tukajšnji italijanski t! par avstrijskih časopisov opcri pevke sicer ne bova vide-sb-dnjič prislinil dvema ša- ja toda meni ho p0p0liioma zado-na. ki sta zamišljena igrala stova|w ako po gleda m nekoliko njeno sprejeinnico-" Tirhka hišna je naju peljala v elegantno sobo. Na levi steni sem opazil veliko sliko lepe dame, črnih las. črnih oči, bujne postave. . Oblečena je bila v btaroegipčau-Iipml sem. Da zna v london- I sko ^ "To je Nelly v vlogi Verdijeve Aide!" Zamaknil sem se v podo-Iki. gledal jo nepremično, dokler nisva zapustila Nellvnega stanovanja. Izborno se razvija vsa stvar," - la/.jega! Vi ste iz Gorice, Je Prav^ Holmes, "iz koša ob Mi ste terno in sieer na števil- l>isal,ii inizi seM1 vzel to kuver-t:i. 22 in 5. napravili ste izlet. to 7 naslovom pevke. Slutim, da i.di si lierolin. prišli pred-! dobim tu kljue, s katerim rešim P in •! temo. •žnpst i n Jaiuaika radoved otuem k»tu ob oknu. ij ne, gospod Feigel. ta po-pravi nasprotnika v najhuj-ke", s temi besedami me je oril starejši igralec, suh in gospod. ;avarni neznan .gospod slo--ki. in sicer še celo pravilno, pozna moje ime, ne tega niso trli timet i moji možgani. 'Oprostite, gospod, kako me pa yiate.'r" sem ga vprašal, ko sem | uekeliko pomiril. V <11111 .si g I ''lili, l1' 1 v VI" . — ajšujeiii s parnikom "Kraljica vso zagonetno zadevo. V tej ka torija' na Angleško in ste se- v stranski sobi Vas hoeen hočem detektivske nekoliko vpeljati skrivnosti-" Imenitno je ogrel naju močan daj tako začudeni vsled mojih po jasnil, da sami ne veste . . . . " "'Ne, gospod." sem mu hitro ( posegel v besedo, "prav dobro čaj. vem, da ste Vi gospod Holmes in j "Sedaj pa na delo- Preglejva da je ta gospod Vaš zvesti sprem- ta zavitek. Naslov se glasi: Miss lj. wiflee Watson. Noben drug ne Nellv Hamerton, Cheap Side 63 bi mogfl ■/. enim samim pogledom ■ London. — Poslušajte, zavitek je toliko doj ;nati. kajti priznati mo-|zelo fin, pisava pa slaba, edino ran, tla je vse gola resnica, kar'številka 05 ima nekaj majestetič-ste.pravkar navedli. Toda, vraga, nega na sebi. Ulica Cheapside ima kako ste pa prišli na vse to?" samo 60 hišnih številk. Pismo se-"Ako Vas zanima. Vam rad po- i veda ni zgrešilo svojega cilja raja snim in med tem ko je prestav- ' di te pomote, ker poznajo Nelly Ijal svoje figurice, mislil na nove vsi, ona namreč stanuje na štev. poteze, mi je razlagal z mirnim 60. Ta naslov je pisal natakar, ki glasom sledeče: :je obogatel v svoji službi in po- "Kuj , ko sem Vas opazil v n- stal sedaj zasebnik. Fin zavitek varni, sem vedel, da ste tujec. Ko' kaže na bogastvo; št. 65 na nata-s1<- pristopili k najini mizi. sem karja. Pisec je namreč dobro ve-vi iel — hlače imate podviliane — del za pravo hišno številko pev-na potcgalniku črevlja ime Vaše-j kc, toda natakarjem je že priro-ga črevlja rja in kraj: Gorica. Slo- jeno. da zapišejo večje število in venski pa govorim precej dobro,! večkrat sem opazil, da se motijo ker sem bil nekaj časa v Lj ubija-! pri manjših računih samo za 5. ni. Med igro ste se nagnili nad ša- Kakor hitro hočejo zapisati kako hnvnico, pri tem Vam je padel število, seštejejo • že v mislih in klobuk z obešalnika. V klobuku iz navade še 5 zraven. Tako je je prišita Vaša posetnica. Da ste i nastala na zavitku št. 65. Še ne-liili v Iicrolinu, pričajo Vaši novi: kaj! Ako se dobro poduha ta za-manšetni gumbi, ki jih je iznašel I vitek, posebno na gumiranein nemški prestolonaslednik. Iz leve-} mestu, se opaža duh kranjskih ga žepa v telovniku Vam gleda i klobas, torej je moral jesti pisec zeleni Lloyd o v listek. Parobrod j pisma kranjsko klobaso, preden 'Kraljica Viktorija" izdaja za vsa-1 je oslinil zavitek. Tal$e klobase ko vožnjo drugačne listke. Za prodaja na moje naročilo v Lon-sedanjo vožnjo je imel zelen in j donu edinole James Wumer v O-prisel pred dvema dnevoma sem. j sterstreqtu. Tam blizu j"e pa kupil V odprtem Vašem medaljončku1 pred dobrim letom lepo vilo bosem opazil tri številke. Te števil- gatiu Fred Wiborn, ki je bil svoj ke, goriški Slovenec in njegov iz- j čas natakar v Opatiji, Postojni in let na Angleško, vse to me je do- i Ljubljani.. Kranjke dežele se ve-, veld do sklepa, da ste zadeli terno, j dno ne more pozabiti — tako skle-h kateri Vam čast i tam." pam — radi kranjskih klobas. Da Krepko mi je stisnil pri teh be- •rešim vso zadevo, mi ne manjka sedah Holmes roko, in napovedal i drugega kakor vsebina Wiborno-sveČano svojemu soigralcu šah j vega pisma, ki je moralo biti va-niat. žno in tajno. Kaj je pisal pevki Watson je ves potrt iskal še bivši natakar in v kaki zvezi je s kak jzhod, da bi se rešil, toda slavno pevko? Tudi /o doženem! kmalu je uvidel, kako brezuspešno ! Kar z mano v Oster street-" je vsako upanje, vdal se v usodo'; Zopet je objela naju gosta me- in se kmalu poslovil od naju. H Hol mesom sva govorila to in oii^ dokler ni bil poklican k teie-fonfo, kjer se je zamotil precej Časa. "Zopet me potrebuje policija!" 'mi je povedal Hol me«, ko se je vraži "Kar oddala mi je novo zade- gla s vojiini vlažnimi rokami. Te ma je bila in kakor otrok sem se pustil voditi od izkušenega Hol-mesa. Prekoračila sva par ulic. Tik pred nama se je. ustavila kočija, lepa ženska postava je izstopila iz nje ter izginila — v Wi-bornovi vili. "Pevka z izgubljenim sopranom gre obiskat svojega ljubimca! Za njo morava!" Nisem prijatelj zastenskega prisluškovanja, toda to je taktika detektiva in jaz si itak ne bom i-mel ničesar očitati, saj ne razumem angleškega — stem sem potolažil svojo vest in že sva se skrila v sosedni sobi, v kateri sva slišala ves pogovor. "Vendar si prišla, Nelly 1 Govoriva slovenski, tu naju noben ne razume! Si li dobila moje pismo ? " Začudil sem se? Kaj tudi Nelly govori slovenski? "Seveda sem dobila, dragi Fred. Toda povej mi, zakaj si mi vzel sopran, ko veš, da ne morem prestati brez petja. Nisem vedela. da si mi ga ti vzel, zato sem naznanila vso stvar policiji. Daj mi, Fred, moj sopran-" '"Poslušaj, Nelly! Jaz te ljubim, ti me ljubiš. Bogat sem dovolj. Ako poješ pred drugimi, sem grozno ljubosumen. Pusti gledišče in bodi moja. Zato sem segel po skrajnem sredstvu — ljubezen me je gnala do tega — ter sem ti vzel sopran. Bodi moja — brez soprana !" "Prepričal si me, Fred, in tvoja bom vsaj do ločitve najinega zakona!" "Če že ni drugače in ako zahtevajo navade višjih krogov ločitev, se bova pa ločila, toda le pod pogojem, da se zopet Združiva \ modern zakon, saj bova imela oba že eno ločitev za sabo .... " "Ne motiva sreče brezsopran-skili zaljubljencev," mi je šepnil Ilolmes na uho in odšla sva z raznimi čuvstvi. ""Da zna Fred Wiborn slovenski se ne čudim, saj je bil svoj čas natakar na Kranjskem. Kje se je pa naučila Nelly našega jeezika?" "Njen nezakonski oče jo je svoj čas odpeljal v svojo domovino, kjer je ostala par let pri njegovih sorodnikih, ki so bili beneški Slovenci.*Ali vam je sedaj vse jasno ?" Sevedfi mi je vse jasno, ko bi le te vražje megle ne bilo. "V vili se mi je posrečilo," hudomušno se je smehljal Ilolmes ko sva rezala s svojimi telesi gosto meglo, "dobiti izgubljeni sopran naše slavne pevke. Kaj naj napravim ž njim? Ako bi ga pustil v vili. bi ga gotovo prej ali slej izsledila radovedna Nellv, njen mož bi postal nesrečen in razrušena bi bila njuna harmonija. Da-rujva raje ta sopran prvi ženski, ki jo srečava, da jo s tem osrečiva. Lep sopran je mnogo vreden!" S tem predlogom sem se popolnoma strinjal in še preden sem mogel prositi Ilohnesa, naj dovoli meni določitev osebe, je že oddal sopran skozi meglo prvi ženski, ki je prišla nama nasproti. ..C'im preje se odkrižam te deli-katne stvari, tem bolje.. Kaj pa če se bi bil prijel mene sopran. Ilolmes in sopran, kaj bi si mislili ljudje? Sedaj pa v kavarno in potem k meni na zajutrek in kosilo!" - Bila je 8. ura zjutraj, ko sva se bližala Holmesovemu stanovanju. Skoro nič nama ni bilo poznati, da sva prečula vso'noč, edino jaz sem se spotaknil na prvi stopnici — na Angleškem imajo pač močne čaje. Nisva še dospeya do vrha stopnic, ko sva zaslišala lepo melodijo iz Puccinijeve "Tosce". Pri tem glasu sem se nehote spomnil, kako mi je navduševalno opisoval Holmes na poti k slavni pevki nje no petje in vse one nijanse sem sedaj sam razločeval iz te krasne melodije. In zgostila se je megla, ki je' ležala ves čas na mojih očeh v veliko solzo in bila je menda prva slovenska solza, ki je padla na angleška tla ob italijanski melodiji. Ni me Ijjlo sram te solze, ne, mirno §em pogledal Holmesa in se začudil, da je vplivala nanj pesem vprav nasprotno. Las za lasom si je pulil iz glave in jih metal jezno čez stopnišče. On, ki je prej ves zamaknjen poudarjal učinke soprana, je kar besnel pri tej božanski melodiji. "Ne, tako se pa še nisem spekel v vsem svojem življenju. Ali ne slišite ničesar? To je sopran naše pevke Nelly. In jaz, norec, sem oddal njen sopran — pomislite — svoji 60letni gospodinji, ne da bi prej vedel za to. Presneta megla! Kaj vraga pa dela Hudson, moja gospodinja, tako zgodaj po londonskih ulicah? — No in sedaj, ali poznate to melodijo, to je Le-harjeva "Vesela vdovica'Toda počasi se mi mora posrečiti o-zdravijenje moje gospodinje. S sopranom je tako kakor s krofi, čim pogosteje jih uživa človek, tem prej se jih naveliša!'' "Vendar ste prišli, gospod Hol- mes !'' s temi besedami mu je hitela nasproti njegova stara gospodinja. Bila je bleda in le upadla lica so pordevala, menda od napora pri petju. 4' Rešite me! Šla sem na vse zgodaj na trg po kislo zelje in k trgovcu Wumerju po kranjske klobase. Na poti me je nekaj pošegetalo po grlu in ko sem prišla domov, sem začela peti in sedaj prepevam že tri ure. Rešite me! Oh, kako sem nesrečna!" Pa tudi jaz sem bil bled samega začudenja. Kaj tudi Hudson, Hol-mesova gospodinja,' zna slovenski? "I zakaj pa ne bi znala?" mi je odgovoril Ilolmes na moje tozadevno vprašanje. "Saj je rojena na Šent Viški gori na Primorskem!" "O vsi zadevi pa molčite!" me je prosil. "Starko že ozdravim z obkladki, namočenimi v salieilni raztopini. Sedaj pa k zajutreku!" Iz kuhinje se je širil duh po kranjskih klobasah in po kislem zelju, iz kuhinje se je pa slišala tudi pesem: "Jaz sem Kranjčičev Juri, Marička, odpri duri ha, ha!"____ -o- Dvoboj. Bilo je tako krasno pomladansko jutro, da je celo škrjanček pozabil žvrgoleti svoj jutranji pozdrav zlatemu solncu. Nemo se je zamislil proti vzhodu v rdeče meglice, lahkonoge glasnike prihoda nebesnegavladarja in le raztreseno poslušal staro, a vedno novo povest modre vijolice o nezvestem zvončku. Hitri koraki bližajočih se ljudi so ga vzbudili iz ptičjega raz-mišljevanja, radovedno je pogledal skozi grmove veje na poljsko stezo in videl je vse in slišal je vse. "Kar tukaj ju počakajva! lipam, da prideta točno! . . . Ne bodi vendar tako potrt, Mirko, o-srči se. saj ne stojiš še prid. nabasano pištolo! Sicer pa že uredita sekundanta vajino, zadevo!" "Kaj meni dvoboj, kaj meni tudi smrt, ko bi ne imela Zora tudi Roberta rada! Pomisli, včeraj ji je poslal po svoji sestri labodnico, v kateri se poslavlja od slavčkov, vijolic, lune in njenega zalega «» bličja, v kateri jo primerja gorski vili in četrt ure pozneje je že znala Zora na pamet njegovo predsmrtnico, ona. ah, ona, ki se je učila prej samo moje pesmice. Toda stran z obupom, proč z vzdihi ! Boj hočem na življenje Jin smrt s svojim tekmecem. Tu ti pa preberem in izročam zadnjega o-troka moje muze, oddaj ga po moji smrti Zori: Ce Heine zrl bi čar lepote Tvoje, napisal krasnih pesmi bi cel roj, pri tem pozabil Sera fine svoje, Hortenze, Erne, Jeny bi takoj. Ne peval bi o Beatrici Dante, ko enkrat v rajski tvoj obraz bi zrl; poljubi Lavrini bi bile kvante Petrarki. ki se ž njo bi kmalu spri. In Rafael, Van Dvek, Murillo bi našli v Tebi hitro svoj model; madonino zlato bi Te oblilo in še pogan bi Tebi slavo pel. Ti mojega življenja žarno solnee. Ti luna mojih žalostnih noči . . . A zdaj končam, ker nima rime solnee premnogo raznih riui je pa — na — i! Na -- toda molčiva o tem, — ker ju že slišim prihajati." Prišla sta: Robert in njegov se-kudant, Robert je bil dolg kakor kak hiperkatalektičen verz v Homerju, njegovo srce je utripalo v krasnih trohejih, ko je zajahal liričnega Pegaza, in vedno je bil mnenja, da doseže pravi pesnik vrhunec Parnasa le z nesrečno ljubeznijo. Ljubil je in se jezil, ako mu je vračala njegova izvo-ljenka ljubezen. Pazil je pa tudi, da se ni zaljubil nikdar v devojko, ki ni imela v svojem imenu in priimku obligatnih štirinajst sonetnih Črk. Njegove pesmi so si pa kar roke podajale pri neprostovoljnem in naglem potovanju v nenasiteno žrelo uredniškega koša. Sekundanta sta se po brezuspešnem poskusu, ublažiti prepir med srditima sošolcema, odstranila, ker se je glasila parola obeh strank: smrt; posvetovala se dolgo v svesti si svoje prevažne naloge in se vrnila k Mirkotu, ki je tačas prestavljal prosto po "Freundu" svojemu smrtnemu nasprotniku neko težko mesto iz Livija. Izid tajne konference sekuq-dantoy je bil: amerikanski dvoboj; način njegove izvršitve pa sledeči: Profesor "Rdeča tinta" zahaja vsak večer od 8. do D. ure v kavarno. Kdor potegne krajši svinčnik, mora sedeti jutri ob i-stem času v kavarni. Kazen, ki jo določi potem "Rdeča tinta", pomeni gotovo smrt oproščenju visoke šolnine. Molče sta se vdala nasprotnika tej razsodbi. Ljubezen do Zore jima je olirabrila srci. Robert je že iskal po možganih rimo na "kar-eer", dokler ni prišel do zaključka, da je ni stvari, ki bi se ujemala s kareerjem. - Žrebala sta in Mirko je potegnil krajši svinčnik. Drugi dan je sedel Mirko že ob tri četrt na osem v kavarni, tresel se in čakal, da se prikaže pri vratih "on", čigar imena ni hotel izgovoriti, ker je vedel, da se takoj prikaže volk, ako se o njem govori. Pred kavarno pa je hodil Robert gor in dol in pogledoval skozi okno, da bi opjizil svojega nasprotnika ter se prepričal o njegovi navzočnosti v kavarni. "Nič in nič-! Aha! Mirko enostavno ni prišel, češ, kdo naj ga pa kontrolira?" Take in enake misli so švigale Robertu po glavi. njegova nestrpnost je dosegla vrhunec, odprl je nekoliko vrata, zagledal Mirkota pri mizi in . . . "Tako, tako. v kavarno ste ho- Bol. Pod. Droštvo. 16. januv&rja 1892. Sedež: Frontenac, Kans GLAVNI ODBOR: JOHN BEDENts, glavni predsednik. Ji"A RTIX OBRZA.V, II. Blavnl predsednik. LEO HROMKK. elavni tajnik. BLASIUS MOKEJ, glavni blagajnik. ALOIS SLiJVrsCHAK, glavni zapisnikar. NADZORNI ODBOR. rONGRAC JUUSCHE, .Mineral. Kans. FRANK AUG USTI N, Mineral Kans. FRANK STAkcHICII, Frontenac, Kans. GOSPODARSKI ODBOR: FRANK MAUSER, FrontenaC, Kans. PETER \V 1 ItXfc>BERGER, Pittsburg, Kan. CHARLES STARINA, Mulberry, Kans. POROTNI ODBOR: JOSEF SYATTO, Woodward, Iowa. FRANK PREM K, Cherokee, Kans. FRANK SETINA, Yale, Kans. Dvor marokanskega sul-jPo ljudski obsodbi živa tana Mulaj Haf.da. pokopana. Celemu dvoru marokanskega Kako kruto kaznuje tlivje Ijiul- sult.ana naeeluje takozvani Hajib. stvo umor in kako dosledno izva- ki ima na razpolago eele roje slu- ja stari pravorek. ki ga najdemo žabnikov in služabnic. Notranja tudi v sv. pismu, oko za oko in uprava dvora se deli v štiri od- zob za zob nam kaže naslednji delke. Kopalnica, oddelek za čaj. dogodi ja j. Poroča ga ruski list spalnica in oddelek velikašev, o- "Xovoje Wremja'": teli iti? To je že skrajna predrz- bičajno sultanovih sorodnikov, ki Na ruskih zlatih poljih pri Ar- nost, ko pač veste, da zahajam jaz ob tej uri sem! — Nobenega ugovora, ako nočete, da Vas ka-j-nujem še radi nesramne laži! — Jutri se vidiva !'' Jezno se je odstranil profesor in pustil Roberta pesniškemu obupu. — Gorje mu, kdor se s petjem ukvarja! — Poznal je dobro svojega profesorja, vedel, da bo vprašan, bil prepričan, da ne uteče ne-zasluženemu karcerju — toda vse to ga ni jezilo toliko kakor dejstvo, da je prišel Mirko na bojišče gotov smrtnih udarcev, a o stal zdrav in čil, ker profesor menda vsled jeze a' kavarno. Napočil je dan, usodepolni dan. Robert je dobil iz vseh predmetov trojko, saj se ni mogel pripravlja nosijo menjaje se vsak dan sulta-.dunu v Vshodni Sibiriji je usluž-nu molitveno preprogo in mu mo- bonih tudi veliko Korejancev Med rajo pri molitvi v mošeji in zunaj • temi je delal mladi Tšo Osain. po vseh pravilih njihove vere to Zaljubil seje v mlado Korejanko preprogo razgrinjati. V kopalnici Si, ki mu je ljubezen tudi vra-jc 50 izbranih sužnjev črncev, ki čala. Brez vzroka pa je ljubimec se lahko imenujejo zaupni streža- nekega dne izginil, in zastonj je ji. Tudi v oddelku za čaj služijo ; plakala za ubeglim zapuščena de-črni sužnji, toda izključno le mla- klica. Toda žalost mine, pozabi se di lepi dečki. Ti pripravljajo ztt gorje in v kratkem se je zahotelo gospodarja čaj. donašajo pa tudi mladi Korejanki zopet po novi samo vodo in jo čistijo in destili- ljubezni. ('Množila se je z drugim rajo. Tudi to mesto je jako zaup-zadovoljno živela. Kakor pa je-i no. V spalnici služijo sicer prosti! nenadoma Tšo Osain preje zginil, | ljudje, toda vsi ti imajo nekako i tako nenadoma in nepričakovano ni prišel | rodbinsko pravico do spalnične prevelike j službe na sultanovem dvoru.. Ta pravica pa jim ne odpira le vstopa k častni službi, marveč jili naravnost pri mora. Najimenitnejši pa so kot že omenjeno oni imenit-ti v svoji včerajšnji razburjenosti j „iki. ki spremljajo sultana z moli-m radi prestopka disciplinarnih I tveno preprogo. Praga sultanovega harema v Fezu ne sme razun postav še kareer z vsemi posledicami. Pri karcerju se je pa rodil njegov krasni sonet z začetnimi črkami : Z-o-r-i Š-t-o-k-e-l-j-e-v-i! -o- Kako se krote bolhe. sultana in evnuhov nihče prestopiti. Da, celo v obližji gradiča je prepovedano hoditi. Z lepoticami je sultan vrlo dobro založen. Nakupi in pridobi si jili veliko sam. Največ pa jih dobi v dar. Velikasi se je zopet vrnil. Začel je nadlegovati svojo prejšnjo ljubico in jo prosil ponovno ljubezni. Nekoč ko ga je zopet zavrnila, je postal surov in jo hotel posiliti. Odločno se mu je ona uprla in ga je, ker se mu drugače ni mogla ubraniti, med ruvanjem zaklala. Sorodniki umorjenega pa so zahtevali ljudsko sodbo. Izvolili so Korejanei v sodni svet (J starcev in ti so po že omenjenem pravoreku obsodili Korejanko na smrt. Živa bodi pokopana poleg trupla umorjenega, tako seje glasila kruta sodba. <>d- eirkuse in :enake priredbe se čita tudi včasih točke o "izučenih bolhah". In marsikdo je že vprašal: njegovi podaniki in sosedje tek- l>r'' so grob Tšo Osaina in na rob mujejo med seboj kdo bo lepše in groba postavili nesrečno ženo. V krogu so bili zbrani vsi Korejanei Argunske naselbine na čelu jim izbrani sodniki.. Da bi lažje prenesla muke, jo je udaril eden sod- več deklet poklonil sultanu v dar. Na razpolago pa mu niso samo do- Na raznih reklamah za potujoče ^potice. Ima tudi krasne Evrope j ke. da menjaje da menjaje nadomeščajo hitro uvele cvetke domačega ozemlja.Sultanov harf m ima tudi ali se dajo bolhe taktično izučiti sv°j° voJa5ko stražo, ki je sestavin udomačiti ? Ameriški krotitelj I 'j0*113 iz najmočnejših, najboljših bolh No kes potrjuje to in objavlja v nekem listu celo podrobnosti, kako se bolhe krote. Nokcs pravi, in najbolj divjih vojakov. Teh s<-boje prebivalci bolj kot živega vraga posebno huda pa jim prede | o mraku. Po dnevni pereči vroči- da so bolhe še precej inteligentne in da imajo dober spomin. Nokes 1111 se ol>1("ajno sultanove ima zdaj 00 izučenih bolh. Eno od teli ima že sedem let in ta je tako-rekoe njegova ljubljenka. Da se bolhe ukrote in izuče, se morajo najprej privaditi mirnemu sedenju. Kajti če bolha še skače, tedaj prav lahko uide rokam svojega krotitelja, slično, kakor bi ujeti človek začel delati kilometer dolge skoke. Skakanju se pa bolha odvadi na prav enoličen način. Nokes jo namreč postavi pod steklen zvon. Tam lahko skoče, kolikor se ji poljubi. Uiti ne more, pač pa se vedno zadeva ob stekleno steno. Pod steklenim zvonom ostanejo bolhe kake tri tedne. V tem času se popolnoma odvadijo skakati, ker se vedno boje, da se ne zadenejo v stekleno steno, katere s svojimi očmi ne morejo razločiti. Če je bolha tako daleč izu-čena, potem se lahko nauči raznim drugim stvarem. Vleče mali voziček ali pa hodi po drobni žici itd. Vsa ona majhna orodja, ki jih rabi Nokes za predstave bolh, napravi sam iz zlata. Krotilec mora imeti mnogo potrpljenja. Ce bolha ne uboga, se jo za nekaj časa o-besi. Na majhen krožek iz žice, ki se priveze na nit, se bolha obesi. V tem neprijetnem položaju se ziblje bolha sama šempatje, dokler jo milosrčni Nokes ne reši in s tem zatre njeno trmo. Kako hraniti jajca? Deni v jeden pail vode 2 pajn-ta sveže ugašenega apna in eden pajnt navadne soli. Tekočino dobro zmešaj. Poškropi jajca meseca junija. 8 to tekočino, nakar bodo ista ostala 2 leta sveža. krasotice za večerni sprehod. Po sade jih na krasno in bogato o-premljene mule. in jih vozijo po mestu. Spremljajo jih seveda vedno že omenjeni stražniki. Gorje onemu, ki se tej ženski dvorni ka valkadi ni dosti daleč umaknil, ali pravočasno ubežal. Brezobzirno pobijejo vsakega in imajo pravico tudi bežečega ujeti in ga na mestii ustreliti. nikov s kolom po čelu in prevrnil nezavestno v grob na naguito truplo umorjenega. Nato so Ko rej a n-'ei med običajnimi slovestnostmi grob zasuli in odšli na delo. svesti si, da so pravično»kaznovali zločin. Oitcui krutem kaznovanju je zvedela ruska vlada. Da se prepričajo {> zločinu, so odprli grob in res našli v njem poleg trupla Tšo Osa i na tudi mlado Si. Toda dognalo se je, tla je ni pred zasut jem eden sodnikov samo s kolom p<> glavi udaril, marveč, da so ji pre-parali z nožem tudi trebuh. Bila je namreč noseča, in tako ženo prepoveduje njihov ljudski zakon u-moriti. Prijeli so vse udeležene zločince, ki bodo seveda pošteno kaznovani. Pozor slovenski farmer j i! Vsled občne zahteve, naročili smo tudi letos večje število pravih domačih $ ^ KRANJSKIH KOS V zalogi jih imamo dolge po 6.5, 70 in 75 cm. Kose lane iz najboljšejek'a v zaanjj tovaroi na Štajerskem, pritrdijo na kolišče z rinkcami. Cena 1 kose je $1.20. Pri več jej naročitbi znaten popust. V zalogi imamo tudi kl«p&1no orodje iz flnrga jekla in pristne "Bergamo" brusilno kamne (osle). Cena 1 garniture klepanja je $1. — 1 brusnega kamna 30c. Rojake opozarjamo da se z naročili požurijo dokler zaloga ne poide Naročila priložiti le denar ali Postal Money Order. Slovenic Publishing Co. I 82 C0RTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y 11 Miner?!. logi tudi o ljubezni in profesor mu ni prečrtal tega. — Vsak oglas, vsako poročilo stane dva'vinarja. Bojni krik divjih Apahav in Cisti dohodek si razdelimo vsak Komanhov se je razlegal po sir-; mesec! Želi še kdo pojasnila?" nem polju okolieanakih fannerjev. j Bile so le še malenkosti, ki smo Neukročene indijanske tolpe so jih uredili. Tako sem prosil Mi-ropale in plenile, pobirale sovraž-1 lana, naj da meni zobobol ob po-nint belokožcem skalpe, — tako so ' nedeljkih, ker ne verjamejo več namreč imenovali repo v svojih j doma moji glavoboli, med tem vznesenih govorih — in kmalu se J ko je Hinko moledoval za moje izje pekla po sijajni zmagi okusna j dajateljsko mesto, in najini pro-'' divjačina'' nad žerjavico. Ne da- , šnji sta bili takoj vslišaui. Pred-lee od indijanskih prerij so pa na-1 sednik je ustal, prižgal eigareto ska koval i grški junaki ob skalna-1 in prekinil s povzdignjenim gla-tih bregovih bistre reke visoko!som grobno tišino: "Stvar je re-skalo, mogočno Trojo, bojevali se sua! Zahvaljujem se Vama iz in vpili, dokler jih ni prepodil srea, ker vidim, da se nisem trudil — Rail.rem su llektor v osebi poljskega čuvaja zaman s svojim načrtom. Dobiček j se sklenile sledeče točke: Kdor s svetlo svojo službeno sabljo. je postranska stvar, nam je v prvi I poreee Milanu kolega, je sam Ker si je pa raztrgal nekega le-j vrsti east. S svojo 'Minervo" j brezčasten in kdor mu posodi la-pega pomladanskega dne "hitri dokažemo oholim drugošolcem, ki j tinsko in računsko vajo v prepis, jelen" nove hlače, ker si je izpah- nas prezirajo pri vsaki priliki, | tega nabijemo brez pardona. To nil desno nogo "brzonogi Aliil" da smo možje na svojem mestu, bil prvi del maščevanja, ki je :.. i- - "-1'""«1 ------doseglo drugi dan pred poukom velikanske dimenzije, llinko, rdeč kakor kuhan rak, so ga videli £e na 'ringtfpfliT, kadi pa tudi kakor sam Turek!" Dovolj, preveč! Kakor strela iz jasnega je zadela naju ta novica. "Milan zapravlja najine žulje, midva ga pa lahko občudujeva, na ' ringlšpilu", si lahko izposodiva njegove 'indijance*, in že zadovoljna 'morava biti, ako nama ponudi žličieo sladoleda. Kar prepa-ral bi ga, ker vrhu vsega moraš še molčati, ako hočeš ostati še dijak!" ' Kakor divja sva letala okrog, jezila se nad mladim defravdan-tom, zbohnala tekom pol ure vse naročnike skupaj in imeli smo izreden občen zbor, na katerem so Spisal Stojan Kanmirov. Na vratih je postal, pogledal in ker je nabrisal 1'aris "neustra-Servus!" snega Agamemnona", tla je ta Pri sloveeu je moral podariti še pet dni potem nosil mavričasto slavnostni govornik vsakemu po- ________________* kožo, so nam ustavili starši in go- ilovico cigarete in kaj bi ne kadili, je stopil pred Milana in le vpraša-spoditije te popoldanske igre in j saj nas je celo Milan prišteval "je: "Kje imaš denarf" se mu je mi naj bi bili brez zabav? Ne in možem. j izvilo.iz tresočih se ust. Štiriintri- ne in koj drugi dan je'že sedela! 'Minerva* je zagledala luč s ve-1 deset radovednih oči "Minervi-na "Olimpu ", samotnem kraju. ta. Bil je sicer težak porod, toda j »ih " naročnikov je zrlo ta prizor, trojica prvošolčkov: Milan, liiu- premagali smo vse težave z indi- j Preplašeno vedenje pri obdolžen-ko in jaz. jamsko ravnodušnostjo. Naročili- cu. zaušnica je rodila zaušnico. Prvi je prekašal naju v starosti, i kov smo imeli sedemnajst in misli-! i'oke so mahale kakor veternice-velikosti in inteligentnosti. Neo-jli najeti že plačanega diurnista, I izpodbujajoči kliei od vseh fctra-vi ženo dejstvo je, da je bil "re-jki bi nam pomagal v "tiskarni", j "i, dokler se ni v vseh vzbudila petent" že drugo leto in da mu ni toda slučaj sam nam je prišel na j indijanska narava, ki je počivala mogla škodovati nobena cigareta, pomoč. {že toliko časa in nastala je splo- to tra je povzdignilo visoko nad Prvi dan sem moral jaz zboleti. j ^na vojna. "Mogočni panter" je Zobje so me trpinčili že prejšnji |skočil "star in njegove kolege, kakor smo se po- Zobje so me trpinčili že prejšnji j skočil "staremu Nestorju" za nosno nazivali med seboj, in sle-' večer in ker sem se smilil svoj- vrat, "božanski Enej" je lasal ---------_ -t —-------..........- —----------» ---------JJUCJ jc j asu i se klanjal s svojim prijate- ceni, so me peljali koj drugo ju- j "črnega gavrana". ki ni hotel [ilanovemu despotizinu. jtro k zobozdravniku, ki mi je iz-; izpustiti "zvitega Odiseja". Krik L'llH * 111 \* ti o lll"J VnlkO #1,.» .*«I.... m •.. ....I... : Iti lil 1- 1,1 ____ -___1 1 |H> sein 1 je in Milanov . ___w___ __________ „ "Kakor rečeno." in v očeh naji- j drl dva zoba. dva zdrava zoba in j in jok in smeh se je razlegal po so-netfa predsednika s<* je za bi i al j prišel slednjič, ko ni opazil nobene j bi, knjige so frlele po zraku, maj-ogenj navdušenja, "prihodnjo so- gnjilobe, do zaključka, da imam j hen a hraber oddelek naše vojske Loto že lahko izide prva številka nekako "neuralgijo". Ostal sem se je navalil na Azijo, velik zem-našega časopisa. Pogovorimo se tri dni doma. Torek je bil Ilinkov Jjevid, ki je kazal kmalu pogubo-natančneje o tej stvari, v ta na- dan in njegova skrbna gospodinja nosno razpoko, zid je potemneval men smo se pa tudi zbrali v tej ! mu je privezala na vse zgodaj | bolj in bolj pod strastnimi poljubi samoti, kamor ne segajo ušesa j krompirjeve olupke, limone in ! nezaprtih črnilnikov in___ naših skrbnih profesorjev. Pro- mokre rute na vroče čelo, ki si ga sim torej, da mi vsak pove svoje J je drgnil Hinko pol ure prej ne-poiiiish-kr. katere ovreči bodi 1110-; pretrgoma, da je dobilo pravo, ne-ja naloga. \ naravno gorkoto. Šolski sluga, po- "Kdo Imj pa tiskal naš časopis?" slan od profesorja matematike, ga "Čudno vprašanje, kolega Hin- je dobil doma vsega obvezanega "Mir!" "Barbar je!" Mir je nastal, oka mene! i smo in bojišče se je na mah izpremenilo v krasen park i — kip je stal pri kipu. "Danes po pouku ostanete tu. vice: Dva profesorja sta se inora kot za ženjico žita snopi leže po tleh junakov tropi požela jih je frojka — smrt.. - W M. ----------• » "J»» - OlUI L . . la najbrže skregati, ker sc ne po- tako je opeval ono usodepolno .„1.....-i;..*.. .... -^i i_____ _____ _ , - _ . „ , . ^ _ ko! Tiskarno ustanovimo sami! I In "Minerva"! Uvodni članek:! da napravimo majhno preiskavi-OI» |H>nelan radi zo- <\ kr. stotnik v pokoju je umrl; ko! — Zdaj pa poglejmo malo vaš bobola, ob torkih mora boleti te-i dijaki se pozivljejo k ogromni u- ljuti boj z latinsko slovnico!" iu be," pri tem je pokazal s prstom delež bi pri pogrebu, ker bodo vo-iiame, "glava, ob sredah pa osta-jjaki godli in streljali. Dnevne no-liem jaz radi prehlajenja doma. V tem prostem času svoje ltolezni mora vsak spisati štiri ali pet številk, kajti naročnikov bo gotovo dvajset. Vsaka |>osamezna številka meri eno polo ..." "Joj, jo j, kod bo toliko pisaril?!" oglasil sem se jaz ponižno in nehote stegnil kazalec desne roke, ker sem že čutil strašne krče v njem. "Zdaj imaš jezik, ko ti pa zaso-li barbar (tko je krstil tretje zdravi jata več na šolskem hodniku. Naš kolega je obhajal včeraj slavnostni jubilej petindvajsete dvojke, kakor je sam poročal u-redništu lista. J. M., odličnjak prvega gimnazijskega razreda, je prepustil "Minervi" tri Prešernove pesmice, ki smo jih natisnili radostnim srcem! Ilvala mu! Neimenovan dijak je dobil za dve napaki v latinski šolski nalogi "neza uro neki petošolec prosto po Gregorčičevi pesmi. Pri preiskavi ni bilo izdajice v naših vrstah. Le Hinko bi bil kmalu vse pokvaril, ker je na vprašanje po vzroku tepežnice odgovoril jezno s povdarkom: "Milan ima denar!" Ravnatelj in profesor sta se smejala mlademu socialistu, ki je tako strasten v boju proti kapitalizmu. Dobili smo ka- še enkrat v hišo, podal materi roko. "Pa zdrav ostani, France, vrni se kmalu iz daljne Amerike!" — Objela ga je in poljubila. "Zdrava, mati!" je odgovoril sin. In po licu, svežem in mladem, so se mu pocedile solze. Ni imel France navade jokati; mož ne joče. V trenotku pa, ko se je poslavljal od svoje drage mu matere, ko ga je ta objela, morda zadnjič, ko mu je morda zadnjič pritisnila na čelo vroči poljub, tedaj mu je postalo tako strašno tesno pri srcu... Bog ve, bo mu-li še kedaj usojeno da vidi še enkrat svoj mili, domači, rodni kraj! "Zdrava mati!" je ponovil, vzel v roke potno palico in majhen kovčeg. Se enkrat ji je podal svojo roko, še enkrat se je ozrl na svoj rojstni dom. In videl je tam ob vratih sloneti svojo dobro mater; lasje so jej bili sivi, čelo nagubančeno, lica so bila polna gub, kakor bi bila razorana. Koliko je pretrpela samo radi njega! Oče mu je umrl, ko je bil še mlad deček. In od očetove smrti dalje preživljala ga je mati, dokler si ni mogel služiti kruha; vse je žrtvovala zanj. In ob tej misli mu je bilo še tesneje pri srcu. Obrisal si je z robcem solze po licih, potisnil klobuk na glavo in odšel skozi vas. Tam ob koncu vasi je stala Slokarjeva hiša; ve-.lika ni bila, in okolu nje je bil vrt. Tu je bivala Slokarjeva Ani-ca, njegova zaročenka. Potrkal je na vrata in vstopil. Oba sta bila doma, oče in hči. "Pameten bodi, fant, da se vajine želje uresničijo." S temi besedami mu je segnil Slokar v roko in se poslovil. Anica pa je šla še par korakov z njim. Tam sredi pota sta se ustavila. Težko je bilo tudi Anici pri slovesu. Podala sta si roke, vroč poljub mu je tudi zaročenka pritisnila na njegova cvetoča ustna. France pa ni danes zavihtel klobuka po zraku, da bi rekel: "Adijo, pa zdrava ostani, podaj mi Še enkrat roko." Težko je bilo slovo od domovine... Darovala mu je ob slovesu še svež šopek cvetek, ki si ga je del za klobuk v spomin. odšel je xa srečo. Bos ▼•» kaj mu je usojeno! Bo-li se kedaj videl svojo rojstno vas, svojo rodno hišo, kjer. mu je tekla zibel ?... Ne bi bilo torej boljše, da bi ostal v svoji dragi domovini?... Ne, srce mu ne daja miru!... Še en pogled, potem pa se je obrnil in šel v svet — za srečo. Težko, mu je bilo; rad bi odšel v svet in rad bi ostal doma; slednjič pa je odšel... Tako je bilo Francetovo slovo od domovine. _ ............^ r;.....-v,.™. ur« proti kapitalizmu. Dobili smo ka- Je uei za "Ioduk: v spomin. oee hovrin našega profesorja za dostno ; konipetentni faktorji | zen, morali plačati zemljevid poči- Tako sta se poslovila... In odšla attnseino in nemščino) kazen, ko kie ie dobil Milan tjikr» um i • .. . ,.„„1- „„ „ •• ___ a - latinščino »» nemščino) kazen, ko I (kje je dobil Milan take izraze, ne I stiti stene in "Minerva" je* za moras prepisati najmanje deset-1 vem» se opozarjajo na to nečuve- j spala lia veke po kratki in mučni bolezni v najlepši dobi tridesetih krat celo spreganje glagola '«mo' no sleparijo in se prosijo, da se v vseh časih in naklonili tvorne in postavijo na prvem mestu za pra-trpežne oblike, molčiš kakor lese- vice tlačenih dijakov. Oglasi: na riba. Da nadaljujem, vsaka Kdor želi kupiti dvajset starih pe-številka stane štiri vinarje; liaro- j res iz druge roke. naj se zglasi pri I čniki smejo biti le kolegi ..." kolegu E. P-u. Še nepokvarjene "Ali bi ne bilo bolje, da bi sploh ! knjige za prvi razred srednjih šol ne imeli nobenega naročnika. Ulej. j so na prodaj pri sošolcu A. S., ki Milan, kaj napravimo, ako se iz-1 se misli posvetiti rokodelstvu (v ve, ako nas kdo zatoži? Ali se ne! resnici so ga izključili radi preve-spominjaš disciplinarnih postav, like lenobe, kar /so dokazovale ali ne veš. da ne sme dijak objav-j tudi nepokvarjene njegove knji-1 jati svojih duševnih proiz vodo v ? ' ge), itd. Karcer nam gotovo ne uteče in na-1 Štiri številke so izšle. Koliko ši starši, joj. to bo!" in Hinko se napora, koliko dela in bridkih je s strahom v očeh, z bolestnim ur je moralo pretrpeti uredništvo! izrazom na obrazu prijel za svoja j Končni uspeh je bil v gmotnem dni. -o- stegna. kakor bi že pela očetova leskovka žalostinke po njegovem telesu. "Da nisi posebno bistroumen, vein, toda da si tudi strahopetec, zajec bojazljivec, ne, te napake še nisem opazil pri "sivem medvedu"! Sramuj se! Časopis brez naročnikov je neumnost, hudalost! Naši kolegi pa imajo tudi toliko moštva v sebi, da nas ne ovadijo, posebno ko nam mora jamčiti vsak s častno besedo za molk. Sploh bi pa rad poznal onega, ki bo samega sebe izdajal, saj bo vsak naročnik tudi naš sokrivec. — Časopisu bodi ime 'Minerva' ..." "Oh, ne, z istim imenom kličemo go8podinjino psico-" "Reci svoji gospodinji, naj prekrsti svojo ihrho, mi ostanemo pri imenu, ki ga je nosila rimska boginja znanosti in umetnosti! Jaz se zadovoljim z upraviteljem, ti. Hinko, moraš biti odgovorni urednik, tebi (meni namreč) pa ne o-stane drugega kakor mesto izdajatelja. Ob sredah se zmenimo na tem mestu o dnevnih novicah, za podlistek imam že krasen spis, namreč domačo nalogo: *Velika noč v cerkvi, naravi in človeškem srcu*. Spisal jo je petošolec Ivan, s katerim stanujem skupaj, in dobil v njej pohvalno. Opozoriti vaju moram, da je pisal v tej na- oziru: K :J4 v čistega, v častnem oziru: sošolci so se nam skoraj odkrivali, drugošolci so nas spoštovali 111 vabili k raznim i-gram in izletom, v šoli pa: Milan je bil opominjan pri konferenci iz dveh predmetov, Hinko in jaz pa iz treh. Profesorji so zmajali z glavami ter se čudili našemu nazadovanju. Prišel je dan plačila. Pri seji sem stavil predlog, naj se prekine vsaj za dva meseca z izdanjem "Minerve* 'radi sitnih profesor-jev.ki zahtevajo toliko tvarine od nas, kakor da bi bili mi odvisni o'd njih in ne oni od dijakov. U-temeljeval sem svojo trditev z retoričnim vprašanjem, katera pot bi pač ostala našim tiranom, če bi izgubili radi stavkujočih dijakov svojo službo. Predlog je bil sprejet soglasno in na prošnjo po plači je potolažil naju Milan z naslednji dnevom. f Drugi dan, bila je nedelja, sva ga zaman čakala na "Olimpu". Romala sva na njegovo stanovanje, kjer je začela naju izpraševa-ti gospodinja po neusahljivem viru Milanove vedno polne blagajne. '4 Nič dobrega se ne sliši o njem," je nadaljevala zgovorna ženica, "že teden dni kupuje 'in-dijance', žeiodec si kvari z raznimi sladčicami in sladoledi, mnogi Posredovanje Avstrije v Albaniji. Vstaja v Albaniji še vedno traja in zaradi tega dunajski kr-ščansko-socialni list 'Rciefaspost* zahteva posredovanje Avstrije. "Reiclispost" piše, da izvršuje Avstriji že dve stoletji protekto-rat nad albanskimi katoliki. Seveda turška vlada tega protekto-rata ni nikdar gledala s prijaznim očesom in tudi ni rada videla, da so katoliški albanski dostojanstveniki hodili na avstrijski dvor. Vendar so Albanci pošiljali v Avstrijo dostikrat cele deputaei-je. Tako se je zgodilo pred par leti, da je taka deputacija prišla v Dubrovnik se poklonit prestolonasledniku Franu Ferdinandu, ki se je nahajal tam na orožnih vajah. Sedaj pa — tako nadaljuje krščansko-socialni list —, ko bi bila kavalirska dolžnost, se zavzeti za pre ganjen narod, ae Avstrija ne zmeni za to. Po načinu, kakor bo Avstrija izvrševala dolžnosti, ki jih jej nalaga pro-tektorat, bodo drugi balkanski krščanski narodi cenili resnost, kakor Avstrija tolmači svojo nalogo na bližnjem Iztoku. Članek zaključuje s pozivom na ministra zunanjih zadev, naj ne pozabi dolžnosti, ki jih ima Avstrija napram katoliškim Albancem, ter bi Avstrija, ako bi pozabila na te dolžnosti, utegnila mnogo zgubiti na Balkanu. List objavlja potem poročila svojih dopisnikov, glasom katerih se turške čete maščujejo za svoje neuspehe s tem, da zažigajo katoliške cerkve in župnišča. sta vsak na svojo stran. Anica se je vrnila domov, France je nadaljeval svojo pot... "V moji domovini tako lepo vse evete", tako si je mislil France. — Bog ve, kako je tam, kamor potuje sedaj. Tu, v njegovi domovini dehtijo sedaj vijolice; po travnikih rastejo trobentiee, on pa nastopa v tem lepem, prijaznem času daljno pot, v tuji svet... Spomladi se poslavlja... Tako je mislil in stopal naprej in naprej. Vsak korak mu je bil hitrejši. In mislil je na prošle dni. Tam spodaj je šumljal takrat potok, prav tako, kakor sedaj. Vse se je odevalo v zeleno obleko. Spomini! Prišel do vrha hriba, kjer se je križala pot; ustavil se je tu, ob razpotju, in se globoko zamislil. V njegovi domovini cvete sedaj vse; ti travniki so, kakor bi bili na novo oživljeni in kakor bi bili posuti s cvetkami. Tudi tam leže vsi spomini zakopani... Ni imel časa, da bi se ustvaljal; 11a poti v svet je, a kljub vsemu temu se še lahko vrne nazaj v domovino; še je čas. Ozrl se je na svojo rojstno vas. Tam, tisti beli zvonik, z zlatim jabolkom na vrhu... Pred cerkvijo pa cvetoča, lepo dišeča lipa, slovenska drevo. Kolikokrat je tam nabiral cvetje za dom! Takrat je bil še deček; sedaj je že zrel mož. Spomini !... In tam doli, na koncu vasi, je Slokarjeva hiša z vrtom, sedaj se lastnina Slokarja, kjer bi pa še France lahko postal gospodar. Kolikokrat je sedel tam za Slo-karjevim vrtom v mesečini in o-pazoval zvezde?— Srečni, presrečni tisti časi! Sedaj pa ni vsega tega več. Potno torbo je moral zadeti na ramo, palico vzeti v roko in poaloviti se od svoje domovine... Hotel si je v daljnem in širnem svetu prislužiti nekaj denarja; Županja Nina. Spisal Maj-Kesin. V našo vas je prišel nov sodnik; lep, brhek mladenič, poln idealov in dobre volje. Bil je meščan in dobrih roditeljev sin in. vrh tega silno bogat. Nikdo ni mogel umeti, zakaj se je tak-le človek zakopal v malo gorsko vasico, ko so mu bila odprta vsa pota v prestolnici. Pravil je vsakemu, ki ga je vprašal, da ljubi naravo. Hodil je zjutraj po rosni travi na bližnji hribček ter od tam gledal v daljave... dolgo... dolgo. Zvesta spremljevalka mu jedila mapa za skice; ali malo je risal, temvteč premišljeval. O čem — sam ni vedel. Na hrani je bil pri županu. To je bila velika čast! Pred nedol-gim časom se je bil župan poročil z mlado poštarjevo Mino. Babni-ee so hotele vedeti, da je lepa Mina vzela starca le radi njegovega denarja; vsekakor je bila vzor-soproga; negovala je moža in pazila, da mu ničesar ne manjka. — Po prihodu novega sodnika je postala Mina vsa drugačna. Sicer ni pozabila, . da ima skrbeti za starega moža. Storila pa je vendar vse, da bo sodniku pri njih ugodno. Citala mu je želje iz očesa in kadar jo je mladi doktor ogovoril, povesila je oči in jecljala nekaj. Tudi sodnik je izgubil svoj notranji mir; dostikrat je vstal zjutraj, ne da bi bil za-tisnil oko. Rožnata lica so postala bleda, pogled plapolajoč — in zamišljeno je hodil okrog; užival je vse za trenotek, če je videl Mino, a potem si je grizel ustni-j ee, ker se je zavedal, da je Mina že drugega... Na sv. Petra dan je bilo, ko se je vršil semenj v vasi. Tudi župan* je hodil med kramarji gori in doli ter si ogledoval razne reči, ki so jih izložili sledqji. Žena ga je vestno spremljala in smehljaje zahvaljevala ljudem, ki so jo s spoštovanjem pozdravljali: Neke razburjenosti duše le ni mogla povsem prikriti — čakala je nekoga, ki ni prihajal. Nakupila je nekaj malenkosti ter odšla domov, pustivši moža, ki je šel v gostilno pogledat. Hiša je bila medtem sama, ker so šli dekle in hlapci plesat. V sobi je sedel pri mizi — sodnik, glavo podprto, premišljajoč. Niti slišal ni, ko je vstopila Mi- indijske žene. na.. < < Kaj, da se vas ne vidi na semnju, gospod doktor?" se je drznila vprašati Mina. "Ne morem gledati tega veselega vrvenja, županja; vse boli v meni", je odvrnil žalostno ter vstal, da bi šel v svojo sobo. Tako ne sme govoriti mož, ki naj bo v izgled vaščanom in... *' " In... dalje — rotim vas. v . " je zaklical sodnik ter nehote prijel Mino za roko. *1 Pustite me... pustite me... gospou doktor!" je sopela Mina ter mu obrnila s solzami politi obrazček. "Mina, je-li resnica?!" je za-vpil sodnik presrečen. Pritisnil jo je na svoje prsi ter blaženo poljubljal oči, ustnice, lica... • * * Dan na dan je potekal sodniku in Mini v blaženi nepremišljenosti. ".TI Potem je prišla pomlad. Mina je legla in ni več vstala. Vaščani so stikali skupaj glave ter šepetali, da je dete v vsem sodniku podobno. Ob velikanski udeležbi se je vršil pogreb dveh mladih bitij, matere in hčere. Grobar je drugo jutro našel na pokopališču mladega moža s sivimi lasmi, ki se je bil ustrelil ponoči na grobu svoje ljubice in svoje hčerke —. vaškega sodnika. SLOVENCI IN SLOVENKE NA BOCAJTE SB NA "GLAfi NAHODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI Položaj žene v Indiji se da najbolje karakterizovati, ako se reče: V Indiji ni mladih deklic, niti ni devištva. To pa je ob enem obsodba celega indijskega življenja. Žend je sužnja. Ne more se navžiti mladosti, ne svobode,#ne more se razveseljevati pri igri ali pri kaki zabavi. Niti sanja se ji n« o svobodi in o življenju. Njena mladost je temna in brez solnca. Moški ima pravico, da vživa svojo svobodo dokler hoče, ni se mu treba ženiti, in če se ženi svoje svobode prav nič ne prikrajša. Nobena organična vez ne drži moškega na družino, on je prost in svoj gospodar. Drugače pa je z ženo. O-na se mora omožiti takoj, kakor hitro dozori. To je nepisani zakon za siromake in za bogataše. Zato najdemo v Indiji prav mnogo mladih ženskih bitij, ki bi jim prisodili ma prvi pogled, da so nedolžne, dozdevajo se nam še kakor 0-troci, in vendar so že matere in marsikatera nosi že vse dolžnosti gospodinjstva. Obleka indijske žene je preračunjena na to, da kaže vse lepote njenega telesa, posebno pa krasi indijsko ženo nakit v laseh. Indijsko mlado žensko spoznaš na širokem obroču, ki ga nosi na nadlehtju, da je žena. Evropejec, ki poseti indijske tkalnice, se začudi koliko je tu otrok, še bolj pa se začudi vsak, ki ve kaj pomeni obroč nad nadlehjo. Vsi ti o-troei pa so že mlade žene. 12 do 13 let stare, nekatere celo že 10 let stare se omože in nosijo potem vsa bremena, kar ima za posledico, da kaj liitro fizično opešajo. Naravno je, da se "je začel proti tem običajem ljut boj. Reformo indijskega življenja je započela že leta 1829. Anglija s tem, da je prepovedala sežiganje vdov na grobeh svojih mož. Takrat se je uprlo 37 indijskih knezov, da se bojujejo za "sveti zakon" požiganje vdov. Vendar je prodrl ta zakon. Indijski brahmini pa so si izmislili drugo kazen za vdovstvo. Vdova se mora odločiti od vsega sveta in dobiva samo en-' krat na dan nekaj jesti, toliko ravno, da ne umre gladu. To je še mnogo hujše kot sežiganje. Večina teh vdov izvrši samomor, mnogo jih tudi zblazni. Že leta 1807. so zasnovali reformatorji med plemenom Parsav prvo šolo za deklice in pred nedavnim časom so praznovali v Bom-bayu stoletnico prvega poskusa ženske izobrazbe. Sedaj je v Indiji že nekaj ženskih šol. Leta 1909. pa je bilo v celi Indiji še samo 1208 deklic ki so se izobraževale malo več kakor jim je dala najprimitivnejša elementarna šola. Razveseljivo pa je dejstvo, da je posečalo elementarne šole kakih 560.000 deklie. Število ženskih a-nalfabetov v Indiji pa je še vedno tako visoko, da znaša 97 do 98 odstotkov vsega ženstva. -o—- Največji naravni most na svetu. Največji naravni most, kojega je ustvarila priroda, je v južnem delu države Wyoming. Nahaja se nad reko La Prele in med Laramie gorovjem. Dolg je 180 čevljev, visok 75 čevljev nad vodo, širok 80 čevljev. Ta most je za turiste izvanredni naravni Čudež. 9 .1 m !? ?? S? it £ Phone 2-46. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje žganje te izvrstne smotke — patentov ana zdra vila. PEODAJA volne listke vseh prekomor skih črt. POŠILJA denar ▼ star lcraj zanesljive in poftteno. UPRAVLJA vhc ▼ notarski posel spadajoč* WwJ — *1 ' M A 1 M < 1 1 m1 > 1111 > mi fc»««iifc — iM t Posojilnica v Ribnici (stara) naznanja rojakom v Ameriki, da obrestuje hranilne vloge po 4a|4°| O brez odbitka rentnega davka, tako da prejme vložnik na leto od 100 K čistih obresti 4 K 75 vin. Ribniška posojilnica je naista-rejši denarni zavod v okraju, ima čez 170.000 Kron prihranjenega rezervnega zaklada in S9 pri njej naloženi denarji varno in najugodneje glede obrestne mere shranjeni. Denar je mogoče pošiljati potom tvrdke FR. SAKSER CO. 82 Cortlandt St, . naravnost posojilnici. New York ____ •... v •• - GLAS NARODA" ■h - - (Slovenlc Dally.) Owned and published bj the lov*n!o Publishing Co. FKAHK^AKSER^i^ident TANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BEN ED IK, Treasurer of Businase of the corporation and M of above officers : 82 Cortlandt Hi out, Borough of Manhattan, New York N. T. iftcalo leto relia list ta Ameriko in Canado. ....... 'Bol leta. m Mo za mesto New York ! >m pol leta za mesto New York i * Evropo zm vse leto M pol leta pol l četrt leta - $3.00 i.50 «.00 2. M 4.50 2.60 1.7fi ^SLAS NARODA" izhaja vsak dan ir-p vzemsi nedelj in praznikov. "OLAS NARODA" ("Voice of the People") •vary day, except Sunday* and Holidays. Subscription yearly $3.00. ' Dopisi brez podpisa in osobnosti ae na jati run rjn Denar naj ae blagovoli pošiljati po — Honey Order« Pri spremembi kraja naročnikov o, da se nam tudi prejšnje naznani, da hitreje najdn-m> naslovnika jaradite ta na- ' Dopiaom in počil > at v asa •HlUAfl «aRODAk AOortlandt St., New York City. Tatafob «667 Oortlandk Kratek pregled novic. Nemško časopisje se obširno ba- burg je včeraj nastal med delavci prepir in pretep, pri katerem je bilo 12 ranjerfih. Mašinist John Roland bo najbrže umrl. • Public Library na peti aveniji med 40. in 42. cesto bo v torek slovesno otvorjena. • - • ■ Miss Gertrude Gavnor, hči župana Giavnorja se je skrivaj poročila z milijonarjem "William S. Webbom mlajšim. Neznani storilci so nameravali oropati grob Joseph Pella v Pel-ham Bay Parku. To je zdaj že Mir v Mehiki. Najnovejša poročila iz Mehike opravičujejo upanje, da bodo v deželi kmalu nastale mirne in normalne razmere. Predsednik Diaz je izjavil, da bo koncem tega meseca odstopil in tako je zadnja ovira miru odstranjena. Strah, da bodo pc odstopu predsednika Diaza nastopile še slabše razmere, ni utemeljen. To bi bilo morda nastalo, ako bi bili vstaši sami roparski elementi, ali vstaja je pokazala, da so insur-genti tudi trezno misleči ljudje, drugi poizkus ropa. Joseph^Pell iki no^ejo samo podiratij nego tu-Je bl1 Pokopan leta 1752. |di graditi. Vedenje vstaškega vo- jditelja po raznih večjih zmagah I«- 4. A k*'0 tako mirno, da je vsak honcem tedna. lahko videl, da ne misli na kaki velikanski preobrat v deželi, ne- Nekateri ljudje ne morejo razumeti, da psi tulijo, kadar slišijo godbo, ali kdor ima posluha za godbo, more to lahko razumeti. * * * Neki guverner na zapadu pripisuje svoje uspehe okolnosti, da je vedno ubogal in poslušal svo-' in da ima med insurgent! dovolj jo ženo. To storimo vsi, ako ho-|ngleda in zaupanja, tako, da bode čemo ali nočemo, pa vendar ni-j mogel svoje obljube glede miru tudi držati. Upanje na mir v Me- go da se hoče- zadovoljiti s prisiljenim ali prostovoljnim odstopom sedanjega predsednika. In-surgenti in njih voditelj so dokazali, da so v stanu brzdati samega sebe in da imajo dovolj samo-zatajevanja.. Tudi je zdaj jasno, da je Madero gospodar položaja mamo uspehov. * ihiki -je tembolj utemeljeno, ker Iz Kansas City poročajo, da so[So je bilo ljudstvo že naveličalo ženske pobirale denar v dobro-1 Diazove vlade in si je sam<5 že-delni namen, da ga pa niso izro-|i,>lo izpremembe, ki bo zdaj pri-čili temu namenu. To sicer ni le-i šla vsled revolucije, po, ali pomisliti je treba, da sta- Za Združene države bo mir v nejo spomladanski klobuki rano- sosedni državi pravi blagoslov, go denarja. j Nam je vseeno, pod katerimi po- * ♦ * bo sklenjen mir, glavna V Seattle se je neka mlada da- j stvar je, da bo sklenjen in da bo ma branila iti k poroki, ker je i mir trajen. Naši interesi v Mehi-imela luknjo v nogovici. To jelki in tudi interesi drugih naro-hila res čudna ženska. Mnogo fdov, za katere smo mi nekako so- , „ ____ Ybu'd better takecare of Idurself" Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic, če bodete rabili Dr. Richterjev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50ci steklenice. _ Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO.. 215 Peafl St., New York, M„lf. Dr. Riehterjeve Con«o Pilule olajšajo. (25e. uli 50c.) Dopisi. Ealphton, Pa. Cenjeno uredništvo:— _ Delavske razmere so tukaj bolj srednje; -sicer delamo vsaki dan, toda zaslužek je slab, ker je preveč delavcev. Vsem članom družtva sv. Barbare štev. 35, spadajoče v Forest City, Pa., na tem mestu tudi naznanjam, da je pri zadnji seji dne 7. t. ni. sklenil postajni od-^ bor za 4. junija zvišati asesment za vsakega člana na 20č in to v pokritje stroškov postaje. Povi v drugih stvareh je rojak Var-šek pošteno deloval za čitalnico. Za odbor slovenske narodne čitalnice: Louis Grebene 1. r., predsednik; Math. Ogrin 1. r., tajnik; Janez Jerina 1. r., blagajničar; Anton Šušteršic 1. r., nadzornik; Math. Kržič 1. r. Leadville, Colo. Veleeenj. g. urednik:— V Leadville zima še vedno ni jenjala; po mestu in okoliei je sneg sicer že skopnel, po-bližnjih podp. društvo (j sveteBarbare X) Za Zjeduvene države Severne Amerike« Sedež: Forest City, Pa. (■fcorporlrano doe 31. januarja 1902 y drŽavi Pennsylvania. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GEHCMAN, Box 663. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Willock, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. i II- tajnik: ŠTEFAN ZABR1C, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIO, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: Fredsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St-., Pittsburg Pa. II. nadzornik: FRANK ŠUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa UI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Fredsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR. R. R. No. 1., Weir City Kana I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kans. -II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: C Dr. J. M. SELIŠKAR, G127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. City, PaDOPl3i naJ 86 P02iljaj° taJniku IVAX TELBAN, P. O. Box 707 v Forest Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Sinoči bil sem v pu blek lajb r reri in sem bral eno lepo angleško vestorjo ali roman, kakor- sle- ; di tukaj zapisana: His mother in law, while standing at the kitchen, dresser, med Združenimi državami, Anglijo in Francijo. Časopisje pravi, da je pogodba naperjena proti Nemčiji. V \Viishingtonu se širi vest. da bo tudi Nemčija sklenila tako pogodbo s Združenimi državami. • V Buckingham palači v Londo-nu j«' bil na čast nemškemu cesarju in cesarici sijajen ples. • Zveza angleških pomorskih delavcev in kurjačev je sklenila u-prizoriti generalni štrajk ali datum uprizorenja ni naznanila. • Mir v Mehiki je zagotovljen. Insurgent i bodo imeli v novem ministrstvu večino. Madero še ni odpotoval v glavno mesto Mehiko in si Še premišljuje ali bi šel ali ne. Pravijo, da bo odpotoval šele potem, kadar de la Barra prevzame začasno predsedništvo. Predsednik Taft se je izrekel za izpremenjeno reeiprocitetno trgovinsko pogodbo s Canado. • Guverner Dix je vetiral več predlog, ki so bile v prilog graf-terjem. • Fpnikom Carnegie Trust Co. v New Yorku se bo izplačala 25-od-stotna dividenda. Apelacijsko sodišče v Albany je razsodilo, tla ima le država pravico ustaviti obrat New York Central železnice na llaveniji v New Yorku, ne' pa mesto. v • V Washingtoni! so izvedeli, da je v deželi močno gibanje za to. da se proglasi bivši newyorski guverner in sedanji sodnik Hughes kandidatom republikanske stranke za predsedniško mesto leta 1912. • V Albany bo predložena bili. ki ima namen, da se odvzame županu Gavnorju kontrola nad policijo. • V Central Parku se je včeraj n-strelil Colonel Henry O Seyxas. Našli go ga blizo Kelvidere nasproti 79. ceste. Bil je že dlje časa na živcih bolan. Attorney General Wickersham je pri United States Court vložil tožl>o prOti lesnemu trustu • V Chicago je včeraj stroj Baltimore & Ohio železnice zadel v poulično karo. Nesreča se je pripetila na križpotu. Sest oseb je bilo ranjenih. • Cotton Manufacturers Association namerava utvariti velikanski bombažni trust. vi z načrtom razsodiščue pogodbe 'njenih vrstnic bi sto lukenj v no- odgovorni, morejo le v jniru govieah ne zadržalo nazaj, ako uspevati. Naše trgovske 'zveze s bi iinele priliko stopiti z možem sosedno državo se morejo le pred oltar. taikrepiti, ako_z mirom v deželi * * * 'nastanejo tudi stalne razmere. Poulični pobalin je udaril du- Mir v Mehiki je mir za Združene hovna v obraz, ker ga je posva- j države. Zdaj lahko pripoznamo, ril zaradi kockanja na cesti. Po-:da je bila za Združene države ve-slediea vzgoje na cesti. lika nevarnost, da se zapletejo v * * * j vojno z Mehiko. Malenkost je Maderov finančni minister je j lahko provzročila intervencijo in rekel, da se insurgenti ne bori jo j intervencija bi bila vojna. Da ni za plačo, nego za svobodo. Za ; prišlo do tega, je pripisati pre V mestu New Yorku preti nevarnost, da mu bo zmanjkalo vode, ako kmalu ne nastopi deževno vreme. kako svobodo ? panja. Za svobodo ro- Predsednik National Manufacturers Association je dejal, da je American Federation of Labor v očitnem boju zoper Jezusa Kristusa. That is news, indeed... da je Kristus, zveličar, v zvezi z amerikanskimi tovarnarji. .* * * Ljudstvo je zmagalo, vpijejo nekateri, ker je najvišje zvezno sodišče odredilo razpust oljnega trusta. To je zmaga brez pomena. Najboljši dokaz za to je, da so delnice oljnega trusta poskočile v ceni. * * * Kaj bo posledica, ako bo najvišje zvezno sodišče odredilo razpust tobačnega trusta? Smodke in tobak bodo še slabše. * * * Guverner Wilson iz New Jer-seyja bo za en mesec odpotoval na zapad. Mi smo mislili, da je bil izvoljen, da bo opravljal vladne posle v New Jersevju. * * * Predsednik Taft se morda boji. da bi zvezni uradniki štrajka-li. To je prazen strah. 'Uradniki redkokedaj umro, resignirajo prav redkokrat, ali štrajkajo pa nikdar. * * # Mesto Taooma je postalo reakcionarno. Celi teden je minul • in nobenega uradnika niso odpokli-cali. # * * V Indiani je bila neka žena obsojena na $1 globe, ker je zasmehovala klobuk . druge ženske. Sodnik bi jo bil moral obsoditi, da nosi zasmehovani klobuk. ♦ * * Neki pastor v St. Louis, Mo., je tožil svojo ženo na ločitev zakona in da bi šerifu olajšal do-stavljenje tožbe, je povabil ženo na rendezvous in dal šerifu znamenje za dostavljenje tožbe. Mož se je ravnal po Judežu Iškari-jotu. # o • Naselniki so vpeljali v Ameriki razne industrije, je rekel nek zagovornik naseljevanja. To je res. Med drugim tudi bombno industrijo. • • vid ni Taftovi administraciji. Ako bi administracija ne bila pokazala tako trdne volje, bi se bil kmalu dvignil krik po intervenciji. Vsem tem nevarnostim se bomo zdaj izognili, ako pride do miru. Nihče ne želi bolj miru, kakor Združeiie države, in ako imajo v Mehiki iste odkritosrčne želje, potem bo mir tudi kmalu sklenjen. Gotovo ni bHo lepo, da žena ni pripravila možu večerje, ko je prišel utrujen in izmučen domov, ali da se pa je ta valed tega ho-V Brooklyn Union Gas Works j tel z revolverjem ločiti od nje, to oh vznožju Ciymer St., Wiliams-jpa je bilo le preveč radikalno. Tiskarji tožijo predsednika National Manufacturers Association. James M. Lynch je v imenu International Typographical Union vložil proti JcJhn Kirbv in pro& direktorju National Manufacturers Association tožbo zaradi plačila $100.000 odškodnine. Podlaga za tožbo je sklep imenovane tovarnarske zveze z dne 10. oktobra 1910, v katerem je tiskarska unija obdolžena, da je sokriva di-namitnega atentata na poslopje lista "Los Angeles Times". Bombni atentat. Pred grocerijo Lorenzo Valsauo na 338 E. 11. cesti je včeraj zjutraj eksplodirala bomba, ki je razdejala vrata in napravila na hiši precej škode. Valsano in njegova žena, ki stanujeta za proda-jalnieo, sta vsled eksplozije odletela iz postelje. Vsi stanovalci v hiši so bežali na cesto. Lastnik hiše je Antonio Margo iz Brooklv-na. Grocer Valsano pravi, da do-zdaj še ni dobil pretilnih pisem od družbe "La Mano nera", da pa jih pričakuje, i Roosevelt je nasprotnik rasso-diščne pogodbe. Bivši predsednik Roosevelt ne odobruje Taftove razsodiščne pogodbe. V svojem listu "Outlook" pravi, da je misel, da se dajo vsa preporna vprašanja rešiti razso-dišenim potom, napačna. Nobeden narod se ne more in ne sme zavezati, da bo kako sodišče raz-sojevalo o vprašanjih, ki tičejo njegove časti, neodvisnosti ali samostojnosti. Taka vprašanja se morajo rešiti le z orožjem v roki. ROJAKOM NA ZNANJE! Pošta nam je vrnila par koledarjev, kateri radi slabega naslova Mso mogli biti strankam dostavljeni. Kdor ga je naročil, ter ne dobil, naj nam Upravnižtvo Glas Naroda. (18-20—5) hribih ga je f*a še vedno dovolj. Ta delom gre tukaj slabo; dejani asesment bode v veljavi tri lati se IIlor;i amerikansko", mesece za vsakega člana. | plača je pa slaba, tako, da si tudi ________^ Članom te postaje naznanjam Priden delavec ne more bogve j fell in °love Mith the mTlkman nadalje, da se bode pri ihodnji j faJ prihraniti. V okoliških rovih yesterday, — who was formerly seji ustanovil H. in II razred, j kopljejo rudo, dela se pa ne ma- a horse shoer Kdor je oženjen, ima sedaj prili- j ™ dobiti; do sedaj je bilo mogoče With tle f]y brush she eleaned ko, da zavaruje tudi ženo in o-j^1^ v edini rudotopil- the looking glass> Then she cook_ troke. - I »iei> ];er so Pa i" <*an,jed herself and served a delicate K sklepu pozdravljam vse ro- ^ tudl ^m slabo in najbrže bodo, breakfast for her sweetheart še nekaj delavcev odslovili. V ru-1 Suddenly the house keeper en-dotopilnici delajo večinoma Dal- tered the kitchen with a timei kmatinci in Hrvati, Slovencev je tab]e ^ his pocket book sent bv' pa _ malo, ker so vposlem le-ti po-iher brother a shorthand writer of! jake sirom Amerike, Tebi vrli list pa želim obilo vspeliov. Alojzij Kristan, tajnik. Johnstown, Pa. Dragi g. -urednik:— največ v rovih. Danes, dne 15. maja, obhaja Veselica, ki se je vršila dne 29.; družtvo sv. Jožefa #desetle£nieo, aprila v Moxham, in katero so soveda na zelo slovesen način. Ob priredila podporna družtva Tri-i10- zjutraj je bila maša, nato pa glav štev. 82 S. N. P. J., Pomoč-! obhod v dvorano, kjer se vrši ve-nik štev. 2 S. D. P. Z. in družtvo | selica- Medpotoma je igrala slo-sv. Barbare štev. 71 v korist slo- vf«ska godba, ki je posebno nas, venskih štrajkarjev v Westmore- J1\ s.mo Sele na novo semkaj pri-land okraju, je dokaj dobro vspe- iznenadila, tako dobro igrajo, la. Veselico je poselilo tudi pev-![je tako naprej, in uspeh ne more sko in izobraževalno družtvo,iZOStatl- • "Bled" iz Franklin-Conemaugh, | K sklepu pozdravljam vse ro-Pa.. ki je pod vodstvom g. pevo Jake iu rojakinje širom Amerike. vodje Rafaela Zupanea zaj>elo več krasnih pesmi, za kar so želi j gg. pevci obilo zaslužene poliva- j le. Zahvaliti se moram vrlini pevcem tudi* na tem, mestu in želim, da bi se "Bled" vedno bolj razvijal in delal čast našemu narodu v Ameriki. Zahvaliti se moram nadalje rojaku Ivan Schnei-derju v Lorain, Ohio, ki je poslal veseličnemu odboru šest in pol galone vina s pismom, da se naj proda v korist štrajkarjev. Ko sem pismo prebral na veselici, so navzoči sprejeli dar s hvaležnostjo in "živio" klici. Prisrčna zahvala ! Veselica pa ni bila tako dobro obiskana, kakor je bilo pričakovati z ozirom na nje blagi in človekoljubni namen. Ali je bilo vzrok tega slabo vreme, ali pa nezavednost nekaterih rojakov ? Zatp so se pa posetniki veselice bolj žrtvovali, da je preostalo čistega dobička $75.75, katerim bodi izrečena najprisrčnejša zahvala. Rojaki, ki so posetili veselico, so s tem tudi dokazali, da imajo čut za svoje rodne brate, ki se nahajajo že nad eno leto v zelo slabem položaju. Živili! Nadalje se moram zahvaliti tudi uredništvu "Glas Naroda" in "Glasila" za brezplačno objavo vabil. — Svota $75.75 se je odposlala na določeno mesto v razdelitev. K sklepu pozdravljam vse ro- Viktor Vašel. Kaj piše Mike Gegare. Na Ričvotu 5. 19. 1911. Spoštovani Mr. Editer:— Ali ste kaj švicali ta teden, ko smo imeli v četrtek 84 klafter ali centov vročine? Hvala.Bogu! Moj bizmus z ajs Krimom gre v tej sizn o* rajt! Včeraj mi je eelo na Pav-rij ^t©fa zmanjkalo, zato sem pa prodajal popoldne svit lemo net vodo*. Biz mus je bizmus! Sedaj imam zopet na banki ekaunt okoli $32.— brez jente Reza! Znat se more! Ta teden sem bil en večer z mojim svit hartarjem in Karotom v . . - nekem tijeter ali cirkuzu, kjer so jake m rojakinje širom Amerike, j same afence, psi, prešici, petelini strajkarjem v Westmoreland o- itd. forštelengo špilali, kraju pa želim skorajšnje zmage. Fran Ouček, nadzornik veseličnega odbora. Wankegan, m. Cenjeni g. urednik:— Podpisani odbor slovenske narodne čitalnice v Waukegan, 111., odgovarja "Opazovaleu" v Ame-rikanskem Slovencu, ki napada sobrata Mat. Varšeka, sledeče: Slov. nar. čitalniea s tem potrjuje, da je Mat. Varšek pošteno in resnično oddal in odračunal vso svoto, katero je nabral od članov kot mesečnino v svoji lastnosti kot kolektor. Ker je bilo na seji z večino sklenjeno, da se dobi kolektorja za pobiranje mesečni-ne, in da se mu da odškodnina za njegov trud, se se tudi temu priznali "procenti", katerih pa ni hotel sprejeti, tako, da ni dobil niti centa. Za to mu gre vsa čast, "Opazovalca" v A. S. pa imenujemo nesramnega lažnika. Tudi pametna pasja- buča! Najbolj špasno je bilo, ko je neka afenea s celindroin in frakom debelega prešiča jahala. — En petelin je pel na komando, en koštrun špilal je na pij Ano, en kozel je hodil po glavi kakor'po-jacelj v Barnum Beli. — Ena žaba je Radeckimarš na klare net plozala. — En zajec je s flinto na centrum streljal itd. itd. Moj Karo se je od samega veselja jokal, da sem mu mogel s hen ker čifom gobec brisati. Pa kaj je cela ta komendija m cirkus proti mojemu Karotu ? Ena ničla! Moj Karo pa še vse te poseka! Ko sva stala včeraj z ajs Krim cizo na Vas šenk Tone Market, skočil sem v en komar salon na en skunar pera. Pa Vam je ta zlumek med tem časom za ajs Krim$ na moj konto prodal; — zaf keš režister, brez "tenk ga" imel je svoj gobee. — To se pravi the Beef Trust. * * * Kaj mislite, kako bi se ta šti-kelc dobesedno na naš slovenski lengvič prestavil? Takole, pa nič drugače, po domače: Stoječa pri kuhinjskem pri-pravljaču je njegova mati v po- j stavi padla včeraj v ljubezen z mlečnim možem, ki je bil preje konjski Čevljar. Z metlo za muhe je očistila gle-dalno steklo. Potem je sama sebe skuhala in postregla svojemu i sladkemu srcu z delikatiiim postnim prelomkom. ) Hišni držeč stopil je naenkrat v kuhinjo s časovno tablo v žepni . knjigi odposlano po njenem bratu, — kratkoročnemu pisarju govejega zaupanja (trusta). Pravilna slovenska prestava: Ko je stala včeraj njegova tašča pri kuhinjski mizi, se je zaljubila v mlekarja, ki je bil preje kovač. Z muhavnikom je očistila ogledalo; potem je pa sama skuhala in postregla svojemu Jjubeeku z delikatnim zajuterkora. Mahoma vstopi v kuhinjo hišnik z voznim redom v svoji listnici, katerega je poslal njen brat stenograf pri veletrgovini za govedino. ♦ * * Ali nimajo Malerikanci čudnih besed za naš lengvič? * * * Zdi se mi, da sem.ga zadnji čas pri ženskah malo pokidal, in da imajo piko name- jaz pa'nanje? To pa ni res. Da me bodo naše gospe, gospodične. žene, ženske, zakonske in nezakonske polovice bolj poškat-lale, spisal sem te sledeče lepe li-tanije, ter upam, da jim bodo prišle včasih k nucu — kakor se bo vzelo. Nauči naj se jih vsaka na pamet! Litanije hudobnemu možu. Hudi mož, poslušaj me! Hudi mož, vsliši me! Hudi mož, spreobrni se T Ti pridigar nepotrebnih reči, Ti žakelj mnogih laži, Ti špot cele žlahte, Ti hudoba raztrgane plahte, Ti štaeuna gnjusobe, Ti začetek gnilobe, • Ti grenki žolč tvoje žepo, Ti mešanca njene glave, Ti neugodni sad, Ti strupeni gad, Ti olje jokanja, Ti ža^ba podpihovanja, Ti skedenj hudobije, Ti učitelj slabe tovaršije, Ti požel jen je mesa, Ti začetnik dolga, Ti poželjenje pijače, Ti muster nesrečne igrače, Ti glas satanov, Ti steber pekla, Ti zemlja zapeljivosti; Ti knjiga nevoščljivosti, Ti omara velike jeze, Ti nesreča zakonske zaveze, Ti prijatelj vse sramote, Ti sovražnik vse lepote, Ti drevo hudih narodov, Ti suša vseh polnih sodov, Ti nesramen ptiček, Ti strupen Matiček, Ti eksempelj nesramnosti, • Ti priložnost nevarnosti, Ti tu žen sad lenobe, Ti mojster vse grdobe, Ti sovražnik vseh revnih, Ti Kajfež vseh pohlevnih, Ti mojster vseh strupenih jezikov. Ti forman slabih učenikov, Ti kralj temote, Ti prezident sramote, Ti kralj grdobe, \ Ti prijatelj hudobe, Ti strupena žila, Ti nesrečna iu. žalostna sila, Ti fajfa špetira, Ti krona nemira, Ti punkelj nesreče, Ti luč strupene sveče, Ti pajnt hude jeze, Ti špot svoje Reze, Ti gadja pečenka, Ti revež brez cvenka, Ti prijatelj salona, Ti trnjeva krona, Ti mož brez srca, Ti mojster dolga. Ti sovražnik ženske mode, Ti prismoda vse prismode, Ti capin, Ti fakin, Ti me boš umoril, Ti me boš pokoril, Ti rana vseh ran, Ti jastreb, gavran. Ti ženska nesreča, Ti žalost največja! Pri vsakem odstavku se dostavi še: "Hudobni mož, spreobrni se!" To se poje ali govori pred hudim možem godrnjaje, mrmraj e, smehljaje, zapeljevaje in pred vsako krivico hudega moža po trikrat na dan, zjutraj, opoldne in za večerjo. Kut pa j, Jurs Mike Cegare. P. S. Pozdrav do vseh sup skrajbar-jev in mojih loncmauov in loue-mank! Hamburg-American Line. Redni prekooceanski promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznatimi paraiki na dva vijaka: Kaiserln Aufuate Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Ormnt, Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnoaU za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni bo t nemi modernimi aparati. Odh<5d Iz New Yorkai KAI8ERIN AUGUSTE VICTORIA — odpluje '2.'. maja ob 9. dopol. PENNSYLVANIA — cdpluje 27. maja ob 9. dopol. CLEVELAND odpluje I. junija ob 10 dopol. PATRICIA — odpluje 3. junija ob 11 dopol. AMERIKA — odpl. 8. junija ob 9 dopol. PRESIDENT GRANT — odpl. 10. jun. ob 10. dopol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, PJttsbavf, Chicago, St. Loafs, Saa Fraacisco. ' ROJAKJC, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN-NAJCENEJŠI DNEVNIKI !-—? Cvetkov prvenec. " Nehvaležnost je plačilo sveta! Da, da! Vse leto mu odpiram vrata, ko zapušča soho, vse leto nosim šolske zvezke na njegov dom, že dvakrat mi je pozabil vrniti svinčnik, in plačilo za vse te usluge? Radi nekega Ksenofontovega aorista mi je zagrozil, da me vrže v grščini, ako ne popravim koj svojega nezadostnega reda." Jezno je zaprl svojo grško slovnico, zaničljivo pogledal Kseno-fonta, prižgal si smotčico in se naslonil na stol. V sobi je vladal pri-': jeten mrak in skozi zaprte »aluzije so se ukradli vanjo popoldanski žarki poletnega solnea. 4'Vrhu teh Šolskih skrbi še Mil-kina nezvestoba! Niti pogledati me noče več na ulici; liageljčka. rdečega nageljčka ni hotelo včeraj sprejeti. Ha, ha! In potem še stane slabo, afco Izgubi pisatelj prvo navdušenje. Kaj storiti ? Še vedno so divjala prej nepoznana čuvstva po njegovem srcu in §ilila na dan, prsti so krčevito stiskali peresnik, v o-čeli se je bliščal neugasljivi ogenj vzhieenja in glava je kar omahnila le pod preveliko težo še nebrzdane orientalske fantazije. Da, kaj naj stori? Dober svet je drag. Kdo naj mu svetuje? Ne potrebuje drugih svetov! Nič! Človek si mora znati sam pomagati. Zakaj so pa uveli v književnost tudi noveli? Gotovo zato, da imajo pisatelji drugo manjšo obliko ako že I voce j o pisati romane. In slednjič je lahko tudi novela lepa, tudi z novelo proslavi ime Cvetko; kolilro je imenitnih, slavnih mož, ki niso drugega pisali kot novele. Na delo torej! Tendence se ne i zahteva od novele, pač pa ljubko govore o ženski zvestobi! Neum- in mično vsebino. Glavni junak bo-nost! Pred dvema mesecema mi je ; di tudi tu lepe zunanjosti, brez napisala, da me ljubi, da me bo lju- pak. dobrega srca, Boris po ime-bila — na veke! Lepi veki! In jaz, j nu. On ljubi Milko — aha. Milka, norec, jo ljubim še vedno!" j čudila se boš. ko zapaziš svoje Nebvaležnost strogega profesor-| ime v tej noveli, naslikati te hoja in nezvestoba ljubljenega de- j čem, da spozna vsak tebe in tvoje kleta sta provzročili v mladem sr-! neusmiljeno srce in po imenu eu srd do vsega človeštva. Ta ."Cvetko" me spoznaš, spoznaš ogenj se ni zadovolji! s svojim za- J moje zmožnosti, rada bi me zopet prtira domovjem v petošolskih pr- ljubila, toda jaz ostanem krut, sili, pač pa si je hotel napraviti pot v ftirni svet kot — umotvor. — V glavi se je rodila srečna misel : *4Roman spišem!" In zakaj tudi ne? Naj ga li pri tem ovira njegov plehejski, nepo-etični priimek: Florijan? Koliko mož slavi svetovna zgodovina, slavi književnost, mož, ki so dosegli najvišjo stopinjo na lestvi slave rkljub svojim preprostim, robatim imenom? Kdo ne pozna "Martina" Krpana, "Jurija" Vege, "Matije" Čopa, "Mihe" Voš-njaka, "Jakoba" Alešovea in drugih? Tstotako bi tudi njegovo ime: Florijan lahko zaslovelo po širnem svetu. To pač ne more biti ovira, posebno ne pri Slovencih, ki si lahko prikrojajo imena po svoje in kdo naj bi mu zameril, a-ko si nadene ime: Cvetko, ki po-ruenja slednjič isto. In Cvetko, pisatelj Cvetko, knko milo, kako blagoglasno zveni to na uho slehernega zemljana. Druga ovira neizprosen, mož jeklen. — Milka se mii izneveri, sledi običajni dvoboj s Borisovim tekmecem, in sicer amerikanski dvoboj, Boris potegne črno kroglo. TTsnirtiti se mora tekom treh let in si res zada smrtno rano in pade — žrtev ženske, Milkine, nezvestobe. Nedosež-no bi se dala opisati ona tri leta, ko tava Boris po svetu — živ mrlič. Si ■ce se mu je moralo polagoma odpovedati vsakemu užitku, saj mrliči ne poznajo več strasti in čuvstev. Lepa snov mora imeti tudi lep jezik, in prvo pravilo slovenskim pisateljem tvori stavek: ''Ne stavi glagola na konec stavka". Tudi rokopis mora biti pisan po eni strani, ker drugače roma v koš. Ako bi hotel vpoštevati Cvetko tudi to pravilo, bi imel zopet premalo papirja. Zopet smola. Zamisli se. Eli kaj, novela ne u-teče. Jutri, čez teden dni jo lahko ... V Tej kitici je pritožni Cvetko pismo s tole vsebino: • "Slavno uredništvo! Tu Vam pošiljam* svojo prvo pesmico. Spisal sem jo brez velikih priprav, kar sama mi je šla iz peresa. Meni, odkrito povedano, zelo ugaja moj prvenec. Upam, da ga priobčite v prihodnji številki svojega cenjenega lista; bodite uverjeni, da me s tem izpodbudi-te tako, da Vam pošljem v najkrajšem času še več takih pesmic. Honorar mi lahko pošljete skupno s številko, v kateri bo objavljena moja pesem. S spoštovanjem! Cvetko." Listnica uredništva. — Cvetv k o : Oprostite, da sjno -se tako pregrešili in vrgli Jenkovo pesem v koš. Kaj menite, da mi ne poznamo Jenka, da nam morate Vi pošiljati njegove pesmi? Kaj? Nam tudi ugaja pesem, ki ste jo poslali, in čudili smo se. da niste spesnili tudi ostalih dveh kitic. Kar se tiče Vašega upanja, mu lahko daste slovo, samo bojimo se. da nam pošljete v kratkem času svojo Prešernovo pesem: "Sem dolgo upal in se bal!" Vaša* nadaljnja pošiljanja takih pesmic pa odklanjamo, ker imamo, bodite prepričani, vse slovenske pesnike in pisatelje v svoji zbirki. Oprostite! • --o- Razne zanimivosti. Število evropskih visokošolcev. Na vseh 125 evropskih vseuei-lišeali je bilo lansko leto 228,732 slušateljev. Najbolj obiskovano vseučilišče je berolinsko; ima namreč okroglo 14,000 slušateljev. Druga najbolj številna vseučilišča so: pariško, budimpe-štansko in dunajsko. Ogrska socialno - demokratična stranka je imela te dni v Budimpešti svoj strankin shod. Na zadnjih volitvah je postavila stranka svoje kandidate v več nego 100 okra- j ......— — -----jjjj Socialno-demokratična stran- na njegovi novi stezi pisateljeva-) s?lse' ko se nekohk° popravijo ka~ima v deželi 310 organizacij, nja bi bila mladost. .Toda zgodaj »motne razmere. Saj sla- ki SQ priredile tekom lefa nad se mora vaditi, kdor hoče postati! T* lahko P°caka I^r dni. posebno. :im) shodov in plavanj. Za-mojster. Kaj sta sieer delala Cioe-i1 e Je on sam moral -eakati celih j ložnižtvo stranke je lani izdalo the in Schiller v svoji mladosti. Pft»»J* 1«* .da je našel pri sebi knjif? m broiur v skupni liakUdi sicer ni vedel Cvetko, toda najbr-že sta itiorala pi«i*telj#»vati in pesniti. Tako je (»mlsUvljal in zakaj ne bi sledil on lijuufinu delovanju. Kdor hoče pisati oWit-u roman mora imeti dovolj papirja, naslov romanu ImmIi s*-ii/a>-ijo:ial«*n. to pisateljsko žilo. Za sedaj bi služila mit"na črtiea. Ni dolgo, ne za-' hteva gloliokih misli in psiliolo-&ri«-nih študij, vsebina je lahko posneta po vsakdanjem življenju in zadovoljuje, kur je preeej važno. z n^tnnogimi stranmi svoje dolgosti. Na dragi strani pa pravi 420.U00 iztisov. Letakov se je raz delilo 1.20O.000. Dohodkov jt raela stranka 627.0f>0 K. izdatkov pa 624.1X10 K. neugodno. V , minulem desetletju se je preselilo s Sl- tisoč mark. j vorno ne upravnišfcvo, ne uredništvo. WILLIAM SITTER 3619 East 81. Street, Cleveland, Ohio. Edina Slovenska Zlatarska Trgovina v Ameriki, katera predaja na drobno in debelo* Se priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovrstna zlatnine po najnižjih cenah. Nadalje se jaripovečam slovenskim zlatarjem in urarjem V naslednjih' strokah: Elgin, Waltham, Hamilton, Illinois ter Hampden ko. lesja; nadalje Fahjs, Illinois, Dneber in Wadsworth okvirjev (cases); Simons, Bigney's in Blackinton verižic V t. d. vse po tovarniških cenah. Trgovci pišite za cene! dajem nekatere ugodnosti, katerih nobena druga tvrdka ne daje. William Sitter, 3G19 E. 81. St., Cleveland, Ohio. — Cenik knjig, = katere se dobe v zalogi Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St., New York, N. Y. MOUTVENIKL ! ERAZEM PRED JAMSKI, 15*. DUŠNA PAŠA, vezana 80c., z zlato ■RRIE' obrezo $1.- EVSTAH.IJA, 15* jR7rs IV MARTTA , ^ jFAB1QLA, GO*. JEZ tj S m MARIJA, vezan v platno , FRA MAvOL0, 30<5. j FRIDERIK BARAGA 40*.' MALI DUHOVNI ZAJKLAD, Sagrin,; GENERAL LAVDON, 25?. zlata obreza 90*. jGEORGE STEPHENSON, oee želez- POBOŽNI KRISTJAN, fino vezano i me, 40*. ' j GOLOBČEK IN KANARČEK, 1o* RAJSKI GLASOVI, z zlato obrezo CiOZDOVNIK, dva izt. skupaj 70* 40e. G'RIZELDA, 10* ! SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino GROF RADECKI, 20*. vez. $1.20. | GUY DE MAUPASSANT, NOVELE, SVETI ROŽNI VENEC, 50*. $L20. SVETA MAŠA, v usnje vez. zlata ob- I HrLDEGARDA, 20*. reza 75*. HIRLANDA, 20*. SVETA URA, vez. G0c., usnje vezana HUBAD' Pripovedke, I., H. po 20c. zlata obreza $1.20. IZLET V CARIGRAD, 40*. ' VRTEC NEBEŠKI, v platno vez. 70* IVAX RESNICOLJUB. 20*. F * IZDAJALCA DOMOVINE, 20*. POUČNE KNJIGE- IZANAMI, MAT,A JAPONKA, 20*. IZGUBLJENA SREČA, 20*. ABECEDNIK SLOVENSKI vez. 25c. IZ r DOR, POBOŽNI KMET, 20* ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 25*. JAMA NAD DODRUŠO, 20*. A UNO V NEMŠKO — ANGLEŠKI J ARO MIL, 20*. TOLMAČ, 50*. JURČIČEVI SPISI, 11 zv. umetno ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, vezano po $1.00 zvezek. 40*. -KAKO POSTANEMO STARI, 40*. ,EVANGELIJI, 50*. 'KAR BOG STORI JE VSE PRAV, "" ČETRTO BERILO, 40* ' 15*. 20* 20* stavi, da je na Kranjskem vobčt t J navada. da si obdrži kuno lovec. GRUNDRISHI DER SLOVENT- ^^^ ČRNI JURIJ, 20*. SCHEN SPRACHE, vezan $1^5. KRIŠTOF KOLUMB, 20* da je unifil največjo roparico na- HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZGO s«- tlivjaeuie.' je storil de faeto .lastniku v*vjo uslugro. kakor j<* Ixmmtelj hlačnega krila. j koža vredna. Davi«!, iznmitflj hlaetn^ga kri-, BOR L mali 50e., vel. $1.00. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. HITRI RAČUNA R, 40*. KRTZEM SVETA 40*. KRVAVA NOČ V LJUBLJANI, 40* KRVNA OS VET A, 15*. LAŽN-HVI KLJUKEC, 20* vzbuja pri občinstvu zani.14anj^ »,rT»vor; Iz ,na!, ea ^^ veliko! !a in eden šefov velike pariške t rtrovine lleehoff. David Črnogorske razmere. NAVODILO KAKO SE POSTANE LKBAN- b"riV LEPA NASA DOMOVINA, 25* Najprej »-rtiea. j^otetn novela in modm pisateljska pot se kon<"-a reeimo _ ........ ...... ....... ...._ ^ ^ kakim žemaliiim romanom, ki po-j la javnost s svojimi kreaeijami in j Avtorja dokazujeta, da je Orna-1 ^Jj10 XASEL1TI v AMERIKO, irvLI \tsEZNALEC, 20*. stane svetovnoznan in last vsem potem z njimi osvojila svet. st'j** cora revna — i--:—i: ..1...1 nedavno temu mudil na X«mii- po krivdi njenih vlad 111 sta prepričana, ti ..J...... » t»I>\r» VTirOT* t t- » T^VT TS~> > nr j ld.1, I1V. 1 I * »iJl> da bi lahko ™ 354 5TARJETICA. S0Č več- prebiva.- tej priliki je i»onosno poživljala mnogo v * —-1 PrusVT AvnT c.TjrkV CT.„,„ ^imu^a ^uilv,^. na antialkoholieno stališče, bodo ' n^r "Prva ljubezen \ Ah kaj. ta pripovedoval, kako je prišel do|Stva ako bi biIa modro upravlja- j ^ ' MATI BOŽJA NA BLEJSKEM JE- sicer cenili njegov roman antial sn°v je že obrabljena. Bolje bi svoje zadnje velike ideje. Xa je- na y vsej deželi je danes samo!MjUVAK NEMŠKI (Janezic- koholiki, ki jih je pa malo v pri- skoraj bilo popisati drujro ljube sen minulega leta vznemirjalo ga 13 zdravnikov. 6 lekaren in samo meri s številom onih ljudi, ki si zen- ki je prvič originalna, drugič , jf vprašanje, kako je ženski ho-;elia bolnišnica. Črnagora ima sji-kaj radi privoščijo četrt vina ali j° Je Pa lažje opisovati, ker se da odo pa na-j te črtice, porečejo vsi: "petošol sprotovali in ti imajo denar. | ska ljubezen". Ljubezen jc posta- V se hin a 1 Glavni junak, recimo ' la res že prenavadna v črticah. To-Boris, je le^e postave, črnih ko- rej tudi z drugo ljubeznijo ni nič. drastih las, temnih oči, bledega j Nekaj aktuelnejšega! Na primer obraza. Sam je na svetu. Trudi r * Prvi vzlet z zrakoplovom fran se, da doseže stoj cilj. Zaman, hu- 1 coskih bratov Montgolfier". Pri dobija, neusmiljenost, slabe fi prave, vzlet, pogled na zemljo, nanene razmere mu prečrtajo njegove račune. Kako krasno se da opisati njegove boje, njegove brezuspešne bojevs temi sovražnimi silami. Pri vsem tem ostane mož, junak. Zaljubi se, recimo, v Ma- panorama francoske zemlje, množica ljudi, veter in izstop iz ladji-■ce. Ali pa: "Narava po nevihti"; Toda taka črtica bi dišala preveč po šolskih nalogah. Zadnjo smotčico na pomoč. Dim rico, ki je pa že poročena. Ljubita se vzdigoval. Kolobareki so se ae, njen moz izve o tem nedolžnem razmerju, dvoboj, Boris ranjen, v bolnišnici, Marica mu streže, ločila se je od svojega moža. Ko o-kreva, mora skrbeti tudi za njo. Trudi se in trudi, isti hoji se po navijajo. Izbere si novo domovino, Ameriko. Marica mu uteče s klovnom nekegacirkusa in mu pusti sinčka. Iskat jo gre. Dobi jo slednjič, izve mnogo pikantnih stvari o njej in jo prepusti pregrešnemu življeuju. On sam postane burski prostovoljec, pade v bitki in umre v naročju usmiljene sestre rdečega križa, — v naročju svoje »pokorjene Marice. To bi bila glavna nit. Hajd na delo! Toda glej, smola, nepričakovana ovira! Papirja je imel Cvetko premalo. Sieer je imel nepopisan zvezek, kar je pač premalo za večji roman. Da bi si šel nabavil novega papirja, je imel žali bog premalo vinarjev. Odlašati pa zopet ni hotel, ker delo po- širili in širili in se izgubljali kot dolge, krive, sive kače pod strop. Tišina je zavladala. Solnčni žarek je skočil s stene 11a glavo mladega pisatelja 11a razpotju. Velik dimen kolobar se je ustavil nad njegovo glavo liki lavorjev venec, o-ko se mu je zasvetilo, neznana sladkost ga je obšla, roka se mu je tresla, čutil je Cvetko, kako se mu nevidno približuje muza, na lien mu je gorel nepoljubljei* poljub boginje petja, njegovo pero pa je drsalo pc papirju. Vsa čuvstva, vse gorje, ves srd nad človeškim rodom, vse svetobolje, vse je razbilo tesne zapahe srčne ječe, in roka, tresoča roka je pisala in na papirju se je začel razvijati Cvet kov prvenec, nežni otrok njegovih liolestnih ur: "Gorje, kdor nima doma, kdor ni nikjer sam svoj gospod, naj križem svet preroma, saj vendar tujec je povsod." "Jupe culotte" (beri žip kilot). Tako sem svet obdaroval s to senzacijo.'' Burna preteklost. Rihard Frane Blumenthal je študiral v Gradcu pravo, pozneje je bil policijski pristav v Stey-ru in se je poročil z Ogrko Dun-kel iz Budimpešte. V Stevru je izvršil uradno ponpverjenje in je pobegnil v Ameriko, kjer je bil kot knjigovodja v neki prodajalni. Njegova žena se je vrnila s svojim otrokom v Budimpešto. V Ameriki se je poročil Blumen-thal z neko Nemko, ki jo je pa tudi zapustil in je vstopil v Monte Carlu kot hotelski tajnik; tam zopet kradel in pobegnil v London, kjer je živel od goljufije, bil je potem v Hamburgu in Mogunciji kot pustolovec, končno pa je prišel na Dunaj, kjer ga je zagrabila roka pravice. Zagovarjati se je moral pred dunajsko poroto zaradi goljufije, poneverbe in tatvine in je bil obsojen na 3 leta težke ječe. Slovanska šola. V Bel gradu na Srbskem ustanove slovansko šolo. Poučevali bodo vse slovanske jezike ui vršila se bodo predavanja o kulturnih razmerah Slovanov. Slovaki številno nazadujejo. Budimpeštanski '' Slovensky Tyzdennik" računa, da konča letošnje ljudsko štetje za Slovake literata. pač pa mnogo jecarjev in političnih kaznjencev. Vsa zakonodajna moč je v rokah vladarja in njegovih slug. V deželi je malo cest, nobenih železnic, nobene plovbe. Avtorja opirata svoje trditve 11a številke. Ostro kritikujeta zunanjo politiko in vidita rešitev v zjedjnjenju s Srbijo. Razun tega predlagata razne reforme za Crnogoro. Mori^na orodja na Kitajskem. Ko je bil potoval po Ameriki in Evropi kitajski princ Tsai Tsao, si je vse, kar je videl, kupil. In prinesel je med drugimi stroji tudi po en vzorec — vislic in giljotine. Zakaj oboje? Zato, da se za huje zlo hujše mori ljudi. In uvedli bodo vislice in giljotino. Vislice bodo za manjše zločince, giljotina za večje. Na Kitajskem je namreč vera, če se glava ne loči od telesa, da se po smrti zopet združi in dalje živi. Dozdaj so na Kitajskem ljudem glave sekali. In profesionalni morilci so vselej dobili visoke odkupnine, da niso zločincem odsekali glave proč in proč, ampak so znali preračunati tako, da se je še vedno držala z ostalim telesom s koščkom kože.. Na ta način je bila pokojnikova duša rešena in je zamogla živeti življenje po smrti.. Drugače je pa z giljotino. Ta odreže glavo popolnoma proč. In to je najhujše za Kitajča. Kakor vidimo, se Kitajska pravkar "prebuja". V Evropi se Bartel) nova izdaja, $3.00 MlT BOŽJL $1.00 SLO\ AR NEMŠKO SLOV., nova m,IRKO POŠT EN J AKO VIČ, 20* izdaja $3.00. MLADI SAMOTAR, 15* SLOVARČEK PRIUČITI SE NEM- MLINARJEV JANEZ, 40* ŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. MARRYAT, MORSKI RAZBOJNIK SPRETNA KUHARICA, broš., 80*. $1 00 ZGODBE SVETEGA PISMA STA- MUČENTKI, A- Aškorc, elegantno RE IN NOVE ZAVEZE, 50*. j vezan, $2.00. ZBIRKA LJUB. IN ŽENITOVAL- MUSOLINO, 40* NIH PISEM, veL 40*. ZABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE: ANDREJ HOFER, 20*. AVE MARIJA, 20*. AVSTR. EKSPEDICIJA, 20*. * AVSTR. JUNAKI, vez. 90* , broširan 70*. BARON RAUBER, 20 c. BARON TRBMK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BOJ ZA PRAVICO 40 BOŽJA POT NA BLEDU, 15*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKO 30* CAR IN TESAR, 20*. CERKVICA NA. SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 15*. ' CIGANOVA OSVETA, 20*. ' CVETINA BELOGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO 25*. ČRNI BRATJE. 20*. DAMA S KAMELI J AMI, fino vez.1 PRAVILA DOSTOJNOSTI 20*. na indijskih otokih, 25* najdenčhk, 20*, .., , . i na krivih potih 40*. i na preriji, 20* narodne pripovedke mladino, 20c. naseljenci, 20* nas,elnikova hči, 20* naš dom, 3 zvezki, vsaki 20* na valovih južnega morja, 15* navodilo za spisovanje raznih pisem, 75cf. Nedolžnost preganjana in i poveličana, 20* iN tj KLIČI VRAGA, burka, 30c. ; nezgoda na palavanu, 20* nikolaj zrtnskl 20* 1 narodna biblioteka, i.h. hi. ! in iv. zvezek, zvezek po 25* ob tihih večerih $1.-ob zori, 70* odkritje amerike, vez. $1.00. pavliha, 20* ' pairižtkt zlatar. 20* potovanje v liliput, 20* poslednji mohikanec, 20* požigaleč. 25* $1.20. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*. DETELJICA, ŽIVLJENJE TREH KRANJSKIH BRATOV, 20*., DEVICA ORLEANSKA, 30*. DOMA IN NA TUJEM, 20*. DVE POVESTI, 20*. ELIZABETA, 30*. bore proti moritvi ljudi, na Ki-'-ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. PRAVLJICE, Mayer, 20* PRED NEVIHTO, 20* PRIHAJAČ 40*. PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30f PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRI TELEFONU. 30c. PRI VRBČEVEM GROGI, 20* PR.INC EVGEN, 20* ' PROKLETA — 8 zvez. $1.50. PRST BOŽJI, 20* ' • ZMAJ IZ BOSNE. 60* ZLATE JAGODE, 30* ŽALOST IN VESELJE. 50* ŽENINOV A SKRIVNOST, 20* ŽIVLJENJE TRNJEVA POT 40*. i t TALIJA: CIGANI 40c. REVČEK ANDREJČEK, 40e. ŽUPANOVA M1ILV, 40c. V LJUBLJANO JO DAJMO, 30e. BRAT SOKOL, 20c. DVE TAŠČI. 20c. "BRATRANEC, 20c. NEMŠKI NE ZNAJO, 20e. PUTIFARKA, 20c. DOKTOR HRIBAR, 20c. POT DO SRCA, 20e. V MEDENIH DNEII, 20c. RAZTRESENCA. 20c. MEDVED, SNUB AC, 20c. IDEALNA TAŠČA, 20c. STARINARICA, 20c. PRVI PLES, 20c. ZEMLJEVIDI: zeimljevid avstro - ogrske, veliki 25*. mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10* ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DRŽAV, 25* RAZGLEDNICE: Narodna noša. Mesta Ljnbljane in drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, 8 cvetlicami, in humoristične kakor tudi božične, novoletne, velikonočne po tri cente, ducat 30c. Razne svete podobe, komad 5*, docaft 33* Album mesta New York s krasnimi ulikami mesta, 36* \ OPOMBA. Naročilom je priložit! denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri treh tih carali * viteta. f;i i&Jj Imenik uradnikov kraUvBil društev Jugoslovanske Katoliške Jednote i Zjed. državah ameriških. Druitvo tv. Ciril« in Metoda it. 1 v Ely. Minnesota. Prodaednik Joseph Spreltzef; tajnik Charieu Mi.har; blagajnik Max L.ev-»tik; zastopnik John Matk-.vK'-, vsi v Kly. Minn.. Druitvo zboruje vsako prvo nedelj') po dvajto-t«-m v cerkveni dvurani. Druitvo Srca Jezusa. it. 2 v Ely. Minn. lVed-.-flnik John 11 n tar, £uz '.»00: tajnik Anton Knapp, Mux 450. blagajnik John ; i'.ox 295: zastopnik Anton Pogorele, I«..* 3U1. Druitvo zboruj«- vsako prvo nedeljo po dvaj»"-tfin v Jos. tekala dvorani. = Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Medoshevi dvorani. »485 Ewing Ave. , ' -i .'-J - .......WJ. , M,. ■ , i , _J.. _ ' Druitvo "Zvon" it 70 v Chicaoo. III. Predaednik John Žafran, 1847 W. Stad St.; tajnik Mi^kp Ciganlch, 2121 Aah* Druitvo sv. Jožefa St. .»"VSan Francisco, California. Predsednik John Erlah, 2220 — 18th £t.: tajnik Joim-iHariha, ŽOO J — lUth Sf.; blagajnik Jakob Vidmar, 719 San Bruno" Ave.; zastopnik Martin Golobi«, 700 Vermont St., vsi v San Francisco, Cal. Društvo sboruje vsako tretjo sredo v mesecu v Golobice vi dvorani na Vermont St. ' pruitvo zboruje dna 20. vaakega meseca v J. Lozarjevi dvorani. 25 Eveleth. Druitvo sv. (me Jezus Št, Minnesota. Predsednik Frank Blatnik, Box C05; • tajnik ivun £krabec, Box 750: blagajnik I Aloj« Kotnik, Bus CS8; zastopnik Anton j Frite, Ilux 72S, vsi v Eveleth. Minn. ■ DruStvo zboruje vsako č-etrtb nedeljo v mesecu v Max Stlpetichovi dvorani. Druitvo sv. D.irbare št. 3 v La Salte, III. i John < ►tj.TMt ar, 1115 -- 2n«l St ; raji.ik John 1 1'otofhi k. Box22; bla- gujnik Mat Hrib* ■mik. 1114 Main st. ; saatopnik J nh h V« ■grich, 1U2G Main St. v#i v I.U H ill-. III. Dru*tvo j ll«oruje vsako driiRo nec lel j o Druitvo sv. Štefana St. Penna. 26 v Pittsbura. v nij-fwm v »-»•rkvi.ni dvorani. Druitvo sv. Darbare št. 4 v Federal, Pa. I*r..ds.-dnik Ivan Virant. Moi'Khm, Pa.: tajnik Frank Ferlan, Burdine, Pa.; bla-gujt.i!- l.tn.M I >»-:-ii<>vft«-k. Morgan, Pa.; sastopnik Ivan Kerži&nlk, Burdine, Pa. ItruJIvu zlw>njj*- VHako ilrugo n*-dt-lj«> v ntesf u \ prostorih brata K-ržištiika. Društvo sv. Barbare št. Minnesota. 5 v Soudan, Pr.-«ln.dnik C... Nt-inanich, Box 741; tajnik John Dragov.*!n. Box t*.C2: blagajnik Jos. Znidarčit', ltox 772 vsi v Soudan. Minn.; zastopnik John Majerle, Box 15^2 Tower, Minn. 1'ruštvo zboruje vsako četrto nedeljo v inmiu v cerkveni ka|x-Iicl v Tower, Minnesota. Društvo Marije Pomagal št. 6 v Lorain. Ohio. TV.-ds-.lntk l.judovlt Petkovink. 16o5 K. 29th St ; tajr.ik Anton StefaiuMf, 1073 K. ;sth St ; blagajnik J.»s«-f Mramor, 17*3 r J'Mi St.. zastopnik ,r«.lin Kotnik. 17'»s i: j«.'It st. Vsi v Dorain Ohio. Društvo alKtruje vsako tretjo nedeljo v n».- .-.ii ol. s. url dopotitne v Znlarj^-»ih pr. t'.rib na IT'-s K. I'Mli St. Lorain, Ohio. Draštvo sv. C>rMa in Metoda št. 9 v Calumet, Mich. Frr-dsednlk Mihael Klobmhnr. 115 — 7th St.; tu j j, i k .lohn 1» Puliek. 2!4<> Doff St.: 1.1-^-ajnik John l iaiitz, 211 — Ttii . Društvo sv. Alojzija št. 31 v Braddock L.OI- P»r>r>:> Preds.-dnik Josef PavlakoviC, 54 Winch St. Sharpsbuiff, i "a.; tajnik Josip Poga-i"ar, 5307 liutl^r St.; blagajnik Martin A nt loga. 5i;:t2 Dresden Alley; zastopnik Josip Pugača.r, 5307 Butler St. Vsi ostoli v IMttsljurgij, Pe. HruAtvo znbmje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenski Društvo sv. Mihaela Arhanqela št. 27 v Diamondville. Wyo. Predsednik Gregor Sabec, Box 43: tajnik Anton Kal».-c; blagajnik iri zastopnik Z. A. Arko. Mux 172, vsi v Diamond- villf, Wyo. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v »lvorani guspe Line ManC-ek ob 2. uri popoldne. Društvo Marija Danica št. 28 v Sublet, Wyoming. Pi-.-dj-.dnik Frank Hlafun; tajnik Mat. Golob. Box K; blagajnik John Konšak; zastopnik Joe Feliclan. Vsi v Sublet, Wyoming. Društvo zboruj.' vsako tretjo nedeljo v mesecu ob uri dopoldne v mestni dvorani. Društvo sv. Jožefa it. 29 v Imperial. Pa. Predsednik Frank Rebernik, Hox 38; tajnik John Virant, Box 312: blagajnik John Mikiavt-h'-, iiox £7; zastopnik Alojz Tolar, Box 242. Vsi v Imperial, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v.mesecu v društveni dvorani. Društvo sv. Jožefa št. 30 v Chisholm, Minnesota. Predsednik J..lin Kochevar, Box 118; tajnik Frank Arko, Box 275; blagajnik Frank Hren; zastopnik Frank Gouže, B«»x 715. Vsi v Chisholm, Minil. I>ruštvo liiurujti vsako pi-vo nedeljo po dvajsetem v mesecu, Druitvo sv. Martina it. 44 v Barborton. Ohio. Predsednik Alojz Balant, 112 Sterling Ave.; tajnik Matija Kramar, Box 223; blagajnik John Balant, 31X So. 4th St.; zastopnik John Untal, 207 Mohr St. Vsi v Barberton, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Josip Beresovi dvorani na Newel St. Društvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolis, Indiana. Predsednik Frand Spllar, 709 Warman Avenue,: tajnik Mihael Pal II. 706 Warren Ave.; blagajnik Frank Jeriček. 719 Katehen St.; zastopnik Frank Zupančič, 12- Holmes Ave. Vsi v Indianapolis, Ind. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Jos. Gač— nikovi dvoranii na Katchen St. DrultttA sv. Barbare it. 47 v Aapen. Colo. Predsednik Anton Kostelic, Box 731; tajnik Anton Skufca, Box 55; blagajnik Andrew E. Rigler, Box 582; zastopnik I^ouls Lesar, Box 55. Vsi v Aspen."Colo. l>ruStvo zboruje vsaki tretji pouedelek v mesecu v Elk dvorajii, East Hayman Block. Društvo Vitezev sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kans. Predsednik John Janžekovič, 411 Fcrr> St.: tajnik Chas. Topllkar, 431 Kerry fet.; blagajnik Nikolaj Špehar, 505 Elizabetv. Ave.: zastopnik Peter Mlleevič, 433 Kerry St. Vsi v Kansas City, Kans. , Društvo zboruje vxuko tretjo nedeljo v mesecu v društveni cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave. Društvo sv. Petra fit. 50 New York. v Brooklyn. Predsednik Cabriel Tassotti, 217-219 Mauje.r St.; tajnik F. Tassotti. 183 Graham Ave., oba v Brooklynu N. Y.; blagajnik Luka Pavli, 414 E. 9th St. New York, N. Y.; zastopnik F. G. Tassotti, 1X3 Graham Ave. Brooklyn, N. Y. Društvo zboruje vsako tretjo soboto ob 8. uri zvečer v Max ttrzezinski Saen-ger Hali, 157 Johnson Ave. Brooklyn,. Društvo sv Petra in Pavla it. 51 v Murray. Utah. Predsednik Marko Petrič, U. F. D. Box 4a; tajnik Jos. Kastellc, Box 545; blagajnik in zastopnik Matija Šobar, Box 123. Vsi v Murray. Utah. Drufitvo zboruje vsakega 12. v mesecu v Opera h«,use. Društvo sv, Jožefa št. Kansas. 52 v Mineral, Penna. Predsednik Anton Mramor, 1207 Washington St.: tajnik John A. Gei m, "Box 57; blagajnik Matevž Kikelj 1020 Chery-way; vsi v Braddock. Pa.; zastopnik A-iojz f i rova t. Turtle Creek, Pa. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Kubensteinovi dvorani na voglu 11. in Washington ulice. Društvo St.: zastopnik John D. Puh.k. 2140 St Vsi v Calumet. Mich. Društvo zboruje vsako tretjo redaljo v nW-s-.-u d»>po!dt»e v basementu Slovenske cerkve sv. Jožefa. Druttvo sv. Štefana št. 11 v Omaha. Neb. Predsednik Frank Žitnik. 11M) So. 2nd t St tajnik Mihael Mrav.-nec. 12.14 So. ir.th SI : blagajnik Jos. i Vpuran, 1423 | So. 121 h St.: zastopnik Miliuel M m venec, : 12.':4 So. 15th St. Vsi v Omaha. Neb. Društvo zboruje vsaki tlrtiKi »»nt leljek j v me.-i.-cu .»h url zvečer \ ("'.-ški dvo- j rani 14 line St. Društvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsbura. Pa. Predsednik Frank Kresse; tajnik Jo- ' seph .Muska, 1120 spring Garden Ave.: j blagajnik Frank Strauss; zastopnik Fer- 1 dvorani v prvem nadstropju, dinand Valk. Vsi v Pittsburgu. Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v nies.-t u ob 2. uri popidden v dvorard Avstrijskih Nemcev, na oglu High In Hiirnbol.lt Sts , Allegheny, Pa. Black Marije Zvezda št. 32 Diamond, Wash. Predsednik Jim- Plaveč, Box C44; tr.j-t ik Gregor Potenta, Box 701: blagajnik Ignac Potočnik, Box 751; zastopnik Joe Hurkelca. Box «3«, vsi v Black Diamond, Washington. DruStvo zboruje vsako' tretjo nedeljo v mesecu ob S. uri dopoldne v Masonic Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa. Predsednik John Rupnlk, B. F. D. 1. S5; tajnik Matevž Peternel. It. F. 1, Box 77, oba v Union Station, Pa.; „ .. . .. .. „ „ , „ j blagajnik Jakob Vičič, Universal, Pa.; Društvo sv. Alojz.,a št. 13 v Daggaley, Pa. zastopnik Frank Šlfrar, R. F. I>. i. Box Be Id. m Pi-e.l edni* Molž Žibert, P>..\ ?5 TTostet-■ii. i : tajnik John Arti, ftox 45, Hag P> : hi ig:i1nk Anton Ranch Po II' tel ter Pa.; .zastopnik John Arli. 4:.. Bsiggaley. Pa. Društvo z1 oi-iije vsako tretjo nedelje k- mese. u \ Slovaški šoli v Hostetter. Pa. Društvo sv. Jcrefa št. 14 v Crockett. Ca). Pivdr.-lnik Mihael Pefiel; tajnik Mihael Nemani. h: blagajnik Stefan Jakfie; za-stoonik John Kodri ch, vsi v Cnx-kett, California. Društvo zboruje vsako tretj.i nedeljo V llie.vi •11. Društvo št. 15 sv. Petra in Pavla Pueblo, Colorado. Predsednik Anton Stra*išar, 1317 E. Abriendo Ave.i tajnik J...-in Mihur. ? ? K. Northern Ave.; blagajnik .losij* BezelJ 1240 Santa Fe Ave.: zastopnik Ivan Mer-bar, 1210 Boli men Ave., vsi v Pueblo, Col. Društvo zboruje dne 13. vsakega meseca. Društva sv, Cirila In Metoda št. 16 v Johnstown. Pa. Predsednik Matija Pečjak, 819 Chestnut St.; tajnik Gregor TfreSčak. 407 — Stil Ave. oba v .lohstown. Pa. blagajnik Frank IVI sta ve. Box fifiS; zastopnik J»»-sip Turflč, Box 153. oba Pennsylvania. i'l. I'nion Station., l.'a. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v angleški dvorani Trestle Pa. Oruštvo sv. Petra in Pavla št. v Lloy-deil. Penna. Predsednik Anton Bombač. Box 1123, Beaverdale, Pa.; jajnik Jakob Debevc, ltox 17 Onallnda, Pa.; blagajnik Josef Sernel, Box 115, IJovdell, Pa.: zastopnik John Sv igel. Box Beaverdale, Pa. DraSUo zboruje vsako tretjo nedeljo v ipesecu v Son I^JW dvorani v I.loydell Perma. Društvo sv. Alojzija št. 36 v Conemayah. Penna. Predsednik Jakob Brenčlč, 812 Chestnut St. Johnstown, Pa.; tajnik Frank Pel ko. Dock Box 101; blagajnik Frank Skufca. Box 236; zastopnik Josip Dre-melj. Box 275, vsi v Conemangh, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob «». uri dopoldne v lastni dvorani na Chestnut St. v Conemaugh, Pa. Društvo sv. Ivana Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio. Društvo zborub v lastni dvorani 71 stown. Pa. Predsednik Ivan Ausec, 394C Rt. Clair Ave.; tajnik Anton OStir, 6131 St. Clair Ave.; blagajnik p.nton Prijatelj. 4026 St. Clair Ave.; zastopnik Alojz I^ili, East Conemaugh, 162nd St. Vsi v Cleveland. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo vsako trelio nedeljo v mesecu v John Grdinovi dvorani na Bradb-v Alley, John- t Clair Ave. Društvo sv. Jožefa št. 17 Montana. v Aldridae. Predsednik Frank An.lolJSek; tajnik C.recor Zolvec. IU,x blagajnik John Petek. Box C7 zastopnik Martin She-tintz. Vsi V Aldrtdge. M on t. D ril - tvo zboruje vsako drugo nedeljo v nies.-eii ob f». uri ck>|toldne v dvorani petek & Zobec na Happy Alley. Društva sv Alojz: ia št. 18 v Rock Sprlnas Wyominfl. Predsednik Frank Eržen. 750 — 9th St.; tajnik John Putz, 402 — 7th S!.: Društvo "Sokol" št. 38 v Pueblo. Colo. Predsednik John Sterk, 12'«8 Brewlnd Ave : tajnik Josip KLtrich, 1231 So. Santa Fe Ave.; blagajnik Josip Culig, 1219 So. Santa Fe Ave.; zastopnik Anton Ho-< hevnr,l217 Berwlnd Ave. Vsi v Pueblo. Colorado. DruStvo zboruje v dvorani sv. Jožefa, vogel B«n Rush ulice v Pueblo, Colo. Društvo Barbare št. 39 Washington. v Roslyn, Predsednik Valentin Bruketa: Rajnik Anton Majnarlč, Box 188; blagajnik Deo l.esh. Box 158; zastopnik Anton Janeček, blagai.dk Frank Kržišnik. Box 151: z;«- i Box 1SN. Vsi v Roslyn. Wash stopnik Valentin Stalik. 302 Pilot Butte Ave., vsi v P.«K-k Springs. Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu V John Mrakovi dvorani ob 9.30 dopoldne. / urustvo sv. Alojzija Šf. 19 v Lorain. O. Predsednik Alojz Virant, 1700 E. 2Mb St.; tajnik Frank Pavlich, 1740 E. 21oldne. Društvo sv. Jožefa št. 21 v Denver. Colo. Predsednik Stefan IVelesnik. 44CC Penita. Ave.; tajnik Frank Skrabec. 5134 Washington St.: blagajnik John Cesar, 511 j No Kmmerson St.: zastopnik Male vi Ambroiič. 4931 Pearl St. Vsi v Denver, Colorado. * Društvo zboruje dne 16. vsakega meseca v M.ctt. Sadarjevi dvorani. Društvo sv. Juri i a it 22 v So. Chicago. Illinois. Predsednik Frank Medosh, 9485 Ewiifg Ave.: tajnik Anthony Mota. 9485 Ewing Ave.; blagajnik Nikola Jakovčlč, 9C21 Ave M; saatopnik Jos. Ančlk, 8911 Green-bay Ave. Val v So. Chicago, BL Društvo zboruje vsako četrto nedeljo I V mesecu. Predsednik Jakob Mlakar, Box 320: tajnik Frank Augustin, Box 3C0; blagaj-nlk Peter Benda. Box 328: zastopnik Janez Gustarln, Box 99. Vsi v West Mineral, Kans. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo, v mesecu v Frank Spaizerovi dvorani, v East Mineral, Kans. Društvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls. New York. Predsednik Frank Per, 9 Danube St.; tajnik Jožef Mrzlikar, 5S1 Emil St.; blagajnik Alojz Spacapan, 1 Danube St.; zastopnik Frank Rožanc, 5S3 Emil St. Vsi v Little Falls, N. Y. Društvo zboi-uje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Frančiška št. 54 v Hibblna. Minnesota. Predsednik John Podržaj; tajnik Peter Sterk; blagajnik in zastopnik John Povše. Vsi v Hlbbing, Minn. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v John PovSetovi dvorani. Društvo sv. Roka št. 55 v Uniontown. Pa. Predsednik Filip Kramar, Phillips Farmer Store Co., Pniontown. Pa.; tajnik Ivan Blažinc, Box 88. New Cmmer, Pa.; blagajnik Urban Rupar, Box 128, Lemon t Furnace, Pa.: zastopnik Ivan Blažinc, Box 88 Xew Cotntner, Pa. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Josip Katehurjevi dvorani na Green St. v Uniontown, Pa. Društvo sv. Alojzija St. 57 v Export. Pa. Predsednik Anton Hribar, Box 18; tajnik Martin Marine, Box 265; blagajnik Frank Nagode, Box 192: zastopnik Josef Pavletich, Box 164. Vsi v Export. Pa. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri poi>oldne. Društvo sv. Štefana št. 58 v Bear Creek, Montana, Predsednik Ivan Kastelie, Box 1C1, Bear Creek, tajnik Ivan PucelJ, Washoe, Mont.; blagajnik Ivan CheSarek, Box 1C; zastopnik Alojz Sasich Box C, oba V Bear Creek, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Chešarkovi dvorani. Društvo sv. Barbare št. 60 v Chisholm. Minnesota. Predsednik Anton Bambič, Box 243; ti-jnik Vincenc Kinkela. Box 949: blagajnik Anton Podržaj, ltox 549; zastopnik John Levar, Bo* 923. Vsi v Chisholm. Minnesota. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Paška-novi dvorani. Društvo sv. Jurija it. 61 v Read I na. Pa. Predsednik Ivan Požek, 229 Jefferson St.: tajnik Matija Vardjan, 452 Tulpen-hocke St.: blagajnik Anton Križe. 231 JelTerson St.; zastopnik Jernej JakleviČ, 343 No. River St. Vsi v Reading, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v I*ewyjevl dvorani na 652 Penil StreeL kad Ave.; blagajnik August Poglajen. Z300 W. 23rd St.; zastopnik Anton Grego-rič. 2126 W. 23rd St. Vsi v Chicago, in. DruStvo zboruje - vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne na 22nd Place In Lincoln St Druito sv. Janeza Krstnika It 71 v Colllnwood. Ohio. Predsednik John Rošel, 532 Collommar St.; tajnik Matt. Slapnlk, 13408 Daniel St.: blagajnik Chas. Kralj, 705 Cass Ave.; zastopnik Matt. Slapnlk, 15408 Daniel St. Vsi v Collinwood, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Druitvo sv. Barbare St. 72 v Ravensdale. Washington. Prodsednik Andrej Gorjup; tajnik Jožef Plnoza, Box 52: blagajnik John Arko; zastopnik Anton Logar. Vsi v Ravensdale. Wash. - ' DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. ur dopoldne v Frank Marku sovi dvoranL v Georgetown. Društvo sv. Jožefa št. 74 v Tyre. Pa Predsednik Frank Blažič; tajnik John Eržen, Box 14: blagajnik Matevž Karši-na, Box 4 ^zastopnik Frank Jelkič, Box 14, Vsi v if-re. Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo V mesecu v John Ičotkotovi dvorani. Društvo sv Janeza Krstnika št." 75 v Cannonsburg, Pa. Predsednik Jožef Mravlnc, Meadow-lands, Pa.; tajnik Janez Kiran, Eox 106; Canonstiurg^ Pa.; blagajnik Geo. Scholz, zastopnik Alojz Baje, oba v Meadow-lands. Pa, Društ vo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v premogar-ski dvorani Itich Hill Mine na Meadow-lands, Pa. Društvo sv. Jožefa št. 76 v Oreaon Citv. Oregon. Predsednik Frank Pogačnik, Box 232; tajnik Jožef Kestner, Box 136; blagajnik Matija Justin, Box 104; zastopnik John Sehlltz, Box 272. Vsi v Oregon City, Oregon. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri poi»oldne v McLaughlin dvorani. • Društvo 'sv. Rešniega Telesa št. 77 v Crab Tree. Pa. Predsednik Ignac Pršič, Box 374: taj-njk Josip Parkelj, Box 501; blagajnik Ignac Pršič, Box 37 !; zastopnik Anton Trobec, Box 226. Vsi' v Crab Tree, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ignac UrSičevi dvorani. Društvo sv. Alojzija št. 78 v Salida, Colo. Predsednik Alojz Florjančič, Box 513; tajnik Josip Merkun, Box 355; blagajnik Alojz Kastelie, Box 583; zastopnik John Drobnič, Box 574. Vsi v Salida. Colorado. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani pri rudotopil-nici. Druitvo "Ilirija" it M v KooMor. Mexico. Predsednik . Anton Doaarič, Bos 106; tajnik John Pintarlč, Box. JOB; blagajnik Ivan Perčič, Box 105; zastopnik John Frlan. Box 105. Vsi v Koehler, N. Mex. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Druitvo sv. Roka it. 94 v Waukeaan. ill. Predsednik John Kuntar, (10 Market St.; tajnik Matevž Ogrin. 1426 McAlister Ave.; blagajnik John Setnikar, 1400 Sheridan Road; zastopnik Frank Miki. 1414 Sheridan Road. Vsi v Waukegan, III. DruStvo zboruje vsako drugo soboto v mesecu v Šolski dvorani. Druitvo sv. Reinjega Telesa it. 95 v Franklin. Kansas. Predsednik Anton Čemič; tajnik Jožef Mesec; blagajnik Luka Jerman; zastopnik John Vidmar. Vsi v Franklin, Kansas.. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne. ■ - - V"* Druitvo sv. Jurija it. 96 Henry. W. Va. Predsednik John Petek, Box 127, Ctr-keton, W. Va.; tajnik Mihael Juraševič. Box 23 Henry, W. Va.; blagajnik in zastopnik Martin Maček, Box 131. Vsi v Henry, W. Va. ' Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društva Srca Isusova it. 98 v Ahmeek. Michigan. Predsednik Juraj Pavelič: tajnik Lju- devit Grgurič, blagajnik Aleks. Fintar; zastopnik Ljudevit GrguriC. Vsi v Ahmeek, Mich. DruStvo zboruje vsako, tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Frančiška it 99 v Moon Run, Penna. Predsednik Frank Maček, Box 123; tajnik Frank Podmiljšak, Box 222; blagajnik Matija Maček. Box 123; zastopnik Frank Arhar. Vsi v Moon Run, Pa. DruStvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Druitvo Matere Božje Karmelske it. 100 v Monongah, W. Va. Predsednik John Rutar; tajnik Frank Simčič; blagajnik Anton Turkovič; zastopnik John Simčič. Vsi v Monongah, West Virginia. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Marije Vnebovzetje št. 103 v Collinwood, Ohio. Predsednica Neža Kralj, 705 Case Ave. tajnica Louise Ca m pa, 15711 Si'ranac lload; blagajnica in zastopnica 'Mary Ivancič, 15416 Saranac Road. Vse {/ Ofdlinwood, Ohio. DruStvo zboruje vdako tretjo nedeljo v mesecu. OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je priob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa drufitva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni, ne- Društvo sv. Flori lana it. Range. Mich. 64 v South Predsednik Peter K. Klobučer, Baltic, Mich.; tajnik Mike Muhvič. Box 293: blagajnik Josip Laslč; zastopnik Mike Muhvič, Box 293. Vsi v South Range, M4ch. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Štimčevi dvorani. Druitvo sv. Petra in Pavla it. 66 Joliet. Illinois. Predsednik Frank Blatnik. 1202 Grani-et and Kelly Ave.; tajnik John Jerman, 1112 No. Chicago St.; blagajnik Mihael Vardjan, 903 Scot t SL: zastopnik Anton KoSiček. 1151 No. Broadwav. Vsi v Joliet. IU. DruStvo zboi^ije vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi sv. Joiefa v Jo-lietu, Illinois. Društvo sv. MihaoJa Arhanqela št. 40 v Claridgc. Pa. Predsednik Anton Šemrov, Box 2S4; tajnik Pavel Pušljar, Box 295; blagajnik Andrej Praček. Box 361; zastopnik Anton Sem rov. Box 284. Vsi v Claridge. Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Nemški dvorani. Društvd sv. Jožefa Št. 41 v East Palestine. Ohio. Predsednik Anton Jurjavlč,, Box 31; tajnik Paul Taučar. Box 220; blagajnik losef Vider. Box 223: zastopnik Frank Jurjavlč. ltox 201». Vsi v East Palestine. Ohio.. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne. Društvo Marije Pomagaj št. 42 v Pueblo, Colorado. Predsednik Ivan Ahčin, 124 Bohmen Ave.; tajnik Ivan Gaber, 1251 So. Sajtta ____ Fe Ave.: blagajnik Ivan Prijatelj, 294 n,k Mato Dud. Box 411; blagajnik Mato Ber.ett St.; zastopnik Anton Glač, 1233 ' M tkan. Box 225^ zastopnik Franjo DuStč. Eiler Ae. Vsi v Pueblo. Colorado. Društvo zboruje dne 16. vsakega meseca v Jermanov! dvorani na 1207 So. Santa Fe Ave ob 8. uri dopoldne in ob t. url zvečer. Društvo sv. Alojzija it. 43 v Ea*t Helena Mont. Predsednik Jožef Ambrožlč, Box 104; tajnik John Perich, Box 143; blagajnik Anton Smole, Box 162; zastopnik Frank Hudoklln, Box 186. Vsi v East Helena, Montana. Društvo sv. Barbare št. 79 v Heilwood. Penna, Predsednik Martin Šinkovec, Box 144; tajnik Andrej Heimbring, Box 85; blagajnik Alojz Kil t. Box 85: zastopnik Joljn Lovže, Box 35. Vsi v Heilwood. T'a. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood Pa. Društvo sv. Jerneja št. 81 v Aurora. III. Predsednik Martin Jurkas, 545 Aurora Ave: taji.Ik Tvan Marsich, 586 No. Broadway; blagajnik Jernej Verbič, 635 Aurora Ave.; zastopnik Anton Rudman, 320 So. River St. Vsi v Aurora, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8.30 dopoldne v White Rose Club House. Društvo sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wia. Predsednik Frank Starich, 432 No. Water St.: tajnik Josip MežnarSich. C07 No. Water St.: blagajnik Vit Undich, 2010 No. loth St.; zastopnik Anton IVislan, 913 Indiana Ave. Vsi v Sheboygan, Wis. Društvo zboi-uje vsako* tretjo nedeljo v mesecu v Sons of Herman Hali, 701 No Sth St. Društyo sv. Martina št. 83 v Superior Wyoming. Predsednik Anton Petrovec, Box 67; tajnik Felix Repotoschnik. Box 212; blagajnik Karol Pershek, Box 48; zastopnik Peter Oman, Box 201. Vsi v Superior. Wyoming. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Andreja št. 84 Colorado. v Trinidad. Predsednik Geo Preskar, Majestic. Colorado; tajnik Frank Krek, 213 W. Main St.; blagajnik in zastopnik Mart. Orehar, 213 W. Main St. Oba v Trinidad, Colo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Jožefa št. 85 Aurora, Minn. Predsednik Matevž Levstik, Box 121; tajnik Alojz Petelin, Box 121; blagajnik in zastopnik Frank Hočevar, Iiox 121. Vsi v Aurora, Minnesota. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovačevi dvorani. Društvo sv. Jožefa št. Utah. 86 v Mldvale. Predsednik Josip Perčich, Box 286; tajnik Ivan Jančar, Box — ; blagajnik In zastopnik Marko Sajatovič, Box 191. Vsi v Mldvale, Utah. DruStvo zboruje dne 11. vsakega meseca v Dan Radatovičevi dvoranL Druitvo sv. Alojzija it. 87 v St. Louis. Missouri. Predsednik Ignac Trost, 2607 CravoJs Ave.; tajnik Robert Kunstelj 8224 Frederick St.; blagajnik John £gur, 2607 Gra-voiv Ave.: zastopnik Robert Kunstel,, 8224 Frederick St. Vsi v St. Louis Mo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Mihaela št. 88 v RounduD. Montana. Predsednik Frank Čebul, Klein. Mont.; tajnik J. R. Rom, Box 117; blagajnik Nikola Maršič; zastopnik Anton Polič. Vsi ostali v Roundup, Mont. Druitvo sv. Joiefa it. New York. 69 v Gowanda. DruStvo sv. Jožefa it. 67 v Vale Kans. Predsednik Anton Ulaga, e!o Jos. A-lich, R. R No. 8. Pitsburg, Kans.; tajnik Josip Miklavc, Box 64, Yale. Kans.; blagajnik in zastopnik John Prislan. Box 147. Yale, Kana. DruStvo zboruje — —--- - - DruStvo Jezus Prijatelj Malenih St. 66 v Monesaon, Pa. Predsednik Frank Grahač, *Box 63; taj- Box 411. Vsi v Monessen. Pa. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne. Predsednik Matevž Govekar, Box 424; tajnik Kari Strniša, Box 327: blagajnik Frank W. Sever. Box 8; zastopnik Anton Straus, ltox 90. Vsi v Gowanda, New York. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih brata Frank" W. Severja. DruStvo "Orel" it. 90 v New Yorku N. Y. Predsednik 'Peter Petek, 308 E. 6th St.; tajnik Ignac Kral, 420 E. 9th St.; blagajnik Joseph Oselin, 410 E. 5th St.; zastopnik John Žakelj. 334 E. 9th St. Vai v Netv Yorku, N Y. Druitvo zboruje" vsako tretjo soboto v mesecu v dvorani Schuitzenhalle 12 — 8. ulica (SL Marks Place) ob 8. uri zvečer. » svoje postelje, pod katero se zgrudiš — utrujen mornar. . Krok! Kako željno hrepene po tebi vsi oni, ki ne poznajo se tebe in ne tebi posvečenih ptic-krokarjev, ki sovražijo celo nedolžni mesec, ko za3ije iza hišnega vogla pod brado policijskih čuvajev nočnega miru. In zahrepenelo je trideset mladih src po tebi, po zvestem spremljevalcu najvažnejših dogodkov v človeškem življenju, "in trideset mladih grl je navdušeno za vpilo: 44Mi pridemo kot en mož!", ko je končal spretni stvarnik zrelih čreeenj na profest^rskem salonu svoje ognjevito vabilo. Mali kazalec stenske ure pri "Ognjegaseu" še ni'pokril prve euojke v VIII. številki, ko je bila že sobica polna nedolžnih krokar je v. Pri četrtem udareu osme ure je prisopihal še zadnji junak na bojišče. Strah mu je pobelil lica, ustnice so mu trepetale, iz oči so mu kukale solze, ki jih je zadrževal le z vso svojo moralno silo v solznem kotu. Revež! Radi neuspehov v izpričeval u ga je oče poslal že ob osmih.v posteljo, iz katere je pobegnil, da reši svojo čast kot drugošolec na počitnicah. Finance niso delale preglavic mladim krokarjem in skoraj vsak se je temeljito pripravil na ta ve-lepoinembni korak v javno življenje. Par dni pred koncem šolskega leta se je razvilo po šolskem hodniku vprav židovsko- barantanje s knjigami. Za drag denar so jih prodali, dober kup nakupili in vsak si je pri tej kupčiji prislepa-ril najmanj eno krono, le Jernej-ček, mimogrede povedano, najna-ivnejši drugošolec, , je prišel k "Ognjegascu" brez denarja, ker ni vedel, da se ga rabi pri kroka-nju. Na poziv "Nestorja" vse družbe so mu zložili tovariši 60 vinarjev, saj je vsak rad položil dva vinarja na oltar kolegijalnosti, celo Oroslav, ki je imel izposojene mudorna poročati vse nedostatke in pre- vse učne knjige iz šolske knjižnice ........... : "" ' in ki ni mogel kupčevati z njimi. je dal radostnim Srcem dva vinarja, saj je osleparil svojo gospodi- njo za celili 80 vinarjev, ko ga je poslala po prodajalnicali, da ji nakupi potrebnih stvari za ves teden ; seveda se je čudila gospodinja tej nepričakovani draginji in trdno je sklenila, da ne kupi ničesar več pri onih nesramnih trgovcih. Začetek tega sestanka ni bil posebno animiran; prestrašeni obrazi onih dijakov, ki so imeli stariše v mestu in ki so si bili v svesti vseh leskovih posledic tega prezgodnega koraka v izprijeni svet. so vplivali zelo deprimirano na one, ki so se že poslovili od svojih gospodinj ter čakali prilike, da se popeljejo domov. Toda že prvi kozarec špirituozne godlje, ki je bila krščena na ime: pristni Rulandee, je učinil čudeže in pozabljeni so. bili starši 111 pozabljene so bile palice. Smeh in živahen razgovor se je razlegal po sobi. Trije so si za-palili dolge viržinke; dasiravno jim niso hotele goreti, ker niso potegnili v svoji neizkušenosti slamic iz njih, so vendar romale iz ust v usta in mlado omizje jili je tekom pol ufe bolj snedlo kakor pa pokadilo. Tu je razlagal eden krasno življenje dijakov, ako bi ne bilo profesorjev, ne šolskih in ne domačih nalog, tam je drug razpletal svoje nameravano maščevanje nad profesorjem latinščine, da postavi namreč njegovemu, v ljudskem vrtu vsak dan igrajoče-mu se sinčku nogo,'nakar bo ta padel in solze tega malica ga bodo odškodovale za marši katero bridko uro itd. Navdušenje, zabava in smeh so naraščali pri vsakem požirku. Kr-emar. Čigar vinogradi so se raz-, prostirali po predalih kemičnega oddelka njegove kleti, kar je dokazoval vsakomesečni račun miro-dilničarja, se je ironično smehljal in izpregovoril po dolgem molku, oziraje se na učinke svoje "vinske" kaplje in na razjede-ne ostanke viržink, proroške besede: "Fantje, ko vam postane vroče, kar skozi onale vrata na dvo- Oni trije junaki so pa strastno nadaljevali zanimivo igro. dokler jih ni vrgel krčijiar na ulico; ker so pa sklenili, da ne pojdejo spat domov, legli so na trde klopi v ljudskem vrtu in stojali ob rani uri na bližnji hribček k cerkvi "Matere božje", da vidijo vsaj enkrat veličastni vzhod poletnega solnca. Stara ženica jih je pohvalila ; "To m I pa n gaj a. da vstajajo mladi fantje ob takih urah in da hodijo k prvi sveti maši!" Toda slabo je naletela, kajti vsi trije so se odrezali: "Ali še spat nismo šli , mi ne gremo k maši, mi krokamo!" Par uric pozneje so je rodilo v mestu 27 mladih muckov in celili 25 kitic dolgo pehem jim je pela leskovka v navdušen pozdray. ■ ■ ■ ■■ - c — 1 — — PRIPOROČILO. Slovenccm in Hrvatom, kateri pošljejo v AQUILAR, C0L0., priporočamo SALOON, RESTAVRACIJO in PRENOČIŠČE g. J. MUSGRAVE. Poslovodja: rojak Frank Fozerl. (v sob 20-12-' 10—20-1 a-'11 > NAZNANILO, Rojakom v zapadnih državah naznanjamo, da je mnogim poznani rojak inembe njih uradnikov. Ta imenik je pri-občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-čano. Društva, katera Se niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj 'blagovolijo to kmalu storiti. Jurij L Brozich glavni tajnik. Prvi brok. Druitvo sv. Petra St. «9 v Thomas, 'West | Druitvo »v. Mihaela St. 92 v Rocksdal«. Virginia. | Illinois. . Predsednik Martin I.užar. Box 141; taj-1 Predsednik John Shetina, 113 Jewett nlk Ivan Lahajner. Box 215; blaga jnik i St.; tajnik An tort Pire. 113 Central Ave.; In zastopnik Jakob Luiar, Box 202. Vsi v ; blagajnik Anton Anzelc, lis Moen St.: Thomas. W. Va. J zastopnHcJohn Dernulc, 500 Moen-Št. Vsi DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v Rpcksdale. in. v mesecu ob 2. uri popoldne v Okarner j DruStvo zboruje vsakq. tretjo nedeljo Building HalL ; v mesecu v dvorani Antonije Maurich. "Prišel je dan plačila! Kozli na levo, kjer vas Čaka sramota, očetov« palica in materine solze, vi pa, ki ste izpolnjevali svoje dolžnosti marljivo in vestno, na.mo-- jo desno, kjer vam je zagotovljeno rajsko plačilo brezskrbnih, veselih počitnic! Z radostjo konsta-tiram, da zapusti danes majhno številce kozlov to sobo, kx 57, Rradtloek, Pa. l\Hl|>rmU«drUk: IVAN I'KllloZl«*. Kvelcth. Mlnu.. Il«.x 641. «Slavni tajnik: OKO. I*. lUtoXlCII. Kly. Minn., Hox 421. l unKAni tajnik: lilllAKI. MltAVI.VKC. "nulla Neb.. K'34 So. 15th St. ItfaMPijritk: IVAN Cdl'ZK. Kly. MIm.,|I<«x 10». Zaupnik: K RAN K ^IKlMiSII. S... Ctiicasuw 111. S4K3 lining Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: L)r. UART1N J. 1VKC. Joliet. Ill . 1»00 N«. Chicago Kt. NADZORNIKI: Amis KO0TEI.IO. 8*ilUtj%. l!o* 5R3 HIIIAKI. KOHil'CllAR, t'nlwip.-l, Mich.. 115 — 7ht SL » ri-.1l-It f.' I IIAH. Kuntaa City. Kaim., 422 N'j. 1th St. POROTNI ODBOR: IVAN KKUZTSVIK. Bnrdtne. Pa.. Hox 13«. KKANK UIU/.R, CbiahoSm. Minn., Hox 715. AIAKTIN KoCllEVAIt, PHcbK Colo.. itl'J Kil.r Ave. Jrdnutlnu glastlu Je "GLAS NAIiODA", New York City, New York. \ hI dopisi naj i«»SIIjaJo na glavnega tajnika, vse denarne pošiljutve pa na glavnega hlugujiuk* Jcdtiul«. < PREME M DA ČLANOV IN ČLANIC. 31 v I'.radiltK-k, i'a. J ne 15 i:r.iru»t\a Srce J extra* it. S* V Ahnieek, Mir Anton Pintar. rojen rert. ši. 12»5r. tiva »topil k Jednoti dne 20 aprila IVI", umrl »in«' Je doapei v glavni urad ie le dne 13. maja 11*11 Novo irifku društvo " Marije Vitcbov««-tje v J. S. K. Jednoto dne 4. meja 1911 pod nt« v li Z bratskim pozdravom dne i van maja $ 10i»0, 1911. — Umrli: razred ti, |>ri-— Društvo štt- 1911. — Umrli, razr-d 3. prl- ri. januarja 1911. MrtvaSkl list — l»ru6tvo šteje 26 članov. CoMlrtwood, «»hl.i j«- »prejeto j 103. — l»ru.štvo šteje 21 članic. GfO Brozlch, glavni tajnik. novice iz stare domovine. KRANJSKO. Nevarno obolel jp d«»/.'lni pnsla-lirt* tir. Vilfan v Radovljici. M niči sp mu baje um. Prepeljali so ga v zdravi lise**. Nov odvetnik. V Ribnici «»-1 voril odvetniško pisarno g. dr. Štefan Kajti. Umrla je v kostanj.višk.iu klo-stru gospa Luiza Učile, vdova po reiitmojst ru. V znamenju alkohola. 4. maja j da si ogledajo hišo in bolnika. Našli so bolnika v neki luknji, v kateri ni oken. Kurilo se ni celo zimo nič. Ležal je ua samih cunjah, popolnoma onečeden, suh kot o-kostnjak. Kako hrano je dobival bolnik, si lahko mislimo. Mati je i/javila, da se ji bolnik gabi in da je itak vse zastonj, ako se mu streže. Ženska je zato tako slabo ravnula s svojim sinom, ker bi rada čim preje podedovala 1600 K ki jili ima sin. Mater so naznanili. Tako vzgaja politikujoča duhovščina ljudstvo. KOROŠKO. Nabor v Celovcu. Izmed 200 poklicanih nabornikov vseh treh razredov so jili 35 potrdili. Nesreča pri delu. V Mi gar jili je prišel po neprevidnosti 18-letni poljski delavec z desno roko v kolesje mlatilnega stroja. Roko mu je popolnoma zmlelo. Požar. V noči od 26. na 27. apr. je začelo goreti posistvo vulgo Nemca v Velikem sedlu med Ko-žekom in Beljakom. Ogenj se je pojavil v stelnjaku in se nenadoma razširil po vasi. Sluti se. d.* je bij od zlobne roke podtaknjen. Ljudje so si rešili le golo življenje. Zgorelo jim je vse pohištvo in obleka. V neki omari je zgorelo Nemcu tudi 800 kron denarja, skupilo za pred kratkim prodano zemljišče. Zavarovani so bili vsi oškodovani posestniki, toda škoda veliko presega zavarovano vsoto. Tira niz ir an je delavcev. Stavbni mojster Peltnik v Beljaku je predložil svojim delavcem, po večini Lahom, neko polo s pozivom, j da jo morajo vsi podpisati. Pola j je bila popisana seveda nemško in J METANJE PARNIK0Y KEDAJ OD PLUJEJO IZ HEW YORKA Parni K j oih-i.i jm ! K. With. d. O. UoUcr.lini .... Oceanic ....... i .ji Savoie..... K. A ni?. Victor st. Paul ____... Ya«lerlaniraine .. . Cleveland...... New York..... Finland........ maja 2-') .. 24 Bremen Kot t«*r« lam -Southampton 2"» Havre . 25 , -'7 . 27 „ 27 ,» ,, 3o „ M) junija I „ 1 3 Hamburg Southamptor Antwcrpen Liverpool I lavre U. maja opol ilne je priUrevsalo razmršeiio kljuse v Kopitarjevo ulico v Ljub-1 svojo smrtno obsodbo. Toda za-Ijiini. Log sam vedi, kaj mu je bi-ll'tevaiiega pojasnila niso dobili. I<>. ali ga je /.grabila jeza. ker je > Vzrok temu je bilo seveda, da 70 videl preti sabo "Katoliško Ti-jdelaveev ni hotelo pole podpisati, tikamo", ali je morda kaj drugega Najlepše je pa to, da so bili vsi la ko razburljivo vplivalo na nje-1 delavci, ki pole niso podpisali, od- popoldne so pasanti v Zvonarski gove živce, skratka konjiček je jel j puščeni. ulici v Ljubljani našli na pol sle- razjarjeno biti s kopiti ob tla, da i»Tiumi»awn cenega alkoliolista Alojzija Ma - *<> ^ar iskre kresale, ter brcati; i'KlMOKSK.U. rineiča, katerega je dal nato po- A »ogaini. hi ker na eni izmed Mladi so začeli. — Trije mladi litijski stražnik odpeljati z ze - "j* govili nog ni bila dobro pritr- j fantiči, najstarejši ima 12 let, so lenim vozom v špeliovko. l»»'kev, je sl iva la v velikem ! kradli jajca v neki vili na Korzu Prijet prisiljenec. Kakor smo v sm. ri proti Oinkoletovi | namesto da bi šli v šolo. Policija že poročali, je dne l!». aprila po g'^'ilni. Zažvenketala so okna, iti' pa je te tri nadebudne mladeniče brgnil od dela pri vili g. Kolliuan- predno so se' v gostilni nahajajoči! prijela in jih izročila staršem s na prisiljenec Jožef Friderik K<. sr *os1 i«" ^ivedli. kaj da je, je poti- i primerium priporočilom. kev treščila v uro, visečo na na-j Aretacije. Ko je dospel v Trst sprotni steni, ter s velikim ropo-1 parni k "Maria Teresia" iz Ale-io.ii padla na tla. Kljuse se je na ksandrije, so izročili redarjem :56-to |tomirilo ter spokorjeuo, kakor| b*tnega Ivana Faturja, ki je bil bi se ne bilo ničesar pri godilo, na- pobegnil iz prisilne delavnice v daljevalo svojo pot. Ljubljani in ki so ga iskali tudi per, katerega so pn že v Logatcu prijeli in privedli zopet nazaj v hišo |H»kore. Smrtna kosa. 5. maja ob pol 1 uri ponoči je umrl v Šmarju. 1. septembru 1S20. rojeni učitelj Matej Krač i Min, sin splošno znanega "Šmarskega šomaštra ". Slovel je kot eden najboljših organist o v Iti «I Vlomil j ikot vojaškega begunca. Fatur je izvršil v Aleksandriji tudi več i« neznani zhK inec pri i tatvin. Drugi tiček je 47-letni pek ŠTAJERSKO. Iiarjeve šole |M> celem Dolenjskem, posestniku Ivanu tiorŠekn v ( re- Andrej Trafeller iz Ptuja, ki se Kravo je privezal aa usesa. 3. t. m. ptipoldne je gnal nek delavec po Cosponki ulici v Ljubljnui kravo. kateri je pred nek * . i navil oboli u>« s vrv 1 r p.dem privezal k zidu, sam pa šel nad je- rami. ruš. Stražar ga je pozneje pritno tli blizu Celja. Odnesel je oblek« iu perila za loi) K. Zgorelo je blizu Gornjega grada prilicuo pol ara gozda. Zažgali) - . SO Otroci, ki so se igrali z vžigali- ('oUu ,z «4arkovelj je d. maja na trgu za seno v Trstu stopil mož je splazil v Aleksandriji na ladjo, tla se tako brezplačno pripelje v Trst. Predrzen uzmovič. K Jakobu .... .. . , iin mu iztrgal iz žepa uro in veri-U jell so v < urihu na Švicarskem !.. , ... - ral, da .je možakar vzel vrv kravi |livi£ nika natakarske bol- 1 okov,l VI>,tj° S°,J l>0" K srecilo se pritvoeasiio predrznega Uznioviča aretirati in so spoznali v njem lEe neštetokrat zaradi raz- prestopkov in zločinov kazuo- z ušes in j.» ovil okoli vratu. l,|„jrajiie v Gradcu. Roberta Nočna idila. 20. aprila so g« Oehlerja. Poneveril je 10.014 K. bili trije za ljubljenci v Ljubljani Utonil jc v ernovski štdski grez-j^.^' tako nasekali, tla jih je ob zjn- uiei «*n šolar. Otroci so pokrivalo traj Amor zapeljal v Wolfovo uli- odrinili z jame; eden je vsled.ne-co, kjt*r so zapeli pod nekim t»k- previdnosti padci v njo iu je uto-nom "ubrano" potloknico. Ker nil. — pa ta koncert ni ugajal spečim so- Pretep v občinski pisarni. Iz stanovalcem, še manj pa stražni-' |»OIIjkVt, „|, j„ž,,i Žt-leznici poroku, zato mu je ta napravil takoj *.aj0. Ko so dobili klerikalci po . . . , . ■ J * Lil 1C1 iiu'.nuna iiMiai inv.u, konec. ( cl koncert se bt> se pri triletnem boju v dveh razredih pri to«aj Vidani in jo od ^pristojni oblasti "preštudiral '. občinskih volitvah večino, so za- n.Mvi„iin postaje V de f Tatvine. Preti kratkim so ukra- gospodovali v občini. Za župana .lonnrin in'drnmh dli tatovi posestniku v Golem lir- so jZVolili Jurija Zabukovška, za du Josipu Bergantu kolo, vr«'dno prVt.gii svetovalca Brgleza, za 200 K. do 60 m modrega platna (i,.utrrj,„ lVppV,iaka in šele za tre-za predpasnike, 15 raznih kravat tj1<(?a sh,vitega deželnega poslan-več kosov prekajenega svinjske-;t.a Vrečka. Ker sta prva dva boga mesa in 18 kurjih jajc. — Ani jalia vo(li županske posle Pepev-Prelogar v Florijanski ulici v nak To strašno jezi Vrečka. Ljubljani je ukradel • nekdo iz IImli| j,. tako dolgo sitnarit v ob-predala v trgovini 20kronski ban- (finsko pisarno, da ga je 1. maja kovee. (njegov katoliški sobojevnik Pe- Kordes se zastrupil. Iz Budim- pevnak zgrabil s svojo mesnato peste i>oroeajo, da s»*' je v Varšavi {svetovajsko roko • za vrat in po v nekem restavrantu zastrupil kratkem boju potisnil skozi vra-3ijubljančan Albert Kordeš, ki se ta. Vrečkotu ni nič pomagalo skli-je prtnlstavljal kot doktor filozo- eevanje na svojo poslansko čast. fije. Kordeš se je nekaj časa pre- Užaljen, iu osramočen je šel Pe-življal kot igralec, potem kot žtir- pevnaka k županu tožit. Lepe re-nalist. ko pa ni mogel naprej iu či se gode poti klerikalno koman-je čedalje bolj propadal, je storil do v ponikovški občinski pisami. svojemu življenju konec. ! Jz Kozjega. Tamošnja okolica Iz Zadobrove poročajo: Zgodil m> v gotovih zadevah odlikuje je žalosten slučaj, ki pa j^sno pred vsemi drugimi okraji na Sp. kaže narobe - vzgojo klerikalnih Štajerskem. Iz Vrenske gore f»o-fantov in možato saniozavestnost ročajo sledeči strašen slučaj: "Čukov". Anton Dovč, načelnik Kmečki sin Aiiton Stanjko je že "Čukov", je popival 4. maja cel od svoje mladosti bolehal. V zad-dan ■ fanti in ko se je vračal po- njih letih pa se je tudi še nalezel tem z nabora proti večeru domov, jetike in leži sedaj že nad eno lese veda hudo pijan, je začel raz- to. Njegova mati Terezija Stanj-at! in preklinjati, da se klet- ko je pa ua nečloveški način rav-niti ne more ponoviti. Nato je uala z njim. Končno se jo je ven-tel vzeti iz omare revolver, in dar ovadilo in so prišli orožniki, ,, -1 Antwerpeu Glede ccne za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na: FRANK SAK3EB CO., 82 Cortlandt Si., New York, N. T. Iščem svojega prijatelja po imenu JOSIP OBREZA, doma iz litijskega okraja.*Pred 8 meseci je bil v Forest City, Pa., in od tam je šel v Colorado. Kasneje pa ni več slišati o njem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi javi. za kar mu bodem zelo hvaležen. — Frank Koprivnikar, Box .'14, Cheswick, Alleglienv Co., Pa. ŽENITNA PONUDBA. Slovenec, s stalno službo, želi se seznaniti s Slovenko, katero veseli zakonski stan. Za natančnejša pojasnila obrnite se na: Andrew Has, P. O. Box 443, Elvria, Ohio. (20-2:1—5) NAZNANILO. Sorodnikom in znancem po širni Ameriki naznanjam, zakaj sem šla otl moža, kateri me sedaj potom časopisa išče. Zapustila sem ga, ker on si ne upa toliko zaslužiti, da bi preživel svojo družino. Rojaki na Lloydcll, Pa., pa tudi znate, kaj je bilo na štev. 7 iu iz :tev. S ste ga pa opazovali. Kje so pa škarje otl sedanje njegove gospodinje? Varujte se ga! On me je vedno od sebe podil in se delal bolnega,'zato sem mu ustregla, tla je setlaj vsaj zdrav, saj zdravje je boljše od žene. Moj sedanji naslov je: Anialia Burr i, * GlencOc, Ohio. vaiiega .lurja Gorjuga. Pošteni najditelj. Iz Gorice sije peljal 30. aprila neki častnik 7. pcšpolka v Kormin. Spremljala »a je tudi njegova soproga. V kolodvorski restavraciji sta v na -glici pozabila denarnico. Našel jo oddal takoj narnici je bilo denarja iu" drugih vrednosti za IT),000 K. Častnika so brzojavno obvestili v Korminu in še isti večer je dobil izgubljeno denar -uico. Ustrelil ljubimca svoje žene. — Neki 36-letni Fr. Corretti iz Maribora je že {Iva meseca ločen od svoje žene, ki ima gostilno v Reki Via St. Modesto. 2. maja je nenadoma vstopil v gostilno svoje žene. Ko je zagledal pri mizi 28-Ictjicga Mat. Barbisa, katerega sumi kot ljubimca svoje nezveste žene, je potegnil revolver in ustrelil. Zadel ga je v sredo prsi, kro-glja mu je prodrla pljuča in smr-tnoranje^ega so odpeljali v bolnico. Rana je smrtna in je malo upanja, da bi okreval. Corretti je po zločinu zbežal toda kmalu nato se je vrnil in sain prijavil policiji. Iščem FRAN JUSTINA, doma iz Lučne nad Škof jo Loko. Poročati mu imam več važnih stvari, zato ga tudi iščem Prosem cen j. rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Anton Kalan, Luč-na štev. 15 nad Škof jo Loko, Kranjsko, Austria. (18-20-^5) MLADI STARI MOŽJE MOŽJE SREDNJE STAROSTI, Možje, ki sc nameravajo ženiti — možje, ki bolehajo — možje, ki so bili nezmerni, prestrastni in ki so prev^nani; molje, ki so slabi, nervozni, uničeni in kateri «o dosegli starost, ko ne morejo več polni, meri nživati sladkosti življenja. V6l ti molje morajo pisati po našo brezplačno kniižico. Ta knjižica pove, kako možje uničnjejo svoja življenja, kako zbolijo in zakaj se ne smejo ze niti dokler so v takem stanju. Ta knjižica v laliko razumljivem jeziku pove, kako se na domu, privatno, taj no in z malimi stroški temeljito ozdravi zastrupljanje krvi ali sifilis, triper, slabost, splošna oslabelost, ;guba spolne moči, nočni gubitok, revmatizem, organske bolezni, želodec, jetra, mehur in ledvične bolezni. Tisoče mož je ž«- zadobilo perfektno zdmvljc, telesro me* in I>oživljenje potoni tc tlraicoceue knjižice. Znlofra znanosti je, in vsebuje stvari, katere hi moral znati v*-ak mož. Nc trdite denarja za uhožna in niajovmlna zdravila, dokler no citate tc knjižice, katera vam pove, tul če^a ste zbo* It-li in kako zadobite popolno in trajnonzdrai. Ijenjc. Zr.;»omnito si. ta knjižica sc dobi POPOLNOMA ZASTONJ. Mi plačamo«« tudi i>o"tnii-o. Na sporinjom odrrzkp ali kuponu zitpi^ite razločno svo.io im<* in naslov, očirc-žito kupon in pcLljita r.aai gaao danes. Ostalo izvršimo mi. Odrezek za brezplačno knjižico. Pošljite danes. DR. JOS. LISTER & CO. Am. 300. 22 FIFTH AVE., CH1CACO. CJOSPODJE: — Zanima me por.-dhi. "-:a»cro nudite VaSoknji-žico brezplačno. Prusinx. j' jljite v .i ;o takoj. Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski ee- . tiik ur, verižic, družlvciiik prstanov, j zlatnine iu srebrniiie sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revol- . verjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpi-. rajte edino naroilno podjetje te vrste in prepričali so bodete o pošteni in točili postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. j (nasi. Denrauce, Widelieh & Co.) 1G22 Arapahoe St., Denver. Colo. Kje je JANEZ ROŽ ANO? Doma je iz Hrezjii na Dolenjskem. L. 1S!)8 delala sva skupaj c. in -k. 4iinaršanje" v Iglavi na Mora vsk eni. Lansko leto sva skupaj št rajka in pri Kingston Coal Co. v Westmoreland Co.. Pa., in sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi. — Joseph Robič, Tav-lorville, 111. (10-20—5) j Kje je moj sorodnik JANEZ GO-STINČAR? Pred štirimi leti je bival v Ken osli a.' Wis. Prosim eiinjeiie rojake, ee kdo ve, kje se nahaja, da mi sporoči, ali naj se pa sam javi, ker poročati mu.imam nekaj važnega. — Frank Peršin, 1421 10th St., Racine, Wis. (19-2.1—5) NAZNANILO. Od Mestne hranilnice ljubljanske prejeli smo nekaj več RAČUNSKIH ZAKLJUČKOV ta leto 1910. V teh zaključkih je po številkah vložnih knjižic o-j značena vrednost istih z obrestmi vred, in sicer z dne 31. decembra: 1910 do številke 78419. Vložnikom Mestne hranilnice ljubljanske dopošljemo rade volje po jeden zaključek, ako se nam pošlje 5e za poštnino. Zaključke je dobiti tudi pri naši podružnici na: 6104 St. Clair' Ave., Cleveland, Ohio. FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York City. < (17-27—5) NAZNANILO. V zalogi imamo še nekoliko 4 4 Slovensko-Amerikanskega Koledarja". Kdor nam polije pet centov za poštnino, ga dobi brezplačno. Letos smo bili tiskali veči izvodov kakor poprejšnja leta in zato nam jih je nekoliko ostalo.: Ured. "Glas Naroda". EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrsto. Cone nl^k«. F. KERŽECO. 30I0S». I.AWMDAI.K AVE., ClIICAtiO, IL.I. *- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. —J SLOVENCI IN SLOVENKE NA-ROCAJTE SE NA "C!LAS NAIIO-h A • \ NA.) V EČJ1 l N N A .1 < - EN EJ ŠiSLOV EN S Iv 1 DN E V NIK! Zgodnje znamenje jetike. V naslovu o/.načenc bolezni, koja ponori na tise če raš h ljudi, skoraj ni mogoče spoznati. dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjuj« jo pa dn je ozdravljiva, ako se jo pravdno zibavi iu siri r v pravem času. Prvo znamenje jetike jc BLED r i ^mtc^ - Eli xin. -r BITTER-WINE ClTA'JTE! TTlrlli Vim «M klCaatta. DoUalm to tislcel'odom a dokAiera to aj Via, akoaado-buanKltMlh. Odptftearf no-Jo adton a poSUtoSelteap. Hk o Jo Vim poitoai •*> vod m USno*l ml*»m* >■»«■>■ rmArnmi. ^ ' CL8DON NOVELTY CO. —1 g w. gl>T »T.. CHICattO. ILL. I.judle pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče nc smatra tega za prvi jetike. HI. di ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova kri ni v redu, tla v njej volj rudece tvarine, da je preslaba, da bi zamogla pravilnim potom re skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno dele. Po tem bod.ti zorct lahko jedli in prebavah vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vaši polt bo zadobila zopet naravno 1 arvo in gladkost. Naj žc bode vaši biedosti ktenkoh vzrok, rabite Tiineirjevo ameri^o grenko \ino. Izgub tek Nepravilno prebvlj nje Slabosti po jedi Ob ičjrto zi>.':je Glvobsl * Nahod Kolik« in krčil Izguba moči Ermenica Onemoglost Razne, ženske bolezni Izpbljaji m diugo je nekoliko bolezni, ktere sc odpravijo z rabo Trine rjevega ameriškega grenkega vina. To sredstvo je bilo ni razstavi v Seattle leta 1909 o lliknvano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v London« in Hruselju 1911., V lekarnah/n JOS. TRINE R Kemičen laboratorij 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. '»Ik-wi* 1 TKINtnOVO Hom^j_vmo : ► ► ► 1» ' ► ► ► ► ► • ► i 1 ■ IJ»"!.WI,' IF1' ■■Rigippgp n h npi.m mini mi iniu .j ui«|«p SVOBnOA, K. F. I>. I. Box 122, Concmnufh, P«. Blagajnik: FRANK SEGA. L. Bo* 22S. Cunemaush. Pa. IVmuftui blagajnik: IVAN IMIKZOVKC. I*. O. Jiox 6. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JAKOB K«KMAN. pm)serotriik. lto\ 321. 1'rimfro. Colo. IVAN GLAVIC, porotnik. I*. O. ltox 323, Conemaugh. Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: 8. A. K. It It.\ l.l.l EK, Grove St., Conemaugh, Pa. Conjena druftfva. .oairoiaa njih uradniki, »o uljudno proScnl, poglljatl • denar naravno«! na hlagHjnlka I u nikogar drugega, v.ip dnpipe pa tia glavnega tajnika. V blur r ju, da opazijo društveni tajniki pil mesečnih ponrf-Ulh, ali sploh kjervihodl v |»>iWilili glavntga tajnika kake potnanjkljtvneti, naj to nemudoma na-snnnijo >ta urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. I>ruštveno glasilo je "GLAS NARODA". IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA "SLOV. DEL. PODPORNE. ZVEZE" NA ZNA NI BO. V»em cenjenim krajevnim druitvo m S. D. P. Zveze se naznanja, »la se pri-»n« prihodnja konvencija S. IV P. Z dne 1» julija 11*11 v Conemaugh. Pa. Kakor znano »in razposlal po naroČilu in sklepu skupnega glavnega odbora S D. P Z glasovnice vsem krajevni m društvom s prošnjo, naj krajevna dru-*t\a glasujejo za prihodnjo konvencijo za mesec julij ali pa oktober. Do da-new m-m prej«-! te JT» glasovnic nazaj, od teh 3j društev je glasovalo: 5 društev, da naj bi bila konvencija meseca oktobra t. 1. In 30 društev da naj se url-4'nc ista 10. Julija t. 1. ^ I« teaa Je razviti no. da je večina društev glasovala za 10. julija in se torej konvencija S. I> p. Z. priOne dne 10. julija 11*11 v Conemaugh, Pa Cenjena drufttva naj blagovolijo vzeti to na zna rje. Vsako društvo je opravičeno posiati delegata na konvencijo, katerega naj voh i»rl svoji prvi redni seji. p..tem pa ime naznani vsaj do 15 junija — ne pozneje — glavnemu tajniku, da s<> vsi ce nj. delegati ,objavijo v glasilu trikrat saporedoma. Društva, katera zboru jej o. po 15 v mescu in ki uvidijo, da nimajo do tega Časa svoje redne seje, ter da ne morejo na ta naCIn poslati glavnemu uradu do 15. junija imena svojega delegata, so prošena. da skllčejo izvanredno ««ejo ter pri Isti izvolijo delegnta te- g i nemudoma naznanijo gl. jiradu Zveze. \ »it eenj. društva so vljudno prošena. da pošljejo zmožnego In umnega delegata na prihodnjo konvencijo, k;« iti lešiti Imamo veliko: dosedanja pravila so pomanjkljiva: vw r»ajft»nlj+* 11«*!«* trebsi. t uozravoin Ivan PaJk, glavni tajnik S. D. P. Z. ASESMENT. Asesment *-i mesec junij 1!M1 se raz pošilja na vsa krajevna društva spadajo a k S 11 I«. Z. na vsakega člana * 1.25 v pokritje stroškov smrtnin odpor, dalje 25 c izvanrednega aaesmenta v i»okritje stroškov bod-M'e konvencije Vsak član plača za mesec- junij skupno $1.50. Z bratskim pozdravom Ivan Pajk, glavni tajnik. OLD SUREHAND. POTNI KOM AN. SPISAL K A K (J L MAY. r- "KakSen?" - "Kar se godi tukaj pri meni, me nič ne briga, vsaj toliko časa ne, dokler mi noče kdo kratiti pravic hišnega gospodarja. Nobenega nič ne vprašam in tudi nikomur ne odgovarjam. Vam pa sem ha stavljena vprašanja odgovarjal, ker ste prišli" s Peter Polterjem; drugače ne bi od mene ničesar izvedt;li. Toda ne pokažite nikomur » tč slike, in tudi ne povprašujte po njem, dokler ne izgledate drugačni, ker drugače — drugače — —" "Naprej! Drugače--?" "Drugače bodo ljudje mislili, da ste policaj, detektiv, kar je '•"•asih zelo slabo. Zapadnjak ne rabi policije; sodi sam, kadar je soditi, iu kdor se vmešava, ga zavrne z nožem 1" Gentleman je ravno hotel odgovoriti, ko so odprla vrata in v sobo je vstopil mož, katerega je pozdravil Peter Pqlter z glasnim v/klikom. - . - 'Bill Potter, stari swalker. ali si res ti?- Pridi sem in pij; dobro ni je še v spominu, da ima tvoj ozki vrat prokleto veliko luknjo!" Nafeov orjeni je bil majčken, slaboten" možiček, na katerem "je bilo na videz za komaj pol funta mesa. Začudeno je pogledal veli-U ma, pri čemur se mu je nagubančil mali obraz v sto in sto gub iu gubic. "Hill iPotter —? Swalker —? piti -—? velika luknja — ? Hihilii, kje sem vendar videl tega možaka, ki se mi zdi tako znan!" Kje si me videl: Seveda tukaj. Le napni uekoliko svoje mozga nčke. # "Tukaj! Um! Ne morem se takoj domisliti. Tolikokrat sem ze bil tukaj in z različnimi možmi, da posameznika ne morem najti iz množice. Kako se glasi ime, he?" "Grom in strela, maliček je sedel poleg Master Winklaya tukaj in pil, da ni mogel dva dni niti s prstom migniti iu sedaj me vpraša, kak«! se glasi moje ime! Iu vendar sem bil z njim v gorah, kjer smo pri Sam Pire--" j "Stop, stari! Hihihihi, sedaj te poznam!" mu je segel mali \ besedo, "imenuješ se Peter Polter, ali Molter, ali Wolter ali--?> "Polter, Peter Polter, najprej nadmornar na angleški bojni ladji Nelson in potem krmar na la5j> Ztlruženih držav 'Swallow', Če si hočeš zapomniti! Potem sem hil nekoliko zapaflnjak »p sem --" / ~.Xvm' si pri nas iri*Il*s nalival; da biskoraj vsi pomrli. Hihiliifti. grlo. imaš, kakoršnega še nisem videl, in piti znaš — kakor — stari oče Mississippi sam. Kje si pa bil potem in kaj hočeš tukaj?" "Sveta sem si dovolj ogledal in sedaj hočem k vam, če ti je prav." "K nam? Zakaj?" T j Ta dva gentlemeua hočeta govoriti z vašim kapitenom ali eo- j lonelom. Ali ga dobita doma!" "Mislim da. Kdaj pa hočete od tukaj?" "Kakor hitro mogoče. Ali jezdiš z nami, he?" "Zakaj iie, če me ne pustite predolgo čakati!" Čini preje, teiu ljubše nam je. Jej in pij, stara grča, in potem t se odpravimo!" Lahko si mislite, gospoda, da so me ti ljudje zelo zanimali. Rad bi izvedel kaj natančnejšega o njih, toda na zapadu ni vedno dobre, ! staviti radovedna vprašanja. O Petru Polterju sem že enkrat čul govoriti. Samo za kratek čas je prišel iz Arkanzasa ter se seznanil pri Winkla.vu z nekoliko traperji, ki so gn z«rsah> vzeii seboj na pre-lijo. Ker se je dobro držal, se je prikupil celo Sam Fire-gunu. Radi so ga imeli kljub njegovim nenavadnim lastnostim, in so ga le neradi odpustili, ko ga je gnalo zopet na vzhod. Sedaj so sedeli možje ne daleč od mene f.A mizo, jedli so in pilf, in jaz sem slišal, ko je gentleman gostilničarja tiho vprašal, kdo sem. Ko je izvedel, se je obrnil Peter Polter k meni iu rekel : "Slišal sem. da ste indijanski agent, sir. Ali prihajate od rde-čfkožeev ali hočete k njim?" (Dalje prihodnjič.) f .L--^JL- At s t k* o - A mer i kans k a črta [preje bratje Cosulich) flajprlpramisa bi najcetejSa paroorodna črta ?a Slovence in Hrrafe Novi parnik na dva vijaka "Maitiia Washington*"1. Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko, Cene veznih listov iz New York a za I1L razred so J TESTA-...........................................935 OU LJUBLJANA....................................... 35 eo fcBKB.............................................. J,5 00 2A.GKJČBA....................... ...............I 36.20 KAKLOvri A.....................................•> 36.25 Ka Martha Washington cUfi« fS.OO % 11. <2o TKSTA mb KKSE.... ....................161.00 do 65.0« V«i »jjoaaj navedeni novi parooro-al oa dva vijaka imaj o br«s tifinJ brsojav: • aLIOB, LACTIUu MAKXBBa WAfiHrSFiiTO* ABovirrGiA. OGBANIA. phelps KKUi. « to.. XJilki. .^ea^ 2 Washinrfra St.. Nev Yon* POZOR ROJAKU Po dola— 2md ■ (nI je panrillo Iznajti pravo Alien tinkturo in Pomudo proti izpadanju in urwt lan. kakorin« le doaodaj na «v«tu nI bilo, od katere mo&kim In&naVim jroati in dolrl lašje fffnVno popolnoma irutaio iti no bodo vc£ izpadali, ter ne oaiv«li. Kavno tako modrim v 6. tednih krasni brlel popol-nots« zrastejo. Rtamatiu« v rokah nošah in KfHMik v I dneh Popohwona osdravlm.karja o£«m bradavic*, potri« noet gori v gore.** "Kdaj pa namerava dvigniti sidro?' Kako,' Govori vendar tako, kakor se spodobi za krščanskega človeka. Kdo te naj razume?" "Ti si dull-man. tepec, in ostaneš tak vse svoje življenje. Kdaj gre od tukaj, vprašam !" * "Tega ti ne morem povedati, mislim pa. da ne ostane celo večnost pri meni." "Ali je razsedlal?" "Ne." "Potem s«' I »ode mogoče še < lanes uprl v vesla, iu iui gremo z njim!" Gostilničar ji- imel originalnega velikana očividno rad, ker dru-gaer se inače inolčeei mož ne bi potlal v tako dolg pogovor, kakor je bil sedanji. Fino oblečeni gospod je sedaj privlekel iz žepa neko sliko iu vprašal: "Ali mi morete povedati. Master Winklav, če nista bila pred kratkim tukaj dva moža, Nemca, ki sta se imenovala Heinrieh Sander in Peter Wolf?" "Heinrieh Sander — Peter Wolf? Hm, ves svoj smodnik hočem požreti in še svinec povrh, če nista bila greenhorna, ki sta hotela k Sam Fire-gunu!" "Kako sta izgledala?" 'Zeleno, zelo zeleno, mož; več ne morem povedati. Eden — ileinrich Sander mislim, da je bil — nam je napravil mnogo zabave, ko je nameril puško na Hamerdulla. ki mu je pa lepo posvetil. Mislim. da bi mu bil dal Dick okusiti nekaj železa, če ne bi rekel", da je eolonel njegov stric." "Najdel sem ga!" je tujec zadovoljno pokimal. "Kam sta pa odšla?" "V savano z debeluhom in dolginoin. Več vara ne morem povedati." • "Poglejte to sliko. Master! Ali poznate moža?" "Če je kdo drugi, kakor Heinrieh Sander, se dam na mestu namazati a smolo in po^valjati v perju P* I Potem pa je naenkrat stopil korak nazaj in vprašal: "Ali tega moža iščete, sir?" '4 Zakaj?" JL 'Hm! Zapadnjak ne nrfsi seboj slike, in vi izgledate — hm, tako "tiaimo in lepo —-tla —"tJa--—x' • * ~ - ...... ♦*No, da---" , / - bi vara rad dal dober sveti" Severna zdravila preganjajo bolezni in preprecajo njihov povratek. Kaj je Vaš odgovor? Ali ste bolni? Potrti? Pretejjnjcoi? Čemerni? Brež častihlepja? Vas ne veseli zabava? Medli in slabi? Bledega li al Nečist jezik? Čreva zabasana? Pogostni glavob 1? Slaba prebava? Videti starejši nego ste? Pogum! in uživajte SEVEROV Življenski balzam To je lek, ki ga baš potrebujete. Deluje na razne organe in na kri na tak način, da se številne bolezni preženejo in u-stroj kmalu povrne k zdravju in mladostni moči. Kratka^in udobna pot za potaike£v Avstrijo, na Ognko, Slovensko, Hrvatsko ii Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna w-lesnSka xvexa" Posebno se še skrbi za ndobnoet pouuicov medkrovja. Trejti razred oostoil malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov Za narialjne informacije, cene in vožne listke obrniti se je ob r«. n »c •HEW YORK* Stoti Stroot« BOSTON. MASS." 709 2ad At«.. SEATTLE. WASH. RBD STAR UNH. 113» Wa________ PHILADELPHIA PA.7 j-we •»». N. W.t! WASHINGTON, D. C. r is St. Charlea Stroot. NEW ORLEANS. LA. •O-MDMrbenStrnt Z CHICAGO. ILL. •00 Locnst SbMt; 1ST. LOUIS. MO. 208 McDtmst At«' WINNIPEG. HANI 3» Goarr 3traot, SAN FRANCISCO ,CAL 121 So. 3rd 31 Hospital Stroot. MONTREAL, QUI, L&i 7S centov steklenica. SLOVENCI IN SLtlVENKE NA-ROCAJTE Sfl NA "GLAS NABO-l>A NAJVEČJI IN NAJCENEJŠIMI a »VENSKI DNEVNIKI c0mpagnie generale" •• transatlantique. (Francoska parobfodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, wvice, Inomosta iti i^juoljane. E^kapres parnlkl sot •*LA PROVENCE" „'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" **f.A TOUR KINE aa dva. vijaka na dva vijaka n« d vm vijaka udfi vijaka Vaš lekamik prodaja Življenski balzam in droga Sevirova zdravila. Recite "NE' hoče naprtiti kako drugo zdravilo namesto pristnega. Naša zdravila imajo navodila tiskana ▼ slovenskem jeziku. ci Vi ■ »rr —H» V- -i«. Kožni opabki so med najn^vadnejšimi zoaki in posledki slabe krvi. Izdatno in z&ncsljivo zdravlo za nečisto, pičlo, oslabelo kri in za zdravljenje kožnih bolezni je Severov kričistilec En dolar steklenica. Ne bodite nervozni. Imamo zdravilo, ki teši in krepi živce, lajša razdražljivost in biaži napetost ustroja. Tisočerim onemoglim nervoznim ljudem je pomagal - - Severov Nervoton* _ . \ En dolar afekleniča. Svet Jobite zastoj, če pišete aa aaš idrxvuild Mthk. Poitnl parallel soi "LA BRETAGNE" 'TLA GASCOGNE" -CHICAGO" na dva vijaka. Qlavoa ageocija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St. Chesekruafh Balldlaf.7 Paniki odphgeio od sedaj aiprej redmo ob četrtkik is pristaa&a tow. 57 Nortk River m ob sobotik pa is pristaaiiča 84 Nortk Kivir. N. Y. •LA SAVOIE 25. maja 1911.#LA SAVOIE 13. maja 1911. •LA LORRAINE 1. junija 1911. *LA LORRAINE 22. jun. 1911 'LA PROVENCE 8. junija 1911 *LA PROVENCE 29, jun. 1911. Parnik •NIAGARA odpluje a pomola 84 27. maja ob 3 popol. > Parnik •CHICAGO odpluje a pomola 57 27. maja ob 3. uri popol. ^aiaik-KIjORLDE odpltfje s pomola 84 10. jusOja ob 3. uri.pc®9L Parnik LA BRETAGNE odpluje s pomola 57 10. junija oh 3 popol.