PROLETAREC Slovensko Glasilo Jugoslovanske Socialistične Zveze ŠT. (NO.) 611. CHICAGO, ILL., dne 29. maja (May 29) 1919.__LETO (VOL.) XIV. I^ravništvo (Office) 3639 WEST 26th ST., CHICAGO, ILL.—Telephone, Lawndale 2407 SOCIALIZEM IN ANARHIZEM. Pred vojno je bilo o socializmu razširjenih več krivih kakor pravih pojmov. Dogodki vojne so pomnožili konfuznost. In danes je zmeda večja, nego je bila kdaj prej, kar daje kritičar-jem socializma ceneno priliko, da si izbero iz zmešnjave, kar je najbolj zmedeno, pa obsojajo na podlagi tega ves socializem. Svet je preplavila nezadovoljnost, ki je pač izza vsega vojnega trpljenja in vpričo nezadovoljivih razmer, ki so ostale izza vojne, vseskozi razumljiva. Ta nezadovoljnost zahteva nekaj, kar bi bilo boljše od sedanjega in za svoje zahteve išče ime. Socializam je že davno poznala kot izraz nezadovoljnosti, pa imenuje tudi svoje zahteve kratkomalo "socializem". Na žalost pa ne ve, v čem je bistvo socializma, ker ga ni nikdar študirala. Pod zastavo socializma nastopajo sedaj ljudje, ki so od daleč slišali nekaj zvoniti o njem, pa mislijo, da zadostuje to; ljudje, ki so si iz fraz nasprotnikov nekaj sestavili, pa mislijo, da je to sistem socializma; ljudje, ki hočejo po sili biti izumitelji pa menijo po zgledu utopistov, da se tudi družabni sistemi lahko izumejo; negativni revolucionarji, ki fantazirajo, da zadostuje uničenje sedanjega, češ iz razvalin nastane že kaj boljšega. Seveda ima vse to svoje vzroke in znanstveno misleči socialist se najmanje čudi takim prikaznim. Ampak iz tega ne sledi, da bi morali prevdarni socialisti meni nič tebi nič kapitulirati pred novimi preroki, zato ker si nadevajo socialistično ime. Socializem je izza Marca postal del znanosti. Kakor vsako žnastveno delo je pač tudi socialistična teorija podvržena kritiki, ampak kdor hoče kritizirati, mora poznati predmet. Tega ne more nadomestiti nobena "zdrava pamet", kajti znanje ne prihaja od samega razuma, temveč od učenja. Iz nezadostnega razumevanja in špekulacije izhajajo vsakovrstni sistemi, ki se izdajajo za socialistične, ker se seveda nobeni filozofiji, nobeni struji ali stranki ne more prepovedati, da se imenuje, kakor se hoče. *Tako ni nič nenavadnega, da se anarhisti sami imenujejo socialiste; včasi hoče biti kateri izmed njih temeljit", pa pravi "sem anarhističen socialist", in pri tem navadno ne ve, da je izrekel največje protislovje, ki si ga je mogoče misliti. Anarhizem in socializem nimata nič druzega skupnega, kakor da sta v opoziciji proti sedanjemu socialnemu sistemu. Ali iz tega ne sledi niti najmanjše sorodstvo. Tudi fevdalci so nasprotni kapitalističnemu sistemu, a gotovo ne pride nikomur na misel, da bi jih postavljal v eno vrsto s socialisti. Protikapitalistični so zastopniki umirajočih malih obrti in drobnega poljedelstva; ali njih tendence so prav tako protisocialistične, kakor so protikapitalistične. Za presojanje kakšne socialne smeri ne zadostuje njena negativna stran; to se pravi: Ni dovolj, da vemo, česa noče, oziroma kaj hoče odstraniti, ampak merodajno je to, kar hoče postaviti na mesto odstranjenega. Anarhizem hoče odstraniti sedanji družabni sistem. Toda kaj naj ga nadomesti? Odgovor na to vprašanje je zelo težak, zakaj anarhizem ni enotna doktrina, ampak ima skoraj toliko različnih razlagalcev, kolikor je anarhistov na svetu. Pravzaprav se strinjajo le v tem, da lahko vsakdo misli, kar hoče in dela, kar hoče. Kljub temu teoretičnemu priznanju se pa kaj hitro spopadejo, če mislijo različno. Anarhizem pomeni brezvladje. Anarhisti hočejo torej tako stanje na svetu, da ne vlada* nihče. Ali že v tej temeljni točki se ne strinjajo med sabo; čim pride do vprašanja, kaj je pravzaprav vlada in vladanje, si anarhisti nasprotujejo. Najdoslednejši —: lahko bi se reklo "radikalni" — med njimi smatrajo vsako pravico ukazovanja za vladanje. Eden njihovih glavnih prerokov je bil Max Stirner, čigar knjiga "Edini in njegova lastnina" je svoječasno veljala za glavni anarhistični evangelij. Pisana je res lepo, prikupljiva je in mestoma briljantna. To se pa lahko pravi tudi o mnogih drugih utopijah, in Stirner jeva velika ideja ni nič druzega, kakor utopija. Njemu je posameznik vse; individualna pravica je neomejena; vse sme, kar more. Posameznikovi interesi stoje nad vsemi drugimi in če ne izrabi svoje moči v vsakem slučaju tako, kakor bi mogel, stori to le zaradi tega, ker si zavaruje svoje interese bolje s kompromisom, z zmernostjo ali s kooperacijo. To je individualistični anarhizem, edini, ki se pravzaprav po pravici imenuje anarhizem. Vzemimo na drugi strani Kropotkina. Tudi on igra v anarhističnem svetu veliko vlogo. Zelo simpatičen je kot oseba in kot pisatelj. Vir njegove filozofije je solidarnost. Merodajni so mu v prvi vrsti skupni interesi; v njih okvirju mora posameznik iskati svoje interese. Njegovo dok-ti-ino imenujejo komunistični anarhizem. Med tema dvema filozofijama je razdalja večja, kakor med dvema svetoma. Obe pa sta anarhistični. In vmes je toliko vrst barv, nians anarhizma in anarhistov od Prourhona do Ba-kunina, od Mosta do Mackaya, da je klasifikacija vseh skoraj nemogoča. Pogostoma je slišati, da imata socializem in anarhizem pač različne poti, ampak enak cilj. To je absolutno napačno. Anarhizem, pa naj bo že kakršenkoli, gleda ne le na sedanjost, temveč tudi v bodočnost s popolnoma drugačnimi očmi, kakor socializem. Zaradi brezmejnega kaosa v anarhističnem taboru je seveda težko reči, kakšen bodi bodoči anarhistični svet; ampak če se vpoštevajo spisi anarhistov, ki imajo kaj več vrednosti od navadnih hujskarskih pamfletov ali navodil za fabriciranje bomb, se lahko pravi, da se ne vjema ne ena anarhistična doktrina s socialističnim sistemom. Napačno bi bilo postavljati se na tesno stališče filistra, ki vidi v anarhistih le izdelovalce peklenskih strojev, požigalce, morilce, sploh izmeček človeštva. Med njimi je bilo in je še mnogo plemenitih, skrajno požrtvovalnih, visoko izobraženih ljudi. Anarhija jim je ideal in marsikateri njihovih glav se. ne more nič v toliki meri očitati, kakor da je preveč idealistična. Seveda ni s tem rečeno, da ni v njihovih vrstah ne-vednežev, površno izobraženih in svoje skromno znanje silno prečenjujočih možganov histeričnih fanatikov in tudi popolnih zločincev. Ali če ne bi bilo anarhizmu nič druzega očitati, ne bi bil to razlog za odklanjanje, kajti vse take prikazni najdemo tudi v drugih strankah. Sicer je naravno, da so v skupini, ki stoji navidezno v najkrutejši opoziciji zoper vse obstojoče, izredno ugodna tla za silovite izbruhe; obsojati se pa vendar ne more nobena teorija zaradi tega, ker jo posamezniki napačno razumejo ali pa jo skušajo uvesti v prakso brez izbere sredstev. Glavni ugovori proti anarhizmu so druge vrste. Anarhist je utopist. Ustvari si ideal po svoji glavi, pa hoče prisiliti svet, da ga sprejme. Nikjer ni toliko govora o svobodi, kolikor med anarhisti; ali nikdar jim ne pride na misel, da so sami največji tirani, ali vsaj poskušajo biti to, zakaj tiranstvo je, če zahtevajo od vsega ljudstva, da naj enostavno veruje v njihove doktrine in se jim pokloni. Kakor v vsakem utopiz-mu, je tudi v anarhizmu nekaj mistično religioznega, kljub temu, da se izdajajo njega pristaši navadno za največje brezverce. Vsa njih teorija bi bila nemogoča brez te religioznosti ,katere podlaga je slepa vera v absolutno dobroto človeka. Ljudska plemenitost je baje vklenjena, ker ni človek prost. Treba je ljudem le dati svobode, pa bodo enaki bogovom. Svoboda pa bo na svetu, kadar ne bo nobene vlade v nobeni obliki. To absolutno brezvladje, ki se druži z brezpogojnim, neomejenim individualizmom, branijo pač večinoma le tisti, ki se ne ganejo nikamor od knjig, pa manjši bogovi, ki jih skušajo v vsem posnemati. Drugi, ki imajo kaj dotike s praktičnim življenjem, so pripravljeni napraviti različne koncesije. Organizacija ni pri anarhistih kaj preveč v čislih, ker je nemogoča brez discipline; ta se pa ne vjema z neskončno in neovirano svobodo. Ampak če hočejo kaj doseči, morajo tudi anarhisti vsaj za silo postati praktični in se — bodisi tudi z vsakovrstnimi pridržki — prilagoditi kakšni formi organizacije. Čim store ta korak, morajo pa neizogibno zapustiti svoje strogo načelno stališče in postati kom-promisniki. V začetkih so skušali ostati "sami sebi zvesti" in biti tudi na sejah pravi anarhisti; spoznali so pa prav kmalu, da ne pridejo nikamor na ta način. Vsakdo je govoril, kar je hotel, kadar in dokler je hotel, včasi jih je govorilo po deset obenem, o sklepih ali sploh o kakšnih rezultatih pa v teh razmerah seveda ni moglo biti govora. Nič ni pomagalo, treba je bilo voliti predsednika, torej v svojem lastnem krogu ustanoviti vlado; treba je bilo izdelati pravila, torej ustanoviti zakon. Z drugimi besedami: Treba je bilo odstraniti anarhijo iz anarhizma. Nekateri odkritosrčnejši duhovi so menili, da je treba ta fakt tudi priznati. Popolno brezvladje je praktično res nemogoče, vsaj za sedaj, ko so ljudje še preveč podvrženi navadam in dedščinam družbe. Tolažili so se pa s tem, da izpremeni zmaga anarhizma, v katero so fatali-stično verjeli, vse do temelja in tedaj da postane človek tisto popolno bitje, ki bo znalo anarhi stično živeti. Če se pa mora priznati, da je nekakšna oblika vlade celo v anarhističnih krogih potrebna, se ne more taka potreba meni nič tebi nič tajiti v družbi. Torej je treba anarhizem razlagati tako, da odklanja vsako nasilno vlado, ne pa vsako vlado sploh. Ortodoksni zastavonoše so protestirali. S takimi koncesijami se zanikuje anarhizem. Vsako priznanje v tej smeri je izdajstvo, slaboten kompromis, prvi korak na poti navzdol. Praktičarji niso hoteli molče prenašati takih očijanj. Vrstile so se polemike, vnemali so se boji, nastajale so nasprotne struje. Na drugi strani je šel čisti individualizem, ne meneč se za faktične razmere na zemlji, dosledno, svojo pot po teoretično-filozofičnih spe-kulativnih poljanah dalje in je — čisto pravilno — primarširal do .. . anarhističnega aristokra-tizma. Ušesa zabole človeka, kadar sliši to riso-nančno zvezo besed, v kateri se zdi, da je najbolj kričeče protislovje. Pa vendar je stvar po-popolnoma dosledna in svojega največjega preroka je našla v Nietzscheju. Sijajen stilist, velik mojster besede in mogočen umetnik, je Nietz-sche v sebi združeval anarhizem in aristokracijo — oboje kot rezultat nepopoustljivega indivi-dualizma. Njegov "nadčlovek" je aristokrat, presegajoč vse sedanje plemstvo; saj stoji za popolno, visoko stopnjo nad današnjim človeštvom; prav zato, ker je tak aristokrat ,je lahko anarhist, to se pravi, ni se mu treba pokoravati nobeni vladi, ker je sam svoj vladar; ni mu treba priznavati nobenih zakonov razun svojih. Pri tem pa ne gre drugače, kakor da se razvije iz njega neke vrste novo veličanstvo, kateremu mora vsa "čreda" služiti, ker stoji globoko pod njim in ne more prisiliti njega, da bi ji služil. Anarhije v tem smislu pa ni treba šele ustvarjati. Sedanja družba je je vsa polna. Res da ni Nietzschejevega odnosno Zaratustrovega "nadčloveka" še na svetu; žive pa njegovi najbližji sorodniki, miljonarji in multimiljonarji, ki ne govore tako fino kakor Zarastustra, v praksi pa izvršujejo prav to, do česar jim je Nietz-sche dal pravico. Ker so močni, izrabljajo svojo moč, prezirajo neljube jim zakone, zaničujejo maso in ne pozabijo na bič, kadar gredo k ženski. Čemu v družbi, ki je vsa prepredena z anarhijo, boj za anarhizem? Veliko bolj potrebno je odpraviti anarhijo iz družbe, pa ji dati red, ki bo res uspešen. To hoče socializem, in zato je zbližanje, sodelovanje in spgrazum med anarhizmom in socializmom nemogoče. Oba delata v smereh, ki se boljinbolj razhajata, a nikdar ne zdruzita. Wilson in delavsko vprašanje. Za otvoritev ameriškega kongresa, ki je prvič po volitvah zbran na izrednem zasedanju, je predsednik Wilson sestavil obširno poslanico, nanašajočo se na razne aktualne probleme, med katerimi je po njegovem mnenju tudi delavsko vprašanje. V tem se šef eksekutive Zedinjenih držav gotovo ne moti. Kdor ni razumel važnosti delavskega vprašanja pred vojno, so ga morali dogodki med vojno in po vojni poučiti o njej, če je sploh sposoben, da se kaj nauči iz realne zgodovine. Rešitev tega vprašanja je tako nujna, da zaostaja sklepanje političnega miru za njo. Ali s tem, da se priznava važnost problema, je malo storjeno. Kardinalno vprašanje je, kako naj se doseže rešitev, oziroma kako se more doseči; kajti le tisti način, ki je mogoč, je uspešen in dober. Špekulacije, ki niso utemeljene v stvarnih razmerah, ostajajo neplodne, tudi če je njih namen najidealnejši in najpleme-nitejši. Nedvomno je zelo zanimivo, kakšni so nazori predsednika Wilsona o tem problemu, katerega važnost sam naglaša, in kako si zamišlja njega rešitev. V svoji poslanici pravi o tem predmetu v glavnem sledeče: "Vprašanje, ki stoji v času sedanjega velikega prebujenja v vsaki deželi v ospredju vsega, je vprašanje dela ... Ampak vprašanje dela ne smatram za vprašanje uspešne industrijalne produkcije, za vprašanje, kako dobiti dela in doseči uspeha proti trgovskim in industrij alnim tekmecem. Mislim na mnogo večje in važnejše vprašanje, kako bi mogli možje in ženske, opravljajoč dnevno delo sveta, doseči stopnjevano zboljšanje delovnih pogojev, da bi bili srečnejši in da bi jim skupine in industrije, ki jih njih delo vzdržuje, bolje poslužile. Po dosedanjem tiru ne moremo dalje. Zašli smo predaleč. Pravega narodnega življenja ne moremo živeti in zadostnega uspeha industrij alne družbe ne moremo doseči, če si bosta kapital in delo nadalje nasprotnika, namesto da bi bila družabnika, če si tudi nadalje ne bosta zaupala, ampak snovala načrte, kako bi drug drugemu kljubovala. Ta slaba pot nas je zavedla v zagato. Treba nam je najti skupno pot v drugačni smeri in z zelo različnim namenom. Ta smer ne sme voditi le k gromadenju, ampak k pravi kooperaciji in družabništvu, utemeljenem v fak-tični skupnosti interesov in v skupni kontroli. Danes obstaja v resnici skupnost interesov med kapitalom in delom, toda nikjer je ni bilo opaziti v akciji. Prakticirati in izražati se more le v novi organizaciji industrije. Genius naših podjetnikov in praktični zdravi smisel naših delavcev gotovo lahko ustanovi tako skupnost... Delavsko zakonodajstvo je pač predvsem stvar posameznih držav; ali novega duha in organizacijsko metodo, katero je treba izdelati, sploh ne more izzvati zakonodajstvo v taki meri, kakor vzajemni sporazum in prostovoljna kooperacija kapitalistov, upravnikov in delavcev .. Predmet vseh reform v jtej glavni stvari mora biti prava demokracija industrije, osnovana na popolnem priznanju pravice onih, ki delajo, naj so v kateremkoli razredu, da morejo na kakšen organičen način biti udeleženi pri vsaki odločitvi, ki se neposredno dotika njih blaginje ali tiste naloge, ki jim je v industriji dodeljena." Predsednik Wilson govori v razlaganju svojih nazorov gotovo iz dobrega srca in o njegovi odkritosrčnosti ne dvomimo. Toda če bi bile njegove sugestije, ki gredo za tem, da naj se tudi federalno zakonodajstvo bavi z zboljšanjem delavskega položaja v smeri, označeni v njegovi poslanici, nastaja vendar vprašanje, koliko uspeha je mogoče pričakovati od njegovih pri' poročil, če vzamemo v poštev, da ima sedanji kongres republičansko, torej Wilsonu politično nasprotno večino, in da se ne more predsednik zanašati niti na vse dele svoje, demokratične stranke. V zadnji se že nekaj časa opaža močna opozicija proti Wilsonu; razni voditelji njegove stranke se strinjajo v tem, da ga imenujejo socialista. To je seveda popolnoma krivična ob-dolžitev, enako krivična za VVilsona kakor za socializem. Prav besede, ki jih je v svoji poslanici zapisal o delavskem vprašanju, potrjujejo to do zadnje pike. Predsednik stoji z obema nogama na temeljih sedanjega družabnega reda, pa misli, da je mogoče tudi na tej podlagi zbolj- sati delavski položaj tako temeljito, da odpadejo razlogi za delavsko nezadovoljnost in nastane med kapitalom in delom harmonija. Še več: On misli, da je mogoče doseči to harmonijo z enostavnim sporazumom med kapitalisti in delavci. Socialisti ne verjamejo tega. Oni ne verujejo v harmonijo kapitala in dela; oni ne verujejo, da se more delavsko vprašanje rešiti v okvirju kapitalistične družbe. V temeljnih nazorih je med Wilsonovimi in socialističnimi idejami nepremostljiv prepad. Ali če so v republikanskem in demokratičnem taboru vplivni ljudje složni v tem, da pravijo Wilsonu "socialist", se iz tega lahko sklepa, da ne bo našel ne pri svoji stranki, ne pri opoziciji dovolj podpore za kakršnokoli resno delo, ki bi bilo namenjeno zboljšanju delavskega položaja. Na sedanji kongres se delavstvo nikakor ne more zanašati — ne za uspešne reforme, še manj pa za faktično rešitev svojega vprašanja. Kljub temu je obžalovanja vredno, da ne dovoli predsedniku Wilsonu njegova konservativnost globokejšega vpogleda v bistvo socialnega vprašanja, od katerega se delovski problem ne more ločiti. V svoji poslanici govori o trgovski in industrijalni konkurenci. Dotika se je le mimogrede; ali kdor hoče prav razumeti velike družabne probleme, mora pretehtati pomen te konkurence s stališča družabnih interesov. Trgovska in industrij alna konkurenca, ena z drugo neločljivo spojena, je plod kapitalističnega družabnega sistema, in sicer njega neizogiben plod. Ta konkurenca pa sama na sebi pomeni spor. Njegova važnosti tiči v tem, da gre za gospodarske interese. Ali napravi profit Peter ali Pavel? — to je vprašanje. Oba bi ga rada napravila, morda tudi še kdo tretji, četrti, deseti. Prijeten ni tak spor niti med malimi kramarji. V industriji pa ne gre za drobiž, temveč za debele, za miljonske profite. Pogostoma gre za obstanek kakšnega podjetnika ali podjetja. Konkurenca vlada na nacionalnem in na internacionalnem polju. Hudi so njeni učinki doma, skrajno nevarni postajajo v internacionalnih odnošajih. Vojne zaradi trgovske konkurence so tako očitno dejstvo, da ga ne utaji nobena ka-muflaža. ' Wilson jemlje konkurenco enostavno kot fakt. Socializem jo sicer vpošteva kot fakt v sedanjih razmerah; ali njo in njene učinke študira, analizira jih, in spoznavajoč njih fatalno kvarnost, preiskuje, kako bi jih bilo mogoče odstraniti in kako se vjema družabni razvoj z njih odstranitvijo. Kar je danes fakt, ni zaradi tega še nedotakljiva svetinja. Hude konsekvence konkurence čuti tudi kapitalistični svet. Nujni razvoj kapitalizma pa vodi do tega, da se konkurenca do gotove meje res odstranjuje; ali sredstvo za ta namen je zopet konkurenca, in sicer najsrditejša, najbolj neprizanesljiva konkurenca. Parola se glasi: Uničimo s svojo konkurenco vse male tekmece, pa se zanaprej rešimo konkurence. Žrtve tega procesa so srednji sloji. Posledica na ta način odstranjene konkurence je kapitalistični monopol. Konkurenca uničuje slabejšega. Ta se seveda brani, dokler more. Dopovedati si ne da, da je njegov boj obupen. Na simpatije konsu-mentov apelira; toda konsumenti imajo tudi interese in kupujejo tam, kjer je zanje bolje. Da bi mogel pritlikavski producent vztrajati, skuša prodajati ceneje, in da bi mu bilo to mogoče, odira svoje delavce do skrajnosti. Naposled vse skupaj nič ne pomaga. Velekapital je močnejši; da pospeši ves proces sebi v prid, prodaja lahko tudi z izgubo, katero si lahko povrne, kadar se iznebi tekmecev. Konkurenca razjeda socialno življenje. Monopol prinaša druge nevarnosti ;konsumenti so mu izročeni na milost in nemilost, proti delavstvu pa lahko nastopa z vse drugačno silo kakor mali podjetniki. Tudi če je cilj doma popolnoma dosežen, pa ostaja še mednarodna konkurenca. Tu se vodi boj za največje materijalne interese, za svetovne trge. Da dobi na tem polju vsa sredstva v svoje roke, skuša monopol doseči oblast nad državo. Tako doseže, da podpre država — njegova država! — kapitalistične interese z vso svojojnoč-jo, eventualno tudi z vojaško silo. Mednarodna konkurenca postane tedaj — vojna. Če je v kapitalistični družbi očitna tendenca monopoliziranja, identična s koncentracijo kapitala, kateri se ne morejo predpisati nobene meje, nastane vprašanje, kako bi bilo mogoče obrniti to tendenco v prid družbi. Odgovor na to se glasi, da prevzame družba sama monopol in ga demokratizira. Tudi Wilson govori o demokraciji industrije. Toda podjetja naj ostanejo v privatnih rokah. Res da omenja sodelovanje delavcev pri kontroli; ampak lastninska pravica naj ostane nedotaknjena. Dokler eksistira kapitalistični sistem, ima delež pri kontroli gotovo ceno. Ali posebno velika ni. Socialno vprašanje se ne reši na tak način. Delavski položaj se lahko popravi; ali zboljšal se bo v enem podjetju na ta, v drug68, SDPZ., v Clinton, Ind., sprejet na redni seji meseca sušca 1919. 1. Da se peti odstavek člena 'Konvencija" na strani 17 in 18, kateri se glasi: "Delegate volijo društva iz svojih dobrostoječih članov. Vsako društvo z nad 50—150 članov je opravičeno do enega delegata; društva z nad 150 članov pa za vsakih nadaljnih 100 članov po enega delegata več. Društva z manj kot 50 članov se imajo združiti v dosego 50 članov ter skupno volijo delegata" nadomesti s sledečim besedilom: "Delegate volijo društva iz svojih dobrostoječih članov. Vsako društvo, ki šteje do 100 članov, je opravičeno do enega delegata; društva z nad 100 člani pa za vsakih nadaljnihh 100 članov po e-nega delegata več." 2. Da se 13. točka člena "Poškodnine in onemoglosti" (na strani 54), katera se glasi: 13. — V slučaju, kjer je operacija potrebna, da je od tega odvisno življenje člana ali članice, se izplača prizadetim $50.00; zdravnik, ki je izvršil operacijo, mora dati tozadevno izjavo, da je bila operacija v resnici potrebna v ohranitev življenja" spremeni, da se bo glasila: 13. Članom in članicam, katerim zdravniki svetujejo operaJcijo in ise ji podvržejo, se izplača vsota $50.00 kot povrnitev operacijskih stroškov za sledeče operacije: Zavozljanje črev, gnojitev v kosteh, kila, vnetje slepiča, odrezan je noge ali roke z zdravniško operacijo, mrena na očesu, rak v želodcu, prsih, maternici i. t. d., odstranitev ledvic, nosečnost izven maternice, želodčni mehur. V slu-čaju pa, da se operacija izvrši na boleznih, ki niso tukaj navedene, se plača ista vsota le, ako zdravniki pripoznajo, da je bila operacija potrebna v o-hranitev življenja." Članstvo se prosi, da iniciativo podpira, da pride takoj na splošno glasovanje. Za društvo Združeni Balkan št. 68, SDPZ.: , Frank Mazelj, predsednik. John Musar, tajnik. Anton Primožič, blagajnik. (Dr. pečat.) Iniciativni predlog društva štev. 68 je še odprt za podpore do dne 1. junija. Ako dobi do 1. junija vsmislu pravil zadostno podporo bode izšel na splošno glasovanje. Blas Novak, tajnik. SPREMEMBE PRI DRUŠTVIH S. D. P. Z. V MESECU APRILU 1919. štev. 1. — Zopet sprejeti: Nikolaj Burneff, 4545; Jakob Bregar, 2564; Mihael Rovarfek, 35; Frank Hočevar, 710.— Suspendirani: Fr. Prunk, 4243; Ludvik Mohor, 5722; Martin Ceriieteič, .'i'Ml; Ivan Starich, 5855. — Črtan: August Ple-skovic, 11272. — Prestopil: Fr. Hočevar, 710; k dr. St. 11. St. 2. — Zopet sprejet Jožef Tomažin, 3955. — ruspcn-d i rani. Tr. lotcčin, 8564; Helena Sosenko, 6240; Jožef So-sonko, 4631; Jakob Bevc, 171; Andrej Mlakar, 1571». — Črtani: F". Starij, 8578: Fr. Turk, 63. — Prestopili: Ivan l.e-skcvšek, 4*500 i društvu st. 5; Antoa Kočjv.ir, 3479; k dr. štev. 4. štev 3. — Zopet sprejet iz pasivnosti: Andrej Mil-ivee, 8489. — Suspendiran: Fr. Okičiki, 8495. — Umrl: Jurij Oša-ber., 95. ~ Prestopil: Ivan Hribar, 1092; k >lr. št. 11. štev. 4. — Zopet sprejeta: Helena Daštlan, 9412. — Suspendirani: Ivan Deželan, 9409; Martin Oiolia, 1577; Fr. Zatkovič, 551P; Vida Zvonarič, 3433. — Cmria: Nož-i švelc, 3233. — Prestopih Andrej Ferfila, 3331. štev. 5. — Zopet sprejeta: Peter Mlakar, 4S63; Ignac Golob, 5984. — Črtan: Mihael Vajdec, 8449. štev. 7. — Zopet sprejeti: Pr. Sobaeič, 461. ■— Suspendirani: Vincenc Pekmam, 7615; Jožef Resnik, 7622; Ana Resnik, 7622; Ana Kesnik, 7621. štev. 9. — Novo pristopih Frank Boštnar, 11391; Karol Suštaršič, 1135-.I. — Prestopil: Anton Kladošek, 273; k dr. štev. 32. štev. 10. — Zopet sprejet: Martin Muren, 294. — Črtan: Ivan Ivane, 6410. štev. 11. — Zopet sprejeta: Bcrta Katerinčič, 5365. štev. 12. — Zopet sprejeti: Barbara Blaskovič, 6257; Pran k Boznus, 1048; Mihael Blaskovič, 5046; Mihael Kerni-eki, 1098. štev. 13. — Zopet sprejet: Alfonz Terbižam, 8412. — Suspendiran: Cernko, 1024. — Prestopil Alojzij Rolih, 5312; k društvu štev. 56. štev. 14. — Zopet sprejeta: Ilaj Jerbič, 11137; Marko Račan, 6018. — Suspendirani: Andrej Zori, 1405; Valentin Količ, 6712; Fr. Fušar, 3105. — Črtani: Mihael Račan, 4709; Matija Marinčač, 5569; Ivan Marinčič, 6282; Matija Gzinec, 6099. štev. 15. — Zopet sprejeta: Ivan Perne, 5663; Fr. Va-lenčič, 9216. — Suspendiramo: Ivan Petere, 5710; Fr. Rezv, 11293. — Črtan: Jurij Hervatin, 1908. št. 16. — Zopet sprejet: Anton Tomšič, 417. — Prestopil: Jakob Zupane, 9311; k dr. štev. 92. štev. 18. — Novo pristople: Gabiela Korpus, 11376; Marija Kučie, 11377. — Suspendirana: Jožef Vorik, 10549; Anton Pekolj, 10575. štev. 20. — Zopet sprejet: Fr. Matcerle, 10253. — Suspendiran: Jožef Fritzel, 10242. — Črtana: Rudolf Jegleč, 4395; Holstain Holfrit, 577. Stev. 21. — Fr. Augustin, 9853; Karol Taufar, 1186. — Prestopila: Ivan Slapšek, 9887; Frane Nahole, 9860. štev. 22. — Zopet sprejeti: Ivan Ihan, 572; Fr. Pemca, 569; Jožef Slove, 6328; Ivan Urankar, 568; Marija Horvat, 9184. — Suspendiran: Aleš Sever, 9159. — Črtani: Jožef Barborič, 9171; Vincenc Mertič, 9960; Doroteja Mertič 9962. štev. 23. — Zopet sprejet: Vili jam Maroška, 3978. — Suspendiran: Fr. Sladič, 7795. — Črtana: Fr. Sanj, 7786; Ogriicij Jeerman, 7779. — Prestopil: Fr. Egart, 4091; k dr. št. 1. — Umrla: Vilijam Maroško, 3978; Jakob Keyžer, 5972. štev. 24. — Črtan: Jurij Syca, 11126. šteev. 25. — Suspendirani: Ant. Triler, 1696; Ant. Ster-man, 724; Ant. Rudolf, 10379. — Odstopila: Pavel Oblak, 10391; Rozalija Fortuna, 10366. štev. 26. — Zopet sprejet: Ivan Basara, 2993. — Suspendiran: Mihael Bebice, 11307. štv. 29. — Umrl: Alojzij Volk, 852. Štev. 30. — Suspendiran: Ivan Pečnik, 1522. — Črtana: Fr. Pankel, 10492; Terezija Parkel, 10540. štev. 33. — Zopet sprejeta: Alojzija Mohar, 9558. — Suspendiran: Ivan Bombač, 9541, Ana 'Cirar, 9559. — Črtan: Anton Stermec, 9514. štev. 34. — Prestopili: Ivan Boc, 4883; Jožef Skerabe«, -1279; Fr. Ravnikar, 5398; Anton Jevševar, 4375; Matija Pod- belšeek, 4271; Ivan .Stopar, 9390; Ivan Brodar, 2792; Pr. Oblak, 10047; Marija Ren ko, 6288; Ivan Renko 3306. Stev. 36. — Novo pristopil: Anton Sašak, 11369. — Suspendirana: Jožef Klun, 4435; AndTej Vidrih, 4152. — Prestopil: Peter Bukovec, 5100; k društvu štev. 79. Stev. 37. Zopet sptejeta: Matevž Zakrajšek, 10824; Ant. Srebotnak, 4352. Suspendirani Jožef Lah, 3549; Frančiška Fink, 5325; Anton Jerina, 2187; Neža Jerina, 2534. Stev. 38. Zopet sprejeti: Tomaž Rebic, 5432; Štefan Stucin, 8600. Čtrni: Fr. Remas, 6143; Jožef Smith, 11316. štev. 39. Suspendiram: August Slavich, 5817. Prestopila: Mihael Golobic, 2032; Marija Golobič, 5381. štev. 40. Suspendiran: Primož Stare, 6579. Štev. 41. Nov pristopla: Ivan Konestak, 11380; Anton Jankovic, 11381. Zopet sprejeti: Mihael Skorel, 9061; Mihael Hribar, 9070; Ignac Pervonija, 9078; Krist Mestnik, 4041; Ivan Borovčan, 9121; Rotija Vodnik, 3032; Antonija Legan, 4856. Zopet sprejeti: Ivan Lovrenčič, 5129; Fr. Potrebuješ, 4396; Jožef Vodnar, 3688; Dominik Bovoček, 4010; Ant. Strajnar, 9073; Andrej Blatnik, 3536; Marija Blatnik, 2160; Anton Prosen, 9124. Črtani: Ant. Bohajanc, 9106; Ivan Mencin, 1754; Marija Jernejčič, 2434. (štev. 42. Zopet sprejeta: Marija Legan, 9582. štev. 43. Suspendiran: Adam Dorsh, 4953. štev. 45. Zopet sprejeti: Toma Jurkovič, 1574; Marija Jurkovič, 2710; Karol Smith, 9780; Fr. Sapčič, 9801; Niko-la Dragovič, 9804; Alojzij Jankovič, 40.22. Suspendirana: Peter Sekirica, 9774; Katerina Sekirica, 9818. Odstopila: Joožef Anzec, 9759. štev. 47. Zopet sprejet: Ivan Razvoza, 5139. Suspendirani: Alojzij Vodlan, 195; Uršula Vodlan, 2873; Sofija Kanzius, 3027; Jožef Kanzins, 2035; Mihael Boronsky, 9136; Julija Borensky, 9137. štev. 50. Suspendiran: Vincenc čeč, 4167. Odstopil: Martin štefančič, 9135. Umrli: Matija Dernulovec, 9335. črtali: Alojzij Korošec, 6113; Jožef Smarda, 9252. Štev. 51. Zopet sprejeti: Alojzij Kulovec, 9057; bil pasiven; Ant. Seme, 1885; Fr. Strehovec, 2327; Karol Skuf-ca, 2427; Ivan Pušnik, 9496; Matija Jerele, 6285. Suspendirani: Alojzij Krajnčič, 3711; Alojzij Valenčič, 1226; Albert Marinčič, 4526; Fr. Slak, 4663; Fr. Zagore, 8977; Ludvik Hofart, 9003; Ivana Mandel, 9138; August Saje, 9032. črtani: Matija Kolar, 2667; Ivan Uraj, 4983; Jožef Luder, 9033. štev. 55. Suspendiran: Franc Trafila, 2342. štev. 56. Zopet sprejeti: Terezija Voglar, 6280; Alojzij Sikovac, 3288. Črtani: Frančiška Fabjan, 3469; Fr. Ho-liš, 5441; Ivan Salamort, 3470; Marija Salamon, 3171; Anton Zbašnik, 10643. štev. 57. Prestopil: Jožef Dovgan, 4939; k dr. štev. 126. štev. 59. Zopet sprejeti: Gabriel Vlahinja, 3817; Martin Koščak, 2738; Ivan Straus, 3300. Suspendirani: Fr. Po-sedel, 2741; Ignac Kahne, 2742. Štev. 60. Zopet sprejet: Ivan Luzovec, 8698. Črtana: Jožef Turk, 8787; Leopold Turk, 8775. Prestopil: Jožef Debevc, 4092; k dr. štev. 101. štev. 62. Nov pristopla: Antonija Humar, 11382. Zopet sprejete: Frančiška Škufca, 4781; Frančiška Travnikar, 4042; Marija Sitter, 3198. Suspendirane: Jožefa Sestak, 4830; Katerina Pire, 5023; Marija Kaušek, 3013; Ana Zakrajšek, 3015; Marija Pikš, 5699; Marija Kadunc, 2796; Frančiška Unetič, 4653; Marija Bačunk, 3115; Helena Hindra ,2799. Črtane: Jožefa Kukec, 4997; Ivana Klaus, 4940; Rozalija Vidergar, 5945; Jožefa Jereb, 5698; Ana Žagar, 3267.' štev. 63. Prestopil: Jožef Komat, 1155; k dr. štev. 23. štev. 64. Zopet sprejeti: Fr. Sošter, 4257; Jera Herga, 4335; Ivan Skerbiš, 4950; Ivan Mohako, 4951; Marija Strižič, 5451; Ivana Bevec, 5768; Jurij Grabnar, 5996; Matija Matko, 5997; Fr. Kolenc, 6299; Ivan Vodovnik, 11244. štev. 65. Prestopila: Fr. Skok, 4648; Ivan Sluga, 9641. Črtan: Štefan Flere, 5894. Štev. 66. Suspendirana: Ivan Rayht, 10460; Ivana Rayht, 10437. Odstopila: Marija Verbič, 10446. črtana: Fr. Kosmač, 10465; Jožef Cokel, 10413. štev. 67. Suspendirana: Aleksander Ostojič, 5246; "Frane Cropetz, 3995. štev. 69. Prestopil: Jožef Skok, 8003; k dr. štev. 114. Črtan: Jakob Stajer, 8011. štev. 70. Jovo Milič, 11359; Ilija Granič, 5125. štev. 71. Suspendirana: Fr. Mohorovčič, 3899; Jožef Mohorovčič, 4507. štev. 79. Suspendiran: Anton Jakobe, cer. štev. 5003. štev. 81. Nov pristopili: Anton Papish, 11371; Jožef Bokar, 11397. Prestopili: Ivan Auber, 1443; k dr. štev. 71. Andrej Zupančič, 70-3, k dr. štev. 125. Štev. 82. Zopet sprejeti: Fr. Cej, 9698; Suspendiran: Fr. Buhman, 11063. štev. 85. Prestopil: Štefan Soršak, 11182; k dr. štev. 50. — štev. 87. Suspendiran: Tomaž Terakovič, 11248. Stev. 88. Suspendiran: Ivan Eržen, 8178. Prestopil: Ivan žapec, 5286; k dr. štev. 81. štev. 89. Zopet sprejet: Ivan Božič, 2786. štev. 92. Zopet sprejeti: Ivan Simončič, 9728; Margarete Simončič, 9711; Konrad Konec, 11010. Suspendirani: Jožef Lustik, 9718; Fr. Pavlin, 10482; Pavel Boje, 9735; štev. 96. Zopet sprejeti: Fr. Zabukovec, 6447. Suapen-Ivana Boje, 9739. črtani: Rozalija Kranc, 2906; Peter Bre-zel, 9714. diran: Nikolaj Car, 9933. štev. 97. Zopet sprejeti: Jožef Knafic, 9950; Eudolf Pavlič, 9940; Marija Tkalac, 9955; Klara Hudič, 11112. Štev. 98. Prestopili: Anton Kump, 9963; Pavlina Kump 9967* k dr. štev. 22. štev. 99. Prestopil: Ivan Perič, 9988; k dr. štev. 78. štev. 100. Zopet sprejeti: Jurij Meil, 6589; Mihael Hauptman, 6509. Umrla: Marija Zalar, 6628. štev. 101. Nov pristopila: Ivana Gruden, 11389. štev. 102. Zopet sprejeti: Jakob Trojar, 8870. Črtan: Ivan Kovačič, 8868. Štev. 104. Suspendiran: Frank Šunk, 6684. Kočevar, 11375. Umrl: Ivan Košir, 6769. Štev. 106. Nov pristopili: Anton Slogar, 11374; Ivas štev. 107. Zopet sprejeti: Ivan Košič, 8389. Suspendiran: Jožef Bergac, 8383. Suspendirani: Jožef Urbiha, 10103; Tomaž Bičanič, 11103; Štev. 108. Zopet sprejet: Pasiven: Fr. Furlan, 10151. Marija Mahle, 10128. Štev. 109. črtani: Ivan Trpin, 7509; Marija Trpin, štev. 112. Zopet sprejeti: Jožef Kerznanc, 10180; An 7505. ton Tishler, 10213; Jožef Bečaj, 10221; Franc Sever, 10225; Marija Tishler, 10218. Suspendirani: Anton Vidmar, 10181; Ivan Grošelj, 10200; Ivan Zagorc, 10201; Mihael Klopčič, 10204; Miroslav Horvatin, 11365; August Dragar, 11306; Frančiška Urbas, 10223; Matija Vončina, 10223; Marija Klopčič, 10214 Marija Zagorc, 10219. Črtan: Martin Zagorc, 10228. štev. 114. Suspendiran: Mihael Vodišek, 7527. Stev. 116. Zopet sprejet: Lovro Bersjani, 7577. Suspendirani: Ivan Nick, 7672; Franc Nick, 7672; Jožef Maček, 7530; Anton Zembili, 7561; Katerina Maček, 7536. štev. 117. Nov pristopli: Ivan Geth, 11373. Zopet sprejeti: Štefan Gross, 7117; Karol Tomola, 1041; Budolf Črne, 7165; Marija Črne, 7106; Ana Smith, 7288; Jožef Turk, 7298; Anton Homar, 7202. Suspendirani: Fr. Demšar, 7100; Anton šifler, 7134; Matija Zore, 7140; Anton žiterna, 7176; Wilijam Mokoroski, 7218; Getroda Makoroski, 7167; Tomaž Frank, 7211; Aleš Oman, 10070; Jakob Oberč, 7290. Črtani: Angela Moročni, 7082; Fr. Bruss, 7098; Mihael Go-čko, 7314; Ivan Malovrh, 7208; Giofild Corocik, 7261. Prestopili: Jožef Kulovic, 9214; k dr. štev. 13. Anton Penko, 7203; k dr. štev. 56. štev. 120. Suspendiran: Fr. žganjar, 10761. štev. 121. Zopet sprejeti: Blaž Jastrosky, 8922; Fr. Menart,, 8925; Fr .Alereht, 9449; J. Mayluzan, 8930; Leo. Slabe, 8944. štev. 122. Prestopil: Ivan Putovec, 7690. štev. 123. Zopet sprejet: Vincenc Pikelj, 10726. Prestopil: Jurij Petkof, 11214; k dr. štev. 114. štev. 124. Zopet sprejeti: Jakob Tomšič, 6428; Ivan Čikada, 9492. črtan: Franc Tomšič, 9488. štev. 126. Zopet sprejeta: Neža Palčič, 6861. Suspendirani: Alozij Vrček, 7093; Ivan Bališ, 6793; Ignac Medved, 6834; Jožefa Medved, 6825; Fr. Košelj, 6843; Ivan Elap-šič, 6863; Frančiška Košelj, 6855; Leo. Jeras, 6888; Anton Vesel, 6883; Karol Kralj, 6877; Jožef Znidaršic, 6878; Jo-sef Sedaj, 6862; Alojzij Kočjaš, 6920. črtani: Alojzij Ko-zlevčar, 6806; Anton Urankar, 6819; Matija .Gindič, 6875; Franc Kralj, 6877. štev. 127. Zopet sprejet: Jožef Verhovšek, 8354. štev. 128. Suspendirani: Ivan Lekše, 10867. Štev. 130. Suspendiran: Matija Cankar, 7019. Črtani: Franc Košak, 6969; Jožef Vode, 7045. štev. 131. Franc Ravnik, 7850; Tomaž Murat, 788»; Anton Mesič, 7884; Frane Luksič, 7925. Suspendirani: Pavel Miller, 7877; Fred Kinkela, 7832; Mile Milakovič, 7893; Stano Fink, 7923; Fr. Lukšič, 7925. štev. 133. Suspendirani: Valentin Arach. 9448. štev. 134. Prestopili: Marija Marolt, 11328; Ignac Ha-rolt, 7940; k dr. štev. 100. Stev. 136. Suspendiran: Ivan Jelovčan, 2619: Ivan Stržišar, 8020. štev. 139. .Novo pristopil: Daniel Radovič, 11385. Suspendiran: Jurij Ferenc, 11254. Umrl: Jakob Režen, 8056. štev. 143. Zopet sprejet: Štefan Rahan, 8159. Suspendirani: Matevž Ivančič, 8154. štev. 144. Suspendirani: Andrej Mihelič, 10299; Jurij Badoševič, 11095; Mihael ižanič, 11341; Luka Žavbi, 10314; Nikolaj Vukabi, 10310; Ilaj Cvrjanovič, 10316. Črtan: Frančiška Vales, 1324. štev. 145. Nov pristopila: Ivana Belaich, 11390. Zopet sprejeti: Alojzij špan, 7329; Anton Batista, 7403; Boža Svotoč, 7364; Jakob Zabukovec, 7374; Jožef Eržen, 7383; Fr. Bovič, 7401. Prestopila: Angela Cankar, 7328. Suspendirani: Jožef Konestebo, 7369; Marko Stodin, 7370. Črtani: Alojzij Urbančič, 7402; Ivan Muha, 7342; Ivan Urh, 7363. štev. 146. Prestopila iz mladinskega oddelka: Marija Salamon, 11384. Zopet sprejeti: Fr. Zugarek, 10931. štev. 149. Prestopla iz mladinskega oddelka: Ivana Božič, 11378. štev. 150. Zopet sprejet: Sem Dujmig, 11265. štev. 151. Črtan: Peter Rački, 7832. štev. 152. Zopet sprejet: Frane Kovač, 11073. štev. 154. Nov vstanovljeno društvo v Sugarite, N. Mex. Pristopili: Ivan Kopriva, 11393; Ivan Cash, 11399; Karol Miller, 11400; Anton Saršen, 11401; Alojzij Rogel, 11402; August Marcella, 11403; Ivan Sršen, 11404; Jožef Stefanec, 11405; Ivan Sirčel, 11406. S sobratskim pozdravom. Blaž Novak, gl. tajnik. LISTU V PODPORO. Nabrano na seji slov. soc. kluba št. 27 v Cle-velandu. Ohio ................................\ ..$ 8.00 Zeli Reko Jugoslovanom.................. 50 Fr. Majceln, Cleveland, 0.................. 50 Jos. Čebular, Vandling, Pa.......• •...... 25 J. R..................................... 5 Skupaj , , , ,............................. 9.30 Zadnji izkaz .............................70.55 Skupaj ................................$79.85 V pondeljek se je kongres v Washingtonu sešel na izredno zasedanje. V obeh zbornicah ima republikanska stranka večino, medtem ko je administracija v demokratičnih rokah. Kako se bo to razmerje obneslo, pokaže bodočnost. NAROČNIKOM KOLEDARJA. Naznanjamo, da nam je zaloga Ameriškega družinskega koledarja pošla. Tiste naročnike, ki so prejeli večja naročila koledarjev za razprodajo, prosimo, naj nam jih vrnejo, kolikor jih ne bodo prodali. Nekateri se še vedno pritožujejo, da niso prejeli koledarjev. Razposlani so bili vsem, ki so jih naročili. Kdor jih še vedno ni prejel, leži zato krivda pri ekspresnih družbah, ki jih zadržujejo, ali pa so lahko tudi kaki drugi neznani vzroki za neredno dostavo. Potrudili se bomo poizvedeti, kje so vzroki. Prizadeti pa naj nas takoj obveste, kadar prejmejo koledarje in ravno tako, če jih ne prejmejo, da stvar uredimo. ♦♦♦4*4*4*4*4* * 4 ♦> ❖ ♦> ❖ * ♦> O * O * « ❖ O ♦> O ❖ O ❖ ❖ ❖ Lepota las ❖ ❖ je odvisna veliko od vaše pažnje. Ne smete biti preveč zmedeni ako vaši lasje niso tako lepi kot si jih želite. Obvarujte jih pred spadanjem, pre-skrbite jim dovolj hrane, da bodo lahko rastli, očistite si prahljaj in držite čisto kožo na glavi s tem, da rabite Severovo Toniko za lase (SEVERA'S HAIR TONIC) kot eno najboljših sredstev za ohranitev las. Posledice te tonike zadovolje vsakogar kdor jo uporablja. To je glavno sredstvo obvarovati se pred prah-Ijajem. Ženske in možki so zelo zadovoljni s tem čistilom in lepšalnim sredstvom. Torej se priporoča za uporabo vsem. Cena je 65 centov in 3c davek. ❖ _______________ ____________ Severova zdravila se prodavajo povsod v vseh lekarnah. Vedno zahtevajte Severova zdravila, od- ^ «$► recite se ponaredbam. Ako vam ni mogoče dobiti teh pri vašem lekarnarju, tedaj jih naročite od nas, «$♦ a pošljite z naročilom dovoljno svoto z vojnim davkom. ^ W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, lowa * 4*4*4*4*4*4*4*4*4*4**4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 ČESANJE LAS je mnogokrat nemogoče ker lasje nimajo svojega življenja, vsled tega nadrgnite -malo Severovo Mazilo za lase (Severa's Hair Pomade) vsaki večer ali vsaj vsaki drugi večer in opazili bodete posledice. To mazilo naredi lase lepe in polne življenja, mehke in krasne. Cena je 25 centov in lc davka. ZMIVANJE GLAVE zahteva dobrega mila katero je prijazno in antiseptično v svojem sestavu. Poskusite Severovo Zdravilno Milo za kožo (Severa's Medicated Skin Soap). To milo je zelo priljubljeno pri zmivanju za vso družino. Je idejalno pri otročji kopeli. Možki ga visoko ceno za briti. Cena je 25 centov in lc davka. Toaletne potrebščine kot naprimer Severov Antiseptični toaletni prašek (Severa's Anti-septic Toilet Powder) bi se moralo imeti doma pri vsaki družini. Je zelo priporočljiv za u-porabo pri malih otrocih, vsebuje krasen duh in zelo priljubljen pri ženskah za ohranitev lepote in tudi prijazen za možke potem ko so se obrili. Cena je 25c in lc davka. ❖ «fr ❖ Masiranje obraza olepša kožno barvo, še posebno ako se rabi dober krim, ki pomaga naravi vzdržati mlado kožo, krasno in obvaruje pred izgubo lepote. Severov Creme (Severa^ FaceCream) je vrlo poznan za to svrho. Rabite to vsaj enkrat ali dvakrat v tednu. Cena je 35c in 2c davka. ❖ ❖ « ❖ ❖ O ❖ Ako čitaš Proletarca, pa spo-tedaj ga pokaži še tovarišu in mu se učiš ti. To bo duševni dobiček del, kar izveš ti in se naučil, česar ga priporoči, da bo tudi on to izve-znaš, da je dober list in te zanima, zate in zanj. Pravi socialist ne sme biti reaer-rist, ampak mora biti vedno aktiven vojak svoje stranke. Kdor nosi svoje prepričanje le sam v sebi, ne koristi nič ne sebi, ne svoji stvari. Prepričevati mora tiste, ki ie niso prepričani Slovenski delavec, ki hoče biti duševno tak, kakršen je telesno, kadar se je okopal, mora citati "Proletarca " In kakor se je treba redno kopati, je treba tudi redno citati. Živ bi bil človek tudi brez mila in krtače; ampak podoben bi bil vendar bolj svinji kakor človeku. Brez svojega lista delavec ne u-mre; ali neveden ostane ravno o onih zadevah, o katerih bi moral biti najbolje poučen. Za delavca je tako potrebno, da čita delavski list, kakor da se u-miva, kopa, da ima oprano perilo in osnaženo stanovanje. Med knjige, katero bi moral prečitati vsakdo, ki hoče pridobiti nekoliko vpogleda v razna verstva, spada vsekakor The Profits of Religion. Spisal jo je znani socialistični pisatelj Upton Sinclair. Ta knjiga pomenja petnajst let njegovega dela in je edina te vrste v angleški književnosti. Knjiga (mehko vezana) stane 60c. Kdor je zmožen čitanja angleščine, naj. jo naroči v upravništvu Proletarca. NAPRAVITE VAŠO PIVO DOMA ZA 22c GALON. To ni mehko pivo ali near beer, temveč pravo močno okusno in penasto pivo. Mi vam preskrbimo eks-trakt hmelja in malta "Victoria"', s katerega si potem izdelate po našem navodilu izvrstno pivo. Cena ekstrak-tu za 14 galonov Lager pive je $3.00, za Porter pivo $1.00 več. Delati pivo doma in pošiljanje ekstrakta je dovoljeno. Pošljite denar in mi vam pošljemo poštine prosto blago. VICTORIA SUPPLV CO., 656 Morton Bldg., New York, N. Y. (Advertis.) Severova zdravila vzdržujejo zdravje v družinah. j Zdravje družine je najdragocennejši zaklad in bi ga bilo vsled tega treba varovati zelo oprezno napram vsem izpostavljenim boleznim. Po prvih znakih oslabelosti naj si bo želodca, jeter ali drobja, vzemite Severa^ Balsam of Life (Severov Življenski Balzam), ki je dobro poznan tonic za prebavo in gre naravnost za vzroki, ki provzro-čajo sitnosti in odstranijo komplikacije. Deluje na jetra, omogočuje njih delovanje in konča neprebav-ljanje, zaprtje in dispepsijo. Naprodaj v vseh lekarnah. Cena 85c. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA ZANIMIV ČLANEK O NADZOROVANJU BANKE ZVANE "CLEARING HOUSE". Kaj to pomeni za ljudstvo, če je banka pod nadzorstvom "Clearing Housa". Vse banke, ki imajo zvezo s Chicago Clearing House, so podvržene strogemu nadzorovanju od uradnikov tega zavoda. Pregledovanje tačunov in imetja se mora vršiti najmanj enkrat na leto. Izvedenci natančno preiščejo stanje vsake banke. Vso gotovino preštejejo, pregledajo vse note, varščine, vknjižbe in druge vrednostne listine, se prepričajo o fondih, ki so naloženi v drugih bankah in pregledajo knjige in račune, če najdejo izvedenci kake slabe ali dvomljive vrednostne listine, se te ne štejejo več kot imovina banke. Ako se je skrčila vrednost bančnega premoženja, mora banka kazati pravilno vrednost v svojih knjigah. Če banka drzno špekulira in se ji pride na sled, mora to takoj opustiti. Vse, kar je slabo, ri-skirano, se mora takoj odstraniti in nadomestiti z boljšim. Če vsega tega banka hitro ne popravi in stori, izgubi vse nadaljnje ugodnosti in pravice, ki jih vživajo banke, katere so združene v Clearing House. Kedar se odvzamejo kaki banki te ugodnosti ali če ni sprejeta v Cleraing House ima slednja za to dober vzrok. Na drugi strani pa je o banki, ki je članica te zveze, že to dovolj jasen dokaz, da ima dobro imovino, da je njen kredit dober in da vodi svoj denarni promet po predpisih, varno in sigurno. Načrt za nadzorovanje bank potom Clearing Housa je bil izdelan v Chicagu pred desetimi leti, od katerega časa naprej ni bankrotirala niti ena banka, ki je bila v zvezi s tem Clearing Housom. Ako je šlo na ali drugi banki slabo vsled panike ali vojske, so ji takoj priskočile na pomoč druge Clearing House banke in ji pomagale, dokler se niso povrnile zopet normalne razmere. Ta Clearing House nadzorovalni načrt «e je pokazal tako vspešen, da so povsod, kjer koli se nahaja kak Clearing House, sprejeli ta načrt. American State Banka je v zvezi s tem Clearing Housom, je pod njegovim nadzorstvom in ima vse privilegije te banke, kateri poda vsako leto pet popolnih računov. American State Banka pa je tudi pod državnim nadzorstvom in odda vsako leto pet detajliranih računov o stanja Banking Departmenta države Illinois. Napravite NAŠO banko za VAŠO banko in Vaš denar bo varen in ga lahko dvignete, kedar ga želite. Vprašajte za seznam naših First Gold hipotek. Kakor tudi seznam $100.00 in $500.00 zlatih hipotečnih bondov. predsednik. AMERIŠKE DRŽAVNE BANKE Blue Island Av\, vogal Loomis in 18. John Plhak & a 1151-1153 W. ISth Street Chicago, ILLINOIS. Modna trgovina. Velika zaloga moških, ženskih in otroških oblek, izdelanih po najmodernejšem kroju.Cene nizke.