KAilu ? kckcki P>M?O VIn 2'^ 72.
174
«»OksuMO» »IK»«>»«I.	---
w. 2V70) ««W>« V«iW»>V«g «»s 0«ot»ck«<«»I (I«t«ßo«	öle.MAHk
.ImttöW« «t.4i MlkWäittio« I> »I0a«KV, Ami»«
ö!kI>D>lW /^»I^WAIW	^lIlGAW^
Lonnisg. 6SN 2. lull 1952
>1^ -»
» ZG»»«WWch»-K>m»Iima li, ^^dor:	ul. 4 (V»sW»««ung».
»: W0«>D. 2S Di«,	24 vln. öiirek Post monsT
» vti», M 6« iibkIgO moiWtl. SS vi».	Liiuslnummsf 1 t»i« Z 0t» akvkt iWtumt«st.
MrWm AMm
I0Zu.?7V(Z
» , ' ' l
. c- >! , /

?



Um die Newertellmg des Goldes
Der Zwang zu einer internationalen Vith» rungsregelung.
Eine wichtlgl' iix'ltwirtischaftspolitische Rol lc spielt lici den Lausanner Verhandlungen die ^rage einer NcuresicUing d<'r Währun--Jen. Tie fleht im Augenblick noch nicht im ^liorderqrund des Interesses, obivohl flcra^e dil? üalienische Teleqation den gan.M Fra-l^enkoinplex angeschnitten hat; sie wirv ater sc'fDrt behandelt iverden nnissen, srm>ie es zu ivtiend einer ?iniqnnc; gekommen ist.
llnter den Devisenschwierisskeiten leiden lnit '!)lu'^nahme r»on Frankreich, Holland und dl'r Zchirciz sast alle enro^päischen Staaten, iln.d eben sc» mich die süldamerikanifchen. Cs stil'l nnr ein Lan?», dessen Wälirunq absolut intlilr ist, und das ist F r a n k r e i ch. Es hlU einen ge'iv<,ltisten Goldschah an^esam-nielt, der sich jetzt auf 81.tt Milliarden FrcS.
daZ sind etlva 183 Milliarden nar. In: Vergleich zl> England ist der Gold-scsilitz der Bank von Frankreich ui-ceheiler nnk^eschwollen. Der englische Noldbestanb beträft rund l.if> Milliarden Pfund. Die Zu-na!?me der französischen l^ldlb<!'stände seit ei« nein 'Di^eivierteljaihr beläuft sich auf über !?? ?)t illiard<'n ^rancS. Das ist n,ehr, als dt«? '.^ank von England im ganzen Goldbestände hat.
'.'lllerdinii? ist nicht damit zu rechnen, dah die Bank von s^rankreich noch wesentliche l^l-'s^^u-iänge erhält: Z>enn die Abruf'u'ng der fralni>sisch?n ^lredite aus Newyork, die fast duiHveg? in Gold umgvwan^lt worden sind, rst leeir^t. Das zeigt die Dollarfestig-keil der letuen ,^eit. Während» w Paris der Dollar nur durch I^nterventionen der G'a« ll-üNl, Trnst Co. am unteren Go-ldaiusfuhr-v'.lnkt siehalten iverden konme, sind seht schon sl'Iciie Mas^naihmen infolge des Steigens des T^ssars ü^rsliissiq ^geiworden.
'?^etrachtet man rÄc?i<lxtuen!d die Entwick^ liiuii d<'s letzten Jahres, so ergibt sich, dak^ ein«, neue Verteilung des Goldes in der Welt <lnqetreten rst. Nutznifter der Entwicklung n^liren Frankreich, ebenso a>ber mich .^lland und die Schweiz, die ihre Goldlvstände ive-seiUlich erlMt liiaben. Datei ist interessant, das^ das Verteilun^gs.^ntrum Paris geworden ist. Mträchtliche Summen deS von Ame ritii nach Paris entisandten Goldes sind nach >c>ossand und die Schweiz weitergegangen.
.'^n jüngster ??eit konnte England eben-fiisss seinen Goldibestanid nicht uner^blick nerinehren, womit seine Notendeckung von cinem Tie'pnnst von auf Wer 50?^ stsst'eaen ist. Damit ist der .Zeitpunkt nahe-l^crüelt, da mit einer Restabilisiernng des P'nndes, wenn auch auf ermAszigtem ??i. oeau, berechnet werden muß. Man hat davon n>ohl me«?)? wegen der noch immer un-geNärten ^politischen üaige Abstand genvm« nK'n als wegen der Nmnöglichkeit der Sta^ lnlisieriinli. England hat in überraschend kurzer ?^rist^ die wäihrend des Runs auf das Pfund aufgenommenen .^kreditr zurückge-.)ahlt. n>olvi es mir in seltenen ??«lsm auf seine c^wld- und Devisenreserven V'rückzu. greisen brmlchte. Wie wenig die Währunigs-"ntnlagen davon berii?irt woriden fin^. g^t ja schon aus der Tatsache bervor, daß der effeltive Gosdbesta,id in^Mlschen um 3S0 Mislioiien q<?stiegen ist. Das allein gikt noch n!6)t ^ie iieile Sicheruin^ der englischen Wäh rung an. Vielinehr verfügt England im Au-
Heute Entscheidung!
Afankreich verdarrt auf deuttider Neftzadlung von s Milliarden Soldmarkt Deutlchland WIK ddtdftens 2 MiMarden zugefteden ^ Am Dienstag unbedtng.
Konfeemilchluß
P a r i S, 2. JuN.
Der heutige Tag ditrfte «ach fast dreiwöchentlicher Sonserenzdauer die Entschei« dung tnLntisanne bringen. Gii«tliche Pariser Zeitnngen lege« den henti«^» Ver-^ndlmigen in La«sa«ne tte entscheide«ste Bedeutung bei. Herriot hat gestern Prefie-liertretern gegeniiber erNLrt, daß die Entscheidung Minmehr «uf der Seite DetUsch» land» liege und Deutsihland endlich «il^ und klar seinen Standpunkt bezw. seine reitwUligkeit zur >imah«e des sranzSsisch-englischen Standpunktes erklären «Asse.
Der MatiM" erklärt in seiner heittiße« Morgenausgade, daß Frankreich aus der deutschen Restzahlung von 8 Miliarde« bestehen müsse, während De«tschla«d »«r 2 Milliarden zahlen «olle. Su^and sei für eine mittlere Aisftr von 4 Milliarden Sold» mark.
In Kreisen der «onserenzteilnehmer »er. lautete gestern, der britische Premierminister Maedonald hätte eine« neuen Som-promibtwrschlag ausgearbeitet, wonach die S«ds«««e, die Deutschland noch zu zahlen ^tte, 200 Millionen Pfund Sterling be« tragen sollte. Der heutige Tag wird die UntscheMug in irgendeiner Richtung dringen.
In Pariser politischen «reisen herrscht die Anficht oor» datz die Lausanner Konserenz aus leden Fall und «ie immer die Entschei. dung heute auch aussallen sollte, am tom-«enden Dienstag gesö^ossen werden wlirde.
P a r i s, 2. Juli.
Ministerpräsident H e r r i o t ist neuerdings nach Lausanne odgereist, wo er die Vesprechungen mit Maedonald in der Frage der Zahlung der interallietten tkriegSschul.
den an die Vereinigten Staaten fortsetzte.
Gestern sand im Elysöe ein Ministerrat unter Borjitz Lebruns Patt, in deffen Perlause Herriot und ttriegsminister Paul Boneour über die Verhandlungen in Lausanne und Gens Bericht erstatteten. Minister Präsident Herriot teilte den Ministerkollegen mit, das» in La»»sanne eine grundsätzliche franzitfisch-englische Einvernahme in den wesentttthen Fragen erzielt worden sei, so in der Frage des Junktims zwischen Reparationen ud Kriegsschulden sowie in der Frage deS allaemeinen Charakters der Pauschalsumme, die Deutschland als Abfindung der Ariegsentschädigmig zu bezahlen habe. Gleichzeitig teilte Herriot den Ministern mit, er hosfe. daft da^ Lausanner Abkommen in Bälde auch aus die anderen kleineren Gläubigerstaaten werde erweitert werden können.
Deutschland im Fieber
Neue schwere md blutige Zusammenstöße zwischen Nationalsozialisten Md Kommunisten in Berlw, Bremen und anderwärts
— Die Zahl der Opfer
B « rl > n. L. Iii«.
Gestern nachts ist eS in Berlin und anderen Städten Doiltschlands wiederum zu schweren und blutigen AusammenstSfien Mischen den sich immer lei!denschaftli<^r l^käntpfen'den Nationalsozialisten und Kom« nmnisten gekontmen. 5^: Berlin forderten idie Zusammenstehe ein Todesopfer und fünf Sch'^ververlehte, wälirend die Zahl der leichtverletzten überhaluyt nicht ernrittelt werden konnte.
Berichtei, ans Vronien zu'olge kam es dordselbst ebenfalls zu schweren AuSschreitun gen. Etrafsenl'ahnivagen und die der Polizei M Hilfe geeilteir ,^evwebvwaqen für dle Ueberfallkommandos wurden von den Demonstranten umsten>orfen und als Barrikaden bemcht. Die westlichen Vorst^ädte von Bremen gleichen nachgerade einem Heer ltdger. Der Derks7?r in den Strafen der Itckdt wurde vollständig lal>mqelegt. Die Zahl der Schwer- und Lei<i,tverletzten ist mchermZdentlich hoch.
Dvlkerdundversammluna
lkntgegennahme des Berichtes über den chinepsch'japanischen Gtreitsall. — Die Tiir« kei ttitt dem Völkerbund bei.
G e n f, 2. Juli. Gestern be>gannen die Veratun^n der Völkerbu'ndversainmlung, die zunächst den Bericht des Ans^'chulses üter den japanisch-chinesischen Streitfall entgegenne!k?men wird, ftm Verlaufe der Beratimflen wurde ein Vorschlag der Türkei über deren Wunsch entgegengenommen, in den Völterb'ind ein-Mreten.
Deutschland» surzfriftige Schulben
Londoner Bankierberatungen. _ Morato-
riumSverlängerung um ein Jahr.
L o n d o n, 3. Juli. Gestern begannen in der City die Bankierberatungen iiber die Frage der Verlängerung des Moratoriums für die deutschen kurzfristigen Privatverpflichtungen. An den
Beratungen nahmen Vertreter auS 12 Staaten teil. Die britifchen Banken allein sind mit 55 Millionen Pfund Sterling an der deutschen lurzfristigen Verschuldung betet-ligt. Man erwartet allgemein, dasi diese kurz befristeten Verpflichtungen Deutschlands um ein Jahr verlängert werden.
nun mit großem Elan gegen die Was,l HooverS bezw. eines Republikaners wenden und man erwartet schon heute eine ganz er. bitterte Wahlschlacht.
Arantteichs Budget
P a r i s, 2. Juli.
Die Regierungsvorlage über die ?lusk>a. lancierung deS Budgets wurde gestern ?nl Ministerrat unter Borsitz Lebruns genehmigt und ging nl'n der .^^ammer zu, von welcher Herriot die Dringlichkeit in der Frage der Beratung fordert. Der Dringlich-keitsantrag der Regierung wurde mit l.'N gegen 1 Stimme entgegengenommen. Tie Rechte absentierte sich von der Alistiinmun.i. Herriot gab sodann im Finanzausschuf' ein ausführliches Erposee über die (Grundlinien der Budgetpolitik, welches von Vudgeimini-ster Palmade ergänzt wurde. Die '^orlogc» gelangt am Montag zur Beratung.
?toosev»n — Vraildentschafts-landldot
»l «m«» »urchgesallm. — Di« vntschll«. slung des demokratischen Parteikonvents in Chicago.
Chicago,?. Juli.
In später Abendstunde wurde unter stürmischem Jubel der Teilnekimer der demokratischen Parteikonvent'? der Gouverneur des Staates New ?1ork, Franklin R o o s e-v e l t, beim vierten Wahlgang mit überwiegender Majorität zum deniokratischen Präsidentschaftskandidaten gewählt. Roose-velt bekam 945 Stimmen, während sein schärfster Gegner Al Smith mit IW Stimmen durchfiel. Die Teniokraten lverden sich
BöHenberich»
Z ü r i ch, 2. Juli. Devisen: Pari? 20.14ä, London 18.28, Newliork	Mai
land 2tt.1l^, Prag 15.19. Berlin 121.70.
Z a g r e b, 1. Juli. Devise n: 'Berlin 1336.72—1Z47.52, Mailand 290.^7— 288.67, London 201.94—203..',4. Newiiork Scheck 5614.^8—5641.14, Paris 2i?1.Z.;-222.45, Prag 166.5s^167.42, Zürich 1097.35—1102.85.
An dle V.T. Abonnenten!
Mr ersuchen unsere P. T. Abonnenten, die Bezugsgebühr, soweit sie noch nicht beglichen sein sollte, sobald als möglich asizu-weisen, um in der Zustellung des Blattes keine llnterbrechung eintreten zu lassen. Bei dieser KelegenHeit machen n>ir auch darauf aufmerksam, da^ allen Säumiyen. weltbe die BezugSgebÜÄr für die beiden letzten Monate noch nicht entrichtet haben, das Blatt ^'inaesteklt werden muß.
Die Verwaltung d. „Mariborer Zeitung».
gettblick über so erhebliche Auslandguthaben, daß eS schon M einem erneuten ersolgreichen Angriff auf das Pfund nicht mehr kmnien kann. Es hat sich gezeigt, daß die Bank von l!^^ran!d, der man oft vSMge Ratlosigkeit vorgeworfen hat. in Wirklichkeit eine durchaus zielbenmßte Politik betrieben hat, daß man vor allem den Fehler, den man 1s>25 mit der Rückkehr zur Friedens-paNtöt beging, wieder rückgängig gemacht hat. Es
war nanrlich unmi^Itch, daS englische Preisniveau, das bis !925 beträchtlich qest^oi?cn war, der G-oldparitvt eirtsprcchend zu senken.
Faßt man Ergebnis der Neuvertei-lung der l^oldl-estände der Welt .^uslimmen. so ergibt sich, daß von dieser Entwicklung nur wenige Staaten profitiert liab^'n. so daß es Tngland nelunlien ist, ^einc finan^'ivoliti-sche Stell'!,1.'! ivieder zu befestigen. Uni jedoch
die Wirtsctiaft wieder 'lott zu lvfoiiiinen, ist es unbedingt nittig. daß alle glliit^armen Län der nAie Deckungsniittel erl>,ilten. :vac' allein mit Hilfe eines internationalen Wäb-rnngsplanes erreichbar n>äve. E'5 komnit daraus an, die völlig iingesnnde Entwicklung der Anhäusnn^ von (^old in wenigen L^'in-dern und die Entk^!os^ttn><^ der DecknnM^e-» stände der andcix'n -iiider wieder rückgängig zu machen. S6>aden Iialxin alle daivon.
Keine BerqulSung
zwischen SteporaNonsftreichuiia und Schuldenderabkdimg — Die Diskrimination des Derfatlier Derirage« nicht aktuell — «m die Modaiitüten der Lausannes
Einigung
Lausanne, 1. Juli
Die Konturen der Einigung beginnen sich von dem etwas bewölkten Himmel von L«« sänne bereits abzuheben. Es zeigt sich immer mehr und mehr, daß Frankreich ein sür al lcmal ans die Kriegsentschädigung verzichtet eine Tatsache, die selbst dann unabiinderlich wäre, wenn die Summe, die Deutschland in den sogenannten europäischen Erneue« rungssond zu zahlen hätte, noch von den Franzosen weiter als „Reparationen" beti-telt werden sollte. Es ist klar, datz die Deut« schen eine derartige »ategorisiernng der Zahlungen nach wie vor ablehnen. Die Deutschen haben jedoch, wie man nun sieht, einen zweiten lirsolg errungen» da der Standpunkt durchgedrungen ist, die Frage der Repa-rationsftreichung nicht mit der Frage verquickt wird, ob die Vereinigten Staaten die Kriegsschulden der westeuropäischen Schuld-nermächte erlassen oder herabse^n werden. In dieser Hinsicht wurde Deutschland tat-krästigst von der italienischen und der englischen Delegation unterstiitzt. England und Italien ste^n aus dem Standpunkt, daß Lau-sänne berufen sei, die Reparatwnssrage ein sür alle Mal auS der Welt zu schassen, und zwar ohne Rückskht aus die iibrigen Fragen, deren Nskusiion der siir September nach London einberufenen Weltwirtschastskonfe-renz vorbehalten bleibt.
Aber auch Frankreich erzielte einen wesentlichen Erfolg, der das «äherrllcken der beiden gegnerifchen Stellungen ermöglichte. Es gelang durch die italienifche und englische Vermittlung den deutschen Reichskanzler von Papen von der Forderung abzubringen, die er nach seiner «iickkehr aus Berlin ausgestellt hatte und die nichts weniger bedeutete als die Verzichtleistung auf die verlangte Diskrimination des Bersailler Vertrages in jenen Punkten, der Deutschlands Alleinschuld am Ausbruch des Weltkrieges sestlegt. In deutschen Delegationskreisen wird darMr nicht mehr gesprochen, und zwar offenfichtlich deshalb, um die ohnehin schwer belastete Konferenz durch grundfetzliche RevisionSfra» gen nicht gleich zum Sinken zu bringen. Auch Macdonald ist Gegner jeglicher Bindungen zwischen der ReparationS- und der AbrüftungSfrage. Die Folge dieser deutschen Rochgiebigk^t ist, dah Herriot eine riesige Wandlung der französis^n Stellungnahme vollzog: er beharrt nicht mehr auf der „^i. ligkeit" u. „Unantastbarkeit der Verträge, dadurch ein Ttirchen für die fpätere RevifionS-mÄglichkeit offen laffend, und Prefstvertre« tern gegenüber erklärte der sranzösislhe Ministerpräsident, es gehe jetzt überhaupt nicht darum, in Lausanne einen Kuhhandel abzu-fchliehen, vielmehr gehe es um die Einigkeit der europäischen Staaten im Hinblick auf die kiinftige Haltung den llG« gegenüber.
Ueber den Inhalt des Einvernehmens, dessen Schicksal von der Entscheidung der deutschen Delegation abhängt, verlautet folgendes:
Deutschland würde sich bereit erklären, den Betrag von 4 Milliarden Mark für die Erneuerung der europäischen Wirtschast bereitzustellen. Französische und auch englische Ansitzen ge^n dahin, dah 2 Milliart^n an die USA abzutreten wären, während die restlichen 2 Milliarden siir die ökonomisi^ Rekonstruktion Europas zu verwenden wären.
Die Franzosen, die nicht nur Schuldner Amerikas, sondern auch Englands sind, scheinen sreilich darülier besorgt zu sein, ob sich Amerika mit dieser Absindung von 2 Ml-liarden zufrieden erklären wird oder nicht. Amerika könnte allerdings auch fünf oder zehn Milliarden verlangen. Wer soll in diesem Falle siir die Differenz aufkommen? Teutschland oder die alliierten Schuldner?
Die Deutsche« erklären ganz offen, die ali-iertm Kriegsfchulden Amerika gegenüber fei eine Sache, mit der Deutschland nichts zu tun haben wolle. Es ist sogar möglith, daß sich Wafhington zu einem günstigen ^ul-denarrangement ^rbeiläs^t.
Bei dem gegenwärtigen Stand der Dinge in Laufanne ^ «ine gewiffe beiderseitige Nachgiebigkeit tritt jetzt osftn zutage — miis-sen für diese veränderte Haltung einit?e fehr wichtige Tatsachen in» Treffen geflhickt wer. den. Die Weltwirtschastslage fordert gebietend eine rasche «nd radikal« Entscheidung in allen wichtigen schwebenden weltpolitifchen Fragen. Die deuts^ Währung ist schwer gefährdet, darüber kann Europa nicht weiter hinweggetäuscht werden. Da» amerikanische Finanzjahr beschlietzt mit einem Mammut-Defizit von fast » Milliarden Dollar, dem grös^ten in der Finanzgefchichte der Welt. Frankreich befindet fich nach den ErKSrun-gen de» Vudgetministers Palmade alle» eher als in einer rofigen Lage, und die» trotz des Goldes, wel«^ in den lkellern der Bank v. Frankreich ruht. Frankreichs Defizit wird bereits mit 5 Milliarden FraneS beziffert. Die Gteuereingiinge verringerten fich im Ver hältnis zum Vorjahre um 4Z2 Millionen FraneS. ^ schwere Bedrängnis, in der die Regierungen fitze«, hat viel dazu beigetragen, die Taktik de» Auftrumpfen» in Laufanne und die Bockbeinigkeit der Delegationen auszufchalten.
Lausanne,!. Juli.
Der vom Finanzkomitee des Völkerbunde» ausgearbeitete Vorschlag zur Löfung der Reparationsfrage lautet wie folgt:
Deutfchland bezahlt znfammen vier Milliarden Mark nach einer mehrjährigen Paufe in den sogenannten Enropa-Fonb. Diese Summe soll in Bälde in Form von Obligationen emittiert »erden, nur ist man fich
über den Text noch nicht volstänbig einig geworben. Die Obligationen (Reichsbahn unb andere Unternehmungen) werden ans lv bi» 20 Jahre befristet unb bei der NJg deponiert. Die Verzinsung beginnt nach Ab-lanf eine» fünfjährigen Moratorwm». Die gemeinfame Summe fall der Tilgung aller Forderungen, auch der amerkanifchen, dienen. Deutschland lehnt hingegen da» Junktim der Zahlungen ^ Amerika ab. Die Re. parationen erlöfchen und erhalten einen neuen Titel: enropäifche ErnenerungSzahlun-gen.
Der beutfche Reichsfinanzminister Graf Schwerin-Krosigk soll dem Plan bereits seine grundsätzliche Zustimmung gegeben haben. Das deutsche Schlußwort ist natürlich noch nicht ausgesprochen worden.
P a r i S, 1. Juli.
Ministerpräfident Herriot erklärte nach dem Kabinettsrat im Elysee den Vertretern ber Presse gegenüber, die Lage in Lausanne ergebe fich nach den letzten Draht-meldnngen von dort wie folgt: Mit der englischen Delegation wurde eine Einigung in zwei wichtigen Fragen erzielt: l. in der Frag« ber Verquilknng nnb Abhängigkeit ber Reparationen und interalliierten Schulben, unb 2. in der Frage ber Rotwendigkeit, bafl Deutschland eine einmalige Abfindung»-snmme zu bezahlen hat. ES feien nnr einige Details mehr zu regeln.
„Ich hoffe," erklärte Herriot, „baf» wir NN» auch mit anderen Gläubigern bald einigen »erden. Verbleibt nur mehr bie Frage, ob bie deutsche Delegation ein solches Abkommen ratifiziert. Ich will hier sehr vor-fichtig sein. Ich wiederhole: da» Schicksal der Konserenz liegt bei ber d«utschen Delegation. Räch B««ndigung d«r Lausanner Konferenz reife ich nach Genf, um an den Arbeiten der Abrüstn»g»konferenz teilzunehmen."
Hungen etMingen kann. Der König ist vo« jetzt ab von einer Gruppe seiner Untertanen abhängig. Weigert er sich, ihre Wimsche zu erfüllen und dj« geforderten Gesetze zu unter zeichn«ni, dann können diese Gesetze auch l^hne seine Unterschrift rechtSkräiftiq lver^n. Dazu ist nur ein entsprechender B^ichlnh des sogenannten Seirats er^rderlich. Dieser Senat soll eine Art Parlament fein. Es unterliegt keinen» Zwei^sel, dah in dies<? .'liör-perschlaft die siamesische Volkspartei die n>ich tlgste Rolle spielen wird, wenn auch die Mitgilieder !des Senats durch Waihlen be-stimntt tverden.
Ueilvr das sianiesische Woihlsystem erfahrt man zunÄchst noch nichts Genml?5. A^r schon das Wenige, was man dai'i'lbc'r weifi. genlülst, um Ansise'^n zu errcisten. In Tiam ist nämlich das Frauenwahlrecht eingefi'chrt worden! Die Siamesen ljaten so« mit Frankreich überflülielt. Denn die fran« zWlche ^rau »vartet bis auf den sieuti^en Tag verlieblich ans l^leichberechtil^uust.
Die neue Verfassuuii wurde von dem fia-mesi>sch?n Volk mit Jubel begriistt, lvenn sie auch sicherlich nicht von allen in allen Einzel heitvn kielher lvrstanden wurtie. Es ^ehlt nicht an Unzusriedencn, die den Tag nicht abwarten können, an dem sie il>re Vorrechte wiederqc^vinnen würden. Auf der anderen Zeile I'wt Aam ^i^'sch seine linksradifalen Strömungen, die z^var 'bis setzt ganz einflußlos waren, aber nach dem Erfolg des Militärputsches einen Aufschwung qenom« tt»en haben. Tie sini> beutc nock keine Konkurrenz sür die Volköpnrtei. Aber vielleicht iverden sie es morgen o>er ütermor?^n sein.
To steht die siamesische Etaat-rvform Mischen ^vei steuern. Es di'irfte nirbt ohne ^^änipf? abkommen. Eiam ist in e''ne nene Ent'n.icksiunqsaera eingetreten. 3ie hnt nn« blutig begionnsn. Jlhre Foriiewmg dlirltE nicht online weiteres reibungslos sein.
BoltSstaat Siam
Die neue Verfafsunli, eilie Rekordleistung
schon in iveniyen Tagen nach der unblutigen Revoilution hat sianl eine neue Berfassunig erhalten. Die Schnelligkeit, mit der dies geische-hen ist, deutet darauf hln, daß die Berfassunig s<s)on fri'rlier ausgearbeitet ^in mußte. Vdan erblickt auf diese ?^ise einen Einblick in die Borgänge, die sich hin» ter den Kulissen der sianlesi'sl^n Militär« revoilte abspielten, und die nicht nnr für die Weiterentn>icklun^ der politisclx'n Ereitgnisse in 'sianl, sondern auch für die Zu-kunft siid-ttsiens überhaupt von größter Wichtigkeit sein dürften.
Eine der gruirdlegendsten Beftinsmungen der neuen Verfassung lautet: Der K öniz ist nicht n?e!hr absoluter M on a r ch. seine Vewrdimngen besitzen nur dann Gesetzeskraft, nx'nn sie von einein führenden ^^tigliod der Voliksipartei gegenge^zeichnet sind. Der Boliks^rtei? Es scheinen sich in Siam eigenartige Zustände einzubürgern. Die Vo'l'k'Apartei ist nämlich keine j^osetzs^ebenve ^nstitntic'n. sie ist bloß eine politiscl>e Partei, allerdings eine der »venigen, die in Aam eine solche Be.^ichnung verdienen, irienn nicht gar die einlzige. Äe niinint im Lande des weißen El<'fanten uniiefÄir die stelluilg ein wie die Ävaraj-Partei Mn'd^iis in Indien oder, iuvenil man will, die keinalistische P-^ntei in der Türkei, sie verfüi^t, ivenn man sich so auo-drückei: darf, ü-^r Exklusivität der Polkslneinung. Bei näherer Vetrachtiuilg ent puppt sie sich als eine l^rnppe von Leuten, >velche die bürgerliis-)!, ^lieformen im Lande des Feudalismus ^ sichren »vollen, ja
durchfi'chrell luüssen, uni der wirschaftlichen Äon'k'urrenz mit den übrigeil Ländern geivach sen zu sein.
Eozialpelitisch zusehen, bekommt der mittelalterlicl'e kveudalisnms in siam eine bürgerlich-ka^ntalistische schminke. Er wird nicht etüva alWscha^sft — er muß nur auf die nx'itestgehenden po-litischen Vorrecht? verzichten.
Die 5^eudalcn-Kasto hatte bis jetzt in Siam s<li<llten und walten können wie sie wollte. Die unzähligen Prinzen — nicht nur königlichen Blubcs — haben sämtliche verantwortlichen Posten im Lande nnt Uschlag belegt. Jetzt »Verden sie den Bürgerlichen das Feld räume»!. Das Bürgertlnn wird neln? Entwickluugsmöqlichleiten erhalten.
Die bl'titen Bolksmassen habei, durch d^'n Umsturz nichts genwnnen. '^<on einer sozialen GesetzMnng verlaiutet bisher aus siani nichts. Tie Bauern, Pächter und Landarbeiter n>erden auch ^veiterhin die gleiche Not leiden. Aber sie ivevden sich jetzt nicht mehr so widerspruchslos in ihr (^schick fügen wie ti(?lhcr.
Der llnrsturz in Eianl ist noch nicht l»e-endet — er hat erst jetzt bogonuen. 7er Erfolg des Militärau^standes hat eine Wirkung ausgeübt, die man noch nicht ganz er, messen kann. Der .stön'ig, der bisher als eine Art s^ottheit galt, die alles beherrschte und gegen die sich niemand erheben diirfte, ist Plöhilich zu einenl gvwölhnlichen sterblichen i^eworden. an den man FörderuniM stellen kann, und von dem nian gcwisse Entschlie-
Blutige Zwischensälle in Ub
Gefetzwidrige Abhaltung einer politifche» Berfammlung durch den ehemaligen Abgeordneten Posa Laziö. — .^ufammenstoß zwifchen Gendarmerie unb Deulonstranten.
B e o q r a d, 1. Juli. Im Dorfe Ub, Bezirk Tamnovo, ereignete sich hente ein bedauerlicher Zwischenfall. In den« genannten Dorfe fand heute wie gewöhnlich der Biehmarlt statt, bei welcher Gelegenheit sich zahlreiche Bauern einfanden. Gegen i) Uhr erschien auf deiu Markt»
In Paris wird jede Saison im Grand Palais eine große Modewoche veranstaltet, wo die allerneuesten und raffiniertesten Neuheiten auf dem Gebiete der Mode gezeigt werden. Das obige Bild zeigt ein paar Äa-nequins in ausgesuchten Toiletten und mit den hochmodernen großen Hüten.

gldt Sin SSAUNdGI, dIMgG» «»»«>
Linsilvl od XstkiMlnss mtt oihns SoknviH» k»fk«O »udvfvltst Riint.	»leiH «ßoek »tvt»
«llv Vvlgsd« von :	"	:
Nl» dostdskSnnt« XIffssvillrUS.
Vo»H z(in<üom Riircl »(«tkkvlnor mit >GM genommen un«!l sekr lelekt
<?oMkSN, 6m IüN 1^2.
^Mar^bSre?	NunMer 174.
plah der ehemalige bauernpartciliche Abgeordnete Vojislav L a z i 6 mit einer Gruppe seiner Anhänger und versuchte eine Versammlung zu improvisieren, ohne dieselbe im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen vor« her angemeldet zu hklben. Als die Organe ihn darauf aufmerksam nmchten und ihn aufforderten, sich zu entfernen, wollte Laziä dieser Aufforderung nicht Folge leisten und forderte seine Anhänger «uf, sich den Organen der öffentlichen Ordnung zu widersetzen. Seine Begleiter begannen nun auf sein Kommcindo die Polizeibeamten und Gendar. nien mit Steinen und Stockhieben zu bear-kietlen, wobei vier Gendarmen und zwei Polizeibeamte verletzt wurden. Einer von den Angreifern begann mit einem Revolver zu schießen und verletzte einen Gendarmen sehr erheblich. Die Gendarmen machten nun im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen von der Säiuftwaffe Gebrauch und gaben eine Salve auf die Angreifer ab. Zwei Demonstranten, darunter der Schießende selbst, wurden getötet, mehrere andere verletzt. Die andeien Teilnehmer ergriffen die Flucht. Vojo Lazit^ benützte die Panik zur Flucht. Die Behörden haben eine strenge Untersu-chui q eingeleitet. Die Täter werden schärfsten s bestraft werden.
EIN zwtUer Llndbergd Fall
Entführung eines MtlionilrSsohnes.
Newyork, 1. Juli.
20iälirige Sohn des amerikanischen Liöschrailkkönigs Haskell ist gestern aus dem t^Iternhause verschwunden. Er wurde vou znvi lx'waffneteu Männern cntfi'lhrt, die elncn Zeltt'l zurückließen, aus dem ein Lösegeld von Dollar verlangt wird. Sollte das Geld nicht bezahlt werden, so wird ein zweiter Lindbergh-Fall angekündigt.
Erfolgreicher Streik italienischer Gchulmädchen.
den« Städtchen Pad^'ruio bei Cremona llie!t einige Zeit hindurch ein Schulstrcik die B^'völkerung in großer Aufregung. 4s> Mädchen d^r dritten LUasse, also 9 bis lOjährige, wollten l'ei ilircr Sehererin auch die Schul-Prüfung bostchen. Deun diese hatte fast das lSchuljnhr hindurch die.Neinen unterrichtet. Da ttiuchte, kurz lievor der Prufungs-terunil nahte, die alte Lehrerin wieder auf, die l»is dahin lrcink genxijeu war. Daher der 5lleir! Und die Mütter stellten sich so energisch auf die Seite ihrer Töchter, daß endlich der Schnlinspektor bestimmte, daß der !»Ueinen respektiert würde. So hat dann der Schulstreik nach zehn Tagen heisren .«»tanlpfes mit dem Siege der Schülerinnen geendet.
SigmoiHgtr Etfolg einer Selratsanzeloe
Der i7lähri(ien hilbschen und reichen Kaul-mannstochter .^u^dwiga I. fiel vor einiger Zeit eine ??unm'.er einer sogenannten .i^i-vat.^zeitnng zufnliic, in die.^nde. Au-Z llc-l'crnnit beschloß die junge Dan«', ein« An-.^ei(ie neriiffentlichen, in der ein reiches illngeo ?.^tädchen „Merls .veirat" mit einein achtl'nren 5'>errn in Briesn>echsel zu treten wilnscht. An die angegebene Adresse liefen zahlreiche Briefe ein, die Fräulein Jadwiga, l'i^ aus einen, der von einem ^taufmann unterzeichnet war, unbeantwortet ließ. Es entnnckelte sich von beiden Seiten mit der Schn'ibmaschine gefchriebSne rege Korrespondenz, die lttlch und nach einen immer leiden-denschaftlicheren Charakter annahm. Schließ-
lich bat Herr L. die junge Dame flehentlich unl ein Rendezvous in einen» der elegantesten Restaurants der Stadt. AräulÄn I. wil-ligte ein, zumal auch sie Feuer gefangen hatte. Als sie vor einigen Tagen mit einer Rose als Erkennungszeichen das Restaurant betrat, erstarrte sie vor Schreck, als sie statt einen jungen Liebhabers ihren eigenen Bater vor sich sah. Sie stürmte davon und kehrte zunächst nicht in ihr Elternhaus zurück. Es wird allgemein beihauptet, daß Frau I. die Scheidungsklage gegen fhren abenteuerlustigen Gatten eingereicht habe.
Der Erfinder des Speiseeises.
Wer sich an heißen Somlmertagen an ei-,u:r kiistlichen Portion Fruchteis labt und erquickt, soll dankbar des Italieners Procopo Cultelli gedenken, denil er ist der Erfinder des „Gefrorenen". In Rom, man schrieb das Jahr ersann der junge Zuckerbäckerlehr ltng diese Götterspeise. Sie hat schnell die gekühlten Limonaden verdrängt, die bis dahin der einzige Tro^t waren für die schwitzende Menschheit. Cultetli verließ dann die Heimat, um in Paris, der Hauptstadt der Welt, sein Glück zu mac^n. Dort gründete er auf dem belebtesten Platze, dem Theater gegenüber, das "<^fö Procopo" und wurde schnell «in reicher Mann.
Jeder wollte daS merkwürdige Eis, das so köstlich mnndete, versuchen, und die vornehmen Pariser drängten sich genau so um di« kloinen MarinDttisä^ der Konditorei wie die Fremden. Ter italienische Konditor wußte sein Geheimnis durch Jahrzehnte zu bewah-


ÜeMSKaUoke Lette aur kür «Ue HVRieke 6»» l^ledUsse äe» ledeaälse tteer »der drsuvdt »ur ptle^e ä»e «oäskrele LIl6» SkRmpoo. tkur »o dividt e« immer Lxe»uo6 .5.^. dekßUt »elnea »edimmervcken VI»o? uns »St «teil Atet» lelekt trietereo!
MMÄMMöö
ren. Erst ein entlassener Geselle wurde zum Verräter und seitdem hat das Gefrorene schnell in aller Welt Verbreitung gefunden.
Mir glelchm ANnorttStenschutz
Eine große Rede des slowenischen Vertreters Dr. Besednjak in Wien — Ein Zwischenfall mit Folgen für Dr. Wilfan
W i e n, 1. Juli Iu der gestrigen Pleitarsihung des Min« derheiteutoilgrejses l)ielt der ehemalige slowenische Deputierte in der italieilischen Kammer, Dr. Engelbert B e j e d n i n k, eine große Rede, in deren Verlauf er u. a. sagte: „Der Völkerbund erlM von seiten der nationalen Minderheiten zahlreiche Beschwerden. Diese Beschwerden lösen zunächst bei der betroffenen Regierung keine Reaktion aus, werden dieselbe?! aber wiederholt, so müssen sie dennoch in Behandlung genommen werden. Sehr oft geschieht es aber, daß gerade diejenigen Staaten, die mit ihren eigenen Minoritäten nicht so umgehen wie es die Humanität und die internationalen Abkom-nien gebieten, inl Bölkerbundrat die Nationalitätenfragen in anderen Staaten juristisch zu lösen und moralisck» zu überprüfen habe»!. Es sind dies Staaten, die ihren eigenen Minoritäten nicht einmal eigene Volksschulen belassen und die die Angehörigen it). rer Minoritäten .zu langjähriger Deportie-rung verurteilen, nur weil dieselben Lieder in ihrer Muttersprache gesungen oder in derselben ihre Gebete verrichtet haben. Die Verfolgungen greifen sogar in das Familienleben. Die Muttersprache, in der die Aufschriften der Grabsteine versaßt sind, wird zum Objekt der Verfolgungen. Können solche Staaten l,ezw. Regierungen moralisch berufen sein, die Behandlung der nationalen Minoritäten in anderen Staaten zu prüfen c"' Dr. Besednjak schloß seine tiefdurch-da6)ten Ausführungen mit den Worten: „Der Minderheitenschutz muß für alle europäischen Staaten unterschiedslos gleiche Geltung erhalten oder es möge an seine Stelle die allgemeine und osfene Verfolgung der Minderheiten treten!"





«»» l?

W i e n, l. Juli.
In der heutigen Sitzung des Nationalitätenkongresses kam es zu einem auffekjenerre-genden Zwischenfall. Der Vertreter der ungarischen Gruppe in der Tschechoslowakei Gras Esterhazy erging sich in seiner Rede in wüsten Beschimpfungen der tschechoslowakischen Regierung, so daß ihn der Vorsitzende des Kongresses Dr. W i l f a n eini. ge Male unterbrechen mußte, um ihm, da die Ausfälle nicht enden wollten, fchließlich das Wort zn entziehen. Da aber Graf Ester-hazy noch weiter sprechen wollte, sah sich Dr.
Wilfan in höchster persönlicher Erregung gezwungen, die Kongreßsitzung abzubrechen. Graf Esterhazy rief Isaraufhin deni Vorsitzenden zu: „Das ist eine Schweinerei!" Dieses unqualifizierte Betragen des Redners steigerte die Erregung des Dr. Wilson derart, daß er einen Nervenanfall erlitt und ein Arzt herbeigeholt werden mußte. Gleich darauf trat das Präsidium zusammen, nm zu beschließen, ob Graf Esterhaz») noch weiter sprechen könne. Da sich der Zustand Dr. Wilfans nicht besserte, wurde die Sitzung bis Uhr aufgeschoben. Dr. Wilfan, der inzwischen eine Hirnblutung erlitt, wurde in besorgniserregendem Zustand in das Sanatorium Löw gebracht.
* Bei begi»»««det Berlalku»« der Blutgefäße
sührt der Gebrauch deS natürlichen „Franz-Iofef"-Bitterwassers zu regelmäßiger Stuhlent-leerunq und Herakiles^mng des hoben Blutdruckes. Meister der Heilkunft empfehlen bei Alterser» scheinungen verschiedener Art da< Aranz-Iosef. Wasser, da er Slauu^en in den Unterleids-oraanen neben träger Verdauung in sicherer und milder Weise beseitigt.
llr. Wisent. Mson
Sterbende und gerettete Adelsgeschlechter aus deni Tierreiche
Nicht nur für den jungcir Schlinbvunmr Wiscntbullen „Bo^iuslav", als den unmittelbar Betroffenen, sondern auch fiir die Direk tion des Wiener Tiergartens in Schönbruun war es ein l)artcr Schicksalc'jchlag, als vor einiger Zeit die ^wei zur Let'eusgemeiniä)ajt fi'lr „Bo-iuslaiv" anserjeheilen Äijentlül)« an Alters-schwäche eingingen. Dieses T>!ißgeschick stellt nicht llur den Weiterbestand des Schön brunner Zivciges i>er Fauiilie 'Z^isent in Frage, zuulinidest in seiner ReinbUiligleit, da man daran denkt, „Boi^uslav" il» Er-ulailgluirg einer rassenreiuen Wisentkuh mit einem ameritaniscl)en Bis^^nsräulein zu ver-bilÄ>en. Dari'lber hinau.^ wird dieser Schick-salsschlag auch als Ben'eis dafilr angescheit, daß der Wisent, von dem bekanntlich aus i>er gait^en Erde nur mehr run>t> sechzig Exemplare let:en, die sozusuiien als Natur-den^kmale in Tiergärten und Reservationen gehalten lverden, als Tiergattull^ unrettbar doul Untergange verfallen sei. Die Lebenskrast des aus so ivellige Häupter zusanlmen-geschmolzenen Stamuies ist oben durch uiehr als hundertjährige Inzilcht erj<t)öpsl, und mangels der Möglichkeit einer Blutaussri-schung ersckicinen alle BemühulMll zum Scheitern verüirteilt, die dahin gehen, den Wisent dauernd vor delu bereits seit drei Iahvhun^derten besiegelten Bernichtuugs-schick^al seines noch gen>altigcreu Artgenossen. des llr- oder Auerochsen, zu belvahren, der als Stanunvater unk'rcs Hausrinoes augesetxn wird.
U r und Wisent waren dereinst über ganz Europa uwd einen großen Teil Asieiis verbreitet. Aristoles und Plimus. die großen Natnvsorlc^r ider Allen, tun ihrer in ihren Schriften Erwnhiluna, und Julius Cäsar berichtet, daß die ^^a><ch a'ns Ur und Wisent den Germanen «ls blichst richnlliche^' Weidivevk unld heldeni>afte WaiseniUnimi gegolten 'habe. Jnsbesottdere die Jagd aus den
Ur, der nach Cvisars Angabe dem Ele'anien nicht viel an Größe nachc^'wiUKn uno surctz seine um>cheure ^^lrasr uiiS ^cisnelliakeit, seine Wildheit unid >ta>npfes>'.uul eiiv^n fllr:j>l-barell Gegner dargestellt ^)a>ven soll. Mct,r als tausend 5^al>:v dauerte es, lns >er Men^^ sein Vernichlungsnvrk an diesen '^ieclen der TierlivcU vollendet hatte, bis Ur l^nd Wlsenr Mls den x^oäldern des stontinenls ivrsch>:vun den lvaren. Lixr Ivsjer geiagt: sie nersax.^'an den, lveiliMe^is zuui Teil, nlil den Wäldern. d'ie il>re >H<iinat u>aren. Denl luit Pseil, Bogen und	lv^^asineien Iäji^c
hielien sie lange gen.lu^ stand, eigentl'-ck>er Uelxrwinder nxrr der Siedler, der Bauer. I)enn ulit der zunehinen^^'n ('^od^'n-bewirtsctx^slmk'l wurden itznen uact) und die Bedingungen ihres Urn'elldaicins abge-glliten.
Es ivar ein unendlich langsainer drängungs^'rozes;, d<'r erst :n der Zeit 0<r ^lern'assen das i'eichleuiligle ^empo eines Ausroltungslrieges annalMi. ÄlK-r auch er zog eigeiUlich nur «vu traurigen S-ctilus; aus der Tatsaclic, üas; er in dem dichtest lvsiedel-ten El'dteil kein Platz n,et)r sür Großwild vom Z^oriuat des Ur und Wsent uxir. Und so sind d^nn nol>en dem Bäreu. der 'alls der '.'liisrottung nahe ist, in unien'n Tagen der Elch und das Wi!jdsch«l>ein als die lettten Repriisentanten des so ü>t>erreichen Bestandes an ivvhrhafteni Gr^^ßwild an^u-sel>en, den Enro^xi einst sein eigen nannie.
Ur un^ Wisent lanien in l^'ngäan> und in Poinmern noch im vierMnlen Ia.nh>undert z-ienilich häufi-ti vor. T«r Auerochse Mlirde auch ilxiter noch von jagdliebenden rarsten in (^t><'gen geHallen. Voin ?lust>inq dec-Iaihrlhnnderts an alvr liegen nur nn'lir un' sick)ere ^lNchrichteil ülvr ihn nor, ll,rd >paler )at inan ihn ganz allgemein init dein Wisent neruvrlMt. Uelvr sein Ausse?>eil sind wir jedoch aus BesMeiibun'gen un^ erhaUcne
^Maribörer Zeitung" Nummer 174.
Conntag, den 3. Juli 193?.
Ak-lilduiu^^'n zienilich verbählich untcrri6)tet.
Ter iMväcl^'re und klcineve Wislüit hat sirl> als dcr zlvherc von boi-den emüeseu. Erst 17^ umrde in Preuhen der letzte Wisent crlcxst. Ungcirn wuTde cr noch 17Ä) an-«irtroffen und Ende des 18. Jahrhun« ill den E.zeklcr Bergen. Unid im ersten Jahre dcö Weltkrieges habm ivilldernde ttriecivtcilnchuror der etwa fün-s^unkert jtöpfe Mlenden Herde, die von dci laist'r-lich russischen Fochverwaltung aus der Bia" lonnczer .^^eide geihegt wurde, bis auf das K^Uc Stück den G^raius gemock)t. Ohne dieses! n>ahrhaftige Knogsverbröl^n »väre es vielleicht nlöglich gelvesen, den Wi^sent vor denl setzt unvernieidlichen und nur niehr cin< 7vrllste der Zeit bildenden Unteri^aug zu rell<'u, zumal etliche kleinere sich auf einige Tierqärten und auf den Kaulka^lS vertei-leulde Bestünde den erforderlichen Blutaus' lnusck) stoivährl<'istet hätten.
Während es deinnach fast volle (^ewijzlieit ist. das; iill>er kurz oder der letzte Wi-sent <nl'5 einen! europäischen Tiergarten in Sie elviqen Iagdgri'llide eilMgangen sein wird, ist den Anierikanern ansc^inend geliiu-den Biso n, den engsten Blutsver-ivnndtcn des Wisents, dessen ??amen übri-niit dein seinen identisch ist, dent auch schen bedenklich nahegerjickten Ende seines Erd'.'ttdaseins im letzten Augenblick zu ent-ivis;en. In, Ia'hre 1889 Ovaren von den vielen Millionen Büffeln, d'e zur Zeit, da der weisse Manu ins ^^and kam. in unge-ll^ieurcn Herden die unendliche Weite der Prärien duvchichweist hatten, gerade noch r'lnd 8<X) Tti'lck i"lbri<i!
(Gegensatz zu dcm eingeborenen indicl» nisch?» Jäger, dcr den Bison, der ihm ge« wisierinas^en au.1» >>austierersatz war, nur inäs^ig lxlielligr unid gan^^ unbeträchtlicki ge-nlinderr hatte, lies^ sich der ^vei^e Mann von Au'(iilg Uli eiueil ebeilso^ sinw und schonungslosen Ansrottilniiskrieg gegen die ein'ig.' Gros^wildgattung des jun^uräulichen ^to.ttiiients angelegen sein, der seinen Höhe-in den siebziger Iahren ivährend des Bani?'> der Pazifikbahn erreichte. Als die Ztaat>?ge'.vnlt endlich nnt Zchiitzmasjnahmen zug'.uiiteu des Bisons eingriff, zu denen auck? die ?l!ni>.'d!ung eines Teiles der geretteten Bussel in? ??nturschutzgebiete des ?>ellliwsroneparkeZ gehi^rle, uinfite man mit .Ni'lcksicht cinf die geringe Zahl der überlebenden Tiere den Erfolg dieser Rettungs« und ?llusznch!ciftion in Znieifel ziehen.
Erfreulickierweise wurde dieser Zweifel durch die Tatsae^i widerlegt, denn die
Zaihl der Bisons hat sich in den letzten Jahr zehnten beträchtlich vernvhrt, so daft bereits in einzelnen Jagdgebieten der Union, auch Kanadas, allerdings unter strengsten Siche-rutrgen ^gen jeden Mißbrauch, freigegeben werden konnte. Aus einem „Naturdenknial" ist der Bison sonnt wieder zum jagdl^aren Wild gelvorden. An Kanada stehen derzeit 2000 Stilck, ini Aellowstonepark 800.
Artur Königsstein.
SedanknwlMer
Bon R o l f W e n d t.
Wer auf befsere Zeiten ivartet, vergeudet seine besten.
Wer sich um vieles kümlnert, den beküni-urcrt umst recht »venig.
.Heute haivgt die Wertschätzung des Menschenbruders nur voll den Werten seiicer Schatze ab.
Das ste^ Alleinsein verdirbt den Magen.
Die Brücke zunl Glück ist die Ziisrieden-heit.
Bei vielen Menscheil stvht die Eitelkeit ain LekenSsteiler.
Viele Menischen helfen eben dann sternc, :veitn ihr Virgreifen nicht vonnöten ist.
Die Art des Gebens zeigt den Grad der Kultiviertheit des Sck>en^enl^n.
In der Jugend tröstet uils oit die Hosf-tlungi im Alter aber nur der Glaube.
Abrüsten hieke auch: sich gegenseitig och-teil und Gemeinsames zuul Wohle <^ller schaffen.
Bedenke: so tnancher Glanz ist nur ein schein.
Zum Uvberreden gehören Reden, die les»
ser sind, als lbereits gehi^rten.
Wer sich Mück schaffen kaltn, ist klug; iver es sich erhalten kaini, ist iveise.
Wer zu loben versteht, liästt Kräfte wirken, die ihn nichts kosten, ihni aber Bedeutendes einbringen können.
Wer si6> !bel?errschen kann, beherrscht meist dadurch schon die anderen.
OtQl»
«av
PGN»IQ«
<mit Veltienun^ unct »llen I«Zlen)
Aus Dravograd
g. vlockknweihe. Sonntag, den 3. d. flindet in ZelttjanK bei Dravograd eine Glockentveihe statt. Die Glocke, die nach der Einweihung an Ort und Stelle gebracht wird, ist eine der größten in unserer Gegend und wiegt 30 Meterzentner.
g. Oefsentliche Vitt«. Der 80lährige Josef Temer l war volle 52 Jahre bei der Fir-ura Hirschler als Forst- und Revierleiter beschäftigt und bezieht gegenivärtig eine karge Gnadenpension, von dcr er absolut nicht leben kann, tveshalb er sich in größter Notlage befindet. Er wendet sich deshalb an edelden-k'nde Menschen, vor alleni Weidmänner, mit der inständigen Bitte nul eine kleine Unterstützung. Herr Temerl wohnt bei Frau Faber in Dravograd.
g. Frauenleiche in der Drau. In Dravo-grab wurde eine Frauenleiche auS der Drau gezogen. Es konnte festgestellt werden, daß eS sich um die 3S.'^'>rlge, etivas sch^vachsinllige Aloisia Korbus aus Sv. Boötjan handelt, die in einenl Anfall von Geistesstörung den Tod w den Wellen gesucht haben dürfte. Die Leiche wurde am Ortsfriedhofe beigesetzt.
g. F<«er«ehrfeft. Sonntag, den 3. d. veranstaltete die Feuerlvehr in Dravograd ein Fest mit verschiedenen Belustigungeli. wie Glückshafen usw. Der Reinertrag ist für die Anschaffung von Geräten bestimnit.
Männergesangvereine wurden zwei Grab» lioder vorgetragen, die die Amvesenden bis zu den Tränen richrteir. Mit Inspektor Schechel schied eine markante Persönlichkeit unserer Stadt von uns. Friede seiner Asche!
»W I Ox
bis <0«--
IW
»»»ll« »»«««»

Aus Sloveniaradec
sl. Inspektor «oi» Tchechels letzter v«g.
Unter großer Anteilnalhnt« wurde vorgestern Inspektor Alois S ch e ch e l zu Grabe getragen. Ter Perstorbeire ivar eine allseits bekannte und geschätzte Pc^sönlichkeit, rechts-und wahrheitslieibend. Als lanqjcihriAer Schukin^pektor in unserer Stadt war er nicht nur unter seilten Standeskollegen, sondern besoltders unter der Schuljugend beliebt. Laitge Jahre betätigte sich der Verstorbene als ^kretSr des Slo.venischen Alpeltvereines, war tveiters Schriftenführer in dein hiefi-gen Bersck^nerungs- und Fremdenverkehrsvereine wie auch Sekretär der Gastimrte- uitd Gewerbegenossenschaft. Anl Grabe verabschiedete sich vom Erstorbenen dcr hiesige Stadtpfarrer und Dechant Herr Alois H i i e k, inl Namen der Ltandes-^nosfen aber der hiesige Oberlehrer Herr Leopold K o p a ö. Boln sloivenischen
Aus Dltanle
ik. Todessai. In Bitanjavaz bei Viwnie starb am 1. d. M. nach mehrjähriger c^ual-voller Ärankheitsdauer die Handelsfrau Mathilde Vest« r im Alter von üb Jahren. Die Verblichene war eine Schlvester des vor etwa zwei Jahren in Maribor verstorbenen Äanoitikus ArzenSek und erfreute sich zu ih« reit Lebzeiten Hierselbst einer allgomeinen Wcrts6)ätzung. ^s Leichenbegängnis der Ver schiedeneit, welche außer einem tieftrauern« den Ehegatten auch eine Tochter hinterläßt, finder anl Sonntag, den 3. d. M. auf den hiesigen Ortsfriedhof statt. Ehre ihrem An-i^tlken, den .Hinterbliebenen unser tiefstes Beileid.
fl. Eröffnung de» neuen UriulabergfteigeD.
Die rührige Sektion des hiesigen Alpenvereines begann schon im Frühjahre mit dem Bau eines neuen Ä^^^ges aus den bekailnten Ursulaberg. Abgesehen davon, daß der Weg landschaftlich viele Sehenswürdigkeiten bietet, so ist derselbe viel kürzer als alle anderen Wege ultd dabei am wenigsten steil. Die feierliche Eröffnung dieses Weges findet am Mon tag, den 4. Juli und Dienstag, den 5. Juli (Staatsfeiertag) statt. J'M Turistenhause wird aus diesem Anlasse am Montag, den 4. d. abends ein Bergfest veranstaltet, zu dem alle Bergfreunde herzlichst eingeladen werden.
fl. Vaunachrichten. Der hiesige Bezirksinspektor Herr MiloS GermovSek hat an d^r jkolodvorska Pot mit dem Bau eilrer größeren Villa begonnen.
G«	»
Kino
Burg-lonkino. Heute zum letzten Mal „Die gestolilene Zlttadonna", niit Max Adalbert, 5)ans Otto und Olivia Fried. Der nächste Filnt: „Ihre Hoheit befiehlt", eine glänzende Operette »nit Willy Fritsch und Käthe von Nagy.
UnioN'Tonkino. Der 100 V ige deutsche
Sprech- und Tonfilm „Der Mut zu» Glück" nlit Norlna Shearer.
vlevsmeunsäerKuU
(Zcachdrulk verboten.)
Roman von Kenrik Seller
Copyright bi) Carl Duncker Verlag Berlin W
5. Fortsetzung.
„Armer Toufel!" ineinte Frau Lamaire albichlief^end. ..l'i^eiche'.ler.'c' Ensteltzen 1oll man in Frieden lassen — das ist s6)lie^lich der einzige Dienst, denn tnan ihnei» erlvei-^en kann."
„oh.)."
«Ja, ja, Harry", sie sckaute gleichgültig über die Halle hin, auf eine ho^he Vase, deren Blumen stetig zitterten unter dem san-senden Luftzug der Punkha, „ich kann g<inz gut dari'lber urteilen, delm lnir scheint, ich golüiro auch dazu."
Marsh l'lickte die jnngc Frau erschreckt an. Sie schien ihm PlötUich so hilfs-bedürftig, so mutlos, er erinnerte sich ni6)t, den soitst sek,r hocb getrageneil Livpf so tief geneigt gesehen zu balien.
„Wolleit wir ein biszchen hinausgehen, l;>:v<n?" schliu^ er vor, „es ist zwar infai» l)eis; — wo ist Ihr Hut?"
„Ich will ihn holen."
„S6iiclcn Sie dock) einen Boy hinauf."
„Ach, da nmß ich erst den Boy suchen." G^veiid drehte sich schon in der Tn5 stehend ilni. „Ich will inich auch nicht zu viel b<'die-nen lassen, sonst iverde ich dick. Das ist das einzige Schrecknis, vor di.m ich m'ch noch fürchte."
Marsh zündete sich eine Zigarette an und ging nachdenklich in der .Halle umher. „5ie hat bi)se Zeilen mitgeniacht", dachte cr mit-lcidisi. „Sie ist nichl gliictlich geuicjen und zu stolz, dies einzugestehen." Er erinnerte sick der 'elbstbewusiten, l'^bendigen t^n^en — fri'ilx'r Nor vier Iahren und erst an dieser Erinnerung erniaf; er die Veränderling, die niit ihr nor<iegangen mar. Marsh sab sich um — er meinte, das;.d'eses grl'ißc', stille, a'l»!eits liegende .Haus des .Konsuls nicht der richtige Aufenihaltsort wälx? >ür eine n^iide Frau, die ein ivenig zuut t^rübeln neigt.
Ein belebter Platz iväre besser go.vesen — eiile große Stadt — Schanghai in ÄvtteS Naiiten, weitn man auch unt die'e Jahreszeit dort nicht atmen konltte. Alles, alles, nnr nicht d!e Stille, dieser große, heisre Garten, dessen schntalen Wege kein Ent^ hatten, sondern einfach inl Geröll und Saird des Ufers allihörten.
Er ging zur Treppe uird horchte — alles blieb oben still. Givendolilte utachte offenbar ein wenig Toilette uild er hatte ^t, sich ihren Balkon allein anzilsohen. Marsh ging schnell Hillaus und umschnitt das Haus, un-gewis;, welche der vier kleinen Terrassen Frau Lamaire gehörte. Alle waren von blü-heltden Ranken mnsponlten, überall hingen dicke Büschel von Wildlin.'.'n 'vie adaer:!>en herunter, aber als er den Balkan an der Seeseite des Hauses näher in Augtnschein iiahin, erkannte cr lbald. daß Traymores Ver dacht berechtigt war. Hier ivar jemals hinaufgeklettert und er hatte nicl?t nur die Kletterrosen abgerifseit, soitderit auch das leich'te Bain>bnsgitter, das den Ranken als Stütze diente, an nlehreren Stellen zerbrochen.
Marsh stalid uiinutenlang mit finister zu-saiituteilgezogenen Augenbrauint uirter der Terrasse, er horchte mit s>albeiit Ohr auf das s^spräch ails iden olisenen Feiistern li'ber seinem Kopf. Girendolines Stinlme konnte er erkennen, sie schien von ihrer Dienerin eine Erklärlvn^ zil verlanlgcn, denn die iveiner-liclien Antworten der chinesischen Ainah klangen äitgistli^i uitd beleidigt.
Frau Lafaire kain endlich mit roten Wan. gen und erschreckten Att<^en in die Halle her-itnter, sie lachte zwar, aber ihr ailttt Freuild sah sofort, daß sie sehr tinrnhig war.
„Denken Sie nnr, Harry", begann sie — „ich bcm'chte den Ausenthalt in meinem Zlm ul«r zu einer kleinen Inspektion meiner Sa-
chen ^ nleine lkoffer standen heute morgen offen, wie nlan Jhnell ja sagte. Ich ern>ar-tete, daß irgend etwas von meiiten Kleidern fehlen w'üri^ oder auch Schlituck — nichts Kostbares, aber inein Mann schenkte mir eine Kette von Aule^.hysten — die ganz oben' aiif iin Huttosier verwahrt war. -oltdcrva-reriveise ist alles da — nicht ein Tascti<ntuch fe.)lt — nur---"
„--llur? Was fehlt?" fragte er ge-
spcmnt.
„Sie tverden lachen", versetzte sie 'özernd. „Als ich meines Mannes hinterlasseite Papiere ordiiete — ich gab das alles, Büc!^r, Landkarten und Broschüren, der Geologischen Gesellischaft —, behielt nur tine Mappe Nlit chinesisi^n Schiliften «und sonderbaren Zeiclinniigeil zurück, iveil ich dachte, es würde Oitkel vielleicht ilitevessieren. Ich brachte sie lnit, ulrd diese Vkappe fehlt."
„Was? Ehiiiesjsckie Dokumente?" versetzte er verständnislos.
„Ob es Dokumente waren, weiß ich nicht Eiil oder zwei Blätter bestanden aus Per-gauient und schienen alt zu seiir. aber alles andere war wohl nur eil« Eicklärung zu dell Zeichilllngen — ich habe so etivas Vlert-würdiges noch nie gesehen. Drachen gQb eS darauf uibd Kinder init zwei Köpfen, -inen chinesischen Geldivechsler mit einer A'age und einem dicken Iiegenbvck."
Marsh begann zu lachen und sie lachte lnit.
„Also dieser dicke Ziegenbock ist entiwendet
worden?"
„Jaivohl —"
„Und ivas erschien Ihnen daran so merk-würd'ig? Sie filtden diese lächerlichen Zeich-nunigen in hunderteil chinesvsäien Bückiern."
„Nein", sagte Frau Laina-ire, „lächerlick) tvaren diese Bi!lder nicht ^ gairz im l^g^'n-teik. Ich fand die Mappe kurz nach meiiieS Mannes Tod an einenl frülhen Winterabend und erinnere mich ganz genau, daß mir gar nicht heiter zumute ivar, als ick) die Zeich' nungen betrcichtete. Alle diese sondert^arev lV/estalten schien.'n 'o lebndii' — ein ^üiist-ler lNAß das gezeichnet haten! Und die
Menscheit uivd Tiere Ovaren alle init dicken Tuschestrichen initeinander verbultdeu."
„Na ja. irgendeiile !)iarltät, die der Pro-fessor bekam uiid aufbewahrte."
Er hat sie nicht nm aufbeivahrt, Harry, er muß sich aiuch intensiv damit beschäftigt habeil, deitn die Ränder des Bosens »varen von seiner Hand vollgeschrieben u>it kabbali-listisä^n Zeiclien der höheren Mathematik. Ich konnte nichts davon verstehen Uild .)ofst« auf Onkel "
„Ich denke, er nnrd den Verlust dieses ihin zugedachten Gesi^henkes ertragen", meinte Marsh. „Haben Sie ihm soirst noch evlvas mitgebra6)t?"
„Mn — ich nahin diese Mappe nur mit, i«il sie chinesische Schriften enthielt ^ sonst fand ich uivter Hugos Nachlaß nichts, das Onkel interessiert hätte". Sie dachte nach. '„Oder doch — ein flaclies Elfewbeiitstück init chinesischen Schriftzeichcn liegt noch irgend-nio in meiiiem Koffer, eÄ sieht ans wie ein Fächergriff mit einer Quaste".
Der ferne Ton eines Nebelhorns ließ Marsh aufhorcheit und im nächftm Moment lief er in den l^arten hinaus. DrMßen anl Hori^nt zog der schivarze Rauchstreifen eines Dainpsers, der dem Hafen zustrebte. Harry riß die llhr ^rans.
„Posttag, großer Gott", rief er erregt. „Ungelesen, uiigezeichnet liegt die Post in meiner Schreibtischlade ?ldieu Gnvn —^ Er war schon draußen und sie komlte nur noch das Rattern seines Wagens hören, der, gesteuert von einem angsterfüllten Boy, wie lesessen davonraste.
Eitle gan^ze Stunde lang ging G»vendolltt« in dem heißen Garten auf und ab und be-vlbachtete den englischen ^ilrpfer, der im-mer größer ivurde und zuletzt hinter einenl vorspringenden, dein Hasen vorgelagerten Felsen versck)ilvand. Sie betrachtete gewissenhaft alle Mumenleete, die I>ochstämmigev Büsche der Rhododendren, eine Kakteen-gruppe, die den Stolz des Kvnstnlls bildete, und rief endlich wie ein verlassenes Kind nach Jao.
stc'n N ^iil?
.Mitifioror ^.eitunii" ?<uinmes 17f.
/^slcaFS QHF^SQZZc
Samsiag. den 2. Suli
Festtag des SchWpoNS
Jagdwcltschießen und Kreisschießen der Schützenverein: auf der Militärschießftätte in Radvanje
^ägi'rschaft nni> die ^cyükenjMK'itt dcil des	Maribvr v-^'railstaltell
lnort^cll, i^l^nntali, deil ^lanzeil Ta>^ ülx.'r lUif dcr Militäischief',stätle in ^jicidvansv' ein «^vo-
B.'tttjchics'.cn, an dcnt nicht nur aus Äarilnii! und Uuuiebuilg, s^ilidcrn Vilich Oll'Zn^ärti(^^'	de'ä -chicszjport'Z
nchux'u ni^'rdcn. '.Vach d^'n lü-^hc^ ^'iils^ellinfc-llcn Meldn»u^<»n zu schli^sj^n, i.x'rsprjcht ja-ll'Dsil dav ^^ngdwv'ttschll's'.i'u ai'.' iiuch der -Läiicsiix'Nierst d>^'r ^j^nl^'nu'.'relnc cilieil Wlt^rcssanten und al'nx'lt,-..lu>l'^'^veicheu
laus nehuleii. Tie osfi'^icllc ^^rössnnn!, '^^'eltschieUn, die lievei!^. iliii 7 Ulir sriUi l'e-giiutcn,	Ulli Utjr uorinitlasi^». ,v>n-
dl-.' M^istelsniast d<'l '.^^ail<!rllschi'l^^cn hcit die TtsidtlV.'iiu'iiido <.'iiieli prachtvolltn tal «lestiftt't. Die Vei lailtbarun«^ 'ltcsili-tate, 'oinie die '^^etti'ilunq der Preise sindet aii! Al''^ud inl PaUnavilllin statt, '.'ln die Plei'^tierl.'ilutt!^ schlie:;t.sich cln>: '.'l n v stc l-l u Ii ji von L <i) i e i; wnf f n und ein P 0 ! l >5 s e st, da: einen rccht aniuiie^tcu v'^'rlaus nelii>!<'!l verspricht.
Okffentliche Arbeiten
Vier Millionen fiir Pflasternnsts- unv zianlUisierungsarbeilen
Tas Ä.nlpielUuili'.li d'.'r ^tadt^^-^'iueiiide Marü'.or ist ^^it^ü^ich U)eit >ie!tre^it nnd n<'l)t sik- di^' Dnväifl'l'^zrn'i.^ d.'v iiic! '.'ln^^e c^es.'.s;len i'i '.?>lilii^^i'.en ln'>r. ''^'^^iew^'it sich diejeo Piot^iaiiiiil lnird durchn'!lii/u iaij.'n. ist in d.'t st^'steini'Üiüaen triseilreillien ^'»e'U <-'iiie	«'^-vnjie. l.' / scheiut s.dvch, da!',
nicnigil^'us <.'jli Tei^ d.>>	vor
jeiucr 'liialisieril'.u^ stellt.
allem l)aiii!>elt e'5 ji^j) l>eiin Vanpr-.''-«ire.iiiin nili die l5'rri>I)tun>i der s'iüni laiuin iitNn'ündiq »lewerd'.'n.'n	snr die -platte
»il)tvilllnusi deo 'jolldiei>st>.'c', der flil '.Uiuri-dor alc' der liNv'.iij.isieli ('>r'.'li^iNaiioil i^nni t'.'--soi^ieivr '^x'dc'ululll^ isi. .5a'-'-P'.^'lii.iüüli iliii-j'a>;t d. u Vau dcr	nad dl>.' (tre^j'.eu
^-)i?t^atnt-.-c^el,l>lld<' ttNiit den '.')t'agaziueli. sv-nnc vaZl '.!i'vl?ill>äuiern si'.r die '-i'iltl'eaulle,,. ^Tie	ilud dai' aus !^U'lit0 de'> ^
zu errichtei'.d-.' 'iZ^alins'esp^'siaiUt iii-.'rden sii.!? an dell n^'rdlicl!.'n Teil d<'s >^ilinln'seo anich!!..'-i',eu, n.ätirend da? neile 'Zollaliii aiis d<'r itra-l;^u Parzv'ile indeit d^'in ln-^-ticiigen pveui-sl'rischen '^lilllV^l-.iillde lNl d?r l^nlsineleu^va ulica n.'tien wird, .'tl'5 ''I.'au^irllud siir aint-enn^elintlUlieu siud iiieiieere '^^ar.'/.'lleii in der Toili^iceva iiliea nn!?ers'.'l)en.
Haud in .yaiid daulit niusii'ii die den ^^)e>Il^^ebanden siiliri.i>d..'il ''^usa!'/Uiretie ;n'la>lv'll und teiInieise l.nnilisi'.'rt inerden. ,'>n ?>.'tl^n-s)t li.".illut der Nl.'icl) lucht st.'U'Iasl.r^.' Teil der Ale.'satidrava ceslti, die auch taiiall-siert wi^d, s^'incr dic ''.usaln'slras'.e >>">n ter'.na>i.ijin, die T>?rnv^na e.'sta, u'.:d die d'ii: s^ncl.'viena »lien und srlilies'.iich dic 'I^etriiij' sla i'.'i^a, derei' '' flaiter i^ln'n selir uiaiil^el I)afl l^eirevden ist. Tao "'.^^iiuprat^raü'^ui uüi
^-in/xr na.l> iv><',ideiner krankei, Tirnc die >d<n ?v:ciirttleulallf in den ^l'.aj^en ^,^'r ^>adt s.ln'u jli vis!.' .'1,'alc l)inler sich i)!it. Äs ^',llr (!!rbliuuu,i eitles neuen Pelizeik^nil->uissnlia!cc' mit <?inq<'l'ipste,li. iiie^c^ernen! l^ie-'lUl^c^ui.i, _. dli-7' liolli^c ist alle'7 clx'r iil-i' iul dles<'ii .'^>e<'ct nc'ch ta>i,^li6) — sollte diircl) c.ie insiis^niilsi slni!.> „qrüln'il .<>ciiinch" diej^.: iilchr lilvi uuerauicllichen Zitilation ein d? l^-eleitet meidc-n. Man ivird sich lu'i >eil zilstandi^llen ?t<llcn dadnich cin olls^fii>ciu<v5 <'crdieilst eril'^rl^eli.
III. Gymnasilildirek^or Tr. Tvm'n-
Zek ist liach 'ast .'^«jährii^er Tieiist^^eit ill den niahlverdiei'ien Ruhestand gelveten.
IN. Em neuer Ingenieur. Än der technischen .<>c^chst1)!lle ilt
U r b a n, ein 5ohn des l)iesiflcn .^lansiuan-ne'? .^.''errli ,'"^Dsef Urbait, die Tivloinpriltuuli luit sehr «lulein Erfolg liestanden nnd die AllNalt alv ^''^iigenieur verlaiseil. Unsere Gliiclnn'iiische!
nl. An der jttlidischen ^^akultät der l>ni-
lii«'
mil llrl/k?l«i

X
oersitlit in Ljubliana divll-'nlierte ^<^err !!lts?^ luar 1, i r n, ein ^ohtt dec! lner iin ''iiilie-siande lel,enden illicrstleutnants .'>>rrn /'v.
t('tl s'euKr l'luch den Ba>l d!>? neneil li<'luiilde.) u.ii lechten Traiittser, snr dao die ^l^idtis«tn' .^i'artastc eili.^ Zniuüie ooit vier '.v(iliionen linar notiert !ilit. lie :iiealisie.
unle, die'!',' '-^'allt'r''>livani!!ic' nnli'.'te in.ni^el')
an ''>>i'<.lii leiliveise auf inltx'jtiinnlie ^^^eit
r^eis'lieben lo^-rdeu.	>uio!iierl. Air ip'nlnlie'en!
'.'lk.iielt !st iei.U die /'.raj^ie der >5tra>,enrila' ^ Hochschnluachricht. ".'ln der Clporiala-stnun!, .n'worden, die l-.'sonder.Z ooil '?trc-eil^ .	^<>ere !^>lado '^^'o d e d.
le.snl .i^riil dicllliiert n-ird, da sich hier	'liiiheltailde let'eiidcn
it tü'.'let, eine ''tuzahl von '^^'e'^h^isli--.	.'i^^errn '>ü>doif '.^i^'de'l,
siuiill-.'loseu ililtei^^nl'rinsteu. ^ür diese ''lr^ ^it'iniiipriifuni^ niit iioezinzlicheln d'rsel,^ l'eilen ii'.il' niioriinallch eine 3tt,nine von iii^^ liesianden. '^^ir «iratuliereil!
i'i^'snnit I'.'C Tinar verlinsc!'satil. ^-^'äivr	- ' ^
!itU sit!? i>ie l'>),'ine!n^.' 'v'iitschli'isen die ''.Irl'.'!- .	''.In der tierärzilichen
teil in <.'i>',eller "Ü.'aie dlirch^^usühreli, da dai'!	,ia>^leli lvmde der i>)eiileiudeiieraiv^t
siadtii^tze Äauaiut init lx'll nötii'i'en Gertiten!^^^ c:lev. .!^istrl>ae in l j i «.' nild '^r^.'rl;:u^^en au''lieitatlet ist. Privatlir-'.^'ottor der Tierheillullde proinoviert. nien wird nin di^' !^^ieferniisi von '.!'^ani'late^ «ilatulieren'

>1N die ^nicjneuenen und ail deil ^^»ertreter der C^'eineii'.de lesitc^ der .!'e.iu!!.ichulliiivet!or inil n'arnien "^'i'orteii den und ua? teu deiü ^^iinderl^arten'?, dioe'.- ernen (.N'^iie« lllinii'^stotle till unsere '.^tllerilnnnen. dar^ '.'^un .iei-iten die '^ileinen H'l!'.- ein-^eln, leili^ in <'''ru;iven ilir I^ti^nnen. Ä.in j,n:s', e? si-'se-
rilil a'.'neulili'^. neuerlicher ilfserlri.l--s''.ie..'ruil.^	jiul die I^tesu'll^ l'.x'nil sie
IN c^l.en.'r	dllvci'e.ei'ihrt n^.'rd.'n, u^>i
Tinlir niedri.ler sl/Ileii und si^li deiii' n>i>li ^l!l'	Ilnar beli'i'.fl'n.
Die l'^iein^inde lei-t.' d.'iii !'.>lin>ste' il'üi diK' ^'u'el'!'.'-5 der i'.'U'.'n ^^'i;it>itioii s>'ioi" die niilieren llinsuinV' init. ireraut die ('><'-n'.'l?n!i!iun>^ zur '.'lnfu^.Iiiu^' der '.'lilieiten erlies;. li^seu iü l'l'cti eine sc^llviorii^. ?s'.a.le, i.mi.iil!^ die '.!'^eschass>lnii d.r i.otiaen 'v^^'ites. Iie '^'nntoitei! reerd",, au':^ d'.'i» (^inn'iiaeil de>^ slödtisc'/.'n Psllisn l fond> ioivie an-: .'in^r ^lilleilie a.dl''.!t n'erd^.'il, di^' duv^!) die .)!ltei-liiUl^eii au-? dein siaatlich.'n 'I>f>s>ü >'»«.'nd » nor iiiiert l'urden s^li. eiv.'nr'iirtili ün''' I''r-lunwliüiaei' ini s'^'iu^ie, uiu die ,'^-Iinsial >a-elnln^l der lieiioti>i?-eu ^uiiiiiie zu Vln.nit.n.
<nnln. Tien'''iali inird cbeildoi-t der Äd'.'ota-jln'u lial>en, iiiil ^;>i neri'ehen, i'nt inelcheni iurc'tandidal vierr ^-ran^ r u l c auc'jlisi vud 7vrende die llein.' ^char une '.'tiis-'<'lov. >'!s!ri<a .^lüll Toltrir der ^liechte ^no-i'wbe Idiie. ^tiirniii^-il^'r Beimll lieloin'.ie iil?''
'^'ieinildiinlien. ^.''N'r iah nian die arl'>s'.e '."ti.iik' nnd ^'iede, die die deid'n ^'eln'er'nneil ü^I' cialiell, iliu jed">: ?»>Ieiilen auf den richti^^eu Plön >1! iielti'n.	der '.'ll>nn«^una dcc
"^^oltosuiuiue fliild die '^eier init einer ile'nen ^''^anie siir die .'.iinder einen nnudi^^en ".'tl'^ ichln:';.
IN. ^^^i.!tts?kis<;es B-k^.lc'chcn der Tlr/M' tiui« (^insrcchnuns/n. .jineil'' in!aett.'r?e?i ^untiionie' e?ic' der ^''er.ieind^ünleriieinnn''-i'.eu, die el'enioil'? pssiclii'innen aelie?"it>er il)leil ^'ieseranten ln'Nt.^en, inich! d'e I^lndi-
^ ^	..........iieine'.nde i^ie 'lenenüieizleit dare.u' tinsniel'-
III.	Pei stiinÜ!l'''r '.!^^'-!r<'lun>i	^<.>->„1' und l'^^a-.reilinnnqen
n'n^^^Uiell ^i'üuia^.^ vrli!'?'..n 11 und Ul): ^iüi>tlliil> lie^^li^lieu iverdei: nuiüen. Ville
rai'a^-t^^relie.
^k'.icrsii nrl'". 7"er i^eal.
Der Tob aus der Etroße
?t>n vantUvl.iNi' I'reiqlleie sict) lieute I'a!s> nach viertel l! Ui'r ein anfl-eqeu'^er ','.^er sehlHuntall. ()?n iil.is.'rer ^>t,idfahrer sunr NIN dio iN'nauule ''.(ii iin ini^s'.iaen iZ^oinpo pi'»n der Tattendüchol'n iilie.! au» der ri^i.tiqen Ceite ciesieil den alten ^'l.iüvtplai',. >tns>p^> vor dein (^alanterie'ieittilM Älinari,' tain ihul der '!,IjähriP' Bettler "van U a c eili-i^iecjen, der ach t>or de'.u eon der entl^et^ensie^ setiteil RietNung toinlneilden >iad!i'chen /^ä-falielN>.'asicu in Sicherheit driin^en . Zollte.
^^ac, der den Nadfahrer auiieniilieinlich nicht tn'uierlt hatte, nnii'de ven dieiei-i z,ir Leite l^eslos;en, so das^ er unter d^n ie'eit'? nvrbeiseihrenden «ltrastluaqen stür^^te, i^.nen rücklnärtic^e )Iiäder ihn, auili schon iin iia,i''-sten Angeitlili^ illn'r den '^'rusitorl, i^ii^ien. Ohttc einen ^^^aiit von sich ^^u geden, lUi- v ^ac all l.rt und stelle tot l,e<ietl.
IIN .::ladtt'ari die
IN.	NM
sie un^ ilNlusUs.n in!.less^i'i!.'sie '.l-ier.i nn-'Xre-/ '.^^.i'.i'ern, d-.'r :!>>«e!er In'h.. .,,V^er-s!i vri)", loild ^conntaq, deil W. d. d-er Tiuii-lüelz'.'aii iinseree '^''eran^.i.teraeiueinde !ein. u. >zi"ar a>,Iü>'.!ic!i der Tante de-o <'rsleii '.^ilpen-ain '^^amern. der idl)!llsch «gelegenen ,.'Iuln?:>ta ^^siir dieiV''-' ares'.e Bach^'rn sest iner.'^eii d'^eit-.- d!^'	'.lilnd.''
reitünaen aetr^^üen, soda''. inii.1 und an' ieine ')i<'^>^iniin>, loinineit N'ild.'lic ^-eierliri?-teit-.'n le.".den iNit ^'uier '-^^'r^iiiiene eiNti'I.i-tet merdeil. I'.^r <an'e ui«d >.'uttenwe!I>e n'ird eine ,>est!^.'de l'oraiiaehi'n. '^'eainii uni 10 ll!;r^
?er l'ald Iiiernnf in'rl'eitieeil'e i'ad!-ar'.t ^r	i j ^ ,^>,!nte nur
Niel!'.' deu -lad festsieiien^ ^Uue' ^^eiciie '.vülde N!Nl> i'^^l're/.fe iit^e?'fiijirt, ii'v sie noet) iin !!.'li!ile de''' ^'i^'riiiNiiia-^ .'dduzicrt loerden dii"i!e.
iit.
iinn^^en siii' den	nnd l'>a->i'e'brancii
son'ie si^r ./.nsiaiialienl.n sind dei i^^orlage ',u de>ileichen. ?ie Nnlernelniiiin^ien erhielinl d( I ".'Inii'.-^li, s'.'l) niei'i''. an diele '^lnieiinn' «N'u .;ii l»illen. 7^all> dei ^>nü«''ilinl die 'bar-tei l'ch!>i dat)e'ni oiiiiistl lie/,in. da^'' ('')eld 'licht erl)l.Il. läs^? er einen (.".laqicticin ^u-riick. ll^oi ins die fäll .ien v^'lräae tnnnen dvei Talgen u! realeiction und. '.!üi>ii eviol^Ioiein ".'tdlaii' non 7	nnrd die.'.'iesernnsi o^n
^tr.'ii' oder i^iiv olnie rl''r!lerilie '^^ernandi. >->un^ ein.tenell!.
NN ^ci'erwct?r-Tinntiola. Tie 7^-ein'i^'siiie ,'>e>u'r>nel>l' in 'Utatil'l-ii- il^ni'ie deren 'tü'tlnnsi'.' aln''iliinq l-er.iiinalten. ivie l'neit^' aeiliel-!dei, 0 n n l li a. den ^!. d. nin	lll)7
er enkj^'hri^e .s^and^lc-ittrs de-? ?l'nv.!,'i>! ^r.i ivot'ode eine '^^'ohltali>ii^eltc'i0!nliela
>!tlutinanni>>in!? '^'er«'in >, der in de^l uläli-liieil der '^'v'.ndt'! atad'inie nmerlU'tiracht in, iuuri>e iiiit einer oelllie'denen, ader luns^' lzel^^Iicherei! ,'!^e:er aestlUon'eli. '.Vach einer ein leiteildeii '>iede de«^ unr^/leiierö >.')errn ^^>ri'>i.
t r II n Ii I)ielt ..>err Tr. '>i u t a r einen 'll^ortral^ i'cher die 'N'^ienlnärti-A'
trise und deren '^'inivi^llnnsi. ^eine 'Auofn^.i-rnilgeil .>eul^ten non e^iün'ofender .^leniikni'^? der Ä'a!erie, so das; in den )!^eihcil der '^»ii^ l'örer der Wunieli lva>-!i innrde. iin )>ialnncn ^-'^.des Vereine'' eine ^etiioil siir da^ ^tudinin '>	litten in-:' ^'eben ^zu ru'en.
>>.'^ieranf nnii den die tieitei? >-t1niler für ihre .l'!'.!en	dieser ^ao.e oeranitalteten ".Z^^ettbe-
1^81!^ Ililti vvisliticti
n
IrNv5in
ne^iei'i^t clie l<v'^>t. dclilli'siett
Wik Iit <^e.n entgegen l
»II
iiecintlul^l ctaz lla-i,-xv?iclisiiim ^
Llti^'illiii.'Ii in allen ^nntlieke,,. s^rii?ei->-en. 5'ai-tilM>. i iesi uncl liessoi-en f^i salcins. l^ru.'!:	s-'Iu^^ilie t »j» I? --
KI?ine	l^ik, -t2.—. tzrn^.i.liür'?
iil.,er (lns l''k-ili'.,s:>k «eki^et Iliiien VVlniscli »irali^: l'ii loz-iv 11«^?' mann,	5. L5ü0
Der Nu' nach dem ..münin Skin t.h'
E.' !'<n^d lüio s-eschrii-Vu. ^',n lt). ol!o<'r>l, t^'oc'i'o-.'la nliri^, u>'.
ea iiii.d di<' i^a!'z< nilier<' '.^irtriniöta ciillair^ lilnii ii:an tln^iliil? zu nneder
).'>!ile!, d.i. cUalli;-!e v'rleden, ivie	>,vcv!,('>i im	und ^lenei^ra-
du>>!,	M'M	v	^„j,	^
r^at iil'> v>ol(i „i'^^laf" und -irn^t '.nin
')i'r lte'iihrt ueid^'n, l^<'<!sett unaeie, .	^alire .^lndcrsiarten 2 in Ä,'c-
elt. und inail ltlnn .'»arnnter ii'..en '-'.^erui^^ >^ke. ^er .'.tinderciollt'n iii Melje feierie 'ei1i,<'l.ncr!l auii o't ?.>icuschen selben, dic 1^''" nier^ichäliriin'^ Beslaiide-^iiidilänul nlii .n^'ileiitit sot^.ir iinsäut^d!.^ rde>' iv^'ien illlli!	intelnen "'.''^eransialtnnii und eiiier ^.'tii'.^
.'inniii.'I'vrin' llnit'riii/i'.nn.^ 'Niv li j sU'Isnu.i der tn-zenlinüe nnjeler >t!einsteii.
>^e.ii> al't^<'iel',.'n vi'ii den Äinder!>i!l'/i.?^il. siir i>!e nu'x'r >^lraf>iesi'li die va.öildliche »u'.d r<' di l'eilt'e s^1)vn einen „iniin.'ii V'.'in-iich" snr derlei Zivctte 1'csi'^t, inäre 0-5 wirl-lich eini''.!;leii'-irert, n'eiln dic znj!andi.',e>i ^lelx'n eai'i^^r naa?da.h!<'u. '^.'»arit'or le^ilu teilt '^'oli'vileiniufssariat. iii dcin ^I'^lchieiti«^ auch >av 'l-'el!/v!.^efänj^ni'.> nniert'^el'racht ".'.i re. ^v niüsseii iiiiil di<' V'ästliin^e durch ii'<'!! lxne ^tnls'.eu .)>ll-- und zurüctilcführt u'^'r den. italt in einem sii'sililvisei'.en '^.'Ni^^'u rvi den '^'lielen dcr '.Vei!^ii<'rt<^<'u >i'esl1?ut)t zu 'ein. üinia.nö eil! ti>ir ni<1il ö'thetisein'r ''lul'Iiil silr die ljcrunrcifci'd«.' '^UZi'nd, dic Ulit dein
llnter den ^lliiinien der Mnsitlanetle iiiar-se!>ierten die.>tieinen in deii '^izend qe>clniinck teu l^'arien (iii 'Vali» einer '^'^earlisii'Nl^'.'aii' spra-lie der '.'lisstult'^leiterin ^'^-rl. N a r e i
niit zelni ^vnibolaaeioiniten^ u. zn'
?inav iii luir. eiiie '^liainal 5iiiiierilali'n.i-scinne iiii '^^'eiie oeil IN'it» ^'i>ar. ein nien odl'r >>errensiidi'rad nl^ct)	de<?
t''',eli'iiinel'''. eiiie ,'x-iislre "^rennlieleine ''Ittoliiaiine, ein Wellsininiiiiinanlel. eine iette '>l'es'eck. eine ro!U'>eino>ile. eiile >i(?i' sette ^''esserl '^^r^t'eiieei nnd eiii :.'itor>ernice. ''eini;eri>tIii flelaniit lioch eiiie lUltilia^e lver:vi'l.l''>' ('>>eliniis'.e zur '.^'erieil^i'.lq. ^'i' l^^eminlie loerden 5^^nnta!i voil II lihr ain ?rit i.'ot'ode zn'- Benchti.ninq aukl^enellt 'ner deis. ?er ^ile'ilertraa der	ist
für die ^ivevciratur de'' ersten ''let!ung'.:-au:o'^ desliiilnit.
nr Der sanistagmnrtt lu^r tvec^en d^Z sct'öneii	iedr lint deschictt llild auch
l'eslnlil^ ^ie Iui!aelniiili('oaucrn tirachkeil »i ^r'at-'en '-^elnveilietteii^ll ulid ^veck. i» "^^'ageli »artesseln nnd '^unedel und '^'^^asien >tir scheil auf den Markt, ^^^n Hnlle ulld ,vnUc lvar t.^)ei!ilise norliaiideii, da>^ uiit sortschrei^ teilder >?aisen ini '^'reüe steiiq zurü^1(iehl. '.'tii ^^lefliniel nnd andereii x^aii-ölierell loaren elN'a v^tüet voriialldeu. ^nutiiier kostete'.! l.'>—.U> Tinar l^ei Paar, .<^eil?ien. Gänse und
ionntss. «tsn z. ZuII um 14 Ukr xirok«
«I«r krvivrittls«», ?«u«rv«kr unil clvrsn ksNun« sdtviluns »m ?rg »vodo«I«
^ .,Ma?wvrer Mung* MmMr 17^.
Enteu 20—j^ainnchell	Meerschweinchen 8, Turteltauben per .Zlüct, ttartofscln 2, lieurige 3—5, ZwiebelKnoblauch 8—10, Bohnenschotten —10, Toniatcn 12—14 per Kilo, Gurken 1—4, Paprika 1, Blunienkohl 2-7, Speise-klirbisse Z—4 Dinar per Ltück, Lpargel ^—7 per Bund, Pilze 2—4, Erbsen geschält 5 per Müschen, Aepfel 12, .^tirschen 4—8 per Kilo, Erdbeeren i»_10, Schwarzbeeren 3, Him
tieeren ti—7 Tinar per Liter.
nl. Billige? Fleisch. Am Ztandplal^ bei der Zchlachtlialle gclanc,t D i e n s t a dcn 5. d eine c^röfjerc Menge von Rindfleisch zuin Preis<! von 4 Dinar pro Kilogramm zum Äer kauf.
nl. Die Einnahmen des Mariborer Haupt zollamtes beliefen sich i,n vergangenen Mo nate insgesamt aus .'i,12.'j.4.'ii'> Dinar.
m. Aus der Geschäftswelt. Mit gestrigeln Tage iibernahni .<)err Gustav Scher bäum den Betrieb der Bäckerei-Firnia Earl Lcherbaum >!< Zohne. Tielge den An zeigenteil!
IN. Ein Esperantovortrag über Maribor u seine Umgebung findet Di<'nstag, den 5. d um 20 Uhr im ^'^jublsanaer Rundfunksender statt.
IN. Aus dem Esperantoverein. Bei günstiger Witterung uutcrninilut der '^^^rein sonn tag, den Z. d. einen Ausslug zur „Ribniska koea". Absalirt von« .'i.iauptbahntiof mn ö.40 Uhr, )!iücksahrt unl 21 Uhr. Es^x'rautisteil u Freunde des Bereincs l)erzlichst geladen.
m. Z^remdenoertehr. ^in Laufe des vergangenen Monats wurden beiin Poliieiniel deamt 15i84 fremde, hievon 4:j0 Ausländer veruierkt.
EöMä^, dM Z. IM MS.
e«, colosne
..50« oe P^M5"
sovk^ois
stellt aueli clie verv0l:nteilen l-iedbaher »ulriellen.	7218
m. Volksbewegung. i^^ause des vergan geuen Monats wurde in Maribor insgesaint ^1 Kinder geboren, I)ievon .i.'> Buben und 16 Mädckien. ^>u derselben ,'^eit sind 4.'» Perso-nlin, 20 Männer und 21 ,'grauen, gestorben. Tranungen gab es 20.
n. Der Aasserrettungskurs des Roten
Ureuzes nnrd Montag, den 1. d. wieder sort-«^^csetzt. Die Teilnehmer mögen sich aui g^nan" t'Zn Tage um 8.1ö Uhr bei der !»tasse aus der 'Mariborer ^ntsel einfinden.
m. L«ssentlicher Dank. Die ^.'eituiig des Mciribor spricht auf diesenl Wege allen gesch. Spendern und l^^i^uuern soivie al' len, die auf irgendeine '-i^^^eise zuui schöneil Erfolg der ersten >3porttonibola beigetragen 'hoben, ihren verbindlichsten Dank aus!
ni. ?^euerwehrtag in St. Jlj. Die Freiwillige Feuerwehr in :^t. ^^lj eröffnet inor-gen, Sonntag, nni 1.'> Uhr in feierlicher Weise ihr neues Nüsthaus. l^jleichzeitig sindet ein grosses Volksfest statt, freunde und (^ön-irer des Bereines aus nah und fern sind herzlichst eingeladen.
n». Was dars man im Radio hören? Diele I^rage scheint wolU nl.-<.rslüssig, entbehrt jedoch nicht ohn^ weileres der Begri'induug. Lauschte da ein 'Itadiokreunid dieser Tage in Maribor andächtig den .^komPositionen des unsterbli6)«n Handn, dessen M. Geburtstag in d<r legten .jeit auch in Iugoslawieu gefeiert wurde. Da es inl	schwill war, lies; er ^x'nster et^was offen, weil sich niemand dagegen beschuvrie, tias; .^laydnsche Musik auch ein )venig aus dem ^x'nster drang Wie dies nicht anders inöglich ist, wurde au6> >.>a»dns bekanltteste >t>o in Position, die seim'r^zeitige österreichische, jeltt anch de'iiische '^oltshlininc g<spielt. Einige Takte gelangten anch .^llNl Ohr eines Passanten, der nichts l!iligeres zu tun halie, als ^die 5atl>e einein Wachmann anziizeilvn, der daraufhin die ')?kvldung erstattete. Der Musikswnnd wurde :nit (iner enwfindlickx'n Polizeistrafe bedacht, da er die lx'stehenden BorschriNen iifvrtrelen hat'?, ^^ekt iveis; nian nicht, loas man inl 'liadio ^h^^ren darf, iim nicht in rnf zi, kottittien, niit atisliindischen Äolks-Wnnen zu ivni.^'atliistereit. nias einem gege-lK^nen'alls auch ^ine Strafe ein>bring!?n kann. Tie nieislen ausländischen Zenker lieschlie-l?en i')t- Programnr init ider Bolkshtimne. Wie N1.N. wenn einige Takle durch das
Richtlinien fiir die !'^adil>hörer aufzichellen» »vas man hören darf und ivas «nlan tun soll, um nicht el'cntuell soigar hochverrätcrisHsr Handluugen bezichtigt z», nierden.
nl. Aus Poljöane. Der hiesige Sokol veranstaltet ain 3. Juli im Garten des Gastho-fe^ .lhartner mit dem Beginne uut U! Uhr ein grosses Volksfest, verbunden nlit verschiedenen Belustigungen wie Rutschbahn, ^^nrpost, Gli'lckshafen, Tanz usw. Es spielt die jiapellc „Drava" aus Maribor. Der ev. Reingewinn wird zum weiteren Ausball des Sokolkieimes verwendet. — In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde in et nen verfchloffelien Raum beiui Mas6)inisten der ^äge P. M a gerl eingebrochen und t»araus ein Stliria-^ahrrad entwendet. Der Maschinst I. o p i 5 erleidet einen beträchtlichen 'Zchaden, da er sich das Rad erst vor eilngell Tagen neu angeschafft hatte. — Zur hiesigen «Lendarinerie wurde der Feldwebel a n t e k o v i ö vcrsel^U.
Nl. .Heu. und Strohmartt. M a r i b o r,
2. Juli. Die Znfuliren beliefen sich aus 1.'^ Wagen Heu und 2 Wagen Ltroh. .«i^eu wurde zu 45—!t0 Diliar per 10V Kilo und ^troh zu 2—2.5)0 pro Garbe gehandelt.
NN Apothekennachtdienst Von Sonntag, den !i. d. nlittagS bis nächsten Loilntag versieht die Magdalenenapothete (Mag. Pharin. Savostl am ^ralja Petra trg den Apotlie-kennachtdienst.
m. Wetterbericht vom 2. Juli, 8 Uhr: Feuchtigkeitsmesser -^-2, Barometerstand 7.'w, Temperatur -! 24ü, Windrichtung NW, Be-wölkllng teilweise, Niederschlag 0.
Aus Rogaska Slatina. Ab l. Juli d. 7^. konzertiert im ^iurort ziveiinal täglich die erstklassige!»tapelle der Mitglieder des ^^'jub-ljanaer Opernorchesters <27 Mitglieder) unter der Leitung des Dirigenten der Ljublsa-naer Oper .'^lerrn Nefsat.
*	Sanatorium in Maribor, Gosposka 4». Telephon Nr. 2358. Leiter und Eigentüiner Spezialist ssir Chirurgie Dr. ü e r n i ü. Modernst eingerichtet für operative Fälll:. Medizinische Apparate: .Höhensonne, Dia-hermie, Thonisator, „Hala"-La,nve, Ente' rocleaner, Nadium-Trink- und Badekuren. Mäßige Preise.	2917
Hotel Halbwidl. Das heute, Sainstag, tattfiudeude .stouzert wird vou der ^chöii lerrkapelle ausgefi'lhrt.	8124
Beim Eichkatzelwirt am Ererzierplai., a,n Tonntag uuter bliihenden Lindenbäu-nlen Konzert. Prinia Weine von <» Dinar allfwärts. Billige Backhühner.	8700
» Unter der blühenden Linde in Radvanje
chönsle Tchlagerkonzerte, prima Pekerer Weine, bekannt gute.Ä'üche. Anderle. 8375
^ Sonntag Gartenkonzert. Gesiillte En. ten, Backhühner, .<'»ausmehlspciseu. Prima 'iirkenberger Weine. Unl einen werten Be-u6i bitten R. .v. Tcheweder, Tezno. 8707
*	Pschunder — Radvanje! Barlli^ndel bil-igst, frische Poganzen, prima Pekererweine, Zchlagerkonzert!	8712
Zahnatelier M. Tchzitta-Ku^r geschlos-eil voln bis 18. Juli.	VlilK
Gasthaus Hummel. Ba^-kliiihner niit Ta-lat 20 Din, feine Erdl^eer.bowle. 8451
*	Alles zuul ?oeurigen! Restauraut Achtig.
'^iorzilgliche 'lZAeine vrin t> Din. aufwärts. Wicner Uüche. .^kein Radi..'»!oil^el'. natlirli» che Musik, Drava-.^.lapelle. .'^»crrjirli^r Gajt-garten. Tanzgelegenlheit.	8405
*	Zainstag, 2 ^uli inl Gastliauje Dergas, oro.^ka cesta 48. Gartenkon ^erl lRi6,terta-
^'ellc). Bacthl'lhner Ztiick 20 Dinar. Prima Weine, .^'^alisnie'hls^^eiscn.	85.').?
Wenn Sie die intellektnellv' .'»traft rer .Binder ^vn föriiern uLinschen. dann geben Zie ihlleil nur 5 i i a k e r M i i, e-al n> a s 1 e r, da die r o p f b i l-u u g die iUrsaci)<! d<. i^eisti.^en Erschlaf-ung ist.'	' 70gl>
» Bergessen Sie nicht, iils Bad R a d c i-
e r W a s s e r mltziin<'hilien.
*	Z^euerwehr-Tombola in Pekre. Die Frei-ivillige Feuerwehl.- in Pekre veranstaüet am
7. Inli eille Tombola niit 0 .'^>ailptgeivin-ten und anderen niertvollen Beiteil. starten zu 2 Dillar sind	in Pekre schon überall erhältlich.	iV;
r. Die neue Nummer der „Radiowelt"
bringt -nkerissante Beiträge, die beliebteli ändig.'n Rubriken für Zchallplaiten- nnd Tftnfi^lmfraii^'n, Sprachkurse, ^iederterle,
ül'er Wun ch durch die A)'uin!strat'.^'n .^er „Radioilielt" Wie', l., Pestalozzigasse
* Die Freiwillige Feuerwehr in Razvanj,
veranstaltet ani Sonntag, den 3. Juli 10:j2 ill allen Lollttititten und iut Freien deS Gasthauses .'('»ausalttpacher ein S o m nl e r-f e st luit verschiedenen Belustigungen und Lizitationen eines MaibaumeS sowie einer von der .Herrschaft gespendeten .^albin, wie auch sonstigen schönen Besten. Um zahlrei-6)en Zuspruch bittet die Wehr.	S1
l.'r n klk	'"öM »xtciusü,!>»M!.n uni. oiiicn	!>!>.
lmhl zu enlpfichlci,, von bemfener Mit»-^'»lan. Zfo^siculose Probeu^umn'er erhalten Sie
Sreiw.Feuerwedr Maribor
Zur Nebernahm» der Bereitschaft für
Sonntag, den 3. Juli l932 ist der 2. Zug kommandiert. Kommandant Brandm«stir Armin T u t t a.
Telephonmlmmern für Feuer- und Unfall-Meldungen: 2224 und Z886.
Aus Vtuj
p. Zodessnll. Nach längerer Krankheit ist Flau Vuise XvegliL, Gattin des hier rm Ruhe staude lebelldeu Gerichtsoberossizials '^veglii! INI Altei' vou 58 Iahren gestorben. Friede ihrer Ascl^e!
P. Aus dem Mittelschuldienste. Die Professoren ani hiesigen Realgnmnasium K o-a r i ö. ulld e r z e l e wurden in den Ruhestand verseht.
p. Aus dem Steuerdienste. ?l'ach 35 jähriger Diellstzeit wurde der Zteuerbeainte Herr Allgnst !>1' o ?, der durä) zehn .^ahre bei der Zteuerverwaltulig in Ptuj tätig war, in den Rul)estand versej)t.
p. Aus dem Notariat. Während der Ab-n'esenheit des.'(lerrn Notars Earli wird der Substitut .<?err Skralier die Agenden der No-t a riatsia nzlei versechen.
p. Amtsstunden beim Gericht. Ab 1. Ilili gelten beiin Bezirksgericht in Ptuj die Zoin-nlerailitsstulldeil, d. h. nnunterbrochen von l)alb 8 bis halb I4 Uhr. Der Inspektionsdienst nnrd täglich zwischen 15 und 16 Uhr aul Zivilgericht versel)eu.
v. Tonkiiu» im Bereinshaus? der gestrigeil Nuiillner unseres Blattes wilrde der Wnnsch verzeichliet, den die Oefsentlichkeit hinsichtlich des »leuen Toukinos hegt. Statt ilil Theatersaal mi^ite nian dassellie lieber iln Vereiiishallse sehen, da dieses Gebäude denk gedachten Zweck l>^'sser entspricht. Ieht verlautet, das; man sich tatsächlich sür das BereinshaU'/ eutichieden hat und dasi bereits in der nächsten Woche die ko^minissionellc Besichtigung der Räunie vorgenounuen werden, soll. Das lteue Kilio werden die .^^rreu Li r e il z aus Or,no/ nnd R 0 z m a n n aus Prevalje eiiirichteu. Die Ullternehiuung soll allch eilie Reiselonzession b<'sil.zen und den Betrieb bald anfnehi'ien.
p. Lssene Stellen. Aiil Studeilteiiheiill in 'Ptuj g^'laugeli die Stellen eines Leiters nnd einer Wirtschafterin init 1. August zur Be-seiuing. Die iiäliereil Bedingungen werdeil eiuvernehnllich sestgesept. Gesuche iiiit denl Nachuieis der bislx'rigen Betätiguug silld dem Stadtinagistrat bis snätestens Ende )uli vorzulegen.
p. Märkte im Juli. Pscrde- und Riilder-inarlt aiii 5. ili,d 10., Schweineinarkt ain i,., 13., 20. llnd 27. 7^uli.
p. Städtische Autobusunternehmung. Das
Auto ans der Linie Ptus—^Ulr^inci—Sv. Ail-dtn/.-5v. Bolfenk—Sv. Urban—Ptnj fährt ab l. d. lii» 5.15 Uhr früh ab.
p. ^ahrradmarder. Dem Ballmeisier.<xrrn M a c il il ist, wie bereits seinerzeit geineldet, vor läilgerer ,^»eit vou liilbekanilteu Tätern das Fahrrad elltn'endet wordeil. Den Nachforschern der Polizei gelang es jeht, die Langfinger ailssiudig llild dingsest zu inachen. Es silld dies Johann G. aiis Ptuj ilnd Franz H. aus 5abovci, die stark i». Verdachte stehen, allch and<'re Räder sicli angeeignet zu ha-bell. Die beiden Fahrradmarder lverden sich vor deill Richter zu veralitworteu Imbeu.
p. Feuerwehr-Bereitschaft, ^li der ^tioche voul 3. bis 10. ^^uli versieht die dritte Rotte des ersteu Zuges mit Brandlneister Dascli 11. Rottsührer Merc den Bereitschastsdienst. Rettungsdienst' l<hailffeiir Ing. Celotti, Rott-fiAnev Machatsch, von der Mannschaft Erlai"' und <k0r7.e.
P. Den Apotheken'Nachtdienst verfiel)! bis einschl. 8. d. die obere Apotheke „Zuiii Mohren" (Mg. Molitor).
Aus Celle
c Versetzung in den Ruhestand. Der Di.
rektor des 3vealgt)lunasiunls .<ierr I. '-j u-p a n sowie der Professor an derselben An» stalt .V'^err Viuko L e v j e n i k sind in dm Ruhestand getreten.
c. Englische Touristen kommen ins Logar-
tal. ^tanill ivar >das neue Alpenhotek beS Sll0tveni.scl>en Alpeirvereines iin Logartale fertigstellt, als sich auch schon eine Gnppe engilisckier Touristen, Mln größten Teile Ulliversitätsprosessoreu, für das Lo^gartal zu interessieren begann. Weiill die Unterhandlungen günstig verlaufen »verd<ik, ist zu erwarten, daß gegen W en-gli'sche Toilristen iii-^ ^'ogartal komilien und dort längere Zeit verbleiben.
c Ausflug der Zogreber Eisenbahner noch Celje. Die Eisenl'ahnergcnossenschast Roel>us" in Zagreb verauftaltet l>euer ihre»^ .Miten Aijsflng ihrer Mitgli<'der nach Eelie ilnd LaSko. In Cel-je trifft der Zuy mit deil Ansflüglern Sonntag, den 3. Juli uil? 9 Uhr vorlnittags ein. Die lLisenbahnernrusit IN Eelje wird zu Ehren der Mte uoru,it« tags iln Stadtparke ein Kl'nzert vcrmlstal« ten, nachmittags fintdet aber ein groftes Volksfest in der Wald-Restmiration iin Stadtparke statt.
c. Eine neue Pfadfinderorganisation in Eelje. Sonntag, l^n 3. d. M. findet die gründende Hauptversammlung der nelien Pfadfinderorganisation der Waldläufer (gozdovniki) in Eelje statt.
f. Schadenfeuer in Ostrotno. Ver«ianqci,en
Mittwoch gegen 11 Wr nachts brach im Wirtichafts-gebände Besitzers Matthias Goinil^ek in Ostro'Znl> ein Brand aiuS. Die Freiiv. Fellerivehr Eelje smvie die Feuer« wel^sren aus Gal»erie und Babno waren zwar bald zur Stelle, doch sonnten sie das brenlleivde Olijekt nicht lilehr retten; sie lv» schränkten sich ailf die Lokalisierung d?S BranÄes.
c Bon einer Schlange gebissen. Das 2^'
jährige Dien-stnlädchen Katharina Slrain-ak aus Draxa vas l>ei ^i«"a wiirde von ein?r Krellzotter in den Fuf; geil^'chcn. S'e uuir« d<' ins Allgeineine ^irank-.'n'haus i'lberfi'lhrt. Ivo ilian is>r dnrch rechtzeitiges Eingreifen das Lebeli rettete.
c Tödlicher Unfall eines Bergmannes.
Der 3lsä«hrige Berginaun ^^oscf Znpanc ai?z .^t. Iodert nad La.^kiin arbeitete an, 28. 7^il« ni inl BerMerke .V>llda jail,a. Durch einen nnglncklichen Zu'all kanl er deill Aufzug, zu nalie, der ihn an den .stopf traf, so 'das; er einen Schädelbruch nnd eine schirere Grlnin erschütterung erlitt. Er wurde ins Allge« ineine .^rail'ken'haus überfü.'nt, n'o er an? Doniierstag abends seiii<ii Verletzungen criag.
c. Wieder ein Einbrecher festgenommen.
.kürzlich l-erichteten nur über den Cin^^ruch in die Wohilillig des Sekretärs des Sll'^ve« nis<'sK>l Alpeiivereiiles, .'^^erril Vilhar in der Ljubliallska ^estn, deill dabei .^tleider in? Werte von Ui00 Dinar gestohlen wurd^^ii Ain 28. ^ullli ivlirde neüerdiilgs eillgelno« chen iliid zlvar in.die Wohnung ^des Ge» schäftsführers iill Gebäll>di» der Drahtfabrik Urabitfch und Eoilip. in der ^vpavi^ena ulica, n'o die Täter, und zwar dieselben, »ileider, Wäsche, eine Uhr, Wsrtgegenstände und Bargeld im Werte von 3s)l^ Dinar fort» trugeu. Deu Bcilln'f?uugen der Polizei lv?« lang es niln, am Doul:erstag nachmittag einen ^er Täter festzunehiilen, ui^hrend sie den übrigen Dreien schon alis der Spur i''t. Es konnte ainch eiik grosser Teil der ent'wen-deten Dieb'?>be»Ie zustandegebracht iverden. Wa's>r>cheii'llch iit dieses Quartett bei allen Einbrüchen der lettten Zeit beteiligtgeiwes!?n.
c. Den Apotljekennachtdienst verisiel^t von Sanlstag, deii 2. d. bis einschliefilich ^re!« tag, dei, 8.	„itveuzapotheke" in der
Krnlsa Petra cesta.
Freiw. Feuerwehr. Wochen dienst hat von Sonntag, den 3. d. M. bis einschliesslich Saiil>?tag, 'den 0. d. M. ^er 3. Zug uintcr ^oiniiian'do t»es .'('>orrn Eduard Bandek.
c. Stadtkino. Sainstag und Sonntag de? grosse Ton'filin „Der ProM der Mart, Dugan" nach dem gleichnami^n Theaker» stück. In der .'!>auptrolle Lucti Dorrain. Samstag Beginn nnl	Gonntag um
halb 17 nnd NU1 21 Uhr.
Bei lkrkältungen. Grippe, ValSentHÜndung.
Mandelschwcllung. sowie N^enschmerzen und Aliedorreisten tut man gut, mit einem halben Glas natiirlichen «Franz'Iosef".B!t'terwnss?r fi'ir tägliche Tarmentleeriing zn sors^n. Nach Urteilen llnlversitiitSklInikcn zpichnk^ sich das Franz.^oses.Wasser durch sichyce'ZlWsaM-telt bei angenehmen.GebsMck». aus.

.Marikc'fei' ,^,l'sfünq''	174.
Mrtschaftliche Rundschau
Äolleuwpa
Man getr>illl sich noch nicht so rccht, da« von zu sprechen, denn bisher schien es inl-mer. als Venn alle Versuche zur Rilclkchr zur Normalwirtichast in (!!uropa sehlschlaj^cn Als »b alles, was man cininal als normal bezeichnet li^tte, h<'ute lunnöqlich wä-ie und alles, was frülicr ein,nal undenkbar, uninöglich schien, heute Nornialzustnnd sein uttivt<!. Zoziale, pl)litische, wirtschaftliche u. kulturelle, geol^raphische uud j^csühlsmaszii^e l^renze sind hochgewachsen, nntten durch die gesundesten ökonomischen (^ese^,e. Felsenfeste Prinzipien wurden tiestnrzl und das, was inan jetzt noch Wirtsäiast ueunt, säiwiinnN wie i.'in steuerloses Ärnct auf den Wellen der heteroqensten Protektiviüsiueil. (5Ä ist ein flrvs^es Wunder, das; sich die qequältc Wirtschaft in ihren Einheiten nii^rhinipt iwch iibcr Aasser zu i)alten vermag.
^!ic>u eineiu Paneurupa zu sprechen, ist schiinc Utopie, und selbst bei der Briand-scheu Bemeguttj^ hat inan den Eindruck, der preise Staatsmann wollte sich mit dein Aufgreifen des Paneuropaplanes ein weitere? Watt in der Weltgeschichte sichern. Selbst der D-^uaubilud, der bescheidenste Ansatz einer t^enn'insl'tiaft zur lokalen Heilung des Wert-schliftoirrsinns, will aus seineul embryona-le,? (5ntwicklunqsstadium nicht hinauswa<1)-sen, nx'il die ?srafle des Taufschillinqs i,och nicht gelöst ist.
hat d<'n Weltkrieg die grosse 'ieit fltnaniil, al»er erst je^t sehen wir, wie klein wir geworden sind, wie weit wir von der flesuudeu "Zternunst abgetrieben sind. ^Alle Leidein'chaften sind frei geworden: lieininung^ lc»s uud srei l)at sich der '^rand des Mis;-troueus. des .'('lasses, der Unduldsantkeit und der i')'is,gnust üt^er ganz (Europa, über die gau^e ^-!^.'ell ergossen und die meisten guten i^rundsäl.^e, gesunde Praktiken und Regeln hinnieggefegt. Eine Anekdote spricht davon, das', heute alles waH anständig, ehrlich und idealistisch ist, zugrund<' gol^ei^ uius; und nur der Tiichtige bestellen bleibt, ^s iit ein Lunken Wahr'ieit daran.
^>n ^Dttawa wird das britische W<'ltreich versuchen, die '^torinalisieruug der Wirtschaft innerlialb der (^renz«'u d<'r .^trone durchzuführen. Mau weis;, wie schwierig das sein wird, und es ist nielir Hoffnung als sh<'wis;-lieit, das; der erste Blnid der freien Wirt« sclast ausgerichtet nnrd. Dabei jini) die ^chwieri(iknten iunerl)alb der britischen Äro-ne lai,qe nicht so bedeutend wie in l5nropa.
l^leich^eitig nieldet sich nixt> ein Staatenbund. kühler denkenden Ttaaten des Nordens, die zunl Teil noch die Mittel und deu ^"^^ealismus zu Experimenten haben, die der qan^^xn Mlt die Rnhe bringen stallen, Schweden, ')!^^rwegcn, Läneniark, Holland, )^elgieu und Luxemburg, wollen sich
zur Z o ll u u i o n vereinigen. '?lus der ^int^ flut?!^'r Zollschwierigkeiten soll die erste grosse ^nk'l anftauchen, nln sich später einmal, lnelleicht mit der Zlueiten Insel, der britischen Zollunion, nnd d<'r dritten ^>nsel, dem Tonaul)!nld, zll einem gros;en Festland der Wirtschastssreiheit zn nerlnnden. Man be« tra6itet diesen Plan als eilie Fri'lhgelnirt, die inian nicht anfzufassen n'agt uud ausreise»» läßt, n>eil inan sich ängstigt, sie kl^nntc sterben, ?he sie noch recht znm Lcb<'n erwacht ist.
Zollenrvpa. ^iu stolzes Wort, zn stolz, zu gros; und zu srei, >i!u der heutigen Generation der ^ntolleranz zngemntet zn nx'rdeii.
^Läre es elienso leirl)!, dci^ Panenropa der Wirtschaftssreilieiten ^n schaffen, als es leicht U'ar, diis Paneiirop^^ der Zolllomplikationen zu gebären, dann töunte man den, neuen Gedanken, der erst liirzlich wieder von 'i^elgi-en ausgegangen in, niit Frende entgegen-selien. Zo aber iiiiis; uiau innner an den 5cus zer des Miliiilervrösidenten Dr. M arinl o-r> i denkeli, das; die ^'ösungsgedanken all,' so einfach aiisielien und so nneudlich schwierig keiten begegnen, n'enn inan ihnen näherrückt.
Dr. MarinkovlL luns; recht halben. Poil ihm kaill der er>te 'liiif: „il^efflie dll deine Grenzen inid i(1i össue meine Grenzen!" Zeitiger sind )ahre v.'rgangen nnd die Grenzen siild imnier liöl,er geworden. Zo einfach ist es nicht, die '<Zi^iirjschast von ihr-eu ^-esseln zli befreien, io leicht ist es nicht, die nngezählien "-I^egrenznng'n des freien >>andels abzubauen und s» eiilfacii inird es auch nicht sein, die Manern des Mis;trallens und der )ndollen; zu Boden zn reis;en.
Man getraut sich nicht so recht, von einem Zollenropa zu sprechen, n>ill ntan nicht ')iarr und Utopist geheis;en n^'rden. Aber uian hosit es, wie es die ganze Wirtschast hosst, die in» letzten .'"^ahrzehnt den .^trenzn'eg zuin Niedergaug geht und ^tncl nni Ztnrk von ihren besten (Elementen dabei verliert. Die freie Wirtschast in une die -onne, die hinter den Bergen steht. Wer wird sie noch erreichen? Wie viele n^erden sie itoch sel)<'n? Und wie
hoch werden die '^erge sein, die noch znnschen de» heutigen gelnelielten Wirtschast nnd ih rer Freiheit n'achsen'i'
Verlängerung der Gewerbe-anmeldungsirlft
Wie liereils linlältgst ern'ähnl, isl c>ie ','lttion der Wirtschaftskanlinerii, die sich eine Ä^^erlängernng der Aninelduni^sfrist snr ^ie l^ir>erlx'rechle nach deni neuen (^>eiverbe-gese^-t zum ^jiele gese^^t l'atlen, von l^'rfolg geiveien. Ter Handelsuiinisler trai !e;)t die '^iersüglnitz, das; diese dreimonaiige ,'>rist. die bereits aui lü. ^uni atgelau'eil ist, i m n'ei-lere drei Monate, sount bis i). ^evlenil'er d. verlängert nnrd. Dorli siil>d c^ie ^'ln-mel.dungen jetzl zn stenipeln und anch alle Beilagen be^n^. 'Abschrittei, des bi?lierig<n Geiri^rl'esch^'ines niit einem i^-Dinarstempel zn versehen, dem s^. -epteniber n^erden die bis'lierigen l'''!enierl'esclieiile alleil jeneil a'bgenoinnien nvrden, die diese!l>^'n auch in der rvrlängerten Frist iiicht ali;ieln<'idel haben.
Neform der Landwirtflbaft
Au»arbeitunq eines modernen Landwirt-schaftsplanes.
'^eograder Minislerin-iii für ^^^and-ivirlsrlnift ivlirdeii die enten ^!^uuii',en der >^ioiuin>isiou iür die -.'lnsarlieililn.^ viites ^^'aiid^ivirtichastsplanes abgehallei,. .-»ie der Mi,lister nir ^>.^nu>divirtschafl eingesetzt hatle uiid di« nachstellende Äusgal'eil zi, erfüllen liat:
I. Tie Ailsarlieitniig ei„<s Pro^grumnies l'ziv. Planes für alle (^iveige der i^'andirnrl^ scha't in iinsereni Staate, iiiit Rücklicht auf die 'ii<'r!)älti,i>se in den eiiizelnen Gerieten und die Möglichkeiten des A,ii;en!iandels, soivie des iiineren '^^edarfes des Staates.
Tie ''liisarbeilnng eines Vor>1>lage.' lx'lrefrend die Reorg<lnisaliol? der lnnd-loirtschaftliän'n ^inrichiuinn'n inid anderer Maf'.nahiiien, die dieseni Plaii znfolge n.n^ iveildig sin>d.
'.!iorsit,,ender dieser ^^lomiilission iii c^'r
In <len Kelsen Zommertazen
kendti'.-l cler Körper mebr l'Iuszjixliei,. in xiroljem l)ukst 7um ^usciruck kommt, «mcle je^cicb llir VVobllzekinlleii stüleo, ^enn Lic. «ena zucii nur leiclitc, '»^uellicde ^eiiie xeriickea vür-clei,. cts cjle5 nicbt xesunä ist. l)le Künixs-quelle von Ks<lenei parsllsielt jeclocli äie !,a^k.e »in(j msctn cleii Wein einein virklicli ankcaelimcii	^^81


I». 5>» Kt»p«
r«id«« 5i» i!»n IleZitiA «i»
«in. S«i^«	- »k	I,«u».
ein» »»«f tM»	Ni»	l
ßtive crsm«: VW.».«»«, «.oo , Mvo.yl: vi".».«» ».»
T	aresasötHev« u».«
Universitätsproiessor Tr. U l l i,l a n s k ivähreild ihr als !^Niii^iIi<'der angehören: der '^ektionschef der !^^ai,dwirtschasllicl)eil M-lcilniig l'ei dei, '^-^analrieriraltniigen, füi^^ Pro'essoreil der laiidnvrtschaftlichen Faknl« täeii niid l-.ind,oirlschaillichl' Fachleiite.
Die ersieil Zituingeii der ^^oiilnnssion lei» tete ^^aildivirlschaftsiniiiister D e lil e t r o« v i t'. '.^iach einer nnisaiigreicheii ?lnssprache über das PrograiNiil iind die Methoden der Arbeit ninrde beschlvsseii, ini! der 3nnnnlilng von '.'liigalieii ,>r dei, Bairaten zn beginnen, jdie als (>'rli,idlage für die ineitere Tätigkeit 'dienen folleii. Da es iiot,vel,dig ist, das; die ! Tätigkeit der >to>nn,isson iii iiioglichst knr^er j.ieit beeiidet nn'rde, liat jede '^»^a>,alverwal. ^liing iiiiverzügliil) eiii (5rt>osec aiisziiarliei. i leii, in deiil dargelegt ,vird:
^ I. ^''^nivieiveit d,e he,itigeii K ii l t ,i r e n ! l'eziv. Korten der 'l'ilai,zenvrodnttion den ^Prodnklil'iistn'diiiguiigen en!svrect)eii^ tiei 'ivelrin'ii ^'nltnren die '^i^irl'ediiigiiiigen iiir !eine r vi e i t e r ii ii g i)er Produktion i benebei, nnd ans ^»iechining n'elaier ?^iilniren ! diese (^riveiterling diirchgesiilirt iverd?n in,ns;te.
; Die lientige ^^age der V i e z n cji t >ili'd i,nvie,vei'. sie den Prodnktionsbedingun» Igen entivrichl.
! !i. Mas;in,!niieii lür die F örder n ,i g ^der a n d ni i rt s ch a k t ni,d ilire Wir» kniig aus die eiiizeliiei, ^-»weige der landwirt-schastlietien Prodnktioii.
Ans Gr>iiid dieser l>ipoiees nnrd die An^-spräche fortgeseitt iverdeii, die seitens dej .Staates iind der eiiizelneii Banalverivaltiin« geii gelrosfeii iverde,, iiiüs;lei,, niii in eiiioer-lielniilicher Arliei, die Dilrchsillninisi t'er stellleii Ausgaben des Planes zii erinoglictien.
X Borstenvichmarkt. Mariiwr
Ter Anslriel> I'elie^ nM aiis	d^? >ianfluit war gros;, .vrkans!' nnir.^en l l«^
5li>ct'. (ü's iiotierien ver Zriiä:	x'i^o^ii.'n
alte .'^uingschiveine «»<>—'.»>, 7—i>	Woclien
l.'><>—M», —l Moiiale !?.'><	.'>-7 Monate in Moi,al^
Jim und Jiga
Ek zze von Smmy Araetke.Nwmps.
Langsmn leerte sich der .Nirhaiissaal des t.leineu il^-stseelxides, in deul bis lange nach Mitterimcht die Parisius-'^ynkovators ii,ier-inü^lich zum Tanz aufspielt l)atie,l. „Auli nian rasch ii, die Wlap^, Jini!" rier der erste lVeitier dein schioächlich aussel>end>'.i ."^a-oaner zn. der sich srl^stelnld einen bitten Woll schal um deii vals wirbelte. „Bleib inai, morgen lieg<il, ^^im. wir machen einen W.e-ner Walzer-'.'ll-end. da könueu wir '.lein Saxophon eutH^hreii, W^st ja gottesjänimv'rlich aus, Kleeiler!" Dankbar sah ^iin gt'lt Parms an, liauchte ein ..(^ute ?^achl" Niid käinpfte sich in den 5t>urm 7iiimus. Fan '.icr'chlilg il)iu der fraftige Nordost das bist-clKii Ateiii. das die kranke Brirst noch lier-gal». .'lln'r naet> ^r vl^uchigen ^'u't des Saales eiiiosand er >den 'starken Wind doch als Wohüai.
^^n dei ,v'rne riertlang i,och i^as ^^achcil und -einvai^^'n der?ieimfchreuden !^?urgaste? dai,,i inurde es ganz stlill, s<' ilül^r «"r dem kleinen .<>asei> I.nn. Mir leise glurkse.nd schlu. oen t'ie Wellen ge.n'n bas Bollir>k'rk, Tane knarrten niid voii d<r Möneuiiisel l,erül'e.' schrillten die Zlireie ^i'r dort iiisteiiden gel. ^'"^in, lie^Ne deii alieii >'».'>afeil u»k diese
Zeit und kauerte «ich aiich heute an, eiiie der Treppen, die z-n dei, Fischkuttern hiiiiiii-terfül)rten. Die kleine Fisch.'rflotlille '.vm' noch auf 3ee, iveit drai>s;eu, kein Motorge-ränlich lies; sich vernehmeil. Nnr derZegler „^ohani,a" schauk<lte aiik nnd iiieder^ wo '^inl sas; iliid vor siel) .nndäiiiiiierte. Giil pas; teu i^as >iilaticheii des Wassers, der Gerii^b von Teer nnd Fiscj> in sei>,e Träuiiie. <^.'^iiil er die Aiigeii schlos;. glaultc er aiii >.'»eii>iai stran^d an der 5iii,dastras;e zii seii, iiiid ans die Bark-^il der lieiiiike^hreiiidei, Brüder iii warten.
'^e kräiiker sein ^törp^'r n>nrde, iiiii so le> deivschaftlicher klmninerte sich ,'^^ini an den i^iedanten, bald heiinzu^ahren. Teshall' zo.^ es il>n n>ohl iiächteils so ost hier lier, als iväre er hicr seiiuili Ziel iiälier. Plönlit1i erschütterte ein jäininerlicher .'('»»steii dei, >sän»a leii <törrier iiiid verklang ^iiicheiiillitl» iil der '^lael'l. ,'>igg Ätrieii, der Besit.^er der !iaiiiia'', der übern>'ü>det voin laii'.ien ,'>isti' faiig . er war zivei Tage iii deii >äiiisrlieii Gelir>ässerii ge>oeseu — aiif Deck schlie', er-N'achte voii den, lVeräiisch lind richtete 'ich ailf. ^'>in allerersten faihlen Morgendäiiini^in erkanilte er iniiächst noch nirtUs, lwrte niir deii kencheiideii V'insteit. Ta smiitd .'"ugg lanii saii, a'ns Niid erkannte den znsaininengskaller ten Men'rln'ii aii'' der TrelN'e. (5r schul><I^e alle Miidiliiteil al' und kletterte schnell voii» Teck. „Tai !s hier iiia,l ;n kal, for dich. iiöc>>? .Uoiiiu, inan en lnischen an Bord!" ^'lie ^''^inl
sich iloet) ansgerictitet halte, slö>;te ilnn Iigg mitleli>>g etwas Whiskn ans ieiiier Flasche ei,l. Wohlig n'ärnieiid diirchraiii, der iiiige^ uiol>nte '.'llkol?ol ^uiiis l^lieder. Tankbar leuchteten seii,e Angeii anf, als .^^ugg il)m noch eiile Tede liii, <>ie ^chiillern legic iii,d sich neleil ihm auf die ^nisc,, hortle. 'Fs gloniin etlvas ivie F,ennds<l!asl >>vis.heii deii l»eideil ivil'dfieniden Men'lii<'il ani ii>,d löne die foilü so selnveigsaiiieii Ziiiiaeii. ^''^igg war lange aiii ?ee ge''a>hren, Halle ,'^iic^igo iiiid Kopra ans ,">ava geladeii. ,'>iiiis t'''u'sil1il strahlteii. das; da eiiier lielvii ihiii ias;^ der <dic veiinat kaniite. ^'^^igg svracl) von seiinni Fa'hrleil dnret> die 5!>>idastras;e, als ob er erzählte, ^das; <'r mal ebeii lvi .'tränier Bi^ ron anl Thlilliodeii >tan>al'al gelioli Hölle.
Mll eilieiii Mal ipiictle er iii <no>;«',n B«.'-gen alis, s^1'ol» dei, Prieiii in die äiis;erste MlNiderke niid 'iiig leise all, eine nein^arli-ge Melodie in sniiinieil "iid '^''.'orle ^n üil jien, die er sell'it nicht verilaild. Al>er ^iin spraiig iiiil flackeriiöei! Ailjiei, a leiiie traiike ^timiiie fornite zitteriid vor "liict die ^^einiat'laiile ilild fiel in Vied ein. (-r kletterte die ^tilieii zuill likai l>iilanf niid lviregte sich llnitlnnisch zii der Melo>die.
>blieb der Miiiid on'en stellen l'or 5ta'i!iieil. Doch als ,^^iiil i'chl>lch-.end iil >'<!> ;ll'aiiniien sank, kiiiete er voll Beritelfien nel'eii ihn'. ..Wart iiiaii, n,ien lüts^i, .'^^avaneien n'ir loaren ziisainiiieii. nnd daiiii saiir 'cki dick nl>er 'Zee l>eiin bi Mo^derii, iiird deiiii klet-
ler,r !,nr auf deii >traialail ivir Ix'ide." los i'ali ,'>igg 'ick' nin. Ta irl>l!!g es dre, Uli7 voll Nikolai. ,.<<.> is Zeil, inie!, wir inolleii schla'en. iiii.'' iiiorl^ii ,eden wir da all ivieder von. iiöcki'^"
()iiieii ^aiik naniineliid, rickiiele ans Niid v^r'nchle, jiegen den Wiiid käinp. feiid, l)eliiizngel!eii. Teck> er 'chn'ankle. ili?^ als ^''ugg ihil i't'nlNe^ 'Miilielle ein iiirchlern-rlier >'>llsteii deii ^t'raiiteii. Mil siel'rig glän« ;eildeil Aiigen snalle er das ^!cl>r des Flii^i-ger ^^inckUtiiriils. nicki<' versiandnisvolZ nii?> niiirinelte.- „Bes, ura'alan, ves koiiiiii, iiiieii ,'^^niia!'' Tanii! I>ol' er ?>ie leii^-le Geslali iiiid irii», üe ^ie ^ln'en hilniiner ',nr ...'"^ohanna'^.
.'"ul der kleiiien ^lajnle legte er ^iiii in 'eiiie ^foje. ..>>eini''ahr<,i!" !>ailctue der K'ra.^ te. Tie ..^n'daniia" schaukelte !ie'tiiier >m MorgeiiN'iild. ..Wir ünd sch0ii ans 5ee, see . . deiii! N'ord^ee . . . lind denn danras;e nech'^" Berlnhigi ichlos; der >va. iier die '>?l!ig<,i. Taiin iNx'r ''li>In' er wielde? lio^s' als fiel ihn, ein'as ein^ ...^^ler 'ür Pa'-sage", ,'^uiii iienelle an ieiiieiii v>enid lind liolle eilien Briineeiitel f>eran>, ..liier, skavi' läil, alles kor no»! Fahr silniell!'^ ^"^iag n'iicti. le »ieti Niit deiil ^''aildriick^ii ül'er die Aligen „c:l1>laf nlall. niieil lüsell ,''un'tiile'ell, dal? 'illd leir da/^ l^'Nil; belnitiam lies; 'iil? ^'^ig' aii^f d.'r Ban^ iiel.il der liioder llNt liiell .'"uiils ;iick>.'liv'>e '^^ai-.d. l'is er sie itar' nnd !al! ill der leilleil fühlte^

Ztctl l?. ^^ul'l !!)Z2.
einjä!s)ri^q<? <M)—das ^kllo L^bcilt^sielvichl —l!.'<>, -chlachtgcmicht '.>—Tlnar.
X NovrMerunq der Agrarkesc^e. ^in
Lanöivirtschastoiilinistcriunl ivurde dicsvr Taq^' ciu Gclekentwuif au>^;^>.'arlieilcr, uwiiUt iiachstelxilidc drei	lcilwcise al'^^i'äudi'rt
und ergänzt lnx'rjxn: 1. da^ö (^es<'h nl!<'r di^ ^^iquidicrilnc! der Ajirarresurnl der (^ros;-grlind'besiye voni Iiuiii sailtt d^'u Äbäudcrunlsteii voui Te^'Ulbcr dli'^ t'^ieh i'il'cr üic 'lioji^'Iunq d^'r ?lc^rar-v<rl)ällnlise im chenialig^Nl 5l.'r!':cn iiud Moulcnegro vi^^ln ^cz^'Utb^'r llilil, Z. dnv Gcsck über die '.'inü<'<^lilnq in den lüdliclx'n Vc'dielcn dc-^ Staate:' noni N.
iamt den ?l>l'änderlinl^<'n nnd C'rliiin^znnx^en vom ö. TczlOinber	Mit 'd<r Novelle
wird sicli icttt der Ministerrat Lefass'.'n, worauf der Entwurf den, Parlainent ^>ur Per-abschieduiu^ ^zusirslellt wird.
X Die Müllerei im neuen Gcwcrbcgeseg.
Unter diesein Titel ist iin	<">er
goslcil!vis<il)^'n '?)li'illerzeilttu>V^ in	^ad
eine llcine Broschüre erschienen, die dieses lLciverlie auf (^'irund der fiesetzliän'n Bcst'üi--luungen voin l>. ^^.>uirz d. 7^. ein.^ehend lx'-handelt. Ter ')^c'üller wird darin vieles Wis-!scnewerte binden.
X Diskent-Tiejstond in Enl^land. Die
Bank von C'nsiland lx^l init 1. d. den Tiv-kontzinssuß al'erinalo lieralistesettt. u. von	o»f Tainit ist i<it Ial)-
ren tiesste 5land err<'ichl. In erster ^'i-nie ist die Tiökonternlätti-gung darauf zuriick zufi'chren, das; die 's^e.^ievunti die -N''^,^igcn ls<lxit.chon.' ini (^esauitbetraqe von ! t3 Millionen Piund, die teil^ hruer, Icil-^ in? nächsten ,'^^a>.')r fällig werden, zu toirverticren b^alisichtigt.
5P0^
„äakovtl' ^eleznicar
«/
Kraftprobe des jüngsten Anwärters um die Meisterschaft
des LNP.
'.^üicl» länl^erer Pause stt^llei» sich mori^en die s;'!eisreudi^ien ,'^us?l>aller d<'v ^!,t. (.'atovee in eiilein ^renudschaft'öuiatch „/el^'znii-ar" vor. Teil! ''luftritt der Gäste siel)t niail dieo-uial mit viel grökereiu Interesse al-^ l'is-laug entgegen, zuuml da» Treffeil eine Art .'itraftprolie für den Ciulritt der ttäste in die sloivenische Fus^balliga bedeuten soll. Tie ('a-tcvccer halien vor nicht allzn lanqer '^eit um die Anfnaliine in die Meiste^schaft^^Uga des Traubauals aiuiesucht und dies luit il)-ren let.Uen bedeutungsvollen Erfolgen lx.'-kräftigt. Ta schliesslich auch die ^li'chauerzif-serll in s>akovec ganz erfreulich sind, mnrde dein Wuusche stattgegeben. Ls ist also nur eine Frage der Zeit nnd (''akovec nnrd Mit-telpnnlt aufregender Wetttän'Pfe n>erden. Die Perfassuitg der Mannschaft nnd ilir naul-
haftes !^jönnen bürgen für gute Crfolge '.lliorgcn, >3oiultag, werden die,Oniste den Uampf gegen die Eisenbahner aufllebiui^U' die sich belanntlich an vierter Ctelle der Meisterschaftstabelle bol)aupten. Veiderseils nürd mau bestrebt sein, die llelx.'rlegenl)cit luit ei-neul 5ieg zu dokumentieren, doch n'iid es diesuml l'eiden Maunschasteu schu^er fallen, zuiual die Ehaneen fast völlig nusgeiilicheil erscheinen, die ^''iaste an Schnelligkeit voransbabeil, dürftc dein (^>esüge der (^'iseu-bahnerinannschaft gleichkoinuien. Tie Eisen-baliner werd<'n ülierdies mit einigen neuen Lenken zur Ltelle seiu, die vor allem die Tur6)schlagskraft der Maunschafk zu forcieren haben. Der »ampf geht uin halb 13 Uhr aiu „Maribor"-Plat) in Lzene.
. Sltrllas" Ttnnisteam ln Maribor

Radio
Sonntag, 3. Juli.
Li ubljana Uhr: '^t'irchenmu-sif. — 11: .^^onzertuiatiuec. — 1-': Schall-platten. — 1.'>: Uebertragung der Tnrn-vorführuIlgen alU'^ Prag. — ili: '-l^olalton-.zert. — N: ^chraiuineliulisil. — 2l1: Ostar-Tev-Abend. — '.'1: Uou^ert. — Abeud-umifik. — P e o 11 r a d ^.'0: Französische '^.>l'u sik. —	'^^olallouzert. —	Zl-
<ieunerunlsi!k. — Ä j e il Hörspiel. — :!?2.1s): Tauznnlsif. — >> e i l >0 b e r g i.'1..">v: Romanische Mn'ik. — Ansckilies^end Tanz-"inusif. — II k a r e st 19: ^chul'erts il^pe-
rctte „Dreiuiäderlhaus". _ -^tockholin
!^1: .<>tonzert. —	Abendmusit. —
R o ul	Operetienabend. — M ü ') l-
a ck < r	.^konzert. — 2.'^: Tanzuiusik.
^ B e r o nl ii n st e r -'0: Altfranzösische Musik. — 21.1^: Abeudlonzert. — La ii-g c n b c r g 20: Perdis Oper „Lthello". ^ 22.10: ilkachtui-ulsik. — P r a g 20: ^iala-relt. — O >b e r i t a l i e n 20.:^: Opcru-alx'nd. — P u d <1 P e ft	Bnnter
Abenid. — 22: Violinkonzert. — 22.10: Zi-gellnerinlusif. — V n r f ch a u 20: stonzert. — 22.0.'»: Tai^zinusik. — T a v e n t r n 21: .^ircheninuilk. — 22.0i^i: ^ton^zert. ^ Vk' ö-n i g s lN^ Il st e rha u s e n 20.1^: Wag--Rers Orvr „Siegfried", Alt. — 22..'''0: Tanzmusik. -Paris-Radio 2l).:)0: Konzert.
aPid s" Telulismaunschaft bestreitet iuorgeu eiu Match gegen die l^elaunten Tennisspieler des Sportklubs l i r i j a" ans Ljutljana. Tie Mste ersclieiu-eu luit ihren besten.,träft<n. U. a. n'^erden Truden, .^kinet, 8ivie, Ing. Novak, Dr. '^to/.elj, Zaje sowie die Taiiien Prenivli^ un>d 5>voboda spielen. Auch „Rapid" .nerdcn die besten Tainen und .<>erren nttt Frl. Lirz^'r, Frau .^lraus^, sowie >>it.vel, Tr. '^>lante', .Holzinger, .Hgll'ärlh und .Hoffer an der 5pit>e vertreten. Tie W<'ttkä>m>pfe finden ab 8 Uhr ans den Te>iuisp!ät?en des Sportklubs „Rapids^' in der !ltoro?it:eva uliea statt. Mi' Rück ficht auf die erspries',liehe Form der einzelnen Spieler iin-d Zpielerinueu er'.vartet uian spannende Äeltkäinple.
Der Rundfun» in Rubianv
Ter »zweite Fünfjahrplan sieht ciu.!ll nvik-gelienden Ansban des Rluld'iunss in Ruj^-lanid und den angeschlossenen Repulliken vor. Ine n t r a l r u si l a n d iollen insgesanlt 1l'> ZenHer vou llX) k-w, 7 Bender mit einer Leistung zwischen 20 und 10 kn> und lw Bender von 10 kw errichtet u'erden. Tie Rc^>u>blik Ukraine erhält 2 Bender von UX» km, <inen Bender zwischen 2si : i,d ^10 f>v unt> Bender von 10 f'!v. In der Repnblik .^taulasien sollen eiiie Station '.uit 100 kW, zivei uiit 20 bis 10 km uild zwei init 10 kn> ge^baut ux'rden. Auch T u r k e-st a n und die r i ui sollen aiu Rulidfiiuk teilihabcu. Ferner ist bei Ro<iinsk iil der ?!ähc' von Moskau der )^au eiue>^ .M'> k.v-3endcr.? geplant. Ter 'Zentralsender in Moskan verfügt über -!.'') Zeuderäuuie >üc Mufft und '-j^orträigc und iiber ^ -ende-ränulc für das Feriisel^en.
t^gelNnärtig befiiMt sich in ;>.>>'o.Na>il d^'r fogonannte Stalin» Bender, d-'r auf Well-e 121 arbeilet, er soll von ' Ii'Ii» auf .'i00 Ittilowatt vergröf^ert iverden. '<5chon jekt unrd dieser Bender bei lins ziemlich gut emv'angen: nach seiner '^^^'rstärkuug niird inan Moskau N'a.^richeiulich genau so laut hören nvie Prag oder '^^'arschau.
Tennisfleg de» GK. p!uj
Tie Tenntsumnnschaft de^; Sportklubs „Ptuj" trug diefer Tage iu Eelje g"gen den dortigen ..Alhletiksportklnb" ein Üliübulatch an'?, das sie nach l^einvrkensuKrt. Leistn.i.ven überraschend init 10:!; zu ihren (Gunsten ent scheiden loinite. Tie einzelnen Erg'.chnissc n>arcn:
H erreneinzel: .Honverti (Pluf).. ^koberne (Eeljcl l>:2, k:1: 5akotnik lPtui) —Höniginann (Celje) 0:!, <»:2: Äessely iPt^us)—Woschnagg (Eelje) 2:0, ^:l>.
T a nl e n e i n z e l: l^akotnik «Plus)— Zkoberne fCelje) 0:0, 0:0; (.^iöt.z ^Ptus)— Parin sCelje) 0:1, 0:2; W. Fichtenau iPtu?) —?l0gri (Celje) 0:2, 0:2; .H. Fichtenan (Ptuj)—Urch (Eelje) 0:0, 0:1.
H cr r e n d o p p e l: .Honvern-^akot-nik gegen Hönigmann-?ko-berne 0:4, 7:5); 5alolnik.?l^^'sseln gegen Ing. Nalusch-Wosch--nagg ^:7, 0:-1.
G e m i s ch t e s D o p p e l: Urch-Woschnagg gegen W. Fichtenaii-Honvery ^:7, 0:1, 0:1; In'g. Rakusch-Negri gegen H. F'.chtenau--akotnis .'^:0, 1:0; Zkoberne-Zko-Iiernc gegen -akotnik-Wesfeln 0:4, 0:4; 3kot'erne-Woschnagq biegen Cl^öt^-Houver'.^ 2:0,^:0.
: „Mnribor" nach Varo/din. Tie nieif',-schwarzen absolvieren morgen, Sonntag, ein l^astsviel in ^^^ara/.din.
: T. tt. ^ele,^niear. llin ?N7 Uhr Halen sich iul !^^olksgarten Vaeuik, Zgonc, Ronjak, Frangc^ 1 und 2. .silippstätter, Borovka, .>lonrad l, Pezdi'^ek, .stonrad 2. 0)oliilar, l^lavi^"', 7^ug nnd Paiilln einzufinden-
: S. K. Sooboda. Uiik 0 Uhr hat sich die Fugendiluin»lschaft zuverlässig am „Rapid"-5porlplatze einzliiinden.
: Ueberrnschnnflen im Mitropacup. Ver-gangeilen Tonnerstag gab es ini Miiropa-eup eine Reihe von Ueberraschnngeii. In Turin erlitt der Vudapester F. T. l^'. seitens I'UventU'? eine enipfindlichc 0:1-Niederlage. In Prag bv!siegl<' .Zparta den F. (5. Bologna nur mit :i:0, n'ährend Ujpest gegen )^ienna 1:1 unentschieden spielte und souli: aus
: Zwei Weltrekorde in Polen. 'I^eiu? ^tädtekaiupf Poseu—Wieu toniiton zivei ueiie ^Weltrekorde aufgestellt werden, u s o-rzinski unterbot den von Rurmi aufgestellten Rekord über vier euglischc Meilen
von 1V:1ö.5 mit 10:02-0. H c lj asz dagegen er^^elte ini .Nogelstosietl 10.0^ Meter, also um einen halben Zcntimcter mehr als Hirschf<^!.ds Mtbestleistling.
: Tie Finalisten vom Wimbledon. Nui, inehr sind auch die Vorschlnf;rundcn beendet. Es gab durchnvgs glatte 'Siege. Ter Eng' lälider Austin besiegte Japans .Hoffnung Tatoh Ulit 7:0, 0:2, 0:1 nnd der lau.^e Aiuerikaner '-l^ines schaltete den Australier Erawford uiik 0:2, 6:1, 0:.'j aus. sodas'. A u st i n und B i n e s das Finale des Herreneinzels bestreiten. Iin Tauieneinzc! sind Hel<n W ill s und Jacobs al^^ (Gegnerinnen.
: Rurmi doch bei de,, Olympischen Tpie-len? N n r ui i erhielte bei den Anssche!» dilngskäuipfen iui Maratihonlan'' der finui-scs>en Oltimplaumnnfchaft eine derart hervorragende- Ltistttng, dak ihn der fiu-lilche Verband offiziell sür die Maral'?oustre»'le in die Olvnipianiannschakt eingereilit hat. Tie Entsck'<'idun>g, ob N:,?uu li.ei den Olyuivischcn Spielen starten nnrd, fällt erst bei den Verhandlilligen des internationalen Leichtathletikverbandes.
: Bnmmelsahrt der „vdelweiftler". Unsere rührigen „Edeltveissier" unternehuien uiorgen, Sonntag, nachmittags durch die landschaftlich schönsten Teile unserer Umge-bnng eine fröhliche Buinmelfahrt. Die Abfahrt erfolgt UNI halb 15 Uhr vom Klub-Hein,. Tie Ronte fthrt dann durch den staub. f»eiei? 'l!?ald von Studenci bis LimbuZ,- von wo dai'n die Richtung gegen Pekre eingeschlagen luird. Ri'ickkehr über Nadvanje ins ittlubheiin.
Der Monat der Fruchtreife
Ein Zweisach heißer Monat liegt vor uns.
Ter I n l i, der Monat der Fruchtreise, ist gekoiuuteu. Mit erstaunlicher Piinktlichke't ist es gerade .^ur Monatsirendo zu eiueui völligen Witteriingsinnrschlag g<<onl!nen. An die Stelle der kühlen Tage sind sonimerliclie Teuiperaturen getr-eten nnd, wei'n nicht alle Hofmuugeu trügen, werden wir in diesem Jahre eine Rekordernte bekoinmen. Berichte aus allen Landesstellen lanten überaus günstig. ,'^u eiueu! reichcu ^egen der Felder ist nur noch eine Periode warmer und heisrer Tog^' nötig.
Ter Inli, der für die Ernte le^iouders lvichtig ist, hat dein ?^?olksnmnd '^^eranlaf-sung geboten, iil vielen Spri'ichen seiner Ve« deutung .zu gedenken. Die alte ^vruchncis' heit des Baueru verlangt einen heisjtnr ^-'nd trockenen Äoniiner. So lieistk es:
„Im Juli grof;<r 5onnenbralid
ist gut für alle Leut und 's Land "
»
„Im Juli uiu^ vor.Hit.^e bral^'n,
loas inl '5epten,ber joss geraten "
„Laug^'r Iuliregen
niunut sofort deil Eiiltesegen."
»
„'lliui in der Iüligluk
wird Obst und Vein sehr gut.'^
Ein tiichllg>er E!ewitterregt.u schale; >ücht. «
..Ein re^ites Juligewitter
ist gut sür Winzer und ^chnitt<'r."
«
Allerdings kann es das Wctler n'cht alleil "^önnschen des Landinannes recht lnacl>en. Wenn es illi Juli zu lange lrocli^n ist, so leidet darunter die Kartoffelernte.
Im akkgeu,einen wird jedoch die '^lilz« im Juli freudig b<grüs;t, und hier lr^s'en sich die Wüus6ie des Landwirts mit denen des Städters, der im IuU verreist. Alle Ferien-reisenden sehnen sich selbstverständlich na'l> schönem Wetter, Sonnenschein nnd Hit^e. die bei einem kühlen Bade leicht zu ertragen ist. Wer dagegen nicht im Juli verreist, sondern iiu Büro oder an der Arbeitsstätte ausharren luuf^, begrüßt die heiße Zeit mit we, ni-ger Freude; denn bei M l^^rad int lZchat» ten pflegt es fich nicht fehr au.tiel:ehm zu ar» beiteu^ und es beginnt der anssichtlofe -^ainpf gegen :V('üdigkeit uud Mattigkeit und gegen alle anderen Unbilden der Hitze, vor denen man sich nur sehr weni<^ fchühen kaini.
Während ,zu Beginli des neuen MoiiatS die Tage uur msuierklich abnehinen, zeigen sich gegen End« des Monates bereits die ersten Erscheinungen, die d^raiuf hindeuten, das; lvir uns bereits in der zweiten .Hälfk« des Ias)res beiinden. Iu das dichke Laubwerk der Bäuine schleichen sich i^uinier mehr welke Blätter eiu, allmählich verstummt der Ge'an^ der Vögel, die sich um diese Zeit in der Mauser befinden, nnd schon Ende Iitli verlaffeil uns die 3lörche. Tas ist daS Ti-g» nal dm'ür, daf; der Sommer bereits feiw'N Höhepunkt überschritten hat. ,md die Zeit der Ernte besiinnt.
Bauernregeln sllr den SuIl
Lieinen Monat toünscht der Landmaim jo heis; nnd trocken wie den „Heuert". Denn vielerlei soll reifen und das Geerntete auch gut eingebracht n»erden. „Nur in der Inliglut wird Lbst und Wein dir gut", und: „Was Juli nnd August im Kochen nicht taten, daS läftt der September auch ungebraten". Aehn-lich: „Iul Inli mns; vor Hitze braten, was im Septeulber soll geraten". „Gewitter in der Pollniondzeik verkünden Regen lang und tveil". — „Fällt vor Iakobns die Blüte vom Girant, wird keine gnte ^tartoffel erbaut". » „Tie Loinie. uinb das Korn beizen, dann gilits guten Rogen nnd Weizen". — „Weht's bei Reunwnd her vonl Pol, bringt es kühlen Regen wohl". — „Maria.Heinlsnchnug i2. Iul«) mit Regen, tut 10 Tage sich nicht legen". — „Fehlt dem I>lli die .Hit^e, fehlt denl Berge die Spitze". — „Hundslage hell und klar verkünden ein gut Jahr".
Der Himmel im Suli
Tie Höhe des Jahres ist überschritten! Nanm merkbar bleibt die ^onne hinter dem höchsten Stande- der Zomniersonnenwende zurück, und der Aufgang der Eonne verzögert sich von Tag zn Tag uud zwar in der ersten Hälfte des Monats um knapp eine Minute, in der ztveiten Hälfte uni reichlich eine Minnte (1. Inli 3.-17; 31. Juli 1.22). während sich der Sonnenuntergang von 8.20 zu Anfang deS Monats auf 7.50 zu Ende des M'iuals verfrüht. Am 2^!. Juli voruntt.
I.I?	tritt die Sonne in das Zeichen des -Lö« tuen, n'obei sie zugleiä) uiit deni .Hundsstern aufgeht, lvas zu der Bezeichnung „Hunds-tage ' gefllhrt hat. — Ter Mond wechselt im Juli vier Mal: am gibt es Neuniond, am
II.	erstes Biertel, an, 17. PoUmond und am 2l>. lelUeS Viertel. — Tie Planeten zeigen folgendes Bild: Ter Merknr ist wälireiid des Monats dem freien Auge nu'gen seiner tiefen Stellung unsichtbar, obwohl er bis zur Mitte des MouatS reichlich eiue Et,lnde nach der Sonne untergeht. An? 20. d. M. erreicht er die grösne östliche Eloiu^ation von der Sonne >uit 2l> Grad 5^4 Minuten. — Tie Penus iuird erst vom 10. d. ab aul Morgen. Himmel sichtbar, geht Mitte des Monats l Stnude 20 Minuten, Ende des Monats 2 Stlkiiden 40 Minuten vor der Sonne auf. Am Ii'), d. steht sie^/^4 Uhr morgens reichlich
('»jrnd hoch im Südosten. — Der Mars geht zu Beginn des Monats tuapp Stl,n den, l^'nde des Monats Stunden vor der Zonne auf. Aui 15. d. M^ steht er .'-.4 Uhr uiorgens l!> Grad hoch iui Osten, links von Aldebaran. — Ter Inpiter t>erliert schnell an Sichtbarkeiksdauer ani Abendhinnnel und ist voni 10. d. M. ab dem freien Auge nn-sicinbar. — Ter Satnrn ist die ganze Nacht über sichtbar. Am 15. d. steht er X Stunden nach Mitternacht 18;? Grad hoch im Südet».
Uonnkag, <»en Z. JuN 1932.
Miiriborer ^^eskimst^ ??»mmer 174.
Rätsel-Ecke
AreuzwottrStfel
von Nntt Mch »echtß: 4. 6. Sörperglted, 8.
. .	onnen-
U. männl. Borname, 12. «acht-v^ge^^^U^ir^nfÄrst» IS. klein« Insel
Bon oben nach unten: 1. verluftrate im HypothekengeschSft. 2. Lablung»-anwetsung. 2. Handwerter» 4. Nahrungsmittel. 5. Stadt t« Ml. Westfalen. «. Teil des Baumes, 7. Insel Großbritanniens, 9. Monat, W. alter römischer Geograph, 14. Staat Südamerikas.
MabtnraW
(Die Wörter beginnen an den Pseil» spitzen und drehen in Richtung eines Ubrzetgers.»
1. Laubbaum. 2. Wandelstern, ». Teil des Seaelschisses. 4. Totenbett. 5. bekannter Filmregisseur 6. Hauptstadt von Peru. 7. europSische Hauptstadt, S. Haus-voael. 9. kurzer «ustnthalt. 10. Tier-behausuna. 11. Seevogel. 12. Raubtier. lZ. Waldvewohner, 14. Zierde des Ge-stchts, IS. Kartenspieler.
Sur ErinneruuD.
1—2»Gebirgszugkemden	Landes,
2—Z	» Arbeit des Verstandes; Das .Ganze- aber, allemal,
Sagt leise dir: Es war einmal.
Ergtnzungsaufgabe.
Ao—lle. —tor-h. -üt-e. lk-e-de. —ribu—, Wun—r. Ma—ha, —r—en.
I--al, —u—mer. F—ster, —a--sen,
Ar-a. T?—.
Werden die Wörter richtig ergänzt, so
nennen die eingesetzten Buchswven. der Reihe nach abgelesen, ein Zitat auS .Wilhelm tell-.
ArUhmogrlvd
1	2 4 8 7 Reich in Asien
2	SSü 4 S Anhänger Johann Hus' 39SS4S12 europäische Sprache
4 3 Z 5 4 8 8	Dummheit
ü « 4 Z 8	Teil des «opses
6	S 4 S 6 7 8	WagnerscheBÄhnensigUt 4 3 7 8	Hochland in Asien
7	1 2 7 6	Halbedelstein
8	7 12 8	Zeitbezeichnung Z 4 SS	Handgelenk
7 9 3 4 1 2 Stadt in Hannover
9	3 4 7 8 Name deS Teusels
1	2 4 7 8 6 4 italienischer Wein
2	9 3 3 7 Jubelruf
ein Buchstabe ein-aörter von gegebener
» -------^en. deren AnsangSlet-
tern einen berühmten deutschen Bildhauer namhast machen.
< » oo «	<zuo
yür jed« Zahl m zusetzen, so daß «i Bedeutung entstehen.
Si» ... ist kein ...!
. .........
.......
Zwei Miimten sind Ihnen zur Auslösun^z gewShrt, aber mcht mehr. Und wun zeige,» Sie, was Sie können!
Auflösungen aus der letzten Natsel-GSe
Sr»»A«Artrilts»l.
W a g r e ch t: 5. Stoß. 7. Basel, 9. Zi-nwn, 10. Alter, 12. NaPPa, 14. Pan, 1ö. Lee, 17. Wal, 18. 2«. Alni. 22. Düren, 24. Gvc^s, 26. Jolus, 27. 5tadt, 28. Tenne. — Senkrech t:1. Stolp, 2. Essen. 3. Aanal, 4. Wespe, ü. Spa, 6. Sir, 7. lioil. 8. Lea, 11. Taler, 13. Perle. 15. .Hai, 18. Fürth, 19. Seide, 20. Arsen, 21. Mnna. 22. das, 23. Not, 24. gut, 25. See.
Sine Erinnerung an Pompeji.
Die Römer benutzten keine arabMn Ziffern, sondern — „rl?n,ische". unid ülvrdieS schrieben sie das l) nicht wie wir. soildcrn ein V.
Kreuzworträtsel
Von Ob«» nach unten: I.Planet, l 15. weiblicher Borname. 18 hinweisendes ». Ungeziefer, 3. Stadt in Schlesten. i Fürwort, 18. Flächenmaß. 19 Trauben
sast (st ^ ein Buchst.). 2V. mann
»»
4. Vereiniflung. 5. Raubsisch, «. Zahl-wort. 7. Monat. S. flüssiges Fett. 11. asri-konischer Lausvogel, 14. Götterwohnung.
licher Borname. 22. Landsc^ft in Altgriechenland, 23. Beförderungsmittel.
Bon links nach rechts: 1. Platz bei Bewegungsspielen. S. Wort der Zustimmung. (^e-rät für den Walfischsang. 7. Na-aetier. 8. Getreidespeicher. IN. un« kundiger Mensch. 12. Wärmespender, 13. Prosadichtung. 17. Unwahrheit. 19. englischer Frauenname. 21. kostbares Pelzwerk. 24. Abkürzung für ein Gewicht, 25. Beleuchtnnfls-gegenständ. 26. ausgestorbenes Rind. 27. Stadt in Pommern (st I-: ein Buchstabe). 28. glor-reiche Erningenschast.
Schüttelwoitt.
Das Wort auf der Landstrab' mit sechs Rossen. Wie aus dem Geschüttelten kani es
geschossen.
FUmftar und Schneider.
Der Schneider ließ durch seine Fra.,»' A) Pfund auf das Konto i>es Schauspielers eill-zahlen. Sogleich danach logte er seinen Scheck vor, der nun anistandslos honoriert wurde. So rettcte er ivemgstens 80 Pfund iinv der Schauspieler, der keineSivegs die Absicht hatte, dem Schneider etwas M zahlen, hatte das Nachsehen.
Der Treuhänder.
Der Banikier h^iclt sich jetzt strenxs an die seinerzeit HMbene Mi^ung, niir beiden gemeinsam das Geld auszuzahlen. „Kom:n erst mit deinem Freunde wieder". sax.:e er dem Zweiten, „und dann werden wir über 'die Sache reden!"
Vedankentraining,^mband".
Die geographischen Namen sind: Dorpat, Verona, Neiße, Äine, Tschechofloivakei, Sei« ne, Ohre und Wnen. Die Au unterstreichenden Silken waren: dor — ro — se — ne — kei — ne oh ^ nen. Richtig zusainnlen-Avstell ergeben ste das Sprichwort: „Keine Rose ohne Dornen".
Doppelfimiig.
Aufgeschnitten.
Rätsel.
Wogenlprall.
Denksportausgade.
1. Felgen, 2. Bienenhonig, 8. Limen, 4. Kabel, 5. Harz, 6. hackte, 7. Lchne:u Len-
Kreuzworträtsel.
W a g r e ch t: 1. Oper, 4. .yino, 6. Uhu, 7. Sem, 9. Ham, 11. Aß, 12. Rch, 14. Vboli,
17.	Aula, 19.9 Oels, 21. Sir, 23. Tod, 24. See, 26. Inn, 27. Lid, 29. Ale, 30. Dadum, SI. Depot. — Senkrecht:?. Paß, 3. Rum, 4. 5. Name, 8. E^el. 10. Arie, 11. Ananas, 13. Hessen, 15. Bast, 13. Lnrd,
18.	Uriel, 20. Leine, 22. Jod, 25. Eid. 26. Ilm, 28. Dame, 29. Auto.
Frauenwelt
Welft und Broun — die Aaevea be< Hochjommtr«
Von den Modefarben des Hochsommers zu sprechen, ist eigentlich falsch, ^nn es gibt Im Grund nur eine Farbe, die alles l»c-herrscht: das Weiß. Weiß und Braun aber — dieser ZMmmenllanc^ springt immer wieder in die Augen, wenn wir die braungebrannten Gestalten der sporttreibenden, luft' und sonnen'reudigen Frauen« u. Mädchengestalten in hellen, überwiegend weißen Kleidern betrachten, weiter wir in den .Hochi'onimer hineini^lciten. umso nlel)r beherrscht das Weiß die	Und
es gibt auch wirklich keinen reizvolleren Ausammenklang als das Miße Neid, den weißen Hut und die braungebranMe Haut, färbe.
Langsani, aler sicher hat die weisze Mode unser .('»erz steivonnen. Es b-egann damit, daß wir uns entschlossen, unbedingt einen lveißen Hut zu erstehen. Es ging weiter, indem wir uns für den n^ißei^ Scsx.llh in den verschiedensten Varianten begeisterten. Und es ewdete damit, daß wir lms auch znm weißen Kleid für alle Zeitcn d<'s Talles bekannten: ,reißen Sporktloid. das ganz besonders sseeignet ist. bei gutem Sitz die elegante, sporttrainierte Gestalt s<iner Trägerin zun t^ltttng zu l-rintien, zum leichten Nachmittagskomplett, natürlich ebenfall'? ^nei^ lnit einer ^^arbe, die dem Ganzen me)r Ausdruck verleibt. znsannncmMrbeitet, endliich znm n^eisten Ab<'lidkleid. dcis. ^om» merltch luftig, in langen 'reichen galten Boden fließt. . .
Weiß ist die Farbe der Jugend, jkein lunges M'ildcki-en und keine sunge ^rau sollte sich darum die Gesegenheit entgehen lnsseii, diese herrliche Mode ausziikosten, solange sie noch dernier cri o>der auch nur eri schlechthin ist. Denn sie wird sich vielleicht nur einen Sonimer k?alten. Und seltist für diesen Fall brauchen die besonders Spar^ainen nicht in Sorge zu sein: Man wird eben im nächsten Jahr das iveis^e .<?lc'id. wenn es noch qut ist und U'enn Frau Mode irgend
eine aparte Farl?« vorschreibt, in ebendi<se Farbe tauchen, um wiet^r völlig mvidiich zu sein.
Braun — nun braun sind wir alle, und wer es noch nicht ist, nluß sich etcn e>n Paar Stunden in die Sonne legen, wölbei jedoch zu beachten ist, daß dabei die -Haut in Zeit-clbständen von einer halben Stunde regelmäßig mit Fettcreme oder Hautöl eingerieben iverden muß. Denn das ^veiße .'iUeid zum tilaßen Teint gibt keinen guten Zkon-trast. Wer also durc^us keinen bräunlichen Hautton erreichen kann — und es gibt Mon schen, der<n .Haut sich miter der Einwirkung oo?^ Sonnenstrahlen durchaus nicht verändert — nruß zum mindesten das Gesicht dun kel schminten.	Eveline.
Sllr die Küche
h. Grüne Erbse« mit Reis. Liter frisch ausgehülste grüne Erbsen läßt Nlnn mit Wasser bedeckt, init wenig Salz und geivieg« ter Petersilie nebst reichlicher Margarine Mr Butter lveich dünsten, wobei i^fter Wasser angegossen iverden muß. In einer anderen Rein werden 15 Dekagramm ae^ lvaschener Reis mit Jett und Wasser, leicht gesal^n ge'kocht. Man mischt und rührt dann Erbsen und Reis zusammen, lasse kurze Zeit dünsten, aber nicht zu stark, trocken lverden und gebe obenaus geriebene Hartkäse oder streue nach Geschmack gestoßenen Zucker darüber.
Erdbeerentort^ Aus demselben Teig wie oben legt man eine Tortenform lzoch aus, Pflückt schöne, gewaschene und abgetrocknete Walderdbeeren rein ab, mischt flüchüg Zucker durch und gi«bt sie unter einen steifen Schnee von 3 Eiklaren, der mit 10 Dekagramn: Zuk ker und etwas Vanille vermengt Mirde, füllt die Masse auf den Teig und bäckt sie in «nä-ßiger .Hitze, bis der Äig gar erscheint und der Schnee fest ist. Obenauf wird nl?chnl2ls gezuckert.
h. Kalbspaprikarostbraten, Rostbraten zu je 8 bis 10 Dekagramm iverden gellopft, gesalzen, in M<!hl getaucht und au^ einer Pfanne rasch abgebraten, so dak sie nur ^rbe tekoinmen. Nun wird eine hall>e Iwiebel fein geschnitten, diese in 4 Dekagramm Fett licht angeröstet, mit Wasser bis zur Saucedicke aufgegossen und ein Zsasfeeli)ffel edelsußer Paprika darunter-gerührt. In dieser Sauce läßt n,an die Rostbraten dünsten, weiin sie schon halb fertis? sind, gibt man im Sommer 2 kiö 3 würflig geschnittene grüne Paprika ohne .?erne da,^u und läs^t sie dann zugÄeckt vol« lends weich dünsten.
Bücherschau
b. In der heutigen Zeit der ?^ot un!» Sorge sollte sich jeder von dcn Gedanken großer Männer stützen und erl?eb?n lassen. Mr von Ralph Waldo Trine, dein bekannten amerikanischen Lebensphilosop^zek,, dessen berühnttes .s'^auptnverk „In Harmonie mit dem Unendlichen" liest (Verlag I. En-gelhorns Nachf. Stuttgart), wird die Zeitereignisse mit anderen Augen l'etrachten und mit neuem Mit in die Zukunft ?ch^iu.;n. Aus diesem Buche strömt eine Kra^t, die wir Heu» te inehr denn je brauch:!n könn'n. Di<? ^'rn-sten s^ragen n'crden l>ier in einer wuhrhaft vorbildlichen und lichtvollen ^orin behandelt. Gedanken, die jeden angehen und die nicht nur geistigen Hochgenuß und "eel!s6>e Stärkung, sonldern zussleick) unschätzbaren Gewinn für den praktisck)en Le^enskamps be« deuten, ^r Preis des Vnchcs telrägt 250 Wir machen jedoch auf di,» Geschenkaus-gäbe dieses Buches 'n Gansiclder mit Goldaberschnitt aufmertsan?. die sür g.— zu haben ist.
b. St. Franziszi-Glöcklein. Monatsschrift für Terziaren und Frauziskusfreunde. Ver, lags-anstalr Tt?rolia, InnSbruck-Wien-V.ün-chen. 54. Jahrgang. Ganzjährig2.20.
b. Was wird Lausanne bringen? Mit die« senl Thema beschäftigt sich das Iunihest der ,^eitsck>rift „Der Weg zur Freiheit" sehr ou^ fü-hrlich. Der Inhalt des .Heftes ist ive'^ter-hin durch einen misfiihrlichen ?^eitrag über die Dcnanfragen auf den Umkreis d:r in Lau'am^e zur SPracks koniuu'i.d.'n fragen eingestellt. Tie am 15. eines joden ?.i<onatZ erscheinende Zeitlschrifl ist zum vierteljährli' chen Vt'zugspreis von Mk. I.!0 lEinzillieft l'.'ck. 0.U>'» durch die Gescj)ä'ts!t<'slen des Ar-t^eitsausi^nsses Deutscher ^ü^evbände in 'Z^'rlin NW 7, Scsiado^r»str. ? n. Munäien ?, 1, Brinnerstras^e oder durch die Post zu beziehen.
NLmMr

Sonntäfl, den 3. Juli ?Y3S.
Kleiner /^meiser
/^nfi-agen imiß Kniwory Linc! S Mn»? in öi-ies-mai-ksfi tzsi?ulegen, cia asiZOsiLteii ciie /^c^misilstk-Ation nickt in cjei' l.2gs ist, ljas Ee^ünsviite si'lscügen.
Hausfraue«! K^uft Rex « Ein kochqläser! Fmilen, MLlckie Re^l Gläser erprobt haben, bleiben inlmer dabei: Nej^-Mas ist bil lig und qut. Ivan Kovatiö. Ma ribor. SlovenSka 10 «md Ltl'roS« ka 10.	7982
Achtuna Tchneiderinnen! Gesell s6i<ifterm. Daincnschneiderin. m 8000 Din.	die sl«ich«
12.W0 T^inar für Ilei:l«s Schnert>erlinternebmcn entleiben niöchte. wir'd siesuckit. Gehilfin non nicht mlsfirschlossen. Anträ lqe Hilter ..B»!»otnl>st .^c.gotov Ijena" an die Benv. «».'»12
MaschiN'Aioutiere» und Endeln
dei SupanöiL. Ewvei^ska lU. I. Dasel-bst aiich ei»u! Eilbelndi'chi ne verkaufen.	W2.')
Apparate nnid -Gläser zum Ein kocj,en voil Obst und Gemiise sind die besten. Erhältlich in Colie bei Jos. Jaaodiö. Glavni tr^ 14. Gubveva ul. 2. 7702
Gebe kute» Wein für Schnitt holA. )l. Wicl^cr. ^lorovka 63. K',I7
^iir Wiederholungsprüfungen
wirü in den sprach?« ^riindli« che Mchl>llfc erteilt. ?lmragen unter allein, ^mn^^lisisch" an t>ie '-^'erw.	3V28
Mitarbeitende Teilhaber. ü00y vio I<>.0<H>' Din. iitUtttion. er« fol^inciiere Gele>ienl)elten. Äntr. unier „Neformnnternobmin" „^.Ui^arsmn". Eli>penÄa ??.
Wäscherin, die Mt waschen kann.
ulnnnt Wäsche wascix'n i. t^ans. Mr. Venv.	8635
Zu WiederholunMprllfmigvn
b>'reitet Mittelschiiler mit best. Ersolii Nor: Proieisor. <!opoua ul. .'^.	5c-49
ZlHilimiM II klMWllll«
^	dMIg»t6s^
Llszsvr» (-rexorciövvs 20
T'l'oraen. den .'i. ^uli findet im Gasthaus F. K p p am Ba-ct>^'rn ein HauSball statt. Be« PINN lll)r vttrmitta.^s. 8'j72
Ich biete hohen Verdienst durch Ueberaatie i>er Alleiuverlreiunq der 'Arwil.Tlirchschreil'eliuchbal, tuiiq für Nation Marili^r <'N tiicluiqen '-i^nchhalter un!d Or^a uiiatlir. Offerte mit Eurriculum vitac mch Phato an Direktor Erusr Äiillieiin. dzt. postlagernd Pörtscs>ach. 5<ärntcn. 8l'>7v
Veniitige 375G Schillinge, ivel-che in Oesterreich für mich zu l'ejvchlen ivaren uud würde die s«zlbeil hier in 'Dinar in .vvei Monatsraten qoqen s>ol>e Ber zin'ttnq und c^ute Ticherstellnnq ausbeMleir. ZiMr. an die Benv. nnter „Schillinge". 5H8i»
Gute ttapitalsanlastel Vaupläßse,
sMne soniricie ü^'as^e. im Stadt beveich. MeljSli hrib und Zg. Radvanie verlauft auch «eqen Aparkassebüchel: IulinS Glaser, Maribor. Meliski dvor. M7ö
Goftilna Mraz (vorm. Stumpf)
Studenci. Sonntaa 'Zchlaqo»kon zert mit Tan^^^elo-^nbeit. prima Weine von 7 Din. aufioärtS. Mbelfleisch und Würste. 8(jlü
Hilfe! Hilfe! Alles lmU Lasten Sie bei Fotomelier ausarbei« ten — alles gerettet! 849!)
Bitte edle Kinderfreunde, n^l-che .^wri wohler.^oaeno !>«'ittder aus flutem Hause. Iunze V, Mädclsen IS ,^alire. Ferienauf-entlialt qewäliren würden. — Heller. Graz. Castellfeldaasse 23.
8»t0
Tuche drinaend 10MV Dinar auf erfttlaffiae Sicherftellung.
Ädic. Verw.	8<jl9
Erfolgreichen Unterricht in
fmnzösischer und deutscher Spra äx? erteilt Ennna Miklavöiö« Louvard, !>?orojka cesta 102. «464 -
Tuche Verl»induna mit ju«olla-
wisc^n Weittpro>du.zenten zur Uebernablne des AlleinauS'ch'in-kes. schönes I^'olal im ei^ien Muse vorliaudeii. Änträae uilt. ..Gra>^ l93S/!K64" an Grava, Gra^^. Etempfer«^asse 8.
Haus ohm Reparatur. 10 Mn. vom vauptplatz entfernt, ü Woh nunqen. l G^l?>Ibe. Le«»ste. AlttlXiara^i!, Stall und qroher lichter »eller mit freier .^ufutzr für jede Wertstätte .i^eeiqnet, wird liillii^ verkauft. Einlage« Hüchel werden angenomnien. Adr. Venv.	560S
Fast nsuliS harte» Schlaßzi« «er se^ klillig zu verkaufen. Po-dnikov trg Z. Anq. Tisch!« rei.	8^8
„Adler"-Tchreibmafchine billigst zu verkaufen. ?ldr. Perw. 8t)03
Hiiuser Ä>er Befitzungen vmi
.V,.000 Din. aufwärts verkauft Realitätenbiiro Maribor. ^od na ul. .'tO.	86 l6
Haus zu verkaufen, bestebeii-d a. 4 ,^imn»ern, 2 ^i'üchen uivd klei« nem Garten. Anfr. Svesovo sei» I.').
Neubau mit ö schönen Wohnun« aen und Garten in Te^^no. 2 Minuten ^^um Autabt/S^ ist um 220.000 Din. zu verkaufen. An« fraaen Mribor. Smetinova .'^4 im Gastliaus.	3Ü23
Altes Kupfer Mb Mestinq. Zink lauft ..Iris". Maribor-Pobrcx-ie.	8614
!»taufe lch««len 4» »der bteili« qen Schubltiidelasten. ?ldr. Vw. 8AQ
Wachhund, schlimm, zu laufM gesucht. Arlieiter. Dravska 1ö. 8SY5
S««pur«Pl»otoapparat
lOXIIi. Schriftl. Anträge an d. Verw. unter ,.?^n mitem Zu« tanl«".	b^'OI
Junges Rth zur Zucht Msucht. ?lngebote aus Gefl. bei Hkfer, Ulica 10. oltobro.	860g
Alt.deutisckler Hängekaften und Waschtisch zu kaufen gesucht. An träae unter ..Kasten" an die Perm.	St4l
Keiner Wein zu S Din. per Lit. über die Gasse. Guter Most 2 Dinar. Gastl^s M. Seifried. Aleksandrova 7y.	8604
Anti-ke uird mqderue Möbel, ärztl. Ordiliations« und Warte zimmereinrichtunq. ärztl. Instrumente. antike Uhren. Glä scr schöner Streicher - Fliigel, Nadio. Äaramanien usw. preis wert abznaeben bei Dr. Karl Ipavic. Maribor, Cvnkarjeva l/I.	8605
Gnt crl>altene gebrauchte Schreibmaschine „Nemington"
ist billia verkäuslich,
brauchte Kaisten-Mkimaschine, versenkbar, sehr Mt erhalten, ist ebenf^S billig W verkaufen. Zu besichtigen Zt^njÄeva trg <?. 2. St.. Hajny.	8607
Grammophon, belte en«1i^che Marke, um den l)alben Preis zu verkaufen. Anfr. aus Gefäll. Magdalenska knsigoveznlca. 7a borska 8.	8610
Alte VlWkl bill'ig zu verkaufen. Anfr. Koroßka 43 bei Antcm Neaan.	862S
Junge Dackelhunde zu verkau-^n. Sokoiska Stuidenri. 86SS
BOA'MotoreDb. S50 ccm. in tadellosem ZuiftaOde. Uinständ« halber billig zu verkaufen. — <!erle. Ob iaM 4. ^4«0
Meffingbett zu kaufen gesucht. Angebote unter ..Mesfingbett" an die Berw.	9442
Suche 20.00U-^jG.V«tt Din. auf
1. Sab oder Intabulation. — .^hle 2V?v. B. Ärinjar, Stu« d<'uci. Kotnikova l».	8!>t3
Dauerhafte Gliihlampen! Tas
Alleinvertaufsrecht von Glüh' lampen ist abgesck>afft worden! Sie dürfen nunmehr Ihren Bedarf an Glühlampen decken, wo es Ihnen beliebt. Dauerhafte u. gute Glühbirnen bekommen Sie bei der Firma Jos. Wipplinger. Iuröiöeva 6.
Schuhe auf Teilzahlungen. —
Tempo". Sloixinska 13. öÜ75
Gambrinushalle. «chiinster !chat ti^er Garten. Stets irisches Tscheligi-Mer. erstklassige Küche. Täglich Konzert. ?ll>l>nnetl« ten nvvden aufgenmnmen.
8473
Kaufe sofort kompl. Schlafzimmer. Damen« oder Herrenfahrrad sowie einzelne Möbel. Nsi« der. Schuhe. ^s,lc bar. Schrift liche Anträge an Makor. ^tu« detici. Alelsandrova cesta l.
84t!Z
kaufe altes Gold, Stldertronen. falsche ASHne g« Höchstprslsm
A. Stumpf. Goldarbeiter. Ko« roilks refta	»Ab?
Z^äfser. gebrauchte, im guten Zustande. L^ltien und Start in. werden gekauft. Anträge mit Preis<,ngal'e unter .?^ässer" an die T^rw.	8^Z2
ltzür alte» Gold und Eilber Mle Hikhftprette. «. Alger'S Soha. «ofposla l.V «»7«
Schallplatten und Grammopho»
ne leiht aus zu Diu. 1.— ..'^la-ger. Tlovenska 18._8576
Gemeinsamer Haushalt. Pensionist. Aütte ^ünf^^iger nvit grö s^erem Knaben, snicht atlei,liste« ben^»'. besser« ^rau, Pemwni-stin. oder mit Permösten. Briese imter ..Bescheiden" an die Verw._8682
u»a» LI«
aber am besten und billigsten
Schreib', Rechen, und Rähma» fchinenreparaturen erstklassig n. billig. F. Avlbiö, !!^ielrinjska 7. Telephon 277ö.	8?4V
Biiromaschinen erneuert billigst und präzis Rud. kla.I/.. Sloven«
lKckbauplatz mitten in d. Stadt an bester Stelle, güusijtie .'^lavi-talsauilaiie. Ausrasen .^!..n^lei S6>evbaum.
SinfamiUenoilla. ?!eubau. zu tierkaufen. Zu'chrlfen an die Verw. unter „Schöne Lage". 86^
Kaufe abgetragene Herren« und Damenschuhe zu besten Preisen. Franz Pukl. Starinarna. Maribor. VetriNiZfa 14. 8407
Mhrere Hülben vrima Vir«» und Mafäjaniikeri'Moft hat ab«
zuae'ben Weingut Peitler. Lim-bll^.	8115
Siicheneinrichtung. Ki^edenz s. jtor^llangvsc^rr. fast neue Ot« tomam. Kinderwagen. nene Betten. A'indcrl'ett 100 Dinar, uird vevschtodene Sachen billig zu verkaufen. M. Makor. Ale» ksandrova 1. Stuideuri. SdIS
?chön« kirfchen» zum Einlegeil geeignet, ab 3. Iu-ni abzug?l>en. Cankarieva 8/1.	85S1
3 LamMwAadioapparat nrit
Net^aivschluß ls,00 Din. n. !^'>er« renfahrrad. M neu. nlit Bo^ch, Lampe zu verkaufen. Ädr. Bw. 8593
Alle Mauerziegel zu verkaufen. Arbeite'r. DrvvSka 15. f?5S4
»^lafchen verschiedeuer Gröfjen Ul verkaufen. Arbeiter- Dravs' ka 15.	8507
Gold. Uhr, Orig. Glashütte, gold. Ziiiarettendoise m. Brillanten. Sniaragden, s6ii>ner No litär billig ^u verkclufeu. '.)'.'r f. ernste Interessenten Sonntag bis Mittwoch von 9—IS Ul»r. BosaAniAk! tvg 8/1. 4- ^500
I ^agd. u»d 2 ttutschierwage»,
1 Wäscherolle und 1 Por.^llan« »vaschbecken zu verkaufen. Trdi« nova 18.	8673
Motorrad 500 cnnn nnt oleltri-scl>er Beleuchtung billig zu ver-kainen. Mechanische Werkstätte Rupert DrakSler. Betrinjska 11. 8667
tau^en^GK
Ihre Möbel doch einzig und Älein in der Vroduktivna za« druaa nrizarSkib moittrov
nurV etnvjsIlA 8.
Nur eigene Erzeugung unserer Tischlermeister, daher volle Ga rantie für jedes Möbelstück. — Zahlung Erleichterungen!
Suche tüchtigen, kaufmännifch gewiegten Juristen. nxl6)er in Schwierigkeiten geratenen, reellen .Kaufmann in ?sorm eim's Sequesters (nv<ien Erkranlung) mit vollem Interesse uivd kulanten Ansprüchen mit Rat n. Tat l>eistehen N'ollte. ^-wundl. ansfiihrl. Anträge erbeten unt. .Echrlicho Hilfe" an die Berw.
kleiner Besitz, schöner Obst« u. Gemi'lseaarten. schönes .^i^aus mit l^temischtlUZarenizalMung, Tabaktrafik uutd Gastliaus gün« stiq zu verkaufen au? Lande. Znschr. unter ..Günstig" an die BeNv.	8kW
Neues Haus in PobreZje zti verkaufen. Anfr. Straiun^ka U!l. 10.	8>j86
Mit Sparbuch!
Ein>facl,es Wohnhaus, gr. Garten 180.<M Din.. für l^flüt^el-zucht geeignet. — Meine Villa mit 4 Ziunnern, Bad Garten, l85.000 Din. — Bielen mit Er« trag. — Grones i^schäftshaus mit Bäckerei und 6 Joch Obstgarten. Tägliche L^osilng 7<A) Din.. 250.0<)0 Din. — 1W-. .'is)6.lX>0 Din. Teilnehnler gesucht für gutgeh<'N'd<» ?v>^brik. — Besit;. Stadtnälie. herrlich, sonnig. beste Rebensorle, gr. Obstgarten. Wald, auch mit Büchel v. d. Lsubl. B. >— Äleine Br-sit^uMen von M.sM Din. sowie Güter. —Büro „Rapi^d", Go-spoÄa SS.
Junger reinrassiger Wolfsöd nur an .Hun^desre-und .m verkaufen. Adr. Berw.	8631
Prachtvolle ViedermeierporträtS
mit Goldral>men zu verkaufen. A>dr. Berw.	8641
3 Schlafzimmer uwd »»evschieSte« nc andere Möbel zu verkaufen. Tischlerei .^^'olaric. Splavarska ul. 7.	86S7
Lorbeer« u. »^eigenbiiume samt Töpfen billigst zn verkaufen. ttoro^ka 110._8664
Smoking. Bonjonr un>d grauer .ivrrenanzua billig j^u versaufen. Adr. Benv.	86W
C'rni<^e fiingi' Kanarienvögel,
gute Sänger, sind billig ^zu verkaufen. M'ljsla 22. NobiÜ.
8668
GeschMt zu vergeben. Adr. Bw. 8598
Wertheimkafse. versch. Btlrmnö-
bel. Glaöauslagekasten. g^:gnet für Vcodistitt oder Geschäfte, Tische. >3tiihse. Lüster usw. alles preiswert. Anfvaa. Kanzlei SMrbaum.	8516
Geschäft in bcilebter Strafte Maribors unter günstigen Be« dii,gungen ^zu verkawseu. .Angebote unter ..Ge!sct>tiftsstraste" a. die Verl».	8680
ß»»D»AAA»«OMMMMMOMG
Vergebe zur Benütuing an ein verläfzlicl)es. kinderloses Ehepaar louipl. Zimmer« und t»ü« ä^nmitbeln. Mresse: '^ailovlö, Tatenbachova 20.	8617
2 möblierte Zimmer Park- u. Bahnljofnälie an besseres kinderloses Ehepaar zu vermieten. Anfr. Berw.	güvS
»Fräulein wird als Zimmerkol« leain aulf ganze Berpflogung ge suc^. Movsla 14. Vartrrre. Tür 4.	85VS
Möbl. lepar. Zimmer zu ver« lnieten. Tatteirl'achova S7/S. b. 3b86
Zmeizimmerwohnung wird an ruhige kinderlose Partei abgegeben. Anfragen unter «Nr. 6" an die Veno.	8587
Reines möbl. Zimmer, separ.» sogleich zu verinieten. Linliar-tova LS.	8590
Möbl. Zimmer, separiert, sof. zu vermieteu. Adr. Berw. 86l)6
Wohmint^ Ziinnler und ^tlictie, nai)e .i^auptbahnbof an kleine. iolij>« 'j^rtei zu vermieten. Pra protnikova 30.	8608
Aiökl. Zimmer mit 1 oder 2 Betten ev. ttüä^enbenützung zu vermieten. Arai,kopanova »1/L. 8609
Stimmerige sonnl« Nshnuni
ab 1. August zu vermieten. — Ai)r. Verw.	8611
I^immerige Wohnung samt Zu» behör, Garten, stauofroi. Tez« no. sofort zu verinicten. Adresse Berw.	86! 2
Schön möbl. separ. .Zimmer, elektr. Licht. Bahnhofnälze .»u vermieten. Aleksandrova 23/2. 3<U3
Zimmer «nd Uuche zu vermie«
ten. Magdalensta 33. 86^0
Sonniges, schönes, möbl. ZiM» mer, separ. EinMng. nnt ^a-«dtzimmerbenüvuna sofort zu ver mieten. Tr. ^iarl ''^ierstov^kova 6/2 links lim Polojuinski za« vo>d).	_8624
Rein möbl. separ. Zimmer zu vergeben. IaneLiLeva 1. Tom« öiöev drevorvd. BahiUwinähe. 8t;40
Sechszimmerige Wohnung, modernst eingerichtet, "üülage u. Stadtj»entru.m. ab 1. Otrober zu vermieten. Antr. an die Beriv. unter „Ruhige Lage 5". 864«
Zimmer leer oder niöbliert jo-fort j»u vennseten. Miklosieeva 2/3.	8651
Kabinett Stadtmitte mit ganzer Verpflegung zu vermieten. Brachova 2. Part, links. 86.',Z
Schöne dveWmmerige Wohnung
mit allem lromfort in: Zentrum der Stadt mit 1. August zu vermieten. Anfr. Taltetlbacho» va 2. Hausmeister. 8637
Herr wird auf Wohnung u. Kost genotnmen. Delavska V. ^j653
Wohnung. bestelien,d aus Zim-mer und Küä>e sofort zu ».ergeben.	863«
Zimmerherren u. Bettburschen
werden ausqenonimen. Taborska 11. kleines i^^anstor. 8654
Wohnung mit Zilnmer u. Küche zli vermieten, i^ttadvansska 33. Studenci.	8659
.P««er mit 1 oder 2 Betten am Park ab 1. September zu vergeben. Adr. Berw. 866l)
kSohnuW, Zimmer un>d Küche mit Möbelablöse sofort zu ver-«nieten. KolariL. Splavarsla 7. SSüS
Voijjnunq, Zinlmer u. jküche. Zubehör, sofort zu vergeben. Magidalenska 34.	8W7
Schönes, möbl. Zimmer, Bahn-hofnähe. an soliden Herrn zu vergeben. Zrinsstega tra 6/2. S443
Elegantes. 2bettiges Zimmer, event. mit Salon und ganzer Verpflegung, ist bei einer Dame zu vermieten. Adr. Verw. K414
Streng separ. Zimmer, möbl.. ein« oder zweibettia. el>ent. als Kanzlei, am Glavni trg sofort
zu vermieten. Adr. Verw. 6677
2 Zimmer» nlöbliert. mit Bor zimmer. total separiert. Stadt .vmtrum. Parknähe sofort zu ver ge^n, auch an Ehepaar. Atr> Berw.	8552
schönes möbl. Zimmer, sepor.» sofort an besseren Herrn oder Aräulein zu vermieten. Aoro^ka cesta 41.	^8562
SIeue Wohnung, .^^iuun'^r unH ^iuclx!. ab 15. Juli zu verge.,en. Spesovo selo 15. _8531
Wohnung. 2zlmmerige. Äabi« nett. Mä)e. geeii^nte fi»r Lo-lal). und 2zimmerige 'nit Flüche 5» Min. vom	jlU!) .^u vermieten. Anfrage: Bauul« gartner. Balliazorjeva 36/1. 86d3
Grosses lichtes Lotal ev. luit Wot»nunq. geeignet für ».röhren Betrieb, sofort zu verulie-ten. Adr. Berw.
Die bestbekannte StanovSker Glan.^-EtiiSkohle 100 kg. o. Di uar ^ abw. ins HauS gestellt.
jisopali^ka 20. gegeniiber Rarod ni dom.	8125
Schlas.^immer und Mchenkre-
denz billig zu verkaufen. Pobre kika r. 0. Part, links. 81^2
Scherbaumwein wird ausge« scl,enkt am MelsSti brib 5 Li« terweise. 4 und 5 Dinar. Most 1.50 Din. ?^ste !?^ualitSt. 8377
Prima Heu, stlk. vorjähriaes. ge presit. zirka 70 Meterzentner, zu
nerkanseu. .Hans Wouf. Polii^ne 8370
Montafoner Kalbinnen, trächtig, ebenso junae Kuh. Gelegenheitskauf. Anzufragen: Dr. Scher« lianni.	8101
Gutes I^ahrrad. ältere Schreibmaschine. Pendeluhr. Linger« lchneidermaschine zu verknusen. Soj)na 28. Werkstätte^ !^7V
Küchenkrcdenz, Zimmertisch. Tu chent, Polster zu verlausen. — jiail»tiritta öulzer. Graisla iili« ca 2.	8»i)I
Bernickelter Kinderwagen l'itlig zu verkaufen. Tezno. Ptujsla cc. 60.	öü8V
Sägespäne, Sägeabfälle nnd Bl^nnholz. hart und weich, billig abzugeben. Dampfsmie Viktor Glaser. Ru^e.	7703
Schön eingelegte TabernafesfS« ften, Schreibtische. Cilberk.'isten. Erkvitrine Spielzeug usw. ^owie K'leider. Wäsche« Instrumenten. Schuhe Maria Scl)ell ssoro^sg 84.	5807
Weichsel, grosse rote nnd schtvar ^e. sowie Nibisel. rot und weist, t'er ka 1 Din franko Baumschule R-^senberg. Maribor. TrXa^fa resta 64. Telephon 2.'^01 »459
Schl'n möbliertes, sonnige-), se-p<iricrtes Zimmer an soliden .^X'rrn oder Fräulein zu vergeben. Eanlarjeva l4. Tür 8. 8684
Magazine sür La^terräurile oder Wer^tätten M verm:.''.':l. — MeljSti dvor.	8674
Zimmer für Kanzlei oder ulö-bliert sofort zu vermieten. Go-sposka 5. Bicel.	8678
Gegenüber dem Gericht Nr. 14. 2. Äotl. Tür 8. sc^neS. lustiges .Zimmer mit separ. Eingang zu vergeben.	8.'>25
Grofter Stall init Vur'chen'^in?« tner. »der als ivtagazin. zu ver-mietell. Anzufragen iduiitnii's. Tr-^a^ka cesta 8.	8152
Wohnungen, im Neulxiu. 1-2-zimmrige. zu vermieten. Tezns. Gasthaus Pulko.	8524
Schöne Wohnung zir vermieten. Amllsragen Praprotmsova l8. 2. Stock.	?4!0
Dreizimmermohnung n,it ^äml. lichen Komsort sofort zu vernne ten. Vrbanova 6.;.	85
Schöne, sonnseitige Wohnung, z.nei Zimmer. Küche. Borzimmer. mit Balkon, ab Iiil! zu vermieten. Dortselbst e n Sparherdzimmer zu ver^l^e:«. Anzufragen im Geschäft Lobii'?. Betiiavska cesta 47. .^5t7
Schön möbl.. lepar.. reines Zim mer sofort zu vermieten. Sed. na ul. l4/l. Tür 6. 8.''>77
Möbl. Zimmer sofort z>l ver« mieten. Tattenbachova 18. Tür 1.	85.')S
.«Limmer und Küche zu vergebeir. Zagata 3. bei der Tr/aSka cesta. 8555
«eschiistslokal per I. Oktober zu
vermieten. Bicel^ Gosposk.? 5. 8li77
Sck>önes separ. .»Limmer sofort M vermieten. Sodna 30. 8693
.Zimmer und	sofort zu
vermieten an ruhiae Partei. — Adr. Berw.	8(192
Möbl.. 'elir schönes, leparieites .Zimmer zu verm'e^en an nur besseren Herrn, ''l.ilr Bern». 862?
Dame oder »^riiulein wird in groszes. luftiaes. staubfreies Zimu^er im neuerem Gebäude im Stadt^^eutun» von besserer, klei-ner Familie ans Wohnung genommen. Eventue-Il auch .^ost oder Küchenbenübung mit GaZ-herv. Anzufragei, in der Berw. 8705
Wohnung, zwei Zimmer tind Kü6)c sofort zu vermieteu. Adr^ Veno.	8630
Sonnige? Zimmer und Kiiche an ansiän'dige Partei zu vergeben. Magdalenska ul. 34. 8.',^0
Gesebte Z^rm» wird auf Bett geuoulmen. K^r^enina Prapvoi' nikolxl ul. 27. Pacholek. 8542
Villenwohnuna niit 3 Zimmer. Bade- und Dienstbotenzimmer, mit I. August zu vermieten, «^r. Berw.	85«'!?
Wohnung. 4 Zimmer. Ki'iche. Dienstbotenziinnler. i>l der Go-wosla ulica zu vermieten 51 ^r. Verw.	^520
Nettes, separ. Zimmer im Neu« bau. ^uptbahnhofiiähe. l»e-kommt, evetst. niit Berpfleanng. der mir 80g0 Din gegen Sicher stellung leiht. Nnter ..Schön u. sicher., an die Berw. 8.M^
Sonniges, separ.. möbliertes .Zimmer zu vergeben. Koro^fa cesta 62/1.	^^56
Kabinett und Schlafste'le ntit Berpsleguttg zu vermieten. Ma ni!n. P.rl^	dW
lten. .^^errenllelt'<'r und Ber- jtaulsortable soniilge Drei.^im« schiedenes. Lovrer^ Triaska 25. t merwohnung zu vermicleu. —-8SöS	>M»r. Berw.	Ltt43
Schiine Dreizimmerwohnutig m
Badezimmer, komplett dc^u auch G«irage. zu vermiet-.'ii^ --Adr. Berw. _^!97
Schönes nu'bl. Zimmer,	elel.'r.
?icht. Ttadl^entruin	oerae-
l>en. T/ittenbacho^>a 20/1	rechts.
Anfr. 18-19 Ubr.	»lS?
ConNiag, d'ekl 3. JuN lS32.'
HH
„Mcir'lbMr Zeitung" NMUer t74.'

6lliekn«!,?!«». vt.vler. Lia luiliillickeg	UuSe»!iek »n-
»uven<I«o.
»«I
Lüste. äZs keiSt. venn «jt« vüzle imvolc. zedliedea. oö«r Intolxe Krsnklieit «xler v^ockendett ent»etivullllen kt. «ll«nken 5»e in 4 dls6 >V0cden eine teste vu,te von l,oim»1ei ?ti>le, okne cZiS l^id uacl ttüNea -ivii» slSr^« «^erclea. /un«kme sckon n>ek k<er ersten X»venäunz. (u«»nitul l)!nOr 1«'^.
»Oß
i^üste xtellen Sie mit .^UdlO' ta venlxen Vocken 6«ren ffesllqkeil unä	vieäer der. Von 0ss. me<I. funke
uncj i>k. mecl. ^»ier xlRn-enä deeutacktet unä empkosilen. Us. me<j. 5unke 5ciileid:: lkr .KltliO. j,t unverxi!«<eMiek
/ur festixun? ä«r fk^uendüite: Qornttu? l)in>r piÄp«s»te 8cNK<!^V^K-5cnc^KL versendet «szen Vo»»u»-eqNlunx; ts'olio v>>' 6 ») ocler izezen X»ckn»kme l?o»toVIn lL-)
llyo» iv	>». > Z.	N
Vcilinx^en Lie Z>»N§ uliieie illustrieite Piels!i5te^ 87V9
2« K»Fe/e« sv»ucHI
Diplomiert. ^«genieur-Che«!
ter, juntftr. energischer Mann, sucht SteZe. Gefl. Z^usldriften unter ^!^n.a. chem. 25" an dis
K'leiue bessere Familie iuclsi^Verw.	8424
Dreizimmerwohnun« sosort od.
später, '.'lttträqe an die V^rw.
unter „Pre!^".	V,?«»« »FVFH«->
HiiuS mit Garlen an der Pe-riplicrie der ^tadt »der ein kleiner Besitz wivd vackteu cn^iucin. ,'^>nschriflett unter »Si-
«^rer Zahler" an die Perm. ! _M_
Vier.iimmerwehnung. nächste L)auptplahnühe ehestens gebucht, j An!r. NN dis Verivalt. unter .M. G."
Geräumiqc Zw^zlmmerwoh»
MMN mieten ansucht. Antr.!
unter ..Rein" an die Berw. ! __ SttSI _____s
vanzes L«us zu pachten qeiucht'
oder i>)!aq<l.zul mit grrchem Hof.
,^m'chr. unter „500" an die Ver«
nxllt.	86äü
2—.'i^^immer. Wohnuna ab 1.
A)«stnst l^esuäit. Znschr. init, Proisnnqal'e imbedinqt rekom« mandiert an Frau Grete Win« ^ terl»nlter. Nekrepova ii. Plirt.
Suche kleine Wohnuna. 1 Zim« mer. ÄüchL. ev. 2 Zimmer iür!
Au-inst. Änträst? unter ..Staats-NWestellt 3 Per^lnnin" an die Penv. __8591
Suche Zweizlmmerwohuun,^ W
che. l2 Per'mien), filr ^uli. Au anst. ,^,ui6iristen unter «Lustia"
an die Penn.__8b5>?
l^cnicht wird eine fi'lr bejalirle Welnipartei sP^nsionist) sseeiq-m'ie suftic^e Wol>nnng. Zimmer.
Milche und K'abin<'tt ev. 2 klei-ne Zimmer für 1.^. Juli od. l.
?ln!il>st. auch Vorstadt. Antriüie unter ..Nur zivei Personen" an die Venn.	8^.'!!!
Innae aei6>',irdene »tzra«. rede-s^envndt. la>N!>m4fäliiq. würde qern am ??lar!^'?r Platz aqen-tieren. Referenden ^ur T^rkü-siumi.	'.'Inirätie unter
.,Strel>sam 2" an die Berw.
Suche Stelle als Maaazlneur.
Dielier c»der älinl.. erl<>ie nizti« qe Kantion. Informcnionen Sl'Nlrtaa unv MontvÄ. Dresse Veriv.
Sucht Lchrftele für einen starken Vnl'en. nvlcher die klein«.'
Matura absolviert s)at. Analeit-ncr, Maadalenöka N. 8622
?kettes Z^rLuleln aus autem .^"»ause suck)t Sto.lun^i in einem franil'nlosen .^'»auShalt. TaNen-baänvva l9. Tür 1. 8Ü6Y
Mädchen. 21 ,^abre alt. ^ucht SteNe. Spricht slowenisch und ! Verw. deutsch, kann koch., näl^n u. alle .^aufarbeiten verrichten, aeht auch ^>u .Bindern, llintritt lofort. An^ufraqen: T'nKonova ul. w.
8bl4
Nettes Mäd«!^ für alles, mit
auten Zeugnissen und etwas Nähkennlnlssen wird aufgcnom m<^n. Adr. Berw.	8V42
>Ne»WkG>«l»Ge
5IMIVKU«
»I» pel«» >lDpN»I»D>»I»AG.
3 Vt »^ock adbaukSkißef katter Stein (Diabas), 6er^eit ?ur OSn^e devslcjet. 20 I<m von Ors? (be/v. I^eibnit?) un6 5 km von äer Lüclbakn-Station entkernt ^elexen» preiswert?ll verkaufen, ^usckr. an f'iani ^ancla, Ora^» öLr^rß^sZse 18/11. »7^4
^«rlautdarung
lck beekre mick. meinen?. ?. Kunclen mitzuteilen, ctaö ick mit I. ^uli c!en öetried äer dislgn^ tinter lZer f'irkna	M 5S>»NG ^elüktten
öSckerei suk (iem Orajski tr^ 6 übernommen bade.
^8 vir6 mein öe8treben sein, c!em x^eekrten s<un-äenkreis auck veitertiin mit unserem bekannten erst-Klassiken (^edSck uncl Krot verscbieäenster ^usvakl ZU clienen.
Ls empkieklt sick
Modiften-Lehrmädche» wird ae.
sucht. Salon ^Stefanija". Ko. paliSta 2.__
Lediqer Biickerei»erksllhrer wird für Landbäckerei gesucht. Schrift liche Angebote an die Ber:!>alt. unter «L. B.".
V«rkA«feein der Delikatessen-bvanche wird für 1 Monat zur Aushilfe aufstenonlmen. L. llki-ler. Vlavni tvg.	S4L7
Lehrjunqe oder -madchen mit
qeirü^^Nlder Schulbiliduna wird a nfae n oni men. Aem i scht iva ren > l>andiunsi Ttritarjcva l7.
Schaffer samt Z^rau ohne kin« der. der Mann muft bei den landwirtschaftlichen Ma'ch.nen perfekt sein, die Frau In der Milchwirtsclzaft l>elsen. werd«n mil sputen Zeugnissen auf ein. Gut am Lande aufaeuonlnlen. Anträqe unter „Lal^dwirtichaft" cmdieVerw.	sSls)
Tüchtiqer Verwalter wird auf einom Lat»d<sut aufaenonlmen. T-t'vselbe must vollkommen i. d. Lanldni^rtich.N't lvivanidert sein, mufi sich auch beim.Hopsen anS-kennen. Anlräae unter „'i^er-walte^ an die Verw. 8'>k8
Achtung. Nöchtnnen! jt^chin. ältere. verläf;liche Person. U'lrd sofort ausaenommen. ^!ähereS mündlich. In Betracht kmnmen nur Köchimlen. die schon in t^iast^?cschäften l<'li>stän>dia aear« beite^ l)al»en und keiiw Mc^u» arbeit scheut. ?l<dr. Berw. 8«>27
0!v sltreamnlerte flrms
L. ?lellel, Naribor, Xorvsceva 89
empiieklt für äie Kc»mmen6e kaussison sämtlicke in äiese?; k^'aek elnseklax^enäe Artikel wie kvtonrok» fe, vetnn- un6 Kunststelnstuien, ciiverse anäere Xementerzieuienkse, vlv Pklssterplstten. Vssen, ^In-irlellun«en ete. I'emer ist stets Ia?ernä irlseker ?a> «orei- l<glk. prlma I'rttsNer porilsnäiement. sÄmt-lickc Stelnzeusroiirv für Klo^x^s un6 vunstab^üxe, Vscdpappv in allen Ltärlse^, »sollerplstten» ^splislt unä öltumen usli.	3693
Die ffirma übernimmt auek ^spkslt- un6 Ksn«Uslo> run^sarbelten unter kackmänniscber /^uksiebt. so-^le auck pklssterlesunir usxv.
Äll iMMi «l IVIIck Mi!
SilkMMMNNaM«»!« ttNtlilMWlIIilMMl«
^8 eenüet ein kleines Ouan-tum des 8t. Koelius-fuLssl-Z!e8 ln einem l^avoir warmen V/asser auiziulösen. >Vir de-kommen eine weiclie. milcli-srtixe k'lijs5iLkelt. In >vel-cber >vjr unsere fülZe eaa. 10 A/Iinuten vveicken. I^acb clZe-ser ^eit liort äie iVIlicliskeit unserer fülle, clas brennende (Zeiüli! clerselben. clas ^n-sckv^ellen cler Knöekel bin-tten elniee 8ekunclen suk. 80 <ZaL wir lelebt mit el-ner t^ummer kleinere 8ebutie trseen können. Das woliltÄtike. mit Krennstott eesättiete ^Vasser ürink?t in clie t^oren ein unä dle drennenäen. abstrapasier-! ten fülZe werilen xvle neueeboren. Der 8ckuliclruek. ! äie 8climerzeen 6er KnSeliel lioren auk. clie dlüliner-! aux?en weräeii clerart weiek. äak sie mit der tlancl > leickt entkerrit werden können. Die überanxestrenx-! ten und absescliwäcliten k^ülZe gewinnen neue Krait. sind Z!U erliöliten l^elstunxen käliix. Lrkäitl^cii In Drogerien und ^potkeken.	7574
S702
v«»ßDV »cl»G5v»im
A^sribor, Qrajski tr^ 6
k055«aak
^alrstiienxradl, Oartentiscktüciier, Lervier-, l<ückentücker. I^einen- und kaumvoUkand. tücker in bester (ZuslitAt 3u mAljiZen preisen bei k^trma
>?KI.IX 5Kkavi.. »«a«isok
00»P0»K» »II«» 1H	8^37
Puck

690
TU reduzierten preisen und?vsr?
250 ccm 6 PL vin HV.AOV'»
mit l..ic!it 12.AOO'»
sowie zSmtlicke öestandteile er« bsltlick bei OeneralverlretunA
a>.0Z^ V5L0K
» iilv»lv1«i »troji, koleal i» wotorjl »«»ssivor, »VQdo^« s
Uotvl mul Ite»t»ur»tion
Oajeva ulica 3! TDgkGtK lelepltvn 73-35
eckte tsau»kost. vte auck erstklss». eeivSlilto >Veln<z uncl kiere. esrsntivrt »suderv Ämmvr von 20 bis 30 virisr pro k^lackt. — k Utir LM Lpiell lcedratene lismmcl. f'orkel und Lntev. empfiekit »ick 6er Lieentümer V.
vsÄrksvertrttunz oaer /^tleinveklcsuk
eine5 t)!lllgen erZtkI.issI^en 8ckl»s;ergitik»l5. 5pe^ell tiit ^uxoslsvien. unter günstixen iZeclinxiunxen lu verqeden. !<jluser »lie t-!»ncIel5ze«eliSlte. Ii-itikea uacl ?l>v»te. /uicliliiten unter .,8ckIaxerZlt!I«eI ZLSV- >n Kienkeicl,. Qr»7. 5Lek5tral^e 4	858?
Laufbursche mit Fabrrad und Garantie wird ansaenonrmen. ..Tempo", SlovenSka 18.
Tüchtiqe Bertäuferin. rerfekt in der TelikatessenljaMuna. slotte Rechnerin. wird per soflirt ac« sucht. Schriftl. Offerte mit Aeuq nisabschriften sind m richten an ?)los. Benko. Maribor. Alekian' drova resta 19.	8.',.'?«
mit auter Schulbildiin,? wird ffegen To^ck»n»ael^ anfqe-nommen bei E. Büdefeldt.
spoSka ul. 4.	8521
kumdakappen
?upk5«I»I«I«r
octerne Silelel
neu einxxetrotten bei
c. »»«»«»«lel»
ch 8160
,'^rau in mitUvven Iahnn mit etwas Vermi>«en wünscht Be-lann>scj«ft eines Staatsbeamten bel»ufs späterer Tl^. __ tt^ter ..Trautes !deim 17tt" an die
Z^rSuleln, sloweni^sch und deutsch sprechend. fn6)t Stelle zu Mn-der oder als K^ankenpNecierin. Zuschriften aebeten unter .Kinderliebend" an die Verw. 83s>2
lÜ'lirlu^x' !^rau sucht Bedienun«, für ^'vr- und Nachmittaa. Adr. Verw.	5jg9S
Dame iZVjäliria). in der (khe äukerst u»d<illlcklich. wünsch» Ve« lantlchaft eines intelli^v'n:cn. gut situierten .'^lerrn von 4g l'is 45 Iahren. Nicht anonyme Zu-schrislen unter «Neues Leben" an die Veriv.	5»ig?
Einljeirat! Reiche Ausländerin« nen. viele vermögende deutsche Damen wi'inschen aliickli6>e Heirat. Auskunft sofort kostenlos. Stabrey, Berlin. Stolpischcstr. 48.
DH»»t«e s	P«»»ck.pMG»»«rGU
5cknei(jem M l.is5cknitten
e>i!>)»it 'm6 8toN .^uek «l>cl l/imtiourieit. .s?!>
«»U» Mit »ekk
V»tSGl»«n^»r
ke»tsuratlon
an verkehrsreicher Stelle in Maribor, Alelsandrova cesra
»u varltaukvn
Di« beste Gelegenheit für ?!?eiuMrtenbesitzer. ihren Wein qiinstigst an,zubringen. Adr. Berw.	>"^278
»
Z .. L L
Si
« ^
-"L .r:
.L?
de« V» »»?z ^
? ^
Z Ä
0 »l« », L vo
s
H^ZL°
c: 8
r- s
--S .
SS»
-S-L «
11151^
k»s
am»««» i«o?ic. a«»i«o «0?«»^
f-ivtels I. »isnoez. ützer 2lX) Limmer. Lixxener leanlz. u. Sportplatz unä eigenes ^^eerdscj. "kSLlicli Koniekl nnä l'ONZ. Volle Pension mit gllen Isxtn unlj Keäienunß im Or-iriä ttolel lmperi»! von 8V— 1W l)jn unä im OlÄncj I^vlel von 65-/5 ^^in. Vellsnßen Lle meinen relck illustrieit. prozpekt. lelexzfsmme: lt^^pLsil^l.
»IMG«,»«»?, »»R-Zo icuicvi.1«

M ^ 2?

Li
«czZ«
v »> Ä 8 Lu-c»,L
.e:
o»o5Le
Kpll«p»l> ^ ItrAmp?« ^ ??»>»«» ^ kallauekt
0-e«een k»t slct, zeit 2U.lsliken vr. ZckSeler'z 5pll.^p8^^ de?itenz devslnt. k^erner gl» I^ervendelukiAUnxsmittel bei nervösen ^ustilnäen unä Lclilzslosixkeit. — t^iospekle äuiek-
ApQtGl»» Rv. 5t^Gp»>»u DD. plßtGr, VsI^GlC Mk
kruck-^sUung
«u<	ortk«>i»i6.-m«ck»n ^ oknr ()p«r»t>on oka« ^ei'merien. okne	l»ur
«tu?-»» /^»vnciui»»	»«»««»«» m^slick. KoItenlo»« unvsdwtiliek»
Voi^kninM	mivd p«»»öalied la <j«i>	n>eo«rl»»»unxeo»
RMlG>sGl^»KßPH> I Im l-Isuse QkStliof l<Osctil in 8ple>!elä: 8onntH?, äen 10. ^u!k von 8-1	östintZolküitel t^r. 65, im k'!»iu5e Qasttiol ,l.^aZ«rl5clie
Krone"! 5wntsx. äen l1. .lull unä Dien5tsk. äen IS. ^uli jeveit8 von 8-3 Ukr.
Line, äer mir tzxzllcli 7uxei>enäen l)»n>t5cweltzen: ln einem ^lter von 6S^,kle', nick verti«Itni5m«öik kurzer ^nvenöunxi äer Ltieileneäer sclien k'stente von meinem viele <l?>kle siten zelir üc^imer^liAlten tiruclileiäen nunmelir vollkommen unä oline seäe /^stieitsdedinäerurici delreit, ist es mir unaul^ekoräert ein tter^ensdeäüitnig. in «Her Ottentliclikeit meiner iZevunäciunx unä ^nerken-nuae ütier äicsen uneivslteten lirlolfii äer ^n^enäunjx äer Ltleikeneclei «clien potente /^usäruclt 2n verle lien, rums! >I!e 5näeien lietielle vollkommen ver^^t k»t)en. ^et2t erst tl»nn ick meine8 l-ebens vleäer lrok seln!
veutseli-^axiam. ä«, 21. lS3?	k'rsnz- V/enusck. OberiScies.
Xuslerti^un^ Ü>k^l>ukl^t äurLli äzs i^lAilit^emeinäe^mt.	858.>
8l« ,ie». m-in- .aNcl»'"»<I- 'Uu»»n«v,. ks°i°kü'«	p-iniei'-jun? .^opp.It.a Sri-sporto.
un«i	«U»«n6en. Voriiekt vor di«i!k>kmunx.
f.L. Streikeneävr.küi'steoteläbruek del?!llll!lllei!. ^lllÜllgelMMsl. ZK
Ä «6 S
ZZK »
^Marniorn Zemmg Nummer I74.
H»
tzomirafl, ven n INI?.

pssci.. u. slMl«osi
UI» lx« »»-
verksutt von 1 ! sukvStts »d Keller
itajerIk» 5»6I»r»k» »«Irusa
k1>iw0k. Nckwittvv» ullcH 2
8579
Oekkelltlielie Versteixeruaz!
0iea5tax, «len l2. ^uU l9S2 um 9 ^kr vormittsxg
be^nnt die VerItekxerunx cZer in äie ssvnkursmssse äer I^irma perkiö äc poN»k xekürenäen (^exenstSnäe, unä?vsr: 12 komplette, montierte 8inKer-8ckneIl» Isu!er-?^skms5t.kjnen, ^otore, (ZesekSttImvenliif (8tel-lsßen, Il5cke, Ltükle U5>v.), ^epk^re, Popelins unck äiverse kestixe >VSsctie, unä 2vgr in clen Oesctiäkls-sSumlickkeiten der k^inn» perkli äc polUlk» In ridor» I)r»v8k» ulica ll>. I^ieäerer ^usruksprei8:
ö«r2»klunx erkoräerlick. d?^»
I^Zliere ^nZglien beim Konicursmassevervalter Doktor
O.	^6v<>k»t, /^ridor, ^lekAnärov« c. l4.
v«t	Iv»n, 5t. lU
nilekst 6em vsdnkok», vorzax^ick«
klgvndauvoln
von 5 l.it«r «ul»ßtt«
tu jeäer ?>xeueit «tulltlieli. preiie tür 5tfltiovö«n vttl lür 5t-iroL«eHN Mßl H'— i^er I^iter	870S
l
Ilslwii!
»II«« HH
Qute. zesuncle V^eino ?u 6, 8 und 10 Dinsl Im ^U5scdzn^.
iVzUek tt«u»-^«klspej«en.
>Iec1en 8zmst«x n»e!imM»j!-s un6 8onnl»x: ksekditdner mit 8»!st t?0 l)in«r). — Ls empkleklt 5ick die V/>rlin Q. X.	8699
2 ^ugpkvct«
Ltuten 8> unä 9jSkrißs, sctivne liere, manx^els k^ulir» >verk 2u veiksuken. XntrSxe unter .lußpkeräe' an äie Verwaltung cles K!gtte8.	8l33
Od»t«>nkSukO?!
VerlÄKIiclie nüeliterne vdsteinkäuter in äer örsn^Iie de>VZN(jorte. ünäen loknsnäsn Verdienst durcli die Lsi^on. In fraze kommen nur I^eute der l.snddevSlkerun«. vesitrer u. des5en LSKne U5v. kü^tixkeit. vollkommene OrtskennMisse. öekimn» tenkreise deü I?3>x)ns. vedinxunx. va^eld^t kom-men Lleiclitslls 2vei Packer. Aortierer, au^ixelern-te 'sj^ciiler oder Zimmerer, june nnd stark, in k^r.??l-. I^ur 5ckrittliciie Olierte an ciie Ob8tenxro8-export fflrms Ivsn Q ö t t ! i c k. ^sridor. Kvro^-Ks cests.	8374
ZlNillliiHlAil
mit prim3 Ltokk
ViolkL IlKIL'
«ikica
7,«:
'SM

NMls. IMilll z
keilsnnt xute Veine ?u 4. 6 u 8	leGIkuWitzG « Sonn
t»x. den Z. .iuli	k 36
filn »slll
I 25-MlIMs V 9»'-IllW. MW I l22-
dc«!
iMM IMII I l0«'-.H lv--
..ll 5-. . . I 27-
»»r
au«»»»»»,,«
c. Iittliiii
Nvibor» Kospa»!» 4
llM
in	pskr«
Quter, voriÜ^Ucker Veln
79S«
5owwerkrisel>e
ßiMrilllll
W»0
>VsIäe ßelexea, stsub-lreie I^sAe» scköne Limmer; öscl. Vo!l8tSn6ixe Pension pro 45 Dinar, !^Al,ele Auskunft: prau Margarete !<ukn» l^azvanje, 1'el. 2201
5ech»tRn<IIse
xoc««»«
kür Llovensk» Vistrics Luckt. Lckriktlicke ^ntrSxe mit OeksltAinsprücken «n
k^rsu V. l(ol1oljlscdy tiaus-
ampacker» ttoLe. 87 N
S<Zir»ir»«r r^s»Krz»KsiU
«»tl« «b 22. Z^al I9Z2.
^ ^okuakt 6er ?ij«e in ^srlboi' NdU.				«wr 2ü«o von ^»rlbor ttblit.		
		i!ux8«»l	?»UZ	^eit	?ux«>sst	nsed
	I.oo	Setmell	>Vlen	125	8et»aeU	lotest. Nume. öudspest
	1.20		Spitt. Luilsk	l.45		>VIea.
	?.5Z		Kerlin. VVien	3.16		8u!sk. LpUt
	Z.22		l'riett. flume. kudspest	3.50		^len. verlin
	6.45	perzonen	l^ludNsn», L«kovee	S.IS	Personen	5/1ur. Sodots. Vudavest
	7.Z4	(Zemlsekt	prevsllo	5.32		I^!ud1l»n». I»«red
	7.4Z		St. lU	5.40		Kls«enkurt
	8.22	pertoneo	>V!ea	6.30	(Zemlselit	S«. M
	9.04		öudapsst. I^ur. 8odota	6.55	perioaen	Men
	9.28		l.ludlj»n».	9.10		?»iered. Briest
	11.19		l'rlest. Äikred	9.50	,«	>VIeo
	12.24	«	8emmerike	1150	G«	l^ur. Loboti». Kotorikü
	12.42		Kt»lrenkurt	13.10	W	>V1ea
	13.45	LekneN	prs«. VVlen	13.18		Kls^enlult
	14.35	(Zemlsclit	Zt. Ni iSonn. u. k'elertii.)	13.28	(Z«ml«elit	8t. l»
	14.35	Scdnell	Villsci, s25.k-4.9)	14.10	SekneN	l'riegt. öeosrsd, 8pllt
	15.V0		Vudaye5t (2S.6-^<9)	14.20	Person«!	«skek
	15.N	<Zemi5e?,t	öt. Ili isn >Verl«tg«en)	14.4V		Vre/no l8onll> u. I'elert.I
	15.43	8eIineN	l'riest. Zplit. keoscrsd	14.55	i^eknell	vudspest <25.6—4.91
	18.03	Personen	Irlest. ?»«red	15.17	«	Vlllscd (25.6-^L)
	18.10		M-«	16.00		>Vieo. pr»?
	18.19		Kudspezt. klur. Lobot«	17.10	Personen	i^ur. 8obola, kudspest
	19.59		kreino t8onn'u. feien? sse'	17.30		Xsierek. I'rlest
	?0.30	(Zemkedt	St. n»	I8.Z0	,	Klsüenlurt
	21.16	per»oaeo	Kl»>reaturt	18.35	Qemisedt	8t. M
	21 46		>V,oii	20.18	Personen	>V,ev
	22.41	G	..ludllsn». Äered	22.05		Ädanl niost. v»koveo
	23.04	««	>(otorid». IVlur. LodotR			
filn »slll
dc«!
«»tl« «b 22. Z^al I9Z2.
Dem P. T. Publikum teile ich höfl. mit. daf^ ich mit l»eut!qem Tafle neuerlich einen neuen Fleischstcind am Glavni tra vor dem Gcisthaule „Pri roZi" eröffnet habe und wivd diesen mein Gehilfe L^rr IoSko Knuderl mit denl Lanier von aller« besten f^leisch und zwar vrima Rindfleisch von tt—8 Dinar und Kalbfleisch von tt—8 Dinar daS Kilo leiten. Fiir /V>bln.'lchen Zuspruch empfieblt sich 872.'i
Gchloftaafthaus
»»
»»
Heute. Sonntag, ßrsße» Feuer. Mhrseft mit Aalba>mllzit>tion. ranz u«d «lüittspiel (erster
Preis eine Avlbin). vor^Äquäie Weil« 6. 8 und 10 Dinar. Prima Backhühner. HÄbstündi'' ge Autoverlnntmnq ab bald !ö
Uhr vom Hauptplave. chOchchchGchGHOOchOchOOH^
schöner 'sitznarten bei der Drau. Gllte Weine ü Dinar. MeljHka «s^ Ivy. Gta^t^renv. di722
Dem P. T. Publikum teile ich höfl. mit. daf^ ich mit l»eut!qem Tafle neuerlich einen neuen Fleischstcind am Glavni tra vor dem Gcisthaule „Pri roZi" eröffnet habe und wivd diesen mein Gehilfe L^rr IoSko Knuderl mit denl Lanier von aller« besten f^leisch und zwar vrima Rindfleisch von tt—8 Dinar und Kalbfleisch von tt—8 Dinar daS Kilo leiten. Fiir /V>bln.'lchen Zuspruch empfieblt sich 872.'i
K«l5m>n»5nu<lerl.
Letel und verdreltet die
.Nirittttt Zeitni.
l<l3gloZ6s	ßes
Leitung iLtni^smögliLii, ciek' Le^iekiei' ciaz />t)onnement sz^riktlicli ei^sgt ocjss eilisendet.
VoräieastOl»»««
»e MflOM«evDss>t»u»«?F
Die Yv»ttti!t«»8tnuk8>ux.vül»te odae Alotor, ot^ae 8tlom. (^8!?.'pl>ten», direltt st» t'gdlttc velt)iUigt. ^uziter xezen V^0sein5elicjuax von lüv 0in«r. ^usckiiit^i, unter .Vericiuk lüelUtA Ull i ork»nt5»tion»l>kiH-fitm» ttoida. Iepiit».Le!i0n-iu. l^snxexssse 9.	85381
Sl^ l^I1'

d^istjerlsA« für ^«ribor u.	b»i
/^ntonöl^, ^«ridor, Llov«n»ks T
^fia«a«te Äsas/caae« ^ocäe» ^ Lo«««! ««,
«m /»»	^ <iaea« s« «em/
Vex mit Konserven lremd« tterkunft, veil d», zeltiu einxemsedte de»ser »ekweekt uad freude derellet.
0rI»In»I.I.M»I'-ic»«,«>'v«n«»I,«r
L« ist nicdt ««nsckenmüzliek etvss Ve5s««5 deriuLtellen.	k»ut«n 5j« elnmil tür «iek und
Idre Kinder Vekk»ul5,teII«: >I»««I»»i,«>Iu>»G I.QVT, »ß»»I^oss, IueEID»vM ußle» H, ?»I«pI>G» NOVI
ai»i5>le 7oi»i.icL
il?0m«t»d) l)rsvst<» oanovin"
8»i5on »d 1. vis 15. l)!<lover
Pensioi>»prs>se in der ^aupt »iti5on: Oin 7l).— täLlicli
Lutsckeine in allen kürc>5 de8 »I^tnik«.
IndNlStlonoa: l?keumati5-MUS, lsckiss. k'rsuenkrsnk-Kelten, ^poetitloslelleit. ^r> te''io8elvro»e ete.
VIiGemVl-peDtd»^. /^uzllitlsliciiv t^rosoelrte llsi5tenin5 durek die ösdevervaltune	lOPIlLk. Mi
o«^v5/r5 s/uvov/^e
Im eignen neuen ?s!»i5, Lctle (I0»postiA--!iiovensics ulicH	Vi«-^»vi5 ?ost. litiker 8uci8teieii''c!ie 8p>rli>s««
l^edernimmt UID»F»M«» Mvk Röes^Ek «««ß ß»	»» «ßO» A0»iAßFA»kO»
KseßlOL'SkO ^O/«?»F>FDMO, äs kür UsD»F»WOI> «FFOHOM snikißtiß M»O VkWiF^»i»»t mit 6ew gesamten Vermüzen unä mit der ganzen Lteuer-i<r»kt FiMFßOk. die Lialsßen Also pupillargiciier sind. Die Lpsrkasse lakrt alle ins (^eldkacti einsetilAgiZen (ZesctiSkte prompt und kulsnt durcl?.
^v5re6»lct«ar uo«! tll? 6io	— Dr«?!» »^an^r»r«lto tisltsroa« io l^Iaril^or, ^ dea üar»ii»Z«!»v» uad d«o Dkuok wivtvortliLl»; DireiltOT
8t»ulro	Leids H»otiui»»Lt lo U»ril»or,