The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium AKOFRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki volume xvn. — leto xvii. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) NOVEMBER 23, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 277 white zmagal bodo plačevali! ^odajni davek, ki naprti na r»me delovnemu ljud-®tv« 60 milijonov letnega davka, je prodrl v državni mici. Zahvalite se zanj KAJ SE GODI V LOUISIANA KJER 'KRA-LJUJE' HUEY LONG i Zakoni, ki so bili sprejeti pod vodstvom "diktatorja" Loui-siane, so! bolj naklonjeni revnim kot bogatim. Long namerava kandidirati za predsednika zbo tudi "Ameriški Domovini'' NEW ORLEANS, La., 22. nov. — Kaj se godi v Louisia-ni, v državi, ki jo ima senator Huey Long pod absolutno politično kontrolo? Huey Long, katerega sovražniki napadajo kot največjega demagoga pod soln-cem, je poseben produkt, razmer na ameriškem jugu, kjer še danes vladajo napol - fevdalne razmere. V. mnogih ozirih spominja na Hitlerja. Pred nekaj dnevi je izjavil, da bo čez dve ^ zmagal. Včeraj je dr- j leti kandidiral proti Rooseveltu svoiii rnica v Columbusu o- za predsednika. Brez ozira, če je ki vi * n^e§ov davčni program, ne? r?Ski demokratski gover- dve i °rge White' ki Je skozi teat 1 nePrestan° propagiral, ^Komtev prodajnega davka, f «0HCnn •TT.m^l "KTY_____' ■ , zvišan na 6c, za zavojčke pod 10c pa je znižan za 3 cente. -S. Davek na verižne trgovine je zvišan v razmerju s številom trgovin, ki jih kaka verižna kor-poracija operira v državi; računa se, da A. and P. plačuje $54,000 na leto, da sme poslovati v državi. X » stv0 preprosto ljud- J^ati^"" m tre£,°a sQv°jih življenskih po- .1 Srn-Aia™ v,—•______ države Ohio moralo letno lariol fY°S 60 milijonov do. jev od 1 ■bgjiv, C, davk ^Prejem prodajnega Pri vsl°meni' da boste morali Vfižkot Q nakuPu, ki znaša ^ečno \ Ceilt0V' plačati P°" dar bo° 0 odstotke davka. Ka-vek Prevali prodajni da- rfr^si-da ga vam j'e •Vbite avni demokrat ka D ' Za katerega je "Ameriška k*!0Vlna" navdušeno agiti- ^ ^KTprijatelja ^ee?! VrSte davek ni tako Vek, k . ravno Prodajni da- n to J'e davek na končuj fje pa na bogastvo! Naj-Ha eVetdeset Procentov tega 8» w1>lde iz žePov preproste-?atin "ega ljudstva, kajti bo-Sv°jih T? 16 maJhen odstotek Potreba °h°dkov za življenske S 0/lne- dočim delavec, maj-Vai t I1'11' trS°vec in farmer i« živbjp ,0 zaslužijo, da krije-KivSke stroške in morajo iiK , { a°ati davoV ^ trCSdl-l UTTA . ^°dko\ ^stični davek od vseh svo-White in »jeg°vi H. ;lUcni Prijatelji to dobro V d "iS° oduehali toliko ^ krivr S° naprtili to ogromno ^oste„C110 bre«ie na rame pre-N> d ^aroda- To obenem po-'i kajti 3era prometa se bodo njihovi dohodki. U- ^ tudi Se V Za Malega človeka na celi Iti^vilk 1 dokazujejo, da dobič- j klh kapitalistov v te-Stali6 ne b°do skoro nič ne bodo Sli j Za Ptenom, ki so ga iz-> l9ot, preProstega naroda v V '•1k? je bila njihova že-. Ko pa so državni do- Ni 1. krize lukn- padli ne h v javnih blagaj-^ krili oni, ki imajo, tist n°Ve davke b°do plače-N J' vki So jih najmanj spo-H ^ti, Toje oni sloviti KaT' ki imel §acloveka! odrešiti demagog ali ne, pa, ni nobenega dvoma, da ima na svoji strani, ogromno večino preprostega ljudstva v Louisiani. Državna zakonodaja je imela tri izredna zasedanja, pri katerih je bila sprejeta cela kopa zakonov, ki jih je diktiral Long. Pri zadnjih volitvah pa so vo-lilci odobrili 14 dodatkov k državni ustavi, katere je on zahteval. Proučitev novih zakonov dokazuje, da so naklonjeni malemu meščanskemu človeku. Če vzamemo slučaj takega meščana, ki ima recimo dom, ki je vreden $2000, je globoko zadolžen, ima otroke v šoli ter mal avto v garažu, niti ne pije in nej kadi, mu novi zakoni nudijo sledeče: 1. Lahko piše državnemu bančnemu nadzorniku da se njegov dolg za dobo dveh let prekliče; za ta čas je njegov dom varen pred dražbo. 2. Treba mu ni plačati niti lokalnih niti državnih davkov od svojega doma. 3. Avto licenco za 1935 dobi po polovični ceni, ako ima avto najmanjšega tipa; redukcije se višajo stopnjema in so najmanjše za lastnike velikih avtov. 4. Mu ni več treba plačati mestnega davka na avtomobil. 5. Je gotov, da njegov lokalni šolski davek ne bo znašal več kot 3 desetinke centa na $100 davčne vrednosti, razen če živi v New Orleansu, kjer omejitev ne velja. 7. Prost bo plačevanja novega državnega dohodninskega davka. 8. Lahko voli pri prihodnjih volitvah, ne da bi plačal davek od glave (poll tax). Za srednje in bogate sloje izgled pod Longovim režimom ni tako udoben. Da se nadomesti izgubo državnih dohodkov vsled olajšanj za "malega" .človeka, se je upeljalo ali zvišalo naslednje davke: 1. Dvaprocenten davek na vse prejemke javno - utilitetnih korporacij, ki pridejo pod strogo državno kontrolo. 2. Dva centa davka na vsakih' $100 pri špekulativni trgovini na New Orleans bombažni borzi. 3. Dvaprocenten davek na vse dohodke dnevnih listov pri oglasih. (Listi so proti temu zakonu dobili začasno sodno injunkcijo.) 4. Pristojbina $5 na vse prodajalce in agente opojnih pijač; $1000 davka na izdelovalnice opojnih pijač ter $10,000 davka na zunanje firme z opojnimi pijačami, ki imajo v Louisiani svoja skladišča; dalje 50c davka na vsak. galon opojne pijače z več kot 24 procenti alkohola pri prodaji na drobno. 5. Zvišanje davka na korporacijske delnice iz $1 na $1.25 za vsakih $1000; korporacije, ki jih lastujejo ali obratujejo' banke, niso več pro-. Ste davka. 6. Povečanje davka rst;;0vewood Ave. in 731 E.tin^nih cenah pri Ludwig H 6128 Glass Ave., v ^»waldovih .trgovinah^ - F« Vjč« ^ 193 St. 28-letnica društva "V boj" V nedeljo popoldne bo' društvo "V Boj," št. 53 SNPJ, v SDD na Waterloo rd. proslavilo 28-letnico obstoja z bogatim programom. Člane in druge se opozarja, da se bo vstopnice za prireditev dobilo jutri zvečer pri tajniku, ki bo pobiral asesment v čitalnici SDD, po 35c, dočim bodo v nedeljo pri blagajni stale 40c. Posežite po vstopnicah, v nedeljo pa vsi na proslavo! Zanimiv program Danes ob 8. uri zvečer se vrši v St. Clair javnem kopališču zabavni program s petjem, godbo in sokolsko telovadbo. Vzpo-red bo trajal dve uri in vstopnina je prosta. Otroci dobijo vstop le v spremstvu staršev. Pridite! Nova mesnica Poznana John in Ted Mandel bosta jutri, 24. novembra, otvo-rila novo mesnico pod imenom Waterloo Provision Co., na 15312 Waterloo Rd. Gospodinjam se priporočata za naklonjenost. i Škof se Vrača Clevelandski škof Schrembs, ki je bil več tednov na obisku V Rimu, se vrača domov, "Včeraj se je v Genovi vkrcal na italijanski parnik "Rex". I i ? x X ke. Vsaka svota, še tako £ I majhna bo dobrodošla. X v Obenem se obračamo na ♦ »» X vse posamezne rojake, ki * I bi lahko žrtvovali kak do- | X lar v ta namen, da bi po | svoji moči prispevali v naš sklad, da bo akcija čim i_______ •!• bo predolgo vlekla. Kot že | I rečeno: vsak prispevek, pa % £ bil še tako majhen,- bo do- X I brodošel. Predvsem pa a- j* peliramo na rojake in or- X ganizacije naprednega mi- X X šljenja, kajti ideja za to | £ akcijo je prišla iz napred- i nih vrst, kdo je to idejo | •j* spremenil v "meso in kri" vam povedo imena odbor- g nikov, torej naša stvar za- f $ služi podporo naše napred- I ne javnosti. •{• i Na malenkostne stran- l|| Ž karje, ki bi radi napravili f. prepad med našo akcijo in £ našo javnostjo, se ni tre- | I ba ozirati. So ljudje, ki jim £ sploh ne gre v glavo, da je $ £ mogoče organizirati kako | čisto kulturno podvzetje X T brez strankarskih in opor- X timističnih nagibov, in ki X ne morejo živeti brez zdraž ;{; £ barij. Pameten človek gre j> mimo takih ljudi kot mimo $ $ slabo vzgojenega paglavca, £ £ molče, ter stori svoje, kar. | ... se njemu vidi pravilno In X I pametno. |! I Prispevke sprejema na- | X ša blagajničarka Antoine- tte Simčič, 1091 Addison ^ Rd. — Ivan Jontez, tajnik. ^ Sramotne razmere pri relifni administraciji V mnogih slučajih požro relifni uradniki več kot pa prejmejo brezposelni, ki so na podpori WASHINGTON, 22. nov. — Neodvisni republikanski senator William E. Borah, ki je že pred tednom dni naperil proti, zvezni relifni administraciji obtožbo o velikanski potrati in zlorabi denarja, ki je namenjen v podporo brezposelnim, je sedaj prišel na dan z podrobnimi dokazi, kako se vrši relifno delo. ■t Borah je dokazal, da relifha administracija služi za politična korito, ob katerem žro vplivni administracijski političarji in njih prijatelji. Borah specifično dolži, da je pri relifu preveč uslužbencev in da se jih plačuje več kot pa je njih delo vredno. V mnogih slučajih se porabi samo za upravo relifa od 25 do 50 odstotkov vsega denarja, ki je namenjen za pomoč ljudem, ki so lačni in brez strehe. V nekem mestu, ki šteje 200,000 prebivalcev, ima relifni urad 806 uradniških moči, ki stanejo letno $1,500,000. V nekem drugem mestu ima relifni urad 1506 uslužbencev, ki potegnejo letno $2,000,000 v plačah. V nekem drugem kraju se je odkrilo, da so upravni stroški za razdelitev $125.72 relifa znašali $628.15. V drugem slučaju je uprava $4700 relifa veljala $5100, v enem slučaju pa se je odkrilo, da je stalo $576, da se je razdelilo $6 relifa. Borah pravi, da je šele pred dnevi dobil v roke neizpodbitne dokaze, da je v neki državi izginilo milijon dolarjev, namenjenih za relif, brez vsakega sledu. Borah poživlja relifnega administratorja Hopkinsa, da brez odloga odredi nepristransko preiskavo sramotnih razmer, ki so se razpasle v zvezni relifni upravi. Skrivnostna bolezen Sovjeti pošiljajo zlato v Zed, države! Naročila iz rdeče Rusije vzbujajo velike na-de v Washingtonu. Vlada upa, da spravijo v obrat težke industrije v Ameriki. RESNI IZGREDI BREZPO-SELNIH V BRUSLJU BRUSELJ, 21. nov. — Nocoj je prišlo tu do resnih izgredov, ko so se šoferjem, ki so na stav-ki, pridružile velike množice brezposelnih delavcev. Policija^ pravi, da so izgrede vodili soci-jalisti in komunisti. Štirideset demonstrantov je bilo aretiranih. V Belgiji, kot drugod po Evropi, postaja kriza z vsakim dnem resnejša. KANSAS CITY, 22. nov. — V tukajšnji bolnišnici se nahaja 36-letna Mrs. Edith Perry, katere slučaj je zdravnikom popolna zagonetka. Pred štirimi dnevi je njena koža po vsem telesu postala škrlatno - modra in dobila je napad hude vročice. Zdaj se je barva kože spremenila v živo rdečo in temperatura bolnice je še bolj narastla. Zdravniki so sprva mislili, da se gre za slučaj zastrupljenja s kakim barvilom, ker znani so slučaji, ko so ljudje, kateri so oblekli novo obleko, dobili barvo iste po rokah ah nogah, toda tako resnega slučaja kot je ta se sploh ne pomni. Ženska se je v preteklosti nahajala trikrat v bolnici mdi neke kožne bolezni, katere izvor ni bil nikoli do-gnan. Vendar pa ni bilo njetto 'stanje nikdar prej tako resno. Prostitucijski raket Zamorski pastor Rev. T. Ba-rrv je prišel na dan z obtožbo, da je profesijonalna prostitucija v Clevelandu danes bolj razširjena kot kdaj prej in da se "so-icitiranje" vrši javno in brez vsakih ovir od strani oblasti. Izjavil je, da je prostitucija postala nov "raket", in da morajo ženske, ki hočejo nemoteno vršiti svojo "obrt", plačevati $2 "koncesnega davka" na teden. Sinoči je bil aretiran neki moški, o katerem je neka ženska izjavila, da je eden izmed štirih moških, ki so pred nekaj djjevi vdrli v njeno sobo ter razbili vse pohištvo, ker ni hotela plačati za "protekcijo". Včeraj, je policijski načelnik Matowitz povečal število detektivov v o-krožju med E. 55 St. in E. 14 St. ter med Woodland in Cedar Ave. Novi radio aparati Mandel Hardware trgovina na 15704 Waterloo rd. je pravkar prejela zalogo krasnih novih radio aparatov, s katerimi dobite postaje, ki oddajajo v Evropi ah kjerkoli na svetu. — Pridite poslušat in se sami prepričajte! - . Zajčja večerja Pri Birku, 955 Addison Rd.r se jutri večer vrši zajčji večerja. Ste vabljeni. TEORIJA IN PRAKSA NEW YORK, 22. nov. — U-rednik revije "Forum" je sinoči napisal članek "Revolta proti zločinstvu". Potem pa je šel nai sprehod v Central Park, ker ga je bolela glava. Ko se je sprehajal, sta izza nekega grmičevja skočila nanj dva moška ter ga oropala zlate ure in $40. Himen Jutri se poročita Mr. Frank Tomšič, sin Mr. an Mrs. John Tomšič, 16313 Parkgrove Ave. in Miss Josephine Hostnik, hčerka ugledne Hostnikove družine iz 1020 E. 77 St. Oba sta člana društva Spartans št. 198'dajni krogi pa priznavajo, SSPZ. Miss Hostnik je bila vedno agilna na društvenem polju. Mnogim je še v spominu njena vloga Metke v igri 'Janko in Metka,' ki jo je pred leti vprizorilo dram. društvo Ivan Cankar. Mlademu paru želimo obilo srečo v novem stanu! Bolezen WASHINGTON, 22. nov. — Sovjetska vlada v Rusiji je pod-vzela dvoje važnih korakov, od katerih pričakuje Rooseveltova, administracija velikih koristi za^ aemriško industrijo. 1. Zvedelo se je, da je sovjetska vlada začela pošiljati v A-meriko zlato rudo, s katero bo. ustvarila tukaj rezervo "trdega denarja" za velika naročila raznih produktov. 2. Sovjetska vlada je pravkar objavila obširne načrte za gradnjo železnic na Daljnem vzhodu, ki je za Sovjetsko unijo silne gospodarske in vojaške važnosti. To poročilo iz Rusije je vzbudilo v vladnih krogih v Washingtonu velike nade. Upajo namreč, da bodo sovjetska naročila končno spravila, v obrat težke industrije v Ameriki, ki so najbolj trd oreh v ofenzivi Roo-seveltove administracije za zlo-mitev depresije. Vse je že poskusila vlada, da bi vdihnila življenje v težke industrije, toda zaman. Lani so obrati jekla in železa za nekaj mesecev delali skoro s polno paro, ampak potem je produkcija prav tako hitro padla skoro na ničlo in tam se nahaja še sedaj. Vsi mero- da V Emergency Clinic bolnici, na Five Points, se nahaja Joseph Struna, iz 14719 Saranac Rd., ki se je zadnji pondeljek podvrgel operaciji. Njegova mati, poznana Mrs. Julia Struna, se še vedno nahaja ped zdravniško oskrbo na svojen domu. Obema želimo, da bi čiin-preje okrevala. Prijatelji no prošeni, da ju obiščejo. Zanimiv radio program V nedeljo med 2:30 in 3:00 popoldne bo godba Ohio Leather Company iz Girarda, Ohio, proizvajala na postaji WKBN v Youngstownu lep koncertni program. Med drugim bodo podane selekcije iz opere "II Trovatorc" Godba bo tudi zaigrala-odlomek iz opere "Lucia Lamermoor", v katerem bo Miss Isabelle Pazzr.-no nastopila kot solistinja. Program vodi Mr. Vincent De Mr-tteis. Domače zabave Mr. and Mrs. John Paulich, 5238 St. Clair Ave., ter John in Rose Kern, 1273 S. 55 St., vabijo prijatelje in znance na domačo zabavo jutri večer, 24. nov. Pri Paulichovih bo zajčja večerja, pri Kernovih pa kokošja večerja. Igrala bo godba in zabave bo za vse dovolj. Purana dobite Spech Bros. grocerija, 1100 iS. 63 St., bo oddala brezplačno velikega puraha in košaro gro-cerije, vredno $5.00. Glede podrobnosti teh daril se zglasite v trgovini, kjer vam bodo pojasnili. dokler bodo težke industrije počivale, depresije ne more biti, konec. In boljševiki so za naročila pripravljeni plačati z zlatom! Sovjetsko zlato utegne torej rešiti enega največjih problemov, pred katerim stoji Rooseveltova administracija — vdihniti življenje v težke industrije s tem, da jim odpre trg v Sovjetski uniji. Rusija bo nakupila letno za več sto milijonov dolarjev ameriških produktov. Ona rabi jeklene izdelke, železniške' tračnice in drugo transportno opremo, električne izdelke, produkcijske stroje in nekatere napol izdelane kovine. Da nudi Rusija ogromen trg za ameriško industrijo, ni vprašanja, ampak doslej je bila glavna zavira v tem, ker je še vedno nerešeno vprašanje starih ruskih dolgov v Ameriki, in pa; vprašanje kreditov za financiranje naročil. Zdaj se je sovjetska \4ada odločila, da reši to žaviro s pošiljanjem zlate rude v Ameriko. En ruski parnik z velikim tovorom zlate rude je že dospel v Tacomo, Wash., kjer se bo rudo pretopilo ter prodalo čisto zlato vladi Zed. držav za gotovino. Na ta način bo Rusija v Ameriki ustvarila veliko denarno rezervo za plačevanje svojih naročil. Kot se je zvedelo, je druga ruska ladja, ki je otovorjena z z!ato rudo, že na poti iz Leningrada, kjer je središče sovjetske zlate industrije. Samo v teh dveh pošiljatvah dobi Amerika; $1,700,000 v zlatu. Sovjetski zastopniki v Washingtonu pa so danes izjavili, dai je to šele začetek pošiljanja zlate rude v Ameriko. Lepa prilika Pri John Rožancu, 15721 Waterloo Rd., dobite samo za teden; dni moško delovno obleko po iz« redno znižanih cenah. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST dne 23. novembra, L UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PTG. & FVB. CO. B231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 ImumI Every Day Except Sunday* and Holiday* VATRO J. GRILL, Editor ft runaialcu v Clevelandu, za celo leto ........ W.bo $m • mesece t ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1-50 po pošti v CJevelandu za celo leto ............. 18.00 ta 6 mesecev ..'.... »3.25za 3 mesece ........ $2.00 Ca Zedinjene države ln Kanado za :elo leto ---- $4.50 ta • mesecev ....... $2.30; za 3 mesece ........ $1.50 ta Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države M 0 mesecev ....... $4.00 5a celo leto ........ (8.00; ^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Dnder the | Act of Congress of March 3rd, 1879.. «3^2*104 _ Problemi nasledstvenih držav (Prof. Oscar Jaszi v "The Nation") Tradicije, tako kulturne, jezikovske kot zgodovinske, ki ločijo razna plemena, ki žive danes v mladi čehoslovaški republiki, so velike. Slovakija in Karpato-Ru-sija sta bili vedno izven zgodovinsko-če-ških dežela in sta imeli tesnejše stike z 0-grsko. Nova država je sprejela obligacijo, da Karpato-Rusiji dovoli avtonomijo, in glasom slovesne obljube dr. Beneša se bo to kmalu zgodilo. Dve tretjini prebivalstva v tej pokrajini tvorijo Rusini, ki so plemensko sorodni Čehom, toda imajo svoje posebno narečje ter so pripadniki pravoslavne cerkve. To je bila najbolj zaostala pokrajina bivše Ogrske, kjer je bil odstotek ljudi, ki niso znali citati in pisati, najvišji. Ljudstvo te pokrajine je živelo pod sistemom fevdalnega po;lložništva, razen tega pa se ga je skušalo pomadža-riti. Obljubljena avtonomija bo težak prehod za prebivalstvo brez tradicijske kulture in političnih skušenj, živeč ob strani veliko bolj razvitih madžarskih in židovskih manjšin. Sedanji vladi se ne more odsekati dobre volje in energij?. Nepismenost se je znatno znižalo in odprlo se je mnogo šol za rusinsko prebivalstvo. Med ljudskimi masami, ki so bile prej čisto tope, se je pojavilo živahno kipenje idej. Neposredno ne obstoja nikaka nevarnost za ustavno krizo, kajti dežela je še vedno nezrela, srednji razredi so slabotni in češka administracija lahko z lahkoto nevtralizira učinke morebitne komunistične ali ukrajinske propagande. Veliko bolj nujen je problem slovaške avtonomije, ki je bila leta 1917 obljubljena v takozvanem Pittsburškem sporazumu, leta 1918 pa potrjena po predsedniku Masaryku. Te obljube se še ni izpolnilo, in vplivna stranka Hlinke, nekompro-misnega slovaškega patrijota, ki je bil poprej od Madžarov preganjan in zaprt, še vedno pritiska z zahtevo za slovaško avtonomijo. Akoravno med slovaškim in češkim jezikom ni dosti razlike in akoravno je bila republika ustanovljena z navdušenim sodelovanjem Slovakov, pa Slovaki posedajo,svojo posebno narodno individualnost. Čehi so skeptiki in razumniki, Slovaki pa so goreči katoličani. Čehi so visoko uspešni v poslovnih zadevah ter izraziti birokrati, dočim so Slovaki sanjači, več ali manj nagnjeni k misticizmu. Čehi so rojeni demokrati, dočim slovaški intelektualci posnemajo socijalne standarde madžarske gospode, ki je prej vladala Slovakiji. Oni ljubijo komodnost, politično intrigantstvo, ples in petje ter jim ni lahko prilagoditi se demokraciji. Vzpiičo te razlike v tradiciji in naturi je bilo sodelovanje med tenv: vodilnima plemenoma v novi državi težavno. Na obtožbo slovaških separatistov, da je Slovakija postala češka kolonija, odgovarjajo Čehi, podprti od najbolj sposobnih slovaških voditeljev in od večine Slovakov v parlamentu, da je bila "kolonizacija" absolutno potrebna: slovaški intelektualci so bili nezadostni od začetka; Slovakija je bila gospodarsko prešibka, da bi izvajala pravo oblast; Slovaki so vitalno zainteresirani v tem, da so vdeleže-ni pri vladi cele dežele in ne samo Slova-jkije. Kar torej Slovaki v svojem lastnem (Dalje v 6. koloni) UREDNIKOVA POSTA Opera "Prodana ne-' "Cvet" se zahvaljuje vesta" na odru SND čieveiand, Ohio ---Noj vprizoritev "Darinke" je Cleveland, Ohio minHa Lahko rečem da gmo Upam, da je že marsikatere-1ponQSni n&n.Q P()lna dvorana mu znano, akoravno ni še bilo nanjo. ! ljudi, do zadnjega kotička jih je so brez podpore in ob smrti pat breme domačim. Za geslo nam mora ostati "V Boj" za dobrobit onim, ki nas potrebujejo. | Mnogi potrebujejo in pričakujejo vaše pomoči! Zato vas vabimo, da nas gotovo posetite dne 25. nov. 1934 v S. D. D., na Waterloo Rd. Zagotavljamo vas, da boste imeli vsi dovolj užitka. Obširen program se prične Kt»»»»iiiii»»»»»i»»»m»niii»»mti» ŠKRAT m»tn»itmittmmwmw»:»nnntffli dosti pisanega v javnosti, da;bilo K&- hočemo še več? Moj točno ob 7. uri zvečer. Poleg vprizorita pevska zbora "Zarja" Lamen je> da se zahvaiim v ime. [raznih pevskih in glasbenih točk odsek soc. kluba št. 27 in češki n ) pevsj{ega društva "Cvet"' nastopita tudi dva dobro znana zbor "Vojan" dne 29. nov., to vgem onim 'ki so nam pripomoJ govornika. Proizvajalo se bo tuje na Zahvalni dan, ob 2:30 po-jgU do uspeha Pevci in pevke so;di eno-dejansko "Le počakaj — poldne, v S. N. D., na St. Clairj ljk čaga žrtvovali bilo je jaz rastem", katero je spisal I. j | . težko delo in priprave. Niste se je bil obilo poplačan. Prav lepa hvala gospodični Brezovar, ki je spremljala na piano prav dobro. Hvala vsem onim, ki so prodajali vstopnice in se potrudili. Videlo se je uspeh v dvorani, kajti tako nabito polna ni bila Ave., veliko in velezanimivo B. Smetanovo opero "Prodana nevesta". Ta opera izvira iz češči-ne in ni bila še igrana na slovenskem odru v Ameriki, bila je pa igrana v Narodnem gledališču v Ljubljani in sicer v slovenskem jeziku. Slišal sem marsikaterega, ki jo je videl tam, da mu je ostala tako živo v spomi- j dvorana že dolga nu, da jo želi videti še enkrat j Prav lepa hyala Ugtu „Enako tukaj. Ako jo želijo ljudje, ki so!pravn0Bt„ ki je priobčil dopige jo že videli, ponovno videti, jo jn reklamo Hvala yam pevcem' bodo gotovo še bolj zaželeli vide zbora „Jadran„ iz Collinwooda,j ti oni drugi, ki jo niso še mko- ki gte ge y li videli. Na omenjeni dan, 29. ll(ieležili nov. se nudi najlepša prilika, da. si jo ogledajo in še po prav nizki vstopnini 50c ali najvišji Jontez. ustrašili, delali ste in vaš trudi Po obširnem programu se vr- ši ples v spodnjih prostorih,!hlacah • A?h, mishte- da bom kjer ne bo manjkalo razvedrila: P*ačal.? Jud se pri gospodu župniku Pozor, brezposelni Collinwood, Ohio Že šesta zima prihaja, ki bo tako velikem številu j ?a ubogega delavca trda. Preko in bili do zadnjega z 242,000 ljudi je brez dela v Cuy-;! nami. Ob priliki vam tudi Cve-; ahoga okraju, še več jih pa dajo tarji povrnemo. Zahvalimo se j \z tovarn, število družin, ki po-pevcem in članom društva trebujejo pomoči in podpore se "Zvon", ki ste se odzvali v lepem številu, za vašo 20. oblet- no tako na pevce društva Cvet, da se v čim večjem številu u-deležite priredbe društva Zvon, ki se vrši v nedeljo, 25. novem- Zvon in nam vstopnini 75c. Naj omenim, da ko sem jo spodaj podpisan, kot popotnik pred leti prvikrat po-setil v Chicagi, da so bile vstopnice (če se ne motim) po $1.50, $2.00 in $2.50 in ljudje so bili prav zadovoljni. Vsak mora vedeti in si predstavljati, da koliko je truda in brai ker nam je društvo 1;oliko je še le stroškov z vsako vedno stalo na strani tako veliko opero, prej kot se jo pomagalo ter so se vselej od-\ prizori. Koliko železne volje in zvali in prišli na Cvetove prire-vztrajnosti morajo imeti igralci, ditve<- Xudi od zbora «Delavec» oziroma pevci in peVke in koliko.se jih je več udeležilo naše pri-vztrajnosti in potrpljenja še le|redjtve> Prav lepa hvala vam mora imeti pri tem režiser ali vgenii kateri ste bili navzoči. dirigent posebno ako premisli- še enkrat lepa in srčna hva. mo, da pri tej operi "Prodana la občinstVu, ki ste se udeleži-nevesta" sodeluje približno 100 u videlo se je; da ljubite naše ljudi in pretežna večina, če ne,&lovenske pesmice in da sp0_ vsi, so navadni delavci, ki se;štujete pevgko društvo "Cvet", trudijo za svoj vsakdanji kruhiHvala našemu peVovodju Louis v tovarnah ir. že če jim kapita- SemetU) ki je vse lepo izučil za veča, zato se pa vas, brezposelne delavce vabi, da pridete na nico vam bomo pa povrnili. Ape- (sejo našega brezposelnega klu-iiram na člane in članice in rav- ba, dne 27. novembra, t. 1. — lizem da ta trud, da se borno to prireditev. Prav lepa hvala preživijo. Torej, ako bi vsak j Fr&nku Perfoma> 3558 E. 80 st. Pridite tudi vsi tisti, ki imate še. nekaj dela, ker čim več nas bo skupaj, boljše bo. Brez organizacije dandanes ne dosežemo nič, zato vas vabimo, da pridete in se nam pridružite. Pridite na sejo dne 27. novembra, ob 7. j uri zvečer v Slovenski Delavski Dom, Waterloo Rd. Sledeči uradniki so bili izvoljeni na zadnjem sestanku: — K. Marinčič, manager; V. Pire, podpredsednik; A. Pire, predsednik; M. Modic, tajnik. Prehladi pri moških Ženske so proti njim bolj utrjene ženske in so v oziru sploh šib- izmed nas vsaj deloma premislil |ki nam je pogodil nekaj pohiš_ trud teh diletantov, in vse toltya Qn ima trgovino z pohišt_ zastonj, bi sleherni z veseljem :yom ter ga rojakom priporoča-posetil vsako tako veliko vpri-, mo. Bodite pozdravljeni vsi! zoritev, pri kateri ima tudi ve-, Za društvo "Cvet" liko užitka proti 'prav mali vstopnini. Vsi vemo, da je dan 29. nov. legalni praznik, to je dan počitka (ne saj jih je več 28-letnica dr. "V bo j" j spoloma glede števila precejšnje ____! ravnotežje, pozneje pa prevla- jimi neumgo zdravstvenem kejši spol. To ve tudi narava sama, ki postavlja na svet več Rose Vatovec nioških otrok nego ženskih. A ! moški otroci hitreje umirajo, med 20. in 30. letom vlad«", med Pred 28 leti collinwoodskih takih). Drugi dan je navadni petek, se ne dela, je slab začetek in po njem pa pride zaključek tedna Nira, aobota. Torej ic najlepša prilika, da se udele-'! ' , , znala potrebo zimo-te-opere, z;: kar nam ne bo , ^ nikdar v življenju žal. Zbor "Zarja" i;i "Vojan" tako tudi vprizovitveni odbor se trudijo in skrbijo zh. najboljšo zabavo in postrežbo. Naznanja se cenjenemu ob- šteto najtežjih ozeblin, a prehladnih bolezni samih na sebi ni bilo več nego običajno. Stvar je bila ta, da suh mraz prehlade celo ovira, ker je zrak čistejši in je v njem manj bakterij. A važnejše nego bakterije je nagnjenje. Debelejši človek je bolj dovzeten za prehlad nego suhi. Temu je n. pr. vzrok to, da ovira tolšča trebušno prepono, ki se ne more prav gibati, pljuča se zaradi tega nezadostno Cleveland, Ohio|dujejo ženske čedalje bolj. je mala grupa! Moški Pa 2 vsakovrstnimi pionirjev spo-|svoJim neumnostmi sami skrb* •/a ustanovitev" za to' da Postanej° za prehlade /' občutljivejši. Resnica je sicer,iprezračijo in sledijo potem bron- podpornega društva Ta skro-^ J J .J c,hialni katarii. kašlianie, hripa- mna skupina napredno-mislecih! ' , , , sili na prosto, ne glede na vre-rojakov se je podala v borbo, u-1 r , . ° ., - . , me, kar seveda hudo pospesuie stanovila društvo m mu dala e- preh,ade a ve(,ina ob()le je utrujen, se lažje prehladi nego no najznačilnejša imen V boj yendarle pogledica njih ne ave|spočit človek, prav tako človek, ter ga pridružila k b. N. P. J-lobleke Pri tem ne igr& gamoiki je zaradi motenj v želodcu ali Število oblačil nobene odločil-!drevju, nervoznosti itd. manj točno ob 2:30 popoldne in prosi ^ gledak kruti bodočnosti "v "!d"l0ge- M°Žje imaj° P° «a-1°dp°mi' se cenjeno občin;tvo kot udele- 0-j Njih,požrtvovalnost in pre- jih v veliki meri že poklic|hialni katarji, kašljanje, hripa- vost ter druge posledice prehlada. Tudi človek, ki je od dela e," pri čeprav borna vrsta neumornih',, činstvu, da ji pričetek opere|bojevnikov, podala se je "v boj" S žence,. da se držijo točnosti, kaj-. pričevalnost o potrebi te usta-ti opera je dolge, ako gre vse po novi več obleke na sebi in tež-j Sicer čim se pojavi prehlad jo, torej "toplejšo" a vendar se še ni vse izgubljeno. S pravil-prej prahladijo nego lahko o-jnim zadržanjem utegnemo bo-srr-či t »i :„ - Knt V° bratske&a združenja je blečene ženske. Stvar je v temjlezen še pravočasno ustaviti. n 1 / odPrla mnogim rojakom oči, kaj da so žengke pravilneje 0bleče-|Dober pripomoček nam je za za- : \ °rnV] ! ti marsikateri je bil razočaran ne in da g. gyojo oblečenost zlčetni prehlad n pr. slovita Bie-nri nlPH.i , , pro3t°nn ob času nesreče, bolezni ali smr- lahkoto uredijo po zahtevah I rova kaplja ioda: čim začutimo, L zaPavi- iain ti. V zadnjem slučaju je druži- vremena Navadna ogrimača,Ida se nas hoče bolezen lotiti, da- bo vsakovrstna zabava po nasi nn nofai., hrpz vnukih živlien- • • i i- •• j • \ , , , , TT . , ... n« obia. a ore.z .h. Kin /a\ iji n jopica, plasc jim daje nad lahko, mo poldrugo kapljo jodove tink- !obleko po potrebi takoj tisto za-ture v osminko litra vode in to je ostalo ščijto, ki jo zahteva vreme, mo- izpijemo. Ce je potrebno, vza- n a fkili sredstev. V teh dolgih stari slovenski navadi. Pili > §a bomo, peli bomo po domače,, v teh dolgih letih brusih pete, kramljali bomo in društvo "V Boj" aekaka vodil, ški pa je a svojo težko, toplo o-j memo naslednji dan na ta na- p.i\sa i. amo uegali^se ne no- na sila impiednega elementa v bleko stalno obremenjen, na naj čin še eno kapljo tinkture, mo. ker tega n,po delali drugi-|collinwoodaki naselbini. Trud bo na hladnem ali u')plJ, 1 bomo tudi se- teb. neumornih delavcev ni bil je seveda nezdravo. To nam ni pomagalo, Ce potem rajši I ne poskušamo še v tretjič, ker 'pijača" ni brez krat, upam, da daJ' :;amitn. Članstvo je narastlo na Prehladi nastopajo tedaj, če za telo takšna No, kratko povedano samo 539 odraslih in nad 200 v mla- žilje ne more delovati smotreno,'nemarnosti, luštnost, veselost in zadovolj-; dinskem oddelku. V času krize kakor zahteva toplotna regula-J Dobro je tudi telo očistiti z nost.bo! , število niža, a kedo naj bo tija telesa. To je: če je telesu odvajalnimi pripomočki. V vsa- Najvljudneje ;o vabljeni tudi: odgovoren zato? vroče, morajo imeti ijiožno3t, da kem primeru nam je koristna zunanji rojaki, kot Detroitčani, Mnogi pijonirji te ustanove in se razširijo in oddado odvisno toplota, bodisi od zunaj kot vro-Girardčani, Lorainčani, rojaki sedaj že v poznih letih, so brez toploto na prosto; če je telesu čn parna kopel, obkladek, ogre-17 Akrona, Kenmore, Barberto- vsakega zaslužka ter potrebuje- mraz se stisnejo in oddajajo valna steklenica, postelja, ali od na, Farrella, Nili-sa, Warrena in j jo pomoči. Ali se jim lahko ne malo toplote. Pri tem imajo u-'znotraj kot vroča pijača, čaj, vseh bližnjih in oddaljenih na-1 zgodi ravno tako kot nekaterim einki na daljavo važno ulogo. kuhano vino. Vse, kar povzro-selbin. Živeli! Anton Jankovich pred 28. leti? V slučaju bolezni Ce moliš sam nos v mrzli veter, ča potenje, je v korist. i Natakar prinese račun. Gost se začudi: "Dve juhi ste mi za-lačunali? Saj sem imel le eno!" Natakar pa zagodrnja: "Kaj pa juha, katero sem vam zlil po in okrepčila. Vstopnina k pro-j gramu in plesu je 40c, samo k i pripravlja, ker bi bil rad v krat- plesu 25c. Igra Barbič orkester. Ikem času krščen- Toda knža še Ali)in Prime ne zna nare(iiti. Vselej pozabi besedi "in Sina". Da bi ga vzpod budil, mu župnik obljubi kozlička, če ne bo ničesar pozabil. — Ves vesel hiti Jud domov. Drugi dan zopet pride h gospodu župniku. "Ali že znaš narediti križ?" "Da," pritrdi veselo Jud. "Naredi ga!" "V imenu Očeta in Svetega Duha. Amen." "Kje je pa Sin ostal?" ga vpraša župnik. "Zunaj čaka, da mi bo pomagal kozlička nesti." # Učitelj je pripovedoval učencem, kje živijo razne živali. Na koncu je hotel preizkusiti učence, če so si kaj zapomnili. — Vprašal je Tončka: "No, Tonček, povej mi, kje najdemo slona?" Tonček je nekaj časa v zadregi molčal, potem pa se mu je o-braz zjasnil in dejal je: "Gospod učitelj, slon je tako velika žival, da je skoraj nikoli ne moremo izgubiti!" ne dobiš nahoda, pač pa če si v vlažnem snegu dobil mokre noge. Sama stopnja mrazu tu nima mnogo pomena. V času, ko so še vse ženske nosile krilca do kolen in tenke nogavice v naj- Moški pa z vsakovrstnimi svo- bolj mrzli zimi- Je sicer bil° ne" Največji most na svetu 3 km 600 m dolgi most preko spodnjega Zambezija v Južni Afriki so sedaj dovršili- To je ta čas največji most na svetu. Vsa zgradba počiva na 36 slopih caisson-ske konstrukcije, ki so jo postavili 40 m gl°b°' ko v rečno dno. Dno je peščeno, toda tako ko® paktno, da drži ogromno težo nič manj sigurn° nego kakšna granitna podlaga. Vrhu tega s" postavili celo vrsto pomožnih lokov na pilote' ki bodo pozneje segli do železniškega naslPa južne sipine Zambezija, tako da pojde želeZ' niška proga tudi preko mosta. Delo je trajalo 3 in pol leta, točno tolik"' kolikor je predvidevala gradbena družba lZ Clevelanda, ki so ji to delo izročili zato, ker ^ je izkazala že s postavitvijo ogromnega moS nad Viktorijinimi slapovi. . j Novi most pomeni važen člen v želez'11 škem sistemu, ki vodi v deželo Njaso. Ena ga vodi od pristanišča Beire do južne sip^ Zambezija, druga pa od severne sipine proti Blantyru, trgovinskem središču Nja _ Doslej so morali potniki, ki so hoteli z ene ge na drugo, ostaviti vlak in se presedati ^ čolne in parnike na kolesa, kar je bilo mučno, ker so bila ta pomožna prevozna s stva zelo stara in neudobna. Ljudje so se W ^ se rajši izogibali. Vrhu tega je Zembezi z l tako s" muhasta reka. Poleti je negova struga t f ha, da moreš peš od enega brega do druge?8' deževnem času pa vali tako ogromne in % vodne mase, da je parnike zanašalo vedno _ leč pod železniški nasip, tako da so mora" ^ d je in blago opraviti večurna težavna P0°; nja, da so prišli do železnice na drugi st ^ Novi most pomeni konec teh nevzdržnih mer. ^ Stroške za most in zvezo obeh že« _ ških prog preko njega so preračunali na ^ lijone funtov. Zanimivo je, da ni v vsem g ^ benem času padel niti en delavec kot žrteV bii lezni, ki razsajajo po teh krajih. PreJ ^je-spodnji Zambezi v slabem glasu zaradi r« , stvenega umiranja domačinov in bel° ^rlljf ki jih je kosila malarija, črna mrzlica in ^ ^ kužne bolezni, gradbena družba pa Je ; tfg jj jih delavskih taboriščih ukrenila tako str1og^ dobre zdravstvene ukrepe, da ni ves caLjrt lel niti en zamorec ali belec. ■ ' t %M" Vsak ima svoj okus Že v Evropi se posamezni narodi razlikujejo med seboj po svojih jedeh1 . ^ si h. Izvenevropska ljudstva pa si PrlV°sC di, ki so nam naravnost nerazumljive- Najbolj znana je še kitajska kuhlll^ati. prav se more le malokateri Evropec p° [ast0-da je že jedel plavuti morskih volkov 1» ^ vičja gnezda. Na Južnem Kitajskem Je .^jo pečene podgane in gnila jajca. Koreje1 radi morsko favno, morske pajke, mor i je, a tudi morsko travo, ki vsebuje mn« _ da in je baje zelo zdrava. Sibirski noma ^ ^ mah, a ne svežega, temveč tistega, ki $ 1 verni jelen že na pol prežvečil in Pie ^ svojem želodcu. Ce zakoljejo severnega^ $ skuhajo najprvo vsebino njegovega ze jo pojedo kot posebno slaščico. Jjl(M' Neki drugi azijski rod si pripravlja ' 0 ------------------------------jegoV» no pijačo iz mušnic. Ker te gobe v ^ j, krajih ne rastejo, si jih dobiva v f kože. Samoanci pijejo ob svečanih P1"11 ff jačo, ki si jo pripravljajo iz nekih k°J^ej0 1,1 korenine njihova dekleta cele ure p40 f-j----v omouu. ± a ----1 . y )>l- zavre, pri čemer nastaja alkohol. MaJ jz cf nji Ameriki jedo kačje pečenke v oma ^ KOt»i-vov, krokodilje zrezke s hrošči in pečen lice. To je pa silno majhen del vseh ti .jti dovitih stvari, ki jih človeštvo zmore v svoj želodec. (Dalje iz 1. kolone) interesu potrebujejo, je povečan* ? na zrelost in nrimpma Hecentra'lZi na zrelost in primerna decenti prave, ne pa politična ločitev. Moj vtis je, da se je slovaški sjV, (j; r^.em v zadniem letu znatno zroanJ gram»' vsled madžarske nadv^.;;divi' df nima jasnega političnega pi'°8'r:l1, Je '!' ljudstvo vsled madžarske »af j,,^'1' nikdar razvilo toliko zgodovins*^ ^ dualnosti v opoziciji napram pe so jo n. pr. Hrvati in Slovenci V ° fk Slovaki so napram Madžarom tfof veliko bolj netolerantni kot ( '^rieb[ vei-a je, da se slovaškega P1'0'^'^^)1^, arftbVmnm. toillVeČ Z ( ,iOv'1 napram Srbom. Vsekakor pa 1)1 t tno, ce bi se gibanje tolmačil0 lliadžarskega ii-redentizma. NasP^jdoi" rešilo s separatizmom, temveč 2 n lizacijo in aktivnim vdeleževanj h slovaške generacije v javnih lokupne dežele. (Dalje prihodnji«) ■e' fee 23. novembra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. dokupili še nadljnih 70,000 kvadratnih metrov zemlje, s čimer je pokopališče znatno povečalo. Na pokopališču pri Sv. Kri- Zanimiva revija "Naš val", j reklama. 23. Kritike. 24. Avtor- žu Je od 3- maJa 1906 in do Dne 3 novembra ie izšla pr-lske Prave m drugo. 35. Organi- konca Poteklega leta našlo svo-va Prenovljena izdaja zanimive-1 je ljudskih odrov. 26. Tol-Jc domovanje 41,542 §a slovenskega tednika "Našimač tujih besed in strokovnih mrtvih> do dneva Vseh ?vetlh Val'' Namen reviie ie seznania-inazivov- Knjiga "Gluma" sta- letos Pa Jlh Počlva tam že ^ ljudi s prispevki in ilustraci- »e samo 100 Din in se naroča kroSlG 42,000. Med svetovno » s slovenskimi književniki, [Pri avtorJu ali Pa v knjigarnah. voJno so pokopali na pokopali-2 gledališčem, filmskimi, radij-' "Vdova Rošlinka" v češkem imi in modnimi poročili. Pr-j prevodu. VotQo je izhajal "Naš val" kot ! V zbirki "Jihoslovanske gensko glasilo za radiofonijo, vadlo," ki jo izdaja E. J. Ro sedaj preno.vljeni obliki pa je 'sendorf v Pragi, je pravkar iz ^Stala revija izrazit magacin- šel prevod Golarjeve veseloigre Smrtna kosa. i list, pri katerem sodelujejo j "Vdova Rošlinka," katero je v Ljubljani je umrla v 84 le- Živali in pazniki šču 6128 vojakov raznih narodnosti. Pokopališče je zdaj kar najlepše urejeno in je gotovo eno najkrasnejših v Jugoslaviji. skon 'aJ vsi pomembnejši sloven- j prevel Nikola Kadlec, književniki, kakor Rudolfi Ksaver Meško šestdesetletnik. esal Janko Kač, Bogomir f Dne 28. oktobra je bila šest- pisatelja Kcavera nežni pripovednik Niko Pirnatjživi že dolgo let v samoti gor- to |aJna, Ljudevit Mrzel, Brat-J desetletnica 0 Kreft, Joža Vombergar, Ivan-Meško. Ta tu starosti Marija Goli, rojena Gorišek, vdova posestnika. Isto-tam je umrla Angela Novakova, rojena Vrhovšek.' Na Golovcu se je obesil branjevec France Grdadolnik, ki je - ::i da se je splazil iz slo- den mojih prijateljev je trpel na ^venskih odrih, zanimivosti tel zapustiti. Samota je nje-j Na cesti blizu Domžal je av-:nove kletke- Tam so £a naložili trdovratnem zaprtju in glavo-rimskih delavnic in iz živ- ?ova insniraciia. v nii se mu.tomobil povozil in na mestu u-> ... _.. . _ bolu. Jaz sem mu svetoval, da On je trpel radi trdovratnega zaprtja "Whiting, Ind.", 27. okt. — E- svet^ filmskih igralcev, zadnje 50 0VRe modne kreacije, sijaj-i UreJene radijske tehnike. O-^ bo "Naš val' 'edina revi-1 bn prinašala v sloven- skem bo jeziku "eišiv, ProSrame najvaz- Jlft evropskih oddajnih po- gova inspiracija, v nji se mujtomobil povozil in na mestu u-j obujajo fantazijske podobt. bil 21 letnega brezposelnega de-j Meškove novele so zbrane vjlavca E. Janežiča, stanu jočegaj več knjigah, izmed katerih sta v Domžalah, -najznačilnejši "Ob tihih veče-j V Kranju je umrla družini dr.; rih" in "Mir božji." Mnoge nje-1Frana Šemrova 11 letna hčerka! gove novele, povesti črtice So!Alenčica. V Ljubljani je umrla j VABIMO prijatelje in znance na Domačo zabavo V SOBOTO, DNE 24. NOV. "i bolu. Jaz sem mu svetoval, vzame Trinerjevo grenko stai v kj J v Pregledni obliki. Vsem, lišče6 Zanima3° za radio, gleda-jei ' f'lln» za ljudske odre, za liMet enskih književnikov in 'jiva rU^°V' Je revija priporočal „'0Naslov revije je: "Naš V i •eVa Ulica 8' LJubljana. t0fK- aviJa- Koliko stane na- Ca'ni — . Di izšle v raznih revijah in zbornikih ter so le delno zbrane v sa- Josipina Blaumauerjeva, bivša dolgoletna poslovodkinja vele- CJ0 vecerJ°-i* r> \t vovrstna, da se bomo malo po- mostojne knjige, kakor so "Na-itrgovca R. Kollmanna. V Gra- _ p še življenje," "Listki," "Četice.",blovčevi ulici 18. v Ljubljani je! V dramatiki pa se je uveljavil umrl v starosti 70 let Ivan Jarcj s spisi: "Mati," "Pri Hrastovih" železniški sprevodnik v pokoju.; 'in "Henrik, gobavi vitez." Liri- V starosti 76 let je umrl v j ka-ni zbrana v posebni knjigi, ljubljanski bolnišnici Fran A-; Po številu prevodov v druge lojzij Juvanc, upokojeni višji! jezike je Meško med slovenski- ravnatelj pomožnih uradov ban-: vino in se kmalu osvobodi neprilik. Servirali bomo najboljšo zaj- Mr. G. F." Ako trpite od sličnih Tudi godba bo pr- nadleg, vam Trinerjevo grenko vino pomaga takoj. Sčisti vaše notranje organe strupenih o-in Mrs. John Paulich!stankov hrane> popravi želodec Mr. 5238 St. Clair Ave. Va«je v ljubljanski operi, mi pisatelji če ne na prvem, .pa ske uprave. Nadalje je umrl vi . »V ' _ , . t Unlv>invMm TTTOV* Cfnimv H i m in V o v_ 'tie 3, snu novembra zvečej; sta v fe ifki °Peri gostovala gdč. t>e|j Majdičeva in dr. Odrian. fe." Verdijevo "II Trovato-" dr,diČeva Je Pela E'eono drugem mestu, takoj bolnišnici Ivan Šaver, dimnikar- Na Celovški cesti VvV Adrian pa Manrica. Maj-V '-;!Ša članica ljubi janske | vi ji je prišlo na vsaj na za Cankarjem. Kmalu bodo vsi ski mojster, njegovi deli prevedeni v češči- je umrl trgovec in posestnik no Ivan Rupar. Rdeči pol mesec V vrbaski banovini v Jugosla- POPOLNA ZALOGA 1.i-jskem polju pri Sv. Križu. Že BRUSS RADIO SERVICE Radio Tubes—Lamps 6026 St. Clair Ave. ENdicott 4324 ipzigu, Frankfurtu itd. I U ai tajski nad 28 let ima Ljubljana svoje 36 bU aLUi " ; r'inovo pokopališče. Staro poko-na ^^gazirar^ zopet dve ušč/pri Sv. Krištofu, otvor-voiksoperi, ____ 1fi7fl . . Pa - >nera Se 3e vrnil domr^v ter HiJf polee gostovanja v ____ v za- n beograjski operi. Iz-v ljubljanski operi žc dovršenih nastopiti tudi ei>žen! So ostale publiki v jeno leta 1870, je postalo pretesno. Pri Sv. Krištofu so pokopavali 127 let, pri Sv. Križu pa je bil 3. maja leta 1906. prvi pokopan delavec Anton Novak. I Uprava pokopališča je kupila na Ljubljanskem polju prvotno 20 j oralov zemlje, leta 1927 pa so ebu izšla obsežni i j Naprodaj je {<%šk Podr°čja igralske in farma 52 akrov; orodje, živina Stna 6 Umetnosti z naslovom j in letošnji pridelki. Nahaja se Si'i 8tručni priručnik za blizu mesta pri tlakovani cesti. 1 praktični primjenu j Cena $4000. — Hiša za 2 dru-j, lJuSke glume." Delo ie'zini, po 5 sob in garaže. Cena c»an si J 1 666 ustavi prehlad in vročico prvi dan Tekočina - tableti Glavobol mazilo - nosne ka'pljicc v .'i0 minutah THE CIMPERMAN COAL CO. 1261 Marquette Ave. Fin premog—Točna postrežba. Se priporočam F. J. Cimperman HEnderson 3113 iimiiiimimiuimimiiiiiiimmiimmiiiii pričali se boste, da dobite vedno pošteno mero in vago, iter vedno sveže_ blago po najnižjih cenah. louis oswald 17205 Grove wood Ave. KEnmore 1971 731 E. 185 St. KEnmore 1972 (HJil: em opominu. V T 0 gledališču i Kj-JSledališču m igranju. lavne igralske di- Of S !fatice hrvatskih S2600, takoj je potrebno $1300, M. J., 6424 r(3udenreich in organi-1 ostalo na obroke. kaza-! Spilker Ave. 464 °Vo'Jaca-" S a? ,Stram s 427 Knjige j slikami. Sobo ZT7/reUdenreiC V «nega ali dva fanta se odda % Gledal ta"Ie l)(,8'luv I v najem. Na željo lahko dobita koL kulturno I tudi hrano. ZglaSite se na 5238 , eastvo. 2. Gledališ- st. Clair Ave. V BLAG SPOMIN ,„„ . kot kulturno ^ilet 81 ^C1 'gra. 3. Izbor igre i,.' ^amaturska ob- iSf'« Režija vsebine. iSe. 1®Cene- 8. Igralec, 9. i Qibi 'zg°vorjava besed " e. rjlm'mika geste). 12. ^st.^ | jše maske. C Gl U: Iz zgodovine W SLK hnika na «dru, (V,"fbeni dt>li odra, raz W 19 o, dekorativni deli o Poceni se proda rabljene kombinacij-ske in plinske peči ter, nekaj novih nekoliko poškodovanih Roper peči. 2053 E. 105 St., odprto ob večerih. prve obletnice smrti ljubljene soproge in matere Karoline Požar John & Rose Kern 1273 E. 55 St. vabita vse prijatelje in znance na Domačo zabavo in oles / v soboto, 24. novembra Servirali bomo Chicken večerjo Se priporočava za poset CASH MEAT MARKET 810 E. 193 St. med Cherokee & Kildeer Ave. Primerjajte naše cene! TUKAJ JIH JE SAMO NEKAJ ZA ČASA NAŠE RAZPRODAJE VELIK RINSO, 2 za............39c 2 ft. GRAHAM CRACKERS .... 21G JELLO, 3 za...................17e POMARANČE, sredne velikosti . IJJc DIAMOND BRAND OREHI, funt 25c ICEBERG SOLATA velika glava .. 5c JAJCA.......................25C Hvaležni smo vam za vašo naklonjenost Da se izkažemo hvaležne, bomo dali absolutno ZASTONJ ZASTONJ ZASTONJ in LOUIS PEČENKO Pork Chops Pork Shoulder ki je izdihnila svojo blago j Vinarce, 2 funta dušo dne 24. nov. 1933 Leto dni že poteklo jo, Odkar si se Ti ločila od nas I)oba leta dolga je K\M 1 o 2,)- 1 j v. 7308 Hecker Ave. ell o-1 ENdicott 2750 pod milimi BARVAR iN PAPIUAR gledališče.] Se priporočam Slovencem in H rvatom 22. Propaganda Spavaj v miru, blagu duša. Na Te se spominjamo vsi In Te nikdar ne pozabimo. 17c 14c _ 25c Zmleto meso, 3 funti za 25c Bologna, 2 funta _____25c Zadnji konec teletine 12c Prednji konec teletine 9c Meso za juho 8c 15c Kokoši Odprto vsaki dan Žalujoča družina Požat |Se pi.iporočamo za naklonje- jlJM?!.! Pod osebnim spremstvom Božični izlet v STARO DOMOVINO na svetovno znamenitih expres-nih parnikih (via CHERBOURG) BERENGARIA 7. 1) E C E MBKA 52,100 ton MAJESTIC 15. L) K C E M B li A (Vkrcanje je večer preje) Svetovni največji parnik Prejšnje turistične kabine za potnike tretjega razreda. — Pazljiva postrežba. Prihranite si denar, s tem, da kupite po znižani ceni listke za vožnjo na oba kraja. Povratni listki veljavni za dve leti. Odplačila na obroke za potovanja na Cunard .White Star liniji, ako želite. Poizvejte o novi nizki,ceni na oba kraja 'Excursion fares' Za pojasnila se zglasite pri C U N A R^WHITE STAR LIMITED Mihaljevich Bros. 6201 St. Clair Ave. Cleveland. Ohio ((I tv I VELIKEGA PURANA $5.00 BASKET GROCERIJE Vprašajte nas, kako. SPECH'S 1100 EAST 63rd ST. Dovazdmo na dom. Pokličite HEnderson 3739 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 'dno 23. novembra, 1931. I Pisana mati. Povest SPISAL J. F. MALOGRAJSKI , v Ljudje so molčali vpričo takih besed. A semtertja sta se u-jela dva pogleda, ki sta izdajala, kaj si ljudje mislijo po tihem. Tako je bila prišla na vrsta Vrtačka, da dobi kruh in pijačo. Mlakar je poiskal največji, kos, ter ga dal njeni hčerki, nato je ponudil še njej kruh in pijačo. Izpregovoril ni nič. Čutil je pač, da so obrnjene oči mnogih vanj in zdržal se je besed. Ni pa mogel zatajiti njegov obraz; veselja, ki ga je občutil, ko jo je videl sebi nasproti. Vrtačka je bila krepka ženska tridesetih let. Njena lica so bila še sveža in zdrava. Poznalo se ji je, da še nikdar ni trpela hudega in da nikdar ni preveč delala. Svetle in žareče so bile še njene oči, toda pohlep je sijal iz njih. Ko se je ozirala tako po sobi, se je zdelo, kakor bi vedno nekaj iskala in zasledovala. Mlakar se je pomudil pri nji dalje, nego se je spodobilo. Izpila je bila polovico kozarčka, a on ji je dotočil. Njegov oče, ki jef opazoval vse to in ga je bilo sram ljudi, je zaklicali "Anton, daj, daj, hiti! Poglej, dosti jih je še, ki niso še nič dobili!" Mlakarju se je stemnil obraz. Srdito je pogledal proti očetu, & šel je vendar dalje. . . Ko je bilo rešeto prazno in je bila pijača pošla, so se začeli ljudje razhajati. Ker se gospodar ni spomnil, je zaklicala dekla temu in onemu: "Bog plačaj!" Tudi stari Mlakar se je o-glasil včasih s slabim, onemoglim glasom. Zunaj pa se je začela zopet sodba nad Mlakarjem. "Saj mu ni nič za ženo! Ali ste ga videli, kako mirno in ponosno je stopal semtertja? In na njegovem obrazu — ali je bilo zaznati kaj žalosti?" "Z Vrtačko pa le ni govoril!" se potegne nekdo zanj. "Govori se z besedo, pa tudi s pogledom," ugovarja drug. "Jaz sem videl, kar sem videl in< prepričan sem, da ne bo nobena druga gospodinja pri Mlakarju nego Vrtačka. Zapomnite me, kaj sem vam povedal!" < "O, v tej hiši pojde še vse navzkriž, še vse navzkriž!" za-javka postarna ženica. "Taka zapravi ji vka, kakor je ta Vrtačka! Že zdaj popiva in se po-sebka. Zato je tako debela in rdeča! Kaj menite, prazna vreča ne stoji po koncu. Saj je njen ranjki mož vendar nekaj imel, ko jo je vzel, a zdaj pri hiši ni nič nikjer nič, kot sam dolg. Saj bi tudi ne bil umrl še Adam, ne, če bi ga ne bilo to jedlo in grizlo! . . . , "Črez nekaj časa bo pa pri Mlakarjevih ravno tako kakor je zdaj pri Adamovih. V štirinajstih dneh, pravijo, da bodo že prodajali Adamovo posestvo." "E, to se bo zavleklo tako preko Božiča in Novega leta," pripomni mlad mož. "Baš prav, da pojde Vrtačka iz enega stanovanja v drugo!" "Oh, srečo pa ima srečo, ta, ta. . . kaj vem. kako naj bi ji rekla, da bi bilo bolj prav," toži dalje prejšnje ženišče. "Vidite, poštene ženske so na svetu, pa ne pridejo nikamor, ta pa . . . Oh, Bog se usmili, no! Za Mlakarjevo hišo mi je pa vendar hudo! Nikdar dolgo in vsega bo manjkalo, najbolj pa preljubega miru! In tega se pri hiši še najtežje pogreša! . . Poznam jaz to Vrtačko in vem, kaj zna!" Če bi bil Mlakar vse to slišal, bi se gotovo ne bil malo jezil, a če bi se bil vprašal, li ljudje lažejo, bi bil moral reči, da ne. Toda tudi tako prepričanje bi ga ne bilo odvrnilo od njegovega sklepa! Strast je vladala v njegovem srcu in nič ga ni moglo odvrniti od tega, kar se je bil namenil. Misli, ki so mu rojile že prvi dan njegovega vdovstva po glavi, so popolnoma opravičevale govorice, ki so se pletle pri ljudeh o njem. Že danes je delal načrte, po kateri poti dospe do tega, po čemur je tako dolgo koprnel. Počakati je bilo seveda še malo treba, počakati še iz enega in drugega vzroka, a potem . . Naj le govore ljudje, naj se le upira oče! . . Namenil se je bil, da bode o-čital očetu, ker se je bil oglasil in ga je podil od Vrtačke. Toda premislil si je. Saj je vedel, da bosta imela še besede zaradi njegove izvoljenke in da bode še prilike dovolj, da si ohladi jezo. Zdaj je bil on močnejši in čakal je lahko! . . Mirno se je spravljal Mlakar k počitku na večer tistega dne, ko so mu bili odnesli iz hiše prvo ženo, mirno kakor bi se ne bilo prav nič zgodilo. Prihajala mu je na misel rajnica, toda le toliko, v kolikor mu je spomin, nanjo vzbujal nado, da se mu zdaj izpolnijo toliko časa zadrževane želje. On ni ničesar pogrešal v hiši, njemu je bilo lahko pri srcu. Vedel je, da je bila rajnica pridna, vetlel, da je bila v vsakem pogledu vzorna zakonska žena, toda vse to ni imelo v njegovih očeh nobene vrednosti in zavedel se je samo tega, da jo je bil vzel zoper svojo voljo, in da je zdaj prost. Miren se je vlegel k počitku in mirno je zaspal . . . Njegovi mali hčerki pa se je še vedno'trgalo srce in ni mogla zaspati. Pisana mati — ta jo je strašila, da ni prišla do miru! One besede so ji bile pretresle mozeg in ni jih mogla pozabiti. Pisana mati — kakšna mora pač biti? To vprašanje ji je neprenehoma trepetalo v srcu, trepetalo na ustnicah. Čudne podobe so vstajale pred njenimi očmi, ena neprijaznejša od druge. In hipoma se dvigne tam ob vznožju njene postelje velika, ženska zlobnega pogleda, naše-marjena z nenavadno, pisano obleko. Taka mora biti pač pisana mati! Drugače bi se ji ne reklo pisana mati! In začela ji, je groziti ta grda ženska!—Bog sam vedi zakaj! Srdito je dvigala pesti in njene roke so ra-stle in rattle ... že so bile pri nji, da jo pograbijo, a tedaj je zakričala: "Dedek, dedek!" Dedek, ki je imel svoje ležišče ob peči in ki je le malokdaj spal, se oglasi: "Kaj ti je, Anica? Zakaj kli-češ?" "Hoče me!" "Kdo te hoče?" "Ona . . . tista . . . pisana mati!" "Mirna bodi, Anica, mirna! Kje boš videla zdaj po noči pisano mater?" "Tu pri postelji je!" Starček je potegnil vžigalico po peči, da bi dekletce pomiril. Posvetilo se je. "Na, kje vidiš koga?" Anica se je oddahnila, ko se je prepričala, da se je motila. Tudi zaspala je nato. Toda njeno spanje ni bilo krepilno. Tudi v spanju je videla pisano mater in tudi v spanju je klicala večkrat na pomoč. Dedek, ki je i-mel udno bolezen in se je težko plazil semtertja, je imel velik križ ž njo. Moral si je pomaga-gati s tem, da jo je klical tako dolgo, dokler je ni izklical iz neprijetnih sanj. Šele proti jutru je postala A-nica mirnejša. Vzbudila se je pozno. A ko je izpregledala, so bile njene prve besede: "Mama! Ah slišite, mama!" Ko pa ni bilo odgovora, se je zavedla in tista tiha bol je začela glodati zopet na njenem mladem srcu, ki jo je mučila prejšnji dan . . . Tista tiha bol se ji je obetala tudi za prihodnje dni. IV. Enakomerno in dolgočasno so potekali pri Mlakarjevih zimski dnevi. Sneg je padal, padal dan na dan v gostih kosmičih, da se ni videlo niti do sosednih hiš. Kdor je stopil v vežo, je u-daril z nogo ob tla, da bi si stresel sneg z obuvala. Vedno eno in isto topotanje! Ali Anica se je stresla vselej, kadar je kdo zaropotal zunaj in plaho se je o-zrla proti vratom, kdo stopi v izbo. No, bili so večinoma samo domači. Tuji ljudje niso radi zahajali k Mlakarju in zato je bilo ondi še bolj pusto kot po drugih hišah. Če bi bil kdo vstopil z vedrim licem, bi se bili morda tudi domačim razvedrili obrazi. Tako pa so se ozirali temno e-den v drugega. V tem ko so posli opravljali POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO Round Steak---------15c Sveži shouldri_________ 14c Pork Chops, na kose---l5c Boiling Beef, 3 funti za 25c Sveže šunke__________17c Sveže domače klobase _ 18c Veal Steak____________23c Pot Roast____________14c Teletina za ajmoht_____10c Prašičeve obisti in jetra 9c Se toplo priporočam za obilen obisk. LUDWIG GUSTINČIČ, 6128 GLASS AVE. živino ali pa v hiši izbirali pšenico, je kašljal stari Mlakar za pečjo, kajti zimski čas mu je bil najbolj sovražen. Poleg njegove navadne bolezni ga je mučila, zdaj še naduha. Anica je presedela skoro ves dan pri njem in mu postregla zdaj s to, zdaj z ono stvarjo. Govorilo se je malo v Mlakarjevi hiši, še manj se je slišalo smeha v njej. Tudi posli so se bili navadili neke resnobe temnih pogledov. Morda zato. ker jim ni nikdar nihče privoščil prijazno besedo. Gospodar je bil vedno oso-ren ž njimi, drugi jim pa itak ni imel zapovedovati. Jezno in trdo je stopal mladi Mlakar vča sih po sobi semtertja ter se je- i zil zdaj na hlapca, zdaj na de- jj||j klo. Prav nobena stvar mu ni bi- ™ la po volji. A s hlapcem bi bil še izhajal, nikakor pa mu ni mogla ustreči dekla. Če je tudi še tako pazila in si prizadevala, da bi ji ne mogel ničesar očitati, ni se ji posrečilo. Vedno je iztak-nil kaj, kar mu je dalo povod, da se je togotil in znašal nad njo . . . "Saj pravim, no, če ni žene pri hiši, pa gre vse narobe!"- te besede so nekoč ušle Mlakarju preko zob, posli pa so se spogle- rajnica, mu je šlo ravno tako dali. In ko sta bila hlapec in de kla sama zunaj, je vprašal prvi: "Ali veš, kam pes taco moli?" "Kaj bi ne vedela!" "Vidiš, zato pa je delal tako lepo z rajnico, ker je žene tako zelo treba pri hiši!" '"Kaj hočeš! Dokler je živela ! vse navzkriž, kakor mu greza stvar je pač ta: bilo ni prej «lD1 še zdaj prave pri hiši! 0 nisem naš gospodar je eden tistih lF di, ki ne jenja, dokler je ne » kupi! In izkupil jo bo!" Tako so sodili posli o Mlak»r' j ju. (Dalje prihodnjii) ® i €> Naznanilo otvoritve mesnice Cenjenemu občinstvu vljudno naznanjamo, da otvorimo v SOBOTO, 24. NOVEMBRA 1934 MESNICO na 15312 WATERLOO ROAD Postregli bomo vedno z prvovrstnim svežim in prekajenim suhi® mesom ter prvovrstnimi domačimi klobasami. Se priporočamo njenim gospodinjam za naklonjenost. WATERLOO PROVISION CO. JOHN in TED MANDEL f @ isi # i—z © ish - t-ri <®> psi ® mn ■ i PRIJATELJI SO VABLJENI NA ZAJČJO VEČERJO V SOBOTO, 24. NOVEMBRA pri BIRKU, 955 ADDISON ROAD Čas za božična darila se bliža Ker so v splošnem letos naši rojaki v starem kraju bolj potrebni podpore kakor zadnja leta, kajti povodnji. deževje, visoki davki, gospodarska kriza itd. so povečali pomanjkanje in potrebo v veliki meri, je naravno, da pričakujejo pomoči od onih, ki so vsaj nekoliko na boljšem — in to smo mi Amerikanci. Skoro vsak izmed nas se spomni svojih dragih za Božične praznike z primernim darom—z denarno pošiljatvijo. Na5e zveze in naše izkušnje v pošiljanju denarja vas zagotavljajo točno izplačilo vaše denarne po-šiljatve onim, katerim so namenjene. Vsaka tudi najmanjša poši-ljatev bode točno in v najkrajšem času izvršena. Obrnite se na: AUGUST KOLLANDER CO. 6419 St. Clair Ave. v Slov. Nar. Domu r Potem ko so štiri leta varčevali ima nenavadno veliko število ljudi preostanek v gotovini, katerega bodo sedaj potrošili kot investicije za domove in >v za osebna stanovanja Kupite sedaj predno se cene še zvišajo Zglasite se pri nas ali pri vašemu broker- -ju glede nakupa dobro situiranega doma. Zmerne cene za gotovino, ali na majhno takojšnjo vplačilo in ostalo na lahka od- The City &> Suburban Co. 308-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645 Sedaj je čas, da pošljete DENAR ZA PRAZNIKE v Evropo Mi pošljemo denar v katerikoli del sveta zanesljivo in hitro potom pošte, kabla ali radio C!evelan6 Crust Člani Federal Reaerve sistema Priročne podružnice Žirom Greater Cleveland POSEBNOSTI ZA VSAKI DAN Primerjajte naše cene z drugimi in se prepričajte koliko si prihranite Najboljše suhe klobase, 3 funti za--------5Qc Riževe in krvave klobase, 6 za-------------25 G Pork Shoulders, mali in pusti------1 2C Pork Chops, celi ali polovica---1 5C Pork šolder, narezan - 1 7C Prašičeve obisti, srca, jetra---------7^0 Prašičeve noge in kosti-------------5c Novo kislo zelje______ - Čista mast, 2 ft------ 25C Špeh in salo______1 2 2 C Govedina za pečenje in juho, šolder-----1 2 ? C Goveji steaki, Round in Sirloin______14 2 C Domače suhe Cottage šunke ------------ 23C Suha rebra in suhi Pork Chops-----13iC Najboljša salama in kuhani želodci______29 C« Sveža rebra_______12 2 C Domače sveže klobase in Pork Sausage _____ 1 6C Teletina za f ilo in za ajmoht----------- Teletina za pečenje 2c Teletina za pohat Veal Chops_____12 5 C Veal Steak __________f (Jq 2 funta zelja in 2 funta sveže krače________29 C Možgani in sveži repi-----------12iC Zmleto meso, mešano, 3 funti za_________25c Meso za gulaž, brez kosti_________10C Vinarce------------15c Butter (maslo)_______29 C Mali prašički, celi ali polovica, pusti__"f Imamo tudi šunke in plečeta tudi špeh z rebrcam po J funt. Špeh zrežemo. Zreže-mo male prašičke na drobno tudi butts za klobase. Popust na večjih svotah. MAn KRIM, MLAJŠI 6220 St. Clair Ave. 1132 E. 71 St Posebno nizke cene! j na delovni obleki, samo za en teden $2.00 trpežne overalls unijskega izdelka, mere 38 do 42 $1.29 $1.69 Moške overalls, zelo trpežne in dobro narejene, mere 36 do 44 89c $2.00 moške hlače za delo, i°w<> narejene, mere 32 do $1.45 Moške srajce za delo, izdelka, plave, črne if s mere 14!i do 17 69c 95c seme. Imamo tudi veliko zalogo blaga na jarde, sp° " zimsko obleko, nogavice, jepiče, lumberja ' volno za pletenje, kape, klobuke in druge po 1 j T 5 John Rožanc 15721 WATERLOO ROAD NAJNOVEJŠI 1935 MODEL*' TU SO __________________ udi ravnokar smo jih prejeli! Že daleč v ospredju, PHILCO »«,e]0VS# cijonalne nove prednosti v krasnem tonu. neprekosljivem in krasoti. jj^ Poslušajte programe iz Londona " ^ na, Pariza, Madrida, Buenos Air®5«1 « najbolj vS- Poleg tega, da poslušate ameriške programe, ki so vam jjijte lahko pridobite vse tujezemske postaje sirom sveta! ^ 8para' star radio aparat in veselite se novega garanti'''1 ^ n(|gi tf-ta, ki vam zasigura dobro 'prejemanje iz tujine. /glasite se govini za demonstracijo. PHILCO NEW 1935 PHILCO 118 H $89.50 Tu je krasen Highboy aparat s G nogami Ir. najfinejšega lesa lil prvovrstno ročno zgotovljcn. Med mnogimi prednostmi Ima Super Class "A" Audio System, Elce-trlc Dynamic Speaker, Mass Compensation, Tone Control, Shadow Tuning, PHILCO Hlgh-Efflclcncy Tubes, ltd. Izberite izmed 49 novih 1935 Philc°* $20.00inveč 40 Na lahka odplačila. Na stare aparate dov $75 popusta . n9' BREZPLAČNO damo svetovni globus z v»»* kupom radia samo za določen čft* Mandel Hardware 15704 WATERLOO ROAD ^ KEnmore 1282 Odprto ot>