Nr. 215 Mittwoch, 20. September 1916. ________135. Jahrgang. Mbllcher Zeitung Pyi!«unl»»at»»»»?«'«»»: Vlit Poftvelsendunq: ^nzM^ll ^l» «, halbjühriss lö X Im Kontor: ganzjährig » ll> halbjährig ll li. ssür die ^nstcllung i:ls Hau« «anzjührin li 1l. — A»s»v«o»»g«b<»hr: ssür lleine Inserate bii zu vier Zeilen 80 !,. grühere per geile 12 k i b.'i lifterm Wiederholungr!! per Zcile 8 k. Die «Lalbachcr Zeitung» crlcheiu! >ül>Iich m!t ^c drr Houn- und Feiertage, Die AdlninlKrnN»« befindet sich Milloöiöstrahe Nr. 16; die N«>aktl«n Milluiiöstraße Nr. 1L. äprechstunden berNedallwu tw» 8 M 10 Uh« vormittag«, Unftanllertc priese werden üicht anarnomme», Wauujtripte nlll.t zurückgestellt. Telephon-Uv. der Redaktion 52. Amtlicher Geil. ßt. 27.925. Vka2 0 kr. seioweza proäsoämka ua ^raujskom X äuß 18. 86pt6mdi-a 1916. !., 8t. 27.925, 2 »«Äsl^i »2 iua,3ti in 2 JoHNuinz Q^jonz. Na po63tavi §§ 4 in 9 mmiätläke^a ukaxa 2 6ne 30. av^u3ta 1916.1., 6rx. xalc. st. 276, 3e xaukaxuje talcoi § l. 06 1. oktobra 1916. l. 6alje 56 3mejo v 8po6aj imenovanin obcinall in krajik xa placilo o66ajati 3irova ma3t, ix6elki ix M58ti in jeäiino olje nep08le6nje polclbnikom 52M0, ^ko 8e preäloA uraäncl i^lcI^nic^ 22 äo-bivanje 3irove mä8ti, i^clelicov ix masti in jeäiine^ oija in 8icer: ki-aji: ?08wjna, 'lrnovo, Ilii-Lka Li8tricil, 3eno2ece, st. ?eter in lli-^ji i Kocevje, Velilce ^isce in I^ibnica; kraji! KrZko, Koäwnjevic^, ^okrono^, I^I^eöe in Krmeij; lcraji! skotja LoliI, ^eie^nilii, 8v. Kni, Kovor, Kranj, Iriic, 3v. ^na in 3v. X^wrina; obcine V. N. v ?o1ju, ^^ornftl äiäka, ^v8te in Vic, öalje lir^ji: ttru-3ic2, Oobrunje, steianja va5, Vi^nvik, Vrknikg, Lorovnica in ^e6vo6e; obcine ^a^ulje, Kotreäei, ^riise, äalje lcraja: Litija in Qraäec; me8tna obcina I^rija, oböina 3p06nja lärija in I.0i, 6a1je Kr^'i 8tari ti-S, Pianino in Zpoänft I^aFatec; oböine Venice, KoroZka Vew, vovje, Lew pec, Kropa, ^aaovijica m XamnÄ xol-ica, 6a1je kraj KrInj8lca 301-2; M65tna obcina I^uäoltovo, äalje Kl-Iji Xan6ij3, Tuienperk, in Irebnje; oböine Domxale, iVienFez in Kamnilc, äalje krgj Lukovica; mE8ti I^etMa in (^rnomelj. V V8ek cllu^in obcinan in krajin 8e 8mejo oä 1. oktobra 1916. 1. äalje ^I pwöilo oäclajati 8ii-0va ma8t. i^6ellli ix M23ti in je6i1no olje nep03r66nj6 poi-gbniliom 32M0, ako 36 preäloxi in oävxame 06 pli3tc)jn6F5 0böin3ke3I Urgäa ixäano potrclilo xa äobiv^nje ma3ti, ixäeilcov ix ina3ti in jeäii-ne^g oija. ?o xmiälu te^a ukaxa se 8matrÄ xa sirovo M38ti ne8cvrta ma8t 30-^eäe, presiöev, ovac in perutnine; xa ix6e1ke ix ma8ti: ix 8ir0V6 ma8ti na-plIvljena ci3w ma8t, clalje 8ianina, kakoiÄboäi pripravijenI, 3irovo lN38io, kukano MI3I0, ra8tlin8lca ma8t, MIl^glina in umetna jeäiin^ M33t. §2. Ixlcaxnice xa äobivanje 8irove M28ti, ixäeilcov ix M58ti in jeäiinessg oija, 8e ixäajo uracwo, veijgjo xg eno 086bo in 80 n6pren08N6. Ixäajo 36 xa «tin te6ne äIjgjo pa pravico 6obiti t6lcom ene^a t6änä 8am0 ti8to mnoxino, lci pri6e na to raxclnbje. Ixkaxnice xa ma8t imajo äest oärexlcov xa V8alc teäen. 0äi-6xlci ix-kaxnic ^a ma8t xa o86b6, ki oplavljQjo t6xko ä6io, 30 X2xnamovan6 3 „3", ixlcaxnice xa otroke v 8tal08ti 60 trek let pa 5 „K". 21. 27.925. Veroräuuug se» k k. I,auä68prä8iäeuteu in ^raiu V0IU 18. 86pt6lnd6r 1916, ^1. 27.925, detrvllouü äio üogoluug ä68 Vor^odroä Nil Loblsttou, roUllroäubtoil uuü 8pei8oö!eu. ^ui Orunä cler §§ 4 u. 9 6er ^ini3t6i-ia1veror6nun^ vom 30. H.UFU3t 1^16, 1^. O. LI. ^l. 276, wirä veroränet >vie tol^t: §l. Vom 1. Oktober 1916 an 13t in äen nacnbenannten Oemeinäen unä Orten 6ie ent^eltlicne ^Vb^abe von Kontetten, ^ettpro^ukten un6 3pei3e-ölen unmittelbar an Kon3umenten nur ^^3^" ^ne amtlicde ^.U8vvei3-lcarte xum Lexu^e von I^ontetten, fettproäukten un6 3pei3eö1en xulä35i^, unä xwari 5/ai//F6//le//last? /.aibac/l, terner: 6ie Orte! ^6ei8ber^, Dornes, 11Ivli3cn-^ei3tlitx, 3eno8et8ck, 3ankt Peter uncl Vi^ippack; 6ie Orte. Qott3cnee, Orol)1a8ckitx unä Keiknitx; 6ie Orte! QurlcteI6, Lan68traZ, l>la88entul;, Kat8ckacn und Karmel; 6i6 Ort6. Li3cnotlaclc, M3nern, I'll. Kreux, Kaier, Krainbur^, Kleu-marktl, 3t. ^nna unä 3t. Katliarina; ///! ^t?/i//Fc/lt?/l ^e/:e /.aibac/7 l//7l^e/)//77^.- 6ie Qemein6en! ^lariateiä, Ober-siska, Nv8te unä V^ait8cn, ker-ner 6ie Orte.- Lirnbaum, vobruine, 3tepnan86ork, V^j8owik, Oberiaibacti, franxäort un6 ^wi3cnenwä83ern; 6ie Qemein6en! 3a^or, Kotre6e8cn, ^r8cni8cne, terner 6ie Orte: Lit-tai unä Qraxäork; i'777 /)o///iFc/ie7l ^e^i>/b6 /.oi/Hc/l.- 6ie 3ta6t^emein6e I6ria, 6ie Qemeinäen Unteri6ria un6 l^aa8, kernel äie Ort6! ^Itenmarkt, Planina un6 I^nter1oit8cn; im /?tMi5c/?e7? ^e^i>^e /^a^/7la/?/l5t/^e Aei/l.- 6ie Oemein6en. Oom8cnale, ^ann3bur^ un6 3tein, kerner 6er Ort Luk0>vitx; 6ie 3ta6te! NöMin^ un6 i8cnernembl. In allen übrigen Qemein6en un6 Orten i8t vom 1. Oktober 1916 an 6ie ent^eitlicne ^bs^be von Banketten, ^ettpro6ukten un6 3pei8eolen un-mittelbar an Kon8umenten nur ß^e^en Volwei3un^ un6 Iiinxienun^ einer vom xu8tän6i^en Oemein6eamte au8^e3te1lten Le3cneini^unF xum Ve-xusse von Anketten, fettpro6ulcten un6 3pei8eölen xulä38iss. Im 3inne 6i68er Veror6nun^ gelten ai8 Konkett: k^ett von Kin6ern, 3cnweinen, 3ckaten un6 Oetlü^el in nickt au8Fe3cnmo1xenem ^U3tan6e; al5 k"ettpro6ukte: 6ie au3 kontetten ner^e8te11ten Keinkette, kerner 3peclc in je6er ^ubereiwn^, Lutter, Lutter3cnmalx, pklanxentett, Nar^arine un6 Kun8t3peisekette. §2. Die ^U3wei8lcarten xum Lexusse^von I^onketten, settpro6ukten un6 3pei8eö!en wer6en amtlick auk^ele^t. ^6lten kür eine Per3on un6 8in6 un-übertraFbar. 3ie wer6en kür je vier bocken au3se3tel1t, berecnti^en je-6ocn innernalb einer V^ocne nur xum Lexu^e 6er aut 6ie3en Zeitraum entkallen6en ^ettmen^e. Die Bettkarten 8in6 mit 3eck8 ^b3cknitten kür je6e V^ocke aug» ^e8tattet. Die ^b8cnnitte 6er Bettkarte kür 6ie lcörperlick 8ck>ver arbeit tenclen Per8onen 5in6 mit „8" un6 jene kür Kin6er im ^lter biä xu 6rei Satiren mit „K" bexeicnnet. Laibacher Zeitung Nr. 215_________________ _________1528__________________________________20. September 1916 potrdila ?5 dodivanje 8irove ma3ti, i^deikov i/ü ma3ti in jediinega olja, ki jik i^rocajo obcin3l(i uradi (§ 1, pred^adnji od3tavek), naj 3e i^-dajo ?a V8alcoca8no 3tiriteden3llo porabno dobo in urede tako, 6a 3e more < en pot doditi 8amo porabna mnoiina ^a en teden. ^noiino p0 teii, ki 8e lakko dobi x ixlcaxnicami in potrdili, doloci od ^282 do öa3a mini8ter xa notranje 3tvari, in 5e ta mnoiina javno ra^giasi. ^ § 3. I^rocitev i^ka^nic in potrdil (§ 2) je V3ali0krat odvi8na od i^jave, 6a xaloge 8irove ma8ti, i^deilcov i^ ma3ti in jediinega olja v go3podal3tvu 3lcu-paj N6 pre3e^ajo mnoiine 1 kg ?a V8ako upraviceno 0dla8io o3ebo vstete otroke, vec Kot tri lew 8tare, in 3liupaj V^ lcg ^a V3alcega otroka v 3taro3ti od ^oncanega prvega do koncanega tretjega leta. ^ko g03podal3tva, kl 80 na ta nacin i^kijucena od dobivanja 3il0V6 Nla3ti, i^delkov i?. ma3ti in jedilnega oija, nimajo 3irovega ma8ia, ixroöijo naj 3e jim, ako xaktevajo in predioie ixjavo o mno^ini in Kaltovo3ti 3vojin xalo^, p03ebni i^kaxi ^a äobivanje 1t)0F, o^iloma 50 F (^a otroke) 3ir0-ve^a ma8la ^a V3aica upraviceno c»8eb0 in xa V3al( teäen, toliko ca83, Mokier 8e ^niiajc» njinove ^aio^e ma8ti, porabijajoö jik v äovoljeni ixmeri, na 8pre-llaj omenjeno mnoiino. ,^ V ixjavi xamoicane xalo^e xapaäejo v priä äriavi. ^ § 4. voloöiti P08lova1nice xa oääaja ixlcaxnic 2a 6obivanje ma3ti, i^äeikov ma3ti in ieMne^a oija, in i^6ati po^robneiöe pre6pi3e ^a i^rocanje i^lca^-nie, o^iroma potr6i1 je naioieno politicnim olcrajnim 0b1a8tvom. §5. ^a vpi3no linji^o, ki jo morajo po § 9 mini3tl8ke^Ä ukaxa x 6ne 30. av^u8ta 1916. 1., 6li. xak. st. 276, 3pi8ovati ti8ti, ki obrtno i^äeiujejo, po6e1jujejo, porabijajo ali proäajo 3irov0 ma3t, i^Vocne be^oZcn wel6en kann. Die OevviclitämenZe, vvelcne aut Orunä 6er ^U3wei3karten unä cler Ze3cneiniFU'l^en de^o^en neräen kann, v/irä vom ^V1ini3ter äe3 Innern jevveil8 ke3t^e8etxt unä ötientlicn kunä^emacnt. §3. Die ^.U3t0lßun8 von ^U3wei3karten unä Le3cneini^unFen (tz 2) 13t jeweil3 von 6er rlrklärun^ abliän^iF, 6al3 6ie Vorräte an dokterten, fettploäukten un6 3pei8eölen in einem t^au3nalte eine Men^e von in3» ^e8amt 1 k^ tür je6e an8plucd3berec:ntiFte ei-wacn8ene ?el3on, ein8cnlie6> iicti 6er Kincler von menr ai3 clrei ^anren, uncl von in8se3amt V2k^ tür jecle3 Kin6 im ^lter vom vollendeten er3ten bi3 xum vollendeten äritten Leben8ianre nickt über8tei^en. ^a1l3 die 3okin vom Le^u^e von I^oktetten, ^ettproäukten uncl 3pei8e-ölen au8^e8cklo83enen I^au8na1te über Lutter nickt vertü^en, 3inä 3ie über Verlangen unä s^3^n ^b^abe einer tlrklärun^ über äie Nen^e unä ^rt ikrer Vorräte mit einem be3on6elen ^U3^vei3e ^um Le^u^e von 100 F, bexiekun^8>vei3e 50^ (tür l wei3karten, be^vv. Le3ckeini8unFen, obliegt 6en politi3cken Le^irkä-bekörden. §5. für 6a8 von denjenigen, >velcke gewerb3mä6ig dokterte, fettpro-dukte oder 3pei3eöle erzeugen, verarbeiten, velbraucken ocler verkauken, gemälZ § 9 cler Mni3telia1vel0ldnung vom 30. ^.ugU3t 1916, k. O. Ll. Kr. 276, xu kükrende Vormerkbuck >vircl 6a8 au3 der Leilage er3ickt-licke sormulare volge5cklieben. §6. Obertretungen 6ie8el Velolclnung oder der auk Olund der3elben er-la38enen Vor3ckritten werden nack I^al^gabe de3 § 15 der ivlini3terial-Verordnung vom 30. ^VugU8t 1916, 1^. Q. L1. I^r. 276, geakndet. § 7. Oie3e Verordnung tritt am I'age der Kundmackung in Kratt. Dsr k. lc. I^llncl68pr2,8iä6iit: -3 >Voe!>«w^ »^d.inks ^U3..iuo11o >V0clioinl.F ^„,„. ^. z« « «. "^ Vodn«rt äoä « D ^ Hi'l,eiwt, v«r- « " « ^ 'Z ^ -Ä 'Z ., , ^ « 'Z « I'rlmokt uäor n ^ ^ ^ '2 ^Z ^ 'I ^^«d°r.) 2 ^ -ß verk-.utt < 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ! ! MchtamMchsr Tsil. Bedeutung des Sieges in der Dobrudia. Das „Neue Pester Journal" schreibt: Die unerwartete Kriegserklärung Rumäniens ließ mU Necht voraussetzen, das; Rumänien seinen verräterischen Angriff wohl überlegt und ftlamncrhig vorbereitet hat und sowohl mit seiner, Offensive gegen Siebenbürgen als mit dem Eingreifen Bulgariens, respektive einer Gefechtstätigkeit in der Dobrud5a rechnend, in den Kriey gezogen ist. Die Meldung Mackensens van dem entscheidenden Sieg in der Dobrudöa läßt nun diese Hypothese als nicht zu° treffend erscheinen. Rumänien, das Ungarn anzugreifen sich anschickte, mußte doch die Offensive einer bulgarisch-deutschen Armee gewärtigen und derartige Maßnahmen treffen, daß eine Überraschung, wie der Sieg Mackensens, nicht eintreten könne. Daraus also, daß solche Maßnahmen unterblieben sind, wäre zu folgern, daß die Vorbe° reitungen Rumäniens in der Dobrudia ungenügend waren. Wie die Offensive gegen Siebenbürgen vorbereitet ist. tann derzeit nicht überblickt werden, das zögernde Vor-wävlstasten der rumänischen Armee läßt jedoch auch hier m.f Mängel schließen. Die Einnahme Tutrakans und Si° lislricis und ihre Bedeutung sind zur Genüge besprochen wm!x'n. Die entscheidende Niederlage der rumänisch°russi-schcn Kräfte in der DobrudLa soll, ohne daß man in Pro» ph^ciunaen eingehen wolle, turz gewürdigt werden. Die zurückflutende russisch-rumänische Armee — ein !l)Icl>ö Zurückfluten ist ja nach einem entscheidenden Sieg vorauszusetzen — lann, wenn neue Kräfte zur Verfügung stehen, in der Linie Cernavoda—Constanza zum Stehen lünimen. Diese Linie hat eine Ausdehnung von etwa drei» ,,i, ois fünfunddreihig Kilometer, lann daher mit gerin« >.vn Kräften verteidigt loerden. Sollte es der Leitung Mat« ü u^lis nicht gelingen, den Gegner über diese Linie hinaus »nrmtzuwerfen, so hat er die Möglichkeit, diese Linie mit untergeordneten Kräften zu verteidigen, wahrend der Überschuß an Truppen zu anderweitiger Verwendm^ ver- fügbar wird. Die Art dieser Verwendung ist so vielfältig, daß nur eine der Möglichkeiten herausgegriffen werden soll: die Möglichkeit, eine Offensive über die Donau nach Rumänien zu tragen. Dies hätte zur Folge, daß Numä. nien der Doncmlinie eine erhöhte Bedeutung beilegen und ansehnliche Kräfte zu deren Verteidigung bereit halten müßte. Gelingt es, die russisch-rumänische Armee über die Linie Cernavoda—Canftanza zurückzuwerfen, so treffen all diese Möglichkeiten in erhöhtem Maße zu. Nach diesem kurzen überblick könnte daher die Bedeutung des Sieges in der Dobrudia wie folgt zusammengefaßt werden: 1.) Der Operationsplan des russisch-rumänischen Feld. zuges in der Dobrud^a ist durchkreuzt und es ist festgestellt, daß er nicht genügend durchdacht und ungenügend vorbereitet war. 2.) Die Vernichtung von etwa einem Korps bei Tu^ tralan und die entscheidende Niederlage von sechs Infan" teric-Truvvendivisionen und einer Kavallerie-Truppen^ division. Laibacher Zeitung Nr. 215 1529 20. September 1916 3.) Die rumänisch-russische Heeresleitung ist gezwungen, entweder neue Kräfte in die Dobrudxa zu werfen, um sich dort überhaupt, wenn auch nur defensiv, halten zu können, oder die DobrudLa ganz zu räumen^ 4.) Der Feind mutz mit der Möglichkeit eines Donau-übergcmges rechnen und daher für die Abwehr Vorbcrei° tungen treffen, was ein Plus von Truppen bedeutet, die zur Untätigkeit verurteilt soin werden. Für uns Ungarn speziell hat der Sieg in der Do-brud^a die Bedeutung, datz der Gegner zu Detachierungen von Truppen in die Dobrud^a, beziehungsweise längs der Donau gezwungen ist, welche ihm dann für seine Operationen in Siebenbürgen fehlen werden, Lolal- und ProMzial-Nachlichtcn. Laibacher Gemcinderat. Nach zweimonatiger Ferienpause ltat gestern» abends der Laibacher Gcmeinderat unter dcm Vorsitze des Bürgermeisters Dr. Tavöar zu einer ordentlichen Plenarsitzung wieder zusammen, zu der 30 Gemeinderäte sich eingeftmden hatten. Die Regierung war durch Herrn Landesrcgicrungsrat Kremen^ek vertreten. Zu Ve-rifikatorcn des Sitzungsftrotokolles wurden die Ge-mcinoeräte Kraighcr und Zuftanöiö nominiert. Der Vorsitzende begrüßte am Beginn eines neuen Tätigkeitsabschu5ttcs die erschienenen Gcmeinderäte und gedachte sodann mit patriotischer Begeisterung des Allerhöchsten Gcburtsfestes Seiner Majestät des Kaisers, das wie alljährlich in angestammter Liebe zum greisen Monarchen begangen wurde, der den Hort unserer Zuversicht und Hoffnung auf eine bessere Zukunft bildet. Ein neuer Feind ist mittlerweile, aus die Seite unserer Gegner getreten. Unsere tapfere Armee wird sich auch dieses neuen Feindes Zu erwehren wissen. Siebenbürgen, der neue Kriegsschauplatz, ist vom Feinde schwer heimgesucht worden; viele Tausende von Flüchtlingen mußten vor dem barbarischen Feinde Haus und Hof verlassen. Der Aür-germeister stellte den Antrag, daß zum Zeichen oer Soli^ darität msit unseren Neichsgenosscn in Siebenbürgen für die dortigen Flüchtlinge der Betrag von 1000 K nus Geineindemittcln zu Handen des ungarischen Minister-Präsidenten übermittelt werde. Der Antrag des Bürgermeisters wurde einstimmig zum Beschlusse erhoben. Der Vorsitzende machte die Mitteilung, baß er anläßlich des Allerhöchsten Namensfestes für den Isonzo-. Fonds sowie für den Unterstützungsfonds des drüben Korps zu ßwnsten der Witwen und Waisen gefallener Krieger den Betrag von je 2500 K angewiesen habe, desgleichen den Vetrag von 1500 K Zu Gunsten der Gör-zer Flüchtlinge. Me Vauarbeiten für die Errichtung einer neuen Brücke anstelle der ehemaligen hölzernen Pc-tersbrückc sind bereits in Angriff genommen worden. Mit der Bauleitung wurde der städtische Bauobertommissär Ing. 5tembov bettaut. Der Bürgermeister berichtete weiters in eingehender Weise über dm bereits fertiggestellten Bau eines Straßenkanals an der Klagensurter Straße in 5i5ta, durch dessen Ausbau den fortwährenden Überschwemmungen dieser wichtigen Verkehrsstraße Einhalt getan werden soll. Durch diesen Kanal sollen die Niedc.rschlagswässer abgeleitet werden, während die Ableitung der Fäkalien einstweilen zurückgestellt werden mußte. Der neue Kanal mündet einstweilen, d. i. bis zum definitiven Anschluß an das städtische Kanalnetz, nächst der Brauerei Union in einen offenen, 650 Meter langen Straßengraben, der längs der Lattermannsallee zum Straßenkanal an der Franz Iosefstraße führt. Es ist selbstverständlich, daß in diesen offenen Straßengraben aus sanKächn Gründen Fäkalien nicht abgeleitet werden dürfen. Diese Einschränkung der Kanalbenützung ist zwar'bedauerlich, durch den provisorischen Charakter der Anlage jedoch begründet, da der bestehende Kanal an der Maria Theresicnstraß« kein genügendes Profil aufweist, uni einen den Bedürfnissen entsprechenden Kanal, welcher der Kanalisierung des umfassenden Territoriums von Äska genügen würde, aufnehmen könnte. Von der Eindcckung des Straßengrabens längs der Lat-tennannsallee mußte mit Rücksicht auf dm Kostenpunkt sowie mit Rücksicht auf die Schwierigkeiten, welche die Einigung eines gedeckten Straßengrabens verursachen würde, Abstand genommen werden. Die Interessenten an der Magenfnrter Straße werden sich daher mit diesem provisorischen Kanal wohl bis zur Errichtung des in Aussicht genommenen Sammelkanals für Unter-Wka be-Mmgeu müssen. Der Bericht des Bürgermeisters wurde ohne Debatte zur Kenntnis genommen. Der Vorsitzende machte weiters die Mitteilung, daß Herr Hoftat Levec den literarischen Nachlaß des Schriftstellers und Redakteurs Josef I'urÄö sowie des gewesenen Notars Kosler dem städtischen Archiv übergeben habe, und gab sodann die seit der letzten Ge-meindcratssitzung eingelangten wohltätigen Spenden be-tannt. Es haben gespendet: GroßAufmann Emcrich Meyer anläßlich des Ablebens seines Vaters sür> den städtischen Arnlenfond5 1000 K; Handelsmann Josef Zidar für Kriegsfürsorgczwecke 214,60 K; Regens schirmfabrikcmt Adolf Mi kusch für den städtischen Ar-mcnfonds anläßlich des Todes seiner Mutter 200 K; die Erben nach Maria Pir^iö sür die städtischen Armen 200 K; Xecrichtetc deren Ob-nmnn Viezbürgermelifter Dr. TrilIer über die Zuschrift des Bürgermeisters betreffs Bestimmung der Gemeinde-taxen für dic Stadt Laibach im Sinne des Landcsgesetzes vom 4. Mai 1914. Auf Gvumd des zitierten Landcsgesctzes sollen vom 1. Oktober 191L ab zwecks teilwc'iser Acdelinng des ftädtischell Vcrlvaltungsdefizitö u. a. folgende erhöhie Taxen eingeführt werden: für die Aufnahme in den Gemeindeverband 200 K.- für die Verleihung des Bürgerrechtes 50 bis 100 K.; für Ehcmeldezettel 20 K.; für Verlautbarungen mittelst Anschlages 2 var. Jetzt sollen wir voreyt die Krieger ausheilen, und sind diese geheilt, dann bleiben uns die im Kriege geschaffenen Einrichtungen als Friedenswerte für die Zukunft. Dr. Crusius. — (Kriegsauszeichnungen.) Seine Majestät der Kaiser hat verliehen: das Offizierskreuz des Franz Josef-Ordens mit der Knegsdekoration dein Landesregierungsrate der politischen Verwaltung in Kram Gustav Kul.avics und dem Stadtfthysikus in Laibach, Scmitätsxate Dr. Othmar Krajec, das Goldene Ver-oienstkreuz mit der Krone am Bande der Tapferkeitsmedaille den landsturmpflichtigen Zivilärzten Dr. Io-bann Geiger und Dr. Johann Högler, beiden beim Neservesftitale Nr. 2 in Laibach. — (Kriegsauszeichmmg.) Seine Majestät der Kaiser hat dem Hanptmann Alfred 6 on rath des IN 17 das Militärverdienstkrenz driver Klasse mit der Kriegs-deloration verliehen. — (Nach dem Tode ausgezeichnet.) Der Sohn der in Laibach wohnenden Witwe Frau Henriette Simen-thal, Einjährig-Freiwilliger Gefreiter Heinrich Si-menthal. kämpfte auf dem nördlichen Kriegsschauplatz. Er wnrde lxi Kolomea schwer verwundet, starb an den Folgen seiner Verletzungen im Varackcnspital in Nirc^y-haza im jugendlichen Alter von 17V^ Jahren und wurde jetzt nach seinem Tode in Anerkennung besonderer Tapferkeit mit der Silbernen TapferkeUsmedaill«: Zweit!er Klasse ausgezeichnet. — (Verlustliste.) In der Verlustliste Nr. 460 sind folgjcnde Offiziere des Nr. 27 ausgewiesen: Fähnrich in der Reserve Andol-Kck Johann, 8., verw.; Leutnant in der Reserve Kotlu-ßck Franz, MGA 3, verw.; Fähnrich in der Reserve Lavrcn<-inovar Johann, 2., verw.; Zgf. Cvirn Peter, 2., verw.; Inf. Debeljak Anton, 7., verw.; Inf. Dekovc Martin, 8., tot; Inf. Demscher Johann, zuget. dem IR 50, 1i., verw.; Korft. Dermelj Josef, 7., verwundet; Inf. Dinmik Franz, zuget. dem IN 50, 11., verw.; Inf. Eröulj Johann, 1., tot; Korp. Erjavec Franz, 12., verw.; StFeldw. Fer^elw Johann, 7., vcr-wundet; Inf. Flander Franz, 2., tot; die Inf. Florjan-<^ü Franz, 7., Fortuna Johann, 2., Gartner Jakob, Gaöperin Johann, 7., verw.; Gefr. Glrkal Franz, !., tot; Gefr. GoloM Alois,, I., verw.; Inf. GocM Anton, 7., tot; Gefr. Gocke Franz, 7., die Inf. Grcgorw Alois, Habjan August, 2., Habjan Johann, 1., Habjan Josef, 7., Hanciw Franz, 12., Göfr. Hlupnr Martin, 2., die Inf. IM- Johann, 12., IaM Franz, IalofAS Josef, 7., Iamnik Iohalin, 1., Ian^i^ Johann, 7., Jan-koviö Josef, 2., verw.; die Inf. Iankovi^ Michael, 1., Iarc Valentin, tartuffcldiel,stal)l ertappt.) In der vergangenen Woche wurde durch einen Besitzer auf seinem auf dem Laibacher Felde gelegenen Acker eine 30jährige Eisenbahncrsgattin in dem Augenblicke ertappt, als sie Kartoffeln ausgrub und in einen nahezu vollen Sack warf. Ein herbeigerufener Cichcrhcilswachmann beschlagnahmte dle Kartoffeln. Der Fall wurde dem Gerichte angezeigt. * (Vinbruch in einen Verlaufsstano.) In einer der letzten Nächte wurde in den an der Eisenbahnübcrsetzung auf der Wiener Straße stehenden Vertaufsstand eingebrochen und aus einem Behälter Zuckerwarcn im Werte von 10 K entwendet. * (Fahrraddiebstahl.) Sonntag nachmittags wurde dem Schncidergchilfen Franz Svctelj aus dem Hofe eines Hmiscs in der Floriansgasse ein schwarz lackiertes Fahrrad mit gelben Streifen nnd dcm an der Lenkstange angebrachten Namen Humbert gestohlen. * (Diebstiihlc.) Als diescrtage ein Bursche auf dem Tivolitcichc mit einem Kahn herumruderte, wurde ihm durch einige Knaben aus seinem auf dem Gitter gehangenen Rocke ein Geldbetrag von 26 K entwendet. Tat-verdächtig sind mehrere Knaben, die sich durch den Ti-voliwald in der Richtung nach Untcr-^Uka flüchteten. ^ Aus dem Fenster des Kaffeehauses am Iakobsplatzo nmrde ein Tarifgcstcll mit der Bezeichnung „Firma Pauers Söhne, Wien" entwendet. — (Einbrüche.) Kürzlich wnrde zur Nachtzeit nuch Aushebung eines eisernen Fenstcrgitters ins Greisler-gcschäft der Maria Kvas in Moste, Bezirk Stein, eingedrungen und aus einer Kastenlajde der Bettag von 76 K 88 H, aus eine zweitm Lade ein Geldtäschchen mit 5 K, dann eine Kaffeemühle und eine silberne Da-mcnuhr samt einer kurzen, dreisträhnigen silbernen Kette im Werte von 119 K 8H gestohlen. — In der gleichen Nacht wurde in die Greisler?! der Franzista ^ukanc ebendort eingebrochen. Der Täter, der in beiden Fällen ein und derselbe gewesen sein dürfte, erbeutete hier über 13 K Kleingeld, mehrere Kilogramm Vonbons, Backwerk und einige Kracherl. — (Ein verhüteter Vrand.) Diesertage entstand im Kirchturm der VikariatZkirche in Zagorje ein Brand. Das Feuer wurde glücklicherweise bald bemerkt und im Entstehen unterdrückt, so daß ein kaum nennenswerter Schade entstand. Das Feuer sollen Kinder verursacht haben, die im Turm gespielt hatten. — (Bei einem Gasthauscxzessc schwer vcrlellt.) In Mlaka, Gemeinde Teinitz, entstand dicsertagc in einem Gaslhause unter mehreren zechenden Gästen ein Streit, dcr bald in eine Balgerei überging, bei der der Besitzer Michael Gcrkman durch Messerstiche arg zugerichtet wurde. So erhielt er eine schwere und tiefe Schnittwunde am rechten Oberarm mit Durchtrcnnunss des zweiköpfigen Veugemuskcls, Eröffnung mehrerer größerer Schlag-adernstc, eine Stichwunde am linken Unterarm nnd andere leichte Verletzungen. Der Schwerverletzte, der einen großen Blutverlust erlitt, wurde nach Anlegung von Not-verbänden in ein Neservespital überführt. Kino Central im LandestlMtcr. Unter den letzten Filmerscheinungen sticht wieder ein prächtiges dramatisches Bild hervor, das dreiaktige Sittcndrama „Der T5iumph der Liebe". Ein eindrucksvolles Bild mit natürlicher, aus dem Leben gerissener Handlung, deren Hauptdarsteller Theodor Loos eino außerordentlich gute Verkörperung der Rolle zeisit. Im humorvollen Schwank „Nita macht alles" ergötzen wir uns an der Kunst Ritas, die sich cm alles herantraut, insbesondere ab^r als Ver-sichcrungsagentin verblüffende Erfolge aufzuwliscn hat. Dazu die neuesten Meßter- und Sascha-Bcrichte. Nicht für Jugendliche. ' Fern Andra, die beliebte Filmtünstlerin, im Kino Ideal. Wie bekannt, führte gestern das Ki> o Ideal zum erstcumale das fünfaltige Drama „Ernft i das Lelicn", verfaßt, inszeniert und in dcr Hauptrolle ,llr,Mcllt von Fern Andra. Fern Andra zeigt sich in :":mselben nicht nur als glänzende Schauspielerin, als die ,>,,ir sie ja schon lange kennen und bewundern, sondern sie beweist auch, daß sie auf dem Gebiete der Spielleitni- Großes zu leisten imstande ist. Die ganze Aufmachuüg des Films ist eine meisterhafte und setzt m seiner ^ollkommenhelt dem Knnstverstände der Spielleiterm ein glänzcndes Zeugnis aus. Endlich sei auch noch d c prachtvolle Photographie erwähnt, die uns herrliche A>l.der in plastischer Natnrwärme wiedergibt. — Außerdem wurde noch die neueste Tascha-Mef,tcr-Wuche ^irgcführt, die uns sehr interessante Bilder zur KricnsrrlNruna. an Rumänien und Berichte von allen KricMM pläiM zeigt. Diesctz Primaprostramm ist für Jugendliche nicht ge4 eignet und wird nur noch heute und morgen Donnerstass den 21. d. M. vorgeführt im Kino Ideal. ?? Trilby ??. Laibacher Zeitung Nr. 215_____________________________1531_____________________________ 20. September 1910 Der Arieg. Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus. Oesterreich«Ungarn. Von den Kriegsschauplätzen. Wien, 19. September. Amtlich wird verlautbarl: !9. September. Ostlicher Kriegsschauplatz: Front gegen Rumänien: Tüdöstlich von Hatszcq iHölnnss» wurden dic >1lumänen über Mcrisor gegen Petrofcny zurültgewor-fen. Im Gergeny- und 5kelemcn-Gcbirge ciM. Gefechts-fühlnnss. Heeresfront des Generals der Kavallerie Cr,z-oerzog ilarl: Die Nüssen, set,ten in dcr Bukowina ihre Angriffe fort. Veidcrfeito von Dornn Wa^tra kämpfen nuch rumänische Hccrestcilc mit. österrcichifch-unssarische und drntschc Truppen schlngcn alle, stellenweise vm, ftärt-stem Gcschüilfeucr eingclrittte Anstürme dcr Feinde Zn-rnck. Tüdöstlilli der Ludowa drängte dcr Gegner ein schmales Ttück »«nscrcr Front ..'twas gegen W^ft:n. !i »,i Livnica Dolna gewannen dir deutschen Angriffe weiter Raum. Hceresfront des Oencralf^ldmarschulls Prirzen Leopold uon Vayern: Im Vorgelände der Armee des Generalobersten von Vohur-Ermolli crfolrcichc Sticifun« gen. Bei der Knylpfgruppc des Generals Fatl> wuldc der Vrültentopf von Zarcr.zc (südlich von Etobychwaj erstürmt. Die österreichisch'Ungarischen und deutschen Trnv-pen des Gcncrallentnnnw Elausins überrannten vier hintereinander liegende Linien und brachten 31 rnssischc Offiziere, '.'511 Mann und 17 Mnschinengewclirc ein. — Italienischer Kriegsschauplatz: Auf der Karst-Hochfläche verlief der gestrige Tag ruhiger, dcr die Angriffttraft der! im Kampfe gestandenen italienischen Hccrcstörper sichtlich verbraucht ist. Vereinzelte Vorstöße des Feindes wurdn abgewiesen. Der Geschi'chkampf war nachmittags mclircrc Ttnndcn'hindurch sehr heftig, namentlich im südlichen Abschnitt dcr Hochfläche. Tort hat sich seit Beginn der Schlacht das Infanterieregiment Nr. ll>2 dnrch tapferes Ausharren ausgezeichnet. Vei Flitsch und auf dem Kamme der Fafsaucr Alpen schlugen unsere Truppen mehrere Angriffe schwächerer Abteilungen al>. — Südöstlicher Kriegsschauplatz: Vci un-seren Ttreitträ'ftcn nichts „on Belang. Tcr Sielluertretor des '^hefs des Generalstabes: v. Höfer, FML. Konin Ferdinand beim Erzherzog-Thronfolger. Wie», 19. September. Zar Ferdinand der Bulgaren, der vor luenigen Tagen im deutschen Hauptquartier bei Kaiser Wilhelm II. geweilt hatte, ist ain 15. d. M. im Standorte des Heeresgruppenkommandos Erzherzog Karl eingetroffen, um dem Erzherzog-Thronfolger einen Besuch abzustatten. Mit Zar Ferdinand tain auch Kronprinz B»-ris. In dcr Begleitung des Königs befanden sich Exzellenz Tobrouiä, dann die Flügoladjutauten Oberst Stojanov und Major Kalfou. Zar Ferdinand hatte gebeten, von jedem Empfang Abstand zu nehmen. Im Bahnhöfe des de>u erzherzoglichen Hauptquartier zunächst liegenden OrteV hatte sich daher nur Erzherzog Karl, begleitet von seinem Flü-acladjutauten, zur Vcgriißung des befreundeten und verbündeten Monarchen sowie seines Thronerben eingefundeu. Um 6 Uhr abends fuhr dcr bulgarische Hofsondcrzug in der Station ein. Der Zar, der die Unifovm eines österreichisch-ungarischen Feldmarscha'lls trug, entstieg dem Zuge und begrüßte den Erzhcrzog°Throufolger mit wiederholtem Kusse. Auch die Begrünung zwischen deu beiden Thronerben tvar eine ungemein herzliche. Krouprinz Boris trrig die Uniform des den Namen seines Vaters führenden k. und k. Husareuregimcnts Nr. 11. Die Fürstlichkeiten bestiegen dcrun den Wagen des Königs, um iu dessen Saloulvagen eine längere Besprechung zu pflegen. Danach wurde die Fahrt in das Hauptquartier des Erzherzogs mit Automobilen aiiyetreteu. Hier empfing Erzherzog Karl den Besuch des Köuigs und des Kronprinzen. Abends fand bei dem Erzherzog-Thronfolger zu Ehren des Zaren der Bulgaren und des Kronprinzen Boris ei:»e Tafel statt, an der die beiden Gefolgschaften und der engere Stab des Thronfolgers teilnahlnen. Am nächsten Tage begab sich der Erzher-zog-Thronfolgcr mit seinen Gästen an die Front der Armee des Generalobersten von KüvesS. Von einem Ge-fechtsstaudplinkt aus, dauu uon einem ArtiNericbeobach-^Mgssta'nd aus konnte der Zar die feindliä>en Linien sowie einen eben im Gange befindlichen Kampf »erfolgen. Im Felde empfing König Ferdinand die huldigenden Grütze seines k. und k. Husarenressiments, dessen Kommandant bor dem Zaren erschienen war. Als Erinnerung an den nn der Heeresfront des Erzherzogs Kar-l verbrachten Tag überreichte der Zar der Bulgaren dem Erzherzug, dem Generalobersten von Kövess und den: Kommandanten des Husaren regiments Nr. 11 das Emblem seiner Armee. Gleichzeitig verlieh der König vielen Elferhusaren Auszeichnungen. Erst am späten Nachmittag lehrte Erzherzog ^Kavl mit seinen Gästen von dem Frontbcsuche zurüä. Alands gab der König der Bulgaren im Hofsonderzuge eine Tafel zu Ehreu des Erzherzogs. Nach herzlicher Ver-abschieduug verliehen König Ferdinand und Kronprinz Boris uachts den Stundort des Heercsgruppeuwmmandos. Zar Ferdinand IM dem Erzherzog-Throilsolger das Nit-tertreuz für Tapferkeit verliehen. König Ferdinand von Bulgarien in Lembera.. Lemberg, 19. September. Gestern abends ist König Ferdinand dcr Vulgären hier durchgereist. Am Vahn-hosei hatte sich der Stadtkommandant Generalmajor Riml zur Aufwartung eingefunden. Cadorna berichtet Wien, 19. September. Aus dem Kriegsprcssequartier wird gemeldet: Bericht des italienischen Generalstabcs vom 10. September. Im Sugauer Tale wurden, gestern Angriffe tteiner feindlicher Abteilungen auf unsere Stellungen zwischen dem Coalpa^Bach nnd Maorai glatt abgewiesen. Im Fleims-Tal (Avisio) erklommen unsere lvackercn Alpini des Bataillons Monte Nosa die steilen Felsen nordöstlich des Eauriol und eroberten eine KIamm° stellnng in 2318 Meter ,Hühc. Die Besatzung, bestehend aus Tiroler Gcbirgstruppen, wurde zum gröfzten Teile zersprengt. Etwn hundert Mann wurden gefangen genom-,ncn. Ain Kopfpuntte des Felicon-Baches (Boite) versuchte der Feind einen neuerlichen Angriff auf unsere Stellungen auf der Foraiuc-Spihe, wurde aber mit Verlusten zurückgeschlagen. Au der Iulischen Fvont im Naume von Ploda und östlich von Görz intensive Artillerietätigtoit. Auf der Karst-Hochfläche, sehte unsere Infanterie die Angriffe auf die feindlichen Stellungen östlich des Vallone-Tales fort. Am liukeu Flügol eroberte sie die vom Feinde stark besetzte Höhe von Sau Grado. Weiter südlich bei Lok-bica und östlich von Opacchiasella eroberten loir in glänzendem Bajonettangriff ausgedehnte Verschanzungen und nahinen 1077 Mann, darunter einige 20 Offiziere, gefangen. Unsere Farman- nnd Voisingeschlvader belegten gestern die Eisenbahnunlagen bei Eomen mit sichtlichem Erfolge mit Bomben nnd kehrten uuversehrt heim. 17. Eefttombcr.' Im Sngancr Tale zwischen dein Eolba- und Maora-Bache fügten wir in den Kämpfen u Zara wegen Über schrciwng ihres gesetzlichen Wirkungskreises, ausgelöst. Mit der Fortführung der Kammergeschäfte wurde vom Handelsministcr ein Regierungskommissär betraut, welchem ein aus Vertretern d?r Interessentenkreise gebildeter fachmännischer, Vcirat zur Zeite gestellt wird. Deutsches Neick Von den Kriegsschauplätzen. Berlin, 19. September. Das Wolff-Vureau meldet:. Großes Hauptquartier, 19. September. Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe Kronprinz RMprecht: Im Tomme-Gcltt'ct »,ntcr dem Einfluß schlechter Witterung keine nröfterc Kampfhandlnnss. Die Artillcrietätigleit war gleichwohl sehr licftig. Östlich von Ginchi, und von Comlilci« überließen wn einige volltoln»»cu z»lsnmmen-ncschosscnc Gräben dem Gegner und schlugen Tcilana.riffe l»ei Bcllolj nnd Vcrmandovillcrs nb. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Linlo dcr Maas gelangte ein französischer Angriff am Wrsthang des Toten Mannes vorüberssrhend in einen unserer Gräben. — Ofüichev Kriegsschauplatz: Heeresgruppe dcs Genemlfcldmar-schalls Prinzen Leopold von Vaycru: Teutsche und öfter-reichisch-nngarischc Truppen des Generals u. Vrrnhardi stnrnlten uuter Führunss des Generalleutnants Clausius den start befestissten n,ssifchen Arüctcnlopf nördlich von Zarecze am Stochod und verfolgten den Feind bis auf das Oftufer. AI Offiziere, 25N Mann und 17 Maschinengewehre sind in unsere Hand gefallen. Vci Pcrcvcl-niti «zwischen Seretl, nnd Ttri)pa> i ahm eine deutsche Iässcrpatiouille 2 Offiziere, W Manu gefangen. Front dcs Generals der Kaualleric Erzherzog Karl: Der Ge-nrnanssliff an der Hiarajowta brachte uno weitere Er» folge. Die Zahl der Gefangene,, ist auf nlehr al<< 4äW sseftiegen. )n drn Karpathen von Smotrec l»is in die Gegend von Kirlibaba lebhafte dämpfe. Verschiedene starke russische Angriffe find zurusla.eschlaa.cu. )m Lu^ dowa-l^ebiet erlangte dcr Gegner kleine Vorteile. Bei« derscit? von Dornn W,.tra erlitten Rnsscn und ^lnmänen hei vergeblichen Stnrmvclsuchen schwcrc Verluste. In Siebcnbnrnen sind dic Rumänen südöstlich von Hölnng iHatszca/! durch Truppe,r des Gencrallcutuanls von Ttaabs steschlagen. Sie werden verfolsst. — Valkankriegs-schauplatz: Heeresgruppe des Kcneralfeldmarsrhalls von Mnckenseu: In dir grstcrn hergerichtete nlssisch-rnumni-sche Itrllung siud die verbündeten Truppen an mehrere« Stellen cilM'drunnrn. Mazedonische Front: Im Vcctcn von Florina haben sich neue Kämpfe entwickelt. Ner Erste Gcucralquartienneister: von Luden dor ff. Ein Armeebefehl des deutschen Kronprinzen. Berlin, 18. September. Der Kronprinz erließ am 7. Scpwmber nachstehenden Armee-Tagesbefehl: Seine Majestät der Kai-scr uerlieh mir heute das Eichenlaub zum Orden Pour le merite. Die Anerkennung, die in dieser hohen Auszeichnung liegt, gilt nicht unr mir, sondern vor allem meiner braven Armee. Es ist der Dank Seiner Majestät für das, was die Armee leistet iu den Kämpfen vor Verdun. Heute, da der Feldzug nicht zum Abschlüsse gebracht ist, Iaht sich die Bedeutung dieser Schlachten, die sert '21. Februar fast ohne^ Untcrbrechuug tobeu, und ih«s Einflusses auf den Gang des großen Krieges, den Deutschland um seine Existenz zu führen gezwungen ist, noch nicht annähernd übersehen. Fest steht nur das eine: Datz nie in dcr Kriegsgeschichie von, einer Armee unter schwierigsten Verhältnissen so Gewaltiges berkrngt und geleistet wurde iu kühnem Wagemut, an Euergic und an todesmutiger Widerstandskraft l>eim Festhalten dcs Erreichten. Kameraden! Der großen Ausübe, die uns gestellt wurde, habt ihr euch gewachsen gezeigt. Meines unauslöschlichen Dankes seid ihr allezeit gewiß. Der Oberbefehlshaber: Wilhelm, Kronprinz des Deutschen Notches und von Preußen. Italien Zeitungsberichte von der Karstfront. Lugano, 19. September. Die italienischen Zeitungen enthalten in ihren überaus weitschweifigen und vielver-schleiernden Berichten r>on der Karstfront anerkcnuende! Wortie über die Stärke und Genialität der österreichisch« nngarischcn binnen wenigen Wochen errichteten Verteidigungslinien, die Intensität, Methodik und Zielsicherheit dcs feindlichen Gcschützfeuers. sowie über das geregelt« Zuströmen ausgiebiger Verstärkungen des Feindes, dessen mächtige persönliche Knmpfenergie und Entschiedenheit selbst dem langen und gewa'ltigen Feuer dcr italienischen, Knnonen, deren Geschosse allerdinaS infolge Regens unH Nodenschlammes zum großen Teil nicht explodierten, stand« gelMeu haben. Die Fortdauer und lveitere Entfaltung der Schlacht stehe zu erwarten. ^ Laibachcr Zeitung Nr. 215__________ 1532 20. September 1916 Die französisch-italienische Einfuhr. Paris, 18. September. Der italienische Minister für Handel und Transport hatte früh die erste Besprechung Mit dem französischen Minister Clomentel über Fragen des Transportes und der französisch-italienischen Einfuhr. Die Minister werden in dieser Woche die Zusammenkünfte fortsehen und sich vermutlich zur Front begeben, ehe sie nnch Italien zurückkehren. Der „Temps" glaubt zu wissen, daß im Laufe der Zusammenkünfte über die Erleichterung gesprochen werden wird, die Italien für die Durchfuhr englischer Kohle zuzugestehen sind, und über Maßnahmen, die die Durchfuhr gewisser italienischer Erzeugnisse durch Frankreich nach England gestatten sollen, namentlich von frühem Gemüse und Obst, wovon Italien vor dein Kriege für 200 Millionen Franken nach Deutschland geliefert hatte und das Italien jetzt nach den Ententeländern ausführen will. Botschafter Titloni ernstlich crlranlt. Lunanu, 18. September. Der Botschafter in Paris, Tittoni, ist ernstlich erkrankt und mußte seine Teilnahme an den Verhandlungen, die der italienische Handels-minister And der Verkehrsminister in Paris führen und die später beabsichtigte Reise nach Rom aufgeben. ' T>er See- und der Luftkrieg. lkin Caproni abgeschossen. Wien, 19. September. Aus dem Kricgspressequartier Wird gemeldet: Am 17. September^ herrschte an der ita° 'lienischen Front beiderseits rege Fliegertätigkeit. Im Etsch« tale schoß der Feldftilot Zugsführer Ms nach heftigem Fluukampfe einen Caproni ab, der im Stu."Mug bei Chiz-zola, südlich von Mori start beschädigt fneder'gmg. Hiemit hat Iugsführer Kiss bereits das zweite fein^^ Groß-Kampfflugzeug zur Strecke gebracht. Ein erfolgreicher Raid denier Geeslugzcuge. Berlin 19 September. Das Wolff-Vurcau meldet: Am 18. September «riffcn unsere Flugzeuge '"'cd"«" v^ der flandrischen Küste stehende fcmdl.cho Seeftre^ triifte in einer Stärke von zwei Monitoren, 1« Torpedobootzerstörern und rincm Flugzeug Mutterschiff nNt Erfolg an. Auf dem Flugzeug-Mutterschiff wurde einwandfrei ein Treffer beobachtet. Ein Flugzeug des zur Abwehr uuserer Flugzeuge erschienenen feindlichen Luftgeschwaders wurde zur Landung auf holländlschem Boden gezwungen. England AsquitW ältester Sohn gefallen. London, 18. September. (Reuter.) Leutnant Mymont Asquith von den Gardegrenadieren, der älteste Sohn des Ministerpräsidenten, ist am 15. September gefallen. Bulgarien. Nützliche Beschäftinuna für russische Nesreier. Sofia, 19. September. Den Blättern zufolge hat die russische Armee in der Dobruo^a eine ganze Brigade administrativer Beamter mitgeführt, welche in den zu er-obernden bulgarischen Städten, die Verwaltung übernehmen sollten und mit gefangen wurden. Diese Beamten werden nunmehr, wie die Blätter hinzufügen, in denselben Städten, für die sie bestimmt waren, zur Strcchenreini-gunß verwendet. Vie Kämpfe auf dem Balkan. Verichte des bulgarischen Generalstabes. Sofia, 18. September.. Gen?ralswbsb?richt vom 18. September. Mazedonische! Front: Gestern haben die vereinten russisch-ftanzösisch-srrbisllM Truppen unsere Stelluugen um Florina erfolglos angegriffen. Alle Angriffe des Gegners wurden durch Gegenangriffe zurnrt-geschlagen. Die Angriffe des Gegners gegen die Höhe Kaimalalan wurde gleichfalls abgeschlagen. Im Mogle-nica°Tal gewöhnliches Artillerie- und Infantcriefeucr. Im Vardar-Tale schwaches Artillcnefeucr. Am Fntze der Belaica planina haben unsere Patrouille» den Gegner vertrieben nnd die Dörfer Sugovu, Matnica, Gor»« und Dolni Poroi ringe-nommcn. In den gcnnnntc,, Dörfern wurde viel zuri'ut-gelasscnes Material vorgefunden. In Dolni Puroj hatten die Italiener 20l) Gewehre zniückgelassen. An der Struma-Front nnd an der ägäischcn Küste nichts Pe-merlenowerres. — Rumänische Front: Längs der Donau Nuhc. Der in der Linie der Dörfer Mora Lui Mamic— Arabagi Ccccargen—ssoba^.nl, Tuzla stattfindende große Kampf nnnmt für uns günstigen Vorlanf. An der Schwarzen-Mccr.Knstc herrscht Ruhe. Griechische Freiwillige im Perbnndsheer. London, 18. September. „Daily Mail" berichten aus Athen, daß in Koziani die ersten verwundeten Griechen, die auf Seite der Verbändstruppcn fochten, angekommen seien. Sie gehörten zu einem Ireiwilligenregiment, das an dem Augriffe bei Eksis teilnahm. Erbeuteter Tabak in Nnvalln. Bern, 19. September. Nach dem „Temps" haben die Bulgaren in Kavalla unter anderem für 150 Millionen Franken Tabak vorgefunden. ^„-----------— Griechenland. Tas neue Kabinett. London, 18. September. „Taily Telegraph" berichtet aus Atheu: Kaloaeropulos war bis vor wenigen Monaten dev treueste Statthalter Theotoris', dieses glühenden Teutschlandfreundes und Inspirators ein« widerspruchsvollen verschleppenden Politik im Kabinette SkulutnK und übernahm nach Theototis' Tod die Leitung der Partei. Kalogeropulos hat in Rnfos als Minister des Innern einen persönlichen Feind von HkmseloS und unversöt,l>- s lichen Gegner der liberalen Partei beigestellt. Das einzige Kabinettsluitglieo. dessen Gefühl als ^ngwndfreu".ch-lich bekannt) ist, nämlich Mnaris. hm die obskure. Rolle des Unterrichtsministers. Fast alle neuen Ministe^ gehören dLr Partei TheotMs' an, die in der Kammer vierzig De-Mtierte zählt, also zu einer entschcidcndon Aktion, unfähig ersltiein^. Überdies hat Kalogeropulos sich zur Kabinettsbildung bereit erklärt, ohne irgendwÄchc? besondere Ma-n-dut angenonnncn zu haben. Eine Talsperre bei Gnblonz nel'orsten. Gablonz, 19. Septciubcr. Die Talsperre der Weihen Desse ist gestern in einer Länge von 80 Meter, und die Krone in einer Tiefe von 20 Meter geborsten. Die Schäden sind besonders furchtbar, m der Gemeinde Dcsscndorf, wo Vrettcrsägen, zahlreiche Wohnhäuser sowie Schleifmühlen vollständig lvcggespült oder zusammengedrückt wurden. Bis jetzt sind 15 Menschenopfer festgestellt worden. Gegen 50 bis 60 Personen lverden noch vermißt. Groß ist der Schaden auch in der Gemeinde Tiefenbach, wo mehrere Häuser weggerissen wurden. Die Statthalterei hat die Entsendung von 200 Manu Militär an die bedrohten Stellen vermittelt uud die Entsendung einer besonderen Schadensauf-nahmskommission angeordnet. Der Schaden wird gekrempelt und in die Watldunlg des Gegners gebohrt. Wie-durch den Giftzahn einer Schlange fließt durch diesen Faden ein brennendes Gift in dic Einschlagzelle. Wie kommt nun die Schnecke zu diesem Torpedo? Es handelt sich um-ein Nesselorgan, wie es den Nesscltiercn eigen ist, und tat°° sächlich stammen die Torpedos auch von Nesseltieren: die' Schnecken sind nämlich gegen die Nesselbatterien der Seo-roscn, die sie fressen, gefeit; sie sind „torpedofest" und ve'?-möacn die Seerose samt ihren Waffen zu verzehren. Zahlreiche, noch scharf geladene Torpedos der Seerose gelangen dabei in den Schneckcumagcn. und dieser Magen ist mit einer großen Anzahl sogenannter Qeberschläuche ausgestattet, durch welche die verschluckbeu Torpedos verfrachtet werden. Am Ende jedes Schlauches ist eiu richtiges Lager solcher Torpedos. — (Fernsprecher.) Der Wachtmeister unterrichtet äii^-die Verwendung des Fernsprechers und fragt: Nun Schulze, ist Ihnen alles klar?" — „Jawohl. He'^ Wacht-meister!" — Der Wachtmeister: „So. dann den? ^Z^ mal Sie, kommen auf Urlaub lind Ihre Fr^' ^gt- Na' August, kannst du mir nicht rna'I erkläre „ ^, wZ mit' dem Fernsprecher ist? Was werden Sie ^'^ sunen?" — Darauf Kamerad August: ..Laß man, M^'^on der-stehst du doch nichts!" - (Der e«otische Orbe..^ <^ Pariser Elfelibein-handler namens Dllplesst. ^ ^ ^ ^ ^ von emem arrrkan7sä>en K. -^ Sudan, mit dem er in Ge° ^^'"dung s' .^ ^uen Orden mit dem wohlklingenden Rainen ^haZs^Tapo-Orden" verliehen bekommen. Der ^ranzo' ^ ^. ^^^^ ^ heaao sich sofort zur r cn o' ,,m^m^ um sich die Erlaubnis zu holen, den / ^ . wagen zu dürfen. Der Präsident der Kommission, Ministerialdirektor im auswärtigen Amt, fragte, ihn: «Nissen Sie auch, wie der Orden aussieht?" — „Ja, ge-l'oitz," erklärte der Kaufmann stolz, „es ist ein schöner goldener Ning. von dem ein rotes Amulett herabhängt." — „Sie bekommen natürlich gern dic, Erlaubnis, den Orden zu trayen," sagte der Ministerialdirektor. „Aber ich mutz Sie darauf aufmerksam machen, daß der Ordcu in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Ordeusstatuten getragen werden mutz. Sie müssen ihn so tragen, wie es die Mitglieder des Ordens in Afrika tun." — „Und wie ist das?" — „Der Ning wird durch die Nase gezogen." Der ne!uernas Projekt samt den Enteignnngsbchelfen lann bei der l. t. Nezirtshauptmannschaft in Laibach und beim Gemcindeamte in Moste iu der Ieit vom 21. Tevtcmver bis zum 4. Dltober 1916 eingesehen werden. Hievon werden die Beteiligten mit dem Beifügen in Kenntnis gesetzt, das; es ihnen freisteht, etwaige Einwenduugeu gegen das Projett oder gegen die begehrten Enteignungen bei der k. t, Bezirkshauptmannschaft Laibach oder spätestens bei der politischen Begehung, bezw. Enteigmmgsverhandlnng vorzubringen. K. k. Landesregierung für Krain. Laibach, am 16. September 1916. Št. 28.558. Razglas. C. kr. ravnateljstvo državnih železnic v Trstu jc naèrt za prcložitev dovlaène na-prave pri c. in kr. vojaškeni oskrbovališèu v Ljubljani, raz strokovuo stališèe progledalo, po organizacijskih doloèilili v itneuu c. kr. železniškega ministrstva odobrilo in poslalo deželni vladi, da prièue s potrcbnim po-slovanjcni. Vsled tega se razpisuje o teru uaèrtu politièni ol)hod in razlastilna obravnava po dotiènih doloèilih ministrskega ukaza z due 25. januarja 1879, drž. zak. št. 19, in zakona z due 18. februarja 1878, drž. zak. St. 30, na öetrtek dne 5. oktobra 1916.1., ob 9. uri dopoldne, s pristavkom, da se enide komisija pri c. in kr. vojaskern oskrbovališèu v Ljubljani. Naèrt z razlastilnimi pripomoèki vred so lahko vpoglcda pri c. kr. okrajnein gla-varstvu v Ljubljani in pri obèinskcm uradu v Mostah v èaau od 21. septembra do vitetega 4. oktobra 1916. 0 torn so obvešèajo udeležonci s pristavkom, da jiin je dano na prosto voljo, morebitno ugovore zopor naèrt ali zoper zahtovane razlastitvo vložiti pri c. kr. okr. glavarstvu v Ljubljaui ali pa najkasnoje pri politiènem obhodu, oziroma pri razlastilni obravnavi. C. kr. deželua vlada za Kranjsko. V Ljubljani, duo 16. soptombra 1916. 2789 3-1 1.28.621. Kundmachung. Lie Heinrich Niümansche Stiftung jährlicher 120 X für eine arme ehrliche Bürgers' Witwe der Stadtpfarre St. Jakob in Laibach, und zwar zuuächst für eine solche aus der Verwandtschaft des Stifters gelangt zur Besetzung. Tie nach den vorstehenden Andeutungen instruierten, insbesondere mit dem legalen Armntszeugnisse belegten Gesuche sind bei der gefertigten Landesregierung bis längstens Ib. Oktober 1916 einzubringen. K. k. Landesregierung für Krain. Laibach, am 13, September 1916. | Št. 28.621. Razglas. Henrik Niömanova ustanova letnih 120 K za ubogo pošteno mešèansko vdovo mestne župnijo Sv. Jakoba v Ljubljani, in Bicor v prvi vrsti za mešeansko vdovo iz ustanovnikovega sorodstva se s torn razpisuje. V zmislu teh navodil opremljene prošnje, katorim jo zlasti tudi priložiti postavno ubožuo sprièovalo, je vlagati pri podpisani c. kr. deželni vladi najkasneje do 15.'oktobra 1916. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dno 13. septembra 1916. 2761 E 37/16/7 Oklic. Pri tej sodniji se vrši dne 10. oktobra 1916, dopoldne ob 10. uri (v sobi Jtev. 3), dražba zemlj. vl. St. 17 k. o. Spodnja Idrija, obstojeèega iz hiše štev. 16 8 hlevoia, njive in travnika. Cenilna vrednost nepremiÈnin je 19.896 K 80 h. Najmanj&i ponudek, pod katerim se ne bo prodajalo, znasa 10.270 K. Dražbeni pogoji in vse druge li-stine so na vpogled pri tej sodniji raed uradnimi urami. C. kr. okrajna sodnija v Idriji, dne 18. avgusta 1916. 2762 C II, 131/16/3 Oklic. Zoper Alojzija Lenarèiè, posest-nika v Štepanji vasi št. 59, katerega bivaliŠÈe je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Ljubljani po Ljudski posojilnici v Ljubljani tožba zaradi 372k 74h s prip. Na podstavi tožbe doloèa se narok za ustno sporno razpravo na 26. septembra 19 16, dopoldne ob 11. uri, pri tej sodniji, soba st. 50. V obrambo pravic Alojzija Le-narèièa skrbnikom postavljeni gosp. Ivan Stiene, c. kr. davèni pristav v p. v Ljubljani, bo zastopal toženca to-liko Èasa, dokler se on ali ne ogla3i pri sodniji ali ne imenuje poobla-ŠÈenca. C. kr. okrajna sodnija v Ljubljani, odd. II., due 9. septembra 1916. 2825 E 1582/15-20 Dražbeni oklic. Prodadö se dne 3 0. septembra 1916, dopoldne ob 9. uri v Ljubljani, Sodna ulica št. 5, Karlovska cesta St. 4 in Dunajska cesta St. 58 na javni drazbi: Razni godbeni instrument, god- beni avtomati, deli avtomatov itd. Reèi se smejo ogledati na dan prodaje med 8. in 9. uro dopoldne na lieu mesta. C. kr. okrajna sodnija v Ljubljani, odd. V., dne 14. septembra 1916. Buchen - Brennholz in Scheiten, vorjährige u. heurige Fällung, ist nur bei Waggonbezügen preiswert abzugeben. Anfragen unter „Brennholz" an die Administration dieser Zeitung. 2758 5—5 Heuriges Sauerkraut und la Häuptelkraut liefert ® L. Bergthallers Ww., Wels, O.-Ö. Kriegshilfsbüro des k. k. ITlinHteriums des Innern Soeben erfchiener Kriegs-ßlmcincich 1