Št. 2. / 2014 IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning Prilagajanje podnebnim spremembam z orodji Adapting to Climate Change Using Landscape krajinskega načrtovanja v Ljub janski urbani regiji Architecture Planning Tools in Ljubljana Urban Region EDITORIAL ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA WORKSHOP NATEČAJ AVTORAuTHOR Pia Šooš, dipl. inž. kr. arh. ŠTUDIJSKI PROGRAM STuDY PROGRAM Univerzitetni študijski program krajinske arhitekture TIP ZAKLJUČNEGA DELA TYPE OF THESIS Diplomsko delo MENTOR MENTOR Prof. dr. Mojca Golobič LETO YEAR 2012/2013 INŠTITUCIJA INSTITuTION Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za krajinsko arhitekturo I GRADIVO PRIPRAVIL MATERIALS PREPARED BY I Pia Šooš, dipl. inž. kr. arh. COBISS Slovene Co-operative Online Bibliographic System and Services: ŠOOŠ, Pia: Prilagajanje podnebnim spremembam z orodji krajinskega načrtovanja v Ljubljanski urbani regiji : diplomsko delo = Adapting to climate change using landscape architecture planning tools in Ljubljana urban region : graduation thesis / Pia Šooš. - Ljubljana : [P. Šooš], 2013. - XIV, 108, [22] f. pril. : preglednice, načrti ; 30 cm. - (Biotehniška fakulteta, Oddelek za krajinsko arhitekturo. Diplomska dela ; 344); Dipl. delo univerzitetnega študijskega programa. - Mentorica Mojca Golobič. - Bibliografija: f. 100-108. - Izvleček ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Biotehniška fak., Oddelek za krajinsko arhitekturo; 711.1:551.583(497.4Ljubljana)(043.2); [COBISS.SI-ID 7819897] 156 IGRA U STVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning No. 2. / 2014 1 _ Slika 1: Usmeritve krajinskega načrtovanja za A prilagajanje na podnebne spremembe in njihove po- sledice (pojavljanje poplav in plazov jeseni in visokih temperatur poleti). Ji1 f. jr- K^kJ *r ■ ^^ * n J __i ^V/iii&'Ä • L — ■ A*. M« «_ . J■ >■_ . ■ iriy> ;. . '■ ■■ -Jvr. ■ " P -1 "T • v? V Legenda 1 1 1 Usmeritve za prilagajanje na pojavljanje poplav Usmeritve za prilagajanje na višje temperature Usmeritve za prilagajanje na pojavljanje plazov Naselja VSEBINA Legenda Preprečevanje poplav s tehničnimi ukrepi / Umikanje in načrtovanje poselitve zunaj območij, ranljivih za pojavljanje poplav :::::::: Zagotavljanje in obnova poplavnega odtoka t^P Naselja Ni ranljivo Malo ranljivo Srednje ranljivo Ranljivo Zelo ranljivo Slika2:Podrobnejšiprikazusmeritevkrajinskeganačrtovanjazapojavljanje poplav kot posledice podnebnih sprememb na območju Ljubljanskega barja. Podnebne spremembe so eden osrednjih globalnih izzivov saj njihove posledice že danes povzročajo negativne vplive, ki zahtevajo odzivanje. Prostorsko oz. krajinsko načrtovanje je ena od dejavnosti, ki lahko prispeva tako k blaženju kot prilagajanju na podnebne spremembe. Problemsko vprašanje diplomskega dela je bilo, kako z orodji krajinskega načrtovanja v izbrani regiji pristopiti k prilagajanju podnebnim spremembam. Kot cilj smo si zastavili prepoznati območja največje ranljivosti za podnebne spremembe v Ljubljanski urbani regiji (LUR) z vidika kakovosti bivalnega okolja, naselij in prometne infrastrukture ter izdelava usmeritev na področju krajinskega načrtovanja za prilagajanje na glavne vplive: pojavljanja poplav, plazov in visokih temperatur zraka. osnovni korak k zasnovi prilagajanja predstavlja ocena ranljivosti, ki jo Intergovernmental Pannnel on climate change (IPcc) opredeljuje kot stopnjo, do katere je sistem občutljiv na negativne učinke sprememb v podnebju. ocena ranljivosti nekega sistema je funkcija: izpostavljenosti (predvideni podnebni scenariji), občutljivosti (odzivi sistemov na določeno izpostavljenost; npr. kako večja količina padavin vpliva na pojavljanje poplav), potencialnih vplivov (lahko so pozitivni ali negativni za določen sistem) in sposobnosti prilagajanja (kako sposoben je sistem, da se prilagodi PS, ublaži potencialno škodo, se spopade s posledicami in izkoristi priložnosti). Na podlagi modelov občutljivosti in modelov sposobnosti prilagajanja smo pripravili prostorske prikaze ranljivosti bivalnega okolja, naselij in prometne infrastrukture za pojavljanje poplav in plazov ter visokih temperatur zraka. V modele smo poskušali vključiti tudi izpostavljenost v okviru regionalnih podnebnih scenarijev, a so bile zaradi vpliva drugih kriterijev in pomanjkljivosti programskega orodja razlike v scenarijih zanemarljive. Po predvidenih potencialnih vplivih lahko rečemo, da se bodo območja ranljivosti v prihodnosti razširila. Tista, ki so danes najbolj ranljiva, pa bi lahko postala še bolj ranljiva. na podlagi ocene ranljivosti bivalnega okolja, naselij in prometne infrastrukture za podnebne spremembe smo podali usmeritve za prilagajanje z orodji krajinskega načrtovanja. odločili smo se za splošnejše usmeritve, ki za vsako stroko, ki bi lahko sodelovala pri izpopolnitvi in kasneje izvedbi ukrepov, omogočajo širok nabor možnih podrobnejših ukrepov. Prostorski prikaz usmeritev je prikazan na kartah 1-4. 105 St. 2./2014 IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THECREATIVIJYGAME EDITORIAL ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA WORKSHOP NATEČAJ Slika 3: Usmeritve krajinskega načrtovanja za prilagajanje na pojavljanje plazov (jeseni) kot posledice podnebnih sprememb na območju občine Dobrova - Polhov Gradec. Legenda Preprečevanje plazov s tehničnimi ukrepi ...... Ohranjanje in izboljšanje varovalne funkcije ■■■■■■ varovalnih in drugih gozdov [J Naselja | Ni ranljivo | Malo ranljivo | Srednje ranljivo J Ranljivo Zelo ranljivo J □. Raziskovalno delo je potekalo predvsem na področju krajinskega načrtovanja, potrebno znanje z drugih področij (hidrologije, gozdarstva, idr.) pa smo povzeli po dostopnih virih. Pri uporabi rezultatov je treba upoštevati tudi negotovost podnebnih scenarijev, kije posledica krajinske in podnebne raznolikosti Slovenije in je zlasti pomembna pri zanesljivosti napovedovanja ekstremnih vremenskih dogodkov. Povzamemo lahko, daje Ljubljanska urbana regija ranljiva za podnebne spremembe, predvsem zaradi podnebnih trendov, visoke stopnje urbanizacije, goste poselitve in svoje gospodarske, izobraževalne, zdravstvene in upravne funkcije. A prav zaradi svoje funkcije ima obenem tudi številne možnosti za prilagoditev. Ključno je, kako bodo stroke in politika izkoristili te možnosti. Krajinsko načrtovanje pri tem nedvomno predstavlja enega ključnih akterjev. S svojimi orodji lahko določa smotrno oz. t.i. »podnebno varno« rabo prostora in s tem nadaljuje s svojimi predpostavkami, metodami dela in vrednotami načrtovanja za spremenjeno podnebje, ki niso zanj . nič novega, saj so, kot je dejala prof. Golobic v pogovoru za Sobotno prilogo I januarja 2013, vgrajene že v njegov temelj. 158 - Theory and Practice of Spatial Planning ABSTRACT Climate change is a global challenge that demands a response. Graduation thesis examines climate change adaptation from the landscape planning perspective. The theoretical part first presents general information on climate change, after which it introduces landscape planning tools that can be used to successfully address it. These tools are then applied to the Ljubljana Urban Region (LUR). The methodological framework of the IPCC is used to assess the vulnerability of the quality of the living environment, settlement systems, and transportation infrastructure and for the occurrence of floods and landslides in autumn and excessively high temperatures in summer. The results identify three differen t areas in the selected model region for which climate change adaptation guidelines are provided from the perspective of landscape planning. The guidelines foresee land use to reduce the risk of occurrence of floods, landslides and high temperatures in case of the realisation of the climate change scenarios (IPCC).