Poštnina plačana v gotovini Posamezna številka stane 4.— Din Radio PROGRAM OD 29. Vffl. DO 4. IX. 37 ljubljana 0 Pogled na oddajno postajo v Domžalah 3 6 LETO IX ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠALCEV STRAN ZA FOTOGRAFE OPRIMIMO SF. PANKROMATSKEGA MATERIJALA Vse novosti, ki se pojavljajo v fotografiji, ne prinašajo amaterjem vedno olajšave, temveč jih prepogostokrat silijo do novega učenja in preusmerjajo dosedanji način dela. In prav fotoamater je ponavadi najbolj konservativen človek. V starih fotografskih učbenikih stoji, da je najbolje, če se amater privadi enega stalnega razvijalca in enega stalnega negativnega materijala. Dostikrat je to navodilo prešlo že v meso in kri ter je kaj težko izvežbanega amaterja pripraviti do tega, da bi se ukvarjal s kakimi novostmi ali se poskušal z novo-tarijami. Deloma je to razumljivo, ker zahteva vsaka novotarija1 kolikor toliko spremenjeno delo v temnicah in v ravnanju z materijalom sploh. Ob tem dejstvu je razumljivo, da pankromatski materijal še do danes ni zavzel tistega mesta v fotografiji vseh vrst, kakor bi ga zaslužil. Izkustva so potrdila, da se ta materijal da najboljše in najbolj zanesljivo uporabljati i v amaterski fotografiji kakor tudi v ateljejih, tako za posnetke v naravi, kakor za slikanje ob umetni luči. Pankromatski materijal je tako imenovani univerzalni materijal, ki nima niti najmanjše hibe več kakor jo ima morda do sedaj najbolj rabljeni materijal, temveč ima nasprotno v vseh ozi-rih izboljšanja in izpopolnitve. V tem sestavku nimamo namere govoriti o glavni vsebini ali prednosti pankromatskega filma, ki je razvidna iz pravilnejšega in točnejšega prenosa barv na črnobelo lestvico slike, temveč hočemo govoriti o lastnosti, ki je s prejšnjimi lastnostmi neposredno povezana in odvisna, ji pa mnogi amaterji dajejo prednost pred prvimi. To je lastnost, ki najbolj zgovorno priča o nujnosti prehoda na pankromatski materijal. Če vzamemo za izhodišče dejstvo, da je pankromatski materijal mnogo bolj občutljivi za rdečo barvo in ima zraven še to dobro lastnost, da sam omejuje modro barvo, smo že našli pravilo, ki je merodajno za osvetljevanje in za spre-minjevanje tega ob vsakem dnevnem času. Treba je vedeti, da z naraščanjem dnevne svetlobe ali dneva narašča spo-redno tudi dejstvovanje modre barve v sončni svetlobi, ki doseže svoj višek opoldne, ko stoji sonce najvišje. Proti večeru se razmerje med barvami sončne svetlobe močno spreminja, nakar začne na večer rdeča barva dobivati svoje mesto. Ker je vsaka občutljivost filma katerekoli vrste preračunana na koeficijent modre barve, pa naj bo izračunana v Di.nah ali pa v Scheinerjih, pojenjuje občutljivost s slabenjem dnevne svetlobe. Povečava se pa spet takrat, kadar prihajajo do izraza rdeči žarki. Rečemo lahko, da se splošna občutljivost filma zvišuje proti večeru (odnosno pojenjuje od jutra proti poldnevu) zaradi rdeče barve v sončni svetlobi za dva- do trikrat. Pri pankromatskih filmih, ki so močno občutljivi za; rdečo barvo, se da reči, da se občutljivost zaradi rdeče barve povečuje v obratnem razmerju s po-jenjajočo sončno svetlobo (ali od zgodnjega jutra: da se občutljivost za rdečo barvo zmanjšuje z naraščanjem jtikosti sončne svetlobe). Ta prednost, ki jo nudi pankromatski materijal, prihaja torej do izraza zlasti v tistih dnevnih časih, v katerih so svetlobne razmere takšne, da je bilo ob njih mnogokrat težko sploh fotografirati, zlasti če nam je bil na razpolago objektiv z zelo majhno svetlobno jakostjo. Stari svetlomeri, tablice ali električni, ki niso merili tudi intenzivnosti barv, ki sestavljajo stnčno svetlobo, pokažejo ob ranem jutru ali poznem popoldnevu čas osvetlitve tako, da znaša dva- do trikrat manj kakor pa ob sredi dneva. 9 Ljubljanska radijska postaja pred jubilejem 10 letnega obratovanja Iz povedanega sledi, da se da na podlagi izkustev, ki jih je fotografija do sedaj imela pri pankromatskeni materijalu, da se da določiti za vsak letni čas gotova časovna meja dneva, v kateri spet velja za ta čas izračunan čas osvetlitve. V poletnem času hi trajalo to obdobje dnevno od šestih zjutraj do šestih zvečer. Pravilo velja kajpak le za iste pogoje slikanja in pod pogojem, da so vse ostale okoliščine enake. Tudi za pokrajinske in daljinske posnetke je nastala tukaj neke vrste izravnava v pogledu dnevnega časa fotografiranja. Pri tej vrsti fotografiranja (zlasti pri daljinskih posnetkih) prihaja pankromatski materija! v poštev še s tem, da omili premočno osvetlitev, ki rada nastopa pri ortokromatskem materijalu brez uporabe rumenice. Vse ostalo pa stori tudi danes že dobro znani izjednačev aliii drobnozrnati razvijalec. Današnjemu amaterju mate- rijal že ne narekuje posebnih meja niti mu ne dela kakih skrbi. Preostaja mu samo še naloga, da zna pravilno zagrabiti za motiv in ga tudi z vsemi novimi tehničnimi pridobitvami na fotografskem polju v temnici obdelati. Pankromatski materijal je večji del sikrbi pregnal. Zato tudi zasluži, da prevzame vlogo, ki so jo imeli ali pa jo še imajo filmi drugačnih emulzij. NEKAJ KRATKIH Nevidni madeži v negativu. V negativih se dostikrat pojavijo za oko sicer nevidni madeži, ki pa pri kopiranju prihajajo do izraza in kvarijo lice slike. Madeži zadržujejo namreč svetlobo pri kopiranju1. Te nevšečnosti nastajajo največkrat zaradi kaloidalnega izločanja srebra iz negativa. Zlasti nastopajo napake rade pri negativnem materijalu, ki ima zelo debele emufeijske plasti, če se v fiksirju ne premikajo plošče in ne gibljejo filmi. Raztopina fiksirja začne pronicati med emulzijske plasti in se tam spaja z ostanki razvijalca. Nastali madeži so rumenkaste barve, ki jih pa ne vidimo takrat, kadar delamo pri umetni svetlobi. Če koniramo z nefiltri-rano električno svetilko, prihajajo do močnega izraza. Skoro nemogoče pa je, da bi te madeže odstranili iz negativa samega, pa zraven ne poškodovali emulzijske plasti. Pač pa se da pomagati na ta način, da se svetilka obda z rumeno hruško, za kopijo samo pa se vzame bromosrebrni papir nekoliko trše gradacije, kakor bi ga sicer, če bi rumene hruške ne porabljali, ne jemali. Napisi na diapozitivih. Neposreden prenos napisov na diaploščo ali film je skoraj nemogoč, ker gladka stran plošče ne prevzema barve tako, kakor bi bilo želeti. Preprosteje je, če na prozoren papir (celofan) napišemo potrebni tekst. Navadno za tako porabo ne jemljemo najtanjšega celofana, temveč rajši srednje debel papir. Napisani listek s tekstom nalepimo na stekleno ploščo, ki jo potem pritrdimo na diapozitiv. Pri projekciji se napis pokaže črn na svetli podlogi. Če pa hočemo dobiti napis svetal na temni podlogi, pa popisani celofan prilepimo na negativ in iz njega pravi diapozitiv ali kopiramo ali pa povečamo. Čiščenje posod za razvijanje. Posode, v katerih razvijamo, čistimo po temle recentu: 1000 kubičnih centimetrov vode, 5 gramov kalijevega bihromata, 10 kubičnih centimetrov koncentrirane žve-plene kisline. Del te raztopine vlijemo potem v skodelico, ki jo je treba očistiti (vendar je treba zmerom žvepleno kislino prej vliti v vodo in ne naravnost v skodelico) in umivati, najboljše s kako krtačo. V nekaj kratkih sekundah se umazanija raztopi. Nujno pa je, da se skodelica temeljito očisti in izpere, da se odstranijo ostanki kalijevega bi-hromata. Še nekaj: varovati se je treba, da pri zlivanju vseh kemikalij v skodelico ne pridejo vmes prsti, ker postanejo potem rumeni. r ADIO IX ♦ 36 ^ LJUBLJANA SS 28. AVGUSTA 1937 Novi sprejemniki od znotraj Bliža se čas, ko se bo začelo razstavljanje, razkazovanje, predvajanje, ponujanje in kupovanje novih sprejemnikov. Zato želimo podati našim spoštovanim čitateljicam in cenjenim čitateljem nekoliko' smernic za stvarno presojo sprejemnikov oziroma njih lastnosti in zmožnosti. Upamo, da bomo kupcu pripomogli' do lažje in ugodnejše izbire, ostalim pa bomo poizkusili nekoliko obsvet-Iiti razne nove »šlagerje«. Trditev, da takim namenom zadostujejo opisi, ki jih prilagajo tvrdke svojim proizvodom, je seveda precej naivna in enostavno ne drži. Prvič je tam polno izrazov, ki nestrokovnjaku pri najboljši volji nič ne povedo in mnogokrat tudi res niso nič drugega kakor prazni »šlagerji«. Da to takoj malo ilustriramo: pred nedavnim je bila visoka moda čimvečja občutljivost sprejemnika. Tvrdke so to seveda takoj tirale do dosegljivih meja, ki ležijo daleč onkraj pametnih vrednosti. Kaj, človek božji, pa boš na primer z občutljivostjo 5 mikrovoltov pri sprejemniku na priključek, če pa je radi stalnih motilnih napetosti niti približno ne moreš izrabiti? Seveda: lepo' se sliši, drago ni, pa so kupcu vcepljali, da je to strašno imenitno . .. Drugič pa so taki opisi vselej spisani tako, da se ne dajo brez nadaljnega primerjati med seboj, razen kar se tiče cene. Zato je najbolje, da se ozremo po proizvodih samih in si jih ogledamo od znotraj., Zvočne kakovosti sprejemnik ne kaže na svoji zunanjosti in marsikateri kupec to obžaluje. Kajti zvočna kakovost je najpoglavitnejša lastnost sprejemnika in treba ga je v miru poslušati, da se preverimo o njej. Kako aparat to sploh zmore, tega pa seveda poslušalec ne ve in ga večinoma tudi ne zanima. Prav pa je, če ima kupec vsaj nekoliko pojma o tem, kaj in koliko more tako ali drugače izveden sprejemnik nuditi. Iz izvedbe in notranje opreme .toraj do gotove mere lahko sklepamo, kakšen je takorekoč maček, ki ga nameravamo kupiti v vreči. Ce je blagozvočnost splošni cilj, opažamo dve smeri. Ena poskrbi že od vsega začetka za kolikor mogoče lep zvok in se odpove raznim možnostim, da bi ga uravnavale. Z uravnavanjem bi se dal vendar samo še pokvariti, kakor se to dogaja pri tolikanj zlorabljeni »ton-blendi«. Najboljši zvok dobimo, če sta oba uravnavalca izločena, torej če ne delujeta; zato bi ju smeli tudi uporabljati le tedaj, če hočemo preprečiti pre- krivanje posameznih postaj ali pa če je glasba na oddaji že taka, da je v prvotni obliki neužitna. Nekateri sprejemniki pogodijo sintezo med resničnostjo in lepoto zvoka z izredno popolnostjo. Taka izvedba zahteva seveda od kon-strukterja precejšnje zaupanje v svoj dobri okus, kajti spreminjati se tu ne da nič več, kadar je sprejemnik gotov. Druga smer je mnogo bolj enostavna. Lastniku sprejemnika daje v roko vse možnosti, da si zvok obarva kakor si ga sam hoče. Zvočne barve torej lahko izbira kakor na orglah. Marsikateremu poslušalcu je to ideal. Tvegano je seveda v toliko, v kolikor to zahteva izredno fin občutek za pravilno mešanje. Tako obsežne možnosti zvočnega uravnavanja so seveda mehanični del sprejemnika bistveno skomplieirale, kajti posamezna uravnavanja je treba izvajati kolikor mogoče z enim gumbom. Zato so posamezni organi za uravnavanje povezani med seboj s podajmimi sklopkami. Uraiv-nava sama pa je pri raznih členih različna: eni preidejo hitreje z minlma na maksimum od drugih, tretji zopet začnejo pozneje delovati. Vsem tem sitnostim je bilo treba priti v oko in z mehaničnimi sotečnimi napravami. Če danes vrtite takle zvočni register, se v aparatu spremeni mnogo več kot prej, čeprav se zdi, da se zvok enostavno spreminja zvezno ali stopnjema od temne proti svetli barvi. Če izhajamo od najtemnejše lege, potem v prvi četrtini obrata razširimo prenosno krivuljo n. f. ojačevalca za kakih 2000 Hz. Potem se prične razširjati trak, ki je bil spočetka širok komaj 2000 Hz in se razširi do 7000 Hz; zai to porabimo pol obrata. Ostala četrtina pa je izpolnjena morda z ojačenjem naslednje višje oktave. Pri vsakem uravnavanju pa je možno izklopiti celotno ojačenje basov s tem, da potegnemo za gumb. To je posebno ugodno za prenašanje govora. Pri-hodnjost bo šele pokaizala, s kolikšno spretnostjo bo znal poslušalec uporabljati ta zvočni register. Vsekakor je v električnem kaikor v mehaničnem pogledu majhna umetnina. Pa ne samo pri zvočnem registru, tudi pri naravnavanju valovnih dolžin igra fina mehanika važno vlogo. Kako natančno je treba rokovati pri nastavljaj-nju postaj, vsakdo ve. Mrtvega hoda ali notranjega trenja tu ne sme biti. Poleg tega mora lega kazalca na skali in lega rotorjev točno soglašati. Iz teh razlogov najdemo povsod grobo, in fino nastavo in mehanično dobro odgovarjajoče obli- Kaj bomo poslušali doma? NEDELJA, 29. AVGUSTA: 8.00 Flavta solo, igra g. Bernard, pri klavirju prof. Lipovšek 10.30 Prenos spominske svečanosti Zveze 'bojevnikov z Brezij 10.15 Verski govor (dr. Gvido Rant) 13.15 Venček narodnih pesmi s sprem-! Ijevanjem Radijskega orkestra poje g. R. Petrovčič 17.00 Kmetijska ura: Kmetijska gospodarska navodila in poročila 17.30 Venčki slovenskih narodnih s spremljevanjem Radijskega orkestra pojo: gdčni. P. Zupanova, B. Stritarjeva, in gg. Franci in T. Petrovčič 19.50 Plošče 22.15 Vesele pesmi poje D. Žagar PONEDELJEK, 30. AVGUSTA: 19.00 Prenos iz Salzburga: Mozart »Fi-garova svatba« TOREK, 31. AVGUSTA: 20.10 Ribarstvo v Dravski banovini (g. Šulgaj) 20.30 Večer operetne glasbe. Sodeluje gdč. Igličeva in Radijski orkester 22.15 Za ples (plošče) SREDA, 1. SEPTEMBRA: 10.00 Prenos otvoritve ljubljanskega ve- lesejma 13.15 Španski napevi (plošče) 19.50 Šah 20.00 Harmonika in citre (plošče) 20.10 Mladinska ura: Eno in drugo še o glasbilih (dr. Dolinar) 20.30 III. Koncert oddelka Glasbene Matice: narodne in Kokošarjeve ČETRTEK, 2. SEPTEMBRA: 20.10 Zgodovinsko ozadje slovenske narodne pesmi, III. predavanje (dr. Grafenauer) 20.30 Večer operne glasbe. Sodelujejo: g. Primožič, prof. Lipovšek in Radijski orkester 22.15 Cimermanov trio PETEK, 3. SEPTEMBRA: 19.50 Predavanje o kulturnih delavcih kamniškega okraja (g. Vombergar) 20.10 Vzgoja otrokovega značaja (gdč. Kovač) 20.30 Koncert oddelka godbe »Sloge« 22.30 Angleške plošče SOBOTA, 4. SEPTEMBRA: 18.00 Kmečki' trio 18.40 Pogovori s poslušalci 20.00 O zunanji politiki (dr. Kuhar) 20.30 Pratika za mesec kimovec ali september ke. Kondenzatorji teko v krogljičnih le' žajih in sani za kazalec so fina mehanika prvega reda. Takle pogon za iskanje postaj v sodobnem superju res zasluži, da si ga človek ogleda od blizu. Planetno predležje, klinasta kolesa, prosti tek in druge take stvari so jako duhovito se stavljene v celoto, ki deluje popolnoma zanesljivo, elegantno in brez vzrokov za pritoževanje. Še bolj se poslužujejo me-hanike v aparatih z motorji. Tam je cela vrsta nalog, katerih električna stran sploh ni bila problem, mehanična pa zato tem . večji. Pri pregledovanju novih sprejemnikov pa ne naletimo le na mehanične, temveč tudi električne novosti, ki predstavljajo pomembne napredke. Tako na primer nahajamo nove tuljavice z jedrom iz visokofrekvenčnega železa, ki se povsem razlikujejo od dosedanjih ne le po obliki, temveč tudi po lastnostih jedra. Na razpolago so sedaj železa, ki so tako fino zdrobljena, da so uporabna že tudi za najkrajše valove in se skozi leta nikakor ne spremenijo. Tudi navitja sama, oziroma njihove oblike predstavljajo izrazit napredek v stremljenju po čim manjših izgubah v uporu pri čim večji samoindukciji in čim manjši lastni kapaciteti ter porabi prostora. Tudi občutljivost proti, sunkom je potisnjena daleč navzdol. Dejansko so. radi teh napredkov v gradbi tuljavic vsi novi sprejemniki od enokrožnika do velikega su-perja mnogo selektivnejši od prejšnjih. Vrtljivi kondenzatorji so dobili nove obrobne krivulje adi pa so celo preluknjani kakor star sir. To je .povzročila potreba po absolutno natančnem isoteku, ki ga zahteva superhet, če naj pokaže vse, kar zmore. Netočnost soteka znaša pri takih izvedbah komaj še stofinke procenta in to je potrebno za zgradbo takih aparatov. Navaden štiricevni super ima že take zmožnosti, da jih brez opisanih postopkov sploh ne bi mogli doseči. Samodelna točna nastavitev postaje je tudi v prvi vrsti vprašanje soteka in je poleg tega odvisna še od enakomer-nosti, s katero moremo graditi električno dobre uglaševalne kroge. Vse je tukaj odvisno od točnosti; visoka mora biti mehanična preciznost, naravnost fantastične natančnosti pa so potrebne na1 električni plati. Medsebojna premaknitev kondenzatorjev za desetinko milimetra zadostuje, da postane super popolnoma neraben. Tu majhna pripomba naj služi kot ilustracija k obravnavi o preciznosti in točnosti. Eno in drugo ni luksus, tudi ne ozir na lepoto izdelave, temveč najnujnejša tehnična potreba. Če ni izpolnjena do skrajnosti, potem pač ni nič s kvaliteto niti pri največjem, niti pri najmanjšem sprejemniku. Na osnovi teh okvirnih razmotrivanj bomo v prihodnjih številkah predstavili čitateljicam in čitateljem vsako pridobitev zase in jo bomo poizkusili postaviti v pravo luč. (Nadaljevanje sledi) , RADIOPOSLUŠALCI! Naš list je edini, ki se bori za pravice sloven. poslušalstva! | SMRT JE PRIŠLA OTEL KRIMINALNI ROMAN SPISAL SVEN ELVESTAD »Razburjena!« je vzkliknil vratar in se nasmehnil, »zakaj naj bi bila gospa Aleksandra razburjena nad srečanjem z beraškim kmečkim fantom? Zakaj je pa vam tako. važno, da bi izvedeli, ali je bila začudena ali ne?« »Ker po tem izvem, ali je moža pričakovala ali ne.« Ta trenutek je prišel z vrta doktor Benediktson in Krag je zapustil vratarja. Potegnil je Benediktsona v kot in dejal: »Ove je pri gospe Gaarderjevi.« »Lepa reč! Kaj pa hoče od nje?« Krag je odgovoril: »Mislim, da vem. Pri tej igri je vendarle ona šibkejša. Med tem, ko sem govoril z vratarjem, sem opazoval dvorišče. Gaarder je šel dvakrat čez travo. V tej temi je vsekakor težko koga prepoznati, toda kljub temu sem gotov, da je bil on. Mislim, da nekaj namerava. Zdajle je v sobi za služinčad. Ali vidite vrata na desni poleg velikih stopnic? Tja je šel. Morate paziti nanj.« »Da.« »Ne sme iti dalje, kakor do meje hotelskega zemljišča.« »Dobro.« »Predvsem ne sme iti v gozd.« »Lepo.« »Morda je zapustil sobo za služinčad skozi vrata na oni strani. Torej morate hiteti.« Doktor Benediktson je dejal: »Samo še besedo. Če hoče iti v gozd in mu jaz to prepovem, pa me ne bo hotel poslušati, kaj pa potem?« »Potem ga aretirajte.« »Grom in strela« je vzkliknil doktor Benediktson, »zdaj razumem, da smo pred odločitvijo.« »Da. Zdaj se jasni,« je odgovoril Krag. »Pod kakšno pretvezo pa naj ga pri-mem?« je vprašal doktor Benediktson. »Lahko ga primete zaradi poskušenega umora.« »Res! Torej je bil on tisti, ki —« »Da,« je dejal Krag, »011 je nocoj streljal proti sobi dr. Arrana.« »Toda le zakaj?« »Zakaj? Seveda zato, ker je mislil Arrana umoriti. Toda Gaarder je imel srečo, da je zgrešil.« »Kam greste zdaj vi Krag?« »Jaz bom motil pogovor med Ovejem in gospo- Aleksandro, da zavarujem nesrečno ženo.« Prijatelja sta se naglo poslovila. XLIII. Asbjorn Krag je šel skozi plesno dvo-ranos hitel skozi bralnico in po salonu ter prišel na hodnik do severnega krila, na čigar koncu sta ležali pisarna in zasebno stanovanje lastnikovo. Že od daleč je zapazil moškega, ki je al pred vrati na hodnik in listal po papirjih. Krag ga je takoj prepoznal. Bil je Ove. Ko je prišel bliže, je videl, da to niso papirji, marveč bankovci, ki jih je prešteval. Ko je zagledal Kraga, je bankovce hitro vtaknil v žep in hotel iti mimo njega. Potisnil si je kapo globoko na čelo in oči so mu bojazljivo blodile naokrog. Krag .ga je pograbil za roke in ga držal. »Prihajaš od tam?« je vprašal in pokazal na vrata pisarne. Mož ni odgovoril. »Koliko denarja si dobil?« Mož še vedno ni odgovoril. »Daj ga sem,« je dejal detektiv. Ove se je poskusil iztrgati, toda Krag ga je držal trdno, in njegov prijem je bil tako trden, da se je močni možak kar zvijal v njem. Detektiv je ponavljal: »Če mi ga ne daš prostovoljno, ti ga bomo vzeli s silo.« Krasov nastop ni bil posebno nasilen, marveč rajši nekam vsiljiv in prijateljsko določen. Ko pa je videl, da mož ne bo prostovoljno prišel z bankovci na dan, in ker se je hotel izogniti razgrajanju, ga je potisnil pred seboj do pisarniških vrat ter jih odprl. Moža sta se ouotekla v sobo in gospa Aleksandra je izza zaves pokazala svoj prestrašeni obraz. Kraj- je zaprl vrata. Ove je začel iskati varstva pri gospe Aleksandri. Krag je naredil čudno pripombo: »Veseli me, da vas spet vidim, gospa Aleksandra.« Strmela je vanj vprašujoče in vsa prestrašena. Krag je nadaljeval: »Kdaj namreč lahko odkrito govorim z vami in vam povem, da vem, kakšen nesrečen človek ste. In pomagal vam bom.« »Ko je videl, da se Ove .pripravlja, da bi pobegnil iz sobe, mu je zavpil: »Da mi ostaneš tu. Jaz sem policist in te bom takoj prijel, če boš hotel pobegniti.« Ove se je porogljivo smehljal. »Mene prijel! Jaz nisem ničesar storil, Policija zapre zmeraj napačnega.« Gospa Aleksandra ni vedela, kako bi se vedla. V zmedi je vorašala po svojem možu. »Takoj bo prišel,« je dejal Krag in skušal nanjo vplivati kar se je le dalo pomirljivo. »Čisto blizu je in poslal sem služabnika ponj. Še prej pa bomo obračunali s temle možakom. Vi ste mu dali denar>a^ kajne, veliko denarja?« Gospa Aleksandra je nenadno dobila nazaj nekaj svoje moči. »To je zasebna stvar lin vas nič ne briga.« »To je zadeva, ki briga samo mene in gospo Aleksandro,« je pripomnil nesramno Ove. »Ali ste mu dali tudi listek za v Ameriko'?« je vprašal Krag. (Nadaljevanje sledi) TEDENSKI SPOREDI RADIO LJUBLJANA Nedelja, 29. avgusta • 8.00: Flavta solo, igra g. Filip Bernard', pri klavirju g. prof. Marjan Lipovšek: Godard: Suita v treh stavkih: Allegretto — Idila — Valček; Andersen: Suita v štirih stavkih: V pričakovanju — Intermezzo — Tolažba — Valček; Čajkovski: Pesem brez besed in Trojka; Schumann: Večerna in Veseli .kmetic; Chopin: Noctur-no in Poljska pesem • 9.00: Čas, poročila, spored 0 9.15: Vesel jutranji pozdrav (Radijski orkester): Johann Strauss: Za dobro voljo, valček; Kalmann: Cirkuška princesa, potpuri; Rossow: Ljubezen in življenje, valček; Siede: Piknik 0 10.15: Verski govor (dr. Gvido Rant) 9 10.30: Prenos spominske svečanosti Zveze bojevnikov z Brezij, združeno s položitvijo in blagoslovitvijo temeljnega kamna za skupen spomenik Slovencem — žrtvam svetovne vojne • 12.00: Spomini na Johanna Straussa (plošče): Spomini na Johanna Straus-sa, venček; Perpetuum mobile; Na lepi modri Donavi (pojo harmoni-sti); Četvorka iz operete Netopir; Spomladanski zvoki (poje Brna iSack); Ura z godbo (klavir: Otto Schulhoff); Pripovedke iz dunajskega gozda (godalni orkester); Podaj se v gondolo; Dunajske sladkarije (poje Herbert Ernst Groh); Valček o zakladu (člani orkestra berlinske državne opere) • 13.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila A 13.15: Prelovec-Bernard: Venček narodnih pesmi s spremljevanjem Radijskega orkestra, poje g. Roman Petrov-čič: Hišica pri cest' stoji; Odpiraj dekle kamrico; Vsi so prihajali; Poj-dem v rute; Gor čez izaro; Ko pti-čica na tuje gre — vmes Radijski orkester: Ipavic: Tičnik, uvertura; Pav. čič: Domovina mili kraj, pesem; Zaje: Večer na Savi, glasbena slika (Oddaja prekinjena od 14. do 17. ure) • 17.00: Kmetijska ura: Kmetijska gospodarska navodila in poročila • 17.30: Venčki slovenskih narodnih s spremljevanjem Radijskega orkestra. Pojo: gdč. Poldka Zupanova, gdč. Bogdana Stritarjeva, gg. Jean Franzl in Tone Pelrovčič: Najžer: Ob Žili lin Dravi; Gregorc: Pozdrav s planin; Dolinar-Bernard: Mlada pota; Benard: Slovenski smo fantje • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura: Etika naših narodnih umotvorov (dr. Ksenija Ata-nasiievic) • 19.50: Plošče • 20.00: Brattci veseli po Šiški pojo, komarju so danes zdrobili glavo. Vesele, okrogle in žalostne prigode iz bojev zoper komarja. Besedilo napisal Stanko Bitežnik. Sodelujejo: Radijska igralna družina, pevci, plošče, bobni, fanfara, bombe, granate in vrtiljaki. Vodi g. ing. Ivan Pengov # 21.30: Čas, vreme, poročila, spored 0 21.45: Prenos glasbene reportaže za belgrajsko kratkovalovno1 postajo iz Slatine Radenci: Moški zbor narodnega železničarskega glasbenega društva »Drava« iz Maribora (zborovodja Albin Horvat) izvaja sledeče narodne pesmi (v oklepajih imena komponistov) : 1. Od majolke (Emil Adamič), 2. Ko b' sodov ne blo (Janko Žirovnik), 3. a) Dečle, to mi povej, b) Gozdič je že zelen, c) Da bi biva lepa ura (Oskar Dev). 1 minuta odmora. 4. Moja kosa (Fr. Marolt), 5. Škcrjanček poje, žvrgoli (Hinko Dru- zovič), 6. a) Kaj pa dekle, tukaj delaš, b) Trije kovači, c) nikdar na svetu lepšega ni (Marko Bajuk). 2 minuti odmora. Moški zbor pevskega društva »Jadran« iz Maribora (zborovodja Hubald Vrabec) izvaja sledeče narodne pesmi: 7 a) Dober večer ljubo dekle, b) Ko ptičica na tuje gre, c) Flosarska (Oskar Dev), 8. Ena ptička priletela (Josip Canič), 9. Juhe! Pojdam u Škufece (Josip Krni jak). 1 minuto odmora. 10. Pesem o trnovski fari (Danilo Bučar), 11. a) Zdrava bodi, draga moja, b) Turo-poljci, c) Je pa davi slanca pala, č) Šel sem po zelenem travniku (Emil Adamič) • 22.30: Radijski orkester: Joh. Strauss: Noč v Benetkah, uvertura; Maeght: Poletni mrak; Lohr: Od Izare do Donave, valček; Bortkievviecz: Tisoč in ena noč, orientalska suita; Kalif Ra-šid — Zgodba ubogega ribiča — Ples mladih deklic — Orientalski ples — Začarani grad — Zobeide — Ples žalosti — Ples treh sester Konec ob 23. uri Ponedeljek, 30. avgusta • 12.00: Pesmi iz operet (plošče): Ba-yer: Vila lutk, potpuri (orkester); Lehar: Dekle, moje dekle; Lehar: Roža na poljani (tenor: Leo Ker-mon); Lehar: Friderika, potpuri orkester); Giannina moja (Virginia Rea, sopran); Zeller: Tičar, potpuri; Lehar: Moj tovariš iz Singapura; Lehar: Ustne molče (Fritzi Massary, sopran) 0 12.45: Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Schubertove pesmi (plošče): Pri treh mladenkah, potpuri; Dvojnik; Smrt in dekle (Teodor Šalja-pin); Momnet musie.al (čelo: Pablo Csals); Mož z lajno; Ob morju (Franz Volker, tenor); Vojaška koračnica (wurliške orgle); Nestrpnost (Richard Tauber); Povej mi vedno znova (Marta Eggerth) # 14.00: Vreme, borza # 19.00: Prenos iz Salzburga: Mozart »Figarova svatba« # 22.40: Čas, vreme, poročila, spore J, obvestila Konec ob 23. uri Torek, 31. avgusta • 12.00: Odlomki iz oper (plošče): Puccini: Madaine Butterfly, fantazija; Smetana: Uspavanka (»Hubička«, poje Vera Manšingrova); Mascagni: Cerkveni zbor iz opere Cavalleria rusticana (zbor berlinske državne opere); Bellini: Norma (poje Toti dal Monte); Gomez: Spev iz opere Sal-vator Rosa; Verdi: Spev iz opere Aida (Enrico Caruso); Mozart: Spev iz opere Čarobna piščal (Ivan An-dresen, bas) • 12.45: Vreme, poročila 0 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Koncert Radijskega orkestra: Schubert: Rosamunda, uvertura; Plo-tow: Martha, fantazija; Josef Strauss: Veternjaki, valček; Airmandola: V cirkusu, suita: Jahalka — Na trape-cu — Humsti-Bumsti — Cowboyske igre 0 14.00: Vreme, borza 0 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila # 19.30: Nacionalna ura: Vas in mesto v naši narodni glasbi (Anton Dobro-nič, komponist) Zagreb 0 19.50: Deset minut zabave 0 20.10: Ribarstvo v Dravski banovini (g. Alojzij Šulgaj) 9 20.30: Večer operetne glasbe. Sodeluje gdč. Jelka Igličeva in Radijski orkester: Lehar: Lep! je ta svet, potpuri; Kalman: čardaška kneginja (J. Igličeva); Millocker: Dijak prosjak, potpuri; Ascher: Visokost pleše (Jelka Igličeva); Lehar: Giuditta, potpuri; Fall: Dolarska princesa (Jelka Igličeva) • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Za ples (plošče): Johann Strauss: Vino, pesein in dekle, valček; Johann Strauss: Rože -z juga, valček; Garland: Jazz Martini, fox; Baud: Čutim se veselega, fox; Pep-pe-r: Harlekinada, fox; Laver: Tango — madam; Hentschel: Privid, tango; Whiting: Ukulele lady, foxtrot; Ma-yerl: Južna cvetka, fox-trot; Kennedy: Zasviraj mi, cigan! fox; Conrad: Kmečki valček; Kern-Harbach: Žalost je v tvojih očeh; Dubin: Kava za zajtrk, fox Konec ob 23. uri Sreda, 1. septembra • 10.00: Prenos otvoritve ljubljanskega velesejma • 12.00: Vse mogoče, kar kdo hoče (plošče po željah): Ipavec: Savska (Slovenski vokahii kvintet); Parma: Sezidal si bom vinski hram (Vekoslav Janko); Stolz: Pesem za tebe (Jan Kiepura); Sokolska koračnica 1932; Sinoči sem na vasi bil (Fantje na vasi); Smejmo se! (Makso Reš); Nebeška ženitev (Anton Šubelj); Dve kitari; Pozimi pa rožice ne cveto (Slovenski vokalni kvintet); Wachs-mann: Paprika (Frančiška Gaal); Gerbič: Pastirček (Slovenski vokalni kvintet); Giuditta; Kadar na planinah citre zapojo; Ne verujem več nobeni ženi • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila #13.15: Španski napevi (plošče): Pe- rez Freire: Aj, aj, aj (Michele Flota); Breton: Henchido de anior san-to (Michele Fleta); Serrano: Hi jo mio; Gre ver: To do pot ti (Pilar Arcos); Samazeuith: Španjolska pesem; Serrano: Olvidova pesem; Spohr: Rondo (violina: Yehudi Menuhin); Lola, Sousa (Pilar Arcos); Dolfino: Canto po no llorar; Diaz: Ayer se la Ilevaron (orkester); Sarasate: Zapa-teado — španski ples (violina: J. Hei-fetz; Padiila: Marquesita (Pilar Arcos) ; Duet (Genaro Veiga & Pilar Arcos) • 14.00: Vreme, borza • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Šah • 20.00: Harmonika in citre (plošče) : Staral norveška lovska koračnica (duet harmonik); Umlauf: Planšarica (ci- traški orkester); Drigo : Harlekinovi milijoni (harmonika) • 20.10: Mladinska ura: Eno in drugo še o glasbilih (dr. Anton Dolinar) • 20.30: III. koncert oddelka zbora Glasbene Matice: Narodne in Koko-šarjeve zbirke v Emil Adamičevi priredbi: Solnce pa doli gre; Bog je ustvaril žemljico; Kdo- živi veselo; Oh, ti fantič milosrčni; Dekle pere; Večerna; V dolinci prijetni; Oglar; Srečali srno mravlje; Tajnanina; Dekle je na pragu stala! Oprezno dekle; Preljuba tičca drenova; Dekle na vrtu; Dekle, lahko noč. — Vodi ravnatelj Albin Lajovic • 21.15: Podoknice (plošče): Kockert: Podoknica zvončkov (orkester); Bec-ce: Napolitanska podoknica; Perez Freire: Aj, aj, aj (Richard Tauber); Billi: Florentinska serenada (orkester); G ali: Podoknica (Ada Sari); Braga: Angeljska pesem (Richard1 Tauber); Maciocchi: Španska serenada (mandolina solo); Leoncavallo: Dve serenadi (Enrico Caruso); Micheli: Nina-Nana; Micheli: Poljubček (orkester); Koštal: Columbia, podoknica (Tino Muff) • 21,30: Radijski orkester: Lincke: Lotosov cvet; Lehar: Škrjančkov gaj, potpuri; Loewenthal: Ljubavna sreča • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Radijski orkester: Delibes: Coppelia, suita: Mazurka — Balada — Čardaš — Valse len-te — Godba automatov — Valček lutke — Slavnostni ples; Ascher: Pomlad v dunajskem gozdu, potpuri; Rust: Otroške sanje Konec ob 23. uri ■v Četrtek, 2. septembra V 12.00: Zvezde in zvezdniki pojo (plošče) : De Crescenzo: Ko sem ženko ljubil; Di Capua: Maria Mari (Benjamin Giglil); Beneški karneval (Toti dal Monte); Nutile: Kaj vi veste, majka moja; Pennino: Zakaj? (Enrico Caruso); Kartowicz: Obljuba (Ada Sari); Kartowicz: Spominjam se lepega, zlatega dne; Krome: Prek morja naj velja ta pozdrav; Krome: Tvoja majka je vedno s teboj (Helge Rosswaenge); Lehar: Rada bi zopet videla dom (Vera Schwarz); Lehar: Ne pusti žene nikdar same (Vera Schwarz); Stolz: Poljubi me posled-njič (Richard Tauber) • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Radijski orkester: Ketelbey: Rumunski cigani, fantazija; Fall: Stambulska roža, potpuri; Lincke: Sveže cvetice; Josef Strauss: Akvareli, valček • 14.00: Vreme, borza • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Glazunov: Koncertni valček (plošča) • 20.10i: Zgodovinsko ozadje slovenske narodne pesmi, III. predavanje (doktor Ivan Gr-afenauer) • 20.30: Večer operne glasbe. Sodelujejo: g. Robert Primožič (bariton), profesor Marjan Lipovšek (klavir) in Radijski orkester: Glinka: Življenje za carja, uvertura; Musorgsky: Boris Godunov (monolog Borisa); Puccini: Tosca, fantazija; Puccini: Tosca, spev Scarpije, II. dejanje; Verdi: Moč usode, uvertura; Verdi: Othel-lo, monolog Jaga, II. dejanje; Rossini: Kradljiva sraka, uvertura; Rossini: Viljem Teli, spev Telia (molitev); Leoncavallo: La Boheme, fantazija; Leoncavallo: Shatterton — spev; Konjovič: Koštana — Pripo-vest Metke • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Cimermanov trio Konec ob 23. uri Petek, 3. septembra • 12.00: Iz naših logov in gajev (plošče): Parma: Pozdrav z Gorenjske (vojaška godba); Gerbič: Vabilo; Adamič: Vasovalec (Slovenski vokalni kvintet); Bom šel k svoji ljubici; Ljubca kod si hodila (Jelačin in Žagar); Oh, ura že bije; Narodne pesmi (Udovičeva in Laušetova); Gozdič je že zelen; Pri studencu (Fantje na vasi); Zvezda — Premeniba (Pavla Lovšetova); Škrjanček poje — Ptički po zraku letajo- (Pavla Lovšetova); Pavčič: Nocoj je pa svetla noč; Dedek samonog; Gerbič: Pojdem na prejo (Julij Betetto); Parma: Povsod me poznajo- (Vekoslav Janko'); Osterc: Ko bo toti vmrja (Vekoslav Janko) • 12 45: Vreme, poročila O 13 00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Čajkovski: Casse noisetle, suita (plošče): Mala uvertura — Koračnica — Ples vile slaščic — Ruski ples Trepak — Arabski ples — Kitajski ples — Piščalke — Valček cvetlic; Alford-: Glasbena- suita (humoreska) • 14.00: Vreme, borza • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Predavanje o kulturnih delavcih kamniškega okraja (g. Jože Vom-bergar) • 20.-00: Arrieta: Marina, trio (Michele Fleta, Sagi-Barba in Revenga) • 20.10: Vzgoja otrokovega značaja (gdč. Marija Kovač) • 20.30: Koncert oddelka eodbe »Sloge« — vmes samospevi g. Mirka Dol-ničarjs: Schubert: Lipa; Schubert: Popotnik; Schubert: Dvojnik; Vil-har: Ukazi; Vilhar: O zakaj si se mi vdala; Vilhar: Onoj crnookoj; Hatze: Uvelo lišče; Zaje: Noč je tiha; Zaje: Gdje si dome moj • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22,30: Angleške plošče Konec ob 23. uri \\ Sobota, 4. septembra • 12.00: Ploščo zavrtimo, v venček po-vežimo in ob lahki glasbi vsi se veselimo • 12.45: Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Plošče zavrtimo, v venčeik po-vežimo in ob lahki glasbi vsi se veselimo! • 14.00: Vreme • 18.00: Kmečki trio 9 18.40: Pogovori s poslušalci 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 9 19.30: Nacionalna ura 9 19.50: Pregled sporeda 9 20.00 O zunanji politiki (dr. Alojzij Kuhar) 9 20.30: Pratika za mesec kimavec ali september. Besedilo oskrbel in oddajo vodi prof. Niko Kuret. Sodelujejo člani radijske igralske družine in Veseli vandrovčki, vmes plošče 9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Radijski orkester: Leopold: Praga, potpuri čeških narodnih pesmi; Lehar: Frasquita, potpuri; Waldteufel: Sanje, valček Konec ob 23. uri OSTALE POSTAJE Nedelja, 29. avgusta BEOGRAD 437.3/686 20 kw 9.30 Bogoslužje 9 11 Plošče 9 12 Poljudne pesmi 9 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 13.45 Poročila © 17 Pianinski koncert 9 17.30 Plošče © 18.20 Poljudne melodije © 18.40 Plošče O 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Reportaža © 20.10 Srbski večer ( pesmi, plesi) © 21 Koncert radijskega orkestra © 22 Poročila © 22.15 Koncert radijskega orkestra © 23 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 11 Maša © 12 Koncert radijskega kvarteta © 13 Beethoven: Klavirski koncert v c duru © 16.30 Otroška ura © 19.15 Plošče © 19.30 Nacionalna ura © 20 Koncert ženskega vokalnega kvarteta © 20.30 Recitacije © 20.45 Pestra ura — koncert © 21.45 Športne vesti © 22 Poročila in vreme © 22.20 Lahka glasba — igra radijski orkester BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Hamburg © 8.20 Plošče © 11 Valčki © 11.30 Leipzig © 12 Koncert vojaške godbe in radijskega orkestra © 14 Plošče © 16 Zabavni koncert © 18.15 Zabavna glasba © 19.15 Plošče © 20 Pesmi in plesi narodov © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 10.50 Komorna glasba © 12 Poljudne Mozartove kompozicije © 13.30 Švica v evropskem duhovnem življenju ® 13.50 Plošče © 14.20 Plošče © 17 Klavirski jazz © 18 Koncert mandolinskega orkestra »Cannen« © 18.30 Čtivo © 19.05 Koncert delavskih deških zborov © 19.45 Poročila © 20 Slušna prireditev © 20.45 Romantična glasba — igra radijski orkester © 21.10 Koncert mešanega zbora © 22.15 Poročila 298.8/1004 BRATISLAVA 13 kvv 6.30 Praga © 10.15 Plošče © 11 Praga 9 16 Slušna igra © 17.10 Koncert vo- 325.4/922 BRNO 32 kvv 6.30 Praga © 11 Praga © 16 Praga © 19.05 Pesmi © 20.15 Praga © |2ft.3S »Ljudje na Severnem polu« © 20.55 Praga 364/823 BUCAREST 12 kvv 12.10 Opoldanski koncert © 13.20 Pestra glasba — plošče © 14.15 Poljudna glasba © 18.20 Koncert rumunske glasbe © 20.15 Koncert radijskega orkestra © 21.30 Poročila © 21.40 Športne vesti © 21.55 Zabavna glasba — plošče BUDAPEST 120 kvv 550.5/545 10 Bogoslužje © 12.30 Koncert opernega orkestra © 14 Plošče © 15 Koncert radijskega orkestra: 1. Doppler: »lika« —- overtura; 2. Geruman: Trije plesi; 3. Jakobi: SybiH — potpuri; 4. Gub os Habanera © 17 Ciganska glasba © 18.10 Plošče © 18.40 Vokalni koncert © 19.45 »Grof Luxemburški« — opereta © 22.15 Ciganska glasba © 23.10 Jazz © 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6 Hamburg © 8 Plošče © 9 Dopoldanski koncert © 10.45 Plošče © 12.30 Fantazije na kino orglah © 12 Koncert vo- jaške godbe © 13.10 Munchen © 14.30 Šport in zabavni koncert © 19 Narodne pesmi in plesi ® 20 Konigsberg © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba jaške godbe © 18 Madžarska ura — koncert ® 18.45 Plošče © 19.05 Brno © 20.05 Slušna igra © 20.35 Poljudni koncert O 21.10 Koncert komorne glasbe © 22 Poročila © 22.40 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Narodna glasba © 6 Hamburg © 9.30 Klavirski koncert © 10 Koncert orkestra Emil Roosz © 11.30 Leipzig O 12 Berlin @ 14.30 Pestra glasba © 16 Koncert radijskega orkestra © 18 Čtivo © 19.40 Zabavna in plesna glasba © 21.15 Narodne «mi © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7.45 Zvonenje in orgle © 8.10 Gimnastika © 8.45 Bogoslužje © 10 Ploče 9 11.05 Simfonični koncert dunajskih fil-harmonikov, dirigira Arturo foseanini — prenos iz Salzburga: 1. Beethoven: VI. simfonija v f duru op. 68; 2. Brahms: Ljubavni valček IV. simfonija v e molu op. 98 9 13.20 Koncert radijskega orkestra © 15 Poročila © 15.15 Literarna ura © 15.40 Komorna glasba: 1. Haydn: Godalni trio op. 53; 2. Berrens: Godalni trio op. 85 št. 2 © 16.45 Plošče © 18 Jazz ©19 Poročila 9 19.35 Valčkov večer ® 20.35 Prenos iz Salzburga: Mozart: »Requiem« za solo, zbor, orgle in orkester # 21.35 Plošče © 22.10 Poročila. • 22.30 Plesna glasba © 22.55 Objave © 23 Plesna glasba 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6 Hamburg © 8.30 Plošče © 10.30 Zbo-rovno petje © 12 Berlin © 14 Marionetna igra ® 16 Popoldanski koncert zdraviliškega orkestra © 11 Kabaretni program © 20 Koncert orkestra © 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender 9 24 Operna glasba — plošče 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Pristaniški koncert 9 8.25 Koncert radijskega orkestra 9 11 Godalni kvartet v d duru — Haydn © 12 Berlin • 13.30 Otroška slušna igra © 14.30 Deutschlandsender ® 20 Frankfurt © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender KATOVICE 15 Varšava © 16.30 Odlomki iz opere »Seviiljski brivec« © 17 Varšava © 20.50 Varšava 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 6.30 Praga © 11 Praga © 12.35 Praga 9 16 Praga © 18 Program za Podkarpate — koncert © 18.30 Plošče 9 18.55 Plošče 9 19.05 Brno 9 20 Bratislava 9 22 Praga 9 22.25 Bratislava 9 22.40 Praga KOLN 455,9/658 ' 100 6 Hamburg • 8.15 Koncert orkestra • 10.20 Plošče • 11.30 Leipzig © 12 Ber-lin • 14 Šraine i koncert © 15 Plošče • 16 Stuttgart • 18 Slušna prireditev • 19 Nemška komorna glasba © 20 Breslau © 21.15 Glasbena slušna prireditev i« 22 Poročila ® 22.30 Deutschlandsender KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6 Hamburg • 8.30 Plošče • 10.45 Plošče • 12 Koncert zborov • 13.05 Berlin 9 14 Šah • 14.30 Plošče • 15.20 Pravljična igra 9 16 Deutschlandsender • 17.45 Solistovski koncert • 18.25 Slušna prireditev • 19.10 Poziv tovarišem s fronte • 20 Koncert vojaške godbe • 22 Poročila • 22.40 Deutschlandsender KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 15 Varšava • 16.30 Plošče • 17 Varšava ® 20 Koncert lahke glasbe • 20.50 Varšava 9 23 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6 Hamburg 9 9.45 Dopoldanski koncert • 11.30 Kantata J. Seb. Bach-a 0 12 Berlin ® 14 Poročila 9 14.05 Vesela overtura 9 15 Violinski koncert 9 16 Zabavna glasba 9 18 Italijanske sonate . • 19.30 Pester program • 20 Pester večerni koncert 9 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender LUXENB OURG 1304/230 200 kw 8.15 Plošče 9 9.15 Dopoldanski koncert 9 13.15 Pester koncert 9 16 Vokalni koncert 9 18 Pester koncert 9 20 Slušna slika ® 20.45 Pester koncert 9 21.30 Poročila 9 22.15 Koncert orkestra • 0.15 Nočni koncert MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10 Kmetijska ura • 11 Maša • 12.40 Plošče 9 13.15 Koncert radijskega orkestra © 17 Poročila © 17.15 Koncert izbrane glasbe • 19.45 Pestra glasba 9 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba (Turino — Trst — Bočen) ® 21 »Sibe-ria« — opera • Poročila in plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6 Hamburg • 9.30 Citre • 10.30 Reportažni program 9 11.15 Koncert zdraviliškega orkestra • 12 Koncert vojaške godbe 9 13 Pester opoldanski koncert © 16 Zabavna glasba 9 18 »Srce na pravem mestu« — veseloigra 9 20 Operna glasba • 21.45 Pesmi » 22 Poročila • 22.30 Nočni koncert MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.30 Praga 9 8.55 Violinski koncert 9 10.20 Literarna ura 9 11 Praga © 16 Plraga 9 19.05 Brno • 20.15 Praga 17 Norveška narodna glasba 9 17.50 Zabavni program 9 18.30 Koncert radijskega orkestra • 19.15 Poročila 9 19.30 Valčkil • 20.35 Mozart: »Requiem« — prenos iz Salzburga • 21.45 Poročila © 22.15 Plesna glasba — plošče PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kw 17.30 Plošče © 18 Slušna igra • 19.30 Plošče • 20 Poročila • 21 Vesela ura • 21.30 Pesmi • 23.30 Poročila © 23.45 Plošče 9 24 Plesna glasba POZNANJ 345.6/868 16 kvv 15 Varšava © 16.30 Plošče • 1" Varšava © 20 Solistovski koncert 9 20.50 Varšava 0 22 Varšava 9 23 Plesna glasba — plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Jutranji koncert 9 7 Prenos koncerta iz Karlovih Varov • 8.30 Plošče • 9.30 Koncert salonskega kvarteta 9 11 Prenos iz Salzburga — glej Dujiaj # 13.20 Plošče © 16 Koncert vojaške godbe 9 17 Pester koncert orkestra FOK; 17.35 Nemška ura — koncert 9 18.55 Plošče • 19.05 Brno 9 20.15 Narodne pesmi • 20.55 Koncert orkestra FOK © 21.55 Plošče • 22 Poročila © 22.35 Jazz RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinH 10 Kmetijska ura © 11 Maša © 12.40 Milan 9 13.15 Koncert radijskega orkestra 9 17.15 Koncert izbrane glasbe 9 19.45 Pestra glasba © 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari — Palermo — Bologna) 9 21 Pestra glasba — igra radijski orkester 9 21.50 Koncert godbe na pihala 9 Plesna glasba vmes ob 23. poročila BEOGRAD 437.3/686 20 kvv 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Poljudne pesmi 9 13.45 Poročila ® 17.20 Plošče © 18.10 Poljudne melodije 9 18.40 Kvintet © 19.30 Nacionalna ura 9 20 »Seviljski brivec« — opera — plošče ® 22 Poročila 9 22.15 Koncert radijskega orkestra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Plošče • 12.40 Poročila 9 12.55 Operna glasba — plošče # 18.05 Poročila © 18.30 Nacionalna ura © 19 »Figa-rova svatba«, opera — Mozart — prenos iz Salzburga BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Deutschlandsender © 8.30 Breslau 9 9.30' Plošče © 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba © 15.35 Plošče • 17 Koncert godbe na pihala © 18 Operetni zvoki • 19.15 Fr. Sehubert: Kvintet za dve STOCKHOLM - MOTALA 16 Razno • 16.30 Plošče • 19.30 Večerni koncert # 20.15 Slušna igra © 22 Lahka glasba STRASBOURG 10.15 Plošče 9 12 Beethoven — Brahms — Rossinijev festival 9 14.15 Lahka glasba »16 Plošče • 16.30 Lahka glasba • 18 Večerna koncert © 19.15 Pester koncert orkestra • 2'0 Poročila 9 21.05 Por rotila 9 21.30 Operni prenos 9 0.30 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6 Hamburg 9 9 Deutschlandsender • 10.30 Plošče • 11 Nemške pesmi #11.30 Leipzig 9 12 Berlin © 14 Frankfurt © 14.30 Plošče ® 15.30 Zborovno petje © 16 Koncert zdraviliškega orkestra © 18 Zabavni koncert — plošče © 20 Pester program © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender • 24 Frankfurt SOTTENS 443.1/677 100 kw 11.15 Plošče • 12.40 Plošče • 18 Komorna glasb^ ® 18.30 Bogoslužje © 20.20 Spominski koncert © 20.55 Čtivo • 21.15 Vesel večer © 22 Plesna glasba — plošče TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 16 Pester program © 20 Poročila © 21 Poročila — plošče © 21.30 Večerni koncert 9 23.30 Poročila ® 24 Plesna glasba VARŠAVA 8.15 Kmetijska ura © 11.05 Koncert dunajske filharmonije © 13.20 Poljudna glasba © 15 Kmetijska ura # 16 Mando-linski koncert © 16.30 Klasični stil moderne glasbe © 19 Slušna igra © 20 Solistovski koncert © 20.50 Poročila © 21 Slušna prireditev © 22 Poročila © 22.25 Plesi © 22.50 Poročila violini, brač in 2" čela v c duru op. 163 © 20.10 Koncert orkestra Haus Bund © 21 »Zameteni sledovi« — slušna igra © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Plošče © 12.29 Poročila O 12.40 Plošče © 16.30 Ženska ura — Spoznanje in preprečitev nalezljivih bolezni v otroški dobi ® 17 Komorne siadbe za flavto 9 18 Plošče ® 18.30 Mladinska ura © 19 Plošče ® 19.45 Poročila © 20 Koncert radijskega orkestra © 21.10 Slike z Mal-lorke — s ploščami 9 22 Za Švicarje v tujini BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga © 11.05 Moravska Ostrava © 12.35 Praga © 14.20 Plošče © 16.10 Praga © 17.05 Praga © 17.40 Violinski koncert © 18 Madžarska ura © 19.10 Koncert radijskega orkestra © 20.15 Praga • 20.40 Spominska ura © 21.30 Praga © 22.20 Poročila © 22.35 Plošče Ponedeljek, 30. avgusta 315.8/950 BRESLAU 100 kw 331.9/904 HAMBURG 100 kw 5 Jutranji koncert 9 6.30 Frankfurt 9 8.30 Dopoldanski koncert © 10 Pravljice ® 12 Koncert deželnega orkestra 9 14 Deutschlandsender 9 16 Deutschlandsender © 17.10 Deutschlandsender 19 Plavi pondeljek — pester program 9 21.15 Slušna prireditev 0 22 Poročila • 22.30 Koncertna ura 9 22.55 Orgelski koncert BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga 9 11 Moravska Ostrava ® 12.35 Praga & 14.25 Plošče 9 16.10 Praga 9 17.05 Praga 9 17.40 Nemška ura — koncert @ 18.15 Flavta 9 18.55 Praga 9 19.25 Bratislava 9 20.15 Praga 9 20.40 Slušna igra 9 21.30 Praga 364/823 BUCAREST 12 kvv 12.10 Plošče — operna glasba © 13.25 Plošče 9 14 Poročila ® 18.03 Pestra glasba — igra radijski orkester 9 19.35 Plošče © 20.10 Komorna glasba @ 21.10 Operna glasba ® 21.30 Poročila ® 21.45 Nočni koncert — prenos iz restavracije © 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 6 Plošče © 12.05 Klavirski koncert © 13 Koncert orkestra poštnih uslužbencev © 14.40 Poročila © 17 Jazz © 18.30 Plošče • 20 Pesmi © 20.35 Poročila © 21 Ciganska glasba © 22.05 Orgelski koncert © 22.50 Koncert vojaške godbe © 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Jutranji koncert © 12 Leipzig © 14 Pestra ura © 15.15 Plošče © 16 Popoldanski koneert © 18 Pester program 9 18.20 Stare ljubavne pesmi © 19 Breslau © 20.10 Komorna glasba © 21.15 Pester program ® 22 Poročila © 22.30 Plesna in zabavna glasba 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7.10 Plošče © 9.10 Poročila © 10.50 Kmečka godba — plošče © 12.20 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila © 13.10 Koncert radijske godbe © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Mladinska ura © 16 Poročila © 16.05 Filmska glasba — plošče © 17 Otrok in pravljice © 17.20 Opera kot gledališki doživljaj © 17.40 Dvorak: Ciganske melodije © 17.55 Klavirski koncert © 18.10 Otok žvižgalnega jezika ® 18.55 Poročila ® 19.05 »Figarova svatba« — opera — Mozart ® 22.50 Objave © 22.55 Plesna glasba 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6.30 Koncert radijskega orkestra © 8.30 D---'danski koncert © 12 Hamburg © 14 Poročila © 14.10 Deutschlandsender © 15.15 Otroška ura © 16 Pestre melodije © 19 Stuttgart © 21.15 Brahmsov koncert © 22 Poročila © 22.30 Koln © 24 Stuttgart 6 Plošče © 10.30 Koncert orkestra Wal-ter Hoffmann © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 1525 Plošče © 16 Popoldanski koncert orkestra © 18 Komorna glasba © 19 Plesna glasba © 20.10 Pester večerni koncert ® 21.40 Plošče © 22 Poročila © 20.30 Koln KATOVICE 395.8/758 10 kvv 16.15 Varšava © 18.15 Krakov © 19 Varšava © 22.30 Plošče © 22.50 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga ® 11.05 Moravska Ostrava © 12.05 Plošče © 12.35 Praga © 16.10 Praga © 17.05 Praga © 17.40 Madžarska ura — pesmi ® 18 Večerni koncert ® 19.10 Bratislava © 20.15 Praga ® 20.40 Bratislava ® 21.30 Praga 0 22.20 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt © 8.30 Breslau ® 12 Koncert za delavstvo © 13.15 Hamburg © 14 Poročila © 14.15 Deutschlandsender ® 16 Deutschlandsender 9 17.15 Nordijska komorna glasba ® 18 Pestra glasba ® 19 'Stuttgart © 20.10 Tedenski pregled 9 21 Plošče 9 22 Poročila 9 22.30 Nočna in plesna glasba ura 9 17 Poročila 9 17.15 Plošče 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba (Turino — Trst — Bočen) 9 21 Violinski in pianinski koncert: 1. Bach: Sonata v h duru; 2. Schumann: Canto della sera; 3. Beethoven: Sonata št. 8 9 22 Vesela glasba 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Frankfurt ® 8.30 Breslau 9 11 Koncert komornega kvarteta 9 12 Koncert zabavnega orkestra © 13.15 Plošče ® 14 Deutschlandsender © 16 Pesmi 9 16.20 Klavirski koncert & 17 Zabavni koncert © 19 Plesna glasba in vesel program ® 21.10 Pesmi 9 22 Poročila 9 22.30 Kobi MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga © 11 Plošče ® 11.05 Dopoldanski koncert 9 12.35 Praga 9 14 Plošče ® 16.10 Prasa © 17.05 Praga 9 17.50 Plošče 18.10 Nemška ura — koncert 9 19.25 Bratislava ® 20.15 Praga 9 20.40 Brno © 21.30 Praga OSLO 1153.8/260 60 kvv 17.30 Zabavni koneert © 19.15 Poročila ® 19.30 Pesmi in balalajke © 20.30 Plošče ® 21.45 Poročila 9 22.15 Komorna glasba 291/1031 KONIGSBERG PARIŠ P. T. T. 60 kw 312.8/959 60 kvv 5 Breslau ® 6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau @ 10 Otroško petje 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14.15 Zabavna glasba © 16 Koncert radijskega orkestra ® 18.20 Popotne pesmi 9 19 Stuttgart © 20.10 Koncert kmečke godbe in solistov © 21 Slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.30 Koln 17 Orgelski koncert 9 17.45 Plošče 9 18.30 Plošče 9 19 Poezije © 19.15 Pianinski koncert 9 19.30 Plošče 9 20 Poročila © 21 Vesela ura ® 21.30 Slušna igra 9 23.30 Poročila 9 23.45 Plošče POZNANJ 345.6/868 16 kvv 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kvv 16 Varšava 9 18.15 Moderna ruska glasba 9 19 Poljudni program 9 20 Varšava ® 22.30 Plošče 9 22.50 Varšava 9 23 Plesna glasba —• plošče 16.15 Varšava 9 18.10 Plošče 9 18.45 Poročila 9 19 Varšava 9 22 Koncert zbora katedrale v Poznanu © 22.30 Plošče 9 22.50 Varšava © 23 Dunajska glasba — plošče PRAGA I. 382.2/785 LEIPZIG 120 kvv 120 kvv 6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Plošče 9 16 Deutschlandsender 9 18.20 Pesmi © 19.15 Vokalni koncert 9 20 Slavnostni večer o priliki Ijpskega vzorčnega velesejma 9 22.30 Poročila 9 22.50 Koln LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 9 Dopoldanski koncert 9 13 Plošče po željah © 14.45 Vokalni koncert 9 18.30 Ženska ura 9 22.15 Pester koncert 9 22.45 Reportaža 9 23.20 Slušna prireditev 9 0-05 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi 9 12.30 Pestra glasba 9 14 Poročila 9 16.40 Mladinska 470.2/852.5 6 Jutranji koncert 9 11 Moravska Ostrava 9 "12.11 Plošče 9 12.35 Plošče 9 13.40 Plošče 9 14.20 Plošče 9 16.10 Lahka glasba 9 17.05 Poljudni koncert orkestra češke filhormonije 9 17.40 Violinski koncert 9 18.05 Nemška ura 9 18.55 Plošče 9 19.25 Slovaška operetna glasba 9 20.15 Serenadni koncert 9 20.40 Brno 9 21.30 Irske pesmi 9 21.55 Plošče 9 22 Poročila 9 22.20 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Milan 9 12,30 Pestra glasba — igra orkester Mancini 9 13 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila © 17.15 Pestra glasba 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari — Palermo — Bolog-na) 9 21 Pester koncert orkestra Mancini 9 22 Komedija 9 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila 17.05 Pesmi • 17.30 Recitacije • 18 Plošče • 19 Reportaža • 19.30 Koncert vojaške godbe • 21.10 »Figarova svatba« — Mozart — prenos III. in IV. dejanja iz Salzbuirga • 22.40 Nočna glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 12.45 Opoldanski koncert # 14.15 Lahka glasba a 15.30 Lahka glasba • 17 Popoldanski koncert ® 18.15 Korziške narodne pesmi 9 18.45 Večerni koncert • 19.30 Prenos koncerta iz Toulousa # 21 Poročila • 21.30 Pester večer • 23.30 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 5 Breslau • 6.30 Frankfurt • 8.30 Plošče • 11.30 Narodna glasba » 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Deutschlandsender # 16 Zabavni koncert # 19 Koncert radijskega orkestra, kvinteta in solistov # 21.15 Klavirski in violinski koncert • 22 Poročila • 22.30 Koln • 24 Frankfurt SOTTENS 443.1/677 100 kvv 12.40 Plošče • 18 Ženska ura • 18.40 Anekdote • 19.25 Poročila • 20 Koncert radijskega orkestra • 21.10 Tragedija • 21.30 Lahka glasba • 22 Za Švicarje v tujini TOULOUSE 328.3/913 17.15 Popoldanski koncert 60 kvv 18 Prenos koncerta iz Rennesa # 18.45 Komorna glasba 9 19.30 Simfonični koncert # 20 Poročila • 21 Poročila • 21.20 Plošče # 21.45 Večerni koncert VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv Torek, 31. avgusta BEOGRAD 437.3/686 20 kvv 12 Plošče • 13.15 Koncert radijskega orkestra • 13.45 Poročila • 17.20 Pestre pesmi ♦ 17.50 Koncert radijskega orkestra • 18.50 Plošče • 19.30 Nacionabia ura • 19.50 Plošče • 22 Poročila • 22.15 Poljudne pesmi BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 276.2/1086 ZAGREB 0.7 kvv 12.10 Slovanske pesnii — plošče • 12.40 Poročila • 12.55 Plošče 9 19.18 Poročila 0 19.30 Nacionalna ura • 20 Klarinet # 20.30 Tamburaški koncert # 21 Koncert godbe na pihala # 22 Poročila in vreme 9 22.20 Plesna glasba BERLIN 356.7/841 6.30 Koncert vojaške godbe 9 8.30 Koln 9 11-15 Veseli zvoki • 12 Munchen • 14 Poročila 9 14.15 Operna glasba — plošče • 15.35 Plošče 9 16.30 Konigsberg • 18 Zabavni koncert • 19.15 Mozartov koncert: 1. Figarova svatba — overtura; 2. Pester pastoralc; 3. Diver-timento v f duru; 4. Menuett in tema z varijacijami iz kvinteta za klarinet; 5. Serenata notturna; 6. »Čarobna piščal« — overtura — plošče • 20.10 Pester večer • 22 Poročila • 22.30 Hamburg 100 kvv 325.4/922 BRNO 364/823 BUCAREST BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Zabavna glasba — plošče • 12.29 Poročila • 16.30 Plošče • 18 Mladinska ura • 18.30 Plošče • 19 Prometni problemi • 19.20 Pogled na; svet iz Ženeve • 19.45 Poročila • 19.55 Pester program • 20.55 Plošče • 21 Čelo dueti • 21.50 Klavirski koncert »Dva skopuha« — komična opera 9 22.05 Poročila • 22.10 Ciganska glasba • 23.10 Jazz 9 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Berlin • 12 Stuttgart 9 14 Pestra ura • 15.15 Plošče • 16 Koncert radijskega orkestra • 18 Planinske pesmi • 18.40 Plošče • 19 Plesna glasba • 21.15 Slušna prireditev • 22 Poročila • 22.30 Nočna glasba • 23 Plesna in zabavna glasba 506.7/592 DUNAJ 100 kw 6.38 Plošče • 12.03 Poročila • 12.25 Koncert instrumentalne glasbe # 16 Otroška ura • 16.15 Prenos z mednarod'-nega taborenja skavtov na Holandskem • 17 Solistovski koncert # 18.15 Plošče 19 Poljudni koncert • 20 Filmska glasba — poljska in tuja 9 22 Koncert zbora poznanske katedrale # 22.30 Plošče • 22.50 Poročila 6 Praga • 19.05 Praga • 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 14.15 Pianinski koncert • 14.50 Plošče • 16.10 Praga • 17.40 Madžarska ura — koncert tt 18.25 Plošče 9 19.05 Praga 9 22.25 Poročila • 22.40 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Stuttgart • 6.30 Frankfurt • 8.30 Koln 9 10 Slušna prireditev 9 12 Opoldanski koncert • 14i Plošče • 16 Deutschlandsender 9 19 Koncert rudarske godbe 9 21.15 Za Nemce v tujini • 22 Poročila C 22.30 Hamburg 7 Poročila • 7.10 Plošče O 9.10 Poročila 9 12 Koncert radijskega orkestra # 13 Poročila • 13.10 Opoldanski koncert • 14 Plošče • 15 Poročila • 15.15 Otroška ura • 16 Poročila 9 16.05 Koncert radijskega orkestra • 17 Moderno pe» rutninarstvo 9 17.10 Angleški značaj v ogledalu kontinentalne literature • 17.30 Pesmi in arije • 18 Geografski razgled • 18.10 Talismani in amuleti • 19 Poročila 9 19.10 Plošče — vojaški manevri • 19.25 Slušna prireditev • 20.30 Čtivo • 21.55 Literarna ura • 21.15 Inspici-ranje in spomini iz vojaškega življenja • 21.40 Chopin: Koncert št. 2 v f molu za klavir in orkester ® 22,10 Poročila • 22.20 Zabavni koncert radijskega orkestra • 22.55 Objave • 23 Zabavni koncert radijskega orkestra FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Koncert vojaške godbe • 8.30 Koncert zabavne godbe # 12 Koncert za delavstvo — i"ra vojška godba 9 13.15 Munchen ® 14 Poročila • 14.10 Plošče • 16 Konigsberg • 19 Plesna glasba — plošče • 20.10 Vesela operna glasba 9 22 Poročila • 22.30 Hamburg • 24 Nočni koncert — plošče 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 32 kvv 6 Praga • 12,35 Bratislava • 14.25 Plošče • 16.10 Praga 9 17.40 Nemška ura • 18.15 Plošče • 19.05 Praga 12 kvv 12.10 Opoldanski koncert 9 14 Poročila 9 18.03 Koncert radijskega orkestra • 19.35 Koncert na dveh pianinih 9 20.10 Vokalni dUeti 9 20.30 Koncert moderne simfonične glasbe — plošče 9 21.30 Poročila 9 21.45 Prenos koncerta iz restavracije 9 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 6.45 Plošče 9 12.05 Koncert simfoničnega orkestra # 13.30 Ciganska glasba • 16.45 Poročila • 17.25 Plošče • 18.30 Klavirski koncert • 19.30 Koncert radij, skega orkestra • 20.35 Poročila • 21 6 Jutranji koncert • 10.30 Dopoldanski koncert • 12 Koncert mestnih godbenikov 9 13.15 Munchen • 14 Poročila 9 14.15 Zabavna glasba 9 15.25 Komorna glasba 9 16 Popoldanski koncert 9 17.15 Pestra ura 9 18 Slušna igra 9 19 Operna glasba — plošče • 20.10 Zabavna glasba • 22 Poročila • 22.30 Zabavna in plesna glasba KATOVICE 395.8/758 10 kvv 16.25 Varšava • 18.15 Čtivo • 18.30 Operetni potpuriji — plošče • 19 Varšava 0 22.30 Plošče 9 22.50 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga • 11.05 Praga • 11.35 Bratislava • 16.10 Praga 9 17.05 Praga • 17.40 Madžarska ura —- slušna igra • 18 Oddaja za Podkarpate — koncert 9 18.40 Plošče 9 19.05 Praga • 22.25 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt • 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Trobentaški koncert # 13.15 Miinchen 9 14 Poročila 9 16.15 čtivo • VIII .•J'; 17.30 Koncert radijksega orkestra • 19 Poziv tovarišem s fronte + 20.10 Sere-nadni koncert komornega orkestra 0 21 Ljudska igra • 22 Poročila • 22.50 Hamburg KONIGSBERG 291/1031 60 kw 5 Stuttgart • 6.30 Koncert vojaške godlje • 8.30 Koln • 12 Miinchen • 14.15 Zabavna glasba 9 16 Koncert radijskega orkestra # 18.25 Klavirska glasba # 19 Slušna prireditev • 20.10 »Orožar« —■ opera — Lortzing # 22 Poročila • 22.40 Hamburg KRAKOV 16.25 Varšava • 18.15 Plošče • 19 Varšava • 22.30 Plošče « 22.50 Varša,va 0 23 Plesna glasba, plošče LEIPZIG 882.2/785 120 kw 6.30 Frankfurt • 8.30 Koln • 12 Munchen • 14 Poročila • 14.15 Plošče — klasična operetna glasba # 15.20 Plošče • 16 Deutschlandsender • 18,20 Koncertna ura 9 19.10 Saško narodno življenje 9 21.10 Zabavna slušna prireditev • 22.30 Poročila • 22.50 Hamburg LUXENBOURG 1304/230 200 kw 8.05 Plošče • 9 Angleška glasba • 13 Operna glasba • 14.45 Vokalni koncert 9 18.30 Ženska ura 9 22 Operetna glasba, plošče # 22.40 Pester večerni koncert * 23.30 Violinski koncert • 23.50 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert orkestra Malatesta • 12.30 Pestra glasba 0 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila 9 17.15 Pianinski koncert 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba 9 21 Komedija • 23 Poročila • 23.15 Plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6.30 Frankfurt 9 7.10 Koncert zabavne-,ga orkestra • 8.30 Koln 9 11 Plošče • 12 Koncert zabavnega radijskega orkestra ® 14 Deutschlandsender # 16 Koncert radijskega orkestra: 1. R. Hirte: Simfonična fantazija; 2. H. Martean: Koncert za violino in orkester # 17.30 Koln 9 19 Dve kriminalni slušni igri # 21 Komorna glasba: 1. Mozart: Sonata za violino in klavir v d duru; 2. Tele-mann: Fantazija za violino; 3. Bach: Fantazija v c molu za klavir; 4. Beethoven: Sonata za violino in klavir v a duru • 22 Poročila « 22.30 Hamburg MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga 9 12.35 Bratislava • 14.20 Plošče • 16.10 Praga • 17.50 Plošče • 18 Plošče • 18.05 Praga OSLO 1153.8/260 60 kvv 17.15 Plošče • 19.55 Pesmi • 20.35 Koncert radijskega orkestra 9 21.45 Poro--čila • 22.15 Koncert tria Olaf Gund-"valscn 17 Plošče # 17.15 Pestre melodije • 17.45 Plošče • 18 Koncert orkestra Jean Boldi 9 19 Pestre melodije 9 19.15 Pianinski koncert # 19.30 Pesmi 9 19.45 Plošče • 20 Poročila • 21.30 Darins Mihrandov festival 9 23.30 Poročila • 23.45 Plošče POZNANJ 345.6/868 16 kw 16.25 Varšava • 18.10 Plošče • 19 Var-šava • 22.30 Plošče • 22.50 Varšava 9 23 Plošče PRAGA I. 6 Gimnastika in jutranji koncert 9 10.30 Plošče • 11.05 Plošče • 12.35 Bratislava • 13.40 Plošče • 16.10 Nizozemska glasba • 17.05 Koncert vojaške godbe 9 18 Plošče • 18.05 Nemška ura 9 19.05 »Čarobna piščal« opera — prenos iz Salzburga 9 22.05 Poročila • 22.40 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Milan • 12.30 Pestra glasba orkestra Mancini • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura # 17 Poročila 9 17.15 Pianinski koncert 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba • 21 »Siberia« — opera 9 Poročila in plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.05 Harmonike • 18.15 Plošče 9 20 Koncert radijskega orkestra 9 21.20 Recitacije 9 22 Sehubert ovc skladbe POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM ! BEOGRAD 437.3/686 20 kw 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Poljudne pesmi 9 13.45 Poročila 9 17.20 Pestre pesmi 9 17.40 Koncert radijskega orkestra ® 18.40 Plošče • 19.30 Nacionalna ura # 20 Pestre arije • 20.30 Humoristična ura 9 21.30 Poljudne pesmi • 22 Poročila 9 22.15 Pestre pesmi ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Plošče • 12.40 Poročila • 12.55 Operetna glasba — plošče • 17.30 Otroška ura # 18.45 Iz hrvaške literature • 19.18 Poročila • 19.30 Nacionalna ura • 20 Prenos koncerta iz Ljubljane # 22 Poročila in vreme # 22.20 Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Deutschlandsender • 8.30 Leipzig 9 11.15 Plošče # 12 Koncert deželnega orkestra 9 14 Poročila # 14.15 Zabavni koncert kvinteta Waldeman Hass • 12.45 Opoldanski koncert 9 14.15 Pestra glasba 9 15.30 Gledališki program # 17.15 Plošče 9 18 Koncert orkestra • 19 Lahka glasba 9 19.30 Pokrajinska oddaja 9 20 »Čarobna piščal« — opera — Mozart — prenos iz Salzburga • 23.30 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kw 5 Jutranji koncert vojaške godbe • 6.30 Frankfurt • 8.30 Koln 9 11.30 Narodna glasba 9 12 Koncert radijskega orkestra 14 Deutschlandsender • 16 Konigsberg 9 19 Plošče • 20 Slušna prireditev • 21 Plošče • 22 Poročila • 22.30 Hamburg • 24 Frankfurt SOTTENS 443.1/677 100 kw 12.40 Pestra glasba 9 17 Popoldanski koncert • 18.15 Baletna glasba • 18.30 Lahka glasba • 19.30 Plošče • 20 Koncert radijskega orkestra • 20.30 Pesmi • 21.30 Dunajska operetna glasba 9 22 Plesna glasba — plošče TOULOUSE 328.3/913 60 kw 17 Simfonični koncert • 18 Prenos kon-centa iz Strasbourga 9 19.15 Plošče • 20 Poročila © 21 Poročila • 21.15 Plošče 9 21.30 Večer romantične glasbe # 23.30 Poročila • 24 Plesna glasba — plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kw 6.38 Plošče 9 12.03 Poročila • 12.25 Poljudna poljska glasba 0 16.25 Dueti in arije ® 17.05 Koncert varšavske filharmonije • 18.15 Plošče • 19 Slušna slika • 19.15 Beethovnove skladbe 9 20 Lahka in plesna glasba • 22 Pesmi • 22.30 Plošče 9 22.50 Poročila 15.35 Pester koncert O 17 Čelo sonate • 19.15 Plošče 9 29 Zabavni koncert radijskega orkestra in solistov 9 22 Poročila • 22.30 Breslau BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Filmska glasba —- plošče 9 12.40 Plošče ® 16.30 Plošče • 18 Otroška ura • 18.30 Plošče • 18.40 Predavanje o velikih pevcih 9 19.15 Jodlerji • 19.45 Poročila 9 19.55 Slušna igra 9 21 Koncert radijskega seksteta © 21.50 Koncert radijskega orkestra ® 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga • 12.35 Košice • 13.40 Plošče ® 16.10 Koncert radijskega orkestra 0 17.05 Koncert radijskega orkestra # 17.50 Plošče 9 18 Madžarska ura • 18.55 Praga • 19.35 Košice • 20.50 Praga • 22.20 Poročila- • 22.35 Plošče ŠIRITE NAŠ LIST! Sreda, 1. septembra 5 Konigsberg ® 6 Plošče • 8.30 Leipzig ® 12 Opoldanski koncert ® 14 Plošče © 15.30 Plošče « 19.15 Frankfurt • 21.15 Poročila ® 21.30 Plesna glasba © 22 Poročila ® 22.30 Plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kw 6 Praga © 11.05 Koncert salonskega tria • 12.35 Košice O 13.20 Plošče ® 14.25 Plošče ® 16.10 Bratislava © 17.05 Bratislava © 17.40 Nemška ura © 18.15 Erotične pesmi — Foerster © 18.55 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12.10 Koncert radijskega orkestra ® 14 Poročila th 18.03 Pestra in zabavna glasba ® 19.40 Koncert moderne glasbe ® 20 Pianinski koncert @ 20.35 Violončelo koncert © 21.30 Poročila © 21.45 Nočni koncert — prenos iz restavracije © 22.55 Poročila BUDAPEST 120 kw 506.7/592 DUNAJ 100 kw 7 Poročila © 7.10 Plošče ® 9.10 Poročila © 12 Plošče ® 13 Poročila © 13.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Mladinska ura • 16 Poročila © 16.05 Plošče © 17 Iz umetniškega življenja © 17 Avstrijski komponisti © 18.40 Dunajski vzorčni sejem in njegov pomen za obrt © 19 Poročila O 19.10 Vojaški manevri — reportaža © 19.25 Simfonični koncert: 1. Holler: Simfonična fantazija; 2. Gliie-re: II. simfonija v c molu op. 25 ® 20.45 Plošče © 21.45 Violinski koncert © 22.10 Poročila © 22.20 Plesna glasba © 22.55 Objave ® 23 Plesna glasba FRANKFURT 6.30 Koln © 8.30 Konališki koncert © 12 Stuttgart © 14 Poročila © 14.10 Baletna glasba — plošče © 16 Popoldanski koncert zabavnega orkestra © 19 Pester večerni koncert © 20.15 Pester večerni koncert © 21.15 Slušna prireditev © 22 Poročila © 22.30 Zabavna in plesna glasba — igra radijski orkester © 24 Stuttgart 6 Jutranji koncert vojaške godbe © 10.30 Koncert simfoničnega orkestra © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 13.15 Stuttgart 9 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba ® 15.25 Plošče © 16 Pester popoldanski koncert © 1825 Klavirski koncert © 19 Koncert plesne godbe © 20.10 Narodne pesmi © 20.35 Beethoven: II. simfonija v d duru op. 36 ® 21 »Don Karlos« — tragedija —- Schiller • 22 Poročila © 22.30 Breslau 395.8/758 KATOVICE 550.5/545 6.45 Plošče ® 12.05 Koncert komornega zbora @ 13 Koncert radijskega orkestra • 14 Poročila ® 16.45 Poročila @ 17 Violinski koncert ® 17.30 Pesmi © 19 Ciganska glasba © 20.30 Poročila © 20.50 Koncert opernega orkestra: 1. Massenet: Phecha — overtura; 2. Saint Sa-ens: Havanaise; 3. Chabria: Bomree fantastique; 4. Pierne: Pester pastoral © 22: Poročila ® 22.20 Jazz ® 23.10 Plo- DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6.30 Jutranji koncert © 12 Breslau © 14 Pestra ura ® 15.15 Plošče ® 16 Popoldanski koncert © 17 Plošče © 18 Klavirski koncert © 19 Koncert balonskih filharmonikov © 21.15 Pester večerni koncert © 22 Poročila « 22.30 Koncertna ura © 23' Frankfurt 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kw 16 Literarna ura © 16.15 Varšava © 18.15 Plošče © 19 Solistovski koncert © 20 Varšava © 20.45 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Koln © 8.30 Koncert radijskega orkestra © 12 Opoldanski koncert © 13.15 Stuttgart © 14 Poročila © 14.15 Koncert radijskega orkestra © 16 Deutschlandsender © 18.20 Plesna glasba © 19 Frankovska suita © 20 Večerni koncert udruženja solistov © 21 Poročila © 21.10 Slušna prireditev © 22 Koncertna ura © 22.30 Poročila 9 22.50 Plesna glasba LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 8.20 Plošče © 9 Dopoldanski koncert © 13 Koncert radijskega orkestra po željah © 14 Čajkovskijeve skladbe © 14.45 Vokalni koncert 9 18.30 Ženska ura 9 22.50 Pesmi 9 23.30 Koncert radijskega orkestra — operetna glasba 9 24 Plesna glasba — plošče 11.30 Koncert orkestra Ferruzzi 9 12.30 Pester koncert © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Plesna glasba © 18.50 Pestra glasba © 19 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba ® 21 Komedija © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba 405.4/740 MUNCHEN 100 kvv 10 kw 16.15 Varšava © 18.15 Otroška ura ® 18.35 Plesni motivi v simfonični glasbi © 91.10 Pester koncert — plošče ® 20 Večerni koncert @ 22.45 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga © 11.05 Bratislava ® 12.05 Plošče © 12.35 Koncert vojaške godbe © 14.50 Plošče ® 16.10 Bratislava ® 17.40 Madžarska ura © 18.55 Plošče © 19.35 Slušna prireditev ® 20.25 Plošče ® 20.50 Praga ® 22.20 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Jutranji koncert orkestra © 8.30 Leipzig ® 12 Onoldanski koncert © 13.15 Stuttgart 9 14 Poročila © 14.15 Deutschlandsender © 16.30 Koncert radijskega orkestra © 19 Plošče © 20.10 Večerni koncert radijskega orkestra © 22 Poročila ® 22.30 Breslau KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 5 Breslau © 6.30 Koln © 8.30 Leipzig 9 12 Opoldanski koncert © 14.15 Zabavna glasba © 16 Plošče © 18.20 Koncert radijskega orkestra © 20.10 Slušna prireditev © 22 Poročila « 22.35 Plesna glasba 6.30 Koln © 8.30 Leipzig © 11 Koncert zabavnega radijskega orkestra © 12 Koncert deželnega orkestra © 13.15 Plošče © 14 Deutschlandsender © 16 Deutschlandsender © 17 Frankfurt © 18 Koncert Groschel kvinteta ® 19 Stare in nove vojaške koračnice © 20.10 Koncert radijskega orkestra 9 21 Slušna prireditev v glasbi in prozi ® 22 Poročila © 22.20 Plošče ® 22.30 Fvankfurt MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga ® 12.35 Košice © 13.40 Plošče © 16.10 Bratislava © 17.05 Bratislava © 17.50 Plošče © 18 Pesmi © 18.30 Plošče ® 18.55 Praga OSLO 1153.8/260 60 kvv 17.30 Plošče © 19.15 Poročila © 19.40 Harmonike — dueti © 20.15 Pianinski koncert © 21 Koncert radijskega orkestra © 21.45 Poročila © 22.15 Koncert radijskega orkestra PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kvv 17 Plošče © 17.35 Pestre melodije © 18 Plošče © 18.30 Plošče © 19' Pestre melodije S 19.15 Pianinski koncert © 19.30 Plošče © 20 Poročila © 21 Vesela: ura • 21.30 Poljudne ruske pesmi © 22 Slušna igra © 22.30 Koncert komorne glasbe © 23.30 Poročila © 23.45 Plošče © 24 Poročila 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 16.15 Varšava © 18.10 Simfonične pesnitve — plošče © 19 Varšava © 23 Plošče 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert © 10.35 Plošče © 11 Brno © 12.05 Plošče © 12.35 Košice © 14 Nemška ura — koncert © 16.10 Bratislava © 17.40 Vesele pesmi ® 18.05 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.35 Pester program © 20.50 Koncert radijskega orkestra: 1. Haba: Suita za orkester op. 6; 2. Martinn: Koncert za kvartet in orkester; 3. Schubert: VI. simfonija v c duru © 21.55 Plošče 9 22 Poročila ® 22.20 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 11.30 Milan © 12.30 Pestra glasba © 14 Poročila © 16.40' Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Komorna glasba © 18.50 Pestra glasba © 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba © 21 Večerni koncert godbe na pihala: 1. Marchesinir Gondar — koračnica; 2. Puccini: Ma- dame Butterfly — fantazija; 3. Catalani: Loreley — ples; 4. Caravaglio: Rondo; 5. Rimski - Korsakov: II volo del cala-brone; 6. Porrino: Koncert za trombo 9 22.15 Pesmi 0 Plesna glasba vmes ob 23. poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17:05 Otroška ura • 17.30 Plošče • 18.55 Violončelo 0 19.30 Plošče • 20.20 Lahka glasba • 21.15 Reportaža 0 22 Moderna plesna glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kw 12.45 Opoldanski koncert • 14.15 Koncert orkestra 0 14.30 Popoldanski koncert • 16.30 Lahka glasba • 18.15 Plošče —■ violinski koncert 0 18.45 Komorna glasba 0 19.30 Lahka glasba • 20 Poročila • 21.15 Plošče • 21.30 Koncert nacionalnega orkestra # 23.30 Poročila Šale in burke Nanedina Hodže 0 21.15 30. letnica Edv. Griegove smrti 0 22 Poročila • 22.30 Breslau • 24 Stara glasba SOTTENS 443.1/677 100 kvv 12.40 Opoldanski koncert • 18 Mladinska ura • 19.25 Poročila • 20 Švicarski, komponisti • 20.20 Večerni koncert • 20.55 Gledališki program 0 21.30 Nadaljevanje koncerta 0 22 Jazz 328.3/913 TOULOUSE 60 kw 17.15 Prenos koncerta iz Grenobla 0 18 Simfonični koncert • 19 Plošče • 20 Poročila • 20.50 Plošče 0 21 Poročila • 21.30 Gledališki program in koncert — komorna glasba # 23.30 Poročila 0 24 Ple»na glasba — plošče 1339.3/677 VARŠAVA 120 kw 522.6/574 STUTTGART 100 kw 5 Jutranji koncert • 6.30 Koln • 8.30 Leinzig • 12 Koncert deželnega orkestra 0 14 Deutsehlandsender • 16 Deutsehlandsender 0 19' Frankfurt # 20 6.38 Plošče • 12.25 Koncert orkestra • 16.15 Koncert orkestra varšavske filharmonije • 17 Solistovski koncert 9 18.15 Plošče 0 19 Plošče • 20 Reportažni program 0 20.45 Poročila • 21 Chopinov koncert 0 22 Pester koncert salonskega jazz orkestra 0 22.50 Poročila ■v Četrtek, 2. septembra BEOGRAD 437.3/686 20 kw 12 Plošče • 13.45 Poročila 0 17.20 Koncert radijskega orkestra 9 18.20 Poljudne pesmi 0 18.50 Plošče 9 19.30 Nacionalna ura 0 19.50 Reportaža 0 20 Violinski in pianinski koneert 0 20.30 Koncert radijskega orkestra ® 21.30 Pestre pesmi 0 22 Poročila • 22.15 Pesmi in poljud-ne melodije ročila 0 20 Reportaža iz tovarne harmonik • 20.30 Harmonike • 21.10 Pester zabavni koncert # 21.50' Koncert radij-skega orkestra 0 22'.25 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 276.2/1086 ZAGREB 0.7 kvv 12,10 Plošče • 12.40 Poročila 9 12.55 Pestra glasba — plošče 9 17.15 Violinski koncert 0 17.45 Vokalni koncert 0 19.18 Poročila 0 19.30 Nacionalna ura 9 20 Prenos koncerta iz Ljubljane 9 22 Poročila in vreme ® 22.20 Plesna glasba 6 Praga 12.15 Plošče • 12.35 Praga • 14.20 Operne arije » 14.50 Plošče 9 16.10 Praga • 17.40 Slušna igra • 17.55 Plošče 9 18 Madžarska ura — koneert • 20 Praga • 22.20 Poročila • 22.35 Plošče 315.8/950 BRESLAU 100 kvv 356.7/841 BERLIN 100 kvv 6.30 Jutranji koncert @ 8.30 Konigsberg 0 10 Narodne pesmi 9 11.15 Veseli zvoki 0 12 Frankfurt 0 14 Poročila 9 14.15 Zabavni koncert ® 17 Romantične fantazije: 1. Chopin: Fantazija v f molu za klavir; 2. R. Schumann: Fantazije za klarinet in klavir 9 18 Plošče 9 19.15 Beethovnova komorna glasba: 1. Sonata za klavir v f duru op. 10; 2. Trio za klavir, violino in čelo v d duru 9 20.10 Plesni večer 9 22 Poročila 9 22.30 Zabavni koncert deželnega orkestra 5 Koncert vojaške godbe 9 6.30 Leipzig 9 8.30 Koncert vojaške godbe 9 10 Narodne pesini ® 12 Opoldanski koncert ® 14 Deutsehlandsender ® 16 Stari in novi plesi • 19 Koncert radijskega orkestra • 21.15 Narodna glasba ® 22 Poročila • 22.30 Stuttgart 325.4/922 BRNO 32 kvv 6 Praga 9 12.35 Praga • 14.25 Plošče • 16.10 Praga ® 17.25 Plošče ® 17.40 Nemška ura 18.15 Plošče • 19.25 Vesela slušna slika ® 20 Praga 540/556 BEROMtiNSTER 100 kvv 364/823 BUCAREST 12 kvv 12 Plošče • 12.29 Poročila • 12.40 Kon-cert radijskega orkestra ® 16.30 Za bolnike 9 18 Plošče • 18.30 Moderna naravoslovna svetovna slika ® 19.20 Politični temelji današnje Kine ® 19.45 Po- 12.10 Opoldanski koncert ® 14 Poročila ® 18.03 Zabavna in pestra glasba — plošče • 19.50 Pesmi — plošče 9 20.15 Koncert radijskega orkestra 9 21.30 Poročila 9 21.45 Prenos koncerta iz restavracije 9 22.45 Poročila 550.5/545 120 kvv 6.45 Plošče • 12,05 Plošče 9 13.30 Ba-lalajke • 14.40 Poročila • 16.45 Poročila 9 17 Pesmi 9 18 Ciganska glasba • 19.30 Violončelo koncert 9 20 »Ave Cazsar« — gledališka igra 9 22 Poročila 9 22.25 Koncert vojaške godbe 0 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Berlin • 12 Opoldanski koncert zdraviliškega orkestra 9 14 Pestra ura • 15.15 Operetna glasba — plošče 9 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra • 18 Violina in klavir • 18.25 Plošče • 19 Leipzig 9 20.10 Mesečni pregled • 21.15 Zabavni koncert • 22 Poročila • 22.30 Chopin: Sonata v b molu 9 23 Plesna glasba — plošče DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7.10 Plošče • 9.10 Poročila • 12 Opoldanski koncert • 13 Poročila 9 13.10 Koncert radijskega orkestra A 13.45 Plošče 9 15 Poročila 9 15.15 Otroška ura • 16 Poročila 9 16.05 Šlagerske pesmi • 17.10 Iz vsakdanjega življenja ameriškega malomesta • 17.30 Holandske narodne pesmi 9 18 Doživljaji v gorah 9 18.20 Indijska in evropska glasba 9 19 Poročila 9 19.10 Vojaški manevri, 9 19.25 Prenos iz Salzburga • 20.25 Pester program 9 21 Pester koncert 9 22.10 Poročila 9 22.20 Plesna glasba 9 22.55 Objave 9 23 Plesna glasba 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6.30 Leipzig 9 8.30 Kopališki koncert 0 12 Opoldanski koncert radijskega orkestra • 13.15 Baletna glasba • 14 Poročila • 14.10 Plošče 9 15.15 Otroška ura 9 16 Popoldanski koncert • 19 Koncet godalnega orkestra • 20.15 Pester koncert • 21.15 Pesmi in zborovna glasba 9 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart 0 24 Nočni koncert 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Koncert orkestra 0 10.30 Koncert udruženja orkestrov • 12 Koncert udru-ženja orkestrov © 13.15 Frankfurt 0 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba • 15.25 Pesmi in klavirska glasba 0 16 Plošče • 17.15 Pestra ura 9 19 Pester program 9 20.10 Plesni večer • 22 Poro-čila 9 22.30 Stuttgart 395.8/758 KATOVICE 10 kvv 16.15 Beethovnove simfonije 9 16.40 Varšava 9 18.15 Pester program • 19 Varšava 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 6 Praga • 11.05 Praga • 12.35 Praga • 16.10 Praga • 17.40 Madžarska ura • 18 Program za Podkarpate 9 18.55 Plošče 9 19.25 Brno • 20 Praga • 22 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Leipzig • 8.30 Konigsberg 9 10 Narodne pesmi 9 12 Koncert za delavstvo ® 13.15 Frankfurt 9 14 Poročila • 14.15 Deutschlandsender ® 16.10 Koncertna ura 9 16.30 Pestra komorna glasba ® 17 Zabavni koncert radijskega orkestra ® 18.45 Vesela ura • 20.10 Zabavni koncert solistov in orkestra 9 22 Poročila 9 22.30 Izbrana glasba 9 23 Stuttgart KONIGSBERG 291/1031 60 kw 5 Breslau 9 6.30' Leipzig ® 8.30 Koncert orkestra 9 Borschel 9 10 Narodne pesmi 9 12 Frankfurt 9 14.15 Zabavna glasba 9 16 Koncert deželnega orkestra 9 18.05 Pesmi in klavirska glasba © 19 Plošče ® 20.10 Pester večerni koncert 9 22 Poročila 9 22.35 Zabavni koncert KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 16.15 Beethovnove simfonije ® 16.55 Varšava © 18.15 Plošče © 19 Varšava 9 23 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Konigsberg 9 10 Narodne pesmi 9 12 Frankfurt 9 14 Poročila 9 14.15 Plošče ® 15.35 Bakterije v službi napredka 9 16 Popoldanski koncert 9 18.20 Serenade in romance — plošče 9 19 Stari in novi plesi — radijski orkester © 20.10 Pester mesečni pregled 9 22.30 Poročila ® 22.50 Stuttgart LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 8.05 Plošče 9 9 Dopoldanski koncert 9 11.35 Bogoslužje 9 12.20 Beethovnove kompozicije 9 14 Koncert orkestra 9 14.45 Vokalni koncert 9 19.10 Otroška ura 9 20.10 Poročila « 22.30 Koncert radijskega orkestra MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi 9 12.30 Izbrane pesmi 9 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila 9 17.15 Vokalni koncert 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba ® 21 Lohen-grin — opera — Wagner 9 Poročila in plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Leipzig 9 8.30 Koncert zabavnega orkestra © 10 Narodne pesmi 9 11 Koncert radijskega kvinteta 9 12 Koncert zabavnega radijskega orkestra 9 14 Deutschlandsender 9 16 Pester popoldanski koncert ® 16.40 Čtivo 9 18.45 Plošče 9 19.15 Pestra ura 9 20 Operetni večer 9 22.10 Poročila 9 22.30 Stuttgart MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga 9 12.35 Praga 9 16.10 Praga 9 17.35 Plošče 9 18.10 Nemška ura 9 19.25 Brno 9 20 Praga 17 Popoldanski koncert 9 18.25 Stare pesmi 9 19.15 Poročila 9 19.30 Plošče ® 20 Koncert radijskega orkestra © 20.15 Razno © 20.30 Koncert radijskega orkestra © 21.10 Večerni koncert 9 21.45 Poročila © 22.15 Gledališki program 9 22.35 Plesna glasba PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kvv 16.30 Plošče 9 17 Plošče 9 17.30 Koncert orkestra Marlew 9 19 Orgelski koncert 9 19.30 Plošče © 20 Poročila 9 21 Vesela ura © 21.30 Slušna igra 9 22.30 Poročila 9 23.45 Plošče POZNANJ 345.6/868 16 kvv 16.15 Valčki in serenade — plošče © 16.40 Varšava ® 18 Koncert radijskega tria ® 18.25 Slušna slika © 19 Varšava © 23 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Jutranji koncert © 11.05 Poljudni koncert © 12 Plošče ® 12.35 Koncert salonskega kvarteta @ 13.40 Plošče ® 14 Nemška ura ® 14.20 Plošče ® 14.40 Plošče ® 16.10 Plošče 9 16.50 Koncert sek-steta © 17.45 Nemška ura 9 19.25 Brno 9 20 Koncert radijskega orkestra: 1. Dvorak: Poloneza; 2. Novak: Valaški ples; 3. Siba: Simfonietta za mali orkester; 4. Smetana: Fantazija © 20.45 Slušna igra ® 21.55 Plošče O 22 Poročila 9 22.20 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Koncert tria Chesi © 12.30 Izbrane pesmi © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Italo-brazilski koncert — prenos iz Rio de Janeiro — pianino: 1. Bach-Liszt: Preludij in fuga v h molu; 2. Brahms: Valček op. 39; 3. Schumann: Tre pezzi 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba 9 21 Komedija 9 22.15 Pianinski koncert 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba BEOGRAD 437.3/686 20 kvv 12 Poljudne pesmi 9 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 13.45 Poročila 9 17.20 Plošče 9 17.50 Koncert radijskega orkestra 9 18.50 Poljudne pesmi 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Pestre arije 9 20.20 Beportaža 9 20.30 Zagreb 9 22 Poročila 9 22,15 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Plošče 9 12.40 Poročila 9 12.55 Pesmi in arije 9 19 Poročila 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Tamburaški koncert 9 21 Klavirski koncert 9 21.30 šla-gerji in pesmi 9 22 Poročila in vreme 9 22.20 Plesna glasba 17.30 Pesmi 9 18.20 Lahka glasba 9 19.30 Zborovni koncert © 20 Lahka glasba 9 20.15 Koncert radijskega orkestra 9 21.25 Recitacije © 22 Plošče STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 12.45 Popoldanski koncert 9 14.15 Plošče 9 15.30 a) Florent Schmitt-ove melodije; b) komorna glasba 9 17 Otroška ura ® 18 Prenos koncerta iz Grenobla 9 19 Plošče 9 19.30 Večerni koncert 9 20 Poročila 9 21.15 Plošče 9 21.30 »Rensko zlato« — opera — Wagner 9 0.15 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 5 Breslau © 6.30 Leipzig © 8.30 Konigsberg © 11.30 Narodna glasba © 12 Frankfurt © 14 Deutschlandsender © 16 Deutschlandsender © 19 Plošče © 20 Koncert radijskega orkestra © 21.15 Plošče 9 22 Poročila ® 22.30 Zabavna glasba ® 24 Frankfurt SOTTENS 443.1/677 100 kw 12.40 Lahka glasba © 17 Pestra glasba © 18.15 Chopinove kompozicije ® 18.40 Pesmi © 20 Koncert radijskega orkestra © 20.30 Pesmi © 20.40 Večerni koncert • 21.10 Plošče 9 21.20 Komedija 9 22.30 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 17 Otroška ura © 18 Prenos koncerta iz Grenobla 9 18.45 Prenos koncerta iz Niče © 19.30 Plošče © 20 Poročila 9 21 Poročila ® 21.15 Plošče 9 21.30 Simfonični koncert 9 Poročila VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.38 Plošče ® 12.03 Poročila 9 12.25 Koncert vojaške godbe ® 16.15 Beethovnove simfonije — plošče ® 16.55 Poljudna poljska glasba 9 18.15 Plošče ® 19 Slušna igra O 20 Poljska glasba ® 21.45 Literarna ura ® 22 Pesmi 9 22.50 Poročila BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Deutschlandsender 9 8.30 Miinchen ® 9.30 Pestra glasba ® 11.15 Veseli zvoki 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Plošče po željah 9 15.35 Zabavna glasba 9 17 Vesela glasba! 9 18 Zabavni koncert Hass-ovega kvinteta 9 19.15 Operna glasba ©' 20.10 Pesmi in pisma zaljubljencev 9 21 Koncert godbe Robert Gaden 9 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Plošče 9 12.29 Poročila 9 12.40 Pesmi 9 16.30 Ženska ura 9 17 Koncert radijskega orkestra 9 17.30 Koncert or- Petek, 3. septembra kestra • 18.30 Kramljanje • 19.15 Pesmi • 19.46 Poročila • 19.55 »Marija in Robert« — veseloigra 0 21 Hans Huber-jeve kompozicije • 22.25 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 315.8/950 BRESLAU 100 kvv 5 Jutranji koncert 0 6.30 Konigsberg • 8.30 Dopoldanski koncert # 12 Koncert radijskega orkestra • 14 Plošče # 16 Deutschlandsender • 17.10 Deutschlandsender • 19 Valčki in koračnice S 21.15 »Letališče« —• slušna prireditev 0 22 Poročila • 22.30 Koncert komorne glasbe 325.4/922 BRNO 32 kvv 6 Praga # 12.35 Moravska Ostrava # 13.30 Plošče • 14.25 Plošče • 16.10 Koncert radijskega orkestra # 17.40 Nemška ura — koncert • 20 Bratislava • 21.15 Bratislava • 21.55 Praga 364/823 BUCAREST 12 kvv 12.10 Pestra glasba — plošče • 13.25 Plošče — zabavna glasba • 14 Poročila • 18.03 Večerni koncert • 19.50 Plošče • 20.25 »Traviata« — opera — Verdi — plošče # 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 6.45 Plošče # 12.05 Ciganska glasba 0 13.30 Pesmi # 14 Klavirski koncert # 14.40 Poročila • 17.35 Koncert delavskih zborov • 19.10 Plesna glasba — plošče • 20.30 Ciganska glasba • 21 Poročila • 21.30 Koncert opernega orkestra # 22.40 Koncert radijskega orkestra • 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Jutranji koncert # 12 Koncert godbe na pihala 0 14 Pestra ura • 15.15 Otroško petje # 16 Zabavni koncert radijskega orkestra 0 18.15 Stare pesmi in plesi • 19 Frankfurt • 20.10 Stuttgart • 21.15 Pester koncert • 22 Poročila • 22.30 Pestra glasba 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7 Poročila • 7.10 Plošče • 9.10 Poročila # 12 Koncert radijskega orkestra 0 13 Poročila 0 13.10 Vojaški manevri • 13.25 Plošče 0 14 Plošče — ruske narodne pesmi # 15 Poročila # 15.15 Mladinska ura • 16 Poročila • 16.05 Zabavna glasba — plošče 0 16.55 Okrog Pacifika • 17.20 Koncertna ura — Katt-ni,gg — klavirski kvartet op. 4 # 18.20 Švicarsko pesništvo 0 19 Poročila • 19.25 Slušna prireditev • 20 Igra • 22.10 Poročila • 22.20 Koncert kvarteta Gu- stav Macho • 22.55 Objave • 23 Zabavni koncert 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6 Praga 0 12.35 Moravska Ostrava • 14.15 Violončelo koncert • 16.10 Brno • 17.05 Brno • 17.55 Plošče • 18 Madžarska ura • 20 Koncert radijskega orkestra # 21.15 Koneert radijskega orkestra • 21.55 Praga • 22.20 Poročila • 22.35 Plošče 6.301 Konigsberg • 8.30 Kopališki koncert # 12 Koncert radijskega orkestra • 14 Poročila • 14.10 Plošče • 19 Koncert radijskega orkestra • 20.10 Koncert vojaške godbe • 21 Slušna prireditev • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender # 24 Stuttgart 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Jutranji koncert # 10.45 Dopoldanski koncert • 12 Koncert orkestra na pihala • 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba • 15.25 Plošče • 16 Deutschlandsender • 18.10 Plošče • 18.25 Pesmi za, orkester • 19 Plošče • 20.10 Za Nemce v tujini • 22.10 Vojaške koračnice • 22 Poročila 0 22.30 Koncert simfoničnega orkestra KATOVICE 395.8/758 10 kw 16.15 Varšava • 18.15 Varšava • 18.20 Flavta in pianino • 19 Varšava KOŠICE 6 Praga • 11.05 Šolska ura • 12.35 Moravska Ostrava # 14.45 Plošče 9 16.10 Brno • 17.05 Brno • 17.40 Popoldanski koncert • 18.55 Plošče • 20 Bratislava 21.15 Bratislava • 21.55 Praga • 22.20 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Konigsberg • 8.30 Munchen • 12 Opoldanski koncert orkestra Hagestedt • 14 Poročila • 14.15 Deutschlandsender # 16 Deutschlandsender 0 17.20 Schubertove klavirske sonate • 18.15 Plošče # 19 Večerni koncert radijskega orkestra • 20.10 Zabavni koncert radijskega orkestra # 21 Koncert godbe na pihala • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 5 Stuttgart # 6.30 Jutranji koncert vojaške godbe # 8.30 Munchen • 12 Koncert radijskega orkestra # 14.15 Zabavna glasba # 16 Koncert radijskega orkestra # 18.15 Pester program • 19 Orgle • 19.20 Plošče • 20.10 Slušna prireditev • 21.05 Koncert radijskega orkestra • 22 Poročila • 22.40 Deutschlandsender 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kvv 16.15 Varšava • 18.15 Plošče • 19 Pester večer — koncert A 19.35 Varšava # 23 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Konigsberg • 8.30 Munchen • 12 Koncert za delavstvo • 14 Poročila • 14.15 Plošče • 15.20 Klavirska glasba • 16 Deutschlandsender # 18 Solistovski koncert in filharmonični orkester # 19.15 Pester program • 20.15 Koncert vojaške godbe • 22.30 Poročila • 22.50 Plesna glasba 8.05 Pestra glasba • 9 Dopoldanski koncert • 13 Koncert radijskega orkestra • 14.45 Pianinski koncert • 16.30 Pester koncert radijskega orkestra • 18.30 Ženska ura • 20.10 Poročila • 20.45 Reklamni koncert • 21.15 Plošče • 21.30 Reklamni koncert • 22 Reklamni koncert • 22.15 Valčki in pesmi • 23.20 Pianinski koncert • 23.40 Komorna glasba • 24 Plesna glasba MILANO Genova • Trst - Firenca ■ Bozen 11.30 Koncert orkestra Malatesta • 12.30 Pestra glasba • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.15 Pianinski koncert # 19 Pestra glasba • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba • 21 Koncert godbe na pihala • 22.15 Pester zborovni koncert 0 23 Poročila 0 23.15 Plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Konigsberg • 8.30 Koncert šramel orkestra • 11 Plošče • 12 Koncert zabavnega radijskega orkestra1 + 14 Deutschlandsender 0 16 Pestri zvoki 0 17 Zabavna glasba 0 19 Večerni koncert radijskega orkestra # 21 Pestra slušna prireditev # 22 Poročila 0 22.30 Hamburg MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga • 12.30 Koncert radijskega orkestra • 14.20 Plošče • 16.10 Brno • 17.05 Brno • 17.50 Plošče • 18.05 Nemška ura 0 19.25 Praga • 20 Bratislava • 20.55 Praga • 21.15 Bratislava • 21.55 OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Solistovski koncert • 18 Plošče 0 19.15 Poročila 0 19.45 Gledališki program • 21.45 Poročila • 22.15 Koncert radijskega orkestra 312.8/959 PARIŠ P. T. T. 60 kvv 17 Pestre melodije 0 17.30 Plošče • 18.10 Plošče • 18.50 Plošče 0 19 Pokrajinske pesmi • 19.15 Pianinski koncert • 20 Poročila 0 21 Vesela1 ura • 21.30 Koncert simfonične glasbe 0 23 Plošče 0 23.30 Poročila 0 23.45 Plošče 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 16.15 Varšava • 18.10 Plošče • 18.30 Plošče • 19 Plošče • 19.25 Slušna igra • 20' Varšava # 23 Komorna glasba — plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert # 10.30 Šolska ura • 11.35 Plošče • 12.35 Moravska Ostrava • 13.40 Plošče • 14.20 Plošče • 16.10 Brno • 17.05 Brno • 18.05 Nemška ura 0 19.25 Plošče • 20 Bratislava • 21.15 Bratislava 0 21.55 Plošče • 22 Poročila • 22.20 Plošče 11.30 Milan • 12.30 Pestra glasba • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.45 Komorna glasba • 19 Pestra glasba • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba # 21 »Sant arellino« —• opereta • 23 Poročila • 23.15 Plesna •glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.30 Pestre melodije • 18.15 Plošče • 19.30 Lahka glasba • 20.15 »Viktorija Regina« — dramatska suita 9 22 Lahka glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kw 12.45 Opoldanski koncert • 14.15 Pestra glasba # 15.30 Operetni prenos # 16.30 Lahka glasba • 18.15 Pesmi — plošče • 18.45 Večerni koncert • 20 Poročila • 21.30 Gledališki večer • 23.30 Poro-čila # 24 Nočni koncert STUTTGART 522.6/574 100 kvv 5 Jutranji koncert 0 6.30 Konigsberg 9 8.30 Miinchen • 11.30 Kmečka godba « 12 Koncert radijskega orkestra 9 14 BEOGRAD 437.3/686 20 kw 12 Koncert radijskega orkestra • 13.15 Poljudne pesmi • 13.45 Poročila • 17.20 Plošče • 18 Koncert kvarteta • 18.30 Poljudne melodije • 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Reportaža • 20 Pester večer • 21.30 Poljudne pesmi • 22 Poročila • 22.15 Prenos koncerta iz restavracije • 23' Plesna glasba — plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Baletna glasba — plošče 9 12.40 Poročila # 12.55 Slovanska operna glasba — plošče # 17.15 Vokalni koncert • 17.45 Klavirski koncert 9 19.18 Poročila • 19.30 Nacionalna ura ® 20 Slušna igra # 20.30 Vokalni koncert 9 21 Violinski' koncert • 21.30 Vokalni koncert • 22 Poročila in vreme • 22.20 Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Jutranji koncert • 8.30 Koncert simfoničnega orkestra • 11.15 Veseli zvoki • 12 Koncert deželnega orkestra 9 14 Poročila 0 14.15 Deutschlandsender • 15 Pestra glasba 9 15.30 Mlade deklice pojo • 16 Breslau 9 18 Plošče • 19.15 Edvard Grie-gove skladbe 0 20 Poročila • 20.10 »Don Cesar« — opereta 9 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12 Plošče • 12.29 Poročila • 12.40 Plošče • 13.45 Plošče • 14.20 Plošče • 16.30 Harmonike — dueti • 18 Preda- Deutschlandsender • 16 Koncert simfoničnega orkestra • 19.15 Vesel večerni koncert • 20 Slavnostni koncert radijskega orkestra za Nemce v tujini • 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender 9 24 Plošče SOTTENS 443.1/677 100 kvv 17 Popoldanski koncert • 19.25 Poročila 9 20 Pestra glasba • 20.40 Kabaretni program • 21.50 Fantazije • 22 Plošče TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 17.15 Prenos koncerta iz Marseilla • 18 Prenos koncerta iz Limogesa # 19.15 Plošče O 20 Poročila • 20.50 Plošče • 21 Poročila • 21.30 Pester večerni program; operetni prenos 0 23.30 Poročila • 24 Plesna glasba — plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.38 Plošče • 12.03 Poročila • 12.25 Koncert salonskega orkestra 9 16.15 Solistovski koncert 9 17 Koncert orkestra varšavske filharmonije 9 18.20 Plošče • 19 Komorni koncert 9 19.35 Italijanske pesmi • 20 Pester koncert O 22 Violinski koncert 9 22.30 Pesmi • 22.50 Poročila vanje 9 18.30 Komorna glasba # 19 Zvonenje 9 19.20 Plošče • 19.45 Poročila 9 20 Edvard Griegova spominska ura • 20.40 Vesel program 9 21.45 Prenos iz restavracije 9 22.55 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga 9 12.35 Koncert radijskega orkestra • 13.45 Plošče • 14.20 Plošče • 16.05 Košice 9 17.05 Košice • 17.55 Plošče 9 18 Madžarska ura • 19.35 Moravska Ostrava © 21.05 Brno • 21.55 Praga • 22.20 Poročila • 22.35 Praga BRESLAU 5 Konigsberg • 6.30 Berlin • 8.30 Koncert simfoničnega orkestra # 12 Koncert deželnega orkestra 9 14 Plošče 9 15.20 Komorni trio starih instrumentov 9 16 Pester program 9 19 Koncert radijskega orkestra • 20.10 Slušna prireditev 9 21.30 Zabavna in plesna glasba 9 22 Poročila 9 22.30' Zabavna in plesna glasba BRNO 6 Praga • 12.35 Bratislava • 14.25 Plošče • 16.05 Košice • 17.05 Košice 9 18.15 Plošče • 19.15 Plošče • 19.35 Moravska Ostrava 9 21.05 Koncert radijskega orkestra 0 21.55 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Koncert radijskega orkestra 0 14 Poročila • 18.031 Koncert vojaške godbe • 19.50 Vokalni koncert • 20.15 Plesna glasba • 21.30 Poročila • 21,45 Prenos koncerta iz restavracije # 22.55 Poročila 550.5/545 120 kvv 6.45 Plošče 0 12.05 Koncert policijskega orkestra • 13.20 Poročila • 13.30 Plošče • 14.40 Poročila • 16.15 Pravljice • 16.45 Poročila • 17 Klavirski koncert • 17.55 Koncert radijskega orkestra • 19.30 Spevi • 20 Veseloigra 0 21.15 Poročila • 21.35 Ciganska glasba • 22.40 Koncert vojaške godbe • 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Berlin • 12 Konigsberg • 14 Pestra ura • 15.10 Plošče • 16 Koln 0 19 Edvard Grieg-ove kompozicije • 21.151 Plošče • 22 Poročila 0 22.30 Koncertna ura • 23 Berlin DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7 Poročila • 7.10 Plošče • 9.10 Poročila • 10.50 Kmečka godba — plošče • 12 Koncert orkestra 0 13 Poročala # 13.10 Opoldanski koncert • 14 Plošče • 15 Poročila • 15.15 Avstrijske pesmi 16 Poročila • 16.05 Italijanščina • 16.30 Plošče • 17.45 Čtivo • 19 Poročila • 19.25 »Ločena žena« — opereta 0 21.40 Pesmi in arije • 22.10 Poročila 0 22.20 Plesna glasba • 22.55 Objave • 23 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Berlin 0 8.30 Kopališki koncert • 12 Breslau • 14.10 Plošče • 16 Breslau • 19 Koncert godbe na pihala • 20.15 Vesel večerni koncert • 22 Poročila • 22.30 Miinchen • 24 Plošče HAMBURG 331.9/904 100 kw 6 Jutranji koncert • 10.30 Koncert orkestra 0 12 Opoldanski koncert radijskega orkestra • 13.15 Breslau • 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba 0 15.20 Kino orgle • 16 Breslau • 18.25 Plošče — plesna glasba • 19 Pestra ura • 20.10 Miinchen • 22 Poročila • 22.30 Berlin KATOVICE 395.8/758 10 kvv 16.30 Varšava • 18.25 Otroška ura • 18.45 Poročila • 19 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga • 12.05 Praga • 12.35 Bratislava 0 13.40 Plošče 0 16.05 Koncert radijskega orkestra 0 17.40 Madžarska ura • 18 Program za Podkarpate 9 19.35 Moravska Ostrava • 21.05 Brno • 21.55 Praga • 22.20 Bratislava • 22.35 Praga KOLN 455,9/658 100 6.30 Berlin 9 8.30 Koncert samfonične-ga orkestra 0 12. Breslau # 14 Poročila 0 14.15 Deutsehlandsender 0 15 Plošče 0 16 Popoldanski koncert orkestra Ha-gestedt 0 18.05 Koncert zabavnega sek-steta • 19.20 Lahka komorna glasba • 20.10 30. letnica Edvard Grieg-ove smrti — koncert • 22 Poročila • 22.30 Stuttgart • 24 Berlin Sobota, 4. septembra 291/1031 KONIGSBERG 60 kw 5 Jutranji koncert orkestra Borschel 9 6.30 Berlin # 8.30 Koncert simfoničnega orkestra • 12 Koncert samfoničnega orkestra • 14.15 Zabavna glasba # 16 Breslau • 18.15 Plošče • 19 Pester zabavni koneert • 20.10 Slušna prireditev • 21.10 Igra • 22 Poročila • 22.40 Munchen KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 16 Varšava 9 16.30 Koncert šramel kvarteta 9 17.15 Varšava # 18.15 Plošče • 19 Varšava # 21.05 Operetni prenos • 21.45 Varšava • 23 Plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Berlin # 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Breslau • 14 Poročila • 14.15 Plošče • 15.20 Otroška slušna igra 9 16 Breslau • 18.15 Pestra ura • 19 Koncert godbe na pihala # 20 »Macbeth« — opera • 22.30 Poročila • 22.50 Munchen LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 9 Donoldanski koncert # 13 Jazz ® 15.45 Pianinski koncert • 15.40 Plošče • 18.30 Ženska ura • 20.10 Poročila • 21.30 Reklamni koncert • 22 Plošče 9 22.30 Pianinski koncert • 22.50 Pester koncert • 23.40 Plošče • 24 Plesna glasba MILANO Geneva - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Donoldanski koncert • 12.40 Plošče • 13.15 Plošče • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura #17 Poročila nato Grie-gove skladbe • 19 Pestra glasba • 19.40 Koncert radijskega orkestra C 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba 9 21 Komedija • 21.40 Koncert orkestra: 1. Mendelsohn: La grotta di fingal — over-tura; 2. Angelo: Sotto il roseto; 3. Mascagni: Ballata; 4. Berlioz: Karneval v Rimu • Plesna glasba — vmes ob 23. poročila MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30; Berlin • 8.30 Koneert simfoničnega orkestra • 11 Šramel kvartet • 12 Plošče • 13.15 Pestra zabavna glasba 9 14.25 Vesela glasba • 16 Breslau • 18 Komorna glasba za pihala: 1. Ludwig Thrriller: Prvi stavek iz seksteta; 2. Maks BUttner: Serenada iz kvinteta za pihala • 18.45 Plošče • 19.15 Leipzig • 20.10 Stare pesmi • 22 Poročila • 22.20 Plesna glasba_ MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga • 12.35 Bratislava • 14.20 Plošče • 16.05 Košice • 17.05 Košice • 17.50 Plošče • 18 Ruske romance • 18.30 Plošče • 19.35 Pester program • 21.05 Brno 9 21.55 Praga_ OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Zabavni koncert 9 18 Otroška ura • 19.15 Poročila • 19.30 Zabavni pro- gram 9 20.15 Literarna ura 9 20.40 Koncert radijskega orkestra 9 21.45 Poročila 9 22.15 Stara plesna glasba • 22.45 Plesna glasba — plošče PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kvv 16.30 Plošče • 17.10 Plošče • 17.30 Violončelo koncert • 17.45 Pestre melodije 9 18 Večerni koncert 0 19 Plošče • 19.15 Pesmi • 19.30 Plošče • 20 Poročila 9 21 Operni prenos • 23.30 Poročila 9 23.45 Plošče cert radijskega orkestra glasba 22 Plesna 16 kvv POZNANJ 345.6/868 16 Varšava 9 17.15 Poljudne pesmi 9 18.05 Plošče • 19 Varšava • 23 Plesna — plošče 120 kvv PRAGA I. 470.2/852.5 6 Gimnastika in jutranji koncert 9 11.05 Plošče • 12.11 Plošče © 12.35 Bratislava t) 13.40 Plošče • 14.20 Plošče • 16.05 Košice • 17.05 Košice 9 17.55 Nemška ura 9 19.15 Slovaške narodne pesmi 9 19.35 Moravska Ostrava 0 21.05 Brno • 21.55 Plošče • 22 Poročila • 22.20 Šramel koncert RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Milan 9 12.30 Plošče — pestra glasba • 13.15 Plošče • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.15 Plesna glasba 9 19 Pestra glasba • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba $ 21 »Lohengrin« — opera — Wagner 9 Poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Otroška ura • 18 Plošče • 19.30 Kabaretni program • 20.45 Stara plesna glasba 9 22 Moderna plesna glasba • 22.30 »Tannhauser« — opera — Wagner — III. dejanje 859/349.2 STRASBOURG 40 kvv 12.45 Opoldanski koneert • 14.15 Pesmi — plošče • 14.45 Lahka glasba — plošče • 16.30 Lahka glasba • 18 Mladinska ura • 18.30 Valčki • 18.45 Pester koncert 9 19.30 Prenos koncerta iz Niee • 21 Poročila 9 21.30 Pester večer • 23.30 Poročila • 24 Plesna glasba 522.6/574 STUTTGART 100 kvv 5 Konigsberg • 6.30 Berlin • 8.30 Koncert simfoničnega orkestra 9 11.30 Narodna glasba • 12 Breslau • 14 Deutschlandsender • 15 Slušna prireditev • 16 Plošče • 1-9 Pester program • 20 Frankfurt • 22 Poročila • 22.30 Koln • 24 Frankfurt SOTTENS 443.1/677 100 kvv 12.40 Plošče • 17 Popoldanski kon. cert 9 18 Otroška ura • 18.30 Zabavna glasba • 18.55 Pesmi • 19.30 Plošče • 20 Beethovnove kompozicije — igra radijski orkester 9 20.45 Gledališki program — plošče 9 21.30' Večerni! kon- TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 1.715 Prenos koncerta iz Rennesa 9 18.45 Prenos koncerta iz Bordeauxa 9 19.30 Prenos koncerta iz Niče # 20 Poročila 9 21 Poročila • 21.15 Plošče • 21.30 Gledališki' večer 9 23.30 Poročila • 24 Plesna glasba — plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.38 Plošče • 12.03 Poročila • 12.25 Pester koncert radijskega orkestra # 16 Slušna igra • 16.30 Lahka glasba • 17.15 Poljudne pesmi 9 17.30 Griegove kom--pozicije • 18.15 Plošče • 19 Pianinski koncert 9 20 Za Poljake v tujini 9 21.05 Operetni prenos • 21.45 Literarna ura • 22 Plesna glasba — igra radijski orkester 9 22.50 Poročila Kratkovalovne postaje Nedelja, 29. avgusta RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Prenos koncerta s Pariš PTT • 13.15 Prenos koncerta s Pariš PTT 9 14 Prenos koncerta s Pariš PTT • 15.20 Plošče • 15.30 Prenos • 19 Večerni koncert 9 19.50 Pester koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Prenos koncerta z Radio Paris-a • 2 Plošče • 4 Plošče • 5.45 Plošče • 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kvv 19.71 m 15.220 kc/20 kw 31.28 m 9.590 kc/20 kw 14.30 Bogoslužje • 14.45 Oddaja za Indijo • 15.45 Poročila • 15.55 Plošče • 20 Oddaja za Afriko PRAGA Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc 20.35 Poročila • 20.40 Lahka glasba • 21 Poročila • 21.05 Orgle • 21.20 Poročila • 21.25 Poljudni koncert • 22 Poročila • 22.05 Koncert godbe na pihala TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc 27.93 in 25.42 m 21 Poročila v -angleščini • 21.15 Nacionalni program # 22 Himna Ponedeljek, 30. avgusta IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc 27.93 m 25.42 m RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plo-šče • 12 Plošče 0 13.15 Prenos koncerta iz Lille • 14 Prenos koncerta iz Bor-deausa • 15.20 Plošče • 15.30 Lahka glasba 9 19 Prenos koncerta iz Bor-deauxa # 20 Prenos koncerta iz Pariš PTT • 21.30 Prenos • 0.15 Plošče • 2 Plošče • 5.45 Plošče • 6,45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 31.28 m 9.590 kc/20 kvv 1 Oddaja za Latinsko Ameriko # 14.30 D aklamacij a • 14.50 Plošče • 15.40 Poročila • 15.50 Borza PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila 9 20.40 Plesna glasba • 21 Poročila * 21.05 Dvorak: Pesmi • 21.20 Poročila • 21.25 Mendelsohn-Bar-tholdiy: Oktet v e duru • 22 Poročila • 22.05 Lahka glasba TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc 27.93 m 25.42 m 21 Poročila v angleščini 9 21.15 Koncert japonske glasbe 9 21.45 Poročila v francoščini # 22 Himna Sreda, 1. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče # 12 Prenos koncerta iz Lille • 12.35 Plošče # 13.15 Prenos koncerta iz Rennesa • 14 Prenos koncerta iz Mont-pellier-a • 15.20 Plošče • 15.30 Violinski koncert 9 19 Večerni koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Plošče • 2 Plošče • 4 Plošče 9 5.45 Plošče % 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu Petek, 3. septembra 16.88 m 19.71 m 31.28 m 14 Oddaja za Azijo 17.770 kc/23.6 kw 15.220 kc/20 kw 9.590 kc/20 kvv 21 Poročila v angleščini 9 21.15 Planinski duetii # 21.45 Poročila v nemščini 9 22 Himna Torek, 31. avgusta RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Prenos koncerta iz Montpellier-a • 13,15 Prenos koncerta iz Pariš PTT • 14 Prenos koncerta iz Strasbourga # 15.20 Plošče 9 15.30 Gledališki prenos 9 19 Prenos koncerta iz Toulousa # 20 Prenos koncerta iz Pariš PTT • 21.30 Prenos 9 0.15 Plošče • 2 Plošče • 4 Plošče • 5.45 Plošče Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 31.28 m 9.590 kc/20 kvv 10.30 Oddaja za Avstralijo' in Novo Zelandijo # 14.30 Popoldanski program • 15.40 Poročila • 15.50 Reportaža • 16.10 Koncert Philips orkestra • 19.30 Oddaja' za Afriko PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Poljudni koncert • 21 Poročila • 21.05 Chopin: Scherzo • 21.20 Poročila • 21.25 Lahka glasba •in pesmi # 22 Poročila 9 22.05 Koncert kvinteta PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11840 kc 20.35 Poročila' • 20.40 Plesna glasba • 21 Poročila 9 21.05 Francoske pesmi • 21.05 Forster: Violinski koncert v a molu • 22 Poročila 9 22.05 Narodne pesmi Četrtek, 2. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 in'11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Plošče • 13.15 Opoldanski koncert • 15.20 Plo-15.30 Melodije • 16 Komorna ba • 19.30 Prenos koncerta iz Lyona • 21.30 Prenosi • 0.15 Plošče • 4 Plošče 9 5.45 Plošče # 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnc 16.88 m 17.770 kc/23.6 kvv 19.71 m 15.220 kc/20 kw 31.28 m 9.590 kc/20 kvv 14.30 Reportaža 9 14.50 Plošče • 15.05 Violinski koncert • 15.40 Poročila • 15.50 Borza PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.45 Poljudni koncert 9 21 Poročila 9 21.05 Orgelski in violinski koncert • 21.10 Poročila 9 21.25 Slušna glasbena slika # 22 Poročila 9 22.05 Koncert godbe na pihala RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Prenos koncerta iz Montpel-liera • 13.15 Prenos koncerta iz Toulousa • 14 Prenos koncerta iz Lille 9 15.20 Plošče • 15.30 Operna glasba • 19' Večerni koncert • 21.30' Prenos 9 0.15 Prenos koncerta iz Radio Paris-a • 2 Plošče • 4 Plošče • 5.30 Poročila 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovuu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 14.30 Razno • 14.50 Plošče • 15.10 Sluš-na prireditev # 15.40 Poročila in borza PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila 9 20.40 Slovaške narodne pesmi • 21 Poročila 9 21.05 Koncert orkestra • 21.20 Poročila • 21.25 Schor-takoviiteh: Simfonija v f molu 9 22 Poročila • 22.05 Plesna glasba Sobota, 4. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) ? Od 10—11 na valu 25 ni/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Prenos iz Niče • 12.35 Plošče • 13.45 Plošče • 14 Prenos koncerta iz Marseilla • 1520 Plošče • 15.30 Popoldanski koncert • 19 Večerni koncert • 21.10 Poročila • 21.30 Prenos • 0.15 Prenos koncerta iz Radio Parts V 4 Plošče • 5.30 Poročila • 5.45 Plošče • 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 14.30 Popoldanski koncert • 14.50 Ura za poslušalce 9 15.10 Plesna glasha # 15.25 Poročila • 15.50 Koncert PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7' m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Lahka glasba • 21 Poročila • 21.05 Čajkovski: Frančiška di Riminii • 21.20 Poročila 9 21.25 Pester program • 22 Poročila' • 22.05 Lahka glasba Uredništvo: Radio-studio, Ljubljana, Bleiuieisova cesta — Izdaja: »Prosvetna zveza«, Ljubljana — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleiuieisova cesta — Tiska: Tiskarna Slatnar v Kamniku ko bomo v velikih filmih UUrner-ltro-»ove družbe: »Luč v megli«, »Kraljevič in berač«, »Vstaja na Vzhodu«, »Otok strahu in besa« videli v kratkem: • Gornja slika: Ann Sheridan • Zgoraj desno: Margaret Lindsay • Levo spodaj: Olivia de Huvilland • Pod njo: Errol Ilyn o;j*11 * „ r*dia' btetf icžno r«M°fpoS<«>1 M* bij«*1 .tat se de— za tva joc de^e DETEKTOR DAJE: RADIOFONSKA ODDAJNA POSTAJA V LJUBLJANI, BLEIWEISOVA CESTA ŠT. 54.