---—■ "" 1 1 w —I I The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ^^^^^^^^^^^^^^ P ^^^^^^^^^^^^^^^ EQUALITY ' *n NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI I • Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni JQLUME XX. — LETO XX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) FEBRUARY 11, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 35 avtni delavci so izvotevali zmago NitiMcGrady ni varen pred j komp. špijoni! --- Pinkertonov detektiv je izpovedal pred senatnim odsekom, da je imel na-l°go, zalezovati pomožna delavskega tajnika! Washington. — Preiska-, vsled česar je bil & iZ Služb- *>aja ^di povedal, da je Vai , v Columbusu zalezo-1 Mednaf7nega organizatorja Georg. zveze strojnikov Ha B°wena, da je dobil ime-fe fcJ^^ih klavcev, katere Potem 611 obiskal. Ta imena je Sžbe P°Slal v urad železniške j SidJ ^nd"natijU- ?' L- nt v h' p m°zni supennten-; ^^no r°itskem uradu Pin" V he Ve Venture je rekel, da; K^'^inja", da bi bil kdaj Hj^ da zalezuJe Mc' ^ Sem • "Toda če Martin pravi, je z'VlSem že moral to storiti" f°8t0 Z1?^ v precepu. "Ali po- W ga Ujote vladne uradni' k '^^as ^ nato vprašal senator bilo žakoIZ Utaha. "Mi bi, če bi ^ai t>„nito"> »e je dvoumno iz- . N fettonov ' rady iz urada Pin-a U Pa ? agenture v Cincinna-ntuJe p0Vedal, da je imela rnSy°jega "poročevalca" fHe s. str.) hlSloVe., Zahvala h ^Rht narodni dom v Maki*0 3e imel preteklo so-' A ki .^nco v snd na E g0 Iti 6lttoiiiPraV Povoljno izpadla. > ^ )1!e, zahvaljuje vsem, ei ' ki 3 ležjli, kakor tudi 0 Pomagali pri veseli- 51 St., HuciJJ?^ v East 55 St. ' "iski so dovoljeni. Pogreb prvega borca iz vrst balkanskega bataljona Slovenski prostovoljec Jos. Vergan nam je poslal poročilo o pogrebu prvega padlega prostovoljca iz balkanskega bataljona, ki ga spodaj prinašamo. ALBACETA, Španija, dne 24.* januarja. — Danes smo pokopali prvo žrtev fašizma iz balkanskega bataljona, Ivana Vin-centa, po narodnosti Čeha iz Jugoslavije, ki je v bolnišnici podlegel težkim ranam, zadob-ljenim na bojišču. Padlega junaka smo spremili na njegovi zad-dnji poti skoro vsi njegovi vojni tovariši in mnogo španskih delavcev. Pogrebni sprevod se je vil med dolgimi vrstami španskega revolucionarnega delavstva in meščanstva. Staro in mlado, možje, žene in otroci so 3tali po vseh ulicah, po katerih je šel sprevod, z dvignjeno pestjo v znak spoštovanja in zadnjega pozdrava proletarskemu junaku. Ob odprtem grobu sq govorili stotnik Dragutin Gustinčič, Ceh Slava, bataljonski politični komisar, in predstavnik Mednarodne hrede pomoči Španec Bravo. Stotnik Gustinčič (pred krat kim je "E." priobčila njegovo pismo; op.) je med drugim dejal: "Tu polagamo v črno zemljo revolucijonarne Španije prvo žrtev fašizma iz našega balkanskega bataljona, polagamo v grobu navdušenega in zavednega antifašista, ki je občutil zve- 1 rinski fašizem na svoji lastni koži in ki se je jasno zavedel, da je boj španskega naroda proti španskemu fašizmu samo del našega boja proti mednarodnemu fašizmu." Ivan Vincent je bil sin češke proletarske družine, ki je bila prišla v Jugoslavijo s trebuhom za kruhom. Rojen v Bosni in po poklicu ključavničarski delavec, je moral prehoditi vso trnjevo j pot revnega delavca in nazadnje ga je brezposelnost pognala v Belgijo za zaslužkom. Tam je bil član delavskih strokovnih in političnih organizacij ter pomagal pri prebujanju in izobraževanju delavcev. Ko je fašizem i zažgal Pirenejski polotok, ni mo-| gel vzdržati in prihitel je z drugimi vred španskemu ljudstvu na pomoč, da na španskih poljanah pomaga s puško v roki odbiti napad fašizma, ki si hoče podvreči ves svet, vsa delovna ljudstva, vse male narode in vse zatirane in preganjane. Ta boj je zahteval njegovo življenje kot prvo žrtev iz vrst balkanskega bataljona. (Balkanski bataljon je oddelek mednarodne protifašistične brigade v Španiji in je bil šele pred kratkim organiziran. Se-(Dalje m 3. str.) Za Periiškovo sliko Za nabavo Mr. Perushkove j slike, podarjene clevelandske-, mu umetnostnemu muzeju, so prispevala do sedaj sledeča dru-1 štva: Naprej, 5 SNPJ $5.00, — ' Strugglers 614 SNPJ $2.00 in ; samostojno društvo Slovenija $1 ' Prav lepa hvila vsem zavednim ' članom teh društev.—rJf. Okorn. • ■ ffjtt I* V bolniiki .postelji , Doma se nahaja bolna. 'Miss . Rose Duša, 1259 East . 1?2 St. Prijateljice jo lahko obišdejo. - ' ■ : ..... i UPOKOJITEV VRHOVNIH SODNIKOV WASHINGTON. — Nižja j kongresna zbornica je včeraj j sprejela s 315 proti 75 glasovom predlogo, ki določa prostovolj-no upokojitev zveznih vrhovnih; sodnikov, ki so prekoračili sta- i rost 70 let in službeno dobo 10; let, ob polni pokojnini (20 tisoč : dolarjev na leto, kolikor znaša . plača). Nekateri opazovalci sma-; trajo, da je namen te predloge preprečiti povečanje vrh. sodišča, kakor priporoča predsednik, j dočim drugi opozarjajo, da je Roosevelt sam odobril to predlogo. Nato bi imela priti na vr- j sto druga predloga, ki se tiče | pospešitve poslovanja zveznih { sodišč, kar je že vključeno v Rooseveltovi predlogi, toda pred; sednik je s spretnim manevrom. dosegel, da je bila vrnjena ju- j stičnemu odseku in mnogi smatrajo, da to pomeni njen pogreb. | --I DELAVSKI ZAKON PRED VRH. SODIŠČEM WASHINGTON — Zvezno vrhovno sodišče je včeraj načelo prvo izmed petih pritožb proti Wagnerjevemu zakonu o delavskih odnošajih. Pritožbena stranka je časopisna agencija Associated Press, ki se je pritožila proti odredbi zveznega delavskega odbora, da mora A. P. ponovno uposliti odpuščenega časnikarskega delavca Morrisa Watsona. A. P. hoče, da vrh. sodišče zavrže odločitev nižjih sodišč, da je bil Watson odpuščen zaradi unijskih aktivnosti in da se A. P. udejstvuje v meddržavni trgovini, torej je podvržena ižvezrtim »regulacijam* Odvetnik agencije imenuje to odločitev ogražanja svobode tiska. ANGLEŠKI MORALISTI SPET RAZBURJENI LONDON. — V torek zvečer se je pripetil na neki londonski radijski oddajni postaji incident, ki je hudo razburil nekatere kroge. Na sporedu je bila zabavna pesmica, ki se je končala z besedami: "Kajti mi vsi imamo sex appeal (spolno privlačnost)" in radijski komik John Rorke je pristavil.: "Da, Mrs. Simpson!" Iz tega se je iz-cimil zdaj cel škandal. Britska radijska družba se je javno o-pravičila, Rorke pa na mile viže zatrjuje, da se je zmotil in mu je ime miljenke bivšega kralja Edwarda "po naključju" in "pomotoma ušlo z jezika". In angleški moralisti ce zgražajo, svet se pa lahko in se smeje. ZVEZA MEST PROTI PLINSKI DRUŽBI AKRON. — Tu se je začelo gibanje za organiziranje 62 o-hijskih mest za boj proti plinski družbi East Ohio Gas, ki zalaga ta mesta z naravnim plinom. Predsednik ak^onskc piest> ue ?bornice Robert M. Sander-sou je predlagal tako zvezo mest potem, ko je oraenjeria družba namignila, da. namerava povi-Sati cene plinu v Akronu. Sklepi glavnega ; odbora SNPJ SNPJ bo podprla Cankarjevo ustanovo s sto dolarji. Letošnja konvencija se bo cula po radiju. S. N. P. J. bo podprla Can-; karjevo ustanovo s sto dolarji, j ; Letošnja konvencija se bo čula j ' po radiju. ; Včeraj smo dobili iz Chicaga 1 kratko poročilo o poteku letne ! seje glavnega odbora,. Slovenske i Narodne Podporne | Jednote. Poročilo navaja, da je. glavni od-i bor SNPJ prvi dan zborovanja ; sprejel sledeče sklepe: Clevelandski federaciji SNPJ j ! se podeli tri sto dolarjev za kam- j panjske potrebe. Chicaškemu Rdečemu križu | (najbrž za žrtve katastrofalne povodnji v dolini reke Ohio in njenih pritokov; poročilo je v tem pogledu pomanjkljivo) se ;da pet sto dolarjev. : Cankarjevo ustanovo oz. Can- ■ karjev glasnik je gl. odbor skle- i | nil podpreti s sto dolarji. Iz poročila je dalje razvidno, 1 da je gl. odbor sklenil razglašati I letošnjo konvencijo SNPJ, ki se bo vršila maja v Slov. Narodnem Domu v Clevelandu, po radiju. V ta namen je določil vsoto tri tisoč dolarjev. Dalje je bilo sklenjeno prvi dan zborovanja, da se opusti posebnega organizatorja v Clevelandu. Vstopnice k Belletovemu koncertu Kot je javnosti že znano, priredi dne 7. marca svoj koncert poznani tenorist g. Louis Belle, ki se že lepo vrsto let udejstvuje pri sam. zboru "Zarja". Poleg številnih njegovih prijateljev, smo se tudi pevci "Zarje" zavzeli, da razpečamo čim večje število vstopnic h koncertu so-pev-ca — Belleta. Zato opozarjamo prijatelje naše umetne in narodne pesmi, da pridno sežete poj vstopnicah h koncertu, ki bo brez dvoma izredno zanimiv in | bogat. — Pub. Odbor Sam. 'Zar-! je". Glasilo JSKJ se bo tiskalo pri nas Glavni odbor Jugoslovanske katoliške jednote je na svoji letni seji dne 30. januarja odločil, .da se bo glasilo jednote "Nova Doba" po 1. marcu, 1937 tiskalo v tiskarni Ameriško-jugoslovanske tiskovne družbe ("Enakopravnost"), ki je stavila najugodnejšo ponudbo. Druga ponud-nica je bila tiskarna "Ameriške Domovine", kjer se tiska "Nova Doba" sedaj. Tozadevna pogodba bo postala veljavna, ko bo podpisana od obeh pogodbenih strank. Veljavna bo do 31. dec. 1940. Pogoji obeh ponudnic bodo objavljeni v "Novi dobi". Seja Društvo "Svoboda", št. 748 SNPJ, bo imelo sejo jutri zvečer ob pol osmih v navadnih prostorih. Članice se uljudno va-' bi, da se v obilnem številu vdele- ■ v« . Z1JO. Kultura * j . i "ROKOVNJACJ" V petek zvečer je vaja w U i gro "Rokovnjači". katero uprU 'zon,*;'Verovšek" 21. februarja. . Pridite vsi, ki imate vloge. --« Boj avtnih delavcev v Clevelandu Uradna poročila in obvestila iz urada slovenske sekcije stavkovnega odbora. Seja članov unije 45 UAW se j vrši v soboto 13. februarja v ! mestni dvorani (Music Hall) ob i 2 popoldne. Vstop k tej seji bo dovoljen samo članom unije. To bo redna seja in diskuzija se bo lahko vršila, to je da se stavi in sklepa o predlogih in drugih vprašanjih. Bodite gotovo na-< vzoči. To dvorano se je na jelo zato, da nas bo šlo lahko veš notri. i Nocoj ob 7:30 se vrši seja za j italijanske delavce v dvorani i Reedimer na 15712 Kipling Ave. Kateri imate čas, ste prošeni, da se udeležite tega shoda, da se da s tem več vzpodbude delavcem, posebno je dobro, da greste oni, ki obvladujete laški jezik. Na tem shodu bo govoril tudi naš mestni odbornik Anton Vehovec. _ i Na sinočnem radijskem pro-j gramu so govorili trije zastopniki Kenedy, Clark in Linck, bivše kompanijske unije v Fisher Body, kateri so sedaj člani (Dalje na 2. str.) \ . -- j ZRAČNA KATASTROFA' V CALIFORNIJI SAN FRANCISCO. — V torek zvečer je treščilo v morje v sanfraneiškem zalivu veliko potniško letalo zračne potniške družbe United Airlines. Ponesrečeno letalo se je zarilo v-j vodo, da je gledal iz vode samo I zadnji del trupa. Enajst ljudi, potnikov in članov posadke, ki so potovali s ponesrečenim letalom, je pri tem izgubilo življenje. Skušeni piloti so mnenja, da se je pilot ponesrečenega le-; tala zmotil glede višine, v kateri j je letel in letalo je najbrž v pol- j j nem poletu z zadnjim delom j ! zadelo ob vodo — in katastrofa ; i je bila tu. } Kristan pride v soboto Mr. Etbin Kristan je sporočil tajniku Cankarjeve ustanove, da bo prispel v Cleveland v soboto popoldne. V nedeljo popoldne bo govoril na prireditvi Cankarjeve ustanove. Na sporedu so tudi razne pevske točke, deklamacije in enodejanka "Plačica". Vstopnina k priredi-, tvi je 40c, v predprodaji pa do- j bite vstopnice po 30c. Dobite] jih lahko pri Mrs. Makovčevij (slaščičarna v S. N. D.) pri Dur-, i nu na Waterloo Rd. in pri nas., i Himen V ponedeljek se je poročila I Mary Sezun, hčerka Matija Se-1 zuna s 15710 Waterloo rd., z Georgom Parksom, 18316 Ed-gerton Ave. Zvečer se je vršila poročna slavnogt na domu ne-; veste, potem sta pa mlada zakonca odpotovala v Californijo na ženitovanjsko potovanje. Za Špance Za branitelje španske demokracije je nabral Frank Marosh $4.00 Darovala sta Steve Valen-čič in John Gombač vsak po $2-t?r A 1 Rojakinja bolna Mrs. Zimsek % Maple Heights, O., se nahaja bolna v postelji. ■V • * I V'.V- *)■ STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 11. februarja, 1937, "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by TKE AMERICAN JUGOSLAV PTG. A Plin CO. VATRO J. GRILL, President IVAN JONTEZ, Editor 1,231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 6311 - &312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašaleu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ea 6 mesecev .......$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu v Kanadi in Mexici ca celo leto ........................................S6.0C ca 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države za ceio leto ...................$4.50 za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ta, 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. | UREDNIKOV PRIVATNI KOTIČEK | GENERAL MOTORS oziroma razne organizacije, za katerimi se ta korpora-cija skriva., govoričijo o volitvah, ki naj odločijo, ali bi se delavci iz tovarni, katere je zaprla stavka, radi vrnili na delo ali ne. To vprašanje je popolnoma odveč in bedasto in takisto vsako glasovanje o tem! Vsi vemo brez vsakega takega glasovanja, da bi delavci rajši delali kot živeli v brezdelju in zmrzovali okrog tovarn! To vedo tudi korporacija in vse tiste organizacije, ki govoričijo o takem glasovanju, če bi bili ti ljudje pošteni, tedaj bi tega vprašanja sploh ne stavili, temveč bi pošteno vprašali delavce: "Ali hočete, da vas zastopa pri pogajanjih s korporacijo vaša unija U. A. W. ali kompanijske unije?" Potem bi imeli delavci o čem glasovati! Vsa druga vprašanja, ki se jih skuša staviti delavcem, so samo nerodno izbegavanje in ribarjenje v kalnem! Delavci morajo paziti, da ne nasedejo tem prozornim limanicam! ¥ * * VČERAJ sem omenil, da je "radijski župnik" Coughlin preteklo nedeljo prikrito govoril v prilog obvezne poravnave industrijskih sporov. Obvezna arbi-tracija pomeni, da ima vlada moč, prisiliti obe sporni stranki k sprejetju mirovnih pogojev, ki jih v slučaju, cla se ti stranki ne moreta sami sporazumeti, diktira vlada. Iz tega nujno sledi, da bi bil zakon o obvezni arbitraciji dober za delavce le tedaj, kadar bi imeli izrazito delavsko vlado. V vsakem drugem slučaju so taki zakoni slabi za delavstvo, ker ga lahko prisilijo k sprejetju poravnave, ki mu ne prinese ničesar ali kvečjemu nekaj bornih drobtinic. Obvezno arbitra-cijo imajo v nacijski Nemčiji, fašistični Italiji in v sovjetski Rusiji. In to pove dovolj. * * * LA FOLLETTOV senatni preiskovalni oclsek, ki preiskuje kršenje civilnih svobodščin, je potrdil, kar je ameriškim delavcem, zlasti unijskim, že lep čas znano: da se je industrijska špijonaža v A-meriki tako razpasla, da že ni več industrijskega kotička, v katerega ne bi posegel s svojimi strupenimi lovkami ta zahrbtni polip, s čigar pomočjo skuša ameriški velekapital preprečiti uspešno organiziranje ameriškega delavstva. Velike korporacije in majhne družbe žrtvujejo letno težke stotisoče dolarjev (za katere garajo njihovi delavci!) za tega polipa, od katerega se rede razne "detektivske" agenture, katerih posel je za dober denar preskrbeti špijone in pobojni-ke in agente-provokaterje ter podkupovati delavce, da izdajajo svoje tovariše! In nihče več ni varen pred tem zahrbtnim polipom — celo delavski department ne, še manj pa delavski voditelji, najmanj pa unijsk} delavci in simpati-čarji, na katere preži noč in dan — v tovarni, na sejah in shodih, celo skozi domače okno! In kadar ta polip stegne svoje lovke, tedaj lete delavci na cesto, padajo količki po delavskih glavah, padajo delavske žrtve! Senator La Follet'-te, ki pravi, da je dosedanja preiskava, ki je odkrila vse to, izvršila jedva šele drobec potrebnega dela v tem področju, upravičeno izjavlja, da so vse civilne svobodščine, ki jih jamči ustava, prazne fraze, dokler bo eksistiral ta polip — industrijska špijonaža! UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Enakopravnosti" ■ ve- : •eljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja s tzjavanl •U trditvami dopisnikov. Credniitvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. Rokopisov sc ne vrača. >4*» lir P IJ F D g II U 17 U niti B I H B U «-— Žganje in stavkovna služba ne gresta skupaj! Želim, da rni uredništvo "E- j n|ikopravnosti" iz prijaznosti odstopi nekoliko prostora, da opišem resničen dogodek, ki se je pripetil ponoči dne 8. februarja 1. 1937. Omenjene noči se ; je v dežju pripeljal pred tovarno Fisher Body kompanije u-rpdnik "A. D." Louis Pire ter ustavil svoj avto pred stražnico št. 4. S seboj je imel dva druga moška. Revež je bil moker in vinjen. Službujočim stavkovnim stražnikom je dal štiri dolarje za žganje in naročil enemu izmed nas, da ga prinese dva kvarta. Nato je šel naprej. Ko se je pripeljal do garaže, se je ponovno ustavil in dal spet dva dolarja za žganje. Dejal je, da bi dal še več, da pa nima več denarja pri sebi. Ne vem, kaj misli g. Pire s to "dobrodelnostjo?" Ali bi nas rad opijanil? Ali bi rad, da bi pijani povzročali sitnosti in i-grali kompaniji v roke? Kar se mene tiče, je imel lahko dober namen, če je kaj takega pri njem mogoče, ampak jaz mu povem, da takih "dobrotnikov," ki nam dajejo za žganje, ne potrebujemo! Težav in sitnosti je brez tega dovolj! Kdor misli iz dobrega namena kaj dati za stavkarje, bo izročil svoj prispevek slovenskemu stavkovnemu odboru ali na glavnem stanu unije v starem poštnem poslopju. Prispevke potrebujemo, toda ne žganja! Če misli g. Pire tako "pomagati" stavkarjem, je bolje, da drži roke in svojo denarnico proč od nas! Dež gori ali doli, stavkarji moramo ostati trez-ni! Sicer je pa g. Pire nemara res revež in revček ni vedel, kod je hodil? Stavkar iz "garage lobby." Zahvala kroška št. 3 K zabavi ali maškeradni veselici, katera se je vršila 23. januarja v SDD na Recher Ave. se želimo iskreno zahvaliti vsem, kateri so darovali in pripomogli k tako lepemu uspehu, katerega smo imele s prvim nastopom v javnosti. Organizacija je stara komaj par mesecev in nikoli ni-tsmo kaj takega pričakovale, pa sedaj vidimo kaj pomeni duh naprednosti. Vidi se kako se zanimajo naše žene. še vprašati nI treba ako je treba kaj za dobrobit, vse se kar naenkrat oglasijo jaz, jaz. Progresivne Slovenke, le tako naprej, da čimprej poravnamo kar smo zamudile, pa sedaj toliko bolj koraj-žno naprej. Najprvo naj gre isKrena zahvala Frances Gorjanc iz Arrowhead in Mrs. L. Starman za njih pomoč, dalje hvala Mrs. Anni Žagar, ki je prodala naj-! več vstopnic, dalje za podarjena! darila za maske, in sicer: Mrs. L. Starman, Mrs. J. Rottar, Mrs. F. Žagar iz Chickasaw, Mrs. L. Zdešar, Mrs. F. Du> n, Slovenska Zadružna zveza, East 200 St., Simens Dry Goods, Mrs. M. Fr. Mr. A. Logar, E. 222 St., Mr. A. Dolgan, Charlie Krai, Mr. j Mlakar, E. 200 St., Mr. John1 Mauser, Mr. Pibcrnik, Babbit Road, Fred Jazbec, Mcrris Man-dsl, Nottingham Dept. Store,; Altman Store East 152 St. — Wright Store, E. 185 St., Wa-; terloo Dept. Store, Mohawk Hardware, Robert::, 15115 St.' Clair Ave., Slovenska pekarna | na Grovewocd. Enaka hvala gre tsem delavcem, maškeram in sodnikom in i krožkom št. 1 in 2. Posebna hvala krožku št. 1 in novemu pevskemu zboru "Slovan", ki so nas tako kratkočasili s krasnimi slovenskimi pesmimi in našemu vedno na smeh držečemu Eddy Sesek in dram-; skemu društvu "Naša Zvezda"; i m sploh celemu občinstvu, j Še enkrat vsem kličemo iskre-; na hvala! i. Odbor Neverjetno, pa je res! Res je, da se Slovenci na za-j padni strani mesta hudo prepi-| rajo te dni, in zakaj? Eni pravijo, da iz enega razloga, drugi pa da iz drugega. Veliko ljudi j ve, da prepiri so in bodo, ampak včasih pa nastane tudi iz ničesar — no pa kaj zato če se tudi pri nas enkrat na leto malo spričkajo, edino kar bi nas moglo zanimat je, kako bo berba izpadla. Konec te borbe bo gotovo dosežen v nedeljo 14. fe-l bruarja v Sachsenheim dvora-1 ni, 7001 Denison Ave. Ta dan; ne bo dramski odsek Kluba Za-j padnih društev zapletel v tri-de-janski sosedski prepir "Radi O-reha". j Tcraj glejte rezultat orehove-: ga prepira. Uljudno vabim cenjene rojake od blizu in daleč, j da se sami prepričate. Podane I bodo še dru«re zanimive točke, j i med njimi nastopita tudi LouiS; Belle in Frank Plut. Za vesel in j , kratek čas po programu bo za- i bava s plesom ,za katerega igraj Eddie Simms orkester. Vstopni-na je 30 centov. Uljudno vabimo in na svidenje. Frank Adriancieli. "Narod: i a ' jsar" se zaključi i aprila Nabirali e >. tkov za se-! stavljenje I\: lega adresar-j ja", ki ga ,.;<. ,. Ivan Mladi- j • neo,' pokazu go zanimivih stvari iz aa • 'ljenja. Tako! doznavamo, da <: awyorška lu-,-ka pod kontrolo goslovanskih; ikapetancv. k ju ka pedeseto-i rica naših kapetanov zapovedu-: ; je enakemu številu vlačiinih par-: nikov (tug boats), v tej luki.! | "Tug boats" so oni drobni, ali i1 jako močni parniki, ki vlačijo in; ,; suvajo velike prekc-oceanske j j parobrode ob prihodu ali odho- j du iz pristanišča. Lahko se reče, da nas v tem pogledu nikaka , j druga narodnost ne presega. i * i Zanimivo je tudi, dasi morda j bolj znano — da so v San Fran-; j cisku Jugoslovani lastniki pri-! bližno stotin restavracij, med, katere spadajo nekatere izmed najboljših. Dejstvo ie, da so naši ljudje cb pacifični obali od davna na glasu kot dobri restav-raterji in so že pred nekolikimi j desetletji skoraj imeli monopol I v tej industriji. Cleveland slovi kot naša naj- ■ popolnejša naselbina, vendarle | se mora človek čuditi, koliko tr- , govcev in profesijonalcev vseh | I mogočih vrst je v tej koloniji, i Na društvenem polju smo iz-' redno plodovi ti. Poleg ogromne- ■ ga števila podpornih in prosvet-, ' rtih organizacij vseh vrst, najdemo veliko število društev in klubov socijalnega značaja. — Morda najdemo izmed najnovej-! ših rastoče število "pečlarskih" j j klubov, ki so bili bržkone usta-; i novljeni za skupno samo-obram-| bo preti napadom lepotic. Začeli j smo počasi zahajati tudi v priro-do in tako najdemo zanimivo gibanje v osnovanju lovskih in' ! ribarskih klubov. Pri naši mla- j dini najdemo veliko zanimanje! za gport v raznih oblikah, j "Narodni adresar" se približuje izvršitvi svojega težkega ' deja. Z dnem 30. aprila so za-' ključi nabiranje podatkov in j sredi leta se bo delo tiskalo. Radi tega je važno, da se čim prej 1 prijavijo vse naše organizacij-. i trgovci in prof^ljonalci, ki niso j to še storili, tako da ne bodo iz-, ' puščeni iz tega prvega in morda edinega našega popisa v Združenih državah in Kanadi. Kaki podatki se zahtevajo? Za organizacije: ime, kje in kdaj imajo svoje redne seje, i-mena predsednika, tajnika in blagajnika, ter društveni naslov. (Navedite značaj društva, ako ni to razvidno iz samega imena. Za posameznike: ime, naslov, 'telefonska številka in vrsta de-! la. i Ti podatki bodo natiskani v "Narodnem adresarju", ako jih pošljete pravočasno. V zameno se od Vas ne zahteva nič drugega, kot da pomagate s podatki, tako da bo "Narodni adresar" čim popolnejši. Vse obvestitve pošljite na: Narodni adre-isar, 158 Fifth Ave., New York j City. BOJ AVTNIH DELAVCEV V CLEVELANDU (Dalje s 1. str.) i unije 45 UAW, ker so sprevide-1 li, da je nemogoče kaj doseči za delavca po organizaciji kot so j kompanijske unije. Ti so nam povedali, kako u-! pravitelji tovarne, znajo vleči za nos vsakega, ki hoče govoriti za I pravično reševanje pritožb i. t. d., ako nima zastopnik močne organizacije za seboj. Pravijo: imeli so nas za orodje, da bi slepili s tem še druge delavce — kadar smo pa prinesli kakšno zadevo za rešiti, so nas pa pošiljali iz ene sobe v drugo in zasenčeni smo bili po delovodjih in drugih špijenih — in kakor hitro nisi govoril v prid kompa-I ni je, so grozili z odslovitvijo in j nas ignorirali; imeli so nas ža i nedobrodošle. Zapisnike sej ni-jsmo imeli nikoli mi v oblasti, so ; jih sproti uničili, da je kompani-;ja lahko prezrla Š3 tiste malen-I kostne sklepe, katere smo slu-j čajno sprejeli na naših sejah, — vprašati za tak zapisnik se je smatralo za zločin. Nekemu de-tlavcu je odrezal stroj prste na : roki in delovodja ga ni maral več na delo. Pritožb smo zanesli ! pred ravnatelje tovarne, in kaj 'smo dosegli? Nič! Dotični dela-'vec je še danes zunaj brez de-| la; vidite, koliko imajo usmi-i ljenja s pohabljenimi .delavci, ; ki izgubijo svoje ude pri tem pri-jganjaškem delu — za boljši dobiček par privilegiranih ljudi! Vsi trije so v svojem govoru i povdarjali, da nosijo vso krivdo, da je prišlo do te stavke ravnatelji tovarn, kateri niso hoteli dati niti najmanjše pravice delavcem pri Fisher Body Co. v Cievelandu, in za to sta odgovorna ravnatelja I. Scafe in J. Glea-son. Dobro povedano. Sedaj pa lahko sprevidite tudi ostali delavci, kateri ste imeli pomisleke glede naše unije, da ie potom organizacije je mogoče kaj do-s seči. Zato vsi tisti, kateri ste še danes takorekoč na "fencu", pomislite, kje je vaša rešitev. i ■ Doli na okrajni sodniji, kjer se vrši zaslišanje tožbe za sod-nijsko prepoved, se sliši tudi i vedno kaj zanimivega. Ko je pričeval M. Page, kontrolor za j Fisher Body, je naš advokat izvlekel iz njega, koliko je kompa-nija plačala za svoje privržence, da bi zlomili stavko. Udal se je samo za dva tisoč dolarjev; i pravi: Plačali smo, ali vknjižili j pa še nismo. — Ali je to mogo- —_:__I ŠKRAT Zanimiv drobiž , Gospod Hren je prekrokal vso i noč. Petelini so že davno odpeli jutro, ko je prišel domov. "Za dve uri bom pa le legel," i si je dejal in se zvalil na poste-jljo. Zbudilo ga je solnce, ki je stalo že visoko na nebu. Sluteč nesrečo, je pogledal na uro. Joj, e-iiiajst je bila že, služba pa se je začela ob osmih. Strašno ga je bolela glava. Hitro se je oblekel in skočil po stopnicah. Kar so mu moči dale, je hitel proti pisarni in med j potjo razmišljal, kako bi se izgovoril. "Oprostite," je zajecljal gospod Hren, "veste . . . slabo mi i je bilo ... pa nisem mogel . . " "No, kar doma bi bili ostali . . . . " je ugovarjal šef. I "Ne, ne, saj veste . . . dolžnost je dolžnost ..." "Kakšna dolžnost?" se je šef začudil. "Saj je danes vendar 'nedelja!" Prijatelj predstavi svojemu tovarišu svojo ženo: "Dragi do-ktore, dovoli, da ti predstavim svojo ženo. Doktor: "Drago mi je, gospa; izvolite se sleči!" "Tako", pravi neki amerikan-ski bogataš, "vi bi radi mojo hčer za ženo. Koliko premoženja pa imate?" Snubec: "Približno sto tisoč dolarjev." "Kaj pa pripovedujete, vprašal sem vas po vašem premoženju in ne po vašem drobižu." Sodnik: "Obtoženec, ali nam boste še kaj povedal v svojo o-brambo?" Obtoženec: "Prosim, gospod sodnik, denar sem ukradel, da bi mogel plačati stanovanje." Sodnik: "No, če je tako, bomo pa poskrbeli, da vam pol leta ne bo treba plačati najemnine." FLU V KAZNILNICI COLUMBUS, O .— Gripa ali tlu je zašla tudi v tukajšnjo državno kaznilnico. Zbolelo je o-krog 400 kaznjencev in 200 jih je v bolnišnici. Jetniška uprava pa je mnenja, da je razširjenje epidemije po kaznilnici ustavljeno. če! Kaj praviš, čitatelj? Dognalo se je tudi, da so se imeli ti fantje in dekleta precej dobro za časa te stavke. Obdržavali so "partije" v hotelu Cleveland in j hotelu Lake Shore in kdo je pa i to financiral — mislimo, da lah-| ko vsak otrok ve, da nihče drugi j kot kompanija. Tam se js s tem ; vežbalo tole samopostavljeno Ikompanijsko družino. Ali ni to velika razredna razlika: Delav-|ci moramo zmrzavati na piketni j liniji, kateri smo pripomogli in ustvarili dobiček, — svojat pa, J ki je celo leto lenuharila, pa se kratkočasi po toplih hotelih na račun naših žuljev. Za vse je : denar, samo delavec ga ne sme idobiti, menda zato, da se ne po-hujša — koliko časa bomo še to 1 trpeli delavci? Problemi priseljenca Deklarantova vdova nima nikakih predpravic. Vprašanje: Neki incnmec je pred kratkim umrl. Imel je že štiii leta svoj prvi papir. Ali more njegova žena vporabiti nje-gov prvi papir in postati državljanka lia podlagi istega .' Odgovor: Poprej je vdova deklarajita (inozemca s prvim papirjem) imela pravico zaprositi za naturalizacijo, ne da bi imela svoj lastni prvi papir. Ta predpravica Pa je končala z zakonom od 1. 1934. Sedaj mora taka vdova dobiti svoj lastni prvi papir n1 potem seveda čakati dve leti, prodno in°ie vložiti prošnjo za državljanstvo. Naturalizacijske pravice inozemskih veteranov. Vprašanje: Ali ima inozemee, ki je služil v ameriški vojski tekom svetovne vojne' še vedno pravico zaprositi za državljanstvo brez prvega papirja in brez plačila liatura-lizacijskih pristojbin? Ali kaj ovira, ako 3° dotičnik stanoval v inozemstvu po vojni? Odgovor: Predpravica do poenostavlja ne naturalizacije za inozemske veterane, k1 so služili v ameriški vojski tekom svetovno vojne, bo nadalje v veljavi do 28. maja, Nič ne dene, ako je dotičnik po vojni stanoval v inozemstvu, mora pa dokazati, da Je bil zakonito pripuščen za stalno bivanje, ak° se je njegov zadnji prihod pripetil P° marcu 1924. Naj vloži prošnjo za naturalizacijo- , Vprašanje: Imam svoj prvi papir že veo kot šest let. Nekateri mi pravijo, da ni u'{' dober in da moram podati natančne inf01' macije o svojem prihodu, kar pa ne ve®' Kaj je res na tem? I Odgovor: Vložite takoj prošnjo za tf1' žavljanstvo, kajti Vaš prvi papir .je velja; ven le za dobo sedmih let. Ni treba, tla s belite glavo glede prihoda. Podatki o ten1 so bili bržkone že ugotovljeni. Kajti od iBL seca julija 1929 ne more nihče dobiti prve ga papirja brez spričevala o prihodu. Napačno navedenje dežele sedanjeg3 podaništva. ■ Vprašanje: Ko sem zaprosil za 1"' papir, sem napisal, da sem se rodil v slaviji. Zmotil som se pa, kajti večji del 0 J| čine je pod Jugoslavijo, ali vas, kjer sein ^ rodil, je prišla pod Italijo. Ali je moj P' papir vsled te pomote postal ueveljaven- Odgovor: Leta nazaj je taka pomota * re.s razveljavljala prvi papir. Ali od j julija 1929 vprašanje odpovedi inozemsk®«; državljanstva prihaja v poštev še le teil'V' kadar inozemee zaprosi za drugi pap11'- 0 mate zato vse priložnosti, da popravite pomoto. Število deportacij. v Vprašanje: Ali imamo sedaj vec manj deportacij! Kateri inozemci se depoJ tirajo iz Združenih držav? ..J Odgovor: Od 1. 1926 do vštevši 1936 J^ bilo deportiranih iz Združenih držav t Skupaj 137,428 inozemcev. Od teli je več ^ . 75,000 bilo deportiranih, ker so prišli konito brez priseljeniške vize oziroma kei' ■ tukaj ostali dalje, kot ji je bilo dovolj*311, 21,270 deportirancev je spadalo v razred ®-J sojenih kriminalcev, prekršiteljev na3?k0 -nih zakonov ali oseb, spojenih s prosj1 -j, jo; 9,392 je bilo deportiranih radi dušev"^ ali telesnih hib. Največ deportacij je ^ 1933, ko so deportirali 19,865 inozemcev- < tedaj je število deportirancev padlo kot 50%. I,. J934 je bilo deportiranih 8,» , inozemcev in I. 1935 8,319. Starost za starostno pokojnino v Pennsylvaniji. u. Vprašanje: Star sem 66 let in st8vfj-jem v državi Pennsylvania že 30 let- ^ mam nikakih gmotnih sredstev. Ali m01 zaprositi za starostno pokojnino? Odgovor: Pennsylvania je ena j. | mnogih držav, ki so znižale starostni P1^ pogoj za dobivanje penzije od 70 na ^ ^ in to radi vzroka, da so v soglasju s re* I nim zakonom za socialno varnost. Ta memba pa ne stopi v veljavo v l>eunsylva ji prej kot 1. 1940. — F LIS. SESTRIČN1 KRALJA TOPOV ^ NTa azijski obali curigrajskega PrC\-vt>l stja Tatavie, kjer je Basil Zaharof p1'''7'^} svojo mladost, živita dve njegovi bh sorodnici: njegovi sestrični Ifigem]a ^ Melpomena Zaiiarof. Prva šteje 75, 74 let. Stari ženski računata z vso golo* jo, da bosta dobili neki del zapuščine lega agenta smrti. "Veva," je dejala^' Ifigenjja časnikarjem, "da se drugi P ^ gujejo za njegovo imetje, toda opozori ^ naju, da sva tudi midve upravičeni za11 ti svoj del. Tudi grško poslaništvo v ' ^ so opozorili na to. Dobili bova majl"'1^ ^,;! dediščino, toda pri kapitalu, ki ga je ob '^r., najin bratranec, bo to le velika vs stara leta nam ti milijoni seveda ne ^ prinesli veselja. Obe sva turški drža* •• ^ in pripravljeni sva, oddati najin del vladi, če nama zagotovi dosmrtno rento- POŠTENI NASVETI Gledati težkim problemom v obraz, preskrbeti bodočnost za svoje?, Je fundamentally skrb moderne, družine. Mnogo naših prijateljev in sosedov se. je obrnilo do nas po liasvete. Ako Je kako vprašanje glede pogrebne postrežbe, se brez skrbi lahko obrnete do nas. Z veseljem vam bomo raztolmačili vse podrobnosti. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIH 3515 EAST 81st ST. Michigan 7420 Dnevna ill nočna |jui>tru4l)ii. M^ , v: 4 ^v,.., „,. :. v'.;.-.,., K , ; I - ■ , f f--ff' ®g 11. februarja,'1937" ENAKOPRAVNOST ' ;■..-■ " - .< STRAN 3. I'OGREB PKVEGA BORCA IZ VRST BALKANSKEGA BATALJONA (Dalje s 1. str.) stoji iz balkanskih protifašistov ~ Srbov, Hrvatov, Slovencev, Bolgarov, Grkov in Albancev. IGustinčič je stotnik v tem bataljonu.) Njegovi tovariši smo ob njegovem grobu prisegli, da bomo 0 konca vztrajali v tem krvavem boju in da ne bomo odložili orozja, dokler ne bo ves medna-m fašizem ležal strt na tleh. Ko je bila njegova krsta spu-1 scena v grob, je oddelek balonskega bataljona oddal mrtve-' J1™ junaku v poslednji pozdrav tn salve v zrak. In s tem zaključujem moje Kratko poročilo. Pozdrav vsem protifašistom! ■ —Jos. Vergan. A , , I vt°i delavci so izvojevali zmago i (Dalje s 1. str.) bo zadovoljila vse prizadete." , , ocnja konferenca se je pri-bil ob Pol desetih. Zdi se, da je o glavno vprašanje, s kate-ko 88 3e konferenca bavila, ka- Koliif0lg° ^ traJ'aj° Pogajanja. iKor je znano, unija zahteva, dok? P0ga-janja vrše tako dolgo, spc 116 Pride do definitivnega ažurna ali vsaj primeroma d°bo, n. pr. šest ah devet gj S®Cev; Kompanija pa na flru-. strani ni preveč voljna, spre-da! ,a Pogoj in bi menda rada,' , 1 se določilo samo petnajst ' Za Pogajanja, kakor zadnjič ^Konferenci v Lansingu. tie rdl°Ženi mir°vni načrt pa' VDr v° ^^ §lavne»a spornega bo ' kolikšno priznanje Vs dala t,. M. uniji U. A. W. | Hatvkar Se lahko d°seže s tem lah]/001' da se bodo delavci se b VrniU na del°' medtem k0 Oclo_ pogajanja nadaljevala. bo ^ na Pr™er tudi, da ne Čjjj^ja Proglasila novih sedeli , ®tavk, ako ne bo zadovoljna ^tekom pogajanj. fer 6Wls 3e vztrajal ves čas kon- j da \C6' da -ie korP- G- M- s tem, ^j6 začela konferirati z zastop-la Unije U. A. W„ isto prizna-gVQ.., edin° dejansko zastopnico ščaJ' delavcev. Njegovo stali-gaj^' se korporacija ni po-da a 2 nobeno drugo unijo in $pr ena druga unija ne more ViXti delavcev nazaj na delo, Ha g A. W. edina prizna-0. tvIastoPnica delavcev korp. staia' s *em> da se je se-^ njenimi predstavniki, lelttiv priznaIa za edino ko-lav^ zastopnico svojih de-tietv, ' °iočba v novem mirov-da se namreč kor-4. Ja 2a časa pogajanj z U. S,0 Pogajala z nobeno 3lu^iu Vako kriupino, bo v •Vv.\ ^Prejetja omogočila Le- wisu, da bo lahko nadalje vztra-' jal na tem stališču. I Posredovalni predlog je pri-! šel potem, ko je unija kratko in malo odklonila predlog, da se poravna stavka na enaki podlagi kot stavka steklarskih delav-' cev v Pittsburghu in Toledu. Kaj si mislijo o kompromisnem načrtu avtni delavci, zaen-' krat ni še znano, splošna sodba i pa je, da popolnoma zaupajo v Lewisa, ker so prepričani o nje-' govi iskrenosti, in da bodo spre-j jeli njegove odločitve. ■ Lewis med drugim tudi zahteva, da kompanija neha zapostavljati in strahovati linijske delavce, nakar so zastopniki G .M. odgovorili, da ne morejo obljubiti, da ne bodo prakti-cirali nečesa, česar kompanija ni nikdar prakticirala . . . Gov. Murphy ni hotel podati nobene optimistične izjave. Sinoči je časnikarje spet posvaril, naj nikar "preveč ne špekulirajo" (ugibajo ali prerokujejo). NITI McGKADY NI VAREN PRED KOMP. ŠPIJONI (Dalje s 1. str.) v tovarni družbe Fisher Body v Norwoodu, O., do 31. jan., da je poročal o unijskih in "radikalnih" aktivnostih delavcev. V u-radu Bratovščine železničar-skih uradnikov v Cincinnatiju so tudi imeli špijona, ki je bil u-iDoslen kot nočni čuvaj, bavil pa se je ponoči s prepisovanjem zaupnih poročil in podatkov iz linijskega arhiva, ki jih je (v prepisu) potem seveda dobila v roke kompanija. Toda večina dokazilnega materi jala, ki ga je odsek doslej dobil od Pinkertonove agentu-re, se tiče industrijske špijonaže v tovarnah korporacije General1 Motors. Ta teden bo La Folle-ttov odsek zaslišal več nižjih uradnikov te korporacije in pričakuje se, da bo izdana sodna pozivnica tudi za Sloana in Knudsena. "Zaenkrat pa se bo to najbrž odložilo, dekler ne bodo; zaključena pogajanja v Detroi- j tu. Ta korporacija je samo 1. j 1935 plačala Pinkertonovi agen-! turi za njeno špijonsko službo j 167 tisoč dolarjev! Burnside je včeraj med drugim tudi rekel, da bi na primer takoj poslal svoje detektive, da bi zalezovali gov. Murphyja, a-ko bi prišel v Belo hišo v zvezi s stavko pri G. M., "ako bi se nam poverilo to nalogo Deja) je, da "ne vidi vzroka, zakaj bi se delalo izjemo pri vladnih u-radnikih" . . . Predsednik detektivske firme 'Robert Pinkerton pa je priznal, 1 da bi zalezovanja McGradyja u-| tegnilo imeti škodljiv učinek na .prizadevanja pomož. del. tajnika za poravnavo stavk. BENJAMIN FRANKLIN, VELEUM KOLONIJALNE AMERIKE Dne 17. januarja 1706 se jej rodil Benjamin Franklin—torejj pred 131 leti. Umrl je 17. aprila 1780 v visoki starosti 84 let. Dostikrat je bilo o njem rečeno, da je bil "prvi veliki Ameri-kanec" in je bil morda najzna-. menitejši mož, ki se je rodil v Kolonijalni Ameriki. Bil je edi- ] ni Amerikanec, ki je trojno za-' slovel po vsem svetu: kot pisatelj, znanstvenik in državnik. U-: mestno je torej, da se ga spominjamo ob proslavi njegovega rojstva. Kot tiskarski vajenec je Ben-, jamin Franklin še slišal pri-; dige proslulega puritanskega i gromovnika, Increase Matherja' ki je zagovarjal naziranje cerk-| vene prevlade nad državo. V1 svoji visoki starosti pa je bil v j prijateljskih odnošajih z Voltaire-jem, velikim liberalnim mi- i slečem starega sveta. Frank-! lin je bil živeč produkt gmotnih j in duševnih sil, ki so v teku nje- j govega dolgega življenja spre-; menile ljudstvo britanskih plantaž v Ameriki v svobodoljuben in neodvisen narod. Bil je sin angleškega priseljenca in rodil se je v Bostonu, j Po dveh letih šolanja je šel na; delo v starosti 10 let, najprej v; očetovi svečami in potem v tis-j karni svojega brata. Hoteč biti neodvisen je odšel v Philadelphi-jo, da postane tiskar in izdaja-; telj. To je bil začetek najsijaj-nejše karijere v ameriški zgodovini. Poleg časopisa je izdajal koledar, "Poor Richard's Alma-: nac," ki je dosegel do tedaj nezaslišano cirkulacijo. Ta koledar je bil njegov največji uspeh na polju žurnalizma. Bila je j prva ameriška knjiga, ki je po-i stala popularna tudi v inozem- j stvu, kajti jc bilar prevedene i malone v vse kulturne jezike. Franklin je bil 30 let star, ko j je začel one raziskave na polju elektrike, ki so mu dale sloves med najbolj znamenitimi znanstveniki svoje dobe. Nazorno je obrazložil—bolj kot kdo poprej— teorijo pozitivne in ne-' gativne elektrike, dokazal je, da; bliskanje in elektrika sta ista! stvar, in izumil je strelovod za ; zaščito hiš. Znatno je prispel tudi k znanosti meteorologije in zaslovel kot praktičen iznajdi-1 telj. Bil je že precej star, ko jej j ,c por kolonij z angleško vlado j | prišel do krize. Bival je mnogo ( j let na Angleškem, da se potrudi j pridobiti priznanje kolonijalnih pravic, ali njegova prizadevanja j so bila zaman. Povrnil se je V| 'Ameriko ob predvečeru revolu-, cije. Takoj je pristopil na stran ljudstva proti vladi. Kot delegat Kontinentalnega kon- jgresa je bil eden izmed petorice, izbrane za pripravo Proglaša neodvisnosti. "Da, sedaj moramo vsi skupaj držati (hang together), drugače bomo viseli i vsak posebej (hang separately)", je vzkliknil, ko so delegate podpisali slavno Deklaracijo, j Kot najbolj popularni Ameri-' kanec v inozemstvu je bil j Franklin izbran od Kongresa za j poslanika v Franciji. Bil je sprejet v Parizu z velikanskem navdušenjem; največji pisatelji, filozofi in znanstveniki predre-' volucijonarne Francije so se mu ; klanjali. V prihodnjih dveh le-; tih je njegovo pariško stanova-Inje postalo evropski glavni stan [ameriške revolucije. Tukaj se i je srečal z vodilnimi francoski-' mi, nemškimi, poljskimi in švedskimi prostovoljci, ki so kasneje prišli v Ameriko, da se borijo ob strani George Washing- j tona, glavnega poveljnika ame-' riške revolucijonarne vojske.; Največje važnosti za revolucijo je bila pogodba, ki jo je Franklin 1. 1778 podpisal s francosko vlado. Ta čin je takoj preskr-bel kolonije z mogočnim brodov-jem, dobro izurjeno vojsko in veliko zalogo municije—kar je omogočilo zmago ameriške revolucije. Star in utrujen se je .povrnil v Ameriko 1. 1785, ali novorojena republika je še zahtevala njegovo pomoč. Služil je trikrat kot governor Pennsylvanije in bil je član Konvencije, ki je sprejela ustavo Združenih držav. Tik pred smrtjo je izdal dva spisa: eden se je bavil s svobodo tiska; v drugem je ape-j Iiral na kongres, da odpravi su-! ženjstvo črncev kot zločin na-i, pram civilizaciji. !: Ob njegovi smrti sta žalovala j Amerika in Evropa. V fran-: coski revolucijonarni zbornici je bil poveličan kot mož "ki je str-g i blisk iz neba in žezlo iz roki tiranov." —FLIS.; Vojska generala Franca Sedanji strategični položaj na j Španskem dokazuje, da je general Franco izgubil svojo pr- i |Votno premoč nad vladnimi četa-; J mi in da sta dosegla oba bojir'o- i ča se tabora nekako ravnovesje. Postalo je to očitno že ta-;koj, čim se nacionalističnim če-|tam ni posrečilo takoj v prvih i navalih zasesti Madrida. Izkuš-! nje ofenziv iz svetovne vojne, : zlasti pa izkušnje iz pohodov I belih armad za časa ruske državljanske vojne so svarilno znamenje, da je sedaj na kocki; ves uspeh, ki se je v početku zdel že popolnoma zagotovljen !nele španskim nacionalistom, I marveč tudi vsem njihovim sim-patičarjem pa drugih državah. Tako ri je razlagati mrzlično zbiranje prostovoljcev med tujimi narodi za pomoč Franco-;vim četam, ki so na svojih dosedanjih pohodih preko Iberske-ga polotoka izgubile že cvet svojih najboljših sil potrošile za o-fenzivo namenjeni vojni materi-jal in z veliko uporabo zmanj-; šale udarno moč svojega orožja. ; Vojaški strokovnjaki se danes I strinjajo v tem, da preživlja ; Francova vojska hudo krizo, j ker bi drugače pač ne zastala j na svojem pohodu tik pred ci-; ljem, pred Madridom. r ■ Hrbtenico prvotne Francove II vojske so tvorile redne španske j, čete o jačene s španskimi Maro-J čani in tujskimi legijami. Usta- novitelj in organizator španskih tujskih legij je stari, enooki general Millan Astray, intimen prijatelj generala Franca. Njegova desna roka je polkovnik "ŠTague, čegar ime se ob besnenju bratomorne vojne večkrat imenuje. Tujske legije so sestavljene iz najemnikov vseh mogočih narodnosti. Med njimi so tudi Jugosloveni, posebno številno pa so zastopani Nemci, in to nele iz najnovejšega časa, marveč že od prej, ko so se za-j tekli v legije, ker niso videli druge možnosti eksistence. Sko-| ro tragično je, da je med njimi zlasti mnogo marksistov, ki so morali po Hitlerjevi zmagi be-1 žati iz Nemčije, a so bili potem ob izbruhu državljanske vojne1 prisiljeni, da se borijo proti svojim španskim somišljenikom za interese španskih hitleriev-j skih somišljenikov. ■ i Meteor se je razpočil Dne 23. novembra se je pojavil nad Češko oziroma Moravsko bleščeč meteor, o katerem ' i objavlja Štefanikova zvezdama v Pragi sedaj zanimive podat'-' ke. Meteor so zagledali v razme- j roma majhni višini kakšnih 110! km nad Oslavanymi na Morav-j skem. Trenutek pozneje se je v višini 80 km zave stil nad Tre-': i bičem s taksno svetlobo, da je prekosila svetlobo meseca. Taji svetloba je še naraščala, dokler! ni svetlin v višini kakšnih 30 do 24 km južno od Humpolca eks-[ plodiral in se razletel v drobne' koščke. To je bil bržkone tudi vzrok razpokov, ki so jih slišali po jugovzhodni Češki in jugozapad-ni Moravski. Rdečkasto sled meteora so opazovali potem še do višine 10 km in je segla to- NAJNOVEJŠA IZNAJDBA IZ JUŽNE AMERIKE ! 1—Edina te- ___ ! | kocina ki vam Hj olajša srbečico, HHT^^S ringworm, kra- I L' ' ;'i nogah. Tudi za I druge s r bečice j^P^Sl^ na koži. Uspeš-j no v d e s etih 'dneh. Ko je bolezen na koži | odpravljena, se več ne pojavi. Nobene starostne limitacije za to zdravilo. 2—Potem rabite čistilec ki vam jo osveži. 3—Mazilo za plešo, dandruff in preveč oljnato kožo. Ustavi izpadanje las. Ta tonic je u-spešen skozi leta. Je jamčeno. ; da omogoči rast las do 45 leta. 4—Mazilo za bolečine, za rev-Imatism, za vnete mišice, itd. ! 5—Importiran čaj iz Evrope j—očisti želodec in vam da ape-j | tit, tudi za nervoznost, revma-j Itizem, naduho, seneno mrzlico I in bolečine na jetrih in v že-! lodcu. PETER ŽEBIC, najbolj močan mož na svetu SAMSON TONIC & TEA CO. 1285 East 79 Street, od Superior Ave. CLEVELAND, OHIO Nič večji račun za obiske na domu j rej v troposfero. Kakor kaže-jo računi, je letel v progi, ki je i bila nagnjena napram zemlji za •'50 stopinj, z brzino kakšnih 20 [km na sekundo, a žareči del pro-'ge je meril v dolžino kakšnih j 120 km. Poskusi kažejo, da morejo veliki mateorji, ki se razpočijo v višini okrog 20 km, dejansko treščiti na zemljo v podobi majhnih meteoritov. ' Tako je bilo bržkone tudi v tem prime-jru, toda snežna odeja, ki pokriva sedaj tisto ozemlje, ne do-jvoljuje da bi te meteorite po-j iskali. Zgodilo se bo to' ob pri-, mernejšem času. Vsekako bi i bile slučajne najdbe zelo zanimive, kajti gre za meteor iz repa Bielove repatice, ki je začela, kakor znano, razpadati že v j sredini preteklega stoletja. Ke-, mična preiskava drobcev s he-j lijevo metodo bi povedala ne' isamo starost meteorja, temveč •tudi starost repatice same. To, bi bil prvi primer te vrste v as-tronomski vedi. ---: Zahvala j Podpisana se prav lepo za-j : hvaljujeva najinim sorodnikom i .in prijateljem, ki so nama prire-; dili tako lepo slavnost ob priliki |251etnice zakonskega življenja. Zelo sva bila presenečena 28. novembra, 1936. Speljali so naju j na ples v dvorano. Ko pa v isto i stopiva zagledava polno prija-! teljev. Od presenečenja bi kmalu nobenega ne poznala. Kaj ta-! kega si nisva predstavljala kot j . tudi ne, da imava toliko prija-I teljev, ki so žrtvovali čas in de- [ io, da so povabili in skrbeh za vse. Dolžnost je, da se tem najprej zahvaliva, tako tudi vsem tistim, ki so darovali v denarju in v blagu. Obžalujeva ker ne moreva vse popisati, več oseb je izročilo moji hčeri, ona jih pa ni poznala. Vam vsem prisrčna hvala. Najprvo mojim otrokom, ter onim, ki so jim pomagali vabiti, sledeči: Mr. in Mrs. Martin Fran, E. 99 St., Mr." in Mrs. Joe Frank, Mr. in Mrs. John Fabriš, Mr. in Mrs. Frank Filipcic, Mr. in Mrs. Joe Klinec, Mr. in Mrs. Carl Samanich, Mr. in Mrs. Harry Miller. Te so prinesle še posebej jestvine in pecivo: Mrs. Martin Frank, Mrs. Joe Frank, Mrs. Frank Filipcic, Mrs. Zala in hčere, Mr. Mrkjoli, Mrs. Bau-duk, Mrs. Joe Klinec, Mrs. Ma-ras, Mrs. Miklus, ter onim, ki so pomagali v dvorani, Mr. in Mrs Frank Filipcic, Mr. in Mrs. Joe Frank, Mr. in Mrs. Martin Frank in hčerka Mary. Hvala Mrs. Kelly, Helen Zargel in Lucille Le-hrle, ter za govor Mrs. Joe Mahne. Prisrčna hvala vsem, ostanete nama v trajnem spominu za vedno. Ob priliki vam povrneva. Mr. in Mrs. Frank Ivancic. ALI VAS BOLE SKLEPI IN MIŠICE ? To je revmatizem, katerega je potreba, da takoj zdravite. — Priznano in uspešno zdravilo je Dr. Cherdron's Prescription. Dobite ga pri MANDEL DRUG 15702 Waterloo Road Slovenska lekarna Velika otvoritvena ZABAVA Številne prijatelje in znance vabimo na otvoritveni večer, V SOBOTO, 13. FEBRUARJA, 1937 Servirali bomo kokošjo večerjo. Igrala bo godba Krištof Trio SYLVIA TAVERN 546 EAST 152nd STREET MIKE PODBOY in FRANCES JENSKOVIC Želodčno zdravilo iskreno priporočeno_ TMMEE'S ELIXIE fT OF BITTER WIME A - naroČite si pkosti vzoejcc — Ne bodite 1 Triner's Bitte. Wine Co. , Fak - .. 1 544 S. Wells St., Chicago, III. , SUZnjl I pQjijjtg mj brezplačni vzorec. | jgBf neprebavnosti 1 ime ....................... i v v«i> ^^^^^^^^^^^ Naslov ..................... i 'd-ariuli 7 JUGOSLAVIJE BREMEN-EUROPA Br/.i vlak ob Bremen in Europa v Bremmcrhaven /ajamči udobno potovanje do LJUBLJANE Ali potujte s priljubljenimi ekspresnimi parniki: COLUMBUS HANSA^DEUTSCHLAND HAMBURG NEW YORK Izborne železniške zvezo oil Cherbsurga, Bremena ali Hamburga Pomagali vam bomo preskrbeti visceje za obisk ali preselitev vaših evropskih sorodnikov. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali HAMBURG - AMERICAN LINE ^ NORTH GERMAN LLOYD m J Euclid Avenue Cleveland, Ohio Nadaljevanje delniške seje Delniška seja Ameriško Jugoslovanske Tiskovne družbe (Enakopravnost) se nadaljuje petek, 12. februarja 1937, v Slovenskem Narodnem Domu, v starem poslopju, 6409. St Clair Ave., v dvorani št. 4, ker se ni zaključila v nedeljo, 24. januarja. Delničarji so vabljeni, da se polnoštevilno vdeležijo. Na tej seji se bo poleg volitve direktorija, razpravljalo tudi o nadaljnjem podvigu in razvoju naše družbe. Pridite vsi. Pričetek ob 7:30 zvečer. Tajnik, ■igpsi M&*- BAKING I fkV powder! Ssitil P. :ce Toclaif, , js45 Years Aqp . . ,1 25 ounces25 zimo, vam bo prišlo prav drugo zimo, ko bodo cene višje, ker ne zgle- I de{ .Uga^e> če hočejo več ljudje zaposliti, morajo več plačati in manj ur | ter bodo seveda precej zvišali cene. Tu imamo navedenih nekaj cen. 9 -^Jfto tudi še veliko več blaga, ki ni tukaj navedeno. I ŠeUI^ twin svedri PreJ L-5 seda'i 79c žJ?!twin svedri prej 2.25 sedaj 1.45 slip-over svedri, prej 1.49, se- V v daj" r] |-l,'Ugih svedrov na razprodaji. ske obleke, 1.00 do 1.19, na raz- 1 k/^aji 79c t 1 ženskih oblek, 1.95 do 2.25, na | 1 j 1 azProdaji 1.69 i 1 svilnatih oblek, 2.95 do 3.95, na \ llJazProdaji 1.95 \ ŽensJ?0Ških in ženskih bath robes 1.95 J \ ' 1 klobuki po polovični ceni. J imamo še vedno lepo izbero Z ....."i iJi otroških sukenj. .Žene ne € 1 «\ prodajali po znižanih cenah. 1 lot otročjih svedrov 19c | 1 lot otročjih svedrov . ______ 35c ijj in boljši svedri na razprodaji. Otročje obleke garantirana za prati, ^ prej 59c in 69c, sedaj 39c 1 lot oblek 1.00-1.25 na razprodaji 79c J in- sv-ihiate posebno znižane eene Velika zaloga odej, blanketov, kovtrov in drugih ogrinjal po znižani ceni. Se - vam priporočamo. i i ^ ANZLOVAR'S 'ilo zastonj. Naposled sem obupno zaklical: — Livija, zaklinjam vas pri spominu na oni trenutek, ko sem vam rešil življenje, odprite, moram z vami govoriti! Nato sem slišal korake. Ona se je počasi bližala vratom. Slišal sem, ko je obrnila ključ , v ključavnici, — trenutek pozneje je stala pred menoj na pragu. Oh, Bog, kako je izgledala! Njeni angeljsko lepi obraz je bil spačen od tako velike bolečine, da sem hotel zakričati od o-bupa. Livija je v tej noči ostarela za deset let. (Dalje prihodnjič) 000 PRE!iLAD Tekočina, tableti, GLAVOBOL mazilo, nosne nt. kapljice Cena Zbc^ Delo na farmah i Moški, ki se razume na delo ■ na farmah, dobi takoj delo. ■ Zglasiti se je zvečer na 1070 61 St., ali pa v nedeljo na fai^j corner Haines and LockWOP* Rd., North Madison^Ohio^^ Blue Diamond premog, najbo'J" ši za peri — Poiskusile eno tono ; L, R, MILLER FUEL Inc. Dober premog in koks 1007 East 61st St. ENdicott 1032 s I — T mi ~ MODRO to ,SRVinGS Kontest je končan .... hvala vsem • 31. januarja se je končal kontest v katerem smo (lajali darila za najboljša pisma, ki so razlagala kako so ljudje prihranili na $1.25 tedenskih passih. Prejeli smo na stotine zanimivih pisem, ki so povedala v iskrenih besedah kako je Pass prihranil več kot vožnja z avtom in tako plačal za počitnice, udobnosti v hiši, izobrazbo, luk-sus, ki bi drugače bil nemogoč in tudi za plačila na domove. Hočemo se zahvaliti vsem, ki so se udeležili tega kontesta — vsako pismo je bilo zanimivo in sodniki so nam povedali, da je bil njih problem ne izbrati pisma, ki so bila vredna daril, ampak izbrati najboljša izmed veliko dobrih. Ako bi vi, ki se niste udeležili kontesta, lahko prebrali vsa pisma in bi videli koliko udobnosti uživajo ljudje s prihranki, ki jih imajo, ko se vozijo z ulične kare, bi se tudi vi pridružili tistim deset tisočim, ki se vozijo s passi in si prihranijo denar. Mala Joan živi daleč od Sole _ Toda mater to ne skrbi J P"' (rji Silil' JHI Ona se vozi s šolskim pasom I 15T----Varno in hitro, . TO JE PRETRESLJIVO DEJSTVO, da je v zadnjih desetih letih Cleveland Railway prepeljala več kot dva biljona pet sto mi-ljonov potnikov — več kot je 20 kratno obljudenje Zedi- njenih držav ali ^---p-ppp^^pip^gp^X-. eno in četrtino . krat celega oblju--d en ja sveta. . - ...j ■ Alice Roosevelt Longworth pripoveduje, kako senatorji izbirajo lahko kajo ... •>.»'.. J i j . i 'f f ^^^^Sp^fe^. vpoštevajoč svoja grla "Večkrat obedujem v senatni restavraciji v Kapitalu. Tam kadi skoro vsak senator in poslanci, in število, ki jih vidim potegniti ven zavojček Lučkies, je precej presenetljivo. Pravzaprav presenetljivo ni prava beseda. Kajti sem in t ja, že izza leta 1917, sem se sama posluževala Luckies iz zdravega razloga: One so zares lahka kaja—prijazne grlu. To je enostavno zdrav razum, da ti senatorji in poslanci, katerih glasovi morajo prenašati neprestan tuipor javnega govorjenja, morajo imeti cigareto, ki vpošteva njigovo grlo ... lahko kajo." /•/"'•v. ^Vnedflvuem neodvisnem pregledu je pretežna ▼ečina odvetnikov, zdravnikov, predavateljev itd., ki pravijo, da so kadili cigarete, izrazilo svojo osebno prednost za lahko kajo. Ugotovilo Mrs. Longworth potrjuje razsodnost te prednosti in istega mnenja so tudi vodilni umetniki radia, odra, filma in opere, kojih glasovi so njihovo bogastvo in so si izbrali Luckies, lahko kajo. Tudi vam lahko Luckies zaščitijo grlo - lahka kaja, prosta gotovih rezki d dražile« v, ki so bili odstranjeni z izključnim procesom "It's Toasted". Luckies so prijazne vašemu grlu. NAJFINEJŠI TOBAK— "SMETANA PRIDELKA" Lahka Kaja "It's Toasted"- Zaščita Vašega Grla PROTI DRAŽENJU- PROTI KASLJU • _______copyright 1MT. Th« Aaurtcu Totttm> OWj^