CENA 200 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA
BODO ŠAREDINI TOKRAT ZA?
str. 4
IZOLA V SRCU EVROPA V GLAVI str. 11
SERGIO GOBBO
(Mef) Nekateri pravijo, da bomo celo leto počeli tisto, kar smo počeli ob začetku novega leta. Če je temu res tako bodo nekateri celo leto plesali, drugi bodo streljali, večina pa jih bo tudi naslednje leto preživela v glavnem pred televizorjem v opazovanju sveta katerega del že nekaj let niso več.
To je svet v katerem se uporablja jezik, ki ga govori le še slaba desetina državljanov, razume ga morda slaba polovica, večina pa se v glavnem pretvarja in je neizmerno presenečena, ko ugotovi, da niso razumeli un cavolo niente. Medijsko razpravljanje o novi dohodninski zakonodaji je lep primer takšnega neformalnega jezikovnega izpita, katerega rezultat bi gotovo presenetil vse razen tistih, ki so to zakonodajo pripravljali. Državnim birokratom je namreč že dolgo jasno, da je med vsemi metodami komunikacij z državljani najuspešnejša tista: Če jih ne moreš prepričati jih vsaj zmedi.
In tako še po več kot desetletju državnosti sestavil ajo zakone, za katere že vnaprej vedo, da jih bodo morali prav kmalu popravljati, ker enostavno niso operativni oziroma niso dosledni in
jih z malo truda na ustavnem sodišču zruši vsak prodajalec krompirja. Sprejemanje	finančne
zakonodaje takorekoč na predvečer njenega uveljavljanja je zagotovo mojstrovina, ki si jo lahko privoščijo samo tisti s	skrajno
potrpežljivimi državljani. Morda večina vendarle ve kaj je to dohodninska osnova in kaj so to dohodninske olajšave, vse drugo pa je že skrito v kraljestvu teme.
Seveda tisti, ki ta jezik razumejo in uporabljajo je lažje: Prodajo delnice, dobiček preselijo v tujino, razmišljajo o lastni preselitvi v Monte Carlo ali v Mehiko in podobno, tisti ki jim je ta jezik vse bolj tuj pa nimajo nobene rešitve razen tiste, ki jim jo je pazljivo	in varčno	zapisal
zakonodajalec.
Zato je vsako nakladanje o tem, da bo ta reforma udarila po žepih bogate in zaščitila revne zgolj pesek v oči. Tisti z denarjem in tisti, ki razumejo jezik sodobnega življenja bodo že našli rešitve zase. Za tiste, ki se komaj preživljajo pa so vse rešitve žal že zapisane v zakonu. In ni jih veliko.
I\/I OTO l\/l AX>C
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
{C Banka Koper
6. januar 200S
i) k
šifra
OBALA V MALEM
nepremičnine
immobili
BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si
Kaj je novo leto proti takemu dogodku, ko se naenkrat pridružiš tistemu odstotku, ki prvega v vrsti čaka na banki in ga strašno skrbi, kako bo s prihranki. To kar naju čaka je prav posebno stanje, ko se človek odpravi z dela na garanje, za otroke, za vnuke, za prijatelje in znance, stalno nekam leta, spominja na poslance.
Zato se bo zgodila ena prava veselica da bo celo v Mandraču zapisana novica: Danilo in Rajko sta postala turista, od novega leta sta namrečpenzionista.
AVTO CENTER
Avto Centor Joreb. Uolo www.o-j©reta.sl
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s paikirišča)
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30-12.00
PTTs NOT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.____________________
Odgovor na članek
TRDITEV O POCENI ODKUPU ZEMLJIŠČ JE LAŽ!
Gospod Flajs si je v svojem članku dovolil celo vrsto neresnic in jih celo s kopijo samo tistega dela zasebne listine, ki (seveda) odgovarja njegovi interpretaciji dogajanja. Resnica je seveda povsem drugačna:
-	Po izvedeni javni dražbi v juniju 2004 niso bile prodane vse dražene nepremičnine.
-	Po uredbi vlade RS, ki določa pogoje in način razpolaganja z državnim in občinskim premoženjem, lahko občina v roku treh mesecev po neuspeli dražbi proda nepremičnine neposredno, pod pogoji, kot jih določi komisija za razpolaganje s stvarnim premoženjem.
-	Komisija je določila, da se nepremičnine lahko neposredno prodajo, a le pod istimi pogoji, kot so bili objavljeni v razglasu javne dražbe To pomeni zlasti ista cena, isti rok za sklenitev pogodbe in isti rok in način plačila kupnine.
-	Galeb Gradbeništvo d.o.o. se je dne 5. julija 2004 po svojem odvetniku Petru Kosu pozanimala, ali lahko "tudi njihova družba" kupi prej omenjene nepremičnine na osnovi neposredne prodaje.
-	Naš odvetnik Igor Kocjančič je takoj odgovoril, da smo zemljišča pripravljeni prodati vsakomur, torej tudi družbi Galeb Gradbeništvo d.o.o.
-	Dne 3. septembra so predstavniki občine Izola predali direktorju družbe gospodu Flajsu predlog kupoprodajne pogodbe v pregled in podpis. Pogodba je bila enaka kot pogodbe, ki so bile pripravljene za potencialne kupce na dražbi 8. junija 2004, s to razliko, da je bilo dodano določilo, ki je kupca (Galeb Gradbeništvo d.o.o.) zavezovalo k umiku tožb proti občini Izola za to območje.
-	7. septembra nam je družba Galeb Gradbeništvo d.o.o. poslala njihov predlog prodajne pogodbe - katere del je bil že objavljen - ki je bil v nasprotju s sklepom komisije in to za občino Izola ni bilo sprejemljivo. Njihov predlog pogodbe je vseboval bistveno daljši rok plačila Namesto 8 dni po podpisu so predlagali plačilo kupnine do 31. 12. 2004 - skoraj štiri mesece po sklenitvi pogodbe, zahtevali so zavezo s strani občine, da ne bodo obvezani plačati komunalni prispevek pred pridobitvijo gradbenega dovoljenja, ampak da bodo sami izvedli komunalno opremo in so pogojevali veljavnost te pogodbe s sklenitvijo pogodbe o komunalnem opremljanju. Na kratko rečeno: znova so želeli postati investitorji v komunalno opremo brez javnega razpisa.
-	S tem je naslednji dan potekel rok za sklenitev pogodbe o neposredni prodaji zemljišč, o čemer je naš odvetnik obvestil odvetnika g. Kosa 8. 9. 2004 telefonsko in nato še pisno 9. 9. 2004.
Zaključek je lahko le naslednji: županja občine Izola mora varovati interese občine in zagotoviti, da dosegamo pri prodaji občinskega premoženja poštene tržne cene, saj je izkupiček od teh prodaj vir za financiranje investicij v vsakokratnem proračunskem letu. Neprestano preprečevanje družbe Galeb Gradbeništvo d.o.o., da bi občina Izola pridobila potrebna sredstva za nadaljevanje investicij, ki so bistvenega pomena za izboljševanje življenjskih razmer in urejanja okolja je v preteklem letu povzročila nemalo težav pri izvrševanju proračuna.
Skoraj smo se vrnili v čase, ko ni bilo denarja za financiranje npr. gradnje osnovne šole Livade ali rekonstrukcijo ceste proti Kortam, "dvorna" podjetja, med katerimi je bilo zelo vplivno in pomembno prav to podjetje, ki želi ohraniti ali bolje - obnoviti - svoj nekdanji položaj v Izoli, pa so pridobivala zemljišča v uporabo po bagatelnih cenah.
Breda Pečan, županja občine Izola
V prilogi objavljamo kopiji obvestila s katerim je advokat Občine Izola obvestil advokata podjetja Galeb Gradbeništvo d.o.o., da pogodba, ki jo je podjetje poslalo občini za občino ni sprejemljiva. V nadaljevanju so našteti tudi razlogi zakaj občina takšnega predloga pogodbe ne more sprejeti.
Zadeva: GALEB GRADBENIŠTVO d.o.o. - OBČINA IZOLA
V zvezi s tvojim dopisom z dne 8.9.2004 in priloženo podpisano kupoprodajno pogodbo za zemljišča v OSC Izola, ti sporočam, da je pogodba za mojo stranko nesprejemljiva iz že sporočenih razlogov. Po naročilu Občine Izola sem te pravočasno obvestil, da pride v upoštev za podpis le predlagana pogodba, ostalo pa je lahko predmet nadaljnjih pogajanj.
VaS predlog je zato nesprejemljiv v naslednjih glavnih točkah:
-	preuranjcno je trditi, da kupec ne bo zavezanec za plačilo komunalnega prispevka,
-	rok za plačilo kupnine je osem dni, ne pa do 31.12.2004,
-	bančna garancija pride v upoštev v fazi plačila kupnine oziroma zavarovanja, ne more pa biti predmet prodajne pogodbe,
-	prodajna pogodba ne more biti vezana na sklenitev druge pogodbe glede komunalnega opremljanja.
Ker je bila javna dražba 8.6.2004, in bi morala biti pogodba za neposredno prodajo sklenjena najpozneje 8.9.2004, moja stranka ugotavlja, da do sklenitve pogodbe ni prišlo, čeprav je bilo z naše strani pravočasno storjeno vse za sklenitev pogodbe.
Predlog ureditve medsebojnih razmerij, glede komunalnega opremljanja in drugih odprtih zadev, pa potrebuje več časa za proučitev in boste odgovor prejeli naknadno.
Tretji člen predloga pogodbe, ki jo je občina Izola poslala v podpis podjetju Galeb Gradbeništvo d.o.o. Izola in v katerem so navedeni pogoji prodaje zemljišč.
3. a*u Kopnin
Pogodbeni stranki sta soglasni, da ja kupnina za vae nepremičnine, navedena v prvi alieni prvega člena te pogodbe, vsota vseh izklicnih cen posamaznih predmetov prodtye objavljenih v besedilu javne dražbe iz druge alinae prvega člena tc pogodbe in znaša 314.160.000,00 SIT. Davčna osnova za obračun davka na dodano vrednost znaša 294.110.000,00 SIT, 20% znaša 58.822.000,00 SIT, skupaj torej 352.932.000,00 SIT.
Od kupnine za parcelo številka 2769/4, k.o. Izola mesto, Id znaša 20.050.000,00 SIT se obračuna davek na promet nepremičnin v višini 2%.
Pogodbeni stranki sc dogovorita, da bo celotna kupnina v višini iz tretjega odstavka tega člena skupaj z davkom na dodano vrednost iz prvega odstavka tega člena, torej skupno 372.9X2.000,00 SIT, plačana najkasneje do 31.12.2004 io sicer na podračun zakladniškega računa prodajalca številka 01240-0100006381, odprtega pri Banki Slovenije.
Pogodbeni stranki se dogovorita, da bo kupec v ruku 8 dni po podjasu predmetne pogodbe zaradi zavarovanja svoje obveznosti do plačila celotne neto kupnine v višini 314.160.000,00 SIT skupaj z zneskom za DDV v višini 58.822.000,00 SIT. kar znaša skupno 372.982.000,00 SIT. izročil prodajalcu bančno garancijo.
I
Kupec se zavede izročiti prodajalcu izvirnik bančna gnrw>c(je v roku 8 dni od podpisa prednMne pogodbe. Kupec ae zaveže izročiti prodajalcu bančno garancijo. Iti bo veljavna do dne 5.1.2005.
TRACEDIIA VIUZNI IN IV AZIIIZBUZUIE HUDI VSECA SVETA
Včeraj opoldne, smo se v članicah EU-ja s triminutnim molkom in zastavami, spuščenimi na polovico droga, spomnili žrtev cunamijev.
Luksemburško predsedstvo pa je za petek sklicalo izredno zasedanje zunanjih ministrov EU-ja, na katerem bodo govorili o posledicah potresa in cunamijev v južni Aziji. Ministri se bodo seznanili s poročilom komisarja za razvoj in humanitarno pomoč Louisa Michela, ki je v teh dneh na turneji po prizadetih državah. Ministri naj bi govorili tudi o usklajevanju razdeljevanja pomoči in se dogovorili o pripravah na donatorsko konferenco, ki bo potekala 11. januarja v Ženevi. Luksemburško predsedstvo napoveduje, da bodo ocenili potrebe po posameznih državah, zlasti s področja zdravstva.Evropska unija in njene članice so doslej obljubile že 436 milijonov evrov pomoči za žrtve cunamija, ta številka pa naj bi se v prihodnje še povečala.
Iz izolskega odbora Rdečega križa so nas včeraj obvestili, da so prizadetim v jugovzhodni Aziji iz Sklada za pomoč potrebnim nakazali
200.000.	00 SIT.
Rdeči križ Slovenije pa je Mednarodni federaciji Rdečega križa in Rdečega polmeseca v Ženevi nakazal skupno 25.000.000, tolarjev, (5.000.000,00 tolarjev takoj po nesreči iz Sklada solidarnosti in
20.000.	000.00 tolarjev, ki so bili do danes zbrani v akciji na transkacijskem računu). Dodatno je bilo preko SMS do 31. 01. 2005 zbranih več kot 4.000.000 tolarjev), ki jih bo Rdeči križ posredoval Mednarodni federaciji v naslednjih dneh. Na Rdečem križu Slovenije je aktivirana tudi Služba za poizvedovanje, na katero se lahko obrnejo vsi zainteresirani.
Vsem darovalcem iskrena hvala !
PRVOROJENA V 2005 JE MATEJA
Za izolsko porodnišnico res lahko rečemo, daje bilo preteklo leto plodno. Na svet je privekalo kar 628 otrok, kar je deset odstotkov več kot v letu 2003. Tudi porodi so vse lažji, saj uporabljajo novo metodo lajšanja bolečin teko imenovano epiduralno analgeziojo, ki ji zaupa vse več bodočih mamic.
v Izolski porodnišnici je bila prva v novem letu deklica Mateja , prva asistenca pri porodu pa je bila tudi za mlado zdravnico dr.Andrejo Smajilo, kije ob izkušenidr. Guzejevi prvič sodelovala pri porodu.
Družini Bažec iz Dragonje in mali Mateji želimo vso srečo in lepo odraščanje. (V. O.)
PROjEKT POLIMER MOTI SOSEDE
Dopolnitev zazidalnega načrta Iplas Polimer, ki ga zdaj že poznamo kot Izolski Kolosej je bila v času javne razgrnitve deležna dokaj skromne pozornosti javnosti, na javni obravnavi pa je bilo celo tako malo udeležencev, da se je tudi predlagateljem zazdelo, da takšna javna obravnava ni kaj prida. Pogrešali so predvsem neposredne sosede, ti pa so se z nekajdnevno zamudo vendarle oglasili in zdaj prihajajo na dan z nekaterimi pripombami, ki prinašajo nekaj pomembnih novosti v ta projekt.
V prvi vrsti gre za vprašanje dovoznih poti, kar posebej moti sosednjo Komunalo inlnde, saj so načrtovalci zarisali objekte prav do mej zazidalnega območja na ta način pa so dovozne poti seveda potisnjene na sosednja območja, kjer pa imajo svoje investicijske načrte tudi sosedje.
Zainteresirani so se včeraj sestali z načrtovalci in po daljšem dogovarjanju so sklenili, da se bodo neposredno dogovarjali med seboj in tako skušali poiskati rešitve, ki bodo ugodne za vse, hkrati pa bodo tudi v skladu s projekti urejanja prometa, ki ga imajo pripravljenega na občinski ravni.
Sicer pa si obrazložitev projekta, skupaj z nekaterimi slikovnimi prikazi lahko ogledate na spletni strani občine Izola Izola http://www.izola.si/ v rubriki "Razprave".
kih
šifra ______
OBALA V MALEM
Izola - Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11

BREZPLAČNA
TELEFONSKA
ŠTEVILKA
080 18 33
nepremičnine
www.sifra-nepremicnine-sp.si
immobili
s.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon.
NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL
IMAMO LICENCO MOPE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI

Prostorsko urejanje Šareda
BO ŠARED KONČNO DOBIL SVOJ PROSTORSKI DOKUMENT?
Območje Šareda je zagotovo največje območje v izolski občini, ki še nima prostorskega dokumenta, ki bi omogočal urejanje prostora tako s komunalno infrastrukturo kot tudi z novogradnjami. Pred davnimi leti, tam v začetku osemdesetih je bil sicer sprejet zazidalni načrt Šared, vendar ta nikoli ni zaživel, saj je bil med drugim celo predmet ustavnega spora, razlogov za nezadovoljstvo Šaredinov pa je bilo več, od	horuk nacionalizacije do nekaterih	neurejenih
medsosedskih in predvsem lastninskih odnosov. To je seveda pomenilo, da je bilo moč na območju Šareda graditi le tisto, kar omogoča izboljšanje življenskega standarda ljudi, nekateri pa so se lotili gradenj kar brez dokumentov.
Poseben problem je bilo seveda urejanje kanalizacijskega omrežja, saj je zakon najprej zahteval gradnjo kanalizacijskega sistema, ker ima naselje več kot 50 stanovalcev, kasneje so dopustili gradnjo lokalnih čistilnih naprav, zadnje čase pa se je ta zakonodaja le nekoliko sprostila in predvsem zahteva zaščito okolja.
Dokument, ki je trenutno razgrnjen v prostorih občine na Verdijevem trgu in v vaškem domu v Cetorah je zagotovo kvalitetna osnova za obveščanje in razpravo o bodočem urejanju območja Šareda, javna obravnava, ki bo v ponedeljek 10. januarja v vaškem domu Cetore pa bo priložnost, da se s prostorskim aktom temeljito seznanijo tisti, ki tam že živijo in tisti, ki bi tam radi živeli ali opravljali kakšno dejavnost.
Gre namreč za območje, ki je veliko približno 71 hektarov, od tega je stanovanjski gradnji namenjenih 37 ha, 4,2ha je namenjenih mešani dejavnosti, 6 ha športu in rekreaciji ter zelenim površinam, 2,5 ha pa prometnicam in kanalizaciji, vodi itd. Zanimivo je, da je pozidanega približno četrtina območja, ki je namenjeno stanovanjski gradnji, za gradnjo na tem območju pa obstaja velik interes, med drugim tudi tistih, ki so gradbene parcele kupili že ob sprejemanju starega zazidalnega načrta, vendar zaradi omenjenih težav niso mogli začeti z gradnjo. Prav zato mora biti razprava o bodočem urejanju tega prostora temeljita in pripravljalni pričakujejo učinkovito sodelovanje zainteresirane javnosti.
levo zgoraj: Jana Purger z dokumenti za obravnavo
levo spodaj: predlog namembnosti posameznih delov območja
zgoraj: meje obravnavanega območja
Za kako pomemben projekt gre pove tudi okvirni izračun stroškov za ureditev oziroma komunalno opremljanje tega območja. Če bi občina želela na tem območju urediti ceste, kanalizacijo, vodovod in vse ostalo bi skupaj potrebovala skoraj 2 milijardi tolarjev ziroma dobro polovico občinskega proračuna. Kot je povedala Jana Purger Gojanovič, pripravljale! upajo, da bo dokument, ki predvsem zelo natančno določa kakšne dejavnosti se lahko opravljajo na posameznih območjih, doživel kvalitetno obravnavo in strokovne pripombe, tako da bi ga lahko v kratkem le sprejeli in na ta način omogočili prostorsko urejanje tega območja.
Prostorski akt, ki ga je izdelal Ivan Stanič iz Urbi - projektivnega biroja za oblikovanje prostora iz Ljubljane ima sicer uradni naziv PUP, vendar ima vse kriterije lokacijskega načrta, kar bi bil tudi temeljni akt za izdelavo projektov in pridobitev gradbenih dovoljenj za to območje. Zato ste vsi zainteresirani pa tudi strokovna javnost na javno obravnavo še posebej povabljeni. (DM)
OBVESTILO IN VABILO
Vabimo vas na JAVNO OBRAVNAVO predloga izvedbenega prostorskega akta
ZA NASELJE ŠARED,
KI BO V PONEDELJEK, 10.01.2005 OB 18.00 URI V PROSTORIH VAŠKEGA DOMA V CETORAH
Na javni obravnavi bo podan opis in obrazložitev PUP za naselje Šared.
Povzetek gradiva je na vpogled na spletni strani Občine Izola http://www.izola.si/ v rubriki »Razprave«.
Lovstvo danes
LOV IE PREFINIENA GOSPODARSKA PANOGA
Te dni je največje pozornosti obiskovalcev spletne strani Obala.net deležen zapis o ravnanju na farmi fazanov v Boninih, ki ga je pripravil eden njihovih rednih sodelavcev. Članek je seveda spet sprožil živahne polemike na račun lovcev in lovstva sploh, zato smo na pogovor povabili tudi tajnika izolske Lovske družine, Zorana Kosmino s katerim smo se pogovarjali o vlogi lovstva danes. Povzetek omenjenega članka in pogovor naj bo naš prispevek k tej razpravi.
ZAKAJ JE POTREBNO VRTANJE FAZANJIH KLJUNOV
Če ptici nekdo odreže s škarjami za trte kljun in jo oslepi, kot se je v lanskem letu zgodilo skobcu v okolici Izole, se v medijih pojavi serija člankov in televizijskih oddaj, ki obsojajo takšno početje, ki je
pravzaprav mučenje živali	nekega
izprijenega uma. Ob takšnih in podobnih dogodkih, so tudi lovci glasni in sebe prikazujejo, kot zaščitnike narave in prosto živečih živali v njej. V resnici, pa je to nesramno sprenevedanje lovcev, ki zadnje čase postajajo vse bolj neke vrste država v državi, ki si celo, s pomočjo svojih zaščitnikov v politiki, prirejajo zakone po svoji meri. Včasih, pa zakone kar spregledajo, če jim niso pogodu.
Že pred kakšnim mesecem dni nas je skupina občanov, z Boninov pri Kopru, obvestila, da na njihovem področju stoji "farma slepih fazanov", ki jo upravljajo obalni lovci. Krajani so obvestili uredništvo ObalaNet-a, zato, ker je po njihovem mnenju prijava inšpektorjem že dolgo le izguba časa in je le objava v medijih o nečednostih lovcev lahko vsaj delno učinkovita. Povedali so tudi, da bi prijava lovskemu inšpektorju bila nekaj podobnega, kakor izgubljeno ovčico zaupati volku.
Kakor koli že, v Boninih, oziroma ob poti z Boninov proti Cereju, je ob cesti veliko področje ograjeno in prekrito z mrežo, kjer lovci gojijo fazane. Ze ob robu hiše lovca, ki "skrbi" zanje, naključnega obiskovalca pričakajo zlovešči betonski kipi ptic roparic. Prešine te podoben občutek kot, da bi prišel k domovanju Babe Jage in na sprehodu okoli zamreženega področja ob hiši, je na tleh namesto lobanj Babe Jage, mogoče najti dele lobanj fazanov, oziroma preluknjanih kljunov z delom glave, na katerih so skozi luknje v kljunu pripete plastične ploščice. Namreč fazanom v "gojišču" so lovci zvrtali luknje v kljun in nanj pripeli ploščico in jim s tem zastrli pogled, da pred seboj ničesar ne vidijo in jim je delno omogočen le pogled v stran. Marsikateri fazan se tudi izmuzne iz mreže na prostost, kjer pa ne najde hrane saj ničesar ne vidi, zato, ali umre od lakote, ali pa ga pokonča kakšna druga divja, ali klateška žival.
Celo v omreženem prostoru fazani niso vami, saj velikokrat poletijo in ker pred seboj ničesar ne vidijo, se med letom na slepo zaletijo v mrežo z majhnimi očesi, kjer se glava ptice zatakne v majhne zanke v mreži. Z glavo zataknjeno v mreži fazan obvisi obešen, kjer se v agoniji počasi zaduši in izdihne.
V omreženem gojišču je več sto fazanov in gojenje živali v namene športnih užitkov lovcev je vsekakor moralno in etično vprašljivo, medtem, ko je vrtanje lukenj v kljune ptic mučenje in po Zakonu o zaščiti živali, celo kaznivo dejanje. V 15. členu omenjenega zakona jasno piše, da je celo zbadanje živali prepovedano ravnanje, kaj šele vrtanje lukenj, ki je seveda kaznivo dejanje. Prepovedana je vzreja živali s pripomočki, ki živali povzročajo bolečine. Kazniva je tudi izpustitev prosto živeče živali, ki je bila vzrejena s pomočjo človeka, v naravo, če ni pripravljena za preživetje v naravnem okolju in njena uporaba za lovno preizkušnjo. (HisTcr, Obala.net)
LOV JE GOSPODARSKA PANOGA
-	Lovstvo danes ni več takšno kot je bilo?
-	Sploh ne. Včasih so se lovci v Lovski družini Izola morda res pogovarjali o tem, koliko živali je v našem okolju in se odločali o tem, koliko jih bo za odstrel, danes pa o tem raje niti ne govorim, ker enostavno živali ni. Ostali smo brez fazanov, zajcev, prašičev, ostala pa nam je le še srnjad. Prašiči so včasih še prišli z Brkinov oziroma iz okoliša Šmarske lovske skupnosti, zdaj pa jih takorekoč ni več in ko bo zgrajena hitra cesta od Kopra proti Dragonji jih sploh ne bo več. V osemdesetih letih je še bilo nekaj fazanov in zajcev, zdaj pa jih ni več. Srnjad pa se je očitno dobro prilagodila tudi tej naši oljčni in vinogradniški monokulturi in tako pridejo dobesedno na vrtove.
-	Lastniki oljčnih nasadov tarnajo zaradi pkode, ki jo dela srnjad.
-	Za škodo smo odgovorni mi, čeprav nimamo niti sredstev niti ne moremo bistveno pomagati. Lahko delamo le na preventivi in zato redno pozivamo vse lastnike mladih oljčnih nasadov naj se oglasijo na Lovski družini, da jim povemo, kako se da zaščititi takšne nasade pred srnjadjo.
-	Zdaj vas čaka koncesija za lov.
-	Res je, po novem zakonu bo morala vsaka lovska družina skleniti koncesijsko pogodbo z državo in odvajati določena sredstva za izvajanje lova. Treba je vedeti, da je bil lov nekoč šport, zdaj pa že vrsto let ni več šport ampak je nastal ena navadna gospodarska panoga.
-	Smo pa v državi dobili varuha pravic živali.
-	Vsakdo ima pravico povedati svoje mnenje in varuh pravic živali še toliko bolj. Vendar moram še enkrat povedati, da je lov gospodarska panoga od katere ima država korist. Zato do prepovedi lova zagotovo ne bo prišlo, ker državi to stanje ustreza pa tudi ne poznam države,ki bi lov prepovedala. Moram pa tudi povedati, da o tem inštitutu varuha pravic živali v lovskih družinah nismo bili niti obveščeni in smo zanj izvedeli iz medijev. Pa še to naj povem, da imamo lovci svoj kodeks kjer je točno predpisano, kako je treba ravnati z živalmi in mislim, da zlorab tega ni, čeprav so povsod tudi ljudje, ki ne spoštujejo vseh določil.
-	Nekateri vam očitajo, da ste lovci sami iztrebili nekatere države.
-	To zagotovo ni res. Volka in risa so iztrebili tam okrog leta 1930, mi pa smo ga pred leti uspeli vrniti nazaj in danes so risi na Divaškem, na postojnskem pa volkovi. Tudi za fazane in zajce nismo mi krivi ampak kmetijstvo, ki jim jemlje njihovo hrano s tem prehodom na monokulturo.
-	Kolikokrat na leto greste sploh na lov?
-	Pri nas je lov drugačen kot v Trnovskem gozdu. Praaktično do
polovice z ene in druge strani lovišča imamo naselja in ne smemo uporabljati orožja. Kot rečeno je lov le prefinjena gospodarska panoga, ki jo nadzorujejo vsi živi, tako da tisti, ki postane lovec in plača vse pristojbine, si bo res moral zelo želeti postati član naše organizacije. Treba je vedeti, da mora vsak opraviti dvoletno pripravništvo, pa izpit, ki sploh ni lahek, na koncu pa še plačati visoko članarino, kupiti opremo itd. Tudi zato v naših vrstah takorekoč ni mladih, kar je dokaz, da bo treba lovstvu najti drugačno vlogo in podobo. Zagotovo pa je res, da že danes ni več takšno, kot so ga poznali naši predhodniki. (MF) __________________________
Novoletno dogajanje za najmlajše
DELNO RUTINSKO S PRETEŽNO ŽIVAHNOSTJO
Zelo težko bodo organizatorji prireditev v naši občini zapisali, da je bil december mesec tudi v Izoli "veseli december". Za večino prebivalcev in gostov je bil kar nesramno dolgočasen in skorajda zamorjen mesec, edini, ki so ga doživljali kolikor toliko praznično pa so bili otroci, ki so jim različni prireditelji pripravili kar nekaj zanimivih dogodkov.
Centru za kulturo, šport in prireditve, ki je vse svoje in tudi "tuje" prireditve organiziral v prostorih gledališča so se tradicionalno pridružile Zvezdice in vestne knjižničarke Mestne knjižnice. Tokrat pa so se jim pridružili tudi delavci Posvetovalnice za mlade in starše, ki deluje pri Centru za socialno delo, ki so edini zares poskrbeli tudi za dogajanje na prostem, ki ga je bilo letos, kljub dokaj toplemu vremenu, komaj za vzorec.
To pravzaprav preseneča, še posebej ob podatku, da v vseh sosednjih a tudi zelo kontinentalnih mestih ob decembru pripravljajo prireditve na prostem, ker je december tudi mesec druženja in skupnega doživljanja prazničnih dni. Le Izolani se bojimo zime in tako smo ostali tudi brez živih jaslic, ki smo jih pred leti že imeli, ostali smo brez obiska Miklavža in Božička pa tudi silvestrovanje na prostem je bilo bolj ali manj le zato, ker je moralo biti, saj si prireditveni oder ni zaslužil niti ene novoletne smrečice, kaj šele pozdravnega napisa ali zares bogatega programa.
BOŽIČNE POČITNICE NA PROSTEM
';'K
Novoletna »RINGA -BIRBA - RAJA» od 27.12. do 29.12.	2004 na
otroškem igrišču v Kraški ulici je uspela (kljub dežju, blatu in burji) privabiti presenetljivo mnogo otrok, staršev in nonotov, kar potrjuje, da so tovrstne prireditve zares potrebne. Razne delavnice in družabne igre, so dnevno pritegnile preko 30 otrok, večerni nastopi v šotoru, pa so bili še bolj obiskani. Hvala vsem prostovoljcem, nastopajočim, izolskim tabornikom in civilni zaščiti Izola, NK Izola, Centru za kulturo in šport in še posebno Komunali Izola za nesebično pomoč pri izvedbi. Dokazali smo, da z skupnimi močmi lahko marsikaj storimo za naše otroke.
Vabljeni na naslednje druženje, ki bo med šolskimi zimskimi počitnicami v februarju!
Center za socialno delo Izola, POSVETOVALNICA ZA MLADE IN STARŠE
PRAVLjICNE DELAVNICE V MESTNI KNJIŽNICI
Tudi v mestni knjižnici Izola smo poskrbeli za otroke, ki se za božično novoletne počitnice niso odpravili kam na sneg ali k babici, pač pa so ostali v domačem mestu. Da ne bi vsak dan kot muhe brenčali le ob računalnikih - pa jih je bilo kljub temu veliko, ki so prišli k nam igrat igrice - smo sestavili program s pravljicami in likovnimi ter gledališkimi delavnicami, ki so se jih otroci prav radi udeležili. Da bi bilo vse skupaj bolj zanimivo, smo pravljice vsak dan poslušali v kakem tujem jeziku in jih potem seveda pripovedovali tudi v slovenščini.
Tako smo ob Sneženem možu prisluhnili portugalščini, se smejali francoski pravljici Le pantalon de Gaston, poslušali južnoameriško El regalo de la diosa Luna, ki pripoveduje, od kdaj Indijanci pijejo čaj mate, ob angleški Ten in the bed pa smo po angleško tudi zapeli, ponavljali števnike in zaigrali kratko igrico. V vseh teh jezikih bi vam tudi znali zaželeti srečo v novem letu! Pa na priljubljeno rezijsko ljudsko pravljico Uš in smrkelj nismo smeli pozabiti, saj bi jo otroci kar naprej poslušali.
Naučili smo se izdelati novoletno voščilnico, iz embalaže za vitamine, papirja in plastičnega jajčka narediti fantka, pa še punčko iz papirja, polsti in lesene palčke. Tudi z glino smo delali in prikupne izdelke razstavili v naši vitrini Ustvarjalna Izola, kjer si jih ta teden še lahko ogledate.
Otrokom in staršem se zahvaljujemo za udeležbo in se skupaj z njimi veselimo naslednjih počitnic! Srečno!
(Š.P., foto Maja Gregorovič)
ZVEZDICE NISO POČIVALE
Tudi pri nas je bilo decembra veselo, saj smo že od začetka decembra ob petkih, sobotah in nedeljah imeli delavnice izdelave novoletnih okraskov in venčkov, ki jih je obiskovalo precej otrok, v času počitnic pa smo imeli počitniško varstvo od 7. - 15. ure in v zanimivega - od raznih kreativnih
delavnic, pekli smo piškote, lutkovna skupina pod vodstvom Damjane Kodarin pa je pripravila predstavo, ki sojo v petek, 31.12. tudi odigrali v parku Pietro Coppo, sledila je novoletno rajanje, Dedek Mraz pa je pustil tudi darila za otroke, delavnice je obiskovalo od 20 - 30 otrok dnevno.
Barbara Motoh
sklopu tega se je dogajalo precej
Preživetje starega mesta
DESETLETJE OZIVLJANI JE DOKONČNO IZDAHNIL
Mali izolski trgovci ne bijejo plati zvona, kot se je včasih reklo, če je bil kdo v hudih težavah. Njihovi najhujši časi so v glavnem mimo in zdaj pravzaprav le še životarijo in čakajo na dan, ko bodo zadnjič zaklenili za seboj.
Žal tudi iz tega članka veje pesimizem a žal ne gre drugače. Že sprehod skozi ulice starega mesta in okolice bi moral komu dati vedeti, da malim trgovcem v starem delu mesta bije zadnja ura. Na kar nekaj vratih so te dni izobešeni napisi o zapiranju trgovin, od dela trgovine z oblačili Sanis v bližini Lota do sosednjega Fotofantasy, bližnja Carmen se je zmanjšala na slabo polovico, Trgoavto, ki je bil še zadnja trgovina s tehničnim blagom v mestu pa se je preselil v industrijsko cono. Če temu dodamo še pesimistične napovedi nekaterih najstarejših zasebnih trgovcev, potem je slika lahko zaskrbljujoča. Ob tem se prav groteskno zdi sprejemanje odlokov s katerimi se nosilce takšnih dejavnosti skuša obremeniti za vsak poskus opozarjanja nase. Občinski odlok, ki dovoljuje le napisne table omejene velikosti je sicer načelno in estetsko brezhiben, toda v trenutku ko z njim želimo dodatno obremeniti nosilce obrti in male podjetnike pa seveda izgubi svoj pomen.
Še sreča, da so občinski uradniki zaenkrat opravljali le popis vseh napisov in opozorilnih tabel, kar naj bi služilo ustvarjanju podobe o nujnosti izvajanja tega odloka, sicer bi trgovci dobili še eno "novoletno darilo".
Pred novim letom so namreč dobili odmere plačil takse za opozorilne table in reklame, nekateri pa celo grožnjo, da jim jih bodo enostavno odstranili, ob tem da se pošiljateljem ni zdelo vredno osebno pogovoriti z nosilci dejavnosti, ki jih v Izoli vendarle ni toliko, da bi se jih ne dalo obiskati in prisluhniti njihovim težavam in morda tudi idejam. Da bi to storila obrtna ali gospodarska zbornica seveda ne gre niti pomišljati, pa čeprav je bilo pred volitvami slišati tudi obljube o oživljanju starega mestnega jedra.
Skrajni čas je, da si priznamo, da je ta, desetletje in več trajajoč projekt, dokončno propadel. Na razpise za izpraznjene poslovne prostore se oglašajo zgolj gostinci, trgovcev in obrtnikov pa ni niti
....~	-.‘.-r*, za vzorec.
Zato ni nič čudnega, da je pred novim letom gost hotela Delfin presenečen ugotavljal, da v pomorski Izoli ne more kupiti kompasa, ki bi ga vnuku podaril za novoletno darilo.
Ma kaj kompas, niti električne varovalke ne bi dobil, če bi jo iskal. (DM)
» Več kot čistilnica «
•	vse za šivanje
•	nogavice	in MIHA
•	šiviljska popravila
•	kemična čistilnica
okrasni
trakovi
jnodni gumbi nogavice
Liminjanska 78 - Športna dvorana Lucija, tel.: 05/677-97-90 URNIK: 8:00-12:30, 16:00-19:00, sob: 9:00-12:30
Gostinec z dušo in telesom
DANILO JE PENZIONIST
Zgodba o Danilu Godini, izolskem starosti v gostinski dejavnosti sega v čase, ko v mestecu z nasmehom še ni kazalo, da se bo razvoj usmeril v turizem. Takratni gospodarstveniki so vlagali v industrijo, ki je v Mehanotehniki, Delamarisu, in Opremi zaposlovala večji del aktivnega prebivalstva.
Gostinskih delavcev, kot se spominja Danilo, ni bilo veliko, zaposlitev so našli v takrat edinem izolskem hotelu Zora in redkih gostilnah. Prvi kruh mu je ponudilo Gostinsko podjetje "Ribič", bil pa je tudi eden redkih Izolanov, ki so se za natakarski poklic izučili v takrat komaj ustanovljeni gostinski šoli v Izoli.
Praktična znanja je Danilo odlično prenesel v prakso, drugače ni moglo biti, saj je že kot vajenec zaznal, da mu je natakrski poklic pisan na kožo.
Vse boljši standard je Ribiču, ki se je specializiral za pripravo ribe prinesel veliko dela, bilo bi ga še več, če bi imeli dovolj ribe. V 16 letih pri Ribiču se je lastništvo menjalo, ne pa tudi ljudje.
Skupaj so delali Ivanka Abram (šefica gostišča), Rudi Čašin, Zinka Česnik (žal že pokojna), kuharica Dragica ...
Dober promet v Ribiču je mlademu in dela voljnemu Danilu dal misliti. Zato ne preseneča, da je v letu 1980 poskusil na svojem Najprej v današnji Canovi verdi, kasneje pa v gostišču Sidro. Nedvomno uspešno., saj Sidro poznajo številni gostje iz notranjosti pa tudi Italijani. Žal je vsako leto manj italijanskih gostov ampak to je že druga zgodba.
31. decembra je bil Danilo zadnjič v službi. Po štirih desetletjih trdega dela v gostinstvu odhaja v zasluženi pokoj. Z mirnim korakom. Ve, da je s prenosom dejavnosti na sina Vladimirja bodočnost Sidra v pravih rokah. Srečno obema.
Vlado Ostrouška
Športnih dogodkov med božičnimi in novoletnimi prazniki takorekoč ni bilo. Pa smo imeli Izolani vseeno dovolj razlogov za veselje, saj je bil Vasilij Žbogar razglašen za najboljšega slovenskega športnika lanskega leta, priznanje pa je prejela tudi Vesna Dekleva kot članica najboljše ženske ekipe.
Zdaj bo na vrsti tradicionalna podelitev priznanj izolskim športnikom in tudi tokrat jih je zbranih več kot 100, čeprav so kriteriji za dodelitev priznanj res strogi. Končno pa nas čaka še podelitev	prizannja	za
najpopularnejšega izolskega športnika in športnico, ki ga podeljuje Zveza športnih društev v sodelovanjuu z Mandračem. Skratka, športniki se pripravljajo na nadaljevanje sezone, športni novinarja MAndrača pa tudi.
Odbojka
Festival odbojke Izola 2004 KONČKI REZULTATI
STAREJŠE DEKLICE /14
1.	OK Mislinja
2.	OK Spodnja Savinjska
3.	ŽOK Izola
4.	Mossa (Italija)5.
NAJBOLJŠA IGRALKA:
REMIC KATJA (SRSAVINJSKAJ NAJBOUŠA PODAJALKA:
PUŠNIK NEŽA (OK MISLINJA)
NAJBOUŠA NAPADALKA: ZALA SKOMINA IŽOK IZOLA)
DEKLICE/14
1.	OK Rijeka (Hrvaška)
2.	OK Roda Beograd (SČG)
3.	OK HIT Nova Gorica
4.	OK Piran
KAPUČINO




TT			
J1		1'	
NAJBOUŠA IGRALKA: IVANA MILOŠ (RIJEKAJ NAJROUŠA PODAJALKA: ANJAGRRAC (RIJEKA)
NAJBOUŠA NAPADALKA: LEJLANURKlO (OKGRAČANICA)
MLADINKE/16
1.	PAV ATOMAT (Italija)
2.	OK Poštar (SČG)
Rokomet
Člani nadaljujejo konec meseca
Izolski rokometaši, ki prepričljivo vodijo v drugoligaškem prvenstvu bodo tekmovanje nadaljevali v soboto 29. januarja, ko jim v goste pride ekipa ŠD Mokerc iz Iga pri Ljubljani.
Starejše deklice A
RK ILIRSKA RISTRICA : ŽRK IZOLA R0RIKM019:39113:18]
Izolanke so v prvem polčasu zelo slabo začele. V drugem pa z nekaj hitrimi protinapadi rezultat povečale in se od nasprotnic odlepile.
Za izolo so igrale:
MASLO, DERDAJ 7, PERIČ, BAJREKTAREVIČ 14,
JAČIMOVIČ, TOMIČ 5,
DŽOGOVIČ 7, VILER 2, SMODIŠ, SUŠELJ, ŽERJAL,
MARJANOVIČ 4, GAJZER.
Jadranje
Pripravljen predlog koledarja regat
Jadralna zveza Slovenije je pripravila predlog koledarja domačih in mednarodnih regat v letu 2005. Koledar je sicer še v razpravi, dokaj zanesljiva pa sta,
__________ vsaj za Izolo, dva pomembna
datuma in sicer bo Spomladanski pokal za razrede Evropa, Laser, Radial, 420 in 470 v dneh od 24. do 28. marca.
Mediteransko prvenstvo jadralcev v razredu Laser Radial pa bo prav tako v Izoli v dneh od 18. do 24. julija
NAJBOUŠA IGRALKA:	ANITAKONTA (RIJEKA)
NAJROUŠA PODAJALKA:	JOVANOVIČ MARIJA POŠTAH RG1
NAJROUŠA NAPADALKA: BARRARAROUAT (RIJEKAJ
MALA ODBOJKA/12
LOK Hrvatini
2.	OK Luka Koper (1)
3.	OK Hitachi Izola
4.	OK Luka Koper
MLADINKE /10
1.	OK Rijeka (Hrvaška)
2.	OK Gračanica (Bih)
3.	San J ose (ZDA)
4.	Jacksonville (ZDA)
3.	OK Gračanica (Bih)
4.	OK Lukavac (Bih)
NAJBOUŠA IGRALKA- ELENARREDON (UDINE) NAJROUŠA PODAJALKA: FEDERICACAPUANO (UDINE) NAJROUŠA NAPADALKA	OLAŽESKI JOVANA (BEOGRAD)
2. SOL-ženske
Tekmovanje v 2. državni odbojkarski ligi, v kateri trenutno vodijo Izolanke se bo nadaljevalo 22. januarja, domače pa bodo v telovadnici OŠ Livade pričakale gostje iz Kočevja.
POGLED
S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
Dočakali in preživeli smo ga, ob vseh željah bo morda kaj lažje šlo naprej. Večina športnikov je praznike že pozabila in ritem je vsakdanji. V rokometni dvorani se že nabira kilometrina , tudi znoja ne manjka. Težje bo vsekakor dekletom, moška stran mora samo
braniti visoko pozicijo.Bolj zagnano je pri moški reprezentanci. Ta se pripravlja na svetovno prvenstvo. Naših ali bljižnjenaših žal ni v njej, že dolgo smo pozabljeni. Od lanskega srebra se je stvar precej spremenila, zgoraj in malo niže. Po vseh zamenjavah je težko napovedati kam spadamo. Bo pa leto 2004, čeprav z nekaj lepotnimi napakami, vpisano med najbolj rokometna leta. Nekateri te napake že skušajo popraviti in zato je bil »promet«
tudi med prazniki zelo aktiven.Daleč pred vsemi so naše prvakinje. Nič ne prepuščajo slučaju in kupujejo res najboljše kar premore svet. Ne dvomim v njihov ponovni evropski naslov, kaj pa »politika«? Žal je bilo evropsko prvenstvo slaba izkušnja, kaj več pa iz tega ni bilo izvlečenega. Domače prvenstvo
, že tako samo enosmerno, bo še bolj siromašno. Seveda se je lepo ponašati z klubskimi naslovi, vendar je reprezentanca merilo in ogledalo panoge. Morda pa jaz le ne razumem vsega, žal. Na drugi strani pri moških nekaj več svetlobe, medalje mlajših selekcij vlivajo več upanja. Toda tudi tam se zatika. Kot vsi delavci so tudi športniki najbolj občutljivi pri delitvi plač. Ljubezen in osnovni motiv športa se pozablja, pravzaprav izrablja. Vsem ni dano, da bi okusili opoj in slavo prvakov, eni ne znajo, drugim ni dano. Še dobro, o čem pa bi pisali?
www.goldenindex.com
NOVO v Reviti
Izdelki ALOE VERA ESI
(pogosto reklamirani na TV)
-	sokovi: eliksir večne mladosti
-	gel za kožo: koži vrača naravno ravnovesje in jo pomlajuje
-	Fermenta! v ampulah in tabletah: za ureditev prebave in večjo odpornost organizma
-	NO DOL: za gibčne sklepe brez bolečin
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje Tel.: 64 - 040 - 64
ŠPORTNA ZVEZA IZOLA IN MANDRAČ IŠČETA
Nadaljuje se akcija izbiranja najpopularnejšega športnika in športnice Izole v letu 2005. Tudi tokrat izbirati S pOIIIOCjO glasovnic ki so objavljene v tej in še dveh naslednjih številkah Mandrača. Glasovnice pošljite ali prinesite na naslov: Mandrač, Veliki trg 1, 6310 Izoila.
Mnogi pa glasuiejoi s pomočjo glasovanja po internetu na spletni strani Mandrača. Zadnji dan glasovanja je ponedeljek 17.12. do 14. ure.
Po podatkih iz našega spletnega strežnika je rezultat težko napovedati, v vodstvu pa je presenetljivo Bine Pišlar pred Vasilijem Žbogarjem, rokometašem Vukovičem (na fotografiji) in Tončijem Žlogarjem, pojavljajo pa se tudi nekatera nova imena. Med dekleti je v vodstvu Anja Argenti, sledi ji Vesna Dekleva, njej pa še ena rokometašica - Mitruševska.
VAbljeni k glasovanju.
---------------—
NAJPOPULARNEJŠA
ŠPORTNICA - ŠPORTNIK 2005
ŠPORTNICA _________
ŠPORTNIK
Prejeli smo
100.000 žrtev tsunamija je ”sramota” za znanost in ”zaveznike”
Ameriški mediji poročajo, da je Pacific Warning Center na Havajih, v upravljanju National Oceanic and Atmospheric Administration, ko je zaznal potres, takoj opozoril na možnost rušilnih valov kot posledico enega močnejših zabeleženih potresov.
Charles McCreery, direktor centra, je potrdil, da je njegov "team" obvestil o možnem dogajanju mornarico ZDA, vlado ZDA in vlado Avstralije. Več kot dve uri je minilo, da so rušilni valovi dosegli pokrajino Tamil Nadu v Indiji in Sri Lanko, in več kot štiri ure so potovali do vzhodne obale Afrike, pa niti vlade niti mediji ogroženih dežel, nihče niti v Indiji niti na Sri Lanki niti v Afriki ni bil o prihajajoči katastrofi obveščen!!!
Toda eden med otočki v Indijskem oceanu je bil pravočasno opozorjen - ameriška vojaška baza na od Anglije okupiranem otoku Diego Garcia, od koder 'zavezniki' bombandirajo Irak in Pakistan. Na otoku, 1,000 milj južno od Indije, neposredno na udaru tsunamija, ni bilo poškodovanih.
Časa je bilo torej dovolj. Amerika in Avstralija sta imeli podatke in čas obvestili 'svet' in rešili na tisoče življenj, a jih nista. Dopustili sta, da 'se zgodi'. Obvestili in zaščitili sta le "svoje".
Odgovori na "Zakaj ogroženih niso opozorili?" so grozljivi, eden bolj od drugega, toda koliko (slabe) vesti ima dejansko ameriška administracija ob svojem neukrepanju in posledičnem številu mrtvih, se kaže v njeni pripravljenosti pomagati prizadetim območjem. Preživelim žrtvam tsunamija (3 milijone ogroženih) je ameriška administracije najprej namenila "v dobrodelne namene" 15 milijonov dolarjev (manj kot stane en sam lovec F-16) Ta 'drobtinica z mize bogataša' je vzbudila gnev in kritiko direktorja Zdrženih narodov, Jana Egelanda, ki je zahodne dežele obtožil skopuštva. ZDA so užajeno posledično pomoč dvignile na 35 milijonov dolarjev (manj kot bo stalo bližajoče se ponovno 'ustoličenje' Busha oziroma pol dnevnih stroškov vojne v Iraka.). A vsota je še vedno 100 krat manjša od pomoči Floridi po pustošenju hurikanov.
Celotna zgodba nam kaže brezčutni egoizem in cinizem vodilnih svetovnih "sil" , ki zavestno puščajo "tuje" umirati, pa čeprav bi jim z minimalnim naporom lahko rešili življenje. A kaže se tudi neefektivnost znanosti oziroma ozko usmerjenost znanstvenikov. Le-ti so večinoma v službi vojne industrije, ne "v službi miru". Vso svojo pozornost usmerjajo v gradnjo orožja (proti-življenske tehnologije), v zbiranje podatkov in v nadzorovanje sistemov, čim manj pa vlagajo ustvarjalne energije v 'distribucijo' in obveščanje soljudi. Zato danes 'nadzorniki' lahko nadzorujejo pozicijo vsakega človeka (z mobitelom npr.) iz satelita, o tem, da je treba vzpostaviti sistem hitrega obveščanja za reševanje soljudi ob grozečih katastrofah, bodo pa "človekoljubi sveta" razpravljali seveda šele sedaj, ko jih je tsunami v to prisilil.
Vojna v Iraku stane ZDA skoraj milijardo dolarjev dnevno. Strošek postavitve svetovnega obveščevalnega sistema za obveščanje ob situacijah, kot je tsunami, pa je predvidoma le 150 milijonov dolarjev - stroški le štirih dni vojne v Iraka Kapljica v morje. Posmeh človečnosti.
Miha Jensterle
POMAGAJMO ŽRTVAM TSUNAMI JA
Rdeči križ Slovenije se je odzval na apel Mednarodne federacije Rdečega križa in Rdečega polmesecaDanes na zbiranje 7,5 milionov švicarskih frrankov za prizadete ob katastrofalnem potresu v jugovzhodni Aziji in se vključil v akcijo zbiranja pomoči. Rdeči križ Slovenije prosi vse, da po svojih najboljših močeh pomagajo in nakažejo sredstva na:
TRR NLB 02922 - 0019831742, sklic: 4014, s pripisom „Potres JV Azija".
Z jutrišnjim dnem, 29.12.2004, lahko darujete tudi preko sporočil SMS:
Darovani znesek enkratnega sporočila je 230 tolarjev!
- ključna beseda - CONAMI - ŠtCVlIKS 1919
Denar bomov posredovalilali Mednarodni federaciji RKKdečega križa in Rdečega polmeseca v Ženevo.
Vsem darovalcem iskrena hvala!
DELAVSKA HRANILNICA d.d. Ljubljana
SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI OBČINE IZOLA
K Vaši dobri volji pa naj prispevata tudi izjemna varčevalna in kreditna ponudba Delavske hranilnice:
1.	Varčevanje brez konkurence:
•	VEZANE VLOGE - obresti od 4,00 % do 4,90 %;
•	OBROČNO VARČEVANJE - obresti od 4,50 % do 5,00 %;
•	RENTNO VARČEVANJE - obresti od T +2,80% do T+ 3,00 %.
Za vezano vlogo nad eno leto, v znesku najmanj 1.000.000,00 SIT, Vas čaka prijetno presenečenje.
2.	Zelo ugodni gotovinski krediti:
do 1 leta - 6,70 %	od 1 leta do 3 let - 7,30 %	od 3 let do 7 let - 7,80 %
Kreditojemalci, ki imajo osebni račun v hranilnici imajo lahko še za 0,2% znižano obrestno mero in ne plačajo stroškov zavarovanja.
Informativni izračun, če je kredit odobren 30.12.2004:
Glavnica kredita	Število anuitet	Obrestna mera	Anuiteta	Stroški odobritve	Stroški vodenja	Interkalarne obresti	Efektivna obr. mera
1.000.000,00	36	7,10 %	31.022,00	15.000,00	200,00/mes	187,40	8,67 %
3.	Še ugodnejši namenski krediti:
-	za oddih v slovenskih zdraviliščih, 9 mesečni kredit, BREZ OBRESTI in drugih stroškov;
-	za protivlomna vrata, 12 mesečni kredit, samo 3% obrestna mera, brez drugih stroškov;
-	za nakup računalniške opreme, 12 mesečni kredit, samo 3% obrestna mera, brez drugih stroškov;
Vaš osebni obisk v
Podružnici Delavske hranilnice v Kopru, Gortanov trg 1, ali telefonski klic na številko 05 626 27 16, pričakujemo vsak delovni dan od 8.00 do 17.00 ure.
Izolani na tujem
PLESALKA INGRID RADMAN ■ SRCE V IZOLI, GLAVA V EVROPI
Spoznali smo jo že pred desetletjem, ko je še spoznavala prve plesne korake v domačih plesnih skupinah, nato je bila zvesta obiskovalka poletnih plesnh kampusov v Izoli in drugod, končno pa se je pred dvema letoma, po končani srednji šoli, odločila za pogumno dejanje, ki ga je seveda vodila neizmerna ljubezen do plesa: odšla je na študij plesa v Rotterdam.
Njena odločitev je bila za mnoge nekoliko nepričakovana, tudi zato, ker je bila prva od izolskih plesalcev, ki se je odločila preseliti z amaterskih na poklicne odre. Kasneje ji je sledil še Tomaž xx, ki sicer študira v Avstriji, zagotovo pa bo njuna odločitev vzpodbuda še za katerega od izolskih amaterskih plesalcev ali plesalk. Seveda pa se v svetu poklicnega plesa ne cedite le med in mleko in ne bleščijo gledališki in televizijski reflektorji. Za vsakim uspehom je ogromno dela, ogromno odrekanja, neizmerna želja in tudi pomemben delček sreče. O tem sva se z Ingrid še največ pogovarjala.
-	Kako da si se sploh odločila za Rotterdam?
-	Vedela sem, da je tam dobra akademija in sem se prijavila ter bila sprejeta na Dance Academy Rotterdam, kjer vsako leto v prve letnike vpišejo od 500 do 600 mladih plesalcev iz celega sveta, potem pa se začne selekcija. Pravzaprav kaj kmalu profesorji ugotovijo, kdo je iz pravega testa in tako se prva selekcija zgodi že med prvim letom, nato sledi še druga selekcija ob koncu prvega letnika in če prideš v drugega to pomeni, da so se dejansko odločili, da te bodo »spravili« do konca študija. Pravzaprav dobiš nekakšno garancijo, da boš dokončal študij, ki velja tudi za druge plesne akademije, če se slučajno prepišeš na kakšno drugo nizozemsko plesno šolo.
-	Študij je naporen pa še plačati ga je treba
-	Vsak dan imamo od 2 do tri treninge plesa, poleg tega pa še teorijo glasbe, plesa in podobno. Skratka, vsak študijski dan je zelo razgiban, vendar če si zapisan plesu ni nič pretežko. Stroški študija so ob vpisu pred dvema letoma znašali 2.200 evrov, letos, ko smo že postali člani evropske skupnosti pa sem morala plačati »le« 1.400 evrov. Seveda je temu treba prišteti še vse ostale stroške bivanja na tujem in prvo leto so vse to morali plačati moji starši. Letos bo malo lažje, saj sem bila izbrana na razpisu in bom prejemala tudi štipendijo občine Izola.
-	Je s teboj še kdo iz Slovenije?
-	Ne, tam sem edina Slovenka, so pa še plesalci s Hrvaške. Sicer pa podnajemniško živim v najetem stanovanju z dekletoma iz Japonske in Nemčije, ki obiskujeta isto akademijo in moram reči, da se dobro razumemo. Pravzaprav ob takem študiju razmišljaš kot državljan sveta ali vsaj Evropejec, čeprav misli vedno zbežijo nazaj v Izolo.
-	Pred kratkim si se pridružila eni od poklicnih plesnih skupin.
-	Imela sem srečo, da so me sprejeli v znano nizozemsko plesno
skupino oziroma kompanijo, kot jim pravijo, Dance Works Rotterdam. Z njimi se pripravljam na nastope v začetku leta in vesela sem, ker sem prišla tudi na oder. Novince namreč običajno najprej čakajo različna pomožna dela in sodelovanje na vajah, na oder pa gredo le tisti, ki od plesa že živijo. Jaz sem imela to srečo, da sem tudi na odru in tako bom vse do marca plesala na 35 nastopih po nizozemskih gledališčih. Tam je ples nasploh dobro razvit, imajo kakšnih 30 plesnih skupin, ki jim pomaga tudi država, poklicni plesalci pa še kar dobro zaslužijo, verjetno tudi zato, ker je njihova »delovna doba« dokai kratka._________________________________________
T
Je težko priti »zraven«?
Zelo težko. Pravzaprav moraš nenehno hoditi na avdicije, ki jih prirejajo posamezne plesne skupine. Tam se pojavi tudi po sto kandidatov, na koncu pa izberejo enega ali dva, včasih pa tudi nobenega, saj imajo plesalcev dovolj a morajo avdicije organizirati zaradi državnih subvencij, ki jih .-■J prejemajo.
Do kod sežejo tvoje ambicije?
____________ Zelo daleč, vendar sem realna in
vem, da je za uspeh potrebno ogromno talenta, veliko znanja, še več dela in tudi precej sreče. •	Če pa bi lahko izbirah bi rada
sodelovala s Švedskim koreografom Matsom Ekom, katerega delo izredno cenim. Sicer pa razmišljam tudi o tem, J	"	kaj bom počela po končani
/	poklicni plesni karieri. Zdaj me
posebej zanima ustanavljanje kakšne plesne skupine pri nas, jai vendar bo za ta razmišljanja še nekaj časa, saj sem vendarle stara šele 20 let in sem komaj na začetku resne plesne poti, čeprav plešem že več kot desetletje. Ampak tak je ples in tako grejo pač dogodki v življenju plesalca.
-	Boš prišla tudi letos na poletni kampus v Izolo?
-	Z Vesno in Sinišo se že dogovarjamo, tako kot prejšnja leta. Onadva pripravita stvari v Sloveniji, jaz pa preskrbim učitelje in potem se imamo res lepo v našem malem a lepem mestu.
(pogovarjal seje Mef)


..
TRIBIGBANDOVCI SO SE RAZPIHALI
Prednovoletni nastop izolskega 3 Big Banda v glavni dvorani Shoto kluba pod Belvederjem je bil zagotovo izvrstna vaja pred njihovim jutrišnjim nastopom na Prešernovem trgu v Ljubljani. Dirigent Peter Popovski je sicer pripravil živahnejši in ritmično bolj razgiban program, ki so ga dobro podprli člani ritem sekcije, pihalci pa so bili tokrat še posebej razpoloženi in so delovali ubrano in uigrano hkrati.
Slišali smo nekaj dobrih solo vložkov saksofonistov in trobentačev, pa tudi kitarske in tolkalskega, solo pevca pa sta bila še posebej sproščena in prepričljiva. Vladka Gojak, ki je pred tem nastopila tudi s svojim presenetljivo inovativnim triom, je bila natančna, Vili Novak pa predvsem interpretacijsko svojevrsten. Pogrešali smo sicer rednega solista 3 Big Banda, Rudija Bučarja, zato pa je presenetil aktivist Shoto kluba, sicer pevec skupine Bakala Blues Band, Igor Ostrouška, ki je odpel Giorgio, Raya Charlesa.
Skratka, nastop 3 Big Band-a je bil lep dogodek za lepo število obiskovalcev med katerimi je bilo kar nekaj novincev in ni vrag, da katerega od njih ne bo spet kdaj zaneslo v ta prireditveni prostor. Morda že 7. februarja, ko bo tam nastopila skupina Gwen iz Italije, ki igra akustično keltsko glasbo, s skupino pa sodeluje tudi domači čelist Igor Švare, ki sicer poučuje čelo na Centru za glasbeno vzgojo iz Kopra.	________________________ ____________________
Retrospektiva
SERCIO COBBO SE VRAČA PO 30 LETIH
V	piranski mestni in Tartinijevi hiši bodo v petek, 7. januarja
odprli retrospektivno	razstavo Sergia	Gobba. Projekt v
organizaciji Skupnosti Italijanov in s sodelovanjem Obalnih galerij, občine Piran, italijanske Unije in ministrstva za kulturo predstavlja 54-letnega Izolana, umetnika, ki se profesionalno ukvarja s fotografijo in oblikovanjem.
Sergio je seveda "star" Izolan, človek, ustvarjalec in animator, ki je koncem šestdesetih let bil pionir hipijevskega light showa na celem območju Jugoslavije, saj je skupaj z bratom s skupinami Kameleoni in Faraoni gostoval po vsej nekdanji domovini. V tista leta sodijo tudi njegovi izvrstni plakati za beat in rock skupine, kasneje pa je z glasbo ostal povezan tudi kot oblikovalec različnih ovitkov plošč nekaterih znanih skupin (Prizma itd.).
V	osemdesetih letih se je bolj usmeril v delo z najmlajšimi za katere je oblikoval različne igrače, pripravljal televizijske oddaje in sploh skrbel za aktivnost tiste generacije mladih iz Izole. Kot scenograf je sodeloval pri petnajstih kratkih filmih, je avtor igranih filmov in filmov za otroke za tv ter pripravil in oblikoval številne publikacije, potem pa se je z vso vnemo posvetil projektom turistične promocije Slovenije, Hrvaške, Italije in celo Južne Amerike). Takrat se je tudi preselil, vsaj delovno, v Grožnjan, kjer je postal eden od animatorjev kulturnega dogajanja tega lepega istrskega kraja. Od tam je s svojimi projekti prihajal tudi v Slovenijo, vendar pa je največ dela vseeno namenil promociji krajev v Istri in Dalmaciji. Sergio je namreč tudi izkušen in navdušen potapljač, tako da je spoznal tudi najbolj skrite kraje ob vzhodni obali Jadrana.
Prav zaradi tega njegovega dela in zaradi dejstva, da je velik del časa preživel v Grožnjanu smo ga nekako izgubili »iz obtoka« in šele zadnje čase je spet vse bolj prisoten tudi v domačem kraju. Nanj še vedno spominjajo značilni borovci, istrske hiše, galebi in predvsem sončniki, ki so bili dolga leta zaščitni znak slovenske obale in posebej Portoroža. Izolani pa si, med drugim, lahko vsak dan ogledamo njegovo otroško igrišče Birba, ki ga je načrtoval z rednim sodelavcem Antonom Kumpom.
Razstava v obeh piranskih galerijah bo prva predstavitev Sergiove tridesetletne vsestranske kreativnosti: izdelkov grafičnega oblikovanja (logotipi, plakati, publikacije) in industrijskega oblikovanja (igrače) ter umetniških in reportažnih fotografij.
NADALJEVANJE VEČERNIH KLEPETOV »ZANIMIVI IZOLANI«
V	letu 2005 nadaljujemo s projektom večernih mesečnih klepetov. Namen teh srečanj je predstaviti ljudi, ki s svojim delovanjem in izkušnjami sooblikujejo naš kraj. Od njih se lahko veliko naučimo, ali le podrobneje spoznavamo njihov poklic, način življenja, razmišljanje, delovanje.
Predstavitve- sproščeni večerni klepeti, bodo potekali enkrat mesečno ob podpori Občine Izola in sponzorjev. Med nami živi veliko ustvarjalnih posameznikov, ki bodo znanje in izkušnje delili z vsemi, ki se bodo srečanj udeležili, knjižnica pa se z njimi vključuje v vseživljenjsko učenje, ki je le ena izmed mnogih vsebin, zapisanih v poslanstvu te ustanove.
Družina SALIJA je zaščitni znak Izole. Sladoled in slaščice je k nam pripeljal njun oče Ekrem, brata Tadžedin in Adnan SALIJA nadaljujeta, vsem v veselje, slaščičarsko tradicijo
V	četrtek, 13. januarja 2005 ob 19.uri
bosta gosta večera 5. srečanja v nizu mesečnih večernih klepetov »Zanimivih Izolanov«,v čitalnici knjižnice,Ul. Osvobodilne fronte 15, Livade-Izola
Pridite, zadišalo bo po sladkem...
Pogovor bo vodila novinarka Radia KoperCapodistria Nataša Benčič
SHOTO KLUB PREDSTAVLJA sobota 8. 1. 2005 ob 22.00
M ELOD ROM ($lovenua)
Melodram so trip hop senzacija domače glasbene scene. Skupina je nastala na pobudo režiserja J. Medena kot projekt namenjen ustvarjanju filmske glasbe. Ker pa so člani skupine ugotovili, da lahko naredijo tudi nekaj več, so začli delovati tudi kot koncertni bend. Tako so v nekaj letih imeli nastope po Sloveniji, Hrvaški, Avstriji in Nemčiji, pred kratkim pa so posneli prvenec, ki ga je izdala založba Nika. Igrajo nekaj, kar bi lahko na grobo definirali kot bristolski lo-fi trip hop, zmes duba, jazza in break beatovske ritmike. Nekako spominjajo na manj temačne Portishead. Glas (in stas) vokalistke Mine je že očaral občinstvo širom dežele, ostali člani pa poskrbijo za izjemno tehnično, čustveno in intimno glasbeno okolje. V Shoto klubu se bodo prvič predstavili obalni publiki, zato vsekakor dogodka ne gre zamuditi.
Prispevek (v celoti namenjen skupini) bo znašal 1000 sit.
i	iiirrii n j* i
* "*jli ■riS?T|,-r’"
ii	■srii
IM II
MELODROM
Skupino sestavljajo:	Mina
Špiler (vokal), Matevž Grad (kitara, programiranje),
Miha Žargi (bas), Matej Nolda (bobni) in Polona Janežič (klaviature)
Na živih nastopih so pogosto sodelovali še violinisti, predvsem Jelena Ždrale in Matjaž Poravne. Avtorstvo vsega, od glasbe, besedil, videospotov do oblikovanja plošče in plakatov, ostaja znotraj članov skupine. Sicer so vsi člani Melodrama študentje: trije iz Filozofske fakultete in dva iz Fakultete za arhitekturo.
MELODROM (prvotno Marquee) je nastal novembra leta 1999 v Marilyn Monroe, matičnem lokalu Slovenske Kinoteke. Pobudo je dal Jurij Meden, ki je (po kratkem filmu Prvi poljub) pripravljal) nov filmski projekt in je potreboval glasbo. Zasedba, ki so jo ta večer sestavili, je ostala nespremenjena do danes. Začeli so s prvimi vajami, ki so bile namenjene tudi priučitvi inštrumentov, in v začetku leta 2000 v studiu KifKif posneli soundtrack, čeprav film nato ni nikoli našel poti na platna.
Po prvotni zamisli je bil Melodram skupina, ki deluje izključno na področju scenske glasbe. Posneli so glasbo za gledališko predstavo Zvitorepka v režiji Aleša Korpiča (2000) in za več plesnih predstav Bare Kolenc: Razobraz (2001), Čečečečebula (2002), Brczdno (2004). Jeseni 2002 so sodelovali z modnim studiom Oktober (Uroš Belantič) in pripravili glasbo za predstavitev kolekcije pomlad/poletje 2003. Ob tej priložnosti je bil izdan tudi Melodromov prvi promocijski singel.
Letos se je Melodram prvič podal v vode sodelovanja z drugimi glasbeniki: Mina gostuje pri novi plošči DJ Umeka, obeta pa se tudi sodelovanje s skupino Rotor._____________
Pripelji svojo babico v kino!
Pozdravljeni prijatelji filma in babic!
Mednarodni filmski festival Kino Otok se vrača domov - v Izolo prihaja zmagovalni film prvega festivala po izboru občinstva: Babica ruske režiserke Lidije Bobrove. Kot predfilm bo Babico na poti po kinematografih spremljala mesarska ljubezenska zgodba Srce je kos mesa, kratki film Jana Cvitkoviča.
Ob tej priložnosti smo v Slovenijo povabili glavno igralko Babice, Olgo Oniščenko, ki bo prisotna tudi na predpremiemi projekciji v izolskem kinu Odeon.
Prijazno vas vabimo, da se nam pridružite na filmu in klepetu z gostjo.
Projekcija bo v torek, II. januarja 2005 ob 18. uri, pospremili jo bomo s posebno akcijo:	Pripelji
svojo babico v kino! (in ji podarimo brezplačno vstopnico).
GALERIJA INSLLA
Vabimo vas na otvoritev razstave
ZVEST APOLLONIO
»ISTRA« (slike, grafike) ki bo v soboto, 8. januarja 2005 ob 18. uri v galeriji La Roggia v Pordenona (associazione culturale pordenone,v.le Trieste, 19 P.B. 167 - 33170 Pordenone)
Razstava, ki je nastala v krogu sodelovanja med galerijo LA ROGGIA, Društvom likovnih umetnikov INSULA in grafično sekcijo društva
Vljudno vas vabimo na otvoritev razstave
FOTO
KLUBA
PORTOROŽ
ki bo v
Kavarni Tartini Piran v soboto S.januarja 2005 ob 20,00 uri.
Razstava bo na ogled do S.februarja 2005.
GALERIJA LOŽA KOPER PALAČA GUAVISI KOPER
LLCIANO KLEVA
21. g. 1954 - 23.12.2003
pregledna razstava fotografij
galeri jalN SUIj A
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
Skupinska prodajna razstava
MALI FORMAT
dalpima	Na ogled je razstava slik različnih avtorjev. Slike je
8** v	1	* mogoče kupiti, prav tako drobne okrasne predmete.
Galerija je odprta: v ponedeljek od 17.00 do 19.00, od torka do petka od 10.00 do 12.00 ter od 17.00 do 19.00, ob sobotah je galerija odprta od 10.00 do 12.00 Info: 05/641 84 39
Območna izpostava JSKD Izola
JSKD
'V' ulica Girodana Bruna 6 Izola
soicin mm
avtorjev Aleksandra Bančiča in Damiana Fischerja
Razstava je na ogled do 6. januarja 2004 ob ponedeljkih, sredah in petkih med 17. in 19. uro.
KINO ODEON - Art kino
5. In E. 01 OIM8.30 AUEN PROTI PREDATORJU
5,8.1.oli20.30 ter 6.1OIH8.30 SAMOTARJI - L0NERS Režija:David Ondriček;
MO. 01. ol 18.30 NEBEŠKI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI ležisonKEOITCONIIUI 9.-9.il 10.tol20.30 GOLI/Naked Režija:Mikeleigh
Torekll.01.2005 ob: 18.00 Predpremiera: BABICA - BABUSJA
Saale o dnžheil barmoilli po propadu socializma ie liso Izgubljen. Prepričljivo osveščiioča zgodba p brazvosubri ravnili odraslih otrok s svoliml starki
»imnii k™ satu MOfiiJn; mri
OVSIMUKOVMIRk SURINI
Nagrada ohčiistva n festivali »Nin Otok-lsola Cfnman / Nagrade abčimvi v Karlovih varih, Cotbni, Pariza. Predfilm: SRCE JE KOS MESARežljaJnCvitkovič Eljoi 2004, aaJkoOil kratki Ulm; leietke 2004 lekmovalal program
Ob 1840 ja entn cen vstogilce po 700 SIT, li akcija: če pripelješ svojo babico v kino Odeoi, ji podarimo vstopolco I
12.-15.01.ob20.30POGREŠANA - THE MISSING Režiser:IEEKING-SHENG
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO
Prisrčno vabi otroke od četrtega leta dalje na ure pravljic, ki so vsak torek in vsako sredo od 17. do 18. ure v stekleni pravljični sobi v Mestni knjižnici v Livadah, Ulica OF 15. Ure pravljic so ob torkih v slovenskem, ob sredah pa v italijanskem jeziku s slovenskim prevodom. Vsaki uri pravljic sledi likovna ali gledališka ustvarjalnica.
Pridružite se nam, veseli vas bomo! Le na copatke ne pozabite!
Literarni natečaj URŠKA 2005
Revija Mentor razpisuje literarni natečaj za Festival mlade literature URŠKA 2005. Na natečaju lahko sodelujejo avtorji, stari nad petnajst let, ki svojega dela, razen v samozaložbi, še niso izdali. Svojo literaturo - prozo (do 10 strani), poezijo (do 15 pesmi) ali dramska besedila morajo v treh izvodih poslati do 20. januarja na naslov: Revija Mentor, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Štefanova 5, 1000 Ljubljana, s pripisom »za festival Urška«.
Vsi avtorji bodo povabljeni na eno izmed medobmočnih srečanj, najboljšemu pa bo revija Mentor natisnila knjižni prvenec.
Razpis in dodatne informacije: dragica.breskvar@jskd.si ali telefon 01'24 10 516.
NAJ VAM ZIMO SKRAJŠAJO KNJIGE!
CONA D
SVOBODNEGA TRŽAŠKFi
GA OZFMLJA
ZONA B OF.I.
FERRirORIO UBERO IV THIFSFE
ntmU i* w MMn Na«Mn>« 1IU ■>«•««■)■ I— »mf..............—ni' «*—»...« mi.
LlBRDS
VABIMO VAS V KNJIGARNO LIBRIS NA MANZIOLIJEV TRG, KJER SI KNJIGE LAHKO V MIRU POGLEDATE.
ŽELJENE KNJIGE VAM TUDI NAROČIMO. V JANUARJU IMAMO ŠE VEDNO VELIKO KNJIG PO UGODNIH CENAH.
OBIŠČITE NAS OD PON.-PET. OD 9-12.URE IN V SOB. OD 9-13.URE.
POKLIČITE NAS NA TEL.: 6400 135 IN OBIŠČITE NAŠO SPLETNO __________ PRODAJALNO NA WWW.LIBRIS.SI.
Dobrodošli v 2005
v
NOV PROMETNI ZAKON |E PRVIČ UDARIL NA BELVEDERIU
Takoj po novem letu je začel veljati nov zakon o varnosti cestnega prometa, katerega osnovni namen je zmanjševanje števila nesreč in povečanje varnosti na naših cestah, to pa skuša doseči predvsem z ostrejšim kaznovanjem kršiteljev.
Da se z določili novega zakona ne gre šaliti priča tudi primer prvega kaznovanja, ki so ga policisti zabeležili na obalnem območju. Nesreča seje sicer zgodila na Belvederju, odločbo kršitelju pa so kot prekrškovni organ izdali že v nedeljo na piranski policijski postaji.
Koprski prometni policisti so prvo prometno nesrečo namreč obravnavali le dve uri po polnoči na dan novega leta in sicer na Belvederju. Če primerjamo strogost sedaj veljavnega predpisa kaj kmalu ugotovimo, da bo povzročitelj te prometne nesreče po novem zakonu plačal najmanj 10-krat višjo denarno kazen, da mu bodo odvzeli 4 točke in lahko pričakuje še najmanj mesec prepovedi vožnje, medtem ko bi mu policisti le dve uri prej izrekli le mandatno kazen v višini kakšnih petih tisočakov.
V teh petih dneh so prometniki izvedli že kar nekaj postopkov kaznovanja po hitrem postopku, po novem zakonu pa so izdali tudi že več plačilnih nalogov, v večini zaradi prehitre vožnje v naselju, ugotovljene s civilnim vozilom, ki ima vgrajeno kamero, imenovanim Provida. Novost pa je, da bodo policisti sproti obveščali o tem, kje bodo postavljeni radarji GATSO. Podatka o tem, kje bodo merili hitrost v naslednjih dneh pa vendarle nismo prejeli.
........JAZ BILADiRiKTORlSA
ČE BI JAZ BILA DIREKTORICA, BI IMELA TAJNICO. ONA BI MI POMAGALA DELATI, KO SE MENI NE BI DALO. ŠLA BI MI KUPIT "ŠTRUDEL" IN BI Z V MOJI PISARNI BI VEDNO IGRALA "MUZIKA" ZAME IN ZA DRUGE, DA NE BI BILI SITNI. JAZ BI BILA STROGA IN BI KREGALA LENE SODELAVCE. KO PA BI PRIDNO DELALI, BI ŠLA NA DOPUST. (CARMEN)
Žlico Brodeta urejajo varovanci izolske enote Varstveno delovnega centra Koper.
Srce utihnilo je v bolečini kot nočni mrak zavito je v temnini Ostala je senca noči in spoznanje, da ni več luči živijo le še sanje E.C.
Zahvala
Zahvaljujem se vsem, ki ste stali ob meni in z menoj delili žalost in bolečino ob slovesu od mojega moža Draga Markoviča.
Posebna zahvala gre osebju Splošne bolnice Izola za vso skrb in nego ter lajšanje bolečin do zadnjih trenutkov njegovega življenja. Hvaležna sem g. E.Cahu za ganljivo napisane besede ob slovesu, ga. Jasni Žeger za izrečene poslovilne besede ob slovesu v Izoli ter ob njegovem grobu v Bribiru pri Crikvenici. Zahvaljujem se tudi Frediju Vozili za obveščanje prijateljev in organizacijo odhoda na zadnjo slovesnost. Posebna zahvala gre tudi združenju borcev NOB Izola, in vsem, ki ste darovali cvetje ter ga pospremili na njegovi zadnji poti k počitku!
Žalujoča žena katarina in ostali sorodniki
VISOKE KAZNI ZA BOLJŠO VARNOST
Povzetek iz ZVCP Url RS, št.83/04, 29.7.2004
10.000	sit
-	Če brez vklopljenega smernika menjate pas ali smer vožnje
-	Če pri vzvratni vožnji ne vklopite štirih varnostnih utripalk
-	Če prekoračite omejeno hitrost v naselju za lOkm na uro
-	Če prekoračite omejeno hitrost zunaj naselja za 20km/h
-	Če pri sebi nimate prometnega dovoljenja ali policistom ne dovolite pregleda
-	Če vozite podnevi brez luči
-	Če imate na avtu umazane žaromete
-	Če pri zavijanju v levo ne zapeljete do sredine križišča
-	Če zaustavite ali parkirate več kot 30cm od roba ceste
20.000	sit
-	Če prekoračite hitrost zunaj naselja, razen na avtocesti, nad 20 - 30km/h (1 točka)
-	Če prekoračite hitrost na avtocesti od 20-30km/h
-	Če parkirate na označenem mestu za invalide, pa niste invalid
-	Če parkirate na kolesarski stezi, pločniku, tirnicah, pešpoti, mostu, v predoru,...
-	Če niste pripeti z varnostnim pasom (velja za vsa mesta v avtomobilu)
-	Če vozite z vozniškim dovoljenjem, ki mu je potekla veljavnost
-	Če med vožnjo uporabljate mobitel
-	Če imate preglasen radio
30.000	sit
-	Če prekoračite omejeno hitrost v naselju od 10 do 20km/h
-	Če prekoračite hitrost v območju umirjenega prometa za lOkm na uro (+1 točka)
-	Če vozite po napačni strani ceste
-	Če na avtocesti prekoračite hitrost od 30-40km/h (+1 točka)
-	Če od 15.11. - 15.3. nimate zimske opreme
-	Če imate do 0,05g alkohola v krvi in kažete znake motenj v vedenju (+3 točke)
-	Če nimate primerne varnostne razdalje
-	Če zapeljete v rumeni semafor
-	Če imate na avtu neočiščene šipe in ogledala
-	Če vozite na sovoznikovem sedežu osebo, kije pod vplivom alkohola, mamil ali psihoaktivnih zdravil.
40.000	sit
-	Če vozite vzvratno na nepreglednem delu ceste ali tam, kjer je prepovedano (+ 3 točke)
-	Če prekoračite hitrost zunaj naselja, razen na avtocesti, nad 30 do 40 km/h (+ 3 točke)
-	Če prehitevate po odstavnem pasu (+3 točke)
-	Če prehitevate ob zmanjšani vidljivosti (+3 točke)
-	Če imate od 0,05 do 0,8 g alkohola na kilogram krvi (+4 točke)
50.000	sit
-	Če vozite z neprilagojeno hitrostjo 4 točke
-	Če pri vključevanju ne pustite mimo vseh vozil, ki vozijo po prometnem pasu (+4 točke)
-	Če ne omogočite varnega prečkanja pešcem na prehodu za pešce (+ 4 točke)
-	Če na avtocesti obračate, vozite vzvratno ali parkirate
-	Če kot priča prometne nesreče policistom ne posredujete vseh podatkov
60.000	sit
-	Če prekoračite omejeno hitrost v naselju nad 20-30km/h (+3 točke)
-	Če prekoračite hitrost v območju umirjenega prometa od 10-20km/h (+3 točke)
-	Če imate več kot 0,8 do vključno 1,10 g alkohola na kg krvi (+5 točk)
-	Če prekoračite hitrost na avtocesti za več kot 50km/h (+5 točk + prepoved vožnje)
-	Če zapeljete skozi rdečo luč ali ne upoštevate posebnih znakov policistov
100.000	sit
-	Če vozite vozilo, ki ne izpolnjuje pogojev glede varstva okolja ali nima brezhibnih naprav za upravljanje in ustavljanje
-	Če zaradi neupoštevanja prometnega znaka obvezne uporabe snežnih verig ovirate ali onemogočate promet
-	Če ne omogočite ali ne sodelujete pri pregledu vozila, opreme, naprav in tovora na zahtevo policista
120.000	sit
-	Če imate pri sebi ali na vozilu naprave, s katerimi bi lahko preprečili ali motili delovanje merilnih ali drugih naprav policistov
-	Če v naselju za več kot 30km/h prekoračite hitrost (5 točk + prepoved vožnje)
-	Če imate več kot l,10g alkohola na kilogram krvi (10 točk + prepoved vožnje)
-	Če se vozite z neregistriranim vozilom.
KRIMINALNE
SADITEV IN RAZSADITEV
Preko noči novega leta so neznanci v Izoli izruvali tri oljke stare 5 let ter češnjo in hruško. Lastnika so oškodovali za 50.000 SIT.
VIKEND LOPOVI
Eni lopovi kradejo le ob vikendih, drugi pa kradejo po vikendih. Tako je neznani storilec vlomil v enega od vikendov v Izoli in si privoščil televizor ter videorekorder. Lastnika je oškodoval za kakšnih 200 tisočakov.
GORI, GORI, PRIKOLICA
NA policijsko postajo je prišel občan in sporočil, da mu je na njivi zgorela stara kamp prikolica z orodjem vred. Ogenj je ob tem poškodoval še 4 oljčna drevesa, tako da ima lastnik za kakšnih 100 tisočakov škode.
NEKAJ GA JE MOTILO
Neznanec je bila slabe volje ali pa je takšen kar celo življenje. Kakorkoli že, na parkirnem prostoru se je lotil tam parkiranega avtomobila in mu z ostrim predmetom prebodel levi gumi ter podrsal celo desno stran vozila. Lastniku vozila je naredil za kakšnih 300 tisočakov škode.
DOBROTA JE SIROTA
Voznik je ob cesti videl štoparko in ji je seveda ustavil. Stoparka pa se je dobremu vozniku zahvalila tako, da mu je iz jakne, ki jo je imel odloženo na zadnjem sedežu ukradla denarnico v kateri je imel dokumente in gotovino. Dobrosrčno neprevidnega voznika je oškodovala za približno 80 tisoč tolarjev.
KLUBSKO JO JE FASAL
Pred lokalom The Club na Belvederju so spet pele pesti. Tokrat je neznanec tako pretepel nekega fanta, da je ta moral poiskati pomoč v splošni bolnišnici Izola. Tam je tudi ostal na opazovanju, saj je dobil lažje telesne poškodbe, ki pa vendarle niso tako lahke.
VLAMLJAL PO NAPAKI
Iz industrijske cone je varnostnik poklical policiste in povedal, da skuša neznanec vlomiti v nek objekt. Dečki so pohiteli na omenjeno mesto in tam našli možakarja, ki je bil očitno dobro alkoholno podprt. Nekako so se le sporazumeli z njim in ugotovili, da je pravzaprav zgrešil vrata in da je skozi napačna vrata silil na zabavo. Usmerili so ga na prava vrata.
KONTEJNER JE NASTRADAL
■****.M
V Ljubljanski ulici je na novega leta dan zagorel kontejner za smeti. Ogenj je bil tako močan, da se je kontejner dobesedno raztopil, plameni pa so poškodovali tudi klima napravo in napeljavo na objektu Fotooptike Rio. Zaradi pirotehnike pa se je vnel tudi gozd in sicer kar na dveh mestih nad Izolo, zagorelo pa je tudi eno od dreves v mestu.
TRGOVINA Z NAPAKO
Dečki so obravnavali primer prodaje pirotehničnega izdelka osebi mlajši od 15 let. S prodajalcem so se tudi dodatno pogovorili, njega in pravno osebo pa bodo predlagali sodniku.
RAZBIJANJE ENIM GODE
Trije otroci so na Belvederju razbili luč. Dečki so jih predali njihovim staršem. V Izoli pa so neznanci poškodovali še brisalce na enem od parkiranih vozil in razbili steklo na enih izmed vrat na Belvederju.
MALI IZOLSKI OGLASI
Stanovanja, poslovni prostori
-	Prodam (brez posrednika) trisobno, 80 m2 veliko stanovanje na Markovcu, klima, centralno ogrevanje, telefon, v 4. nadstropju, s čudovitim razgledom na morje, informacije: gsm 031 617 717 ali 05 639 60 62
-	Prodam poslovni prostor na zanimivi lokaciji na Markovcu, 43 m2, opremljeno, centralno ogrevanje, brez posrednika tel. 031 617 717 ali 05 639 60 62
■V centru Izole najamemo dvosobno stanovanje tel 031 544 221 po 16. uri
■	Prodamo starejšo hišo v Gažonu. tel 051 411 976
■	V Izoli ODDAM SOBO dvema študentoma, nekadilcema. Tel.: 041 883 635
-	Študentka - iščem sostanovalko v Izoli, 10 m od plaže, parkirni prostor zagotovljen tel. 05 6418 024
-Oddamo manjše enosobno stanovanje, cca 30 m2. Vseljivo 29.decembra ali po dogovoru.
Cesta v Jagodje 15. Tel. 05 6417 224
-	Parcela 8500m2, v bližini komunalnih priključkov, vzhodna lega, zaledje Izole, ugodno prodam. Tel: 642 00 80 po 20h.
-	ODDAM poslovni prostor v Izoli - PC Livade (pisarna, agencija) 45 m2 + parking. inf 041716915
-	V Izoli ali okolici vzamem GARAŽO v NAJEM tel 041 829 989
-	Stanovanje, lahko starejše v Izoli ali okolici kupim teči 041 608 765
Motorna vozila
-Renault 19, model 1.8 RTi, letnik 93, prevoženih 191.000 km, metalne temno zelene barve, redno vzdrževan, centralno zaklepanje, servo volan, pomična streha, reg. do apr. 2005, spojler, zimske in letne gume. Cena: 340.000 SIT oz. najboljša ponujena cena. Ponudbe na tel. 031 560 401 (po 16.1. na 041 633 987)
■	Prodam Megane coupe šport 1,416V, 1.200, prva Istnica, temno modre kovinske barve,
60.000	km, vsa oprema, cena po dogovoru, tel. 641 4832
-	Ugodno prodam avtomobil Xantia 1,8 ISX letnik 95 tel 031 858 826
-	Ugodno prodam avtomobil FIATTIPO 1,4,troja vrata, črne barve, letnik 93,1.lastnik tel.040 887 005
-	Prodam OA Passat, bel, 1'95, TD, 200 OOOkm, dobro ohranjen, servisiran, cena po dogovoru, 041 958425.
-	HONDA 50X8 RS model 2000, -PRODAM 8.000 km, rumene barve, ALU okvir črn, 2X disk zavora zelo lepo ohranjen. tel 040 752 708
-	Batana, lesena, 5,7m, z vgrajenim motorjem Penta 5 KM, naprodaj. Info. 041 724 209.
• Modri Citroen AX, letnik 91, registriran do 9.8.PRODAM za 110.000 Sit. Tel. 041 607 868
-	PRODAM PASARO 4,15 M Z MOTORJEM TOMOS 10 INFO. NA TEL. 041 756 520.
Delo
■Iščemo delavke za delo v proizvodnji v prehrambeni dejanostl Informacije na tel. 05 677 10 21
-	Prodam zelo dobro ohranjeno zbirko NAŠA BESEDA 1.1974 tel 040 681 523
-	INŠTRUIRAM matematiko za osnovne šole po zelo ugodni ceni. tel: 040 632621 ali 6416603
■	POMOČ pri hišnih opravilih (likanje, pospravljanje,...) nudim. tel 031471 566
■	Slikopleskarska dela izvajam. Tel: 031 862 579
Razno
■	Prodam mobilni telefon Sonyericsson model T 230, star 8 mesece, še v garanciji in nov foto aparat. GSM/051 258 647
■	Prodam kotel za kuhanje žganja (801) GSM 041 345 965 ■Prodam sedežno garnituro s foteljem051 414 976 ali 05 641 35 68
■Prodam posteljo v omari + omaro (za 1 osebo), skoraj novo tel. 05 641 62 67
■Zaradi selitve prodam spalnico (francoska postelja), 2 postelji dimenzij 200 X 190, dve otroški
omari in 3,15 m kuhinje vbeli barvi skupaj z belo tehniko. Cena po dogovoru tel. 040 608 357
PROŠNJA
Smo petčlanska družina in si trenutno ne moremo privoščiti nakupa RAČUNALNIKA. Če ima kdo računalnik ki ga ne potrebuje več in bi ga lahko podaril, prosimo da nas pokliče na tel. 031/ 760 - 794.
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik:: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 200 SIT. Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._
POZDRAVI IZ IZOLA COUNTRV
Dan po božiču je običaj, da župnik blagoslovi konje in konjenike, katerih zaščitnik je sveti Štefan, ki takrat praznuje god. Izolski župnik Andrej Sedej je tokrat blagoslavljal pri Zalovičevih, tam pa je nastala ta fotografija, ki bi jo lahklo uporabili tudi za reklamo znane cigaretne multinacionalke.
3 BIG BAND ZA ŽRTVE CUNAMIJA
Svetovna javnost a tudi Slovenci in Izolani smo se zganili ob tragediji, ki je doletela južno in jugovzhodno	Azijo.
Slovenska država je sicer bila skromna s svojimi 20 milijoni tolarjev, zato pa smo Slovenci preko humanitarnih organizacij zbrali že več kot 80 milijonov, izolski Rdeči - križ je prispeval 200 tisočakov, svoj delež pa so dodali tudi godbeniki izolskega 3 Big Banda in aktivisti Shoto kluba, ki so celoten izkupiček njihovega prednovoletnega koncerta namenili žrtvam rušilnega cunamija.
PREK0M0RCI SILVESTRUJEJO SKUPAJ
Stanovalci bloka v Ulici Prekomorskih brigad že po tradiciji silvestrujejo skupaj. Tokrat so si uredili prireditveni prostor kar v skupni sušilnici na podstrešju stanovanjskega bloka in se menda imeli maksimalno, čeprav so bile zbrane kar tri generacije stanovalcev. Ob vstopu v novo leto so si s terase še ogledali bogat pirotehnični nastop in na koncu vse začinili še s to fotografijo.
NIC VEC SKRBI, NA DOM VAM PRIPELJEMO MI!
....	■ • --i-ir--w+t-ninMimHfffim


£3 £3 *S» 3,:°£

T'i! rj~hr f~rt
s*
IV
V GUŠTU
E
[Z GOSTOM
H
!»l
HALO GUST 041 650 333
<-


%
0fru

dostava na dom 041/ 650 333	rezervacija miz 041/ 675 953