Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v oAmeriki. The Lrst Slovenic Daily in the United States. Issued every" day except Sundays and Holidays. ■ - —_ TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered U Second-Class Matter, Sep tember 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 222. — ŠTEV. 222. NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 21, 1906. — V PETEK, 21. KIM OVCA, 1906. VO LUME XIV. — LETNIK XIV. Velike povodnji v North Carolini. RADI DOLGOTRAJNEGA DEŽEVJA SO VSE REKE IZDATNO NARASLE. Na stotine oral obdelanega zemljišča je preplavljenih. ŠKODA IZDATNA -o-- Brevard, N. C., 21. sept. Radi neprestanega deževja v tem tednu so v«i j »gorski potoki zelo narasli. — French Broad River je izstopila i z svoje struge in preplavila na stotne oral > koruzo posejanega zemljišča. Poi milje daleč <»l tukaj je tudi pro-tra Southern Railway* pod vodo, katera še vedno narašča. Železniški promet je že dva dni ustavljen in škoda je izdatna. Tudi v<»da jezera Taxaway narašča ui jezovi so v velike j nevarnosti. -o- PLESNA ZABAVA DRUŠTVA "HRABRI GRANIČARI". Vrši se v sredo, dne 26. t. m. v Amsterdam Opera House v New Yorku. Hrvatsko dobrodelno društvo 'Hrabri GraniČari". ods. 324 X. H. Z. priredi dne 2(5. t. m. veliko plesno zabavo v Amsterdam Opera House, na 44. uljri med 8. in Ave. v New Yorku. Zabava imenovanega društva, čegar predsednik je Mr. Ivan Ubojčič, posvetilo je to veselico v počast 9. konvencije velika organizacije Narodne Hrvatske Zajednice in v svrho ožjega zjedinjenja jugoslavjanskih Američanov. Kadi tetra je dolžnost newyorskega in okoličanoma Slavjanstva, da se v kolikor večjem -tevilu odzove pozivu bratskega hrvatskega društva, to tem bolj. ker velja vstopnina le oO centov, dočini so dame vstopnine proste. -o- Čudna pota priče. Wallace. Idaho. 20. e iščejo. Vožnja iz zaporov v Boise v Wallace je bila značilna, kajti jetnika so peljali po eesti. samo da ni bilo treba ostaviti mej države Idaho. Iz Denverja. Colo., so prišli posebni deputvji semkaj, da so Adamsa po-vedli seboj, da se zaeovarja tudi tamkaj radi nekega druzega umora. Nezgoda na železnici. Pri Beekemeverjn, 111... zadela sta skupaj dva poštnp brzovlaka Ohio Southwestern železnice. Osem osob je bito ranjenih. VEDNO PRIPRAVLJENO. Star pregovor pravi, da doseže le oni uspeh v svojih podjetjih, kteri so vedno priprav jeni, da nastopijo proti nesreči. Vsakdo ima priliko ogniti ali saj zmanjšati nesrečo; kdor pa zamudi prve znake preteče nesreče, je izgubljen. Ravno to velja tudi za n«še življenje. Vi živite morda srečno in zadovoljno, ne da bi mislili na ( nezgodo, ktera vas zamore doleteti nepričakovano; vi morda zamudite prvi znak bolezni in slednja vas zamore potem sevladati. Skrbna rodbina vedno računa naprej in ima vedno pri rokah Trinerjevo ameriško i fTenko vino, s kterim je mogoče pre-prečiti mnogo bolezni. Znaki, kakor bledost, zguba teka, bel jezik in druga se čestokrat pojavijo in zopet zginijo, toda ali veste, da bode temu vedno j fcakof To so morda znaki velike bolezni in Trinerjevo ameriško grenko J Tino jih vedno prežene. Rabite ga pri , T®eh boleznih, ki nastanejo radi ner- j voznosti in nečiste ter bolne krvi. j V lekarnah. Joseph Triner, 799 So. ] Ashland Avenue, Chicago, HI. 1 Revolucija na Gubi. Posredovanje neizogibno. WASHINGTONSKA VLADA JE ODREDILA VSE POTREBNO ZA IZKRCANJE 5000 MOŽ NA C U B I. ^Jastniki in vojaki niso veseli, da se bodo morali vojskovati z vstaši. POLOŽAJ. -o- Washington, 21. sept. Ko se je danes v tukajšnjih vojaških krogih govorilo o položaju na Cubi, dejal je ne.k višji častnik, da je generalni štab izdelal vse potrebne načrte za okupacijo Cube. Iz llavane ni poročil in tako ni znano, bode-li Ta ft tam kaj opravil. Preje se tudi ne bode kaj izvedelo, dokler ne pride naročilo za doposlanje vojaštva. Vlada zamore nemudoma poslati na Cubo 5000 vojakov, toda potrebnih bode 100,000 mož. ako se hoče Cuba paeifikovati. Mnenje v vojaških -krogih ni baš radostno. Častniki izjavljajo, da se naša vojska ]>ošlje le tedaj na Cubo, ako si namerava vlada republiko za stalno prilastiti. Častniki se pa tu
  • pragozdih in za to je treba gotovo 100.000 mož. In jxdem, ko |N»]r ve mn > vstašev, kaj naj počno z njimi / Naj jih li zapro v recon-centrad«, taboriš-a — radi kterih je nastala špansko-ameriška vojna v imenu '' čiovekoljubja'' ? Ha van:;. 20. >ept. Zastopnik Cuba i-kih vstašev, senator Zavas, pri--e! je včeraj popoludne v vladino pa-!a'-o i:i j tu energično zahteva', da -e jxditični jetniki izpuste, toda taj-lik M :itah«-:iika Francisco Salmona prišlo je v mestece Firmeza, kjer so železni rudniki. Ravnatelju rudnikov so dali pismen poziv, naj poš.je poveljniku Hierezuelu dva zaboja dinamita, če->ar pa ravnatelj ni hotel storiti. Nato so -i vstaši s silo jrrilastili zahtevano blago in razne druge potrebščine. Za-jedno so pa obljubili, da rudniške lastnine ne bodo več nadlegovali, ako družba svoje železnice ne bode dala na razp<> ago vladinemu vojaštvu. Ru>-darji >o sedaj brez vladinega varstva. -o- Odkritje spomenika Slo cum. V spomin na katastrofo parnika General Slocum, kterim povodom je nad tisoč ljudi utonilo in zgorelo, so v torek v Tompkins Square parku v New Yorku odkrili spomenik v obliki vodnjaka. Za spomenik potrebni denar nabrale so v New Yorku živeče Nemke. Vse zastave v okolici so povodom slavnosti visele na poludrogu in tribune so bile okrašene s črnimi draperijami. HRo si namenjen s J \ ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti. piSi za pojasnila in voine cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St, New York, N. Y, ker tu bodeš naj poŠt ene je in najbolje postrežem Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih paro prodnih druftb Nezgode parnikov v jesenskej megli. PARNIK CITY OF SEATTLE JE V GOSTEJ MEGLI NA POTU V ALASKO ZA VOZIL NA PEČINE. —o—• Vihar na Atlantiku; jadranka Fannie Prescott poškodovana. NA ERIJ8KEM JEZERU. -o- Taeoma, Wash., 21. sept. Parnik City of Seattle je včeraj zjutraj ob 5. uri v gostej megli na potu v Alasko zavozil pri Trial Islandu, deset milj daleč od Victorije na Vaneouverju na pečine. Parnik Salvador in dva vlač-na parnika iz Victorije sta odšla na pomoč. Potniki so na varnem. "Wilmington, N. C., 21. sept. Parnik Comptien dovedel je semkaj jadra nko Fanie Prescott, ktera je bila v viharju dne 16. sept. zelo poškodovana. VaUrje jej je odneslo vse rešilne čolne. Cleveland, Ohio, 21. sept. Včeraj zjutraj je parnik State of Ohio pri Rattlesnake Islandu obtičal na peščenim. Potniki so se rešili. -o- Južne republike. Root v Panami. DRŽAVNI TAJNIK Z JED IN JENIH DRŽAV, ULiIHU ROOT, JE DOSPZL V PANAMO. Slavnostni sprejem in potovanje v Co"on; mesto okrašeno. O POŽARU V BUENOS AIRES. -o- Panama, Panama, 21. sept. Kri-žarka Charleston, s .ktero je potoval državni tajnik Zjedinjenih držav Eli-hu Ii< * »t krog Južne Amerike, dospela je včeraj jxkpoldan ob 4. uri semkaj. Governer Magoon, jx.slanik Zjedinjenih držav za Colombijo, i:i drugi uradniki so nato prišli na križa.uo in danes pozdravijo Root a zastopniki panamske vlade. Ob 0. uri dopoludne se je Root izkrcal. Mesto je ktjK) okrašeno. Root odpotuje od tu z železnico v Colon. Buenos Aires, Argentina. 21. sept. Na pomota št. 4, kteri je tukaj zgorel. bilo je »kad 30,000 blaga in skupna škoda se ceni na $2,200,000 v zlatu. Kniko je mistal požar, š ni znano, toda pet klerikov in 70 delavcev so zaprli, ker so sumljivi, da so oni zanetili ogenj. Pri gašenju je bilo pet ga.silcev rajijeoih. Pomoli in skladišča so bid last vlade in so veljali •HOO.OOO. -o-- 21,960 ŽRTEV KAČ. Rekord je&nega lota v Indiji; druge živali so raztrgale 2154 ljudi. Londo«, •#. sept. Iz Indije se uradoma poroia, da so tamkaj lani strupene kače usmrtile 21,880 ljudi, dočim so dir^e živali raztrgale 2154 Človeških žrtev. Tigri so raztrgali 796 in leopardi 399 ljudi ter 98,582 glav razne domače živine. Tekom leta so ljudje pobili 65,146 kač in 16,121 drugih divjih živali, za ktere jo vlada izplačala £7313 nagrade. — -o Proti lastnikom sužnjev. Knoxville, Tenn., 20. sept. Po se-demdnevnej obravnavi je tukajšnja velika porota vložila proti sedmim delodajalcem obtožbo radi lastništva sužnjev. Obtožnica ima 25 točk, v katerih je imenovanih 38 mož in žensk, kterim so odvzeli svobodo in jih spremenili v suknje. Baaktrotaa banka. Bates National banka v Butlerju, Mo., je napovedala bankerot. Oskrbnikom je imenovan L W. Bntler. Po tajfunu v Hongkongu. ŠKODA, KTERO JE NAPRAVIL VIHAR NA ANGLEŠKEM O-TOKU HONGKONGU, ZNAŠA $20,000,000. Najmanj 5000 Kitajcev je ntonilo in polovica domačih ladij se je potopila. VOJNE LADIJE IŠČEJO TRUPLA. -o- Manila, 20. sept. Iz Hongbonga se poroča, da jo bilo med tajfunom, ki je tam divjal, na tisoče ljudi usmrte-nih in da se ceni škoda na milijone dolarjev. Dvanajst parnikov se je potopilo, 24 jih je vrglo valovje na pe-ščenine in sedem je zelo poškodovanih. Nad polovico ladij domačinov se je potopilo, tako, da je plovitba skoraj popolnoma ustavljena. Vse ladjedelnice so razdejane in tudi vojašnice so v razvalinah. Vse obrežje je pokrito .z razvalinami; na tisoče kitajskih čolnarjev je utonilo in na tisoče jih je ostalo brez domovja. Na japonski parnik Sada Maru, kteri se je med viharjem bližal Hongkongu se je 66 osob rešilo. Vse prejšnje cenitve o številu žrtev so premajhne, kajti sedaj je dognano, da je na tisoče Kitajcev utonilo. Osoda mnogih ladij je še nepoznana in vse polno se jih pogreša. Med viharjem je bilo le šest belih usmrtenih in vsi pomoli in skladišča so poškodovani. Hongkong, 20. sept. O polunoči je pričel tukaj divjati drugi vihar, kteri pa ni bil tako jak. kakor oni v torek. Sedanji vihar je divjal šest ur, toda napravljena škoda ni bila tako velika. Na priprošnjo governerja otoka Hongkong je angleški poveljnik voj-nega brodovja ukazal raznim torpe-dovkam, pluti krog otoka, da pobirajo trupla utopljencev. Ob obrežju plava vse polno mrtvece v. .Ki tajske bolnice skrbe za brezplačno pokopavanje. Governer je tudi ustanovil poseben pomožni odbor, kteri nabira denarne prispevke za j>onesrečo>nce. V torek je utonilo med viharjem 5000 Kitajcev in število žrtev nara-šoa od ure do ure. Materijalno škodo eenijo na $20,000,000. Angleška rezervna šalupa Phoenix, ktera je med viharjem ostala na pe-ščeninali. se je pojxdnoma razbila. Parnik Monteairle od eanadske Pacific Line so zopet splovili. Sedaj so jela prihajati tudi poročila o nesrečah na morju. Parnik Albatros s 150 potniki se je blizo Fu-taumena potopil. Tudi parnik Honsr-kong se je z moštvom vred potopil. To velja tudi o parniku Yengfatu, kterega 130 potnikov in deset mornarjev je utonilo. -o- Mlad zakonski par. Atlantic City, N. Y-, 20. sept. Deček William Mason se je do ušes zaljubil v šestnajstletno Marv East-laekovo. Ker pa oče ni bil s tem zadovoljen, dal mu je sto dolarjev, da bi deklico ostavil. Deček je pa denar porabil v to, da je s svojo izvoljenko ušel v New York, od kjer sta se danes vrnila kot — mož in žena. Stariši so se morali udati v neizogibno. Oba otroka hodita še v šolo. Oropan je pošte. Nepoznani tatovi so vlomili v poštni urad v Bridgetonu, kjer so si prilastili $300 in ustrelili poštarja Ro-binsona v nogo. Denarje v staro domovino loiOJaaa: ■a f 20.50....... .... 100 kron, sa f 40.90 ............ 200 kron, ta $ 204.00 ............ 1000 kron, ca $1020.00 ............ 5000 kron. Postarina Je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsota popolnoma Izplačajo bres vinarja odbitka. Kaše denarne pošiljatve izplačuj« e.kr. poštni hranilni urad v 11. de 12. ineh. Denarje nam poslati j« najpriliž-aeje de $25.00 v gotovimi ▼ priporočenem ali registrovanem pismu, večje meske po Domestic Postal Money Order all pa New York Bank Draft FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New Tirk 6104 St. Glair Ave. NJE. Cleveland, ostal zopet član.družbe. Brno, Morava, 21. sept. Moravski namestnik Karol Žerotin je odšel v poikoj. Star je še le 57 let. Budimpešta, 21. snpt. Albert Ap-ponyi, ogrski naučni minister, je tukaj o tvoril mednarodni geodet ioen kongres. -o- O ŽELEZNIŠKI NESREČI V OKLAHOMI. Dvanajst potnikov se pogreša. Prvotna poročila so bila pretirana. Cimarron Bridge, via Kingfisher. Okla., 20. sept. Y kadilnem vagonu ekspresnega vlaka, ki je padel raz most v reko Cimarron, je bilo 20 potnikov. Sedaj skušajo ta vagon v vodi najti. Voda je za pet čevljev upadla, toda o lokomotivi in vajronih še ni videti na površje niti najmanjšega znaka. Voda je vagone najbrže odnesla kakih sto yardov po reki navzdol. Iz kadilnega vagona se je rešilo le pet potnikov, toda dvanajst se jih pogreša. Dva izmed IG ranjencev sta nevarno poškodovana. -o- Nova papirnica. V Ilolvoke, Mass., zgradili bodo novo papirnico za American "Writing Paper Co., ktera ima tamkaj že 17 takih tovarn. Nova tovarna bode veljala $700,000 in v njej bode delalo 400 delavcev. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli se: Baltic 20. sopt. iz Liverpoola z 2310 potniki. Bordeaux 20. sept. iz Havre. Deipeti imaj«; Erny iz Trsta. Victorian iz Liverpoola. Prinz Adalbert iz Genove. St. Andrew iz Antwerpena. Amerika iz Hamburga. Lucania iz Liverpoola. St. Louis iz Southamptona. La Gascogne iz Havre. Finland iz Antwerpena. Astoria iz Glasgowa. Ryndam iz Rotterdama. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. La Savoie iz Havre. Georgie iz Liverpoola. Odplnli so: Vaderland 21. sept. v Antwerpen. Cedric 21. sept. v Liverpool. Odplnli bede: Etruria 22. sept. v Liverpool. New York 22. sept. v Southampton. Caledonia 22. sept. v Glasgow. Graf "Waldersee 22. sept. v Hamburg. ! Razne novosti iz inozemstva, KUROPATKINOV POPIS VOJNE NA DALJNEM IZTOKU IN GOSPODARSKE PO-MANKLJIVOSTI. Potres v Remizenionfcu na Francoskem; trajal je več sekund. AMERIŠKI POSLANIK V CARIGRADU. v -o- Petrograd. 21. sept. General Ku-ropatkin je ravnokar končal svoje delo ali popi-^ ruslio - japonske v.'.jne. Njegovo de n obseira več zvezkov. 1' ri delu so nru jHrinngaii razni čas-.iiki. kteri so se udeležili vojne na ! en. Iztoku. Moiri »če njem »ve vi. .j :i«' pridejo v javnost, ker >■!) navaj:. \s<* napade ruske uprave. Kemiremont, Francija. 21. Včeraj zjutra; je bilo t;, k a.! .'-.it it: j a. potres, kteri je trajal več -ck..., i. Skoda je izdatna. Ranjen :ii bil hče. — Carigrad, 21. sept. Sultan je >členil. da ameriškega poslanika J"hn G. Leishmana ue sprejme dane-, ten.več še le 2S. sept. v avdijenco. Tanger, Maroko, 21. sept. Radi zadržanja sultana povodom nemirov v Casablantki dne 17. t. m., ko je šerif Telajnin pleni: po mestu, prišlo je do otteijelnih protestov franeoskeea m belgijskega poslanika. Oba -Ui ,'a-znanila ministru inostranih del .Mohamed el Torn za plenit ve frnnctxsko-belgij-kih podjetij v imenovanem mestu. Capetown, južna Afrika, 21. - pt. Brezposelni delavci so hoteli napasti parlament. Organiziralo se je 20,000 evropskih brezposelnih delavcev, da bi se polastili opuščenih zemlji.-«*. Capetown. 21. sept. Neki m ndi Nemec, kateri je dospel semkaj i/, nemške juiro-zapadne Afrike, je pri-povedoval, da >o nemške čete brez usmiljenja p bijale črne '/■ -wie. ki niso hotele izdajati skrivališč Ma-re.nirov. Belgrad. 20. sept. Skupščina je z 82 proti 40 irlasom vzprejela poobla-stilni zakon za sklep trgovinskega provizorija. tako tudi z 80 proti 30 prlasovi vladno predlogo urlede and Holidays. Subacription yearly $:).ihi. Published by the S LOVE NIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the liws of the State of New York. Advertisement on agreement. Za og'ase do deset vrstic se plača ."»0 ccntpv. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Mntcv Order. Pri spremembi kraja naročnikov • .-osimo, da se nam tudi prejšnje bivali e naznani, da hitreje najdemo' aslov-rika. D opisom in pošiljatvam nare ite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Telefon 1271* Rector. Bratom Slovencem in Hrvatom. Sjfcnlaj iM».!pisaui zajedno *vojo /«:■ii'i u> 'ja -i -t'»piti s t«'m pred i'o-i j iii :ui " Ineira euvst\ a in |*»nosa ter zaprositi za male prispevke, «la na ta način odvrneva ud >el»e bedo, kte-, j je doletela radi neznaeajnosti i■ i ■ korektnetra postopanja nekega /.! i. it7.ii'.m Hrvata, i'raneesco Zot- 1 »a -e bratje Slovenci in Hrvatje sp-.znajo - tem slučajem in oproete naše. prošnji. navedem na kratko v;t< ke najinega neugodnega polo- \%akomar, kdor je bral easopUe, je x:;a:.i<, kako je pred dobrim me*e-e. m dni ■ ■ avi o kdiili 12 Hrvatov lirmo Francesco Zottija ra«ii žaljenja \ -*h .Hrvatov jhj nekem italijanskem v> i/Ueiieu imenovane tvrdke. To je bi! za Frante>«.'o Zottija hud udarec in radi tega i>kal je po v.sod i nove v-lužbenre. i-a! je tudi meni dva pisma v New t N. J., kjer sem bil zaj>o-. X „■ York & New Jersey T 1.1 . < \ mpanv k' t uradaik. N . i m - m se i,. Iz val, pri- .. .. i n.! i . tu me je > ik » l i vš!j">vie. Cim sent I «1 ;».:,,: '"J IMinae. .skl n":l •:•!» da V t- vzamem za urednika "N:.: i.l.i ,ra Lista"'; temu >e pa proti i M;-. » -.v .vi-. Ker pa poznam njegovo slaco politiko, radi tega se nanj ne oziram. Vein tudi. da je Matija Parelič starokr?.jska tuja, l ia -lo., iieia zame, me ne briga, kai je j -e! v Kvropi. Na to se Vam i i i treba »ziiati ia sprejmite službo i. lni;:' '"Narodnega Lista'*. Dal V.im bodem ]»■ šlS za pK-etek; takoj V.irn ne dani toliko, kolikor je imel iiiozovi . kar sem njega hotel z denarjem dovesti do propastL Ko bo-deie l* . ! ! ' i ilni. p f :n skleneva • ..»vi /ni ug »vor. 1'roti mojim na- . 111 i k' m Vam ni treba pisati, pač I : -torite to te.laj. to Vam uka/.em." T" - i b« -e le Franeesca Zottija. !tadi teli njeg« vili otK-čanj sem «>- a\ir mojo službo v Nevvarku, se p il iz Koj-eville v' New York in in >'1 velike izdatke, sam > da polx>lj- K » -i ni novo službo nastopil, me j imenovani Italijan z>>}H.-t t»sreil s svojimi obljubami. <" > la že v prvem tednu moje nove si . ž'»e" sem >)»oznaI jro.otn njegovih • ■itečanj. k;ir me pa ni motilo: delal m ve>t:io. tixla lilinil .se nisem! Ko imenovani nestvor popolnil iz-I "aznjeua mesta in sprejel ponudbo j a Mu/ine, ki je bil korifeja ' -ta-i.e'' -t rank e in pričet ni k one , -n*. ki s« je vršila v tej italijanskej ;-i, me je po preteku 4 tednov brez v zroka odslovil in tako pokazal svoj famozni značaj. To je bil naravno za naju velik udarec, ker sva nase male prihranlke izdala pri selitvi in nabavi potrebnih n-'-i. Kazim tega sem ostavil stalno -lužbo in sedaj sem v tujem svetu brez zaslužka. Ko sem zahteval, da ii Z< t ti naznani vzroke odslovitve, / ra<"ai je vzrok sedaj na jednega, s«xiaj na druzega, ne pa na svoje po-k varjeno -ree. Da se oprosti, pričel me je miriti in obetati, da me zopet vzame nazaj v isto Atžbo. Tako me je ves teden vlekel za nos s svojim lažnjivim obečanjem. Ko ga je DOPISI. Johnstown, Pa. Cenjeni g. urednik:— ; Izvolite uvrstiti par vrstic v Vaš cen j. dnevnik; sporočam Vam sledeče : Dne 2. sept. imelo je društvo Slovenija št. 8, postaja slov. podp. društva sv. Barbare v Forest City, Pa., svoje glavno letno zborovanje; v odbor so bili izvoljeni sledeči: Predsednikom Mihael Štrukelj; podpredsednikom Fran Slabe; I. tajnikom Josip Intihar; II. tajnikom Fran Pavlovčič; blagajnikom Anton Jene; bolniškim nadzornikom: za Cambria City Ivan Jene, za Mott-ham Mihael Jazibee, za Fraklin in Conemaugh Fran Podboj; nadzornikom Iknjig: Fran Andolšek, Anton (iabrenja in Ivan Tegelj; redarjem Ivan Golob. Istočasno imam sjM>ročati žalostno novico glede smrti našega priljubljenega sob rat a Anton Tomea, kteremu je po kratki bolezni neizprosna smrt prekinila nit življenja. Naznanil se je bolnim dne 5. t. m. in dne 11. t. m. dobili smo po telefonu žalostno sporočilo, da je umrl. Bolehal je na tak oz vanem "typhoid fever". Pokojni nam sobrat je bil še le 24 let star ter zapušča tu dva brata, doma pa enega brata in očeta. Doma je.bil iz vasi Podlož, okraj Lož na Notranjskem, po domače Šuštarjev. *y tej deželi bil je le nekaj Čez dve leti. Razun tega društva bil jo tudi član društva Adrija št. 3 S. N. P. J. Pogreb, kteri se je vršil dne 13. t. m. popoldan iz njegovega doma na moja žena vprašala, da jej poja*sni to zavlačevanje, dejal jej je, da neče o nama ničesar vedeti, dasiravno nas je on upropastil. To so bile zadnje I njegove besede njegovih podlih obe-čavanj. Tako se torej postopa s Hrvatom, eženjenim človekom v težkih neprili-kah in na tamilijarnem potu, samo da se uniči in ]>otlaei vse, kar diši po zdravem lirvatstvu. "N zroka za mojo 1 dslovitev Zotti ni ime., a pri tem je bilo zanj merodajno samo to, ker r.bem Italijan. Toda vse bode prišlo v javnost in potem se bode videlo, koliko je vreden njegov izgovor. Meni danes v mojih okoliščinah ne pre. stane drugo, nego prositi brate Slovence in Hrvate za milodare, za ktere 'bodeva vedno hvaležna; a za-.jedno pa neustrašno in iskreno izjavljam. da bodem iskal zadovoljščino na krmpetentnem mestu. Pomagajte, bratje, morda bode to pri.'-etek onih razvoje v, jh* kterih b<» nsaki Siomenee in Hrvat z raztx-ara-:.jem sjK»zua . kakn se postopa s Hrvati > izdra vom New York, 20. sept. 190G Ivan Dolinac. Ana Dolinac. Iz zgoraj navedenega je toraj raz-vidno vse ono, kar se je o Tnljanu Z aiju že čestokrat pisalo v javnosti, t:iko da je vsak komentar nejnitre-oen. C ver jen i smo, da se bode med nagimi rojaki našlo mnogo blagili src, kteri IkkIo z malimi prispevki, koje naj se pošljejo uredništvu "Glasa Naroda"', pomaga.i nedolžnim žrtvam brezsrčnega Italijana, kteri za sedaj še ne misli, da se zamore kaj tacega tudi njemu pripetiti. Ponarejanje živil- Naši ponarejalei živil so izumili • ri^rinalen način, p<» kterem se izgovarjajo, češ, da oni niso krivi za vsestranska ponarejanja. Oni jednostavno izjavljajo, tla prebivalstvo ponarejanja — zahteva. Bane rabijo za Ikonservirane tomate — k»r ljudstvo zahteva tomate take. kakoršni so prvotno. Ravno to velja tudi o surovem maslu itd. To pa naravno ni nič druzega, nego zavija-i je resnice. Prebivalstvo zahteva, Ia dobi živila v gotovej barvi, ker tnis.i, da je barva znak svežosti in lepokvarjenosti dotičnih živil. Ljudje se morda v tc-m motijo, toda po-larejalci radi tega še nigo opravičeni ca svoje goljufije. Ali morda mislilo pr» .dajalci, da bi ljudje njihovo dago kupovali, atio bi bili na njem rilepljeui napisi: "Sveže kokoši z iraksom'*. "tomati z rudečo anilin- rvo itd. Ta sredstva se ispotre-ji.l » ^ lino radi teira, da se ljudje \a-ajo. 7. ~;.>pnik neke boraksove družbe — J. F. Harris mu je ime — je ee o ako predrzen, da jMirabi radi dobrih idravstvenili razmer pomanjšano mrljivost dokazom za dobro delova-ije — Imraksa. Odkar se rabi pri estvinah boraiks, se je j>o njegovem -.atrdilu umrljivost pomanjšala. Zojvet moramo vprašati: čemu se aki lopovi ne kaznujejo? ) hrvatski mirodvor, bil je krasen.' > Bratje obeh društev so se ga pol no- s številno udeležili z godibo na čelu. i Tukajšnje pevsko društvo Planinski - Kaj zapelo mu je žaio^tinko pred hišo, v ceilkvi in na grobih Bodi jim , izrečena srčna hvala, kakor tudi vsim - ostalim bratom Obeh društev. ) 1st ot ako se zahvaljujemo obema > društvoma za krasne vence z napisi: > 14 Žalujoči bratje Adrije in ža.oijoči i bratje Slovenije." NaŠ vrli hrvatski • rojak in pogrebnik Simon Smokvina podaril mu je tudi (krasno izdelan so- i pek iz svežih cvetlic z napisom: "LIz • s pomenom.'' Zato ga vsem tukajšnjim slovenskim društvom kakor tu- ; di conemaughskim to]>lo priporočam. 1 Delo je pošteno, {»ostrežba najboljša. Pokojnemu našemu soratu naj bode lahka tuja žemljica! Pozdrav vsem rojaSkom! Josip Intihar. Victor, Colo. Dragi "Glas Naroda":— Poročati nimam aiiČ .posebnega. Glede de a je }k> starem. Delamo le po osem ur. liečem pa, da se nikjer ne dobi toliko -zavisti kakor tukaj. Delo dobi samo tisti, kteri ima mestno karto. Iz tega pa se je razvilo toliko besedij, da je groza. Kdor ne dobi dela, pa sumniči takega rojaka, da ga je očrnil ali zatožil. Bas zadiie čase se govori o Nik. Simonieu, da je deloval na to, da ni neki rojak dobil mestne karte. Jaz poznam Nik. Siinoniča, pa vem, da je možak vseskozi. On je že marsikomu pomagal do kruha, odjedel ga ni pa še nikomur. To.iko resnici na čast. Dobro ime se hitro vzame, povrne se pa težko. To naj si zapomnijo vsi tisti, .kteri stikajo za vzroki in dolže nedolžne rojake. Glede dela bi ne svetoval nobenemu hoditi semkaj. Tukaj jih je itak dovolj. L. M. Aldridge, Mont. Cenjeni gospod urednik:— Prosim, da bi priobčili par vrstic t*1 naše društvene volitve. Dne 12. avgusta je imelo društvo sv. Jožefa št. 17, spadajoče J. S. K. .leti not i, svoje glavno zborovanje in volitev novih uradnikov. Izvoljeni so bi.i sledeči: Ivan Stampfel, predsednik; Ivan Podobnik, podpredsednik; G. R. Zobec, I. tajnik; Fran Koncilja mL, II. tajnik; Pavel Rigler, blagajnik; Fr. Prešeren, zastopnik; gospodarski odbor: načelnik Andrej Piš, odbornika Josip Planinšek in Andrej Kavčič; bolniški odbor: načelnik Jernej Mi-lavec, odbornika Martin Mohar in Anton Goltnife; bolniški odbor: na Electric (Horr) načelnik Anton Mi-klavc, odbornik Matija Foks; zasta-vondfc? Matija Babin in Ivan Sekov-ski; maršal Matija Foks; redarjem Josip Ozimek: finančni nadzorniki: Andrej Piš, Ivan Petek in Fran Koncilja st. ^ , Objednem tudi naznanim društve-nikcim, da sem razposlal Jednotina pravila vsem d niš t venikom, kteri so izven Aldridge; kdor jih še ni prejel, naj se oglasi pri I. tajniku, da dobi druga. Kterim so potni listi potekli, naj se zglasijo pri I. tajnSku, kjer di>oe nove. < Pozdravljam vse rojake širom A-merike, tebi "Glas Naroda" pa želim veliko novih naročnikov! G. R. Zobec, I. tajnik, P. O. Box 65, Aldridge, Mont. Poglavje o pritepenih — diplomatih. Ihie 24. m. m. je umrl v Kissingenn na Nemškem grof Gustav Blome, avstrijski diplomat zeo žalostnih spominov za — Avstrijo. To dejstvo konstatuje tudi dunajski list '"Neue Freie Presse" v članku, ki smo ga Pitali z velikim zanimanjem. Grof Blome je bil — pravi dunajski list — jeden tistih diplomatov, ki so iz tujine prihajali v Avstrijo in so tu — ne da bi poznali ne deželo ne ljutdi — igrali usodno ulogo in prinašali nesrečo nad državo. 11 Neue Freie Presse" pripoveduje, »kako je grof Blome usodno posezal v dogodke, ki so do-veli do tiste usodne vojne združene Avstrije in Prusije p'roti mali Danski radi Schlesvvig - Holsteinskega vprašanja. Avstrija in Pnvsija sta zmagali in v tej zmagi je bila kal — nesrečni vojni leta 15>66, ki se je z vršila s hudim porazom Avstrije. Sodba dunajskega lista o takih pritepenih diplomatih, ki so vpropaščali Avstrijo, je resnična. Samo treba posebno naglasiii dejstvo, da so taki pritepenci navadno prihajali iz nemških dežel — da so bili torej Nemci! Taliav pritepenec je bil Blome, tako\ pritepenec je bil knez Metternich; a t ako v pritepenee j bil še nekdo drugi čegar delo pa so vedno hranili in vzdrževali ravno Nemci in — '' Neuf Freie Presse'' še posebno ! Danes je jasno, da usodneje za monarhijo, nego vsej nesreči leta 1866 , so posledice delu, ki je je ustvari bivši avstrijski minister za vnanjt stvari, grof Benst, ki je oče nesrečnega doalizma. Grof Beust je bil, ki je z Madjarom Deakom po letu 1S66 dogovoril današnjo dualistiško državno formo nekdanji Avstriji. A danes menda ni nikogar več, ki ne bi bil na jasnem, da je bilo uvedenje dualizma naj sil ne ji udarec skupnosti monarhije in nje narodom. Dualizem je ustvaril teren, na kterem rastejo danes moči madjarstvu, da more rezati vez za vezjo, ki so je doslej drža e v monarhiji. Niti na misel nam ne prihaja, da bi se razvnemali v trpkih rekriminaei-jah, ali da bi hoteli zaustavljati usode kolo, ki se je začelo vrteti po činu Beustovem. Slovani naj se ne razvnemajo radi tega, kar je bilo, marveč naj gledajo v bodočnost, da to, kar se pripravlja in navstaja, ne potisne tudi n ji h ob tla. Mi smo hoteli le — ker je že ''Neue Freie Presse" s tako silo zalučala kamen na sveži grob grofa Blomeja in je izrekla toli ostro sodbo nad tujinei, ki so prinašali nesrečo nad državo — konstatirati historično dejstvo, da je nekdanjo jedinstveno monarhijo pokopal t itd i takov tujinec. mož iz nemških Draždan, dolgoleten saški diplomat, pravi pritepenec, ki je j>o letu 1SG6 moral zapustiti saško državno s.užbo, ker Bismarck niti občevati ni hotel ž njim, vsled Česar je (Beust namreč) zatekel v Avstrijo, kjer so mu — tujemu pritepencu — izročili v roke usodo d raz ve. To je zgodovinsko dejstvo. A nadaljna zgodovinska dejstva so: da je bil Beust tisti, ki je dogovoril dualizem in razklal monarhijo, da je storil to po volji avstrijskih Nemcev, da so Nemci vedno — in sicer iz grdega egoizma, v nad i, da bodo tako tem . laglje diiši i narode v tej državni polovici — branili to herustratsko delo Beustovo. Je že res: grof Blome je bil diplomat — pritepenee. Ali ravno tak pritepenec, ki je toli nesrečno posegel v usodo monarhije, je bil tudi grof Beust, ki je bil meso od mesa in izvrševatelj vo^je avstrijskih Nemcev J Da bode zgodovinska resnica še bolj podprta, naj navedemo dejstvo, da je bil grof Beust tudi med prvimi, ki so v letu 1871 strmoglavili grofa Ho- : hemvarta v hipu, ko je bil ta že bli- ; zu postavljenega si cilja: pomirjenja med krono in Češkim narodom! Torej tudi to "zaslugb" ima grof Beust, , da danes širši nego kedaj zija rana na telesu države: silni boji na Češkem. A zopet treba konstatirati, da | je bil pritepenee in tujinec Beust tudi pri tem izvrševalec volje tistih Nemcev, kterim je glavno glasilo ista "Neue Freie Presse", ki si sedaj hi- ' nav.ski mje lase radi neizmerne nesreče, ki da so jo prinesli nad državo ■ taki pritepeni diplomatje, ki so se po načinu " landskneehtov" prodajali v službo vsakogar. Zaključimo torej: tudi grof Beust, I na čegar račun je pisati ves sedanji kaos v državi in monarhiji, je bil pritepenec iz nemških dežel. A za nje- | govo izdajstvo so v prvi vrsti odgovorni Nemci, ker Beust je služil v pr- ' vi vrsti — njim! Ed. , POZDRAV. 1 Pri odhodu v staro domovino po- I po Zjedinjenih državah, posebno pa one v Milwaukee, Wis., in okolici. New York, 20. kimovea, 1006. ( Anton Salatnifk. ZAHVALA. Podpisani se tem }>otom iskreno zahvaljujem cenj. rojakom in rojaki- , njam iz Brodklyna in New Yorka za , mnogobrojni obisk domače veselice o priliki otvoritve moje n moot i vo r j e n e slovenske gostilne. Priporočam se nadalje celemu tukajšnjemu s .-o venskemu občinstvu za obilni pKvset ter zagotavljam vsakogar solidne in točne postrežbe. Z odličnim spoštovanjem Brooklyn, N. 19. sept. 1906 Ivan Jurkovič, edina slovenska gostilna, 18 Summer Avenue, Cor. EUeiy St. j - -. PROŠNJA Kakor so imeli rojaki nedavno priliko čitati v "Glasu Naroda", je udarila strela v moj hlev, ubila dva vola, vredna 600 kron in zažgala vse domovanje, da ni bilo moči rešiti druzega kot golo življenje. Šele pred petimi leti se je zgodila prav jednaka nesreča. Da bi si opomogel, sem se napotil v Ameriko, kjer se še danes trudim in mučim po možnosti, da predkrbim svoji družini boljšo bodočnost. A predno je žaceljena stara rana, prišla je nova, še hujša in groznejša. Zima se biiža, a moja družina je brez strehe. Obračam se do usmiljenih rojakov in jih prosim, če mi po možnosti vsaj toliko pomagajo, da bode moja nesrečna družina zopet pod lastno streho. Hudo mi je storiti ta korak, a ne morem drugače; kdo hoee nesreči kaj. Zahvaljujem se v naprej vsem usmiljenim s ream in kličem: Bog vam plačaj! Pavel Šturm. Opomba: Darove sprejema "Glas IZDELOVALCI DOG DOBE DELO! Dober les, velika plača in stalno delo celo leto v Arkansasu. — Mas Fleischer, 25S Grove St., Memphis, Tenn. — Pismeno obrniti se je na: Anton Kosmerl, Watson, Deska Co., Ark. (18-9—lS-10) ŽENITNA PONUDBA. Mlad Slovenec, star 26 let, želi se seznaniti s pošteno in marljivo Slo- j venko. Delo ima stalno ter je tudi •pohvalnega značaja. Odkritosrčno-misleče Slovenke obrnite se na: S. S. 18802$, P. O. Box 612, Oregon City, Ore. (21-22—9) Podpisani naznanjam «em znancem in prijateljem, da s«m dne 15. marca 1906 odprl LEPO UREJENI SALOON S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. Za obilen obisk se priporoča FRANK LESKOVIC, lastnik gostilne. JOHN VEJTZXL. 101V £. 6-2iid St., N. E.. Cleveland, 0 Izdelovalec Kranjskih ia nemških HARMONIK se priporoča roj a som za izdelo Tannin popravljenje harmonik. Delo u* pravim n> zahtevanje naročniko\ Cene so primerno nizke, a delo trpe j no in dobro. Cene tri vrstnih od f2; do $45. Plošže so iz najboljšega eio k a. Izdelujem tudi plošče iz alum* nija, nikrlja ali medenine. Cena tr-cT-xtnim i« od do Pozor! Slovenci Pozor! trSALON^' zmodernim kogljiščem. Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna in izborna. Vsem Slovencem in drugim Slovanom ' se toplo priporoča Martin Potokar 564 So. Center Ave, Chicago, III. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI - ^lovensk 3 katoliško podp. društvo svete Barbara Za Zledlnjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City~, Pa. Inl^OTPfirlrano dne ai» januarja 1902 -v državi p|)nnwt -o-o--- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR ml.. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest Citv, Pa. H. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL, Box 374. Forest Citv, Pa. Blagajnik: MARTIN M URIC, Bos 537, Forest City/Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 23, Forest Citv, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28. Forest Citv, Pa. IVAN SKODLAH, Forest Citv, Pa. ' ANTON BORŠTNIK. Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa. Društveno jjlnsilo je "GLAS NARODA". Zdravju najprimernejša pijača je «f»«f»LBISV PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Kadi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Lelsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri ueo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. ZAHVALA. Globeville, Colo. Za kapelico Matere Božje v Gerdu«- ' ni, fara Preloka na Belokranjskem so darovali tukajšnji rojalki $23.50, ■ za kar jim bodi izrečena prisrčna za- | livala. Josip in Jurij Pavlakovie, naberatelja. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. MR. IVAN PAJK, P. O. Box 126, Conemaugh, Pa., je z nami v zvezi, vsled česar ga vsem cenj. rojakom iz Conemaugh. Pa., ixi okolice toplo priporočamo. Dotičnik ima- tudi v zalogi raznovrstne slovenske knjige po izvirnih cenah. FRANK SAKSER, CO. C Glas Naroda.") Preobrat v zdravništvii.^^ Tsak bolnik bodisi od blizu ali od dalrč, ako nc obrne na nov, velik, TSI= VERSAL MEDICAL INSTITUTE v New Torka z..dobi znoru svojv Vsak dan dospe več sto zahval! Berite, strmite l t Gospod prefesor l Tem potem se V;i?n j vno Ziilira.ju m m tr spod proasor, strokovnjak Universal Mnli ;>1 i ust<;ir.,e bolezni v tiušiiiki;, H zapiranju, splošne osi;»l»« h.Mi j .. pot« nj;i po n« • <»ii n j \ «aiije teka. beleznr na in. te niču ln-ieua !«»;»,i; u-»- i:u- j- z- m ^^Ss. vib* <» zdinvnikov, kleri v«, rek.., da sc i: or.-m « i-m « ]>odvreei. Ali ozdra v« la seui t*-k -ia eueg i uie^-ea, t« i - ■ iž^m % '' S^ra^ enkrat gospod profesor za o/.drsi vi jen je za!, valju jeni in Vi. s rWnW'.f/l V f iV »j 'Wh^T^S t^>plo {»r.por»Hijim vsern slovenskih, /eaant. kt. r. s.» bolne, tla - ''HI ' II " ' se obrnejo na Vaš Institut, kjer se j:ii imkI.' i-jib b« 1« z i re- šilo. Prostovoljno Vam tndi prilagam svojo sliko s prlstavkom, «la j.» pomit snete v listih novinah. Toliko resnici na ljubo. Marija Dragar, Ave. C., JBayoiuie N. T. Spoštovani gospod 1 -- t Jaz podpisani poti jujnn, da sem oolebal več kot leto d ni j na vnetja niebnrja, ter vnetju silnega uda7 bolečine v hrbtu zaprtje, in občem oslabljenju, ter ine je več zdravnikov nen- [ . ' ^^ spešno zdrarilo, in pri Vas sem dos^rei toli zaželjeno zd»avje f' ko sem pričel rabiti Vaše zdravila ktere ste Vi g«»spod prof©-sor Universal Medical Institute tako spretno s.stavili. in sicer v kratkem času enega meseca! Kadovoljno Vam pošljem /^vC to priznanje, iz hvaležnosti do Vas ko ste me tako uspešno T \ / ^ zdravili; ter Van> obenem stem listom sknp i j dovoljujem svo- ./' - / ^ , jo sliko ponatisniti v časnikih. Pripomnim še, da lahko prisegam na to, kar sem pisal. Ivan 31 an koč, 75 I4th J ve., Newark >\ Y. Če stanujete v !New Yorku pridite osebno in sc Vas l»o le preiskabi s -- X ŽARKI -......... F pomočjo teb jo mogoče Vaše truplo pregledati kakor odprto knjigo, in prnfes r \*>»m bode dal najl»oljša zdravila; noben drug zdravnik nima t liko zaupanja v svoje zdravila kot naš profesor v svoja. TORAJ KAJ HOČETE ŠE VEČ! Ako stanujete daleč izven New Yorka, ter bi radi vedeli, kakošna je Vaša bolez.-n, tako mi blagovolite odgovoriti na sledeča vprašanja: Ali trpite na: trganja, utripanju srca, kake drugo b< lezni, kožnih bolezni. < »'i. u-Šesa, v nosu, t grla ali |irsih? Vam Izpi'dsrio »asje ? Vas boli v že(os!cii ! Trpite h »■?. kna-venju (henioroidah)l Imate sifilijo na spolnih ud*h ? .Ali tnordu nivinoži \ l Tipne na nervoznosti! Ste li navdušljivi (uavdnhnU Čutite i-olerin v trebuhu a'i r ovih inonla onesveščate, ati da padate v omotice? Hodite Si r^dno na potrebo ! C lite b -J. i -in«- ^ maternici ž Ali trpite morda nabe'eni toku ter nepravilnem mesečnem t.nku ? Zdmvib« Vam netnudi-ni t obratno pošto pošljemo, če se nahajate v kterej koli državi Zjedinjenih držav, Keksi ki ali Kanadi. Zdravilom ktere mi pošiljamo, lahko slepo veri jete, ker o:ie Vam bo.lo prejšnja Ivavje povrnile, ker so tudi pri drugih bolnikih pomagale. Ni nikakošna prevara aH goljufija ali ste v bližini ali daleč od New York::, ve Vas z»I a-vi, ne da bi z «mhdili svoje delo. Ako ot? bolni m Vas niso mogli drugi zdravniki ozdraveti, tako se obrnite še do Universal Medical Institute. Uradne ure so: vsak dan od 10 do 12, in od 2-6 p. p. V nedeljah pa od 10 do 1 ure popoldan. To je naslov: ^UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE^ 30 West 29th St., Broadway) NEW YORK, N. Y. Jupsiovanska ^p^ KatoL lednota. Inkcrporirana dne 24. janvt*n* 1901 v državi Minnesota. Sedež t ELY, MINNESOTA. ^ URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mich., P .',,re.l*e.luik- IVAN (5KRM. P. <>- Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik : JURIJ I- BROŽlC. Box 424. Ely, Minn. Pomo/.ni tainik: ANTON GKRZIN, 30« Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105. Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 0478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IV \N PRIMOŽIČ, II. nadzornik, B« x 641. Eveleth, Minn. IVAN KKRŽISNIK, III. nadzornik, Box I3S, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: K OR ZABUlvOVEC, predsednik porotnega odbora, 4*24 Blarkberrv St., Pittsburg, Pa. MIH \FL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. Vi-H' PI-"ZIHUC III. p• rotn k. 1401 So. 13th St., Omalia. Neb. v .. ;:ll zdraxni . Je.lnoU: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street. Joliet, 111. , . , , Kr-t ;.-viia društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in drnJe n'tir^na ^aVnegi tajnika: GEORGE I, BROZICH Box 424, Ely, Mirn. i »o svojem tajniku in m benem drugem. , - . D .....r,05;i;atve naj pošiljajo krajevna društva na blagajni*«. TOIIN GOrŽF Bo\ 105, Elv Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-lt. /z.,st pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošdjatve tudi na srlavne -a tajnika Jednote. VL . rito/he od strani krajevnih društev Jednote ah posameznikov naj Ji o n. predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". SU SPEND IRANL 0.' dr -t v a sv. Jožefa št. 14 v Crocket tu. Ca"., 2-5. avg.: Anton Plut ,t,t XI10 I. razred, Ivan Petrie cert. 1121 I. razred. Društvo šteje 32 • i . j l"od dr.itva SV. Jožefa št. 23 v San Fraciscn, Cal., 25. avg.: Josip Šuštar— c*rt. 2599 1. razred. Josip Plesee eert. 4759 I. razred. Društvo 'ud dr.ištva sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind., 25. avg.: Jurij Lami« rt eert 3270 I. razred. Društvo šteje 84 udov. Od draftvm sv. Alojzija št. 18 v K««-k Springs, Wyo., 26. avg.: An-,„ cert. 3^91, Josip Skulič cert. 36.J4, Martin Mrak cert. 3290. Vsi v I. razred t. DnJštvo šteje 225 udov. Od dni -t a sv. ririla in M. toda št. 9 v Calumettv Mieh., 30. avg.: Ana Bahor cert. 401S. Društvo šteje 12S članic. Od društva sv. Alojzija št. 31 v Braddoeku, Pa., 30. avg.: Jedert Kom reve cert. 2029, Frančiška Martini« cert. 2039. Društvo šteje 100 n.. društva Marija Pomagaj št. 42 v Pueblu, Colo., 30. avg. Ana Teka ve cert. 2466. Društvo Šteje 10 čl. n . dn-rva sv. Ime Jezus št. 25 v Eve'.ethu, Minn., 30. avg.: Fran-viška Mihle cert. 3904. Društvo šteje 54 članic. t »d društva sv. Jožefa št. 21 v I »en-ver ju, Colo., 20. avg.: Marija Biz-eert. 2636. Društvo šteje 42 čl. (M ilru~t a 509 "'-v r-^. i i M. 1" •:i::ii!-i j št. 42 v Pueblu, Colo.. 24. avg.: Josipi- .1,,.,. ;a!«is. Di-usivo šteje 9 čianic. «t , sv. Jou-fa št. 52 v Mineralu. Kansas, 24. avg.: Antonija Š: ■•fauič i e; t. 3!I73. Društvo šteje 19 članic. 1. , • .. ~ . ( !;i -i. 45 v I i ii.inapolisu, Ind.. 26. avg.: Marija [ . ; i 327 '. Društvu šteje 24 članic. JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. J3T* KRANJSKE NOVICE. Roparski umor v Ljubljani. Že doljro ea>a Ljubljana ni bila pizorišče umora in tudi to pot umorjena in morile.- nista Ljubljančana. Pred Jane-ževim hmeljem pri novem pokopališču -o našli - prerezanim vratom mrtvo žensko. Polieija je takoj pričela / obrežnimi poizvedbami in dognala, da ;>• neka žen>ka 1. sept. pri užitnin-sketn pazniku Janezu Lozeju na Res-ljevi ce-ti pu>tila neko korbico in sveženj obleke in na ime Neže Mlakar glaseče »e delavske bukvice. S tem so dognali, da je umorjena 40 let stara dekla Neža Mlakar od Sv. Duha pri Krškem, ki je nazadnje služila pri •^oMilnieai ju Flegarju na Zaloški cesti v Ljubljani. Morilec v osebi 23 let starega hlapca vinske kleti pred škofijo, Alojzija Župevca iz Trške gore, je že v rokah policije in je tudi svoj umor že priznal. Polieija je morilca res hitro dobila in ji pre za to vse priznanje. Policija je prišla na sled morilcu jh> neki ženski, ki je za umorjeno Alojziju Zupevcu pisala pisma. Tako je -um padel na mladega Zupevca. Policija je tudi pdzvedela, da je Mlakarjeva naročila nekemu postreščeku, naj ji poišče nezvestega ljubimca in da ga je po-tre-eek res dvakrat iskal, dokler ni prišla z njim na sv. Petra <*e-ti skupaj. Detektiva Ljubič in Tt>plikar ->ta osumljenega hlapca aretirala pri njegovi gospodinji, gospej Jcličevi na sv. Petra cesti. Nekoliko fa-a se je obotavljal iti ž njima, na to je pa le šel. Zatrjeval je ves čas: kaj pa mislite od mene, da bi jaz to storil. Na policiji se je aretirani ves e.a-i smehljal. Ko so mu povedali, zakaj se gre, je za trenutek prebledel, ko so ga pa zaprli, se je flegmatieno vlegel in navidezno zaspal. Na policiji so k njemu v celico zaprli še e-nega jetnika, kterega je morilec vpra-Sej: "Koliko pa misliš, da bi dobil če bi bil res izvršil umor?" Sojetnik mu je rekel: "Kake tri leta, ako takoj j Mi veš, ako ti pa s silo dokažejo, pa gotovo deset let.'' "Potem je pa bo je, da takoj povem," je dejal morilec in končno pred policijskim šefom, dr. Zamikom, priznal, da je imel z umorjenko zadnji čas razmerje, a on ni bil oče otroka, ki ga je umorjena nosila pod srcem. Popisal je grozni zločin s tako hladnokrvnostjo, kot bi se šlo za čisto navadno stvar. Mlakarjeva. da je prej imela razmerja z nekim drugim, sedaj je pa v njega silila, naj jo ne zapusti. Od doma so mu pihali pisma in ga kregali, zakaj občuje ž njo. Ker ;je bila noseča, se jo je hotel znebiti. Imel je z Mlakarjevo na južnem kolodvoru sestanek, na kar jo je peljal pj Dovozni cesti proti Ja-neževemu hmelju. Tam se je Mlakarjeva vlegla, on pa se je sklonil proti njenemu vratu, jo nekaj časa davil, potem ji pa z brivsko britvijo prereza! vrat. Na vprašanje, zakaj in s kakim namenom je vzel britev seboj, je morilec smehljaje izjavil: "Doma sem vzel britev seboj za vsak slučaj." Izjavil je, da se prav nič ne kesa. Ko je Mlakarjeva še brcala, jo je tiščal za vrat. Ko je videl, da je mrtva, o-brisal ji je kri, zatisnil oči, truplo lepo poravnal, britev ji je pa pomotoma dal v levo, namesto v desno roko. Hotel je fingirati samomor. Na vprašanje. kaj bo sedaj ž njim, je morilec odgovoril: "Nič! Zaprt bom par let. Sem sedaj vsaj od te ženske prost. Vedel sem itak, da bom zasačen. Povedal je, da je žel po umoru domov, da je takoj mirno zaspal, da se mu nič hudega sanjalo ni in da je šel v nedeljo k maši. Da mora biti morilec velik hinavec in zloben človek, priča tudi to, da je svoji gospodinji hlinil se s tem, da je v nedeljo zvečer molil, pri nekterih strankah, ktere je v ponedeljek obiskal, je pa veselo žvižgal in prepeval, kakor bi imel najlažjo i vest. Morilec je tudi pripoznal, da je svoji žrtvi po umoru tudi vzel šestnajst kron. Pri njem so našli od te svote še pet kron, ostalo je zapravil. Po umoru je nesel k barvarju Reichu svojo obleko, a pravi, da ni nič krvava in da jo je nesel k barvarju radi tesra, ker je umazana. Kaj je s to obleko, bodo že dognali sodnijski izvedenci. — Od druge strani se poroča: Alojzij Župevc je sin viničarja Jegli-čovega vinograda na Trški gori pri Krškem. Viniear je pri hiši že nad 30 let. Njegova umorjena ljubica in sest ričina je prišla za njim iz Krškega. V službo Jegliča je vstopil meseca a-prila. Bil je pri delu priden, a ošaben, samozavesten in srčen, zgovoren človek. Skregal se je z vsakim, ki mu ni pustil veljati. Svoj čas je iz zgolj po-rednosti nafarbal mitničarja, ko je peljal Jegličevo ženo "Pod Rožnik") in se vrnil v mesto, da ni vozil izven mestnega okrožja. V soboto (dan u-mora) ga je iskal postrešček v kleti, češ, da ga nekdo čaka. Natakarica mu je nagajala še v torek, če je govoril z dotičnieo, ki ga je iskala po postre-ščeku, a vzel je kredo, narisal križ, mignil z roko in rekel: "S tisto je pa že vun!" Na (njegovem obnašanju niso spoznali, da nosi na vesti tak umor. Obnašal se je popolnoma navadno. Ko so govorili nekje v družbi v ponedeljek o umoru, se je smijal in žvižgal. Zvečer se je tudi delal popolnoma nevednega in je še v nekem razgovoru z mladim, osemletnim Jožkom Jegličem skomignil z ramami in godrnjal: "Taki so ljudje." Po umoru je obilno jedel. Morilec je tudi poneverjal. V njegovem koveegu so našli en petak, tolar za pet kron in v nekih zamazanih hlačah še več kron, dasi si je dal izplačati od mesečne plače le dvanajst kron, s kterimi je hotel plačati čevlje. Našli so tudi v kovčegu en kronski zavitek za 2 h, ki je last tvrdke Jeglič. Dasi je trdil, da nima denarja, je v nedeljo prav pošteno plačeval pijačo na Dobrovi. Pri gospej Jegličevej je imel shranjeno hranilno knjižico za 24 kron. Njegova mirnost ga je nekoliko zapustila v ponedeljek zvečer, ko je jako glasno zavpil v svoji sobi: "Jaz nisem!" Policija ga je prijela v torek zvečer ob deseti uri. — Obdukcija je pokazala, da bi bila umorjena Neža Mlakar v kratkem dobro razvito deklico porodila. Župevc se je izročil dežel-nemu sodišču, prej so ga pa fotogra-, tirali. Tudi pozorišče umora in umor- ' jeno žrtev so fotografirali. — Govori se, da ima umorjena že dva otroka, da je omožena in da njen mož živi v Ameriki. Ogenj. Pogorel je kozolec Antonu Lesjaku v Pirajnoviei pri Brdu, sosedu Francu Zupančiču pa hiša. Prvi ima škode 3000 K. Zupančič pa 1000 kron. Zažgal je šestleten otrok, ki se .je i«:ral z užigalieami. Ogenj. Dne 4. sept. je gorelo v klanici mizarskega mojstra Bukoviča v Vipavi. Zažgal je šestnajstletni fant, ko je hotel očistiti kokošji lilev kurjencev. Škode je le kakih 200 K, vendar je bila nevarnost velika, ker so v bližini večje shrambe sena. Nezgoda polkovnika Vučetiča. Neposredno pred zaključenjem manevrov 3. voja, ki so se vršili nedavno okoli Kočevja, je padel polkovnik Vučetič tako nesrečno s konjem, da .je prišel pod konja. Zdravniki izjavljajo, da se polkovnik ni hudo poškodoval, kar bo gotov razveselilo vse Ljubljančane, ki čislajo splošno priljubljenega polkovnika. ŠTAJERSKE NOVICE. Samomor. V Slovenjem gradcu se je ustrelil železniški delavec Josip Popial. Predrzen tat. V Št. Pavlu v Savinjski dolini se je neznan tat splazil v župnišče. V veži si je prižgal luč, nato stopil v župnikovo spalnico, pre-iskal župnikove hlače, vzel iz žepa ključe in nekoliko denarja, si potem Ojdklenil omaro ter vzel iz nje okoli 200 Iv denarja. Ko se je župnik prebudil. zavpil je: "Poberi se od tod!" No. in tat je izpolnil njegovo željo, seveda je odnesel seboj ves ukradeni denar. KOROŠKE NOVICE. Z lovsko puško se je ustrelila v Celovcu 221etna mesarjeva hči Ana Sto-žir zaradi nekega poročnika. BALKANSKE NOVICE. Carinski konflikt s Srbijo. Belgrad, 5. sept. Uradno se poroča, da bo srbska vlada res v kratkem storila primerne korake pri dunajski vladi, da se napravi za obe strani pravična | podlaga za nadaljevanje trgovinskih pogajanj. Ako pa se to ne doseže, še zaradi tega Pašičevo ministerstvo ne Prvi in edini slovenski' zdravniški zavod v Ameriki Zdravimo vse plučne, želodčne, srčne, očesne, ušesne, nosne, ^ ^^^ vratne, krvne in kožne bolezni, mrzlico, revmatizem, jetibo, y sploh vse notranje in zunanje bolezni in vse tfcjne moške in ženske bolezni. i Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z eTopejsko 4 m^M in ameriško zdravniško prakso. a ! Rojaki! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lah- ko prepriča, da so zdravila rapravljena po zdravnikovem ja predpisu. Recept je vsakemu bclniku na vpogled. ? ^T W Govori se slovenski il hrvatski. 1 I £ ^^ Ordinacijske ur so vsaki dan od 9 zjutraj do B zvečer, B v sredah in sobotah pa do 8 zvtčer in ob nedeljah od 9 zjutraj do 3 popol- J THE WORLDS MEDICAL INSTITUTE, f 33 EAST 7th STREET, NEW YORK, N. Y j odstopi, pač pa se bo srbska vlada požurila, da sklene z drugimi državami trgovinske pogodbe. Nov tiskovni zakon v Srbiji. Bel-grad, 5. sept. Minister notranjih zadev, Protič, je predložil državnemu svetu načrt za spremembo tiskovnega zakona, češ, da sedanji tiskovni zakon v raznih ozirih ne odgovarja državnim interesom. Bolgarija in Turčija. Carigrad, 5. sept. Turška vlada je razposlala nedavno okrožnice velesilam ter jih o-pozorila, da se Bolgarija ob mejah oborožuje. Vse velesile so poslale Turčiji pomirjevalne odgovore. KAZNOTESOSTI. Češko-ogrsko zbliževanje. . Dunaj. 5. sept. Poslanec Ujrron je priobčil v "X. Wr. Tgbl." članek, v kterem izvaja: Češko državno pravo ni zastarelo po bitki na Beli gori, kakor ni zastarela po bitki pri Vilagošu Ogrom pravica do samostojne države. Sicer pa uči tudi zgodovina, da zveza s Cehi ni nič novega in nič nemogočega. Take zveze zbudi čut potrebe. In taka potreba je tudi sedaj. Avstrijska državna oblast ne spoštuje niti plemen niti jezika prebivalstva poedinih avstrijskih pokrajin, in dasi nemški element ne predstavlja ničesar drugega kot močno manjšino, vendar ga ok-troira vsaki javni napravi. Državne naprave pospešujejo le nemške interese ter žrejo na interesih slovanskih narodov. Država služi le manjšini: nemška je diplomacija, nemška armada. Vse to tlači in žali Čehe, kakor je tudi nevarno Ogrski. Ogrska družba, ki daje smer državnemu ustroju, je voljna skleniti s Čehi zvezo na temelju vzajemnosti, ker bi z njihovo pomočjo zdrobili vlado Dunaja, zdrobili bi vlado Nemcev, ki dajejo podlago vsenemškim stremljenjem in s tem preprečili, da se Avstrija ne priklopi Nemčiji. — Budapešta, 5. sept. Včeraj se je tukaj in v Pragi ustanovila " Ogrsko-češka kmetijska in trgovinska zadruga," ki ima za namen gospodarsko zbliževanje med Čehi in Madžari. — Lvov, 5. sept. f*'Slowo Polskie" svetuje Nemcem z ozirom na pobratimstvo med Čehi in Madžari, naj se pobratijo z avstrijskimi Poljaki. Stavke. Izmed tisoč dunajskih stavkajočih tapetnikov jih že dela 250. — Na Češkem so pričeli stavkati v rovih "Humboldt" in "Centrum". Stavkajo tudi v rovih cesarskega rodbinskega fonda. — Socijalno-demo-kraška "Unija" sklicala je zaupno posvetovanje. Anarhisti delajo na splošno stavko rudarjev, a dela še štiri petine rudarjev. V okraju Most stavaokj izmed 40 rovov v 35. Dne 4. sept se .e jepljalo v rudnike izmed 4392 le 1808. Stavka narašča. Dne 3. sept. je stavkalo 3700. dne 4. sept. že 4200 rudarjev. Izmed 76 rovov v 07. stavakjo. — Tudi v kladnskem okraju delajo anarhisti za takojšnjo stavko. — Državni pravdnik v Mostu je dvignil obtožbo proti ahiarhistu Wohryzeku, ki je povzročil nedavno krvave dogodke. — Ker so se pridružili tudi rudarji državnih rudnikov stavki, se je zmanjšala produkcija v čeških premogokopih za polovico. Položaj je zelo nevaren. Huda kazen. Blizu Dunajskega Novega mesta je hlapec "Windisch baje zamahnil z bičem proti avtomobilu, v kterem se je vozil knez Windisch-gratz s soprogo Elizabeto, hčerko pokojnega prestolonaslednika. Hlapec trdi, da je zamahnil le proti svojim konjem, vkljub temu je bil obsojen v tritedenski strogi zapor. Sekcij ski načelnik v avstr. poljedelskem ministerstvu namesto mini-sterskega predsednika Becka bo imenovan v kratkem dvorni svetnik pri iskem ramestnistvu W . pl. Zaleski. Služba se je najprej ponudila poslancu Starzynskemu, ki jo je pa odklonil. f NARAVNA j KALIFORNIJSKA VINA , [ PRODAJ. [ Dobro črno vino po 50 do 60 ct. 1 j galon s posodo vred. f Dobro belo vino od 6U do 70 ct. I K galon s posodo vred. f Izvrstne tropavica od $2.50 do $3 | ' galon s posodo vred. f Manj nego lO galon naj , L nihče ne naroča, ker tnanje ko-A ličine ne morem razpošiljati, f Zajedno z naročilom naj gg na- ' d ročniki dopošljejo den^r, oziro-r ma Money Oraer. 4 r. Spoštovanjem f Nik. Radovich, 1 f 594 Vermont St, San Frudseo, Cat j SKEINS fj) BRATOM j Slovencem in Hrvatom ( naznanjam, da imam na prodaj iz- ^ vrstna domača naravna vina lastne- $ ga pridelka po jako nizkej ceni. Staro belo ali črno vino po 40c., (t vi Claret 40c. s posodo vred. Pri manj- t vi ših naročilih od 50 galon se mora (J X plačati $'2 za posodo. Z naročilom p se naj dopošlje polovica zneska na- ¥ jj) prej,druga polovica se pa plaCa pri ]f sprejemu vina. (j| f Za obilna naročila se toplo pri- A □i poroča * y I' Frank Stefanlch, g M posestnik vinogradov mu poverite zdravljenje Vaših boleznij! Eajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, j za liatere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdra-vniške pomoči, vedite, | da jo naš stari, izkušeni in po celem svetu zuami in slavni : Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, I edini, kateri zamore id kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katore koli akutne, kronične ali j zastarele bolezni kakor: bolezni naplučah, prsih, želodcu, erevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tu-I di vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utri-j panje iu bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in pisni kašelj, blnvanje krvi, « mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljauje, revinatizeni, pilit,, trganje in lioleOiu« v križu, j rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre liv, nečisto in pokvarjeno kri, oteklo j noge iu telo, vodenico, božjnst, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke oimnije (samoizrabli-j evanja), šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadi"je Jas, lu^ke ali prh na glavi, I srbenje, li saje m fizolje, ture, h raste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenični \ I glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na materniui i- t. d., kakor tudi vse ostale no-I truuje iu zunanje bolezni. On je prvi in ediui, kateri ozdravi jetiko iu Sltilis kakor tudi vso j tajne spolne bolezni moške in ženshe. i POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimejo pismenih zalival ali slik od ozdrnv- < j Ijenih bolnikov I Odgovor! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da se jim R lj udjo no zahvaljujejo. 5 Tu donašamo parsiik onih bolnikov katere ;e naš slavni Dr. E. C. COLLINS. M. I., i v zadujem času popolnoma im do kraja Gzdravil. I Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega fw,!,.. < . Ozdravljena: ootežni vprsih želod^nec« k*. I i dihanja in slabosti. UZCiravjen : bolečin V križu in ta ta te2kc«a Jihan?B In bolezni src«. I ^^rheumatizma v rokah in nogah, ^^^aB^Sj^^ j reuma^zma v križu in. ledjih. VT.ln^mKJ TOV A 4n VTf-w^ °zdravlieD: prebadanja v rebrih. * \ Ij AJJl Ml Li b- J O V A jN O > ILrH, i M\EKO TRBOVIČ MICHALINA MOKRAWICKA, New Albany, Ind. | 23 River Bank. Kansas Cit; Kans 15—5th Street, Passaic, N. J Imamo še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanjkanja prestora nemoremo vsih naeukrat abjaviti. — Zaturaj rojaki Slovenci ! Prodno se obrnett na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako ste bolni, slabi ali nemočni_ ali ako Vas drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse glavne zna. J ke bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite zastonj, ako I pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediči naslov • DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, I 140 WEST 34tli ST., >EW YORK, IV. Y. I potem smete z mirno dušo biti prejpričani "Vašega popolnega ozdravljenja, B - Kedor hoče asobno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 predpoldnem do 5 popoludne.—ob nedeljah in praznikih od 10 do 1. Kje je TEREZIJA SITAR? Doma je Rojakom v Chicagu, 111., in okolici iz Dupelj pri Tržiču na Gorenjskem naznanjamo, da je za taamošnji kraj V Ameriko je prišla pred dvemi le- naš zastopnik Mr. MOHOR MLA-ti ter se nastanila v Milwaukee, DIČ, 617 South Center Avenue, Chi-Wis. Za njen naslov bi rad zvedel: | cago, m., vsled česar ga vsem toplo John Zupan, Box 3, Lorain, Ohio. 1 priporočamo. (1S-21—9) Upravništvo "Glasa Naroda". PREPRIČAJTE SE SAMI!!! Želin>o. da se cglnsijo vsi tisti ljudje, k<]x>!ni u a ozdraviti. >aj niKdo re 11 isli. , ne 7omaga ljudem, vkterili niso mogli ozdraviti drugi zdravniki. Če so Vas torej že zdravili drugi zdravniki, ne da l^i Vam ]ioma-gali, javite se nam in j »opišite svojo bolezen. Zajedno pa mini pošlite 50 centov v znamkah, kteii znesek je le povračilo za zabojček in steklenico v kteri vam pošljeAio zdravila. Ta zdravila Vam pošljemo samo za poskušnjo, da se )>repričate, kako Vam pomagajo. * Kje je resnica? V mestu Milfinu je po celem svetu poznat laboratorij za zdravila, j ktera se imenujejo Orosi. Tam se napravijajo najnaravnejša in najboljša zdravila na svetu; ta zdravila so napravljena po predpisih tistih zdravnikov, kteri so proučaval i leta in leta posamezne bolezni in iznašli zdravila, ktera gotovo pomagajo. S temi zdravili se človek gotovo ozdravi; tika zdravila predpisuje ter pripravlja naš zdravnik in taka tudi pošiljamo vsem tistim, kteri nam pišejo. S temi zdravili se ozdravi na stotine in stotine takili boleznij, kakor jih imaje vi; a tudi Vi ozdravite. Kogar niso ozdravili drugi zdravniki, naj ne misli, da ni zanj ne zdravnika ne zdravil. Naš zdravnik Vas ozdravi! Nova knjiga za Slovence. Izdala America-Enroj eETompany po zakonili države New York. Stem naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljeni odkrito, jasno in brez strahu, ne da bi nam mogel kdo prigovarjati, da izdamo največjo in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom : Slovenski zdravniški svetovalec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjigi bode povedano, kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako 111 iz česa so napravlje nja zdravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne bolezni. Ta knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike, kteri so iznašli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi. J Naša nova knjiga bode veljala 50 centov j onemu pa kteri nam ' pošlje naslov dveh oseb, kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih niso mogli ozdraviti, pošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje, če nam le pošljejo znamke za poštnino. Onim pa, kteri žele priti osobno L nam, svetujemo, da pridejo vsak dan od 10—12 ure dopoldne, ker je drugače predrenj. Pridite h nam ali pa pišite na: Zdravniški oddelek za Slovence v AMERICA-EUROPE CO., 161 COLUMBUS AVE., NEW YORK, N. T. "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. (Nadaljevanje.) "Kaj pa?" 11 Rattlerja mučijo.'' "Rattlerja mučijo? Pa nas pripelje semkaj? Jaz hočem hiti pol«ff. Pojdiva, Sir. Greva hitro doli!" ''IVn"asi! Ali morete vi gledati take prizore, ne da bi proč bežali?" "Gledati? Bežati? Kakšen greenhorn ste vendar, ljubi Sir! Ko dete delj časa v zapadu, ne bodite mislili na take stvari. Ta človek je za-filnžil smrt in bode končan na indijanski način; to je vse!" "Toda to je neusmiljenost." "Pshaw! Pri takem človeku se ne govori od neusmiljenosti. Umreti mora! Ali niste mogoče zadovoljni s tem?" "Da. A naj napravijo na kratko ž njim. On je človek!" "Tak falot. ki ustreli druzega človeka brez najmanjšega poroda, ni več človek. Bil je pijan kot krava." ••To je vendar olajševalna okolnost. On ni vedel, kaj dela." "Ne dajte se izsmehavati! Pri vas v vaši stari deželi sede juristi za mizo in -tejejo vsakemu, komur se zljubi napraviti v pijanosti kak zločin, pijanost med olajševalno okolnost. Poostrili naj bi kazen, Sir, poostrili! Kdor se do nezavesti napije in napade kot divja zver mirnega človeka, ta naj bi dobil dvojno kazen. Jaz nimam niti najmanjšega sočutja s tem Rattlerjem. Le pomislite, kako je ravnal z vami!" ' * Mislim na to. a sem kristjan, ne pa Indijanec. Jaz hočem vae p»-«k«siti. da dosežem hitro smrt." ^Tc 3 uc-tfde, Sir! Prvič ne zasluži, drugič pa je vafs trud zaman. Klekih-petra je bil učitelj in duševni oče tega rodu; njegova smrt je nenadomestljiva /.Lruba za Apaclie; tudi umor se je zgodil brez najmanjšega povoda. Iz teh vzrokov je gotovo nemogoče pripraviti rdečnike do usmiljenja" "A jaz vsejedno poskusim!" "Toda zaman!" "Potem pa pošljem jaz Rattlerju krogljo v srce." "Da končate njegove muke? Ne storite tega zaboga ne! Na ta način si nakoplje te sovraštvo celega rodu. Popolno pravo imajo določiti način kazni; ee jim vi to preprečite, potem je naše mlaHo prijateljstvo preč. Ali greste z menoj?" "Da." "Lepo; toda ne naredite nam nikake neumnosti. Jaz hočem poklicati Dicka in Willa." Zgine med hodnikom v svoje stanovanje in se kmalu vrne ž njima. Grem., jedno nadstropje nižje Nšo-či je šla pred nami. a jo ni bilo že nikjer r«Č videt i. Ko pridemo iz stranske doline v glavno ob reki Rio Pecos, nismo vid. :i v. . Kiowov. Odjahali so bili z ranjenim glavarjem; Inču-čuna j« bil toliko previden, da je poslal za njimi zasledovalce za slučaj, če bi s© oni vrnili in se hoteli maščevati. Kot sem rekel, je bil naš voz na tem prostoru. Ko pridemo mi, stali so w> Apachi v v. likem krogu okrog njega. V sredi sta bila glavarja z nekte-rimi v-. r.iki. Nšo-, je temu nasprotoval. • "Winnetou je čutil v meni mi Janj; zato pravi: * ! llll| "Ja/. }.'H>m govoriti z Tnču-čunom, mojim očetom. Naj brat tukaj po- Wh!" ftdid<>. "Ne delajip lK tm::iosti, Sir!" prosi Sam. "Vi že ne veste, kaj ■ imn na i l: rate, mog«M*e celo življenje." ., t____. ____ rt to pa irotovo ne. "V. .]:!••! T.■ io rrs; rdečnik zaničuje vsacega, kteri zahteva naravnost -r ii: tirja. knr mu dolguje. On sicer stori to, kar se zahteva, toda MKnejp ne pozna več dotienika. Mi bi morali še danes preč, a imamo pred «mvb sovražne Ki- we. Kaj se to pravi, vam gotovo ni treba šele razlagati." Tnru-čuna ir. Winnetou govorita nekoliko časa resno med seboj; potem p« prideta do nas in prvi pravi: "I1;. '.,ar:i ni Klekih-petra pripovedoval toliko od vaše vere. bi te imel m #!«vr<4- vmtL** kafc način zanj t" * . v * fDalje pa&odnjii.) I__ Ne trpite za reumatizmom. Drgnite otekle in bolne nde z Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpcllcrjem in čudili se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem Va5 Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z iibornimi vspe-bi v slučajih reumatizma pre-blajenja, bolezni v križu in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega. O Rev. H. W. Freytag, Hamet, IU. Na vsaki steklenici je \ I Anaša varnostna znamka >|r "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F. Ad. RICHTER & CO. 215 Pearl St., New York. iHHHHHBH^BMn POGODBA ZA IZDELOVAXJB DOCK Ml kupujemo in izdelujemo pogodbi za francoske in aa loge za ktll Posodimo tudi potrebni denar sa is delovanje dog. Ako imate doge na predaj, pitite nam, naii pogoji co ngednL FKJEDLAENDE* * OLIVEH 00. gkreveport. La. P. O. Bas KM. BRZOPAELNTKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Yorka v Evropo, in Bicer: V Ha vre : La Touraine. .20. sept. ob 10. uri dop. La Savoie. .27. sept. ob 10. uri dop. La Provence..4. okt. ob 10. uri dop. La Lorraine. .11. okt. ob 10. uri dop. La Touraine. .18. okt. ob 10. uri dop. La Savoie..25. okt. ob 10. uri dop. La Provence..!, nov. ob 10. uri dop. V Bremen : Kronprinz "Wilhelm 2. oktobra ob G. uri zjutraj. Kronprinz TVilhelm 2. oktobra ob 6. uri zjutraj. Kaiser Wilhelm der Grosse 9. oktobra ob 10. uri dopoldne. Kaiser Wilhelm II. IG. oktobra ob 5. uri zjutraj. V Hamburg: Deutscliland. .20. sept. ob 6. uri zjutr. Deutschlnnd. .18. okt. ob 5. uri zjutr. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno od govoril -ooo-- Krasni poštni parniki raznovrstnih črt odplujejo iz New Yorka: V Antweipen: Vaderland. .22. sept. ob 8.30 zjutraj. Finland. .. .29. sept. ob 2. uri pop. Zeeland.___6. okt. ob 8. uri zjutraj. Kroonland......13. oktobra opoldan. Vaderland. .20. okt. ob 7.30 zjutraj. V Hamburg: Graf Waldersee. .22. sept. ob 7.30 zj. Amerika... .27. sept. ob 1. uri pop. Bluecher___...4. okt. ob 9. uri dop. Aug. Victoria.11. okt. ob 11. uri dop. Patricia. .. .20. okt. ob G.30 zjutraj. V Rotterdam : fC. Amsterdam 19. sept. ob 5. uri zj. Statendam. .2G. sept. ob 10. uri dop. Ryndam....3. okt. ob 6. uri zjutraj. Potsdam......10. okt. ob 10. uri dop. Noordam......17. okt. ob 2. uri pop. -ooo- Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spread na parnik brezplačno. Ako pa dospeti v New York, ne da bi nam VaŠ prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 R eater in takoj po obvestila pošljemo našega aslnžbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANE SAKSER 109 Greenwich St., New York City. PRIPOROČILO. Letošnje novo vino od prve trgatve začnem razpošiljati po 10. oktobru. Cena črnemu ali belemu vinu bode 45 centov galona. Vino druge trgatve bode 35 centov galona. Manj kot 50 galon ne pošiljam. Kdor si naroči 50 galon starega vina. temu pošljem zastonj 12 steklenic sladkega mošta. Pri naročilu 100 galon reeslinga pošlem 36 steklenic sladkega mošta zastonj. Pri ruočilu naj vsakdo priloži ta oglas iz tega lista in to velja do 15. novembra. ŠTEFAN JAKŠE, P. O. Box 77, Crockett, Cal. Contra Costa Co. (3x t — 19-9—19-10) Cenik: knjig, KATERE SE BOBE V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 109 GREENWICH STREET, NEW YORK. moltvenull Dušna paša (spisal umrli škof Baraga), fino vezanje, zlata obreza $1.00, rudeča obreza 75e. Jezus in Marija, vezana, v slonovo kost $1.50, slon. kost z okraski $2.00. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. (kost $1.50, slon. kost z okraski $2.00. Mali duhovni zaklad, v polusnje vez., z Lat a obreza 80c. Nebeške iskrice, platno zlata obreza, 60c. Otroška pobožnost, platno, rudeča obreza 25c. Premišljevanje o Presv. Režnjem Telesu, šagrin, zlata obreza, $1.00. Presveto Srce Jezusovo, platno, rud. obreza, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza, (ličen molitvenik), 40c. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.00. Skrbi za dušo, polusnje 75c., zlata obreza $1.25. Vrtec nebeški, vezano v slonovo kost, $1.50, slon. kost z okraski $2.00. Zlata šola, zlata obreza, $1.00. PESML A. Aškerc: Mučeniki. Elegantno vezano, $1.25. F. Gestrin: Izza mladih let, 25c. P. Prešeren; Poezije. Broširano, 50c. Vojanov-R. Majster: Poezije. 60c. POVESTI IN ZGODOVINA. Aladin s čarobno cvetlico, 10c. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15c. Beneška vedeževalka, 20c. Berač, loe. Bojtek, v drevo vpreženi vitez, 10c. Božični darovi, 10c. Burska vojska, 30c. Cerkvica na skali, lOe. Cesar Fran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta, 10c. Ciganova osveta, 20c. Cvetina Borograjska, 20c. Cvetke, 20e. čas je z'ato, 20c. Črni bratje, 20c. Darinka, mala Črnogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica, 15c. Dve čudopolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20e. Erazem Predjamski, 15e. Eri. 20e. Evstahija, 15e. General Landon, 25c. George Stephenson, oče železnic. 40e. Golobček in kanarček, 15c. Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70c. Grof Radecki, 20c. Hedvika, banditova nevesta, 15e. Hildegarda, 20e. Hirlanda, 20c. Ivan Resnicoljub, 20c. Izanami, mala Japonka, 20c. Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20c. Jaromil, 20e. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15 c. Lažnjivi kljukec, 20c. Maksimilijan I., cesar mehikanski, 20c. Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. Marija, hči polikova, 20e. Marjetica, 50c. Materina žrtev, 50c. Mati Božja z Bleda, 10c. Miklova Zala, 30e. Mirko Pošten j akovič, 20e. Mladi samotar, 15c. Mlinarjev Janez, 40c. Mrtvi gostač, 20c. Na indijskih otocih, 25c. Na preriji, 20c. Narodne pripovedke, 3 zvezki po 20c. Naseljenci, 20c. Naselnikova hči, 20c. Naš dom. Zbirka povesti. Po 20c. Nedolžnost pregajana in povelioana. 20c. Ne9rečnica. 20c. Nezgoda na Palavanu, EOe. Nikolaj Zrinjski, 20c. Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50c. Oče naš. 50c. Odkritje Amerike, 40c. Pavliha, 20c. Pod turškim jarmom, 20c. Poslednji Mehikanec, 20c. Potovanje v Liliput, 20c. Povesti (Kalan), 20c. Pravljice (Majar), 20c. Pred nevihto, 20c. Princ Evgen, 20c. Pripovedke, 3 zvezki po 20c. Pri Vrbovčevem Grogi, 20c. Prst božji, 15c. Repoštev, 20c. Robinson Crusoe, 40«. Rodbinska sreča, 40c. Rodbina Polaneekih, 3 evedki $2.50. Roparsko življenje, 20c. Rusko-japonska vojska, 5 zvezkov 50c. Senilia, 15c. Sita, mala Hindostanka, 20c. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zvezta po 20c. Spisje, loc. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 25c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih, pripovedk, 25c. Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40e. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15c. Sv. Notburga, 20c. 60 malih povestij, 20c. Šaljivi Jaka, 20e. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, morski razbojnik, 20c. V delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti, 20c. V gorskem zakotju, 20c. Vojska na Turškem, 30c. Vrtomirov prstan, 20c. V zarji mladosti, 20c. Zlata vas, 2uc. Zmaj iz Bosne, 40c. Z ognjem in mečem. 7 zvezkov $2.50. Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40e. Žalost in veselje, 40c. Ženinova skrivnost, 20c. UČNE KNJIGE. Za angleški jezik: Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Ročni angleško-slovenski in slovensko- angleški slovar, 30c. Hrvatsko-angleški razgovori, vezan 50c. Žepni hrvatsko-angleški razgovori, 40c. Za nemški jezik: Grundriss der slovenischen Sprache, vezan $1.25. Dimnik: Besednjak slovenskega in nemškega jezika, vezan 90c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel, nova izdaja, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, 40c. Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, 40e. Druge : A-becednik, vezan 20c. Četrto berilo, 40e. Druga nemška slovnica, 40c. Evangelij, vezan 50e. Katekizem, mali, 15e. Katekizem, veliki, 30c. Prva nemška vadnica, 35c. Spisje, 15c. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze, vezano 50e. Zgodbe sv. pisma za nižje razrede ljudskih šol, 30c. RAZNE DRUGE KNJIGE. Domači zdravnik po Kneippn, vezan 75c. Domači zdravnik po Kneippn, nevezan 50c. Godčevski katekizem, 15c. Hitri računar, vezan 40c. Kako postanemo stari, 25c. Ljudska pesmarica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Mali vseznalec, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik, 3 zvezki po POc. Navodilo za spisovanje raznih pisem. 75c. Poduk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c. Pravila dostojnosti, 20e. Pregovori, prilike, reki, 30e. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.S0. Slovenski šaljivec, 20c. Spisovnik ljuhavnih in ženitovanjskih pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80c., vezano $1.00. Stoletna pratika, 60c. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20e. Šaljivi Slovenec, 75e. Velike egiptske sanjske bnkve, 30c. Voščilni listi, 20c. Zbirka ljuhavnih in snnbilnih pisem, 30c. Zbirka domačih zdravil, 50c. ZEMLJEVIDI: Evropa, 25c. Kranjska dežela, 20c. Rusko-japonske vojske, 25c. Zemlja, 25c. Zjedinjene države, 25e. RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noša, ljubljanske, newyorške, s cvetlicami in rasna druge, po 3c., ducat 30c. Bazne svete podobe, komad 5c. Ave Marija, 10c. J | Rojakom na znanje ! | Ne kupujte likerjev in iganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drag de-v, nar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneje. Mi prodaja-g, m o izvleček, napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu. 4 Ta izvleček k upujejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega sveta, ker ^ je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami. I Na pravi jati žganje in likerje ni težko. Če imate jedno stekleni co našega izvlečka, preberete samo listek na nji j d tam je natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker. Jam-& čimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati. Velja pa Vas ta 80 odstotkov manj. To se pravi:_namesto jednega dolarja kterega bi ij morali izdati, plačate le 20 centov. I) SPRIfFVAI O Po italijanskem zakonu ^43, sklenjenem 24 iuniia 1 . ^trm^iLV/\L.V 1895 se vsi naši izvlečki prej pregledajo po držai-nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. i j) Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. ) Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu pošlemo mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibedi sledečega žganja: ? 1 liter slivovke 1 liter Pelinovca 1 liter Chartrcussa 1 .» IVlahova 1 „ Konjaka 1 „ Ferneta /g\ 1 ,, Maraskina ] ,, Urinovca 1 ,, Absinta : 1 „ Kimlje\ca 1 „ Kuma 1 „ Anisetta. ? litro-v- (3 samo za tri dolarje. (D Istočasno Va.n priložimo zastonj jedno knjigo, v kterej je popisano, kako « se delajo razna žganja. » Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošltmo Vam ta- koj rečene izlvlečke in knjigo. Brezdenaria se ne odpošilja. | NADALJE PRODAJAMO i® vsemogoče parfume \z starega kraja in sicer jeden liter za en dollar. « • P.rcdaicmo Zdravilno milo za lišajasto kožo in razne prišle na njej; naše 8 milo je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnago ■i iz telesa. b l Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI, v Pišite nam zauplivo, karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraju. 5 Poskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za rsa-l kc bolezen. 9 Pisma in vse poizvedbe naslovite na j AMERICA-EUROPE COMPANY 1161 COLUMBUS AYE.. NEW YOIiK, N. Y. conppe Generale Transatianiique. |Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE, POSTNI PARMKI SO: "La Provence" na dva vijaka.................14,200 ton, 30,000 konjskih moči. "La Savoie" „ „ „ .................12,000 „ 25,000 „ "La Lorraine" „ ...................12,000 ,, 25,000 "La Touraine" ,, „ ,, .................10,000 „ J2,000 "L'Apuitaine" „ „ „ .................]k,ihiu „ l(;,»:(0 .. " "La Bretange" ............................... 8,000 ,, 9,nt n "La Chamqagne" ............................ 8,n00 ,, 9,00') "La Gascogne"............................... 8.000 ,, l>|000 Glavna Agencija: 32 BROADWAY, HEW YORK. Parnik! odplujejo od sedaj naprej vedno oh četrtkih oh 10. mi dopoladue iz pristanišča žt. 42 North Kner, oh Morton St., N.Y. •LA SAVOIE 27. sept. 1900 *LA TOURAINE IS. okt. 19U6. La Gaseog-ne 29. sept. 1900. *LA SAVOIE 25. okt. 1906. •LA PROVENCE 4. okt. 1906 La Ga>eoirne 27. okt. Tl»0t>. •LA LORRAINE 11. okt. 1906 *LA PliOVKNCE L nov. 1906. La Bretagne 13. okt. 1906 *LA LORRAINE S. j ,,. 19i>6. Far n i ku z zve/.do /ijzuanioTatii imajo po dva vijaka. Al. W. Kozm lrisk:!, generalni agent za zapad. 71 floaborti JSt.. tallicajro, III. [AFSTEO-JMEBICilK IIP }t Utjjularni potni purnikl I "SOFIA HOMENBERG" odpluje 3. okt. P vozijo medl? e * Vorkon, Tretom In Reko. £ Naj]»ripiavrej^a in najcenejša jiaiohrcdna <*ita v L Ljubljano in sploh nn Slovensko. Železnica velja do Ljub- 5 Ijane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko j od doma gredo. | Phelps Bros. Co., General Agents, j 2;Washington St., New York. CUNARD LINE RARINIKI PLUJEJO IVIED TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM, PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NJ KROTU ZA ŠETANJE POTNIKOY TRETJEGA RAZREDI. CAEPffllASt" rlaflKll^i SLAVONIA Sr asaiPjm PANN0NI& sS^ TTLTONIA, SLATONIA in PAN VONIA so ]>arniki na dva ri jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladn za tretji razred. JEDILA so dobra ia potnikom trikrat na* dan pr; mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo poofel»i«emi agentje in He Ciard Steamsbip Co., 11, BOSTON: MINNEAPOLIS: CHICAGO: 126 State St. Guaranty Building. 67 Dearborn §t 21-24 STATE »T., NEW YORK.