Intelligenz-Blatt zur Laibacher Zeitung. N°. 5,.
Kurrende                          (1)
des kaif, köliigl. s.ooisorischen General. Gouvlsnemenls in Illprien.
Die Aufkebuna der   französischen, und Einführung  der österreichischen Civil - und
Krimwal Gesetze, md die provlsortjche Iullchverwaltu.ig betreffend.
3?al)dcm e/ der allerhöchste Wille und BeseU Sr. Maftsiäl ist, daß nach   dem   allge.
^a2)0cm e» " Einwohner auch im Iustitzfache dle alle Ordnung, nach welchen ste ihre «emen WuH"^ewoh»l waren, wieder hergestellt werden solle, und nachttm Se. deS r.!s kö-ial beoollmächliglen Herrn Hof. Kommissairs Grafen v. Saurau Exzellenz den Zeit. de:selben, und der vorige Gesetz? auf den künftigen MonalS August ke <"s/ycn befunden haben , e^ somit nothwendig wird, daß die Civil «und Klilinnal-Iusiltz« g.csassul'a und d^e Rechtspflege in em so andein Facke nebst den damit in Verbindung stehen, den Tarnolmen aas dc» zur Zeit der Avtretlung der Provinzen bestandenen vorigen österreichi-s4,-n  ^uß l dock mit einigen                                                                                                    wer-
d7n u,u sowohl die Iustistgesthe mit dct Iusiitzverlassung, und der Rechtspflege unter sich ^ !»,i,^!!ck, überhaupt m«l der dm-ch Kurrende und Instrukzion vom 2Z. Iuny abhin mit ersten 3l,,u!i d I wicser eingisichnea österreichischen politischen Gesetzgebung, Verfassung, un> «esHasl/fühllUlg in volze NidrlcinjUlumung , und ungNiörten Clnklang zu bringen, und an. kV.ik s.lb der gell'üxschlktl Ordnung mehr zu rädern, iu 0« Erwägung, daß der von den» ^/^ >'^fr.ut> w'd ^usny.EilltlchlungS.Hofkommissai, Sr. Majestät vorgelegte definitive ?' iitt . Oraanistrungs . Volschiag blS ersten künftigem Monats wahrscheinlich nicht in vollstan-^ Austüdmna stacht wclden könne, nachstehende Anordnung, bekannt gewacht :
« , Mtt ersten August l I. werden in den i>urch den Wiener. Frieden adgelrellenen, nun aber zurückgekehrten Proo.nzen Krain, Görz, in Tliest und dem V-llacher« Kreise sämmtliche einaefüblle Civil, und Kriminalgcsthe in ihrem ganzen Umfange,, sann allen Veroeduunge» «nd Taren-Normen aufgchoben, und außer Kraft gesetzt; da,ur lrellrn sämmtliche bis zur» ?aae der Äblreltung d. «. bis zum 20. Oktober 1809 daselbst vublizirle, und in Wirksam, f-i, <,?«esene sowoi)l'Clvit. als Kriminal .Iustiygesehe, ohne daß es hiezu einer besonder» «»/«..bliliruna bedürfe, w so ferne fte nicht schon durch die Verordnungen dleseS provisorische» ^/.I? G^erniums «ine Abänderung erlitten haben, in ihre vor.ge volle Kraft, Wirkung,
«üssen daher auf °ü. künftigen, seil ersten August l., I., oe^mmen-
den                                                                 auch die vor Einführung drr französischen  Geseh-
ber^f'er^ben^R^,^                                                                  s" l«^ sie  noch  eine.
e^ttühr?e7^se/e!! e^                          und rorgenomm^en Rechtsgeschäfte cbeu diese da.
"?7^^rbrfch!7' 7nrschwere'Polizeo - Uib.rtreltungen sind vo.den hiez. a^stell. le^Bchö^   n n ch d/m ^ern.ch! chen Strafges.tze o.nr I.h.e .30, z» bchonveln, selbst die. nigin    welch" na4 Einführung dcr französischen Gesehe begangen  worden, sind, ln sa ferne s«e  nach d"n östl^eick.schen Strafgesthbuche e.^er ßolwdern Behandlung unttrllegen.
^ ^ UberdaS Verfahren in und außer Vlre.lsachen werden ebenfalls d«e vo^rgen öster. reichischen bis 2a Oktober »809 in  besagten   Porvmzen publiznl  gewesene  nnd   bestandenI
Mscken Verfahlungeml sowohl in erster alS zweyter Instanz anhäng'g, Rechtssache,  wen», «e nicht scho^                                                  gedlehen.st, sowie jede ^efuzion,. zu   wU.
^en  Grade   sieImmer^             wag    nach Vorscbrift 'er   öster.reich.sch<n   aUgemem^
Gmchtsordnung auSzusichren stp, warnach d,e M^ftrlschen Gel.chle zuKlnch d.e zivockmD'M VelfaffunK elhaUen»
H. 6. Mtt ersten des künftigen Monats August haben ln vorbefaglen Provinzen der Appel. h4f, die Civil, Tribunale der erste» Instanz und das Merkantil. Gericht zu Laidach. wie auch olle Friedensgerichte aufzuhören, und die Rechtspflege in ^ontentio^ sowohl als ossicwsis auf de» offenen Lande in Gemäßheit der politischen  Orsianisazivlis. Verordnung  von 25. v. M. ^x ciele^a^iane die Bezirts Obrigkeilsn in den ihnen zn^lwieffsils! Bezirken bls Einlangung der alleryschsten Erledigung des stabilen IuslihregulirlmstS - Vorschlastcs hingegs« in die Städten Laidach, Görz und Tsicst die unter den Till. kais. köi'.igl. ploolforischcö Sladl »ndLand» «echt und   Kriminalgericht alls^estcllccu Gericht?, und zwar zu Laibach ,m:<r dcm provisori« schen Vorsitze deö Herrn Erasni. Grafen v. Lichlcnderg, vorigen  üdcrzähllchen i!andralhs, zu Görz unter dem Vorsi^e dev Herrn Peler Edlen 0.  Flamio, Hofraths, nnd vorigen Slän« dischen, dann Stadt, und Landrechls« Präsidenten, und  zu   Tricst unter  dem  Vorsiße dcS Herrn Joseph 0. Scalctari, oorhinigen Sladl-und  L^ndrectls, c:,dlich zu Viliach unter dem Hitl. k. k. prooisolischcö Krciegelicht unter den« Vorsitze des Heirn 0. Blumsnseld , bisheligen Tribunalspräsidenlen daselbst mit dem einem Laudrechle zugewiesenen Wirkungskreise provisorisch zu verwalten. Die Rechtspflege zu Monsalcone wild unter  der Benennung kais. köciigl. prs» VisorischeS loeal Gencht durch den proolsoxischcn Giudicc locale, und zu Duino unter gleicher Benennung ex ll^e^5wne durch die dortige Herrschaft üllsgcübet. Die Kliminalgcrichlsbar« keil der provisorischen Stadt, lind Landrccht hal sich über dn- ganze Provinz, folglich jene des Triester Stadt» und LandrechlS anch übrr Monsalcune und Duino zu erstrecken, nur das KrilV« gericht zu Villach hat die aufgl^omilnnl'n   und abgesührlen Kriminal. Prozesse dc-m Laidichcr« Kriminalgerichte zur UllhcilSsä.lnug zu unterlegen.
§. 7. Vie provisorischen Stadt u^ d ^andrechle zu Laibach und Göiz, und das Vil^achcr Kleisgericht ist zugleich provts«,lisH,es Wc.kantil, »nd Wechselgerichl der Provinz, in der Arr, und nach den Vorschriften, als es v5r ^cr Ablreltung,der Provinzen die Magistrale waren; nur in Trieft wird dos bisher plooisrrisck bestehende Merfanlilgerichl provisorisch beybehalten, welches in die Wirksamkeit dcS vorhin im Jahre ,809 daselbst Merkantil, WechselgerichlS und Seekonsulals zu tretten hat.
5. 8. Für alle sowohl Livil« alS Klittl'nal» Prozesse von Krain, Görz, Triest. und dem Villacher Kreise wird als zweyte Insianz, und Eivll. und Kriminal - Obcrgerichl stc^ll deS gegenwärtig provisorischen Npveihoses ein kais. königl. provisorlschss App>ltazlonsss?r!cht unter dem Vorsitze des Herrn Anton GoNmapkl voligcn LcndlülhS piovisorisch aufgestellet, von welchem der rveilere Rechlszug «n dic k k. oberste Iust^ste«? zu arhen bat.
§.9. Gleichfalls haben mit ersten künftigen Monats die unter der frl!nzKsi<'chen Regierung eingeführten, und provisorisch bestchcnden Hypotheken »Verwaltung??? aufzuhören, die dies» fälligen Hypotheken. Bücher sind an iiescm Tage vol, den provisorischen Vladt^und Land. rechten, und zu Villach von dem p.ooijorischen Kreisgerichtt hlö weitere ?lnordnung in die Verwahrung zu nehmen, und für die Zukunft die aufgestelllen Landtafeln wieder nach den bis zur Ablrellung vorbesagler Prou lizcn publizirl gewesenen Landlafelgcschen, und nnl Ndnahme der Tofen nach der Tafordnung vom Jahre 1759- i« führen. BaS Villacher Kreisgericht hat einsweilweilcn und oiö weitere Verfügung lln Vormerkbuch, worii, es die »orkommenden Vormerkungen, Prä.iotal oiien, und Löschungen nach Vorschrift besagter Ge« setze eiazutragea haben wird, zu führen
§. 20. Die Vorschrift für die Landtafelu hat für die Zukunft seit ersten künftigen MonalS auch für die Grundbücher zu gellen. jedoch mit der Beschränkung, daß die Grundbuchs In. Haber zwar das Grundbuch zu führen. ur:d die gesetzlichen T^en zu beziehen haben, die Bc. Villigllngen der Vormerkungen, Plänota? on'.n, und Löschungen aber sind be» dem betreffends, Gerichtsstände anzusuchen, und das Grundbuch n ird die Aufträge desftldcn bey eige^,- Hos. tung und Verantwortung ju vollziehen ha^cn, übrigens wird dieSfalls das Weitere über Vor. trag des Herrn IustitzseglililUNgs.Hofsom.tüsseirs  in der Fnlge verfüget wcrden.
Hie Behörden, haben nach die5r Volswift sich pünktlich zu benehmen, keinen wie im. mer gearteten Auszügen stall zu geben, und vslzüglich für die Ausweisung und Slch^stellnng Pes während der französischen Iustißoerwaltung in Handen der Vormünder verbliebenel, Waisen» yermögenS gehörig und nach Pflicht zu sorgen.        Laibach den 8. Iul>) ,3,4.
(k. 3).   Freyherr p. Latttlmsnn, Feldjeugmeist-r, und General. Gouverneur.
Verlautbarung           dj
des k. k. provisorischen General-Gouvernements in Illyrlcn.
Nachdem mit dem i. August d. I. wieder die im Jahre «309. bestanbenm österreichischen Civil »und Kriminal »Gesetze, dann auch die österreichische Versah» rungsart in ihre Wirksamkeit eiucretten, so ist es eine für sich klare Folge, daß nur jene Individuen die Partheyen gerichtlich zu vercretten, und Notariatsurkunden auszufertigen zugelassen werden können, welche nach den bestandenen österreichische« Ge, setzen hiezu fähig erklärt worden sind.
Es wird daher allen Gerichtsstellen zur unerläßlichen Pflicht gemacht, die naH den österreichischen Gesehen zur Vertrstmng der Partheyen nicht befugten Vertret-ter, bey der Vertrettung derselben nicht zu dulden, und auch die nach den österrei, chischei, Gesetzen befugten Notarien  von  der Notariats-Ausübung auSzuhhliessen, und sich diesfalls genau nach den bestehenden Gesetzen zu achten. Laibach den iF. Iuly 1314. (l<. 8.)   Freyherr v. Lattermann, Feldzeugmeister,
General«Gouverneur.
Kurrende des kais. konigl. provisorischen General, t-auvernLMvntz m Illyrien«
Nachdem Gr. kais. königl. Majestät laut hohen Hofkammer» Dekrets vom 23, Iuny d. Jahrs das ^otlogefäll in den Illyrischen Provisorischen ill /ener Ars, wie dasselbe in den übrigen k. k. Staaten bestehet, einzuführen verordnet, die darüber in Druck gelegte, u d zu' ulla.ememö>, Kemimisi gelangende Zirkular«^Verordnung gcs nehm gehalten, unZ hiernach alle Spiclein<7itze nur in d.n, in diesen Provinzen gangbaren Metall »Munzei, nach ihrem tarissmäßlgen Werthe anzunehmen, und m eben solchen Münzen die Gewmnste auszuzahlen, und die allenfalls verwirkten Geldstrafen einzuheben beschlossen haben; so wird hiemic 2) dcr erste Ziehungstag auf den 2c». des nöchstkommenden Monats August Hier
in Laibach festgesetzt;
d.) die weiter nachfolgenden monatlich wenigstens zweymahligen Ziehungen werden von Zeit zu Zeit in öffentlichen  Allschlags - Zetteln   bekannt gemacht werden i 0) Zur Aunahme der Einsatze sind nachstehende Loccokollekturen authorisirc:
I n   K rain
zu Laibach: die kais. konigl. Lotto « Administrazions < Amts - Kollektur; Johann (?l)r« <<wa, Ka,ettin (-ÄrxolN, Anton c!orclina, zu Eißnern Franz Lußner, zu Steil» Mathaus Koschisr, zu Laak Niklas Klemenlschitsch, zu Krainburg Emanuel Meyer, zu Idn'a Peter Kandutsch zu Adelsberg Ant Kriftoph, zu Neustadtl Johann Baptist Iclcomini, zu Welreloura Kristoph Tertscheg, zu Gurgfeld Jakob Lukanitsch.
In     Görz Andreas Ieran, Johann Merwitz.
Fn   Kirnte» zu Viüach Georg Ottowih, zu Feldkirchen Leopold Kapftr,
In   Triest
Niklas Hntoms, ^ron Vivgnte, Paul Thomas Vicentnn, Johann ^ntom^ Ancon Fortunat, Johann I^eclezcki, Johann Franz Ekharc,
In   K a r l st a d t
I n   F iu me Franz O'marjek.
In   ^ a p 0   ä'   Ig tr ! a
Dominik Ludwig (^outgrim.
M                                   Kreis ämtliche Verlaut b a r unge n.
M                                                          Kundmachung.
M              Es wird hiemit öffentlich bekannt gsmacht, daß von den hier befindliche Aera»
lia! Schlachtochsen, welche wegen Maicigkeic oder Klauenwehe nicht wohl nach Ica< M lien getrieben werden können, gemäß Armee Fleischrcgie Direklions. Befehl cw öucc> M Maiiand den 14. dieses Nr 1043. lammenden Sa-nstag 'ccn 30. d. M. 2 > bis ^zn M Smck hier ^zu ^aibach gegen gleich baare Bezal)lui,g ösftnciich werden vechcigcu ^^Mlverden. ^ozu alle Kaustustigcn hicmic vorgeladen wcrdcll. ^^M        K. K. Kreisaint Laidach a:n 22. Iuiy ^14.
^^^U                                                     Bekantmachuug.
^^^M In Gemäß^rrt hoher General . Gouvernements « Verordnung von ',/l,3. d. M. wird ^^MHielnil össkülllch bekannt gcmachl, daß von 1. ?>u^ust d. I. an die V^csoa^n in alltll Morsch. ^^Wßüjioniu dcö Klriseö   aus dcn  ^cstclse'ckischen Fuß cingcllchlel, uad gegen daarc Bcjuhlulig
Kolllr.chcnlen  besorgt wrrocn wirl>.
^^^M Die UUerldssus'.g der Äurspünn in Pachtung, wild in der Marschstazion Kra/en an 29. ^^«Bnd i» den Marsch'"^'"!, ^^idach. Kraillburg. Ncumarkil, Safnih, Aßlinz, und Wurzc!» ^^««M <;a  d  ,M. Vormittag ron y bis  12 Uhr nullels öffentlicher Velsteigerung in ebcu der «il
Vlib ^dcn, wie sol^e  >m Iadic  l3o3 statt gesunden hat.                       ^      >   .     ^ ..
^^W        Der AuSrnsö . Pr^is  der  Vor si^l^ergliltung   ist ^5 kr. sur ein Pferd.l,nd e,ne Mrile, es wie) der Kl'«ll^l mtt demjenigen Pschlliedbaber a^cschlossen weroen, welcher t!' a.,f mtvlM, die täglich vorkommende Anzahl Vorspanns. Pferde um den  »vohlsellsten, an mej» aeaen dem Aue>ruföp?eiß  jurückbkidcnden Geldbetrag beizustellln.
^^W       Oic Lizitazi^nsvedingiiisse können täglich   bei den betreffenden   Marschsiazlomn von dl»
^^WPachlliebh^ern  einstesehen weiden ^ die vorzüglichsten derselben sind:              ^     «,    .     «
^^M       ,lens dab der VorspannSpachlcr der Slazion Laibach lagll.b ^o. iener der Sta;,on Kra.
^^Men läaliH ^u   jener der Stazion  Kraindurg täglich   25. jener der Slazion Neumarkil 20. je»
de,  Stazion Safliitz 2«. ,c«er dcr Slazipn A«l'"g   i,5-   und  jener der Stazwn Würzen
,5   halb«, oder noch einiuahl so vicl Vlerl^ivögen.   oder  angelch'rrle-Pferde te,
Slaz,on in Erf^derungsfalle  beizustellen  stch vetbündlich mache.
^^M 2lenö daß« ein verläßlicher. und ansäßiger Mann ,eye, der fül die rlchl'ge, und pi:«fl' ^^Wlche ElMunst. der Konllaslsoerbündlichkeilen   hinreichende Sicherheil und  e,ne anhenichene
M ^"'^Mc Acjemß7n '"w^^d/m^ick zur Vbschlressung eines derley Vorspanns . Vekluranlen Konlsallcs in einer der genanten Stazwnen gegen ba^re Bezahlung nach den ausfallenden »'3b!fiil!ien Anbolhe Lust haben, werde» hicmit au^eforderr, slch an den^ zur Verfte.gerung beüimmlen Tagen in der Amlskanzley der delressenden Marschstazion clnzufinbea, und da!clhst
^      ^m> abg,ord.".etel, sreisämllicken ^izUazioMkammissar lhre^0ffetle zu. Plolvrvll zu geben.
^                         Lalsach d«a 20. Iulp 13,4,