V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost. Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoštovali tudi tujci. THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin NO. 1 . ŠT. 1 . MILWAUKEE, WIS., JANU AR Y 7, 1916 — 7. JANUARJA 1916 Application for entry as second - class matter at the Post Office at Milwaukee, Wis. pending VOL. 2. LETO 2 AVTOMOBILSKA NESREČA Chas. L. Jones, 468 Kenil- worth ave se je peljal včeraj s svojim 13 letnim sinom južno po Summit ave. Ko je privozil na most, je prišla nasproti kara po¬ cestne železnice. Položaj je bil tak, da je bilo nemogoče zabra- niti trčenja. Avtomobil je zadel v karo, nato pa zavozil v želez¬ no ograjo mostu, katero je podrl, nato pa je padel 30 čevljev glo¬ boko na železniški tir. Oba po¬ nesrečenca sta bila na mestu mrtva. Dnevniki prinašajo o tem cele kolone, ker je bil ponesre¬ čenec zelo bogat ter predsednik Falk Co. Nesreča je sicer obžalo¬ vanja vredna in je ne želimo ni¬ ti najhujšemu sovražniku, toda ravno isto časopisje ima dve me¬ ri. Ako ponesreči delavec še na groznejši način pri trdem za¬ služku prepotrebnega kruha v to¬ varni, se nesreča sploh ne omeni ali pa se ji mimogrede posveti le par vrstic. Za delavsko druži¬ no je nesreča bolj v srce segajo¬ ča, ako zgubi svojega edinega reditelja. ZDRUŽENE DRŽAVE ZOPET V ZADREGI V Sredozemskem morju je bil potopljen angleški parnik Persia na katerem je zgubilo več Ame- rikancev svoje življenje, med njimi tudi konzul. Rešence je vzela pozneje na krov neka bojna ladij a. Predsednik je v velikih skbeh in v zadregi, ker vse nje¬ gove note poslane na Dunaj ne zaležejo nič. Veliko časopisje kri¬ či da se bodo pretrgale diploma- tične zveze med Washingtonom in Dunajem?! Takoj za Persijo sta bila po¬ topljena v Sredozemskem morju še dva parnika, Glengyle, ki je še bil večji kot Persia in potem Stoswald. Iz Dunaja se poroča, da so po¬ topili v Sredozemskem morju avstrijski in nemški submarini v drugi polovici oktobra in v no¬ vembru 67 raznih ladij. BOJIŠČA Vroč spopad se je vršil zadnje dni med Avstrijci in Črnogorci ker so zadnji bombardirali Ka- taro, ki je zelo dobro utrjena trdnjava. Uspeha ni bilo nobene¬ ga, ker imajo sinovi hribov pre¬ slabe kanone. Na Balkanu ni sprememb, ker so Avstrijci na črnogorskih tleh in v Macedoniji sedaj v defenzi¬ vi. Vrše se baje priprave, da bo- >do centralne vlasti pritisnile na ; Solun, glavni stan zaveznikov na ^Balkanu. Avstrijski cesar je i- : menoval za okupirano Srbijo že igovemerja, kar bi naj značilo, *da bode Srbija od Avstrije anek¬ tirana. DONESKI ZA KITAJSKO REVOLUCIJO San Francisco — Kitajski pris taši republike so nabrali tukaj že skoraj $1,000,000 kot vojni fond proti monarhu Yuan Shi Kai. Kitajsko republikansko društvo poroča, da se vrše spo¬ padi med vojaštvom revolucijo- narjev in vlade. Vstaši so baje zavzeli vladni arzenal ter se o- borožili. NAŠA NARODNA ZAVEST Mnogo naših rojakov se Čes¬ ni ie sedaj F. X. Veranich, kot označeno na drugi strani, časo¬ pis se tiska v unijski tiskarni št 29, Narodna Tiskarna, 982 - - — w - —-— - - • v«aev/ r OV vvu 984 Eighth Ave. Upravništvo. to izdaja za Nemce, Čehe ali čla- __ ne kakega drugega naroda, ki je Rojaku Sem, grocerju na First znan “ ave je ušel konj « vozom ter je > ed mcd "J 1 ™- To stora br f j t slabega namena m samo zato, da zadel v voz pocestne železnice. *.. ., v . ’ V ,z se je popolnoma polomil,konj reš .,0 ^zmh vprašanj kdo, ie pa bil ubit. Sreča, da ni bil on ka J'" kaksen f s "fod isti čas na vozu. Druk ' 8e zo P et lzda J<3° za vrst, da so Slovenci v desetih le¬ tih bolj napredovali, kakor Po¬ ljaki v tridesetih. Zakaj naj bi se potem poniževali, ali sramo¬ vali svoje narodnosti?! Onim, ki se izdajejo za “Av¬ strijce”, pa moramo radi ali ne¬ radi povedati bridko resnico, da Avstrija v svetu ne uživa poseb¬ nega ugleda in časti, kajti svetu ni ostalo skrito, kako krivično ( in brutalno postopa Avstrija z Avstrijce”, ker mislijo, da jih , nekaterimi svojih narodov. Za bo avstrijsko državljanstvo dvig te zatirane narode so se že več- V zakonski jarem se žele po- n u 0 p0 vrednosti v očeh tujcev- krat zavzeli veliki možje drugih dati Viktor Puncer, star 25 let, Tretji pa so oni, ki nečejo bi- narodov in pokazali svetu Av- grocer na 210 Reed st. in Mary y nikjer Slovenci, čeprav žive stri j o v jasni luči. Pred nekaj le- Jorianc, 21 let, stanujoča na 657 me d svojimi rojaki ali pa celo od ti se je ves svet zgražal nad kri- Van Buren st, nadalje Stanko n jjh. Za Slovence imajo ob vsa- vičnim postopanjem proti Slova- Uršič, 23 let,, stanujoč na 457 ki priliko zaničljivo besedo in po- kom, Hrvatom in tudi nam Slo- Virginia st s Mary Ajdovšček, sm eh. Ob vsaki priliki se navdu- vencem. Na podlagi teh poročil, 21 let iz 422 Park st. ter Mihael u j e j 0 za V se drugo, samo za to je svet dobil mnenje, da je Av- Kovač, 25, stanujoč na 57 Sev- ne> kar je naše, slovensko. Celo stri j a krivična in nazadnjaška enth st. in Kati Pinter, 19, na dejansko podpirajo tuja društ- država! To je pač resnica in o- 388 Seventh st. va, veselice, trgovine in druge stane, če nam je prav ali ne! naprave, a za naše domače na- Na podlagi tega je jasno, da Na Silvestrov večer je našel prave iste vrste pa imajo samo na ugledu prav nič ne profilira¬ la m-ivnfni stražnik v nllav Mi- r,c,™,W - MT nek privatni stražnik v alley bli- psovko, zu W. Water in Sycamore st. 3 In zakaj vse to? mesece staro žensko dete, ki so A " mo, ako se izdajemo za Avstrij¬ ce, mesto za Slovence; ravno o- Pred vsem naj poudarimo, da bratno, često zgubimo na ugledu A * i • i • ji _ ■ n yv»nvilri " ga spravili v bolnišnico. Stari- so v Ameriki v Je tujeTarodnoT ker Z ? Ublm ° Ua Ugledu sev se ne more najti. Zdaj so se ti enakopravne in torai lahkn a ? - tUJC1 poznajo izmere že oglasile 4. družine, ki hočejo vsakdo brez kake po ebne koSe smo"? /V * ^ misli ^’ da vzeti deteta za svojega. Adapti- p0 ve svojo narodnost Ako M 22 ^ n6Vedni ’ da se niti rala ga bode neka bogata dvoji- vsak rojak to storil, ' potem bi narodn °sti ne zavedamo ca brez otrok. Avstrija ima pod seboj šte- nas tujci kmalu spoznali in naš vilne narode, od katerih so ne- ugled bi se dvignil hitro in to katere bolj napredne od Sloven¬ jo ooUV, H C ~ - cev, kakor Čehi, Nemci in delo- so započeli pri Bukovini ZL močno ofenzivo ter se vrše hu¬ di boji za mesto černovice. Rusi naznanjajo uspeh, Avstrijci pa to zanikajo. Gotovo je le, da se preliva veliko krvi, in da so Rusi zavzeli nekaj važnih zakopov. Nadalje se vrše tudi krvavi spo padi med Nemci in Francozi pri griču Tahure v okraju Cham- pagne. Francozi so nemške na¬ pade odbili. Pri Dardanelah pa že tri dni tratijo Turki in Angleži muni- cijo brez vspeha na kateri stra¬ ni. V Mesopotamiji pa so Turki obkolili čete gen. Tawsend ter se skušajo rešiti sedaj iz zagate. RUSIJA BO OSTALA BREZ VODKE Petrograd — Finančni minis¬ ter Bark je izjavil budgetnemu komiteju dume, da bode v Rusiji tudi po vojni prepovedana vodka. OBOROŽEVANJE ALI SOČI JALNA PRIPRAVLJENOST Emil Seidel, prejšnji župan Milwaukee je izjavil v svojem go¬ voru na shodu socijalistov v St. Louis-u, da se naj Združene dr¬ žave pripravljajo raje za bolj¬ še socijalne razmere, kot pa za oboroževanje. Oporekal je pro¬ gramu Wilsonove administracije za vojaško pripravljenost ter je grajal predsednika, da je zasedel svoj urad z obljubo “nove svo- bode”, zaključil pa ga bode “s politiko pruskega militarizma”. --- - — . ~ V Poljski. Tudi mi imamo opusto- šene slovenske kraje ob Soči; pa za te Slovence nam ni treba nabi¬ rati prostovoljnih doneskov, ker RAZGLED PO MILWAUKEE Težko sta obolela rojaka Louis Bergant in John Ferko. Prehla¬ dila sta se in temu je sledilo vnetje pljuč. Nahajala sta se v bolnišnici. Stanje se jima izbolj¬ šuj e. Prvi naročnik Slovenije v le¬ tu 1916 je bil Gregor Grabner iz Grafton-a, Wis. Naročil se je ko so potihnile piščalke, ki so naznanjale nastop novega leta. želimo, da bi dobil veliko nasled nikov v tem letu. Na več vprašanj in ugibanj izjavljamo, da je lastnik Slove- Mihvauški Poljaki so pridni za celih 75 odstotkov, na delu pri nabiranju doneskov Toda, ker smo vselej v z,auiegi ima se par urugin; so pa tudi na- za sirote v od vojne upostošeni kadar nas kdo vpraša po narod- rodi, ki so daleč za nami v kul- T„a; „„„ 0 ^ nosti ter se izdajamo za “Aust- turi. Zato s tem, da rečemo, da rians”, “Krainers”, “Slavoni-1 smo Avstrijci, še ne označimo ans” in za vse to, kar nismo, je mere naše narodne vrednosti, toraj docela naravno, da tujci ker avstrijski narodi niso vsi e- za nje skrbi “bogata’* Avstrija glede nas niso na jasnem. Tako nako kulturni. Vsak narod v sama, posebno pa še za “te taug- Pa se ogibamo besede “Sloveni- Avstriji ima svojo kulturo. Za- lich” možke!?!? ans”, kakor bi se bali, da nas bo to beseda “Avstrijec” ne znači ta beseda spravila na gavge. pravzaprav nič drugega ,kakor to Vesele praznike je pričakovali Ne bodimo smešni! Vsak trez da nam vlada avstrijski cesar, rojak Joe Windishman; sedem no mi s , i eči j * lavek na ® bo sodil pri tem smo pa lahko najbolj dolgih let si je želel potomstva P° našlh deUh > P° našem obna- napreden narod na svetu ali pa in ravno za praznike bi se bil M u in našem znanju. Dokler najbolj nazadnjaški. moral prigoditi ta veseli slučaj. bomo P° štem ’ delavni In “Ijndni, Mi ostanemo Slovenci, pa bo- Toda veselje se je spremenilo v tolUto časa nas bo spoštoval mo že pod Avstrijo, Italijo ali veliko žalost - komaj došlemu vsak Pameten človek, pa naj pri- Srbijo, dokler ne bomo zamenja- prvorojenčku je ugasnila kmalu padamo katerikoli narodnosti, li svojega jezika in s tem tudi luč življenja. Vrhu tega je težko Ka -> moremo mi zato ’ da smo bi- svoje kulture in naša vrednost zbolela mati, da so jo morali pre- H r °J eni Slovenci, kaj morejo za- se bo merila na podlagi našega peljati v bolnišnico, kjer je dlje P i Pol ; ,akl ’ da 80 blh Po- .1 ezika in naše kulture, časa visela med življenjem in Ijakl ' m kaj more J° zato Amen- Z velikimi težavami, naporom smrtjo, vendar pa že okreva. | kanc i’ da 80 bili ro ->em Ameri- in žrtvam smo Sloveči toliko kanci? Nic! Kar je belo, se ne kulturno napredovali, da nas ni more reči, da je črno! Itreba biti v svetu nikjer sram, dokler se mi sami sebe ne poni¬ žamo in osramotimo. Upraviče¬ no dvomimo, da bi kak drug na¬ rod v naših razmerah in jedna- kem času bolj napredoval, kakor smo mi! Najhujšo grajo pa zaslužijo oni rojaki, ki se z vsemi štirimi branijo biti Slovenci, samo zato, ker so se slučajno naučili kake¬ ga drugega jezika, čeravno mor¬ da samo za silo. Ako bi to bila angleščina, bi jim še ne mogli toliko zameriti. Sicer moramo priznati, da je vse hvale vredno, ako se kdo na- (Nadmljevanje na dragi strani) Miss Heriet Ketter, ravnate- T t j liica otroške™ dobrodelna™ de Us ° de ne moremo kontrolira¬ jta otroškega dobrodelnega de- ti Toda k • dr • k la m zdravstvenega departme- , . ,. . “ J , ’ * ai , u ..ii . lahko kontroliramo m to ie naše ta bo vprizorila gledišče s premi- , . r 9 J r ....... . . , v , mišljenje, naša dejanja in ne- kalmmi slikami ter držala govor hanja . DoWer so ta prav ična in na 205 Lake st v soboto večer, poštena, toliko časa lahko ho¬ dne 8. januarja. Začetek ob 7.45. dimo z dvignjeno glavo po svetu! Stariši in otroci čez 12 let stari V Milwaukee na primer uži- se vabijo uljudno, da se tega u- varno precej velik ugled, zlasti deleže. Ta prvovrstna zabava je zaradi svoje poštenosti in’pamet vstopnine prosta. nega obnašanja. Več tujcev se je že izrazilo napram piscu teh Zelo veliko slučajev bolezni _ hripe ali influence je v zadnjem nalezljiva. Ta epidemija razsaja času v Milwaukee, tako da pri- od obrežja do obrežja. Iz Cleve- manjkuje celo v bolnišnicah bol- landa se poroča 100,000 sluča- niških postrežnic. Ta bolezen je jev, SE PRIPOROČAVA CENJENEMU OBČINSTVU ZA IZDELOVANJE IN CISTENJE OBLEK VSEH VRST. T 5124 NATIONAL AVE., vogal 52" d AVE., WEST ALLIS Telefon West Allis 456 L. majhne in velike, 4 do 6 milj oddaljene od mesta Mihvaukee se prodajo po zelo nizki ceni. Zakaj bi se mučili po zaduhlih tovarnah, ako zamo- rete živeti na svežem in zdravem zraku na farmi, kjer prodaste vse svoje pridelke po visoki ceni naravnost -od¬ jemalcem brez stroškov agentov, prekupcev in železniš¬ kih voznin. DOBROIDOč SALOON zunaj mesta se proda iz proste roke takoj po u- godni ceni. Podrobnosti se izvejo pri LOUIS LONČARIC 511 Park Street, Milwaukee, Wisconsin. Naročajte se na Slovenijo!!!! m najboljše obleke IZDELUJE, CISTI,, LIKA, PO PRAVLJA IN BARVA . STAKE' V VSESTRANSKO ZADOVOU* NOST VSEGA OBCNSTVA & | NIZKI CENI i |JOHN KRAINC $2 9 6 G R O V F- SlTJ “SAFETY FIRST” ANTON NOVAK MESARIJA PRVE VRSTE * 2 51 G R O V E ST. Na drob n. o in na debelo. Doma napravljene klobase naša posebnost. Perutnina in divjačina v seziji. \TnSrt nrwna nnatrežba in nizke cene VARUJTE SE NEPRILIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to ^ opravi naj sigurne j e /jdB rojak, ki je že osem (tmm let v tem poslu ter i-p.MM ma zadostno izkušnjo. Cene so nizke JOŽEF TRATNIK 268 EiksT a VENITE SLOVENIJA “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izdajatelj: Družba Slovenija 296 Grove St., Mihvaukee, Wis. | svojega sina Naročnina: kuje osamljena žena svojega lju¬ bljenega moža, ko pričakujejo lačni otročiči svojega očeta — reditelja, ko pričakujejo stari ši — priporočajo še Bogu na tihem za mir — in mi- . .$ 1.50 ra še pa vendar ni Vse Pol leta. • 3 mesece “THE SLOVENIA Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co Nehote se vrine vsakomur 40 I vprašanje, kdo pa more vendar napraviti mir? Vsak posameznik ima na to skoraj drug odgovor. Taisti, ki so vojno povzročili o- ziroma začeli, ne odnehajo, ker hočejo vsekakor doseči svoj cilj čez razvaline in mirtva trupla Owned by FVX.' VcbmIcb. ^ 296 Grove St., Milwaukee, Wis. I jih eni imenu- Subscription. jejo, da so energični, drugi pa od svojih rojakov, je njegova dolžnost, da pokaže svetu, da so tudi med Slovenci ljudje,^ ki se po svojem znanju in mišljenju lahko£, merijo z drugimi narod- nostmi. Tak nastop bo dvigni njegov lastni ugled pri tujcih in poleg tega se bo dvignil tudi ugled celega naroda. Vedimo, da so si Nemci in Če¬ hi priborili svoj-ugled v svetu s svojim idločnim nastopom in narodno zavestjo. Ako bi bili ta¬ ko malo zavedni, kakor so neka¬ teri naši rojaki, bi nikoli ne bili to kar so! Vedimo pa tudi, da oni spoštujejo zavednost drugih a sovražijo in zaničujejo narod¬ no mlačnost in omahljivost, ta¬ ko pri svojem lastnem narodu, kakor pri drugih. In kdor misli, da bo dobrodo¬ šel pri kaki drugi bolj napredni narodnosti, pri tem: ko se bo sramoval svoje, da se bridko moti. Naravno je, da si stavimo za vzgled ob vsaki priliki druge kulturno višje stoječe narode. Napaka pa je, pri tem zaničeva¬ ti svojega lastnega. Vsakdo, ki ima čut in srce za svoj narod, se ne prime v splošnem Iklivosti. Njih glavni namen je, ta bo šel na delo za povzdigo u- pametna bese a ge e nji da bi morali plesati vsi po n j iho- gleda svojega naroda s tem, da vere in naj o azana v j ‘ m uziki”, kar se pa zgodi le g a bo branil pred neopravičene- ko, da jo zamere prijeti z; roKa- redkokedaj . Taki fanatiki navad- mi napadi in mu pomagal do viš- mi. On bo r 1 ve no svoj L Q škodujejo več svoji stranki, j e izobrazbe. Kdor povspešuje ska nacea, zgoj zavojo l gV() jj m c ijj em , kot pa koristi- izobrazbo med svojim narodom, nega fanatizmaj. ker razsoden človek se jih ta je njegov naj večji dobrotnik, njega se ne prime se a ogiblje iz enostavnega vzroka, I kaj ti izobrazba je tisti edini važ- dokaz. ar mu je 1 o j ke r ž njimi se ne more govoriti n i činitelj, ki bo pomagal narodu enkra v gavo, mu ne 'pametne besede ter debatirati, do pravega napredka in trajne- _ .ker se, jih beseda prime kot bob g a blagostanja. Kdo še ni čital o rimskem c©* stene# j .^ sarju Nero, ki je bil za svojo tora j hočete, da ne boste pogansko vero tako fanatičen, I ^ ana yg n }; pustite tudi nasprot- da je dal usmrtiti in mučiti nal ^ a pove svo j e mne nje ter tisoče ljudi, ki so se prizna 1 e “ ga pretehtajte v čem ima on prav daj se razširjajoči krščans 1 ve- pQ va šem mnenju in v čem ne. ri. In njegov fanatizem se je kon čal v takozvani “vladarski blaz¬ nosti”. Kdor se mu je drznil le količkaj ugovarjati, ta je zapa¬ del takoj smrti. Umoril je svo¬ jo mater, svojega učitelja; konji pa so zobali iz zlatih jasel in no¬ sili zlate podkve. Ker je bil ra¬ doveden, kako izgleda velik po¬ žar, je dal sežgati mesto Rim, potem pa se je divil pri razsvet¬ ljujočih plamenih ter zraven pre peval ter pustil igrati godbo. Najnovejši izrodek fanatizma One year . $1.50 da so fanatični. Eno je pa goto- 6 months.$-.75 vo, namreč, da bo vojne konec ta- 3 months . $--40| ko j, ako rečejo taisti, ki jo iz¬ vršujejo: “Dovolj imamo, kon¬ čati se mora to prelivanje krvi”. Kdo pa izvršuje vojno? Vsakdo ,ve, da po večini delavci. FANATIZEM Veliko fanatizma najdemo tu- Fanatizem. je prav m za pra L. med ljudmi v raznih strankah duševna zaostalost ter se ga I. sovražijo vse> kar ni natanč--, ne spoštuje med mtelegentmmi I ^ njihovem kopitu . To so 0 _ ljudmi. Fanatične ljudi ^ de ™° Lbe, ki mislijo, da imajo že vso povsod ,kamorkoli se obrnemo Qgt izobrazbo ;in izku šnjo Kot vzgled fanatizma se stavi y • žepu ^ g . gploh ne najraje Mohamedance, ker njih izp0 polniti svoje pomanj- spl Trohovo klivosti. Njih glavni namen je, a glede njihove' vere in naj bo dokazana še ta , . t _ iz nje na noben način Gotovo je, da ima vsakdo za svo ja mnenja oziroma prepričanja tudi vzroke — ako ne vodijo nje¬ govega prepričanja na vrvici drugi, za katere misli, da so pa¬ metnejši od njega. Kdor ima za svoje prepričan¬ je in mnenje vzroke, ta bo tudi znal to zagovarjati in braniti proti vsakomur, ki ga hoče prepri čati nasprotno, ker drugače ste fanatik. Ako hočemo kaj doseči, ne bo- ... in „ • i v dimo fanatični, preudarimo in pa vidimo v Evropi, kjer ze tra- ... ’ . , , .v . v . v, v, premislimo vsako besedo prej, ja uničujoča m za človeštvo po- ^ , . _ . ± gubonosna vojna celih 17 me S e> edn0 d T° v ccv ter še ni nobenega upa, da stev “J m0 tudl talste ’ !? 30 " a ‘ bo vojna ponehala kmalu; še 2. sprotnega mnenja in jih pusti- MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. Pod tem napisom bode priob¬ čevala Slovenija mnenja, kritike in dopise svojih čitateljev brez¬ plačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odgovoren sam. Spisi naj bodo kratki in jedrnati. Obreko¬ vanja, prepiri, osebnosti ali do¬ pisi razžalne vsebine ali ki so pi¬ sani v nedostojnem jeziku, se ne probčijo. Vsak dopisnik mora o- značiti svoje ime in naslov, ki se ne priobči, ako dopisnik to zahte¬ va. ZA DOPISE NI ODGOVORNO UREDNIŠTVO. januarja se je izrazil ruski car, mo do b “ e r d ? J er « e d ™mi pre¬ da prej ne odneha, dokler ne bo k ovora: Vec ljudl vec zna ’ izpoden iz Rusije zadnji sovraž¬ nik. In nemški cesar je rekel pred kratkim, da bo vojne konec tedaj, ko bodo sovražniki prosi- Naša narodna zavest. (Nadaljevanje iz prve strani.) uči enega ali drugega jezika po- li za mir ter dovolili zahtevam h eg svoje materinščine, a tako Nemčije. Angleški kralj pa pra- zn anje še ne opravičuje človeka, vi ravno nasprotno, da prej ne Lj a b j se i zn everil svojemu naro- odneha, dokler ne bo Nemči j a Lj u ab ce j 0 sramotil ali pomilo- r __ na kolenih. In tako gre pri vseh ya j one> k j n j so imeli toliko pri-1 nem mnenju bilo za list in čita- vladarj ih naprej. Ti govori nam| bke k akor on sam. I tel j e bolje je, da izpustite izmed Mihvaukee, Wis. Cenjeni urednik: Jaz sem čital vaš list z zanimanjem že od za¬ četka. Priznati moram,' da se mi je vsebina dopadla po večini, vendar pa ne vsa. Zato mi goto¬ vo ne boste zamerili, ako malo kritiziram. (Gotovo ne, ker do¬ stojna kritika je vsakomur pros¬ ta. Op. uredn.) Prvo, kar bi po mojem skrom- še ne obljubujejo kmalu miru, ker so zahteve • nekaj nemogoče¬ ga še sedaj. Ali ni to fanatizem na vojno, na nadaljno morjenje? Ali še ni teklo dovolj krvi? Denartii Ameriški mogotec Ford, se je fanatično bahal, da bo napravil on mir — zato se je podal v Evropo in kot se sliši, se že vrača — miru še pa ven¬ dar ni! V Ameriki smo za mir že ce¬ lo molili javno in koliko več se moli v Evropi tajno, ko priča- Zlasti pri nas v Milwaukee novic iz mesta vse, kar se ne ti- imamo precej takih, ki so Slo- če direktno delavskih interesov, venci, a hočejo biti kljub temu Novice od raznih dogodkov, ki so po vsej sili Nemci, čeravno mno- za sosedščino samo že malo po- gi izmed njih niti od daleč ne mena, je bolje, da se ne naznani znajo zadosti nemščine, da bi širne j javnosti. Seveda, ako je mogli zatajiti svoje nenemštvo! kaj zanimivega, kakor veliki po- Sami si sicer domišljujejo, da žar ali rop ali umor, se že nazna- je njihovo znanje popolno, a ni, toda tudi temu mora znati vsak pravi Nemec bo videl, da se urednik enega lista kakor je vaš, hočejo krasiti s pavovim per- ki je namenjen ža izobrazbo, pri¬ jem, to je, da se smešijo. Pa ne d j ati par podučnih besed; tako samo sebe, temveč ves narod! izpoln j u j e list v vseh ozirih svo- Ako se kdo čuti, da je boljši jo nalogo. BO DENBER G E - R WEST ALLIŠKA MESARIJA IN GROCERIJA PRVOVRSTNO BLAGO. CENE NIZKE. 5402 GREENFIELD AVE., WEST ALLIS, WIS. Tcl Wc “ AUU 82 I Kupujte pri trgovcih, ki offl&iajo V i* * SLOVENIJA %? Na prvi strani novice naj se vzemo samo one iz politike, voj¬ ne in delavskega gibanja, nadal- iz: ekonomi j e ali verskih bo¬ jev, nadalje iz delovanja raznih sodjalnih naprav; vse drugo pa je vsaj za izobraženega delav¬ ca brez pomena ali interesa. Vi bodete rekli, da mora bi Hst-za naše ljudstvo interesan¬ ten; res je, večina jih reče: Ja imate premalo novic”. Toda vi se ne smete na to ozirati. Vas list ima namen ljudstvo izobrazi¬ ti ne pa * radovednost si ti ti. List kateri to dela, pade kmalu na stopinjo navadne klepetulje in to gotovo “Slovenije” ne želite. Pišite'vedno in vse podučljivo in list si bo zagotovil ugled in obstanek; ne ozirajte se na raz¬ ne duševne reve, ki ne razume j o vzvišenega poklica časopisja. Glavno pa, kar imam za ome¬ niti so članki. Vaš program je izobrazba. Toraj: Izobraževati se pravi v jeziku naprednih ljudi: Podučevati o vsem, pomagati spoznavati vse stranke, vere, or¬ ganizacije in sicer v pravi luči. V; katoliški ali sploh v vsaki cer¬ kvi je navada, da ko se pride do gotovih kočljivih vprašanj se re¬ če '‘.‘ovčicam”, to je greh pre¬ mišljevati, to je božja previdnost kedo jo zamore razumeti. Mi, ki si želimo izobrazbe se ne zado¬ voljimo s tako frazo; mi hoče¬ mo znanja, jasnosti, zato je moja želja j in kakor sem slišal, želja mnogih drugih, da prinaša list v svojih predalih članke o soci- jalizmu, darvinizmu, o raznih de¬ lavskih bojih v preteklosti in se- danjisti; nadalje ravno tako o verskih in političnih bojih itd. r ? Ni potreba biti listu zato ne kle- rkailen, ne naroden, ali socija- lističen, potreba j e edino le, da se drži svojega gesla: “Za izo¬ brazbo ljudstva”. Jaz do sedaj še nisem naroč¬ nik lista, toda postal in ostal bo¬ dem, kakor hitro bode isti na¬ stopil to pot, z vsemi močmi. J. K. (Opomba uredništva: Vsem hkratu sedaj ustreči je nemogo¬ če, ker eni zahtevajo to, drugi zopet ono. Toraj smo primorani za sedaj nuditi malo; biti še mo¬ rami skromni; ampak kadar nam ibodo enkrat razmere dopuščale, to je, ko bomo list povečali, nan bo’lažje ustreči zahtevam. Da s ;pa zamore zgoditi to čimpreje, pa je odvisno le od onih, ki se za to zanimajo, namreč, da nam pomagajo priti do tega cilja kmalu s tem, da nam gredo n: xoke.).> Sheboygan, Wis. Uredništvu Slovenije: Vaš ča¬ sopis čitam z velikim zaniman jem ter ga komaj pričakujem, da ,ga dobim. Dopade se mi va že geslo za dopisnike, da sme iz¬ raziti vsakdo svoje mnenje ne glede na prepričanje. Nekako čmoigledega dopisovalca imate, % M. S. se podpisuje; prosil bi ga sa polno ime, ker vidim, da mu je zelo no potu naše versko pre¬ pričanje. JCaj je pa njemu vera na patu, njemu ne škoduje goto¬ vo ničesar; ako je naš verski na¬ sprotnik, potem gotovo ne pri¬ speva nikdar centa v verske na¬ mene, škode nima torej nobene, ravno tako kot jaz ne prispe- vam v protiverske namene. A- ko hoče -zatreti našo vero. nai pride med nas osebno ter nas po¬ duči nasprotno. Takih prerokov kot je on, smo že slišali brez šte¬ vila. Še celo taki, ki se jih prizna, da so bili veliki na duhu, niso i- meli pravega vspeha, manj ga še bo pa imel naš M. S. ali bivši patri jot, kakor se sam imenuje. Vse mu je v napotje, kar vidi, posebno pa še taisti, ki ne mara¬ jo sovražiti Avstrije iz enega ali drugega vzroka in ki verujejo v neumrjočnost človeškega du¬ ha. Nešteto sovražnikov je že hotelo zatreti krščanstvo, pa ga še niso mogli, manj ga bo pa še on. Ako mu je res za napredek slovenskega naroda, naj raje de-, la za skupno korist, složno in ne | za neslogo. Delavske razmere so se tukaj že precej zboljšale, mislim le, da je ponehala brezposelnost, kar se pa tiče zaslužka, trdega dela in delavnega časa, pa se nikakor ne morem pohvaliti. Minuli so prazniki in sedaj se pripravljajo zakonskega jarma želeči, da še skusijo to zemeljsko dobroto. Zakaj — Zato. •ir a rt-* a$ TRGOVINE OTVORIL NJO OBLEKO. SRAJCE NARAMNICE “OVERHOZNE”, VRSTNE NITI, šIVANKEIN IGLE. IMAM JANUARJA ZAKAJ BI NE KUPIL* PRI ROJAKU, ČE DOBITE PRI NJEM CENE¬ JE KOT PRI TUJCU TER SVEŽE IN TRPEŽNO BLAGO ! Kdor želi kaka notarska dela, ali tolmača, naj se 1 oglasi pri meni. n Mrs. Mary Ocvirk 300 Grove Street. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem. VIKTOR PETEK 268 FIRST AVE. Moderno urejena slovenska BRIVNICA Se priporočam občinstvu za mnogobrojen obisk. JOHN GROVE THE WEST ALLIS STATE BANK WEST ALLIŠKA DRŽAVNA BANKA Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence, časovne vloge. Plačamo 3 od sto obresti. WEST ALLIS, WIS. NAJ CENEJE! ! ! ! ZaNeSlJiVeJe! HITREJE! ! ! POŠILJA Denar v staro domovino LOUIS B E W I T Z 198 First A ve., Milwaukec ’ Wi8 DANAŠNJA CENA 100 kron za $13.70 AHRENS and VAH Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET ARTHUR J BRETT POGREBNIK 218 Reed Street. FARME Ako ste namenjeni kupiti ob¬ delano ali neobdelano farmo, pi¬ šite po pojasnila o farmah v Ashland Co., Wisconsin. Tu je že več Milwaučanov kupilo zemljo. LEO ZAKRAJŠEK ASHLAND, WIS. HALLLOOO! Fantje, Kam pa gremo? Dol na slovengko Grand aveno, K Anzelni, Na Lake strit dvestotri, To je bliža Žabje vasi! III Tam je dobra postrežba z vsakovrstnimi pijačami in ^prigrizkom. Dobro okusno vino iz črnega in belega grozHja. Come on, boš videl, pri Anzelna je naj¬ boljša zabaval DOBRO DOŠLIl FRANK ANZELY, 203 Lake st Telefon Hanover 2145-L. Zahtevajte vedno po¬ vsod le naše domače, fine in prijetno dišeče HAVANA cigare, BALKAN, BRITA- NICA, REGALITAS, HIN- DERBURG, izdelane iz naj¬ bolj ega TOBAKA, katere dela vaš rojak FRANK PERSHE 278 GROVE STREET Telefon Hanover 4688 FOTOGRAFIJE J 0 Za ženitbene slike se obrnite na L. H AGENDORF. * .* , ; • ’ ’’ • . FOTOGRAF. SEDAJ NA i. 443 National Avenue FRANK BANKO GOSTILNA 5202 National Avenue,; zraven Slovenke cerkve, WEST ALLIS, WIS. Fine smodke, dobro vedno sveže SCHLITZ pivo, in iz¬ vrstno domače VI N O. IZTIRJAVANJE DOLGOV TU IN V STAREM KRAJU v M 18 o ? h * * ◄ -s §«. 111 g JU i - «!?!s s O) § GG O jg £ o Ja-o « g >NJ O fl?* M <3 H O B J u "g <13 > «3 "* g, O O«© «H -e c > - ;| •a 5 c . f Si? 8 .3 n g ^ c<3 g a * > > u «r % • g ►•p’« S-S Sl ► rt 4> N Ih a PRVA SLOVENSKA TISKARNA V MILWAUKEE izrvsuje 3 5 # t a I 0*2.3 Sfing g ® - o . ~ C © N S S O - M 3 2 . k S p I® E-^l i > e*«- 1 - vse [ društvene in trgovske tiskovine ^ lično, poceni in hitro. $$ Prttffft* tlMfflftto €•!•: sestava in razmnožitev okrožnic » gledaliških iger, not etc., na Edisonovem mimeografu. P N P 52! ® GG Točni prevodi iz raznih jezikov. sr ar IVAN HANOVER ST.. MILVVAUKEE. WIS. mila (D 11 0 - 3 »«» m 3 © g < © »o c ^ __ Ort.' £ g S* © , I 3 . go ■ ‘8 0 *i 3 . 70 Pl < 'g o » ® ^ p Si p a c n< - 0 S F* 5 * 8 < o o JANE K- % I Z K A Javni notar. K E SLOVENIJA MILWAUKEE Ali zna kdo v Milwaukee po¬ stave glede zakona v Avstriji? Sodnik L. W. Halsey bi rad vedel. Agnes Prosič je tožila Ivana Prosič za ločitev zakona ter J e | ma j c i pravijo, da stane mleko po pričala, da je bil njen mož že o PRODAJALOI PO, i še enkrat poljubil mrzli Ivo j© izginil v sredini nepro DRAŽIJO SILEKO Družbe, ki se pečajo :z dobavojreko Amazon. Kmalu potem sem mleka za Milwaukee s«> sklenile | prišel k tebi Senor da bodo podražile cene mleku, ustni Curne ter vrgel truplo v | dornih pragozdov. _ “Senor Foneska je bil kakor rečeno prvi, ki j e prodrl v te kra- ene prej, druge pozneje. Eni izže|na, Senor. Acate je potem nekoliko časa žen j en, ko ga je poročila dne 29. avgusta. On pa to zanika, češ da je bil ločen v Avstriji. V A- meriko je prišel leta 1907. Sod¬ nik misli, da je v Avstriji, kot katoliški državi, popolna ločitev zakona nemogoča, ampak da se zakonca zamoreta ločiti samo od I resn jč ndl z namenom, da bi radi Tako je moja zgodba konča-| j e ter pričel s pridelovanjem kaučuka. Med tem se je na vse moči trudil, da civilizira Indi- drugih večjih mestih po 8 cen-1 mo ičal potem se obrnil k meniljance in razširi med njimi krš- ’ ‘ ' Vv n rekel: “Kaj rečeš sedaj Se-1čansko vero. li tudi Milwaučani tako. Drugi I nor ?» ima zopet vzrok podraženju, ker j “p 0 jdi Acate in zdrav bodi!” so sedaj krave dražje, kot so pa bile pred desetimi leti in da se je tudi krma podražila. Zgovorov | vodil tolpo pri napa du tisti ve-|j e zope t dokaz , da so Indijanci za podraženje imajo dovolj ne- g er r» ' ' ‘ “žalostno je za misliti, da je ravno tisti, ki se je toliko let Podal sem mu roko ter vpra-1 trudil, da jih civilizira, postal šal: ‘,‘Kedo je tisti mož, ki je žrtev teh podivjanih sužnjev. To * . | • I « ▼ 1 • * mize in postelje. Sodnik bo pre¬ iskal rekorde avstrijskih sodišč ter bo določil, če bode dovolil lo¬ čitev zakona ali ne. (Kar se tiče ločitve zakona v Avstriji, ima sodnik že prav. Popolne ločitve zakona Avstrija ne pozna. Niti mož, niti žena, ki sta bila ločena želi Jrečji dobiček. Delavec pa naj bode molzna kravca. Eni zopet pravijo, da se izva¬ žajo mlečni izdelki v Evropo in primankuje mleka tukaj} zato ga pa naj plačamo mi tu dražje. Spring Brook Creamery Co. v Genesee, Wis. pa izjavlja, da ima nesposobni za civilizacijo ter da je odgo-1 ostanejo barbar j e večno. “Zato smo imeli vedno prav, ko smo trdili, da naj se pusti '“Jose. I. Fonseka”, voril Acate mrko. “Kaj, Fonseka, bogati trgo¬ vec z kaučukom v Retiro ob Mani?” Acate je prikimal. “Ja on; po¬ znam ga Senor, to zver, ki je u-|To je edina rešitev tega vpra- T ka- kjer prodajam vsakovrstna Indijance v istem položaju Ka j ** j , J , i DnACn Kni 7A rielomozka, zenska in otročja o- kor so, da so le sposobni za ueiu . ’ . • n . ; RE IN H O LD KROLL Čistilec in prodajalec na debelo VINA IN LIKERJEV ZNAMENITI R. K. GRENČEC IZDELOVALEC GRREN BELL in DEER CREEK ž G' A N J A • # • •• * • .. u 410 Greenfield A ve., Milwaiikee Telefon Hanover 4780 L • / Naš edini slovenski zastopnik j« FRANK FRANČIČ naznanijo ; Rojakom naznanjam, da sem otvoril novourejeno - • trgovino V v to je, samo od mize m pos e J e ’ m ] eka v i zob iij u ter ga pošilja v se ne moreta poročiti vec pos v Qj 1 j ca g 0> k er ga Milvvaučani no, dokler še živita oba. amore-1 e rab ij 0 Ta mlekarna prejme ta pa živeti v “koruznem zako-1 ysaki dan 20>000 fUntov mleka . grabil svoje bogastvo iz potu in solz svojih nesrečnih žrtev; ki nu” s komur koli.) je žrtvoval življenje in kri ne- časopis iz rok in v duhu sem za- štetih sužnjev, ki so padli v nje- gledal pred seboj Acate, stoje- gove kremplje, kateri je pora- cega v bledi mesečini, pripovedu- bil brezpravnost družabnega re- jočega svojo žalostno zgodbo. nasadih kaučuka« pa je dovolj .buvala po naj nižji ceni Obe nasaain Kau 4* p j nem pa tudl popravljam stare. Za obilen Obisk se rojakom top lo priporočam ! A 4 J MARTIN JUG ir « sanja. “Ko sem prečital, mi je padel * < 312 National A ve, liiilwaukee. — Novoletni dan je bil zelo topel, ter se čudi, zakaj da bi se mleko. v - , , . , . 1 • • podražilo, ker farmarji vendar da > v korakajoč cez trupla Potem sem primerjal novico iz | A jj zas i užitc $2 5 do ,$35 na p neštetih žrtev kopičil svoje bo- časopisa k njegovi CVETLICA SELVE (Po N. E. Hardenburg. Iz mesečnika T.N.R.) (Prevel F. N.) .ne zahtevajo večje cene in je zato je pa sedaj pritisnila huda tudi na j brž ne bi dobili, akorav-1 gatetvo * zima in sicer taka, da primrzu- j no ^ se m leko podražilo, jejo kare. Kadar se komu mudi, je skoraj gotovo, da mora čakati skoraj celo uro na karo. Ko pa pride vendar srečno enkrat v ka¬ ro, je pa zopet vse zamrznjeno. Skoz okna se ne vidi, so zamrz¬ njena ter se ne ve za ulico, kjer se naj izstopi, ker tudi sprevod¬ niku je zamrznil jezik, da ne mo¬ re klicati. In tako se zgodi, da se pelja potnik v naglici po de¬ set blokov predaleč. Potem je pa dobra za nazaj kara, podko¬ vana z volovsko kožo. Tako se norčuje pocestna železniška druž ba iz delavstva, ki je prisiljeno rabiti to prevozno sredstvo, po¬ vrhu tega pa še zahteva zvišanje voznin! zgodbi ter me je postalo sram, da se prište- Po teh v veliki razburjensti Ivam k “civiliziranemu” rodu “be- izgovorjenih besedah je Acate |lih mož” Frank Turk je obdolžen, da je brcnil o praznikih John Selzer-ja 559 Reed st. med prepirom v ne¬ kem salunu na Reed st. v spod- utihnil ter se pripravljal, da od¬ ide. Jaz sem še v naglici nabral skupaj nekaj živeža, obstoječe¬ ga iz farine, suhega mesa in stek (Konec) # llenice žganja ter še nekaj dru- “Potem je ležala mimo v nio- g j b potrebnih stvari za njegovo jem naročju in šepetala kakor potovanje. Izvršil sem sam vse v sanjah: “še eden zadnji poljub to; na to sem mu § e enkrat podal Acate, potem sem pripravljena | roko j n želel srečno pot. umreti.” Tako sem zadnjikrat poljubil te ustni, katere so bile nekdaj tako čiste in sladke in se¬ daj razjedene in ožgane od one strašne bolezni, katere žrtev je postala.” “Pridi kmalu za menoj Acate, je še zašepetala in nekaj minut kasneje je odplula njena duša v večna lovišča.” “štiri ure sem sedel tam dr¬ žeč v rokah krvavo truplo, ka¬ terega sem nekdaj tako neizmer no ljubil. Jaz sem mislil in mislil nje levo telo, je bil izročen v sre¬ do municipalnemu sodišču v ob-1 nazaj na one srečne čase na mo- sodbo. jo Cumo, ko je bila še čista in nedotaknjena, kakor sneženi vr¬ hovi ognjenika Andean. Na one število smrtnih slučajev za mesto Mihvaukee znaša 11.70 o- seb na vsakih 1000 prebivalcev za leto 1915. število smrti v mi- nolem letu je za sto manjše)nor, da pišejo in pripovedujejo, kot v letu 1914 in zadnje leto je da nas civilizirajo. Acate mi je srčno stisnil ro¬ ko ter rekel: “Srečno Senor. Ne bova se videla več, toda slišal še boš od mene. Potem je njegova vitka pos¬ tava zginila v temi. Šest mesecev pozneje sem se vrnil v Ikuitos in pri priložnosti sem pričel pregledovati mestne časopise, ki so se nabrali v tem času; pri tem sem zagledal no¬ vico, katera me je takoj nad vse zanimala. Na prvi strani z ve¬ likimi črkami je bilo pisano sle¬ deče: Danes zamoremo še )e dati našim čitateljem natančne po¬ bilo izmed vseh najugodnejše. Smrtni slučaji so bili zelo pogosti le zadnje tedne radi hripe in pljučnice. Samo zadnji teden jih | naše rodove. Kake grehe vendar je umrlo 160 oseb, kar bi znaša¬ lo 20 oseb na vsakih 100,000 pre-1 stvo, da mora tako trpeti, bivalcev, ako bi se to godilo vse leto. presrečne dni sem mislil, pred-1 f atke 0 smr ^ na ^ e ^ a nadvse pri- no so prišli med nas beli možje s <1U >iene ^ a veleuglednega roja- svojo “civilizacijo”. Saj veš Se-1 ^ a ’ ^& ovca s kaučukom Don Jo¬ se Inocente; Fonseka, moža, ki je prvi odkril te kraje ter pri¬ čel s pridelovanjem kaučuka. “Našel je strašno smrt, ko je pred nekaj tedni pri potovanju skoz svoje nasade kaučuka o- SEDAJ POŠLJEM 100 kron za $13 75 IVAN KAKER 207 Hanover St. teden? . . i ... I. | . . P Ako ne, ste krivi tega sami. Vi lako toliko zaslužite, ako * ' • * • • • • s enaučite delati na • * ^ ^ ' LIN OTYPE. • ••• • • Za nadaljna pojasnila se obrnite na 982 - 984 Eight Ave, Miiwauke*, IGNAC KUŠLAN SLOVENSKA GOSTILNA 229 - First-av.’ Miiwauk ee , wis. Prodajam izborne vsa¬ kovrstne pijače in dob¬ re cigare. Slovencem se priporočam za obilen obisk VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Cene n iz k e... Brezplačna poraba privatne kapele. 347 REED ST. med N»tk>«i»i at#. in VValker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 “Večkrat od tega časa sem mislil, kakšen mora biti Bog, da pošilja take strašne nesreče na zamore imeti naše revno ljud- [Sledova! bi nadzoroval delo. “Na. nekem samotnem kraju “Senor, jaz vem, mi smo obso- .l e napadel eden izmed divjih jeni na pogin; vsi naši rodovi, živinskih sužnjev, stepel ga do Še nekaj let in nič več se ne bo nezavesti ter potem odnesel več poznalo stopinj rudečih mož po kilometrov daleč v pragozd, kjer Gostilničarska obrt bo odvze-| Selv !} nič V f ne bo^dmevai po ga je pribil na nogah in rokah gozdih smeh naših otrok. Nic| na debelo drevo. več se ne bodo zibali čolni po re¬ kah Selve. WEST ALLIS ZIMA! Mrzlo prihaja in pri¬ tiskati se bodemo začeli k peči, ako bo topla. Da bo pa topla, naročite DRVA IN PREMOG FRANKPIKEL 450 Vi So. Pierce ali 296 Grove st. Postreženi boste takoj po niki ceni. EXPRESS Otvoril sem novo proda¬ jalno z zlatni no in urami. s V zalogi i- mam veliko d i izbiro. Moja Im IL . i* solidna in toč-|$‘ na postrežba je znana vsem ' cenj. starim odjemalcem. ; * * ANT. GRANDLICH, 309 First A« Se priporočam za obilen ‘ obisk. ta Ed. Nowaku, po rodu Čeh, ker se ni ravnal strogo po postavi. Med Slovenci je bil priljubljen ter jim je bil tudi vedno naklon¬ jen. “Pet dni kasneje ga je našel eden njegovih nadzornikov. Tru- šima Selve bode postala po-lplo nesrečnega moža je bilo kopališče naših rodov. Padajoče I strašno razmesarjeno. Smrt je Superintendent ubogih, W. C. Špindler svari občinstvo pred ne¬ ko žensko, ki berači od hiše do hiše, češ da je vdova ter ima listje z dreves bode kmalu po¬ krivalo trohneče kosti zadnjih našega ljudstva. “Toda dovolj Senor. Kakor sem omenil, sedel sem tarh ob poto¬ ku z mrtvo Cumo v naročju, do¬ ma j hne otroke in da ji dobrodel-,,. . ..... ne družbe nočejo pomagati. Kot kler ™ S0 lzgm , lh zadnjl zarkl za izjavlja Špindler, ni ona vdova hajaj0Cega solnCa za temmmi ker še njen mož živi, ki zashiži I g0Z ... , rotem sem vstal ter nesel telo hčere Selve k izlivu potoka; Bratom Slovencem in Hrvatom priporočam svojo BRIVNICO 2 dobrim in točnim delom. Pridite in prepričajte oa V S. FABIJANčič 5124‘/i National Ave., West Allis. FRANK SKOK p • SLOVENSKI FOTOGRAF, 438 — 52 nd Avenue ’ 't zraven slovenske cerkve Telefon WEST ALLIS 456-J Izdeluje vsake vrste fine slik* po nizkih cenah. Z vsakim naro - Čilom ženitbenih slik napra v *® eno veliko zastonj. Na željo gr enl fotografirat tudi na dom ali k«' mor me kdo zahteva. Postrežba hitra in delo izvršb 19. po $2.50 na dan. morala biti strašna, ker je še dolgo časa živel križan brez mo¬ či, da bi se branil, ko so mu kro¬ karji izkljuvali oči ter razpa¬ rali trebuh ter iztrgali drobov¬ je. Ne daleč od trupla so našli zapuščen ogenj, po katerem so spoznali, da je morilec ves čas opazoval ter se veselil nad groz¬ nimi mukami svoje žrtve. “Morilca niso izsledili; goto- SOLIDNA SLOVENSKA. trgovina z “ ; Popravila po ni 2ki ceni . F P a S Tt° JI K SV °HM 291 V A C U N Mihvaukee, Wis. *