Ameriška KO. 211 /wii/i' e it ■ es m— mo AM€IUCAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGG ONLY SECTION I National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 30, 1964 SLOVGNIAN MORNING NGWSPAPGfi 3TEV. LXII — VOL. LXH Moskva in Peiping se nemara pobotala Novi grobovi Kambodža groii, da bo prosila Kino za pomoč Anthony Debelak Umrl je Anthony Debelak z 19210 Mohawk Ave., mož Olge. 0rOČila, ki SO jih dobili Viroj. Debevec, oče Margaret D. ^adnjih dneh v Washing-trdijo, da se bosta Ru-in Kitajska pomirili v 'urist ohranih'e enotnosti komunističnega bloka. Washington, d.c. — v davnem tajništvu so na osno-1 poročil, ki so prišla tja v zad-dneh, prišli do prepričanja, su .Se Moskva in Peiping Usala poravnati vsaj v taki ri> ne bo prišlo do javne-^ razkola v komunističnem °ku. p0t k pomiritvi je odprla j, s^ranitev Hruščeva z vodstva °vjetske zveze. Prav zaradi te-3 ■i6 to pred par dnevi odobril ^0clnik rdeče Poljske V. Go-ka p0 sestanku z novimi 0 niki Sovjetske zveze, udi predsednik vlade rdeče ajske Ču-Enlaj je izjavil šti-Sq filipinskim časnikarjem, ki Wp W Preteklo soboto pri njem v.. eiPingu, da računa s pomirit-s Sovjetsko zvezo in da je k ° smer nakazala tudi čestit-sl9'] ^ r(^eua Kitajska po- s,a a n°vima vodnikoma Sovjet-gin ZVeze Brežnjevu in Kosy- vesteh iz državnega tajni-Va se bodo konference 25 Ko-^ Unističnih strank, ki je bila ,eaf^dana za 15. december, u-s vse povabljene stranke f tajsko vred skušale tam ali vsaj njen zu-v “socialističnem Wilson in Marion A., sin pok. Angele in pok. Antona, brat pok. Marie Holzheimer, Jamesa, An-drewa, Miltona in Johna. Pogreb bo iz Mullally pogrebnega zavoda na E. 156 St. v soboto zjutraj ob 8.30 v cerkev sv. Pav- ške kot domače vojaške oblasti Predsednik princ Sihanuk je izjavil, da bo zaprosil rdečo Kitajsko za vojaško pomoč, če se bodo “napadi nadaljevali"’. SAJGON, J. Viet. — Ameri- la na Chardonu, kjer bo ob 9.30 pogrebno sv. opravilo. Dorothy Sprague priznavajo, da so v zadnjih dneh njihova letala ponovno preletela k a m b o džansko-vietnamsko Včeraj je v Polyclinic bolniš-jmej° Pri zasledovanju rdečih niči umrla 64 let stara Dorothy | §verilcev in streljala tam na ci-Sprague z 7106 St. Clair Ave. Mi6 na tleh’ ko 50 naiPrei od tam Tukaj zapušča moža Lloyda,;začeli streljati na nje. Zastop-hčeri Rito Fleischer in Bertho'nik poveljstva ameriških voja- , vred edinost W'if videz taboru”, državnem tajništvu sodijo, t a. W Pomiritev med Rusi in Ki-Velc* možna, da pa ni računati na tes'nejse sodelovanje SQed njima. Interesi obeh držav kj takoi različni se križajo v ta-^^meri, da bodo povzročali ved-..o znova napetosti in spore, ki tj 110 bo vedno mogoče prekri-s socialistično edinostjo. AKE SALT CITY, Utah. — z?Va Utah ^blikanska Pri zadnjih volitvah zmagal t0«; "ratski kandidat za sena- aketa Minuteman tudi ^mešana v volivno kampanjo Zi,vn je 2jiana kot re- trdnjava. Vendar cip • ' ‘-c*unjin volitvah torj °^ratski kandidat 2m V osebi senatorja Mossa. bkarfZa^°’ ker 30 se rePub- raij Cl med seboj preveč prepi-stra i^et:os 80 poravnali svoje Pom11 arske Prepire in bi radi trn a^i svojemu kandidatu WimS°nu do zmage- llloss Kmson naravno očita sPoj U’ da Premalo skrbi za go-ljtaiai napredek države raicpj’ ker so namreč tovarne za bile 6 ^^nu,;eman v Utah zgu-pUs,Wekaj naročil in morale od-kanp'1 nekaj delavcev, republi-1 80 jih našteli kar 6,000. Prj j558 P°bija seveda te trditve; Žani m Pa povedal posebno živost, da ima namreč na- ket'1^01*^03 obramba že dosti ra-Oa 0 ^nuteman v skladiščih in metnP00riščih in da je Čisto pa-Tak' ne nar°ča več. raket ° Smo zvedeli, da smo z ložer,90^ Minuteman dobro zato r Pripomnimo samo, da so Paše ete’ k* 30 postale steber strateške zračne obrambe. Vremenski prerok pravi: Uaiv^n°ma jasno m hladno. — • J l3Ja temperatura 52, najniž-Ja Ponoči 32. Škufca, vnuke in pravnuke. Pogreb bo v ponedeljek popoldne ob enih iz Zakrajskovega pogrebnega zavoda na pokopališče Hillcrest. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne ob petih. J. M. White Staršem Josephu in Margareti White s 701 E. 155 St. je umrl v Euclid Glenville bolnici novorojenček. Poleg staršev zapušča tudi sestro Sally Ann, brate Josepha. Daniela in Richarda, staro mater Mrs. Helen White v Pennsylvaniji. Dekliško ime matere je Zalar. Oče je godbenik in s svojim orkestrom večkrat nastopa na naših prireditvah. Pogreb je bil včeraj popoldne ob 1.30 iz Zelotovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. na All Souls pokopališče. Vincent Strauss Po štiriletni bolezni je umrl v Jennings Hall bolnici 74 let stari Vincent Strauss. Poprej je stanoval na 15234 Saranac Rd. Tukaj nima nobenih sorodnikov. Pogreb oskrbuje družina Jos. Kokal s 15228 Saranac Rd. Rojen je bil v Avstriji. V Ameriki je bil 60 let, bil je član Podr. št. 3 SMZ. Pogreb bo jutri zjutraj ob 8.15 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vne-bovzete ob devetih, nato na Kalvarijo. Že 50. “Kosmos” ških sil v Južnem Vietnamu je izjavil, da so taki preleti meje, ki je skrajno slabo označena, neizbežni, dokler nudi Kambodža rdečim gverilcem varno zavetje, ko' jih pode južno-viet-namske vladne čete. Preteklo soboto je bilo ob takem preletu meje v slabem vremenu in megli sestreljeno ameriško vojaško prevozno letalo C123. Pri tem je bilo osem ameriških vojakov mrtvih. Letalo je bilo zadeto cd ognja težkih strojnic kambodžanskih vojaških enot in je v zraku eksplodiralo. Ameriški vojaški helikopterji so prileteli na kraj eksplozije, da bi rešili one, ki bi morda ostali pri eksploziji letala živi. Kambodžanske čete so začele na helikopterje streljati in ti so na ta ogenj odgovorili z lastnim orožjem. Južno-vietnamska letala so prav tako večkrat preletela kambcdžansko mejo pri zasledo- HANOJ DOLŽI ZDA NAPADA Komunistični Severni Vietnam je obdolžil Združene države in '‘njihove agente”, da so napadli z letali njegovo mejno področje in z ladjami obstreljevali njegovo obalo. — Združene države trdijo, da se njihove vojne ladje v imenovanem času niso nahajale nikjer v bližini Sev. Vietnama. Iz Clevelanda in okolice TOKIO, Jap. — Radio Hanoj v Severnem Vietnamu v zelo ostrem tonu, ki spominja na onega v pre- veeraj teklem avgustu, ko je prišlo do napada na ameriške vojne ladje v Tonkinškem zalivu in odgovora na ta napad z bombardiranjem oporišč za torpedovke v Severnem Vietnamu od strani ameriškega pomorskega lefa'stva, obdolžil Združene države in “njihove agente”, da so z letali napadli prede! ob meji Laosa in Sev. Vietnama in z vojnih ladij obstreljevali obalo Severnega b’ietnama. Poročilo navaja kot vir zunanje ministrstvo. Letalski napad naj bi bil izveden v sredo dopoldne ob desetih po vietnamskem času, pomorski napad pa okoli enajst h ponoči. Radio Hanoj je otojavn ua v sredo oo aeseuh dopoldne tri jC . .eona in pet h-zb letal Združenih držav priletela iz smeri i.aosa, bombardirala in, obstreljevala z raKecami Cna Lo obmejno postojanko v Quang Binh pokrajini dva kilometra od lao-ško-severnovietnamske meje. Ob. enajstih zvečer isti dan so tri1 j ladje Združenih držav in njiho-, vih agentov priplule od strani j Južnega Vietnama, vdrle v teri-j torialne vode Sev. Vietnama ini obstreljevale obalno področje v Quang Binh pokrajini. Poročilo ne pove nič natančnejšega o vrsti ladij in ne o nastali škodi. Washington ne ve nič o napadu WASHINGTON, O.Q, - Oo-rambno tajništvo je izjavilo, da , mu o kakem obstreljevanju se-vanju gverilcev. Za sedaj sta se’verno-vietnamske obale od ame-obe vladi opravičili zaradi teh;riških vojnih iadij ni mč znane_ kršitev meja, ni pa še gotovo,; ga Trdii da v kol ga na. ce se ne osta pritoži i zaradi vaja porodii0 radio Hanoja, ame-; dajanja zaščite rdečim gveril-; ^ vojnih ladlJ ni bilo v bliJ cem in dovoljevanja njihovim .. . , . ! , , T/ , T v i Zim navedenega kraja, napadov s tal Kambodže na Juz-; , ° . . , . . Tr. . Obrambno tajništvo m dalo: m Vietnam. 1 Predsednik Kambodže princ nobene izjave v pogledu letal-i skega napada. Znano je med Nadnje vesti PHILADELPHIA, Pa. — Predsednik Johnson je tu na velikem volivnem zborovanju včeraj napovedal, da se bodo volivci v torek odločili za “odgovornost” in zavrnili tiste, ki skušajo narod razdeliti. PITTSBURGH, Pa. — Republikanski kandidat Goldwater je obdolžil v svojem govoru tu državnega tajnika Ruska, da pestuje v državnem tajništvu “lažnike, prisluškovalce in nasilne izrabljalce oblasti.” CHICAGO, 111. — Zvezne oblasti sc cbtožile dr. Stevana Du-rovica in njegovega brata Marka, da sta prodajala izven države krebiozen, “zdravilo proti raku”, ne da bi imela za to potrebno dovoljenje. Obtožnica ju dolži prevare. Okoli kre-biozena in dr. Durovica, ki je prišel sem iz Jugoslavije, se je vršila dolga debata vse od leta 1954 pa do lani, ko je zvezni urad za pregled hrane in droži krebiezen dokončno zavrnil kot nekoristno mažo. Sihanuk je zagrozil, da bo pri- T , ^ ‘ , n.ncVvA 7««» Vi i •. nega Vietnama in zaprosil rde-ltal T-28’ Prav tako tudi Južne' čo Kitajsko za vojaško pomoč in' mu Vietnamu. Verjetno so bila moqvva 7ccd o • . obrambo, če bodo Južni Viet-'Pri naPadu udeležena ta letala, MOSKVA, ZSSR - Sovjet- d in Amerikanci še dalje'v kolikor je dejansko kaj resni-; ska zveza je posla.a preteklo !kršili kambodžansko ozemeljsko ce na očitkih •Hanoja. sredo na pot okoh Zemlje že nedotakljivost. |_____________________________ 50. umetno luno vrste Kosmos. _ | Te umetne lune ne služijo samo raziskavi vesolja, kot običajno trdijo uradna poročila, ampak vrše tudi izrazito vohunske posle, ko redno snemajo površino svobodnega sveta, posebno A- , # nekaj nad 750,000 tujcev, torej V prvih 9 mesecih nas dva odstotka več kot v isti dobi je obiskalo 750,000 I lanskega leta. tujcev • Obiskovalci so prišli deloma WASHINGTON, D.C. — Na- na počitnice, deloma pa po po- ša federalna prometna služba je slih. L. 1961 jih je prišlo v isti merike, ter pošiljajo slike o njej objavila, da je letos v prvih 9 dobi komaj 370,000. Napredek je nazaj na Zemljo. mesecih obiskalo našo deželo torej dosti lep. vilo del očitkov N. Hruščevu, ko je bil ta sredi meseca odstranjen z vodstva Sovjetije. Med temi je tudi to, da je spravil na Kubo rakete. Nikita prejema sedaj pokojnino 1000 rubljev na mesec (po uradnem tečaju $1,111) in živi v štirisobnem stanovanju v bližini Kiemlja, kjer je živel nekdaj. V isti hiši stanujejo z njim vred tudi Molotov, maršal Žu-kov, predsednik vlade Kosy-oin, Suslov in Poljanski. Verjetno je tam precej živahno. Narodnostne skupine za LBJ— ; Vsi sveti— Nedavno so bile narodnostne; V nedeljo je praznik Vseh -Lupine za Johnsona povezane v j svetnikov, v ponedeljek pa Ver-enoto pod načelstvom našega de-! nih duš dan, ko se katoličani mokrata, rojaka Edija Kovačiča j spominjamo svojih mrtvih, s 7308 Hecker Ave. Njegovi po- Iz bolnišnice— močniki so Victor De Marco, 2008 Laurel Hill Dr., S. Euclid, Sam Canitia, 644 Strumbly Dr., Marie Ryan, 14219 Triskett Rd. in Mrs. Angeline Karlinger, 4003 St. Clair Ave. Slovensko skupino vodi John H. Gornik s 3613 John Rutar z 1171 Norwood Rd. se je vrnil iz bolnišnice ip se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave. Obiski na domu so dobrodošli! Nova telefonska številka— Dr. Leopold Ukmar je pred Meadowbrook Blvd., hrvaško | časom dobil na domu novo tele-Mrs. Frances Perencevich, 20397 j fonsko številko 481-6422. Neka- fairpaik Dr., srbsko Diane Ma- teri kličejo še vedno staro, seve-tick, 16113 Edgewood, Maple; da brez uspeha. Heights. J. Kovačič be govoril ženskim sl>remembe- klubom__ ! ralher Jozer Uudma je pre- V četrtek, 5. novembra, pred j jel včeraj pismo od nadŠKofa poldne bo govoril v Highbee!nobana- v katel'em mu dov°-lounge glavni carinik za naš del! ^ uPcko3nev, za katero je za-dežele John Kovačič Zvezi ka-ipI0Sli 1Z zdravstvemh razlogov, toliških ženskih klubov o prosla- "0bzalUjem’ da ne morete še na-vi Katoliškega vzgojnega tedna. dal3evatl siužbc in dala v škofiji, Ta bo letos od 8. do 15. novem- zehm pa Vam izraziti svo3° oseb-bra , no zahvalo za zvesto delovanje, ,, . ki ste nam ga nudili. Računam Tn'm'Mrs. Richard Mervar! Uf’ da. boste se nadalje nudili 2 29217 Barjode, Wickliffe, O., se duhovnisko pomoč Slovenskim ,e rodila’ta teden hčerkica. No-' ;:upmjam V nasi skofi3i- kolikor «£■ vnukinje se veselijo Mr. in' boste Pac zmogli.” _ Father Go- Mrs. Frank Mervar s 785 E. 232|dma,f bl nastavllen k°f KaPlan St in Mr. in Mrs. Edward De- pn Vnebovzeti v Coliin- oevec s 24995 Lake Shore Blvd.. I woodu' Zlipnik Father Jager ga pravnukinje pa Mr. in Mrs | »aP^b ^aj bi tudi še nada- Fran Mervar d 416 E. 274 St. in, slovensko šol° Pri ZUP’ Mrs. Ursula Šuštaršič z 2096jm;P'1 Tal!0 h” Father G'odina Glenridge Ave. čestitke na vse!fal « Tudi maševal glranj{ .... ... bo,pn Manji Vnebovzetj.-JNa- ! mesto Fathe Godina pride pri-Po ilični shod— ■ bodnjj petek k Mariji Vnebo- V ponedeljek zvečer ob osmih L ^ ^ ^ , ,.J, . „ vzeti Father Raymond T. Ho- oo v spodnji dvorani SND na Sl. L . , Clair Ave. velik politični shod ^k, je bil dosedaj kaplan pr, Demokratskega kluba 23. var- ^ ' de. Igrala bosta Pecon in Tre- ,Smr!: v domovini— bar, na razpolago pa bodo tudi' Ga- Pepca Tominc z 1011 E. posebne druge nagrade. Ob 5.30 72- ceste Je dobila včeraj od dose bo začelo zbiranje v bližini jma sporočilo, da ji je umrl oče Grdinovega igrišča na E. 62 St.;Franc Stanovnik, posestnik, Bu-za veliko parado, h kateri so: 3nova’ župnija št. Jošt nad Pozor na tndnevnico za politične špekulacije in stave tična. Oba sta seveda prepriča- svoja mesta. Za špekulacije in na, da bo zmaga res odlična. j stave ostane torej samo kakih Goldwater ima več discipline 75-100 volivnih tekem. Za obsn-v svoji okolici, zato od tam ne zvemo nobenih številčnih podatkov, kaj misli senator. Uradna napoved njegove okolice seveda predvideva zmago z navalom volivcev na republikansko stran “v zadnjem trenutku.” nost naše dežele to res ni veliko. Kdor pa hoče ugibati in staviti na kandidate za državne legislature in lokalne politične uprave, ima pa prilik na izbiro. Nerodno je pri tem le to, da so kandidatje za te položaje malo CLEVELAND, O. — Pravza- rijo sedmih držav, je bolj skep- dijo v Kongresu, se bo vrnilo na prav ne vemo, kdaj naj se ta tri-dnevnica začne. Trajati sme le tri dni, končala se bo enkrat v torek zvečer, morda pa tudi šele v sredo zjutraj. Začetek tridnev-nice si torej lahko določi vsakdo sam zase, ako hoče biti te dni v političnem oziru sodoben in se udeležiti dirke v političnih napovedih in stavah. Tega posla se mu ni treba sramovati, saj ga vpošteva celo sam predsednik Johnson, ako smemo verjeti poročilom časnikarjev, ki ga spremljajo na njegovih agitacijskih potovanjih. V sredo' zvečer je Johnson na primer napovedoval, da ne bo zmagal samo v sedmih državah, ki imajo 66 volivnih mož. Vendar ne prisega na to napoved, ne ugovarja svoji okolici, ki včasih trdi, da bo 7 državam treba dodati še do 11 drugih držav. Tudi njegova žena ne verjame v teo- Prilik za stave je pa letos bolj j znane osebnosti in da se javnost malo. Ni namreč mnogo takih, [ zanje ne meni dosti. ki bi stavili na zmago Gold-waterja, odnosno na poraz Johnsona. Stave in špekulacije se torej sučejo samo okoli vprašanja, s kakšno večino bo Johnson zmagal, odnosno Goldwater pogorel. Špekulacij in stav o rezultatih volitev senatorjev in kongresnikov bi moralo biti na prvi pogled veliko, saj se nad 900 kandidatov poteguje za zmago. V resnici je pa stvar drugačna. Okoli 80% kandidatov, ki že se- Resnično zanimivih tekem je .epubukanskim tekmecem. Precej se javnost briga tudi za tekmo med demokratskim senatorjem Youngom in republikanskim kandidatom Taftom za izpraznjeno ohajsko mesto v senatu. Vzrok zanimanja leži v osebno-slih in ciljih kandidatov. Taft bi rad postal voditelj republikancev, kot je bil pred leti njegov oče. Robert Kennedy išče podlago za svojo kandidaturo za predsednika, morda že 1. 1968. Sallinger bi pa rad postal vodil pa le malo. Mednje spada gotovo; ni demokratski senator na Kapi-tekma za senatorja v državi New. tolu, kot je bil svoje dni repu- York in dosedanjim senatorjem Keatingom in J. F. Kennedyje- blikanski senator Knowland iz Kalifornije voditelj republikan- vim bratom Robertom; zanjo se cev v senatu. Te tekme so goto- naša javnost zanima skoraj ravno tako vneto kot za tekmo med Johnsonom in Goldwaterjem. Na zahodu naše dežele se odvija podobna tekma med demokratskim kandidatom za senatorja v Kaliforniji Sallingerjem in njegovim vo najbolj zanimive, kajti nihče ne more presoditi, kdo bo zmagal. Kdor hoče na vsak način kaj prerokovati brez potrebne utemeljitve ali pa staviti kar v slepo, naj si izbere eno med temi tremi tekmami! vabljeni vsi. Pripeljite se v avtomobilih! Vodnika parade sta Joe Gornick in Ulrich Lube. Družabni večer v Baragovem domu— Baragov dom in Družabni klub BD vabita jutri, v soboto, ob sedmih zvečer v Baragov dom na družabni večer z večerjo in plesom. M« ške rad ni ples pri Sv. Vidu— Baragov dvor št. 1317 Katoliških borštnarjev priredi jutri v farni dvorani pri Sv. Vidu svoj 6. letni maškeradni ples. Matica vabi na opero La Traviata”— Giasuena Matica vabi v ne- Vrhniko. Rajni je bil star 74 let. Poleg imenovane zapušča v domovini ženo, sina in dve hčeri. Politično zborovanje v SDD— Demokratski klub 32. varde ima nocoj ob sedmih v SDD na "Waterloo Rd. politično zborovanje. Vodil ga bo mestni odbornik J. Banko, govorili pa bodo: mestni župan R. S. Locher, kong. M. A. Feighan, ing. A. Porter, sodnik A. Pryatel, sodnik F. Tally in drugi. Vsi vabljeni! Razgovor o volitvah v Baragovem domu— Nocoj ob 7.30 bo v dvorani Baragovega doma razgovor o volitvah prihodnji torek. Vsi vabljeni! ueljo popoldne ob 3.30 v Siov. narodni dom na St. Clair Ave. i ^dr.uzen P07*' l,8Pc* na pr edstavo opere La Traviata. i Nabirka za “Združen poziv”, ilT. .. „. ki obsega Community Chest in Veseli Slovenci bodo igrali— , Jutri zvečer bodo igrali v Er-! Rdecl knZ' ^ presešla postav- ste’s Slovene Village na 6802 St. j ^ dlj Z" 1'' ’ nabranega je Clair Ave. “Veseli Slovenci.” i bll° skupno $14'068'446-To ie dc- Poleg domače večerje bodo naislej na-ivec-ia vsota zbrana v te , i v . , . . namene v našem mestu, razpolago domača m tuja piva in vina Važna društvena seja— Društvo Sv. Marije Magdale-Skupno sv. obhajilo in seja- nc št< 16p KSKJ ima važno sejo članice Oltarnega društva pri v ponede]jek ob ?edmjh zvečer Mariji Vnebovzeti imajo v ne- y novi dvorani pri Sv Vidu v deljo pri 8. maši skupno sveto; Družabnostni sobi Asesment bo_ obhajilo, popoldne ob dveh uro do pobirali Qd 5 3() dalje molitve, po blagoslovu pa sejo. sestanek_ Asesment— Dramat. društvo LILIJA ima Tajnik Baragovega dvora št. i v ponedeljek ob osmih zvečer v 1317 Kat. borštnarjev asesmenta ne bo pobiral v nedeljo zjutraj, ampak samo po seji 20. novembra po 6. uri zv, dalje. V bolnišnici— Leopold Ladiha st. s 1336 E. 55 St. je v St. Vincent Charity bolnišnici, soba št. 438. Obiski so dovoljeni. Slovenskem domu na Holmes Avenue članski sestanek. BFI.GFAD, SFRJ. — Združeno države so včeraj pristale na to, da bodo Jugoslaviji prodale pol milijona ton pšenice in 12,000 ton loja v okviru programa “Hrana za mir.” Ameriška domovina 'Mi * v».i till? St. Ave. — HSnderson 1-0628 Cleveland, Oblo 44108 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary A. Debevec NAROČNINA: Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece £e Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto l SUBSCRIPTION RATES: United States: $1400 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year življenju je važno in potrebno razprave. Goldwaterju v časnikarjem par izjav, ki j|h na-tem pogledu ne očita nihče nič, toda volivna borba sama|vadno angleški zunanji ministri kaže, da v pogledu morale v politiki tudi on in njegova ne dajejo kar tja-v-en-dan. Re-okolica nista preveč tankovestna! Trezen pretres govorov, izjav in stališč kandidatov demokratske in republikanske stranke nas je privedel do spoznanja, da bodo Združene države pod demokratom L. B-Johnsonom varnejši in boljši čuvar svetovnega miru, pa tudi varnejši, modrejši in uspešnejši oskrbnik življenja in blagostanja doma, kot bi bile pod republikancem Gold-waterjem! $ BESEDA IZ NARODA •i $ Vsesvefna misel Cleveland, O. — Smrt v času, bo zadnji veliki čudež in nato Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 211 Friday, Oct. 30, 1964 Zakaj Johnsona za predsednika veliki mir zrušene zemlje in svetov, ki bodo padli s tečajev. Naša vsesvetna misel bi morala biti pripeta na ta veliki čudež — na poveličano srečanje. Karel Mauser Volivni boj gre h kraju in volivec ali volivka, ki ga je vsaj površno spremljal, si je lahko ustvaril trezno sodbo o obeh kandidatih in njunih programih. Kateri od njiju je boljši za bodočnost dežele in njenega prebivalstva? Izbira tokrat res ni težka; L. B. Johnson. V 11 mesecih, kar je na čelu Združenih držav, se je izkazal L. B. Johnson za dobrega, odločnega in preudarnega predsednika. Uspelo mu je v Kongresu povezati različne skupine in z njihovo pomočjo izvesti obsežen, napreden in za deželo nujen zakonodajni program. V tem pogledu je v kratki dobi dosegel povprečno več kot katerikoli predsednik ZDA pred njim v tem stoletju. Odločnost, povezano s preudarno umirjenostjo, je pokazal v odgovoru na napad na naše vojne ladje v Tonkinškem zalivu Južno-kitajskega morja od strani torpednih čolnov Severnega Vietnama v preteklem avgustu. Vojna v Vietnamu ne poteka po naših željah in na Kubi je še vedno vsidran Castrov komunizem, povezan s Sovjetsko zvezo, toda za to ne moremo delati odgovornega samo predsednika Johnsona in njegovega demokratskega prednika J. F. Kennedyja, saj je Castro prišel na oblast na Kubi v času Eisenhowerjeve vlade, temeljni vzrok sedanjih težav v Južnem Vietnamu in Laosu pa je nastal z ureditvijo Indokine po umaknitvi Francije od tam na osnovi v Ženevi sklenjenega dogovora leta 1954, torej tudi v času Eisenhowerjevega bivanja v Beli hiši. Johnson je povedal resnico, ko je v govoru o boju proti komunizmu dejal, da so časi “ultimatov” minili, da v atomski dobi niso več primerni. Čas križarskih vojska v starem smislu je že d^vno prešel, boj proti komunizmu je treba danes voditi bolj nit duhovnem, vzgojnem in socialnem polju zaostalih predelov Azije, Afrike in Latinske Amerike kot pa na bojnem polju, čeprav moramo biti vedno pripravljeni tudi na to. Obstoj močnih oboroženih sil naše dežele in prepričanje, da jih bomo uporabili, če bo to potrebno, sta najmočnejše jamstvo za mednarodni mir. V času predsednika Kennedyja in Johnsona so bile ameriške oborožene sile okrepljene in modernizirane v taki meri, da jim ni para na svetu! Predsednik Johnson je pokazal izredno razumevanje za domače potrebe. Z njegovim prizadevanjem je Kongres sprejel nov civilni zakon, ki naj odpre pot k polni enakopravnosti vseh državljanov, uzakonil podporo šolstvu in vojno proti revščini. Ni mu uspelo doseči zavarovanje za ostarele in povišanja pokojnin v okviru Social Security. Nasprotniki socialne zakonodaje v republikanskih in v južnih demokratskih konservativnih vrstah so preprečili sprejem teh dveh predlogov. Johnson in njegova družina ne predstavljata v Beli hiši tega, kar je pok. John F. Kennedy s svojo družino. Predsednik Johnson je morda v pogledu uporabe službenega položaja v osebno gmotno korist bil v preteklosti premalo natančen tako pri svojih prijateljih in sodelavcih kot pri samem sebi. Sedaj je imel priložnost to spoznati in bo brez dvoma v bodoče pazljivejši. Pazljivejši bo brez dvoma tudi v izbiri svojih sodelavcev in prijateljev po skušnji z Bakerjem in Jenkinsom. Goldwater je po splošni sodbi osebno pošten in časten mož, ki mu ne manjka poguma povedati svoje mnenje in to javno braniti. Žal je v vrsti odločilnih vprašanj domače in zunanje politike precej daleč od stvarnosti in njenih potreb. Vse. kar je obveznega na polju socialnega skrbstva, vse, kar je v zvezi in pod vplivom zvezne vlade v pogledu šolstva, zavrača kot omejevanje osebne svobode in proste tekme. Preteklost je priča, da je svoboda in svobodna tekma dobra, da pomaga k napredku, da pa je koristna v prvi vrsti sposobnejšim in močnejšim. Ti si znajo pomagati v vsakem času in v skoraj vsakih okoliščinah, ti dejansko ne potrebujejo pomoči javnih oblasti, pa naj bodo to krajevne ali zvezne. Pomoči potrebni so manj sposobni, tisti, ki si sami ne morejo ali pa ne znajo pomagati. V tem je smoter in smisel vsake socialne zakonodaje! Goldwater nastopa proti prisilni integraciji, ki jo smatra prav tako za napačno kot prisilno segregacijo. Obe sta omejevanje svobode! Umirjenost in pamet morata vladati tudi v tem pogledu, svobodo moramo čuvati, pa paziti, da ne bomo pri tem delali nikomur krivice. Republikanski kandidat bo moral, v slučaju, če bo izvoljen, prav tako izpolnjevati novi zakon o civilnih pravicah, kot ga mora sedanji predsednik, ker je to zakon dežele! Težko si je predstavljati, kako naj bi republikanski kandidat Goldwater v slučaju, če bi prišel v Belo hišo, povečal varnost na naših cestah in javnih prostorih in preprečil izgrede, ko nastopa proti preveliki moči zvezne vlade in hoče to omejiti na vseh koncih in krajih v korist držav. Vprašanje propadanja morale v javnem in privatnem Petletnica smrti škofa dr. Gregorija Rožmana je rojstvo za večnost, toda samo Asiški siromak je bil, ki si je upal smrt klicati za ljubo sestro. Vsi bomo tudi letos, kakor vsako leto, plašno odhajali na! ppkopališča in če nikogar nima-j mo tukaj, prav tako plašno v mislih odhajali na pokopališča J domov. V spominih bomo šli1 med grobovi, kjer spe naši ljud- je, naši sorodniki, naši prijate-] Cleveland, O. Dne 16. Iji. Opleti in neopleti, okrašeni vembra tl bo že Pet let’ 'kar 30 in neokrašeni leže v vrstah in umrli škof dr' Gregorij Rožman. nad njimi so leseni, železni in Kako hitro 30 minula ta leta in kamniti spomeniki z imeni. j kaj vse se je že v tem času do- Od vseh ljudi ob rojstnem ®oddo' u dnevu za večnost ostane v času1 škof Ro/man 30 bili doma na samo ime. Tudi od našega. Ne-iKoroškem’ in 3icer v P°dJuni. ‘Rojeni so bili 9. marca 1883, se kel je na primer, da je moral biti povod za padec N. Hrušče-' va “res neikaj, kar se je zgodilo' šele zadnje čase, da ga je preži-1 dij tako brutalno odslovil”. Dodal je tudi, da “ne bi bilo praktično, da kdo pričakuje stal-1 ne sporazume z režimom, ki ga vodita Brežnjev in Kosygin”. * Ko so v našem državnem tajni-1 štvu zvedeli za te izjave, niso zanikali njihove vrednosti, pač pa so “debelo gledaili”, kot so' to ugotovili časnikarji. --------o------- Oltarno društvo prš iariji febsvzeSi se zahvaljuj® no- CLEVELAND, O. Odbor- IŽNtKA KOŽARVCj^J (Zbira Vera K.) O vzgoji in igračkah Razvojna doba otroka se kaže predvsem v igri. Po treh mesečih se že začne otrok igrati z rokami. Ogleduje jih, maha z njimi, se igra s prstki. Tudi noga- nice Oltarnega društva pri Ma-!vice skuša potegniti k sebi. Po-riji Vnebovzeti se prisrčno za-’zneje se zanima za razne pred-hvaljujejo vsem članicam in me^e- Veselje ima z lahkimi vsem našim prijateljem, ki ste' igračami, na primer mehka žo-se v tako obilnem številu ude-'s3’ Je velika, lahko in ne zelo ležili našega družabnega večera trda, da jo lahko drži s prstki. pravi, sedaj bi bili stari že 81 let, v vasi Dolinčice št. 1, žup- kpč bodo na spomeniku, če ga bomo imeli, veter, dež in sneg opravili svoje delo in tudi imena ne bo več. Ostal bo samo star ,niJa šmi'hel nad Pliberkom. Pri križ in tisti, ki bo šel mimo, selhisi 36 ie r^kl0 P° dlomace Pri bo morda vprašal, kdo leži pod P^gracu. Njihovemu očetu je nj-m (bilo ime Franc (rojen 24. nov. Tedaj bo vsakdo vedel samo to, da je prah pod starim križem bil nekoč človek. Ko postanemo brez imena, postanemo spet osnovno — človek. Ljudje, ki so v času bili rojeni, ker je taka bila božja volja, ljudje, ki so se rodili za ono stran, ker je Bog tako hotel. Rodovi spenjajo obdobja, vežejo stoletja, le posamezniki odhajamo iz dneva v dan, ker se življenje ne more u-staviti. , ’ Kako težko, kajne, je videti, ko duhovnik- Zi majhno lopatico trikrat vrže prst na krsto? Iz prsti si ga naredil, s kostmi in kitami si ga sklenil, obudi ga, o Bog, poslednji dan. Zadnje pokrije bridkost prvih dveh stavkov in zavoljo tega vsesvetni dan ne bi smel biti črn in mrakoben. Obudi ga, o Bog, poslednji dan! Težak je na vsesvetni dan zadah sveč in dušic, ki plavajo Vi olju, in z mirnim plamenčkom sijejo skoz rdeča in modra stekla. Težko je ta dan navadno tudi nebo, pokrito z oblaki, ki prinašajo dež in sneg. Mir pokopališča leže v nas same, vse svetle misli ugasnejo, samo bridkost gori svojo pot. Vse naše misli se gnetejo v eno točko: ta pod nami je bil nekoč živ, z nami je živel, z nami se veselil, z nami je delal. Obujamo drobne spominke, do podrobnosti deta j Hrane in srce se naliva z žalostjo. Tretji stavek duhovnikove molitve ne pride v srce. Obudi ga, o Bog, poslednji dan! Prah pod nami čaka, čakajo prahovi in pepeli vseh, ki so bili sežgani po krematorijih taborišč in morda razsejani po poljih tujih dežela. Čakajo po naših domačih jamah — vode so raznesle sled za njimi — čakajo po gmajnah, po skritih jasah, nikjer "zapisani, toda nekje pogrešani, v neki hiši, v neki družini, v nekem srcu. Zapisani pa v božji knjigi, kjer stoji zapisan vsak prašek, ki je imel dušo, otrokec mrtvorojen in starček sto let star. Nekoč bo ta prah vstal, vstal na vsej tej zemlji, vstal na našem pokopališču, vstal s tujih polj, z domačih jam, iz vseh gozdov, z vseh bojišč. Ničesar se ne more zgubiti, kar je Bog ustvaril. Verujem v vstajenje mesa, ki je bilo spočeto in vdihnjeno z dušo. Poveličano srečanje ljudi 1834, ravno tam), materi pa Terezija, rojena Glinik 18. februarja 1844 v vasi Krašnice, župnija Ruda. Krščeni so bili 13. marca 1883 v Šmihelu. Krstil jih je takratni šmihelski župnik Joh. Hafner. V duhovnika so bili rajni škof posvečeni po celovškem škofu 21. junija 1907, t. j. pred 57 leti. Nato so kaplanovali leto dni v Borovljah, potem pa študirali cerkvene vede v znanem dunajskem duhovniškem zavodu Avguštineju. Leta 1913 so postali profesor cerkvenega prava in moralke v celovškem semenišču, leta 1920 pa so postali profesor cerkvenega prava na univerzi v Ljubljani. Dne 17. marca 1929, t. j. pred 35 leti, so bili imenovani za pomožnega škofa ljubljanskega (posvečeni 14. jul. 1929); 1. avgusta 1930 pa so postali redni škof ljubljanski. To so potem o-stali vse do svoje smrti dne 16. nov. 1959. Bili so po vrstnem redu 29. škof ljubljanski. Na povabilo krškega škofijskega ordinariata “na razgovor o cerkvenem položaju na Gorenjskem” so rajni škof na duhovniško soboto, 5. maja 1945, odšli iz Ljubljane, potem ko so “polovico noči pred tabernakljem molili za svet”, v Celovec. Nihče, najmanj pa škof sami, takrat ni vedel, da je bilo to njihovo slovo od Ljubljane dokončno. V Cleveland v Ameriko so rajni škof prišli 2. julija 1948. Streho so dobili pri g. župniku msgr. Janezu J. Omanu v New-burghu pri Sv. Lovrencu. Odtod so tudi 16. nov. 1959 odšli k Bogu po svoje večno plačilo. Njihovo truplo počiva pri Mariji Pomagaj v Lemontu na poko-paUšču slovenskih očetov frančiškanov. V nedeljo, 15. novembra 1964, se bodo brale v vseh štirih cle velandskih slovenskih cerkvah sv. maše za rajnega škofa; popoldne po popoldanski cerkveni pobožnosti ptfi Sv. Vidu (ob 3.) pa bo v tamkajšnji cerkveni 17. okt. in s tem pripomogli k zares lepemu uspehu. Zahvaljujemo se “Ameriški Domovini** za objavo naših vabil in slovenski radijski oddaji na WXEN-FM za oglaševanje naše prireditve. Prisrčna hvala vsem tistim članicam, ki so neumorno delale v kuhinji in pri postrežbi, pri nabiranju in pripravljanju daril, vsem, ki so v tako veliki meri prinesle raznega peciva in daril; naj toplejša zahvala vsem trgovcem, ki so nam poklonili darila, in vsem drugim, ki so pomagali s svojim delom. Najlepša zahvala tudi našima mestnima zastopnikoma gg. Lawrencu Dugganu in Jacku Banku, ki sta s svojima soprogama in prijatelji prišla na prireditev. Vesele smo lepega uspeha, zato vsem skupaj prisrčni: Bog plačaj! članice opozarjamo, da bomo imele to nedeljo zjutraj pri 8. maši skupno sv. obhajilo, popoldan pa uro molitve in po cerkveni pobožnosti sejo. J. Pavli, tajnica tere vržemo po mizi in jih je po te^i treba pobirati tako, da se ostale ne premaknejo. Taka skupna razvedrila otV'-ke zelo povežejo s starši, take da so otroci radi doma in jim j s dom res nekaj prijetnega. Seveda je potrebno in prav, da pridejo včasih tudi drugi otroci na dom ali pa naši k njim. Vsak otrok ljubi družbo kot tudi odrasli. Tudi naj večji otroci navežejo stike z našimi organizacijami, ki domačo vzgojo dopolnjujejo. Vendar pa mora biti dom vedno privlačen in priljubljen, tako da je za vsakega lepo povsod, a doma naj lepše. Mlada slovenska mati K.T. - K. Tete občudujejo novorojenčka: “Oči ima kot mati.” “In nosek kot oče.” Sestrica, ki vse to posluša, Pa resno doda: ^Da, in brez zob je, kot naš stari oče!” Toti Štajerci vabijo na martinovanje Cleveland, O. — Sladko vince piti, to me veseli, dobre volje biti svoje žive dni... To staro narodno pesem so naši Slovenci najbrž najprej zapeli na martinovanju, ko so vsi bili Židane volje. Štajerci in Prekmurci so bjli vedno dobri sosedje, oboji zelo cenijo dobro vinsko kapljico, drug od drugega so se naučili, da se je pri pitju treba nazaj držati (da boljše teče), in kar je zelo razveseljivo, da se naši Prleki in Prekmurci še celo v svoji domači govorici lahko med seboj kaj pomenijo. Štajerski klub je to vse lepo združil in bo po stari navadi priredil v soboto, 14. novembra, skupno martinovanje. Štajerci pa nismo tako sebični, da še drugim ne bi privoščili našega veselja in smo zato naročili veliko dvorano v Narodnem domu na Holmes Avenue v Collin' woodu, da bo za vse, ki verujejo v Martinov žegen, dovolj prostora. Naše kuharice se tudi niso šele v Ameriki kuhati naučile, zato bodo po znani štajerski gostoljubnosti naložile krožnike s takimi porcijami, da nikomur ne bo treba na prazen želodec piti. Pohitite z nakupom vstopnic, da se vam ne bo zgodilo, da boste od zunaj samo skozi okno lahko gledali na veselo marti- dvorani spominska prireditev, . . ^ . katere naj bi se udeležili v karin0y^e_t,0tlh,ŠtaJerC:0V-. se da velikem številu vsi spo-štovalci rajnega škofa. Janez Sever Walker dajal v Wa-shingtonu pogumne izjave WASHINGTON, DC. — Angleški zunanji minister je na svoji tiskovni konferenci dal Vstopnice imajo v predprodaji: Antloga Mirko — potniška pisarna, 6516 St. Clair; Mihelin potniška pisarna, 3956 St. Clair; Jože Melaher, Men’s Wear, 6205 St. Clair; Grajzl Bros. Watch Co., 15701 Waterloo. Odbor Tudi igrače iz plastike, ki se napihnejo, so pripravne, še naj bolj zato, ker se lahko umijejo, da ima otrok vedno čiste igrače, kar je važno, saj otrok vsako igračo najprej “poskusi”. Za otroke od drugega leta dalje so pripravne stvari, pri katerih morejo uporabljati domišljijo. Razne kocke za sestavljanje hiš ... pajackov in podobno, so igrače, s katerimi se otrok zelo veliko zamoti. To zlasti pozimi, ko se ne more igrati zunaj. Tudi pesek imajo otroci radi, zraven pa še kakšno kanglico, lopatico in vodo — in otrok je tam ure in ure. Čim bolj preproste so igrače, rajši jih imajo otroci. Deklice se raje igrajo s punčkami, jih o-blačijo in slačijo, previjajo kakor mamica bratca ali sestrico, umivajoi jih, če so umazane, jim dajo sveže pleničke, katere jim mora posoditi mama. Seveda se vsakih igrač otrok kmalu naveliča in mamica mora priti na pomoč, da iznajde kaj novega in tako je zopet za nekaj časa dobro. Zelo pripravna je tudi plasti-lina, iz katere lahko oblikujejo najrazličnejše stvari — punčke, fantke, žoge, hiše, razne živali-ce. Plastilino je mogoče tudi barvati. Veseli so starši, če se včasih igrajo z njimi tudi starši. Zlasti mamice, ki so vedno z njimi. Zelo lepa igra za otroke so lutke. Poznam primer, ko mamica pusti vse delo in igra otrokom lutke. Otroci dobro vedo, da je za zaveso mamica, a vendar tako uživajo in se zabavajo kot pri malokateri drugi igri. Pri nakupovanju igrač se mi zdi, da večkrat pogrešimo. Razni električni vlaki, avtomobilčki in podobno — so bolj igrače za odrasle kakor pa za majhne otroke. Tudi mene je že zaneslo pri nakupovanju za Miklavža. Kupila sem igrače, ki so' meni zelo ugajale, nisem pa dosti pomislila, ali bodo otrokom dovolj v prid. In tako so bile čez tri dni že vse polomljene in pokvarjene, kar bi se ne zgodilo, če bi kupila bolj preproste igrače. Tudi so sosedove igračke bolj lepe. Tako punčko bi rada, kot jo ima Ančica — pa ima dekletce kar tri punčke; jaz bi pa tako kolo, kot ga ima Marijan; pa voziček, da bi punčke vozila. In še in še. Otroških želja ni nikdar konec. Pa je kar prav in pametno, da otroku še ostane marsikaka želja. Nikdar ne moremo imeti vsega, kar bi radi. In tudi otrok se mora na to navaditi, ko je še majhen, če ne mu bo v življenju preveč težko. Ko so otroci že večji, je prav lepa navada v nekaterih družinah, da se oče in mati kdaj — morda kakšno nedeljo popoldne ali zvečer igrata skupaj z otroki. Saj je veliko namiznih iger. Tako na primer igre, !ki jih vsi poznamo še od doma in katere lahko narišemo sami: človetk, ne jezi se; volk in ovca. Tudi domine so včasih prijetna igra. Zanimiva je igra s palčicami, ka- L. Ukmar: če ti Menopavza (Change of Life) Mnogo je bilo prepirov v družini, včasih celo pretepanja žene, ker je rodila možu sam0 deklice, a oče si je želel naslednika. Ni vedel, da ni jajčec® ono, ki določa spol, temveč seme, ki jajčece oplodi. Oplojen0 jajčece se razvija od vsega za' četka v določeni smeri do rojstva in po rojstvu do popoln® spolne zrelosti. Ni pa zmožnost imeti otroke že znak viška zrelosti. Žena d°' seže višek pri 32. letu starosti, vsaj višek izločanja “ženskih Hormonov. Po tej starosti se proizvodnja teh stalno niža, hi' treje ali počasneje. Hitreje se niža progasterone, da kmaln pride čas, ko žena ne more vec zanositi, čeprav traja menstruacija dalje preko 50. leta star°' sti. 1 Narava je pri ženi skoro neizprosna in neusmiljena, niza J hormone, ko je ona še v PoJl moči. Njeno telo terja hormon®’ ker jih ni dovolj, nastane v nj®.l celo revolucija, da trpi žena na najrazličnejših živčnih motnja (nespečnost, razdraženost, c nemočnosti, potrtost, škripanj® v glavi in takih podobnih zna kih). Narava namreč noče, da imelo dete mater staro, ah da celo preje umrla, predno bi d® te odrastlo v postavnega fanta ali brhko dekle. Ne ozira se na razpoloženje žene, krade ji h°r mone, čeprav s tem trpinči z no. Če in kadar se produkcija hormonov niža počasi, motni niso tako hude, huje je, kjer j® nižanje hitreje, a najhujše, moramo še mladi ženi izreza jajčnike kmalu po 32. letu m°r da vsled rakastega obol®nJa; Imamo preparate hormonov, jih lahko vbrizgamo ali predp1 šemo v obliki tablet, in s tem 0 lajšamo navale vročine in drug® nevšečne pojave. Menstruacija je tudi v n® * meri podobna menopavzi, menstruaciji, že nekaj dni Pre je, se zniža količina hormon0^ v krvi, včasih v taki meri, da J žena par dni kar velika r®va’ dokler ne pride s pospešenj®111 izločanja hormonov do ravn° ves j a. “Mittelschmerz” ni samo neP1 ški izraz, temveč za zdravni a mednarodni. S tem izrazom P1’ 14. vemo, da ima ženo ravno dan šteto od začetka perij včasih prav hude krče in b° čine v trebuhu, ki so zelo Pod°, 0 ni vnetju slepiča. To je se jajčece izloči iz jajčnika, ma vsaka teh težav. Po pom° * je bila marsikatera takih op®rl rana na slepiču. Zmešnjava v Sudanu K sporu med Arabci in črnci, ki se vleče že več let, je prišel še spor med političnimi strankami in vojaško vlado. Predsednik je bil Prisiljen oklicati obsedno stanje. Kairo, ŽAR. — Sudan je °bsežna država, M se razteza od Saharske puščave pa preko do-lioe Nj]a vse do Rdečega mor-južno od Egipta vse tja do ^oje Abesinije in Ugande. Ne-odvisna država je postal po dru-svetovni vojni, med tem ko )e bil preje pod skupno angle-ško-egiptsko upravo. Večji se-verni del države je poseljen z ^rabci, manjši, rodovitnejši juž-Oi del pa s sudanskimi črnci. V*o oblast imajo v rokah Arab-cb To povzroča napetost med Ojhni in črnci, ki je privedla do uPora. Sudanska vlada je ta u-P°r uporabila za izgon vseh krčanskih misijonarjev iz Suda-na- Arabci so fanatični musli-o^oui.. Saj je Sudan dežela Mah-dija in dervišev. Kot da ne bi imela država že dovolj sitnosti, so se stranke, ki •Ph je vojaška vlada gen. Ab-bouda razpustila leta 1958 ob u-Kinitvi ustave, sedaj povezale in 2ahtevajo konec vojaške vlade 'n vrnitev uistave. V podporo svojih zahtev so oklicale skup-110 z delavskimi unijami splošno stavko. V glavnem mestu Kartumu in sosednjem Omdur-O'anu je prišlo do hudih demon-tracij in izgredov, nemiri pa so Pojavili tudi drugod po ob-sirni deželi. Predsednik gen. Obboud je izpustil vojaški svet, ki je bil Poleg njega vrhovno vodstvo udana, pa oklical obsedno sta-in zahteval konec štrajka. kolikor bodo nasprotniki še Vzhajali pri svojem boju proti jogo vi vladi, je zagrozil z upo-rabo sile. Za ponedeljek je skli-cal predsednik nekak zasilni Parlament, toda “Narodna demokratska fronta”, kot se zdru-Zene politične stranke imenuje-J°> je izjavila, da tega ne bo prh 2nala in da bo bojkotirala tudi 2a prihodnje leto napovedane Volitve. 1 januarjem Naša administra- Franco dobil apetit po cija je sedaj v praksi pokazala, delavskih SVetih da misli na resno opozicijo ti- delavskih svetih stim državam, ki bi rade gospo- MADRID, Šp. Pri zadnjih darilc z našimi prispevki v ZN. štrajkih v šPanskih tovarnah ^ Ruska delegacija na UNESCO rudnikih so delavci začeli sn°-skupščini je bila vsaj toliko pre- vati ^gailne delavske svete, ki vidna, da se je glasovanja vzdr- 80 vodili štrajkovna gibanja, žala. Mislijo, da je to storila ra. Diktat°r Franco skuša sedaj podi tega, da ne dela težav politi- ra'biti to idei° za svoiv° delavsko ki novega moskovskega režima, Pobt*ka Foče namreč omogoči-ki še ni povedal, kaj bo njegovo P delavcem, da bodo za svoje ako-Proke — torej ne naravnost za svoja podjetja — volili delavske svete. Da se podjetniki ne bodo prestrašili, bodo tudi oni dobili pravico, da za svoje stroke volijo podjetniške svete. Podrobnosti Francov režim še noče povedati, niso pa tudi zanimive, španski delavci bodo hitro dognali, da je to samo past, kamor naj se ujamejo njihovi podtalni voditelji. stališče na ZN skupščini, ravno ruski diplomatje še zmeraj trdijo, da Kremlj ne bo plačal zaostankov. Voditelji novega režima v Kremlju pa o tem še niso rekli zadnje besede, tako misli ZN diplomacija. Pariz in Moskva hvalita novi trgovski sporazum V najem 4-sobno stanovanje s kopalnico, nova plinska sobna peč, vse na novo dekorirano, na 1123 E. 63 St. zgoraj. Vprašajte istotam, spodaj. V najem Štirisobno opremljeno stanovanje s kopalnico. Lepe, velike sobe, na 1277 Norwood Rd. zgoraj. Ogled od 4. pop. dalje. Telefon 361-3764. —(211) Naprodaj Enodružinska hiša je naprodaj na 884 E. 73 St., v zelo dobrem stanju. Oglejte predno bo prepozno. UT 1-7223. — (211) 2D v UNESCO pogorele GLASBENA MATICA OPERA “LA TRAVI ATA" v nedeljo 1. novembra 1964 3:30 popoldne V SLOVENSKEM NAR. DOMU 6417 St. Clair Ave. Vstopnina $2.00 in $3.00 Vsi sedeži rezervirani MALI OGLASI Dvodružinska jv Collinwood, 16203 Trafalgar Ave. E. 161 & Waterloo oko-|lica. Cena samo $12,900. Na PARIZ, Fr. — Francoska via- Vsekakor pa bo španska javnost da je hitro začutila, da bi novi jme]a novo kost, ki jo bo lahko ruski režim rad pokazal, kako giocja.]a i3re2 vsakega praktične-zelo ga v mednarodni politiki ga uspeha. vpoštevajo. Zato je brez velike-_________________^ ga oklevanja podpisala novo tr- — g^iri petine prebivalstva govinsko' pogodbo s Sovjetsko Bolivije živi na planotah v po zvezo. Pogodba ne vsebuje niče-1vprečni višini 10,000 čevljev, sar, !kar bi pomenilo kaj izrednega, pa vendar jo je moskovsko časopisje toplo pozdravilo. Pariškim, časopisom ni preostalo drugega, kot da so storili isto Kar je v pogodbi zanimivo, je samo točka o kreditu $350 milijonov, ki ga bo Francija dala v obliki dolgoročnih posojil za nakup kompletnih tovarniških o-prem. S tem je seveda boj pro' dolgoročnemu kreditiranju komunističnih držav prebit. Kar je napravila Francija, bodo morale posnemati tudi druge države, ako bodo hotele delati obsežne posle s komunističnimi kupci. Podpis pogodbe je naravno dal povod za ugibanja, ali ne misli morda general De Gaulle I ugodno odplačilo, da obnovi tudi tisto politično Lot naprodaj pogodbo, ki jo je že med zadnjo 100 K 550 Rockefeller Rd. svetovno vojno sklenil s Stali- bliz 11 Chardon Rd. mestna, nom. Poznejši dogodki so vzeli voda, elektrika in plin. Cena pogodbi vsako vrednost, sedaj $4950. pa je morda prišel čas za njeno Dva lota naprodaj obnovo. Novi ruski režim bo v Richmond Heights, 50 x 150 skušal navezati s svobodnim [vsak, $3500 za oba. svetom čim več stikov, da tako ubije kritiko tistih, ki še simpatizirajo z bivšim diktatorjem N. Hruščevim. Morda pa hoče ravno to okolnost izrabiti fran coska diplomacija, dasiravno so se tudi v njenih vrstah začeli sob zKorai odraslim ali oglašati glasovi, da voditelji se- Hiša naprodaj Izven mesta lastnik prodaja hišo na 18304 East Park Dr., za 2 družini, 5-5, s sobo za zajtrk, velike sobe, velika klet, garaža za 3 kare, blizu trgovin, šole in cerkve. Poizve se na 827 Sable Ave., zgoraj. Tel.: 531-7889. (211) V najem 5 sob in kopalnico oddamo. Poizve se v Somovi restavraciji, 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214. (x) V najem 5 sob spodaj oddamo na 6919 Superior Ave., dvorišče, nov plinski furnez, nov lijak in omare. Zmerna najemnina. FA 1-2651. —(211) STREKAL REALTY CO. IIV 1-1100 405 E. 200 St. (212) Na V najem Carl Ave. se odda 5 a letnem zborovanju je več! na malih članic izglasovala P^oti predlogu Združenih dr-žav, Vel. Britanije, Francije Zah. Nemčije, ki plačajo njegov večji del, večji letni Proračun. FARIZ, Fr. — UNESCO je ^aJ važnejši organ Združenih arodov za širjenje kulture med ^a°stalimi narodi. Na občnem Žetega organa sodelujejo za-k Pniki vseh članic ZN z ena-'ttji pravicami. To se pravi, da lilP 6 drzave lahko ob vsaki pri-t \ ^oglašujejo velike. To se j. | dogaja. Naši zastopniki si ' * toga niso do sedaj belili Seave- Sedaj so pa pokazali, da hm to ne zdi prav. Skupščina UNESCO je skle-^i.a 0 letnem proračunu, ki je *oajn° znašal nekaj pod $50 >>Pov. K temu proračunu ,,^sPeva naša dežela dobro tret-j °’ 2 nekaterimi drugimi dr-sku9111* kar dve tretjini. Ta sih ^na 56 Pod vodstvom na-delegatov uprla zvišanju računa, Plačajo Pri danjega režima v Kremlju ne bodo dolgo ostali na svojih mestih. V Britanski Gvajani bodo volitve 7. decembra z enim otrokom. Kličite EN 1-0472. —(212) V najem 6-sobno stanovanje s kopalnico, najboljši furnez na vročo vodo, dosti shramb, na 6215 zgoraj. Vprašajte spodaj. WASHINGTON, D C. — Za Hiša naprodaj politično bodočnost angleške ko- Dvodružinska, duplex, pred kmije Gvajana v Južni Ameri- kratkim prenovljena, vsako ki se naša diplomacija že dolgo stanovanje ima 7 sob, 2 nova časa zelo zanima Anglija je plinska furneza in vodna namreč sklenila, da da tej kolo- grelca, velika zidana garaža, ni ji neodvisnost. Ako bo pri vo- 30 x 36 čv. primerna za delav-litvah zmagal znani levičar Ja- nico, v šentviški okolici. Pro-gan, ki je sedaj tam za ministr- daja iastnik. Cena zmerna, skega predsednika, bo Gvajana]Kličite UT 1-9947 dokler države ne vseh svojih zaostankov za ^emna ie delegate dr-sov iki plačujejo, gladko pregla-pr^a a m celo sklenila, da se wraču* poviša za nekaj odstot-bii ^P^ieija temu predlogu je Rav. Ve,lika, debata pa živahna, oj. 5 helegatje niso več govorili cja° 1 °gla, zahtevali so odločno, mem0raj° vse članice ZN izpol-v. Vati svoje obveze do ZN in samo velike. 2i ebata na UNESCO občnem jwPU ie zanimiva v toliko, da Prib Veduje> kaj se bo godilo na 2n Proračunski debati > ki bo morala biti vsaj pred Lastnik prodaja Zidano hišo, katera ima 4 stanovanja, po 5 sob vsako, 4 posamezni plinski fumezi, 3 nove zidane garaže, vse v | najboljšem stanju, na E. 140 St., in Lake Shore Blvd. Kličite RE 1-4378. (213) V najem Oddamo lepo štirisobno stanovanje s kopalnico, zgoraj, plinski furnez, na E. 66 St. Za pojasnila kličite EN 1-4021. (212) Med naprodaj Čebele so ga nanesle veliko letos. Ako kdo ga želi imeti naj mi sporoči pismeno ali po telefunu 466-3496 in ga prinesem na dom. Jerry Strojin R.D. 2 Geneva, Ohio (211) V najem Opremljeno sobo s kuhinjo in kopalnico se odda na 5305 St. Clair Ave. — (27, 30 okt.) Lastnik prodaja hišo za eno družino; 6 ,sob Colonial stila; 3 spalnice, moderna kuhinja in kopalnica; bakrene cevi in nove električne žice. Blizu transportacije in šol. Na E. 168 St., severno od Grovewood Ave. Pokličite IV 1-0213 (23,28,30 okt) zaplavala v komunistične vode in postala odskočna deska za Castra in njegove tovariše za njihovo komunistično agitacijo v Latinski Ameriki, posebno pa v Venezueli. Naša diplomacija je prigovarjala Angliji, naj se ne prehiti z razpisom novih volitev; kot se pa vidi, se nova socijalistična vlada ne meni dosti za ameriško zaskrbljenost. Misli namreč takole: volitve se bodo vršile 7. decembra na proporcijonalni podlagi. Udeležilo se jih bo sedem strank. Malo je zato verjetno, da bi morala dobiti ravno Jaganova stranka absolutno večino v parlamentu, ki bo štel 53 poslancev. Jagan je postavil kandidate samo v 35 od 53 volivnih okrajev, njegov glavni nasprotnik in tekmec Burnham pa v vseh 53. Jagan drži s Castrom in Moskvo, dočim simpatizira Burnham z Anglijo in našo deželo. ------o------- — V državi Illinois nakopljejo eno desetino vsega premoga v naši deželi. (30 -okt. 4,6 nov) 1081 E. 71 St. V najem oddamo 6-sobno stanovanje, spodaj. — Vprašajte oskrbnika, zadaj. (X) V najem Štirisobno stanovanje s kopalnico oddajo blizu cerkve sv. Vida na 1184 E. 60 St., zgoraj, zadaj. Samo odraslim. Po želji garaža. Kličite UT 1-9195. (19, 23,30 okt) Izvolite DEMOKRAT Francis J. TALTY JUDGE COMMON PLEAS COURT Rojen: 23. varda, Cleveland, O. Izobrazba: Holy Name High Sch., John Carroll University, United States Military Academy-West Point, Western Reserve School of Law, LLB. Priporočan od: Cuyahoga County Bar Association Cuyahoga County Democrat.Party Cosmopolitan Democratic League Cleveland Plain Dealer and Cleveland Press. FRANCIS J. TALTY Talty for Judge Comm., A. R. Kovacic, Ass’t. Chmn., 8018 Liberty Av. Schaefer je tisto pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Kadar ste res žejni, tekne prvo hladno pivo —vsako hladno pivo —naravnost čudovito. Toda kasneje, pri drugem in tretjem kozarcu, začne večina piv izgubljati okus. Izgleda kot bi postala nekako prazna. Toda Schaefer je drugačno. Užitek Schaefer piva po eni ali dveh čašah nikoli ne izgine. Še celo tedaj, ko je vaša žeja prešla, ima Schaefer prijeten in krepilen okus. To je kakovost, ki loči Schaefer od drugih finih piv. ljudje pra- vijo, da jim daje to krepilno mrzlo, bleščeče zlato Schaefer pivo isti polni užitek čašo za čašo. Oni so dejansko deležni užitka prvega piva pri vsakem pivu. Cernu torej vi ne poskusite Schaefer piva? Prihodnjič, ko kupujete, vzemite en šesfstekleničnt zavoj ali morda dva. Ugotovite sami, zakaj imenujejo Schaeferja pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Schaefer Breweries, New York en* Albany,.N. Y, Baltimore, IM. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulance na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI! RUDY KR1STAVNIK COMPANY GRADBENA DELA • MIZARSTVO 5908 Bonna Ave. — Tel. zvečer po 5. uri HE 1-1108, podnevi HE 1-0965 Najmodernejša okna NA ALUMINIJASTIH TRAKOVIH namesto vrvi za odpiranje. Notranji obod popolnoma obložen z aluminijem. Barvanje popolnoma odpade. Odpiranje in zapiranje je brezhibno gladko. • Cena z delom po $8.00 za okno navadne velikosti. ..^Ts s MMliiii ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME C0. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! Čistilna razprodaja gradbenega materiala, orodja, barv, linoleja, vinilskih ploščic, aluminijastih in lesenih oken, samo to soboto, od 10. dopoldne dalje, na 1275 E. 61 St. zadaj. (211) Volite “VES” pri predlogu #7 - THE AIRPORT BOND ISSUE NAJBOLJŠI kup NA VOLIVNICI... NE BO ZVIŠAL DAVKOV ... BO PRINESEL MESTU DVA MILIJONA DOLARJEV OD ZVEZNE VLADE. .. BO ZGRADIL NAPRAVE, KI BODO PRINAŠALE MESTU LETNO MILIJON DOLARJEV V NAJEMNINAH ... BO USTVARIL TISOČE NOVIH DELOVNIH MEST ZA CLEVELANDCANE. $5,060,000 Airport Bond Issue vas ne bo stal niti centa — in bo prinašal čedne dividende. Prvovrstno mesto potrebuje prvovrstno letališče ... VOLITE "YES" pri #7 Endorsed by: The Press, Plain Dealer, Citizens League, AFL-CIO, Federation of Realty Interests, Area Councils Association, Chamber of Commerce, KYW-TV, WJW-TV, West Side News. CLEVELAND AIRPORT PROGRESS COMMITTEE James V. Stanton, Chairman, 16414 St. Anthony RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzik&lije TIVOLI IMPORTS 6407 SL Clair Ave. HE l-5tf« Oglašajte v “Amer. Domovini” SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. :j ZA DOBRO PLUMBINGO g ■ IN GRETJE POKLIČITE i- S A. J. Budnick & Co. ^ PLUMBING and HEATING 6631 SL Clair Ave. Business Phone: UT 1-44M l Residence: PO 1-0041 ■ S — Na svetu je dkoli 38,000 vrst gob, od tega je užitnih le okoli 1,000 vrst. Na koncert Planine Cleveland, O. — Kdor je bil spomladi na koncertu pevskega zbora Planina na Maple Hight-su, bo rad potrdil, da je bilo lepo. Skozi vse poletje je zbor pridno vadil, da bi bil jesenski koncert enako lep, enako uspešen, enako poln veselja. V nedeljo, 8. novembra, se nam bo zbor Planina predstavil znova s svojim jesenskim koncertom. Z veseljem pričakujem to na-deljo, ker vem, da bo polna užitka. Kaj pa vi, ki ste bili na spomladanskem koncertu? Boste šli prihodnjo nedeljo drugam? Gotovo ne, naša pot nas bo vodila na Maple Heights poslušat naše pevle in pevke. Srečali se bomo z raznimi prijatelji, s katerimi se nismo videli skozi poletje, in v njih družbi uživali lepoto slovenske pesmi. Naši pevci in pevke se trudijo' žrtvujejo svoj čas, da bi nam napravili veselje, da bi slovenska pesem med nami ostala živa. Potrebne so dolge ure vaj, predno je koncert pripravljen. Dajmo pevcem in pevkam pri- Ljudje - na drugih planetih Vsakokrat, ko poleti v vesolje kakšna nova raketa ali okoli Zemlje kakšen satelit, se vprašujemo, kaj če ne bodo ti zra-koplovci nekega dne srečali nekje v vesolju človeka, ki bi bil doma na kakšnem drugem planetu. Pred nekaj časa je naredil vatikanski radio med znanstveniki in bogoslovci raziskavo, ali je mogoče, da bivajo na kakšnih drugih planetih ljudem podobni ljudje. , Na to vprašanje je prof. Enrico Medi, podpredsednik Eurato- znanje za njih trud s tem, da gremo na koncert, na katerega nas vabijo! Po koncertu bo v spodnji dvorani na razpolago okrepčilo, za one, ki se radi vrte, bo pa igrala godba. Začetek koncerta je ob štirih popoldne, konec zabave si boste pa sami določili! Pozdravljeni in na svidenje! Jakob Resnik ma, odgovoril, da je po njegovem nemogoče, da bi živela na drugih planetih našega sonca živa bitja, podobna človeku. To nam pravi poglobljena analiza pogojev, ki vladajo na drugih planetih, vsaj glede na tisto, kar danes vemo o njih. Organizem, kot ga ima človek, je tako popoln in zahteven, da je nujno izredno veliko fizičnih, kemičnih in bioloških pogojev, da lahko obstaja, in takih razmer za zdaj na drugih planetih našega osončja ne moremo ugotoviti. Istega mnenja je bil letalski strokovnjak general Gaetano Arturo Crocco. V anketi je pa v splošnem prevladalo mnenje, da je možno, da žive razumna bitja na o-gromnem številu planetov v vesolju, vendar pa ni mogoče pričakovati, da bi bila po telesu podobna nam. Zemeljski človek je po svoji podobi verjetno enkraten v vesolju. Takega mnenja je ameriški astronom Shap- iZKUŠENOST! IZKUŠENOST! IZKUŠENOST! MARK PONOVNO IZVOLITE DEMOCRAT Attorney-At-Law Since 1934 World War II Veteran McELROY COUNTY RECORDER • Cuyahoga County Recorder, 1963 to Date • Member, Cleveland Board of Education 1962-63 • ATTORNEY GENERAL OF OHIO, 1959-63 • State Senator, Cuyahoga County, 1951-52 • State Representative, Cuyahoga County, 1949-50 • Councilman, Ward 3, Cleveland, 1938-42 Member Pulaski Post #30 Polish Legion pf American Veterans STATE CHAIRMAN, MARCH OF DIMES, 1961-62-63 Anthony P. Lysowski, Secy., 14806 Harvard, Cleveland, O. ley, ki trdi, da predstavlja človeško bitje tako kombinacijo o-kolnosti in tako srečno pogode-nih, hkrati pa v tako rahlem ravnovesju med seboj, da je po verjetnostnem računu v resnici silno malo verjetno, da bi se bilo pojavilo še kje drugje. To bi bilo presentljivo. Praktično je torej skoraj nemogoče, da bi obstajali nekje v vesolju takšni ljudje, kot smo mi. Za naš planetni sistem lahko trdimo z gotovostjo, da v njem ni drugih enako razumnih in z enakimi psihološkimi sposobnostmi obdarjenih bitij, če so bila na Marsu, so morala obstajati v davnih, davnih časih, ko je ta planet še imel ozračje z obilo kisika, katerega pa je že izgubil. Pater Domenico Grasso s papeške Gregorijanske univerze, je zaključil anketo s trditvijo, da je bilo božje razodetje namenjeno človeku naše Zemlje in to razodetje nam ničesar ne pove o tem, če obstojajo druga človeška razumna bitja v našem osončju ali izven njega. Vendar pa z bogoslovnega stališča ni nič čudnega, če bi živela človeška bitja tudi na drugih planetih v vesolju. Noben razlog, niti filozofski niti bogoslovni, ne sili k temu, da bi morali verjeti, da je človeško življenje omejeno samo na našo Zemljo. Bog je lahko ustvaril razumna bitja raznih stopenj; ena od teh je človek na naši Zemlji, ki ga je Bog s svojo milostjo .povzdignil v dostojanstvo božjega otroštva. To milost nam je zaslužilo po izvirnem grehu Kristusovo odrešenje. Nič pa nam ne brani verjeti, da je Bog ustvaril zunaj naše Zemlje ljudi, ki jim je določil drugačno usodo, da bi imeli n. pr. samo naravni cilj pred seboj, ali pa da imajo pred seboj enak cilj kot mi, katerega pa imajo doseči po drugi poti in ne z direktnim pristopom b Kristusovemu nauku. Nemalo je teologov, ki so skušali zbrati razloge za to, da je ta hipoteza ne le mpžna, ampak celo verjetna. Dejansko lahko vsakdo misli glede tega, kar hoče, ker nam božja beseda o tem ni ničesar povedala — je zaključil pater Domenico Grasso. Stroški za volivno kampanjo bodo znašali $200 milijonov? WASHINGTON, D. C. — Dr. Alexander, predsednik federalne komisije za cenitev volivnih stroškov, je napovedal, da bodo letos volivni stroški znašali naj-brže okoli $200 milijonov, torej več ko 10% več kot pred 4 leti. Naj večji bodo stroški za televizijo in potovanja z letali. Podražila se je posebno televizija. Vsaka stranka bo zanjo potrošila okoli $10 milijonov. Katera stranka bo pa vsega skupaj porabila več denarja, se še ne da ceniti. Kot vsako volivno leto, bo vo-livna kampanja tudi letos pusti- la za seboj ne samo zmag in porazov, ampak tudi prazne vo-livne blagajne. S pokritjem primanjkljaja ne bodo letos imeli težave demokratje, kajti velika podjetja so bila letos bolj radodarna do Johnsona kot do Gold-water j a. Trda bo pa predla G o 1 d w a t erjevim republikancem. Resnične uradne podatke o stroških bomo pa najbrže izvedeli šele proti novemu letu. Angleži iščejo trgovino z rdečo Kitajsko LONDON, Vel. Brit. — Minister za zunanjo trgovino Douglas Jay je odletel v sredo pre' ko Moskve v Peiping odpret Britansko industrijsko razstavo v Peipingu, naj večjo te vrste, odkar je zavladal na Kitajskem komunizem. Cilj razstave je povečati trgovino Velike Britanije z rdečo Kitajsko. GOSPODARSKI ODBOR DOMA ZAPADNIH SLOVENCEV 6818 Denison Ave., Cleveland, O. 44102 RAZPISUJE SLUŽBO OSKRBNIKA Dobra plača in stanovanje. Biti mora ameriški državljan. Prošnje je nasloviti na tajnico Doma, Ella Pultz. ZA DOM ZAPADNIH SLOVENCEV EDWARD ZARNICK, prcds. Ella Pultz, taj. (tel.: ME 1-7184) DOBILI SMO UGLEDNEGA ŠERIFA — OBDRŽIMO GA! Obdržite .... James J. McGETTRIGK Sherili ČLOVEK DEJANJ! Že doslej je — • Ustanovil znanstveno preiskovalno enoto. • Vzpostavil ves okraj obsega- jočo pisarno za identifikacijo in zapiske. ^ • Moderniziral izvrševanje zakonov v okraju. • Dobil priznanje Zvezne vlade za izboljšanje razmer v ječi. ENDORSED S Cleveland Plain Dealer Cleveland Press * AFL-CI° / - Cuyahoga County Democratic Organization. 19 Cuyahoga County weekly newspapers. GRADUATE [ v1, Notre Dame University Western Reserve Law School ELECTED 8 consecutive terms to the STATE HOUSE OF REPRESENTATIVES McGETTRICK FOR SHERIFF COMMITTEE, Francis A. Rufkowskl, Chairman, 15831 Norway Avanuo, Cleveland, Ohio j, r JSfaznanito in Zsah'Cala LidtJ«;:« Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da se je Bogu dopadlo in je poklical k Sebi v nebeške višave našo nadvse ljubljeno in dobro mamo, staro mamo in sestro IHary Rožanc roj. MAGDALENC, ki je po štirih tednih težke bolezni izročila Bogu svojo blago dušo dne 14. septembra 1964, previdena s sv. zakramentom za umirajoče. Blaga pokojnica je bila rojena dne 27. septembra 1908 na Opčinah nad Trstom na Primorskem. V Ameriki je bi vala 53 let. Pogreb je bil dne 17. sept. 1964 iz Ferfolijevega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Lovrenca, kjer je bila daro vana slovesna pogrebna sv. maša zadušniea, nato pa je bilo njeno truplo prepeljano na pokopališče Kalvarija in tam položeno poleg soproga Rudolfa. Hvala vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti do groba. Hvala vsem, ki so dali na razpolago brezplačno avtomobile na dan pogreba. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo č. g. Francis Baragi, č. g. Arthur D. Zanutiču, č. g. Desider Hoffmanu za darovano sveto mašo, za molitev v pogrebnem zavodu in za spremstvo na pokopališče. Bog vam plačaj! Bila je članica in predsednica društva Danica št. 34 SDZ, zapisnikarica South East Federation SDZ, članica društva na Jutrovem št. 139 SNPJ, Gospodinjskega kluba SDD na 10814 Prince Ave., podr. št. 47 SŽZ in Pokojninskega kluba v Ncwburgu ter pevka pevskega zbora Triglav. Hvala vsem članom in članicam društev, katerim je pokojnica pripadala, za lepo slovo od umrle sosestre Mary. Hvala pevskemu zboru Triglav in njegovemu pevovodji g. Antonu Šublju za prelepo žalostinko v zadnje slovo. Toplo se zahvalimo vsem, ki so ob oder pokojnice položili tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje in zadnjo čast. Iskreno se zahvalimo vsem*, ki so darovali za svete maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njene duše. Hvala vsem, ki so darovali za Dom za ostarele in za druge dobrodelne namene. Hvala vsem, ki so jo prišli pokropit in molit k njeni krsti, kakor tudi vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti. Hvala lepa našemu stricu Antonu Rožanc in njegovi družini, ki so prišli na pogreb iz Houston, Pa. Hvala teti Mary Rožanc in njeni družini, ki so prišli iz Bishopa, Pa. ter teti Karolini Sedej in njeni družini, ki so prišli iz Barbertona, Ohio. Toplo se zahvalimo vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izredkli sožalje, kakor tudi vsem, ki soi nam v dneh žalosti bili v pomoč na ta ali oni način. s Hvala direktorju SDD na Prince Ave., kakor tudi Mrs. Ani Kreševic in Mrs. Jennie Bartol. Hvala lepa Mr. Louis in Donald Ferfolia za tako lepo urejen pogreb. Srčno zahvalo naj sprejmejo pogrebci Joseph Knautz st., Joseph Knautz ml., Ray Sternot st., Ray Sternot ml., Donald Zadnik in John Vatovec ml., ki so nosili njeno krsto in jo položili k večnemu počitku. Poslali smo zahvalne kartice in če smo pomotoma koga izpustili, naj nam oprosti in sprejme tem potom našo iskreno zahvalo. Ti preljuba naša mama, stara mama in sestra! Kako žalostni smo, odkar so Te odnesli iz hiše in je vse tako prazno. Ne vidimo Tvojega prijaznega pogleda in smehljajočega obraza. Povsod Te pogrešamo. Odšla si od nas tja, kjer ni križev in težav, kjer vlada večni mir. Mi se Te bomo spominjali v molitvah, lahka naj Ti bo ameriška zemlja, duša Tvoja pa naj raj uživa. Tolaži nas zavest, da se vidimo nad zvezdami in misel, da vsi pridemo tja, kjer si Ti. Ljuba mamica, počivaj v miru poleg svojega soproga, našega dobrega in ljubljenega očeta. Večna luč naj Vama sveti in nasvidenje v raju! Utihnil Tvoj je glas premili, a v srcu našem so spomini, spomini neizbrisni — do konca naših dni! Žalujoči ostali RUDOLPH IN RICHARD, sinova JAMES, RUDOLPH, JOHN in RICHARD, vnuki KAROL in KATHLEEN, vnukinji MARTA in JULIJA, snahi FRANK MAGDALENC, brat FRANCES ZADNIK, ZOFI KNAUTZ, ALBINA KONECNI, JBNNIE GOSPODARICI! in ANA STRNOT, sestre ter veliko sorodnikov tu in v stari domovini. Cleveland, Ohio, 30. oktobra 1964. r s * (Plačan političen oglas) BORILCI ZA PROSTOST BARRY GOLDWATER WILLIAM MILLER Sedojna administracija mora slediti smeri neodločnosti, popuščanja in umi Kanj a GOLDWATER IN MILLER NUDITA PREMEMBO K: ★ Miru potom pripravljenosti in moči ^ Inicijativi proti komunizmu širom sveta ★ Vsak mogoč poskus, ki naj prinese prostost ljudstvu vseh zasužnjenih narodov ★ Bolj primerne priselniške postave, ki naj dovolijo združenje družin in preosnovati število kvot v pokrajine, ki so sedaj prenatrpane ^ Gmotno zdrav Socijalno Varstveni sistem (Social Security), ki bo zagotovil, da prejme vsak udeleženec vse ugodnosti, ki jih sistem nudi ic Preprečen je naraščujoče federalne kontrole vsakdanjega življenja vsakogar dveh otokov so ugotovile, da sta kupca, sicer znana veletrgovca iz Bejruta, na črni listi prekupčevalcev z mamili in tihotapcev raznega drugega blaga, na primer industrijskih diamantov. Seveda so dopuščale možnost, da sta se bejrutska trgovca odločila za kupčijo iz čisto zasebnega nagiba, zaradi suma pa so morale upoštevati še drugo dejstvo: vsak lastnik otoka si sme omisliti ppljubno oboroženo privatno stražo in patruljne čolne, ki krožijo v obrežnih vodah in prestrezajo nezaželene obiskovalce, pa naj so roparji ali zmikavti, samo hlastni radovedneži ali pa sodelavci tiska. Finančno krepko podprtim mednarodnim tihotapcem mamil in podobnim nezakonitim prekupčevalcem je očitno zelo pri srcu otoček Karakastiri. Malone isti dan so prispele kar tri ponudbe odvetniških pisarn — iz Bejrut?, iz Švice in s Finskega — vse tri so poslali pravni zastopniki anonimnih kupcev. Karakastiri, komaj opazna krpa kopnega (60 arov), leži sicer Sb ugodni plovni poti med Kreto in Rodom, vendar pljuskajo valovi visoke plime v viharnem vremenu daleč čez obalne čeri in preplavljajo skoraj dve tretjini otoške površine. V nasprotju z vrsto drugih Afroditinih biserov Karakastiri nima zavetrnih obal, zato bi bilo mogoče zgraditi varen pristan le s kupom denarja, kar bi bilo preveč za vsakega milijonarja, pa naj je ne samo muhast, marveč še prismuknjen povrhu. Pod tančico anonimnosti se vsaj v tem primeru lahko skriva široko razprede na mednarodna mreža ilegalne trgovine. -------o------- Letalo se razbilo pri letalski prireditvi EL CENTRO, Calif. — Jet bombnik, ki je letel tik ob tleh tekom predstave o spuščanju padalcev, se je zadel ob drog e-lektrične napeljave, padel na tla in se razletel v goreče kose. Pri tem je bilo 9 oseb mrtvih, med njimi trije člani posadke letala A3D, 12 drugih pa je bilo ranjenih. -------o------- Država jezer V SRCU VESTE DA IMATA PRAV Proslavite TEDEN PROSTOSTI 25. - 31. oktobra GLASUJTE ZA GOLDWATER-MILLER 3. NOV. Država Michigan ima preko 11,000 jezer različnih velikosti. Nationalities Division, Republican National Committee, Washington, D.C. volite za.... ROBERT B. KRUPANSKY For GOSMY PROSECUTOR borbeni bob” Krupansky bo Moderniziral urad javnega tožilca Bo SLUŽIL SAMO Najboljšim ljudskim interesom: Krupansky for Prosecutor Committee, Willard Brown, Chairman, 734 Euclid Ave. žene države izvažale okoli eno NF\A/ ^ZV0Z Živeža |*.ene uiz,ave uivuii cnu drii w YORK, N.Y. — Pred | petino vsega pridelanega žive- rUgo svetovno vojno so Zdru-’ža. Odbor nmk drlavifanov podpira kandidate Cleveland, O. —• Odbor novih državljanov republikanske stranke, ki je bil ustanovljen pred tremi leti od Mrs. Fredo-nie F. Black, da bi pomagal v tujini rojenim državljanom in njihovim družinam pri vključevanju v novo sredino v korist dežele. Pripadniki vseh narodnostnih Skupin so se povezali v Odbor novih državljanov. Mr. Paul Borštnik, viden slovenski Amerikanec, je zelo delaven ter navdušen delavec v tej organizaciji. Letos je bilo več kandidatov, samih pripadnikov narodnostnih skupin ali takih oseb, ki imajo resnično in iskreno zanimanje za narodnostne skupine, indorsi-ranih od tega odbora. “Mi mislimo, da so vsi repubikanski kandidati odlična izbira za vaš glas,” je dejala Mrs. Black, “toda mi hočemo posebej izbrati tiste, ki bodo delali neposredno j za našo stvar in za narodnostne 'skupine na splošnp! Za podporo pri volitvah so bili izbrani sledeči kandidatje: Robert Taft Jr. za zveznega senatorja, Oliver P. Bolton za sploš-' nega kongresnika, Robert Krupansky za okrajnega javnega tožilca, Jack Dudek za okrajnega šerifa, Leonard P. Richter za o-krajnega rekorderja (arhivarja), Anthony A. Goralski, Oscar Radanyi in Joseph Schmidt Jr. (prvi Poljak, druga dva Madžara) za državne poslance. “Ti državljani po izbiri, naši naturalizirani državljani, imajo skušnje iz svojih izgubljenih domovin s premnogimi nevarnostmi, ki groze tudi na deželi, kot na primer, kadar velika centralistična vlada vzame vse možnosti posameznikom. Ti naturalizirani državljani, kot tudi Ame-rikanci drugega in tretjega rodu, jasnejše razumejo pereča [vprašanja zvezana s temi volitvami kot večina Amerikancev, j ki ne vedo nič o drugih deželah. Novi državljani so prinesli v to 'deželo veliko mero svojih skušenj in sposobnosti. Slovenski 1 Amerikanki so vabljeni, , da se pridružijo Odboru novih držav-iljnnov republikanske stranke. Tujci kupujejo egejske otočke Lani se je nekaj nič manj muhastih kakor bogatih fimskih zvezd in drugih petičnih ljudi, ki ne vedo, kam z denarjem, o-grelo za svojevrstno misel: kupiš grški otok in si na njem sezidaš dom po podobah iz sanj. Milijonarski konjiček je prerasel v nalezljivo mrzlico, letos je I naprodaj že štirideset izmed skupno 1800 otokov in neznatnih krp kopnega, raztresenih po Egejskem morju od grških do turških obal. Antična bajka pove: to so biseri 18 ogrlic — vsaka jih je imela po sto — ki jih je nosila Afrodita, ko se je Zeus potegoval za njeno srce. Boginja lepote in ljubezni se je otresla vihravega snubca, ki ji je v čustvenem zanosu strgal ogrlice drugo za drugo, tako da so se biseri raztresli po sinjem morju. Pišite Mrs. Fredoniji F. Black, načelnici odbora na naslov: 710 St. Clair Ave., N.E., za vse podrobnosti. Odbor novih državljanov repub. stranke Kakih dvesto otokov je imelo doslej stalne prebivalce; drugi — mnogo jih je brez rastlinja in pitne vode — so bodisi zgolj gruče strmih čeri, bodisi sanjavo ljubki, pravi biseri, katerih vrednost je doumel šele človek naših dni. Seveda mora kupey vložiti milijope, predep poslane otok naseljen in vreden ogleda, skratka tak, da zbuja prj drugih lastnikih težkega mošnjička zeleno zavist. Ne le na izkupiček, tudi na druge reči je mislila grška vlada pri sklepanju kupnih pogodb: novi lastnik je dolžan zgraditi na svojem otoku svetilnik, kar je velikega pomena za varno plovbo po Egejskem morju; za vsa gradbena dela sme najemati le grško delovno silo. Prvotno snobovska muhavost je prav s tem zagotovila silen vzpon in polet turizmu na doslej odročnem in u-strezno zapostavljenem pod ročju. Pred nekaj tedni pa so našle atenske oblasti “grd las v tej dobri juhi”: tik pred prodajo V blag spomin TRINAJSTE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTILA NAŠA PRELJUBLJENA IN NIKDAR POZABLJENA SOPROGA IN MATI Antonija Fidel ki je za vedno zatisnila svoje blage oči 1. novembra 1951. Trinajst let je že minilo, odkar Te več med nami ni, žalostna so naša srca ... solze nam zalivajo oči. Tvoje roke, ki dobrega toliko so storile. utrujene sedaj mirno počivajo, k Bogu naše prošnje se dvigajo, da srečna si zdaj nad zvezdami- Saj ne mine nikdar dan, da ne bili bi v duhu tam, kjer zdaj počiva Tvoje truplo, kjer Tvoj dom je zdaj hladan. Luč nebeška vedno Ti sije, v mislih med nami si vsak čas, počivaj mirno, blaga duša, in pri Bogu prosi za nas. Žalujoči ostali: ANTON, soprog ANTHONY J., JAMES J. in LOUIS J., sinovi JOSEPHINE por. SIDLEY, ROSE in MARY, hčere TOMMY in LOUIS, vnuka MARY JO, ELIZABETH, TAMMY, vnukinje. Unionville, O., 30. oktobra 1964. Bolgarske, ruske in druge povesti Kmet je obljubil pri vseh svetnikih božjih. In Marka mu je najprej odtrgal obvezo, namazal platnene krpe s pasjo mastjo, ki jo je bil v umazanem lončku prinesel s sabo, in to mu je položil na rano. Potem ga je tkal zaviti od nog do glave in mu dal še čaj za potenje, vrhu tega pa je hotel bolečine še “zagovoriti”, a to se je moralo zgoditi iz daljave samo na njegovem domu. Zagovor gotovo pomaga, samo če se od druge strani ne dela nasproti, morda od doktorja ali koga drugega. Tako je Marka razlagal Hrastarjevim. Bil je dovolj prebrisan, da je spoznal, v kaki slabi koži je Hrastar. Zato si je za vse slučaje izmislil izgovor. Tomaž ga je poslušal z odprtimi usti in vsako besedo mazačevo vzel za sveto. Prihodnje dni je bilo res boljše. Zdravniku so naročili, da mu ni treba več priti. čez dva dni pa je bolezen udarila na možgane. Ambrož se ni več zavedal, ležal je nepremično, le škripal je z zobmi in preobračal oči. Strašno ga je bilo videti. Tomaž je hitel z vso naglico po Marka, ki je prišel kar ž njim, ker je videl, da je res že sila. Na poti mu je moral Tomaž vse natanko popisati. Nič dobrega ni pričakoval. Zato si je že kar naprej pogladil pot, da bi nazadnje njemu ne očitali starčeve smrti. “Fant, vidiš, saj sem si mislil tako”, je pripovedoval Tomažu, “nekdo je zagovoril moj zagovor. Ko sem včeraj zagovarjal, sem to takoj opazil. Zdelo se mi je, kakor bi mi kdo besede pihal od ust. Bržkone ima kakega sovražnika, ki mu ne privošči življenja, potem pa ne pomaga nobeden zagovor. Potem je prav tako, kakor če bi ti deteljo sejal v močvirje.” Tako je vso krivdo zvračal na drugega, akoprav ni rekel j nič določnega. Tomaž pa je stopal poleg njega in prav do { hišnih vrat vlekel na uho besede lisjakove. Ko sta stopila v sobo, je Hrastar baš zadnjikrat zdih nil. Marka je vsem pomilovalno stiskal roko, trdil, da je storil, kar je le mogel, zraven pa je ugibal, ali bodo njega dolžili kmetove smrti ali ne. Ko pa je zapazil, da pripisujejo tak konec prepozni njegovi pomoči, je zahteval še 10 kron več plačila, nego je jemal navad no. Ambroža so položili na mrtvaški oder v sobi, kjer je umrl. Doktor je bil obenem tudi mrtvaški ogledovalec in je prišel drugi popoldan, da ugotovi smrt, ker brez tega mrliča ne smejo pokopati. Mati; žena in hčere rajnkega Ambroža, ki so v spodnji sobi molile mrtvaške molitve, so se spustile zopet v jok, ko je stari zdravnik stopil v hišo Tomaž pa je moral kot novi gospodar Lisičine sprejeti zdravnika in ga pospremiti po stopnicah v mrtvaško sobo. Nemo Tnu je z roko pokazal pot ter stopal za starim, debelim gospodom po stopnicah. Zdravnik je moral odstraniti cvetlice in vence, da se je mogel vzpeti do mrliča, ki je le žal visoko na mrtvaškem odru S prsti in lučjo je poskušal | ugasle oči, mrtvaško odreve-1 nelost čeljusti in rok, ki so trdo držale med rjavimi prsti črni križec, potem pa je nekoliko nagnil komaj gibljivo glavo, da bi videl tu na vratu mrtvaške lise. Tomaž je pazil na vsako kretnjo njegovo. Ko je doktor stopil s klopi in mu dal nazaj svečnik, katerega je bil prej vzel z mizice, je mladenič prvikrat zopet odprl usta. “Ali zdaj veste, kdo jih je umoril?” Besede so bile surove, ostre, zadirčne, kakor kratek, robat, porogljiv krik. Začuden se je doktor ozrl na vprašalca. Ta pa je, še vedno s svečnikom v roki, stopil bliže k njemu. “Če veste, vprašam, kdo jih je umoril, očeta?” “Kaj pa hočete vendar?” je rekel zdravnik mirno, a nekoliko zlovoljno. “Mislim, da se boste meni nasproti obnašali, kakor se to spodobi. Vem, kaj je bilo vašemu očetu, vem pa tudi, da niste delali tako, kakor sem vam naročil. Vpričo smrti tudi ne bodem preiskava!, kdo je to zakrivil. Jaz gotovo ne”, je pristavil odločno. Tomaž pa se je od jeze tresel po vsem životu. “Ti ne? Tako? Ti ne?” je zdajci zakričal in je prestrašenemu staremu gospodu planil za vrat. Vse sovraštvo, ki ga je od nekdaj gojil proti olikanim ljudem, vse trpljenje, katero je čutil ob bolezni očetovi, vse praznoverje, katero je bil Marka vzbudil in podpihoval, se je zdaj združilo v njem v čustvo sovraštva nad tistim, kateremu je pripisoval očeta žalostni konec. S silno pestjo je zdravnika pritisnil ob steno, s težkim svečnikom pa je na slepo tolkel po goli, veliki, okrogli glavi. Napadenec niti ni mogel zakričati, tako naglo, divje in grozno je prišla nadenj fantova besnost. šele ropotanje padlega trupla, ki je podrl lonec s cvetlicami in omarico, je vzdramil ženske v spodnji sobi, da so utihnile in šle gori. Od strahu odrevenele so stale na pragu. Tomaž je zdravnika držal za vrat in ga pravkar vlekel k mrtvaškemu odru. Tam ga je dvignil in vrgel počez čez mrličeve noge. čez tisto ranje- no, zastrupljeno, v belo nogavico obuto nogo, ki je še zdaj kakor nem tožnik gledala izpod črne preproge in h kateri se je morilec obrnil kakor k živemu bitju, ko je rekel: “Nate, tu ga imate! On je vas umoril! Jaz pa sem umoril njega! Kaj ne, da je prav tako, oče?!” KONEC SLOVENSKE RADIO ODDAJE Vsak dan od ponedeljka do petka: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. LOUIS MAJER SLOVENSKA TRGOVINA S ČEVLJI G408-6410 St. Clair Avenue Telephone: EX 1-0564 • Kvalitetni moški čevlji Florshein • Velika izbira elegantne ženske obutve • Galoše, snežke vseh vrst in velikosti • Čevlji za mladino po zadnji modi USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrb) HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 0 l/ gostilni ERSTE’S SLOVENE VILLAGE 6802 ST. CLAIR AVE. — TEL. 361-9373 igra to soboto), 31. oktobra 1964 najboljši slovenski orkester “VESELI SLOVENCI.” Jedilni list za ta večer: dunajski in naravni telečji zrezki, ocvrte prašičje zarebrnice, prekajena rebrca, pečenice, svinjska in goveja pečenka, golaž, vampi in čevapčiči. Za posladek: jabolčni štrudelj, omlete in kremšnite. Velika izbira uvoženih in domačih vin in piv. Za obisk se priporočata: DUŠAN in MARY MARŠIČ OHRANITE PLAMEN SVOBODE • • • SVETEL! GLASUJTE 3. NOVEMBRA JOHNSON HUMPHREY Če vam je kaj do ohranitve stalne službe in hočete rasti z narodnim blagostanjem ... podpirajte demokratsko stranko. Če bi radi videli sprejet vselitveni zakon ... podpirajte stranko, ki se zavzema za vselitveni zakon ... glasujte demokratsko. Če hočete ustvariti možnost znižanja davkov v prihodnjem letu . . . podpirajte demokratsko stranko. Demokratska stranka dela za VAS, ko čuva vašo pravico do polnih ugodnosti Social Security, ko se trudi za boljšo vzgojo vaših otrok, ki jo ti tudi zaslužijo, ko gleda za obstoj številnih stanovanj, bolnišnic, bolniškega zavarovanja in predvsem, ko daje deželi sposobno vodstvo, ki se trudi za ohranitev miru naši deželi. Če so to stvari, v katere verjamete... volite demokratsko... volite stranko, ki verjame v vas. MIR FO MOČI VEČ SLUŽB VEČ ZNIŽANJ DAVKOV SPREJEM VSELITVENEGA ZAKONA VEČ SOCIAL SECURITY UGODNOSTI SPREJEM PREDLOGA O BOLNIŠKEM ZAVAROVANJU OSTARELIH BOLJŠA STANOVANJA BOLJŠE AVTOMOBILSKE CESTE SKUŠENO VODSTVO VOLITE DEMOKRATSKO John H. Gornik 3613 Meadowbrook Cleveland Hts., Ohio All Americans Council Washington, D. C. Honorable Robert F. Wagner, Chmn. v torek 3. novembra Sobota: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 7:00 do 7:30 zvečer, postaja WJMO-AM, 1490 Kc. Nedelja: 8:00 do 9:00 zjutraj, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc 10:30 do 11:00 dopoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc. 11:00 do 12:00 dopoldne, 12:30 do 1:00 popoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc. Ob nedeljah je od 0:00 do dopoldne srbski program, od 6. do 7:00 zvečer pa hrvaška ura. — Obe oddaji sla na postaj' WXEN-FM, 106.5 Mc. Glavne pridelovalke rži ST. PAUL, Minn. — V Združenih državah pridelamo najvet postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. rži v državah Minnesota, Se- I verna in Južna Dakota. Skušnja! Neoporečnost! Obdržite... JUDGE MAN0S COMMON PLEAS (CURT ENDORSED BY: • Cleveland Bar Association • Cuyahoga County Bar Association • War Veterans Bar Association • The Cleveland Press • Plain Dealer • Greater Cleveland Weekly Newspaper Association • Alliance of Poles JOHN M. MAK9S Michael P. Syntax, Se., 5339 Cato St. Volile in obdržite... JUDGE BERNARD Friedman COMMON PLEAS COURT Term Beginning Jan. 3, 1965 ENDORSED BY: Cleveland Bar Association, Cuyahoga County Bar Association, Cleveland Press, Cleveland Plain Dealer, AFL-CIO Labor, Democratic Cdsmopolitaij League, Cuyahoga County Democratic Executive Committee. (xl eirTard friedman^ Joseph Walters, Sec’y-. 3001 Mapledale Ave- ODVETNIK WM. J. KENNICK PRIPOROČA, DA IZVOLITE Judge. Obio Suprems CmH X VOTE RETAIN EXPERIENCE — VOTE! ILHAM W. TAFT STATE SENATE (2-Year Term) B. H. Akers, Chmn., 2531 N. Moreland GRDINO VA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers Ameriška Domovina AHCMCAM IN SPIRIT IN UN9UAO« ONUT Si.OV«NIAN MORNINO NfiVfSPA kmmf) €iood Deed« at Halloween The gap between the life of an American child and one from an underdeveloped country is vastly greater than the few hundred miles that separate their homelands. To the first, being “hungry" means bringing a health appetite to the dinner table; to the second, it means never having had enough to eat—from the day of his birth. "Sickness” to an American youngster usually means nothing worse than measles or a cold. But too often, it means malaria, yaws or a permanently crippling or lethal disease to an African or Asian child. Fifteen years ago a few Philadelphia children decided to help bridge the gap. On Halloween they trick-or-treated for pennies instead of candy-and then gave the money to the United Nations Children’s Fund (UNICEF). This Halloween, 3 million youngsters across the land will be door-to-door campaigning for UNICEF, and for what President Johnson calls “a better life for more of the world’s children.” Ameriška Domovina ’ivaa.j ramnrj ; m vi --- Emm« in CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT Il< ?^rS- Edward Kovacic of 73081 + ^'-tker Ave., has returned home °m the hospital and wishes to h0ank a^’ w*10 visited her at the "•‘ipital or sent her flowers or get Wel1 wishes. ' f Mrs. Mary Kennick, 92-year-old tii°k^er attorney William Ken-to t kr°ke her hip and was taken Cake County Memorial hospital, tylere she underwent an operation. e wish her a speedy recovery! faken to Mt. Sinai Hospital was g rs- Josephine Krall of 931 E. 67 tyIeet.' S*1-6 M80 broke her hip. 0 wish her a fast recovery! ^ Mrs. Mary Sajovic of 1003 E. pji. | ’ ^as returned home the hos-f0r‘ __She wishes to thank everyone rg Vlsits, gifts and cards. She is operating at home and visitors L Welcome. * Mr, oG7 ci. ti1'g.*orrnerly of Neff Rd., celebrated 0n 11 Golden Wedding anniversary ancJ Gctober 17th. Congratulations an.. ,w‘shes for many more happy ncl health Kelowna, B. C. — Mr. and Mrs. Leslie Kerry of Kelowna reported they watched Ogopogo, the mysterious and unidentified “monster” of i Okanagan Lake, swimming and. diving for a mile down the lake till he disappeared near the Kelowna bridge. Kerry said Ogo “looked very much like a seal head, altho I thought I could make out two horr.s.” ★ River Falls, Wis. — Nineteen students, including 2 girls, took a 10-day course this summer in farriery — better known as horseshoeing. The students received certificates from River Falls State University, which plans to offer the course each summer. “Farriers are so rare that horsemen fight for our services,” said Donald Canfield, the instructor. and Mrs. John Jalen Chelford Rd., Richmond Hts., iy anniversaries! Se-^°uis M. Drašler, Cleveland 2enVlCe director, was named “Citi-Str °.f the Year” by the East 185th s0ci et business and professional As- boti tl0n' was selected for this eff0°r as a tribute for his unselfish as ^ behalf of the neigborhood prn, as of the entire city. Con- ^Wlations! ic Cape Kennedy, Fla. — The air . force estimates it costs $100,000 an-ot I nually to maintain a solid-fuel Mi-nuteman intercontinental range missile on station. This compares with an upkeep figure of 1 million dollars a year for each of the earlier liquid-fuel, more complex Atlas and Titan, ICBMs. Slovenian Americans for Johnson - topkey We are approaching election day. Next Tuesday Nov. 3rd to elect our next President and Vice President. Let’s examine the record from the time when Franklin Delano Roosevelt was our president in 1932. Since that time, many pieces of legislation we’re sponsored by the Democratic Party, for the benefit of all the people. Let’s check the record it speaks for itself. Lyndon B. Johnson and Hubert H. Humphrey are the candidates for President and Vice President representing the Democratic Party. If you vote for these men, you can’t go wrong. They will follow the program which was begun by cur late beloved president John F. Kennedy. For continued progress vote democratic. Among the other candidates for State and County offices are our two honest capable Slovenians — August Pryatel has been a good chief Justice of the Municipal Court and is now a candidate for Common Pleas Judge. And dor.’t forget our good friend Anthony F. Novak who is a candidate for State Senator. Let’s support both of these men, they are both well qualified. Stephen Young has voted repeatedly for legislation for the benefit of all the people. A record we can all be proud of. Don’t forget Francis Tally for Judge. Let’s remember also that dynamic, energetic Robert Sweeney for Congressman at Large. Michael Feighan for Congress 20th District. Our County officials are all well qualified to succeed themselves. Albert Porter one of the outstanding engineers, Emil Masgay for County Clerk, Mark McElroy for County Recorder, one of the best County Prosecutors in this County John Corrigan; Frank Brennan who is honest for County Treasurer. Let’s elect James McGettrick for Sheriff. Many Slovenians are employed in this office. Let’s be sure after we vote for Johnson and Humphrey — let’s not stop — keep right on voting for all democrats and yott won’t miss anyone. You will be sure to have good honest representation. Don’t forget the big Mass Meeting at Slovenian National Home Monday, Nov. 2nd 8:00 P. M. A big parade will start at East 62rd North of St. Clair — we will all meet at 5:30 P.M. Come with your car and join us. Music will be furnished by the well-known Pecon-Trebar orchestra, Ten Hams will be given away as door gifts. Many prominent speakers will be on hand — So Come One — Come All. For the Committee JOE GORNICK ULRICH LUBE SHGRIS oa ★ Ho to St. Vincent Charity °f last week was John Rutar a n, ■ Norwood Rd. We wish him qu*k recovery! . decent arrivals for permanent Tjljak*Ce *n Cleveland are Joseph bis wife Mary and two eh, Marion and Mary. They uhdL ass‘ste(J by the Catholic League in Baraga Home. Wel- ,thildr, Wei-, of >. Her three years in the service M°v JJc^e Sam in Texas, Zdravko bis \kcJr’’ bas returned home with has , ’ Andrea and son Eric. He faith* eceived two decorations for -A New York, N. Y. — Supply is not always great enough for demand at those trading stamp redemption stores. For instance, the S & H Green Stamp people say that during the last year they expected about 5,000 calls for cat scratching posts. They had 36,000. And, with very few guitars on hand, the folk and rock and roll fields boomed and there were requests for 1,800 guitars. A' Clearwater, Fla. — A Clearwater municipal judge has struck a blow for woman, suffrage. Edmund Adolphus Gibson, who moved to Clearwater recently from Barbados, came before Judge Owen All-britton on a charge of assaulting his wife. He said he struck her when he Oalhelic Woman Mast „ service. Welcome home! * reside at 722 E- 159 St 6l g,. '?• Jennie Strnad of 1191 E. vefa ’ bas returned home from Cle-the Glinic and is now staying at ry r,011?0 her daughter, Mrs. Ma-She ehovec> 7961 Elmhurst Drive. Who exPl'essed her thanks to all, sent u 1'Slte<^ ber at the hospital or * MheJ gifts or cards. redv ejfofd’ Oregon. — James Ken-Wer„ decided watch-repair prices blade t0° high in Medford, so he Bass u 30'mile walk to Grants iing' “owever, he left without tel-sitia 1 oyb°dy and was reported mis-shorti Police found Kennedy turn y aBer he had begun his re-trio ,Wa b to Medford. He said the hi one as 'Worth it because he saved apnf.^y' .lice said Kennedy did not cause rv,tlred’ wbicb is unusual be-anri ; bves in a nursing home is 106 years old. Mr. Warren Chisholm, Director of Merchandising for the Superior Dairy of Canton, Ohio, will address the luncheon-meeting of the Catholic Federation of Women’s Clubs, to be held in the Higbee downtown auditorium at noon on Thursday, Nov. 5th. His topic will be “Educating the Public on the Disease of Alcoholism.” Mrs. Lawrence J. Morris, President, will preside, and the speaker will be introduced by Mrs. James J. Vana, First Vice President, The morning business meeting will open promptly at 10:15 AM in the Higbee lounge, and will be followed by the department meeting presided over by Mrs. Harry Hoi linger. Second Vice President. The first speaker will be Father John R. Rathfon, assistant pastor of St. Wenceslas Parish, presented by Mis. Lawrence P. Flynn, Literature and' Libraries Chairman. Father Rath- 4 Regulars, 13 Farmhands To Perform in Latin Loops Cleveland, O. — Four Indian regulars and 13 farmhands will play ir the Puerto Rican, Dominican Republic, Venezuelan and Nicaraguan leagues during the winter season. Pitchers Luis Tiant and Sonny Siebert and first baseman Bob Chance have been signed for Ponce of the Puerto Rican, League, while ■atcher Joe Azcue will play for Caracas in Venezuela. Also on the Ponce roster will be the following: Shortstop Tony Martinez, outfielder Tommie Agee, catcher Duke Sims and pitchers Floyd Weaver, Tim Weave: and Steve Hargan, who were at Portland (PCD last year, and pitcher Bob Wolfe from the Tribe’s Burlington (Carelina) form. Infielder Vera Fuller and out-fielder Paul Dicker., both firstyear men with the Indians, in 1964. will play at Leon in Nicaragua. Arecibo of the Puerto Rican League will have pitcher George Culver, who played at Charleston (Eastern) and’ Portland last season. ::nd outfielder Sam Parilla from Burlington. Catcher Dick Booker and first baseman Ray Barker, both from Portland, will plav at Licey in the Dominican Republic. Only Three Coaches in NFL Never Played Pro Football New York, N. Y. — There are only three coaches in the National Football League who have not played pro football. They are Wally Lemm of St. Louis, Blanton Collier of Cleveland and Vince Lombardi of Green Bay. Of the rest, Don ISIhula of Zalti-more, Tom Landry of Dallas and Jack Christiansen of Sar Francisco were defensive backs, and George Wilson of Detroit, Bill McPeak of Washington and (Seqrge' Halas of Chicago, ends. Joe Kuharfch of Philadelphia was a guard, Harland Švare of Los Angeles a linebacker. Buddy Parker of Pittsburgh a blocking back and Norm Van Brocklin of Minnesota and Allie Sherman of New York were quarterbacks. Chisox to Travel in Style In ’65 — Buy Own Plane Chicago, 111. — The White Sox have purchased a DC-7B from Eastern Airlines and will travel in their own aircraft next season, it was announced on October 20. The 56-seat plane, purchased by the Artnell Corp., of which the Sox organization is a division, will have a permanent crew, the club said, and will be used for all trips ex-•opt possibly those to the West Coast. The Sox have chartered a DC-6 from Purdue Aeronautics Corp. for the past two seasons. “We were most happy with the Purdue setup.” General Manager Ed Short said, “but we felt that by purchasing our own plane, it could be utilized efficiently, not only by the ball club, but by all divisions of Artnell.” ftaied Author & Speaker Al St. Joseph High School Mrs. Mary Reed Newland, noted author and speaker, will give the opening address on the first of five lectures on the teen-age boy and his problems, Wednesday, November 4, at 8:00 P.M. in the St. Joseph High School Auditorium. Mrs. Newland, who was born in Kalamazoo, Michigan attended Pratt Institute and the New School for Social Research, and studied art at the National Academy of Design. She holds an honorary doctorate in Humare Letters from St. Joseph High School, West Hartford, Connecticut. Besides numerous lectures to college groups, parents and teachers, Mrs. Newland has published articles in “Catholic Digest,” “Integrity,” “Marianist,” and “Family Digest” magazines. Her books are "We and Our Children,” “The Year and Our Children,” “The Saints and Our Children,” “Homemade Christmas,” and “The Family and the Bible.” One book not yet off the press, but promised in a couple of months is “Our Children Grow' Up.” The lectures will be given on the first Wednesday in each month darting in November. All five lec-ures in the coming series will be '•’entered or. the teen-ager, cover various situations of youth, and will be given by noted experts. A cordial invitation is extended for all adults, especially the parents of teen-age boys. The general charge will be $3.00 for the series of five lectures ($5.00 for husband and wife combination), or $1.00 for each individual lecture. Information, and reservations may be made by writing or telephoning Rev. Father Raymond J. Kacirk, S. M., Lay Faculty Chaplain at St. Joseph High School, 18491 Lake Shore Blvd., Cleveland. Ohio 44119, school phone 481-8414. THE RESPONSIBILITY OF THE CITIZEN is k mm The blood of free men stains my ballot sheet. Whatever others may do, I shall not carelessly make my mark. I vote not because I can, but because I must. These who died for this, my voice in government, had a right to expect that I would prepare with every faculty to use it wisely, honestly, and courageously. They did not die that fools, blind partisans, or the reckless might make a game of free elections. Only my secret heart knows whether I justify the definition of “voter” as they wrote it in the reddening sand. If I love my country as they did, I question my qualifications again and again. I carefully study the issues and candidates to determine what is best, not for me or my minority but for my country. I will not be confused or deceived by propaganda, slogans, or histrionics. I shield my eyes to the glitter of personalities, purge my mind of passion and prejudice, and search diligently for the hidden truth. I must be free of all influences save that of conscience and justice. I garden for dreams, but with a realistic spade. My test is not of trend or popularity, but of principle and liberty. I vote as if my ballot alone decided the contest. I may lose my preference, but I will not throw away my sacred vote. For within the booth I hold in my humble hand the living proxy of all my country’s honored dead. !]) i r «_ st. viTijs wots nomcl 'Weekly, Itevkwy La Traviata Fall is a favorite time for concerts and operettas sponsored by our many Slovenian organizations. Sunday, November 1, 1964 Glasbena Matica presents opera “La Traviata” in the Slovenian National Home auditorium. If you have never heard a full opera performance and you say to yourself “I don’t like opera,” you will certainly change your mind after you’ve heard “La Traviata.” Melodious music, colorful costumes and a romantic plot make this opera a favorite with everyone. Director Anton Schubel translated this Italian opera into Slovenian and Glasbena Matica’s forty voices do a magnificent three-hour job of entertaining its audience. Members of the Cleveland orchestra accompany the singers. Stay in autumn’s musical mood and be prompt for the overture to “La Traviata,” Sunday, November 1, 1964 at the Slovenian. National Home auditorium, 6417 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio at 3:30 p.m. Admission tickets are $2.00 and $3.00. All seats are reserved. JOSEPHINE MISIC Secretary Glasbena Matica St. Vitus Christian Hcther’s Cf'jh On Wednesday, Nov. 4th at 7 p.m. !n St. Vitus Church a Reception of new members into the Confraternity will be held. Any mother or widow who does not belong to the Confraternity can call Mrs. Edward Valencie UT 1-7991 for any informa-ion. Meeting will follow in School Auditorium. Guest speaker: Mrs. Vance Gideon, Topic “Xmas Decorations for the Home.” Mrs. Gideon will also demonstrate how to make Christmas decorations for the average homemaker at a minimum cost. St. Vitus Men's Bowling League tholic Union (KSKJ) in two games. R. Nesky 215-556 and B. Colling-wood 200-553 costarred for the Foresters.. The Foresters are having their annual Masquerade Dance this Saturday at St. Vitus Auditorium and are inviting all our keglers and friends. C.O.F. No. 1317 864-887-852-2603 K.S.K.J. No. 25 801-894-822-2517 C. W. V. Goldbricks swept the series from C.W.V. Dukes in a all Vets match. D. Wahl’s 232-572 topped the Goldbricks. C.W.V. Goldbricks 864-900-861-2625 C.W.V. Dukes 839-751-826-2416 Standings October 22, 1964 1. C.W.V. Goldbricks 2. Norwood Men’s Shop 3. Hecker Tavern 4. Okorn’s Dept. Store 5. Cimperman’s Market G. Mezie Insurance 7. John’s Tavern 8. C.W.V. Dukes 9. C.O.F. No. 1317 10. C.W.V. Double Eagle Schedule for November, 1964 October 22, 1964 Three matches ended in shutouts. F. Grdina Recreation Rudy Mase era got on the board with 12. K.S.K.J No. 25 his 212-231-621 series. Ed Grum had the high game of the night 203-235. Chuck Mrozinski also had a 600 series, 205-220-603. Dick Wahl had j a 232 game and Ray Nesky a 215. ' John’s Tavern hit both evening’s, team highs 927-2655. Okom’s also had a 927. 14% 12 12 11% 11 11 11 10 10 9 8 6 6% 9 9 9% 10 10 10 11 11 12 13 15 1 — 2 5 — 6 • Every day counts in the fight against cancer. Every day means hundreds more lives to be saved. Ways must be found to cure more people. Support the life-saving programs of the American Cancer Society. The Betts of St. Mary’s came home from work and found | f°n> WH° Is a member ol the Dioce-that his wife had gone fishing. “In san Commission for Sucred Music. will discuss the reason, for the recent proclamation on music for the diocese. Mrs. William Procop, National Home and School Chairman, will then present Mr. John F. Kovacic, Collector of Customs for the District of Ohio, and Co-Chairman of Catholic Education Week. He will talk on the plans for celebration of Catholic Education Week. Luncheon reservations may be made by calling Mrs. James Cel-lura at MI 1-0275, or Mrs. Charles Stephan at VU 3-3446. America,” ruled Judge Allbritton, “a wife doesn’t have to work if she doesn’t want to. You can’t charge a wife with nonsupport in this country; altho maybe you could in Barbados. Slhe has a right to sit around and do nothing all day or go fishing if she wishes.” He gave Gibson a suspended 7-day jail term. ★ Wichita, Kansas, — Phil Young of Wichita said he was driving on. the Kansas turnpike when he noticed another motorist driving along with a newspaper spread across the steering wheel. Young said he followed the car for about 40 miles while the other driver leafed through the paper at the same time he was driving 70 miles per hour. ★ West Point, N. Y. — When Paul Dietzel became head coach at the United States Military academy in 1962, it marked the first time that the job had gone to a r.on-West Point graduate in more than 50 years. Okorn’s Department Store turned! back Norwood Men’s Shop twice. J. j Kerzisnik’s 574 paced the Variety! Store. Okorn’s Dept. Store 869-833-927-2629 j Norwood Men’s 846-835-843-2524 Hecker Tavern blanked Double, Eagles in their close match. E. Bu- i dic’s 205-572 led the winners. Hecker Tavern 836-857-837-2530 Double Eagle Bottl. 835-832-834-2501 John’s Tavern, whitewashed Gr-! dina Recreations. W. Stangay’s 200- ] 562 starred for the victors. John’s Tavern 872-927-856-2655 Grdina Recreation 851-861-839-2559 | Mezic Insurance repulsed Cimper-! man Market two times. E. Grum’s J big 203-235-590 sparked the Insur- j tnce team. Mezic Insurance 808-870-926-2604 i Cimperman Market 791-873-824-2488 Baraga Court No. 1317 of the Ca- j tholic Order of Foresters beat St. Vitus Lodge No. 25. Slovenian. Ca- S — 10 11 — 12 K.S.K.J. No. 25 vs. John’s Tavern Okorn’s Dept. Store vs. Double Eagle Bottling C.W.V. Goldbricks vs. Mezic Insurance Norwood Men.’s Shop vs. Grdina Recreation Hecker Tavern vs. C.W.V. Duke’s C.O.F. No. 1317 vs. Cimperman’s Market '^sSVSfei... Thank You ■»BIB BIRTHS Born this week was a baby girl to Mr. and Mrs. Richard Mervar of 29217 Barjode, Wickliffe, O. The grandparents are Mr. & Mrs. Frank Mervar of 785 E. 232 St., and Mr. & Mrs. Edward Debevec, 24995 Lake Shore Blvd. Great-grandparents are Mr. and Mrs. Frank Mervar of 416 East 274 St. FOR AMERICA'S FUTURE AND YOUR OWN...JOIN THE U.S. AIR FORCE Now more than ever before the Air Force needs forward thinking young men to fill important jobs. Serve your country and at the same time start out on a rewarding career in a vital specialty of the Aerospace Age. U.S.Air Force Recruiting Service 9802 Euclid Ave. Phone 795-1124 High Team Three C.O.F. No. 1317 .. 2785 Okorn’s ................. 2775 Grdina Recreation ...... 2750 Mezic Ins................ 2736 High Team Single Okorn’s ................. 970 K.S.K.J................... 968 C.O.F..................... 957 John’s Tavern ............ 951 High Individual Series B. Collingwood ........... 629 E. Budic ................. 626 B. Giambetro ............. 621 R. Massera................ 621 High Single B. Collingwood ........... 268 A. Urbas.................. 247 J. Kerzisr.ik ............ 246 B. Giambetro ............. 244 The Altar Society of St. Mary’s wants to express its most sincere thanks to all the members and friends who helped to make our Card Party on Oct. 17 so successful. It was a very joy for us to see so much cooperation from our members ard our friends with their help in the kitchen and everywhere, with their donations, and especially with their coming to our Social Evening. Many thanks also to all merchants in our area for their donations. We recommend them to our members to patronize them and to show them our appreciation. Our special thanks to “Ameriška Domovina” for bringing our invitations to the Party, and to Mr. Rudy Menart of WXEN-FM Radio Station for his announcements on the Slovenian program. Grateful to all of you, we say: God bless you! The members are reminded to come Sunday, Nov. 1st to the Holy Communion at the 8 o’clock Mass, to the Holy Hour at 2 p.m. and to the following meeting after the devotions in the Church. Jos. Pauli, Sec’y. thhts n inn BEST MAN CUSTOM OF HAVING A BEST MAN AT WEDDING CEREMONIES DATES BACK TO THE DAYS WHEN IT WAS NECESSARY To PROTECT THE CELESRANTS AGAINST THE BRIDES RELATIVES WHO MIGHT HAVE OBJECTED TO THE GROOM. B(jy BONDS/ ANCIENT BEAUTY TREATMENT ^UJ/TGUENTS FOUND IN KINO TUTS TOMB PROVE THAT COLD CREAM WAS USED BY EGYPTIAN BEAUTISS , BQOO/EARS AGO/ £ KEEP FREEDOM IN YOUR FUTURE -WITH U.S. SAVINGS BONDS t Baucy Snack —~ - ... ) FRESH CRANBERRY ŠARCE FOR PAHCAKES < Siaiple, spanking- good, and satisfying — that’s cranberries. In any shape or form they are the perfect fruit for easy-to-make dishes that are luscious tasting and attractive looking. What could be more tempting for a late supper snack than pancakes ■erved with a tangy fresh cranberry sauce and a hot ruby-red cranberry grog! Make your own sauce or serve slices of the jellied cranberry sauce . . . straight from the can* CRANBERRY HOT GROG (Makes 2 quarts) 4 cups Ocean Spray cranberry '/i teaspoon cinnamon 4 cup's pineapple juice teasPoon cloves 2 cups apricot nectar Vi teaspoon nutmeg l Cinnamon sticks Whipped butter Orange slices Combine cranberry juice, pineapple juice, apricot nectar, cinnamon, cloves and nutmeg. Heat, to the boiling point. Serve piping hot with a cinnamon stick muddler and a lump of butter. Garnish hot grog with orange slices. FRESH CRANBERRY PANCAKE SAUCE (Makes about 1 quart) 2 oranges 14 cup raisins 1 pound (4 cups) Ocean spray 0 „„„„ _____ fresh cranberries 2 cups 8Ugar IVt cups water */4 cup chopped nuts Quarter oranges, remove seeds and chop. Combine cranberries, water, raisins and oranges in saucepan. Cook over medium heat until cranberries begin to pop. Stir in sugar and nuts. Serve warm with pancakes. Frank, John, Albert. Former residence at 19716 Arrowhead Avenue. Late residence at 910 E. 216 St. Rankar (Urankar) Mildred (nee Padford) — Wife of Frank J., mother of Kerry, James. Residence at 601 Strumbly Drive, Highland Hts., Ohio. Trampush, Josephine (nee Glavar,) — Wife of William, mother of William, sister of Frances, Mary, Stephanie, Ann, Joseph and Frank Glavan, all of Lorain. Residence at 12153 Pearl Rd., Strongville, O. Zerovnik, Katherine — Mother of William B. Menkel, Julia Fleming, Katherine Tomoletz, sister of Rose Leybeck, Andy, Joseph, John Kalmar. Former residence on Ansel Rd. Late residence at 9166 Ranch Dr., Chesterland, Ohio. --------o------- Seeks Re-election As County Treasurer Frank M. Brennan Cleveland, O. — Mr. Frank M. Brennan has been your County Treasurer during the last nine years. He is a man of great integrity and has initiated and installed many SEEING IN SAFETY Part III of a series on eye health and safety by John W. Ferree, M.D., Executive Director National Society for the Prevention of Blindness, Inc. If a mighty magician could wave his magic wand over the United States and transform every pair of ordinary eyeglasses into safety glasses, it would be one of the most dramatic and effective saffety advances in history. Safety glasses would not prevent every one of the nearly 500,000 eye eccidents that ruin or damage the vision of men, women and children every year, but they would reduce greatly the number of casualties, particularly among youngsters and in the home. Cases of persons injured seriously when their glasses shattered have increased significantly in recent years. But not all eye accidents strike those wearing glasses. Youngsters ere particularly susceptible to eye damage because of the active life they lead. Among children, four out of every ten injuries are caused by blows to the eye. Falls cause 20 per cent and accidents from pointed sticks and instruments another 20 per cent. Of the more serious accidents involving youngsters, 17% are caused by improper use of BB-guns, sling shots and bows and arrows. A great many eye accidents occur during the junior high school years, and boys are involved in three out of every four. These accidents usually occur during unsupervised sports or games, according to National Society for the Prevention of Blindness studies. That’s why it is so imperative to guide the play of children as much as possible. How about your children’s toys? Mishandled and unsafe playthings figure seriously in the 153,000 eye mishaps that befall America’s younger generation each year. Provide toys of shatter-resistant, non-flammable material, no detachable parts, no sharp edges, and springs or gears completely enclosed. Be sure the toy is suitable for your child’s mental and physical abilities. Even ‘safe’ toys become hazardous in, immature or unsure hands. Since there is no magician to do it, the National Society for the Prevention of Blindness hopes every American will educate himself to the value of eye protection. The Society urges that lenses of shatter-resistant glass or plastic be used in all eyeglasses, especially for children, students, persons with impaired sight — particularly those with one eye — and by those participating in studies, pursuits, sports, and hobbies involving vision hazards. Around the American home, eye protection is now neglected more often than, not. Lawn mowing, particularly with rotary mowers; working with home workshop tools: burning trash, trimming shrubs and brush; housecleaning chores requiring dangerous sprays or chemicals — • all these activities and more demand eye protection. The Society recommendation is based or. more than 30,000 case histories of eyesight saved by safety lenses, and is fortified by more than a quarter-century of proven industrial usage of these heat-treated glass or optical quality plastic lenses. Safety lenses can be ground in any prescription, even bi-focals and tri-focals if necessary, and sunglasses too. Safety eyewear withnon-corrective lenses should be mandatory for all students, teachers and visitors to school science laboratories, shops, and vocational arts classrooms. Remember that all safety lenses should be mounted in sturdy, flame-resistant frames. Of all the major causes of blindness in the United States, eye accidents offer the most inviting target for a concerted safety attack. It is high time we were about it. deatiTnotiges Kramer, Jennie (nee Zagorc) — Mother of Jean Ann, Felix, daugter of Jennie Hudoklin, sister of Mary Petrovič, Albina Jakse, John Zagorc. Residence at 17566 Crestland Road. LeBaron, Edward — Husband of Olga (nee Opara), father of Nanette, brother of Rose Koresian, Michael. Residence at 22435 Seabrooke Ave., Euclid. Podobnikar, John — Father of John Dokar, Barbara Newrones, Jean Kold. Residence at 1138 East 60 St. Prosen, Anna T. nee Strojin) — Wife of Ludwig, mother of Dr. Anne Prosen, D. O., Mrs. Glenn (Florence) Seemar., Mrs. Edward (Bernice) Plivelich, sister of Anthony, new and modern methods now in use in the County Treasurer’s office. Mr. Brennan is a graduate of the Lake Erie School of Law, where he received the degree of L.L.B. Mr. Brennan was appointed Treasurer in 1955, and was elected in 1956 and re-elected in 1960 as County Treasurer. Mr. Brennan has been interested in State and National affairs in addition to County affairs. He is a past president of the State Association of County Treasurers, past president of the National Association of County Treasurers and Finance Officers, and is at the present time on the Board of Directors of the latter organization. He is a member of the Mortgage Bankers Association, Treasurers Club of Cleveland, American Legion and the Downtown Kiwanis Club of Cleveland of which he is a former Trustee of the Kiwanis Foundation. Mr. Brennan won the first Public Service Award of the National Association of Couh- VOTE FOR... Vote Democratic on Nov. 3 VOTE FOR... JOHNSON HUMPHREY CLEVELAND SENIOR CITIZENS COMM. CARL MEIIRINGER, Chairman 1101 EUCLID AVENUE, CLEVELAND, OHIO ty ' Treasurers and Finance Officers. Many hundreds of millions of dollars are received by the County Treasurer each year and the County Treasurer, and only the County Treasurer, is responsible for the safe conduct of the monies which all of the people of Cuyahoga County entrust to his care. Only a person of great experience in the handling of funds of this magnitude, together with the keen knowledge and the experience of years of service in that office can know for a certainty the correct decision to make whenever the need arises on a day by day basis. The position of County Treasurer is one that requires great integrity in the handling of millions of dollars of the taxpayers money. Thousands of problems arise in the safe handling of monies by this office. The Treasurer must pay all the employees of all of the various County offices. The Treasurer is liable for collection and disbursement of all of the money that goes to the municipalities or the schools. The Treasurer is responsible for the collection of all real estate taxes—all public utility taxes, all personal property taxes, all inheritance tax payments, all monies paid through any of the branches of the State or County government — and as Treasurer of Cuyahoga County, Mr. Brennan handles more money personally each year than any other individual in the State of Ohio. Mr. Brennan believes that the policies established by his office should be continued in order that all of the people of Cuyahoga County be served in the same efficient manner that they have in the past, and wherever possible to improve existing policies of augmentation directed toward the same end — namely, service to the public to the best of our abilities at all times. A vote for Mr. Frank M. Brennan for County Treasurer on Tuesday, November 3 is a vote for good County Government. -------o-------- Geuefil Show “It’s no trick to find family-type entertainment' suitable for a full evening’s treat.” Especially on Saturday, October 31st after an early session with little ghosts, goblins and what have you. That’s the assurance given by the Kiwanis Club of Euclid who bring out the best, of this area’s Barber Shop Singers in a “Singing Spectacular” on stage at Euclid High Auditorium, 711 East 222nd St. Curtain time for the fun-filled voice-a-rama is 8:30 p.m. Advance sale tickets are now available at — Euclid Police Station, 545 East 222nd St. Euclid Chamber of Commerce, 25000 Euclid Ave. Jackshaw Chevrolet, 643 East 185th St. Precision Optical Company, 22580 Lake Shore Blvd. Members of the 120 man Euclid Kiwanis Club also have tickets on sale and those desiring blocks of seats can obtain same by calling Dan Kloss at KE 1-5813 or Paul Totter, at RE 2-7364. Outstanding vocal groups such as the Village Idiots, Related Four and Sweet Adelines who in the past gained honors in national and international competition will perform. Euclid’s 60 man Barber Shop Chorus, a championship group with listening appeal, will augment a dozen different acts of harmony and comedy cut-up. Co-chairman for this important Boys and Girls Underprivileged Fund event are Dan Kloss and Paul Totten. -------o------- « Every day brings greater hope for the conquest of leukemia — one of the most tragic forms of cancer. To further the promise of a scientific breakthrough, the American Cancer Society’s research program needs greater support. * » • A Long Piece! “How long is a piece of string?” “Twice the distance between the center and either end.” BUY SAVINGS BONDS! t with your help J Nationality Citizens KNOW JACK DUDEK VOTE FOR AN Experienced County Sheriff (Mrs. F. Black, Ch., 7l0 St. Clair NE) ELEC! I || is i is S p I I i I I I i p I i fi Anthony F. Novak for State Senator Committee Anthony Klir, Chairman, 5318 Warrensville Cepter Rd. ANTHONY F. NOVAK STATE SENATOR He stands (or Good Government Endorsed Cleveland A. F. of L. - C. I. O., Cleveland Press, Democratic Executive Committee, Cosmopolitan Democratic League and preferred by the Citizens League. 3 1 8 3 | £ 3 i i | I w. I i i X AHTHONY F. NOVAK I Pick the Pair... that Protects Your Interests-Best! Senator Stephen M. Young and President Lyndon Johnson Robert Taft, Jr., left, helped cinch Gold water's nomination, have been partners in progress together. calling him “the best possible candidate”. JOHNSON YOUNG say ¥ E S Social Security Boost* 1964 Income Tax Cut War on Poverty Legislation y Civilian Control of -< Nuclear Weapons Medicare Surplus Food to U.S. Needy G0LDWATER TAFT say NO ‘Barry Goldwater, arch foe of Social Security, voted against the proposed increase this year. Freshman Congressman Taft was one of only 22 G.O.P. congressmen who voted to keep the House from considering the increase. Only when House passage was certain, did Taft switch his position. For Peace, Progress and Prosperity take your stand with LBJ and YOUNG! RE-ELECT STEPHEN M.YOUNG DEMOCRAT — U. S. SENATOR , Sena*"- stenhen M. Young Campaign Commute«, Howard M. Metzenbaum, Chairman, Cleveland Edward J. Kovacic — Slovenians for Stephen M. Young Committee ’ fRANCIS P. BOLTON • (oogresunon, 22nd Dhlritt, Ohio 4M HOW oma KJIIDIHC. WASHIKCT0N 15. D. t lipp "DE SERE TO VOTE. In addition ■«J to electing the President of the United States on November 3rd, Voters will choose 35 U. S. Senators, the Governors of 25 States, the entire U. S. House of Representatives, and hundreds of State legislators and other local and State officials. Going to the polls becomes a duty to all Americans when we realize that it is a privilege to live in the atmosphere of freedom under law Which adherence to the principles of our Constitution makes possible —a privilege that few people anywhere enjoy in such abundance. The following prize winning essay by Ralph Bushnell Potts, published in Volume 35, American Judicature Society, should be brought to everyone’s attention at this time: The Responsibility of The Citizen as a Voter The blood of free men stains my ballot sheet. Whatever others may do I shall not carelessly make my mark. I vote not because I can, but because I must. Those who died for this, my voice in government, had a right to expect that I would prepare with every faculty to use it wisely, honestly, and courageously. They did not die that fools, blind partisans, or the reckless might make a game of free elections. Only my secret heart knows whether I justify the definition of “voter” as they wrote it in the reddened sand. If I love my country as they did, I question my qualifications again and again. I carefully study the issues and candidates to determine what is best, not for me or my minority but for my country. I will not be confused or deceived by propaganda, slogans, or histrionics. I shield my eyes to the glitter of personalities, purge my mind of passion and prejudice, and search diligently for the hidden truth. I must be free of all influences save that r of conscience and justice. I garden for dreams, but with a realistic spade. My test is not of trend or popularity, but of principle and liberty. I vote as if my ballot alone decided the contest. I may lose my preference, but I will not throw away my sacred vote. For within the booth I hold in my humble hand the living proxy of all my country’s honored dead. Be sure that you vote on November 3rd. Your Government is Your responsibility! City of Euclid Mayor's Statement Tuesday, Nov. 3rd, an important decision vitally affecting the future °br city, must be made by the voters of Euclid. Issue Number 8, known as the charter amendment, will provide a °hd financial base assuring our community substantially expanded and . cutely needed protection of life and property, as well as continued and ^Proved housekeeping services. LEST THERE BE some misunderstanding with reference to the P raseology of the charter amendment, which of necessity followed the w» it means simply this: The limit within which the city may levy funds to provide for berating services as well as police and fire pensions (mandated by state . is increased from 6 mills to 8 mills. This total also includes the esently existing longtime provision for permanent improvements. b Until January 1st of this year, the total millage was 6 mills provided y charter and one-half mill voted by our citizens. This total was 6% (IQr Pr°P0SecI increase is actually only Wz mills over last year '>3). There is nothing else new in the submitted amendment. What WILL THIS increase provide? * Improved Protection of Life and Property. Adequate law enforcement is basic if we are to remain a desirable . y in which to live. The rapid increase in crime, nationally recognized, . beginning to affect our city. This must not continue. Our Police Force substantially under ordinance strength. Men are resigning to take her more desirable jobs. is ^ "S °Ur ‘uWntion to increase the force substantially — our target ^ Uventy-five new well-trained policemen. This can only be done if a£es reach a scale comparable with that of our surrounding Greater ,eveland Communities. Overlooked many times is an interesting figure. Last year our Police °Partment made 1542 emergency ambulance runs, involving sudden ness, heart attacks, etc. It follows that when the men are on these important calls they /ln°i patrol our streets. More men must be available to respond to ergency complaints and the night and day protection of our com-j_j.nAy- Ours must be the best protection possible with a discouraging Pence on those who would break our laws. e .^any of the same problems are present in the Fire Department. Our n ’P'Pent is responding to emergency calls inadequately manned by ‘onal fire underwriter standards. standaV^Ve neW men are neet*ec* itumediately to reach desired and safe Improved Housekeeping Services. rn^U'Ukagc and rubbish collection h^is been maintained by curtailing t° v^hnceded services; however, we cannot continue on the same level revenu*^ 0Ur Community has become accustomed without additional AN EFFORT WAS MADE this year on borrowed money to try to some of our streets. Much remains to be done in order to avoid fprth r expense *n tbe future if they are permitted to disintegrate of are’ course. responsible for freeway maintenance, but because e lack of funds, this work was curtailed to emergency levels. Is rwany re let’s have the best in protection and service. a f°r Euclid Issue No. 5: To continue our sewer program — It is evval and will not increase taxes. This^°*C *or Euclid Issue No. 6: To continue our recreation program. ls a renewal and will not increase taxes. V°TE FOR SAFETY AND PROGRESS! Kenneth J. Sims, 293 East 214 St. Harry J. Knuth, 1941 Beverly Hills Dr. John F. Ray, Jr., 19921 Edgecliff Dr. ——_____ Chairmen X VOTE — RETAIN EXPERIENCE — VOTE! WILLIAM W. TAFT STATE SENATE (2-Year Term) B. Akprs P.hmn 9.531 TCT nnrl Roster of Officers of Lodges and Clubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor Msgr. Louis B. Baznik, President Emil F. Trunk, Vice President Tony Komorowski, Sec’y - Treasurer Josephine Trunk, 17609 Schenely Avenue, IV 1-5004. Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Patricia Damiani, Rose Lausin, Frances Homovec. Ser-geant-at-Arms Joseph Lausin, Athletics Sports Dir.: Robert Schulz (men); Women’s and Children’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. Entertainment Chairman Mary Papp. Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 8:00 p. m. All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB 1964-1965 Moderator Msgr. L. B. Baznik; President Mrs. Ludwig Snyder, 1133 Norwood Rd., UT 1-9257; Vice-Pres. Mrs. John Byers; Recording Secretary Mrs. Donald Slapnik; Corresponding Secretary Mrs. Joseph Komat, 1089 E. 66 St, HE 2-0791; Treasurer Mrs. Anthony Valencie. Regular meeting every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Msgr. Louis B. Baznik, Chaplain; Commander: Edmund Turk; Adjutant: Matt Novsak; Treasurer: Frank Oblak; 1st Vice Com.: Lou Tuttin; 2nd Vice Com.: Frank Godic; 3rd Vice Com.: Larry Tolar; Officer of The Day: Rudy Brancel; Welfare Officer: Louis Novsak; Historian: Harry Snyder; Judge Advocate: A1 Lipoid; Medical Officer: John Oster; 1 yr. Trustee: Paul Vavrek; 2 yr. Trustee: Jim Černilogar; 3 year Trustee: Jim Slapnik; Liaison Officer: Vince Briscar. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Theresa Novsak 1st Vice Pres. — Toni Burchard 2nd Vice Pres. -- Jean McNeill 3rd Vice Pres. — Agnes Briscar Secretary — Anne Kern Treasurer — Fran Masar Welfare Officer — Ann Brancel Historian — Catherine Ostrunic Ritual Officer — Agnes Oster Chaplain — Father Hobart 3-yr. Trustee — Jean Drobnik 2-yr. Trustee — Mary Williams 1-yr. Trustee — Marcie Mills Social Chairlady — Mary Babic. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, located at 6101 Glass Avenue. AMERICAN SLOVENE CLUB President: Miss Frances Zulich; Vice-Pres.: Mrs. Dorothy Warnke; Rec. Sec’y.: Mrs. Angela Žabjek; Corr. Sec’y.: Mrs. Faye Mocilnikar; Treasurer: Mrs. Rose Grmsek, 6512 Bonna Ave., EN 1-1893. — Meetings held on first Monday of each Month, except September, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, O. ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1964-1965 Spiritual Advisor: Rev. Matthias A. Jager; Honorary President: Sister M. Blanche; President: Mrs. Stanley Urankar; vice-president: Mrs. John Trepal; Recording Sec’y; Mrs. Joseph Wolfe; Treasurer: Miss Frances Zulich; Corresponding Sec’y: Mrs. Milan Dular, UL 1-7972. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise snecified. ST. LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS Commander John R. Wolff Jr., Adjutant Frank Mahnič, 1st Vice Commander George Dages, 2nd Vice Commander Anthony Železnik, 3rd Vice Commander A1 Pniewski, Officer of the Day Joseph Fortuna, Treasurer James Snyder, Welfare Officer Frank Lausche, Judge Adv. Edward Škufca, Trustees A1 Trsi-nar, Ed Škufca, Lou Trattar, Chaplain Rev. Victor Cimperman. Meetings 1st Monday of every month at Slovenian National Home, 3563 E. 80th St., off Union Ave. A Catholic Veterans organization for God, Country and Home. -------O------ Sharing the Loss “By selling you this car, I’m los-sing $100.’’ “I tell you what — I won’t buy the car and we’ll share the $100.” National Youth Conference Atoms.... molecules.... higher mathematics.... astrophysics. These are a few of the topics in store for 24 Cleveland, - Northeast Ohio high school students and teachers early next month. The 24 are the Cleveland Electric Illuminating Company’s delegates to the 1964 National Youth Conference or. the Atom, to be held in Chicago Thursday through Saturday, Nov. 5-7. Names of the 20 students and 4 teachers were announced Oct. 22 by the Illuminating Company after a month-long search for the most outstanding science students. For two students, the 1964 Youth Confererce is something of a “repeat performance” — they both have had a brother or sister as delegates to previous sessions. One, KARL R. KLEVE, Center Rd., Newbury, a senior at Newbury High School, is the brother of Fred Kleve who was a delegate to the 1962 Youth Conference. Fred, also represented Newbury, now studying engineering at Valparaiso University, Valparaiso, Ind., on a scholarship. The other student is JANET V. HUGE, 30008 Ashton Lane, Bay Village, a senior at Lutheran High School - West, Rocky River. Janet’s sister, Patricia, who graduated from the same school, attended the 1963 Conference. She now is a freshman at Valparaiso University preparing for a career as a high school mathematics teacher. The teachers who will accompany them to Chicago are: EDWARD J. ROLLERSON, 806 Eddy Road, Cleveland - Glenville High School, Cleveland. WILLIAM A. WATTERS, 1071 Parkside Drive, Lakewood - Lake-wood High School. FRANK KITKO, 15406 Munn Rd., Newbury - Newbury High School. REV. BERNARD J. GESING, St. Ignatius High School, Cleveland. The Illuminating Company’s delegation will leave Cleveland by chartered bus shortly after noon on Wednesday, Nov. 4, for an all- expense-paid trip to the Youth Conference. They will return to the city late Saturday night, Nov. 9. The 20 science “whiz kids” were selected from more than 140 students nominated by their principals. In all, more than 70 high schools in the Illuminating Company’s service area — Cuyahoga, Lake, Geauga, f and Ashtabula Counties and Avon and Avon. Lake in Lorain County — submitted one or two students’ names for consideration. Final selection of the students was made by a panel of judges representing the science faculties of the six major Greater Cleveland colleges and universities — Fenn College, Cuyahoga Community College, Case Institute of Technology, Western Reserve University, Bald-win-Wallace College, and John Car-roll University. Selection was based on the students’ scholastic record, interest and ability in. science or mathematics, school citizenship, reasons for picking science as a career and for wishing to attend the Youth Conference, and recommendations of their principals and science teachers. Teacher delegates were chosen at random from among the schools whose students won delegate positions. All student nominees, whether winners or not, will receive special award certificates from the Illuminating Company, signed by Ralph M. Besse, company president,- and their individual principals. In Chicago the Illuminating Company’s 24 delegates will join some 650 students and teachers from throughout the nation who have been sponsored by some 60 investor-owned electric utility companies such as the Illuminating Company. The Cleveland-Northeast Ohio delegates will participate in discussions of “The Expanding Universe of Man’s Knowledge,” “Putting the Atom to Work,” and “Thoughts on Tomorrow’s World.” During the three-day session, the students and teachers will hear talks by, and participate in group discussions with, many of the nation’s leading figures in atomic research, biology, physics, chemistry, mathematics, anl astrophysics. In addition the local delegates will tour Argonne National Laboratory near Chicago, one of the Atomic Energy Commission’s principal research centers, and Chicago’s famed Museum of Science and Industry. The purpose of the Youth Conference on the Atom, now in its sixth year, is two-fold: To inform students and teachers about the many peaceful uses of atomic energy, and to stimulate the study of science as a career. Cancer Society Volunteers They also serve who sort and tie. During the course of an average year, the Cuyahoga Unit of the American. Cancer Society prepares more than 600,000 cancer dressings; distributes almost one million pieces of literature; holds hundreds of meetings and shows educational cancer films to thousands of people. Much of the work for these projects requires hours of tedious detail. This is handled by thousands of volunteers each year from every walk of life and from every age group. Last summer, in addition to the many adult volunteers, juniors from all over Cuyahoga County contributed more than 500 hours of vol- j unteer work. They are: Judy Alex- | who ander, 20934 Stratford Rd., Rocky j is River High School; Diane Herman,: 3503 West 122nd St., John Marshall; Marilyn Lyman, 13718 Belleshire Ave., John Marshall; Mary Sherwin, 16015 Fernway Rd., Woodbury Jr. to Shaker Sr. High; Kathleen Cili-berto, 3667 West 128th St., John Marshall; Katherine Hurless, 4705 Gifford Drive; J. F. Rhodes; Jinny Kamuf, 20095 Bonniebank Blvd., Rocky River High. Belinda Martinčič, 3274 West 73rd St., Thomas Jefferson; Karen McNally, 5605 Warwick Rd., Schaaf Jr. High; Christine Pinter, 252 E. Meadowdawn Blvd., Parma High; Linda Vollman, 4906 Wetzel Ave., J. F. Rhodes; Kathleen Yama, 294 East 200th St., Notre Dame; Gail Moore, 4269 West 180th St., John Marshall; Janice Murphy, 17119 La-Verne Ave., John Marshall; Sue McCarthy, 4344 West 193rd St., John Marshall; and Helene Riggs, 304 East 197th St., Notre Dame. RAIL TERMINAL Chicago. — Between 3000 and 4000 passenger trains enter or leave the Chicago railroad terminal’s during each 24 hours. Prompt 8ction Protects UTERINE CANCER For quick, simple PAP Test see your doctor or cell CH 1-1750 TODAY. YOU PROM GLASBENA MATICA OPERA “LA TRAVIATA’ SLOVENIAN NATIONAL HOME 6417 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Sunday, November 1, 1964 3:30 p. m. Seats $2.00 and $3.00 All seats reserved POUTICAL ADVERTISEMENT SLOVENIAN Citizens Respect INTEGRITY and HONESTY ELECT Leonard P. Richter COUNTY RECORDER (Mrs. F. Block, Ch., 710 St. Clair NE) ___________ \_________ šomdhuuj Old fometfiiru] Mu'... Announc« H In 9h« ■approprlat« manner SJSS- prede—■ MqwUltely IMri-d UivUaflem •i tke prt— •! —die—y fkltU tU*i+ »m/iaA . K««piak* I Invitation In Oold IOO froo Informal* STOP IN AND CHOOSE FROM OUR CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clnir Ave. For PROBATE JUDGE JOSEPH W. BARTUNEK J. J. Quinn, Chixin., 5745 Spring Grove Dr. pluspjikkxj. When you buy a new house it’s time to check your life insurance portfolio. The Sun Life has a plan designed especially for you—the Mortgage Protection Policy—which pays off the entire balance owing on the mortgage whenever you die. Call the man icho specializes in life insurance service MICHAEL TELICII J. R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 SUN LIFE ASSURANCE * COMPANY OF CANADA "May I speak with you for just a moment? I’m Congressman FRANCES P. BOLTON candidate for re-election to Congress.’ "These are days of very difficult decisions ‘in Washington; a time for great care, both at home and abroad; a time when experience in meeting problems can be of critical importance. "We must vote for economy, yet take care of the human needs of our people. We should move toward greater state and local responsibility once again. "We must meet international problems in terms of our experi- ence. Viet-Nam and Cuba are but two of many international trouble spots. World peace is at stake and level-headedness is urgently needed. "Your support in the past has been greatly appreciated. It is my hope that I may receive your continued support on Tuesday, November 3rd." Your friend and Congressman, MRS. BOLTON HAS BEEN ENDORSED BY: The Cleveland Plain Dealer- The Cleveland Press— "Mrs. Bolton has distinguished herself as senior minority member of the House foreign affairs tommittee and by warm interest in health and welfare legislation, particularly nursing." "Mrs. Bolton is in her 25th year of representing East Siders and the Heights area. She has consistently run an efficient, responsive office and is generally cherished by her constituents." and by Greater Cleveland Weekly Newspaper Association FRANCES P. BOLTON REPUBLICAN BOITONtFOR CONGmS . ommituf K«»n.neth J Chairman, 3088 Mayhold Rd Cleveland, ^Oino 44118 TOMORROW IS IKE DAY! CATHOLIC order of foresters BARAGA COURT NO. 1317 SIXTH ANNUAL MASQUERADE BALL SATURDAY, 0GT. 31, 1964 AT ST. VITUS AUDITORIUM Norwood Rd. and Glass Ave. • • Music by the Foresters Four • • PRIZES FOR COSTUMERS • • DOOR GIFTS • • Polica za vse od nog do glave Lloydova ustanova zavaruje proti vsemu, kar se utegne zgoditi. Osmi avgust lani je bil črn dan za londonski Llyod: ponoči so roparji odnesli iz poštnega vlaka Glasgow-London skoraj tri milijone funtov; 40 odstotkov te vsote je bilo zavarovanih pri Lloydu, vendar so nameščenci zavarovalnice sredi Londona razpravljali o vsej zadevi mimo kakor o kriminalki na televizijskem zaslonu. Tradicija je takšna, da Lloyd plača, ne da bi kdo trenil z očesom. — Ko je aprila 1906 zgorel San Francisco, večina ameriških družb ni mogla plačati zavarovalnine, Lloyd pa je odštel svoj delež: sto milijonov dolarjev. — Šest let kasneje se je potopil “Titanic”. Zahtevki (ladja, tovor, potniki in njihova lastnina) so znašali skupno pet milijonov dolarjev — ljudje od Lloyda so v dveh tednih poravnali obveznosti. Pri Lloydu lahko zavaruješ vse od glasu Marie Callas in nog Marlene Dietrich do podvodne pošasti v škotskem jezeru Loch Ness. Leta 1688 je Edward Lloyd v Londonu od Temzi odprl kavarno, v kateri so se zbirali predvsem lastniki ladij in trgovci. podpisal niti ene police, klientom je zagotovil le prostor in določene usluge. Tako je še zdaj: Lloyd se ne meša v zavarovane posle svojih članov, marveč jim zagotavlja le “tržišče” in nekaj drugih, zdaj vsekakor bistvenih ugodnosti. Njegovih 1500 agentov po vsem svetu spremlja ladje in na željo tudi ocenjuje škodo, dan na dan poročata “Lloyd’s List” (naj sta- rejši londonski dnevnik, izhaja od leta 1734) in Lloydov indeks o položaju in plovbi 15,000 ladij. Lloyd je največje informacijsko središče svetovne pomorske plovbe, pri slabih novicah udari strežnik na zvon sredi dvorane enkrat, pri dobrih dvakrat. (Zvon je z angleške ladje “Lu-tine”, ki se je leta 1799 potopila z zlatom v vrednosti milijon funtov blizu nizozemskih obal. Tovor je bil zavarovan pri Lloydu, kasneje so rešili nekaj zlata in ladijski zvon.) Ni lahko postati “underwriter”, za vsakega novinca jamči šest članov, razen tega pa mora kandidat dokazati, da ima vsaj 75,000 funtov vnovčljivega imetja. Novi član .položi vsaj 15,000 de tistemu, ki bi ujel jezersko pošast v Loch Nessu in jo živo spravil v London, hkrati pa se je dal pri Lloydu zavarovati za primer, če bi se to zgodilo. — Londonski založnik romana “A-tentat 14. julija” se je dal zava- natančno vedeti, kdo bo uporabil traku jo in kako mu jo bodo dostavili. Navadno pošljejo trakuljo z avionom, da pa pacienti zametek lažje požrejo, ga obložijo z osladkano plastjo (modre barve za gospode in rožnate za rovati za primer, če bi postal dame). S tableto pride tudi maj- predsednik de Gaulle žrtev a-tentata, preden bi knjiga izšla. — Ko se bo prvi človek sprehodil po Mesecu in se vrnil, se bo vrednost, naznačena na Lloydo-vi zavarovalni polici, spremenila v bančno naložbo... Nov recept za shujšanje Italijansko zdravstveno ministrstvo se že nekaj let v sodelovanju s policijo trudi, da bi odkrilo sled tihotapske mreže, ki pod roko prodaja uvoženo — trakuljo. Ta parazit uporabljajo operne pevke in pevci ter „ .. . bogatašev » shujšava,no SSLSS sredstvo. Profesor Luigi de San hen prospekt, ki predlaga pacientu, naj popije tableto s šampanjcem. Če je stiska za čas, je treba popiti tableto že na samem letališču z nekaj požirkov vode. Brž ko prispe v črevesje, prične trakulja svoje delo v škodo oziroma korist gostitelja; v e-nem mesecu odvzame povprečno deset kilogramov sala, brez bolečin in brez telovadbe ali gladovanja. Igralec nekega pariškega gledališča, ki je v dveh mesecih shujšal s pomočjo trakulje za 21 kilogramov, nikakor Pogovarali so se o izkušnjah in | funtov kavcije in tri leta ne do-o novicah. Ce se je ladja od- bi nikakršne premije. Zdaj ima pravljala v Ameriko ali v Indi- Lloyd 5,300 članov, med njimi jo — v tistih časih tvegana reč štiri ministre in 52 poslancev. ■— so navzoči trgovci prevzeli Vsak član jamči s celotnim pri- riziko s tem, da je vsak podpisal določen delež. Na polici so se vrstili podpisi — od tod “underwriter”, podpisnik — in zraven vsakega imena tudi vsota. Tako je postala Lloydova kavarna neuradna zavarovalniška borza. Kavamar je dajal gostom papir in črnilo, njegovi ljudje pa so prinašali najnovejše vesti, ki so jih potem natakarji razglašali po lokalu. Tisto, kar se je začelo po naključju, se je razvilo v slovito ustanovo. “Podpisniki” so se po Lloydovi smrti združili v klubu. Kasneje so se preselili, sloves in veljavo so si pridobili s tem, da so redno poravnavali svoje obveznosti; pri delu so pokazali dobršno mero drznega poguma in zvito preračunane previdnosti, tisto, kar je še zdaj značilnost Lloydovih “underwriters”. Dandanašnji ima Lloyd svoj sedež v velikem petnadstropnem poslopju v londonski Lime Street, kjer je veža obložena z marmorom ter imajo vsi prostori klimatične naprave in so v stalni rabi elektronski računski stroji. Prvotno področje se je silno širilo: najprej je Lloyd zavaroval samo ladje, zdaj zavaruje Vse; ustreže tako tistim, ki bi se radi zavarovali pred dvojčki, kakor onim, ki se bojijo telesnih poškodb pri plesanju twista. Roke slavnih pianistov so pri Lloydu prav tako zavarovane kakor noge Marlene Dietrich ali glas Marie Callas. Preden se je John Hunt odpravil na južni tečaj, je dal — to se razume — zavarovati pri Lloydu vse člane eksipedicije in seveda tudi opremo. Ameriško podjetje, ki je izdelalo padalo za astronavta Shepparda, se je zavarovalo za primer, če se padalo ne bi odprlo. Na Barbadosu so odlagali izstrelitev kanadske vesoljske rakete, dokler ni ptrispelo sporočilo, da je Lloyd prevzel riziko. Angleži in tradicija: Lloyd zavaruje tudi pred nesrečami v vesolju, kljub 'temu pa se je pri njem ohraniilo vzdušje izpred 276 let. V mogočni marmorni dvorani, naj večji v Evropi, se pletejo računi in pogodbe o tem in onem, toda strežniki nosijo srednjeveške škrlatne plašče s črnimi žametnimi o-vratniki in se še vedno' imenujejo “natakairji”. Po sklepu parlamenta je postal Lloyd leta 1871 korporacija, vendar opravlja v glavnem še Vedno tisto, kar je delal mož, čigar ime nosi: Edward Lloyd ni javljenim premoženjem. Včasih gre za velikanske vsote: ko so orkani “Carol”, “Donna” in “Hazel” leta 1954 opusto-šili pacifiško obalo, je Lloyd plačal “malenkost” 25 milijonov dolarjev zavarovalnine. Ko je Tyrone Power umrl med snemanjem filma, je odštel Lloyd pol milijona funtov, bolezen Liz Taylerjeve (“Kleopatra”) pa ga je stala tri četrt milijona funtov. Lloyd je zasnovan na tveganju, previdnosti in verjetnostnem računu. V svojih arhivih hrani listine o prvem zavarovanju proti vlomni tatvini. In še: Bertram Mills, lastnik cirkusa, je obljubil 100,000 funtov nagra- 1 ' jp# f: tis iz rimskega oddelka za zdravstvo trdi, da je za 65 odstotkov hitrih shujševalnih kur zaslužna trakulja, katere uporabo ministrstvo za zdravje v te namene ne dovoljuje, razen v izjemnih primerih, kadar jo predpišejo zdravniki. Sledovi “tihotapske trakulje”, kot jo v Rimu imenujejo, vodijo v Pariz, kjer sta dva zdravnika in en kemik že davno pričeli gojiti trakuljo v laboratoriju. Izolirali so zametek trakulje iz svinje in iznašli posebno metodo, da ga obdržijo pri življenju v posebni raztopini. Ker pa ta zametek ne more živeti dalj časa od petnajst ur izven črevesja, je potrebno vnaprej linije in se je celo fotografiral v starih hlačah, da bi bilo tako bolje videti, kaj je trakulja dosegla. Poleg trakulje in omenjenega prospekta prejme pacient tudi stekleničko s tekočino, ki jo je treba spiti, ko je dosegel zaželeno mero shujšan ja: ta pijača je za trakuljo smrt. Tableto s trakuljo je mogoče Clean up Cuyahoga County With Robert B. Knipansky Your Nationality Candidate for Prosecuting Attorney (Mrs. F. Black, Ch,, 710 St. Clair NE) V soglasju z JUGOEXPORT-om sprejemamo sedaj DARILNA NAROČILA ZA VAŠE SORODNIKE IN PRIJATELJE V JUGOSLAVIJI COSMOS PARCELS EXPRESS CORPORATION HITRA, ZANESLJIVA POSTREŽBA • • ZAJAMČENA DOSTAVA Za popolna pojasnila pišite na: COSMOS PARCELS EXPRESS CORPORATION 45 West 45 Si., New York, N. Y. 10036 Telefon: Cl 5-7711 “ZOBNA ŠČETKA” — Tako imenujejo nekateri modernistični zvonik katoliške cerkve v Beinvoilu v Švici, ki ga vidimo na sliki. iiill SPOMENIK PRETEKLOSTI — Fotograf je posnel skozi starodavna vrata še starodavnejši egiptovski spomenik — Sfingo pri vasi Gizeh na robu puščave nedaleč od Kaira. Obdržite... JUDGE JOHN L. MAXWELL Probate Court “...MOŽA ZRELE SODBE IN ČLOVEŠKEGA RAZUMEVANJA” ENDORSED BY: — CLEVELAND BAR ASSOCIATION — CUYAHOGA BAR ASSOCIATION — WAR VETERANS BAR ASSOCIATION Chrm.-See’y. Richard M. Brown, 25 South St., Chagrin Falls. dobiti v Italiji za 50,000 lir (ca. $75). Naši zastopniki izven Clevelanda Louis Balant, 1808 East 32nd St., Lorain, Ohio Jos. L. Bahorich, 5314 Duncan St., Pittsburgh 1, Pa. Mrs. Antonia Densa, 1934 W. Cermak Rd. Chicago, 111., 60608 John Jerich, 6519 W. 34 St., Berwyn, 111. Joseph J. Peshel, 439 Camp St., E., Ely, Minn. Mrs. F. R. Staut, 830 So. 5th St., Milwaukee, Wis. — Človeško oko tehta 2.5 g pri novorojenčku in 7 g pri odraslem človeku. one gift works many wonders UNITED APPEAL POMAGAJTE PORAZITI 10 MILIJONSKO B0NDN0 IZDAJO ZA PRENOVITEV MESTA GUSUJTE "NO - NO" PRI IZDAJI #8 Če ta bondna izdaja #8 ne bo poražena 3. novembra, bo BULLDOZER MESTNE OBNOVE pognal tisoče Clevclandčanov iz njihovih domov in sosesk in jih prisilil naseliti se po drugih delih mesta. MESTNA OBNOVA NE ODPRAVI “SLUMS.” Samo NOVE “SLUMS” ustvari po drugih okrožjih mesta, ko požene ljudi iz enega predela v drugega. S tem povzročeno preseljevanje na tisoče in tisoče brezdomnih družin povzroči pregosto naselitev in propadanje poslopij in zemljišč in njihove vrednosti v predelih, kamor se te razlaščene družine MORAJO PRESELITI. ZABRANITE USTVARITEV NOVIH “SLUMS” S TEM DA GLASUJETE “NO” pri IZDAJI #8. POMNITE, da MESTNA OBNOVA ogroža VSAKO OKROŽJE v Clevelandu. DANES morda stanujete v lepi okolici. JUTRI jo bodo morda naskočili in preplavili tisoči, ki jih bo Mestna Obnova pregnala iz njihovih domov v drugih predelih mesta. ZA NAMEČEK pa boste plačevali ZVIŠANE DAVKE 30 LET, da odplačate izdajo #8. VAŠ LASTNI DENAR BO UPORABLJEN PROTI VAŠIM LASTNIM NAJVEČJIM KORISTIM. NOBENO OKROŽJE ni varno pred bulldozerjem Mestne Obnove. DANES bo Odsek Mestne Obnove morda vzel dom koga drugega. JUTRI BOSTE MORDA VI NASLEDNJA ŽRTEV, če ne pomagate poraziti Izdajo #8. S TEM DA GLASUJETE “NO” pri IZDAJI #8 preprečite clevelandskim politikom začetek podvzetij mestne obnove v šest nadaljnjih mestnih okrožjih in PRISILITE politike, da dovršijo NEDOKONČANO delo v Garden Valley — East Woodland — Gladstone — University — Euclid I — Erieview 1 — in St. Vincent’s Center. Vse to delo ae- da dovršiti BREZ BONDNE IZDAJE #8, ker mesto žc ima vaš davčni denar za ta podvzetja! Je v VAŠE DOBRO in SPLOŠNO DOBRO, da ^ * GLASUJETE “NO” — GLASUJETE “NO” PRI IZDAJI #8. Karl Duldner, Exec. Vice President, Apartment and Home Owners Assn., 691 The Arcade, Cleveland 14, O. PRI NAPAJANJU — Jet lovsko letalo F-100 prejema med poletom v zraku gorivo iz letala KB-50J. Slika je bila posneta med letalskimi vajami nekje nad jugovzhodno Azijo. ^eriška Slovenska katoliška Jednota ^STVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ g u“ovni vodja Msgr. Lru-J F°lin jn dr. F. Jelercic. doli Vo zboruje vsako drugo ne-cW° v mesecu ob eni uri popelje V SND na 80. cesti. — Spre-staj8 članstvo od rojstva do 60 let tne °S^- bolniški asesment G5c na Pod^*" Pljuje $7.00 bolniške , Pore na teden, če je član bolan mu ali več. Rojaki v Newbur- tg^Pristopite v društvo sv. Lov- t)r!?,uTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ rasa °Vni vo Predsednica Josephine Muih, Hici)rSUsednica Frances Lindič, taj-l_t, Josephine Winter, 3555 E. 80 laii k*aga.iničarka Antonija Debo-Nan Zapisnikarica Agnes Žagar. — j> zornice: Frances Lindich, Helen ..oft in Anna Zbikowski; zastop-Li’,.za SND na 80. St., Frances ba iw*1 in Mary Filipovič; za SND Za , ap'e Heights, Anna Kresevic, itist°Pnici za Ohio KSKJ Boosters Mladinsko dejavnost Josephine biio^ in Alice Arko; za Federa-tyi: Frances Lindich in Jnsenhine preds. Mar-Ml-ii- ^uhar, podpredsed. Louise jj.. ®r> taj. Maria Hochevar, 21241 FraZ.Av?., tel. IV 1-0728; blagajn. Ulij. Cea Macerol. Zapisnikarica Pa-^arnp^eF Nadzornice: Fran. r0{G Josephine Ambrosie in Do-Fertic ^trn‘sa- Roditeljica Jennie fkt' .' ^ast°P- za ženske in mladin. Frances Nemanich. Za- jsUlCa ^ 23 0hi0 KSKJ Dan: Mar-ry Kuhar, Dorothy Strniša, Ma- r,Jra, .?I?icar> Frances Macerol. &eje Vsi slovenski zdravniki, v ^ e Vrsijo vsak prvi ponedeljek sv. YSe,cu v spodnjih prostorih šole Pobjr a °k ZV- Asesment se od g’ Vr° ‘n vsakega 25. v mesecu do g. ure v ravno istem pro- Slovenska ženska zveza SKUPNE PODRUŽNICE S. Ž. Z. V OHIO Predsednica Ella Starin, podpredsednica Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Novak, 3552 East 80 St., tel. Dl 1-3515; zapisnikarica Dorothy Strniša, nadzornice: Millie Novak, Nettie Štrukel in Rose Zbasnik. Seje vsako drugo sredo v mesecu v St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave. ob 1. uri popoldne. PODRUŽNICA ŠT. 10 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE Duhovni vodja Rev. Matija Jager, predsednica Anna Markovich, 15705 Holmes Ave., MU 1-7378; podpreds. Phillis Cermely, taj. in blag. Mary Camloh, 15726 Holmes Ave., LI 1-6245; zapisnikarica Sophia Magajna; nadzornici: Amalia Novak in Louise Čebular; vratarica Jennie Koren. — Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slov domu na Holmes Ave. Slovenska Dobrodelna Zveza DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 SDZ Predsed. Jennie Stanonik, podpredsednica Angela Kofol, tajnica Jennie Suvak, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid 21, O., tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem -Ambrožič, zapisnikarica Rose Erste. Nadzornice: Frances Novak, Frances Okorn in Marie Telic. Redi-teljica Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti: Angela Kofol. — Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki. COLLINWOODSKE SLOVENKE ŠT. 22 SDZ Predsednica Mrs. Stefi Koncilja, podpredsednica Mrs, Rose Šimenc, finančna tajnica in blagajničarka Rose Mickovic 19612 Cherokee Ave., IV 6-0462; zapisnikarica Mrs. Mary Černigoj, nadzorniki: Alice Grosel, Jack Šimenc in Gertrude Bokal. Zastovonošinja Mrs. Mar * Malovrh. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer \ Slovenskem domu na Holmes Ave. v spod. dvorani. DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 SDZ Predsednica Agnes Žagar, pod predsednica Mary Filipovič, tajni ca Aliče Arko, 3562 E. 80 St., Dl 1-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Filipovič, nadzornice: Josephine Winter, Angela Gregorčič, Veronica Škufca. Seje so vsak tretjo sredo v mesecu ob 7:30 v Slov. nar. domu na E. 80 St. DRUŠTVO DANICA ŠT. 34 Predsednica Mary Rožanc, podpredsednik Frank Stare, tajnica in blagajničarka Rose Vatovec, 10801 Prince Ave., BR 1-4582, zapisnikarica Mary Bubnič. Nadzorniki: John Samsa, Joseph Rolih in John Laurencic. — Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v SDD na 10814 Prince Ave. Zdravniki: Dr. Anthony Perko, Dr. Folin, Dr. Jelarcic, Dr. Volk in vsi slovenski zdravniki. DRUŠTVO SV. CECILIJE ST. 37 SDZ Predsednica Nettie Zarnick. podpredsednica Anna Zalar, tajnice Mary Jeraj, 5150 Thornbury Rd. HI 2-8036, blagajn. Cecilia Žnidaršič, zapisnikarica Fanny Majer, Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Emma Tofant in Dorothy Strniša. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida. Rev. Anthony Rebol. Chief Ranger Louis Somrak, Vice Chief Ranger Anthony K u s h 1 a n, Past Chief Ranger John Petrie, Recording Secretary Clarence Tabernik. Financial Secretary John Spilar, Treasurer William Pavšek, Sick Benefit Director Frank Doles, Conductor Bastian Trampuš, Sentinel Frank Martich, Court Doctor Dr. Carl Opaskar. Meetings are held the third Wednesday of each month ai 8:00 P. M. in St. Mary’s Church Hall. In case of sickness contact John Spilar, 715 E. 159 St., MU 1-2119. Ameriška bratska zveza DR. NAPREDEK ŠT. 132 ABZ Predsednik Stanley J. Bober, podpredsednik Ludvik Prosen, zapisnikarica Rose Intihar, blagajnik Jacob Gustinčič, tajnica Adalyne Bober, 10268 Page Dr., Mentor, O. 44060, tel.: EL 7-6614. V slučaju bolezni kličite WH 2-4359. Nadzorniki: Anthony Zadeli, Anton Rotar, Mary Golob. Zdruvniki: Dr. Carl Rotter, Dr. Anna Prosen: — Sejč se vrše vsak drugi petek ob 7:30 v AJC na Recher Ave. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 6:00 do 8:00 zvečer. ja Kic, 3558 E. 81 St., MI 1-5369, podpredsednica Mrs. Helen Krofi, tajnica in blagajničarka Mrs. Frances Zimmerman, 3546 E. 80 St. tel MI 1-1155 zapisnikarica Mrs. Josephine Hočevar nadzornice Mrs. Angela Gregorčič, Mrs. Helen Mirtel in Mrs. Angela Stražar. Skupno obhajilo je vsako prvo nedeljo v mesecu pri maši ob 7:00, popoldne ob 2:00 isti dan pa molitvena ura. Seje so vsak tretji mesec in po potrebi. Društva Najsv. Imena DRUŠTVO NAJSVETEPŠEGA IMENA FARE SV. VIDA Duhovni vodja Rev. Raymond T. Kobart, predsednik Frank L. Grdina, podpredsednik John Milakovich, slov. podpredsednik John škrabec, zapisnikar Clarence Tomšič, slov. zapisnikar John Ovsenik, tajnik Edward Arhar, 1137 Addison Road, blagajnik Frank Sfiligoj. — Skupno sveto obhajilo vsako drugo nedeljo v mesecu pri osmi sv. maši. — Seja se vrši po sv. maši v cerkveni dvorani. DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 SDZ Predsednik Thomas Kraich, taj. Matt Debevec, 24151 Yosemite Dr., IV 1-2048; blag. Thomas Kraič, zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Laddie Debevec, Frank šte-fe in Srečko Eržen. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje) na St. Clair Ave. do 7 vsak tretji ponedeljek od 6. od l ^ !-------- ~ storu, ^UšTVo SV. JOŽEFA ŠT. 169 IW KSKJ PredsPoVni v°dja Rev. Matt Jagei, ^edriilr John Habat, podpred-tijCa ^ Fugene Kogovšek, fin. taj-tel. jci°rothy Ferra, 444 E. 152 St., Ferr-a. pomožni tajnik Jos. k°'‘ taj. Mary Kbrosec PO bla„ ,’ zapisnikarica Anna Kožel, ^ranp . Louis Jarem; nadzorniki: Steni,68 . !$'omrak. Louis Mervar in Ifastp?-1116 Osredkar. Vratar James, skar ’Jr — Zdravniki: Dr. C. Opa-bioud Louis Perme, Dr. Ray- ^ejo se as5?F ‘n Dr. Max Rak. ull;. poapj-easgaujca ntntu xwirict, Mesecu „fsl]o0 vsak tra^i četrtek V;taj Frances Novak, 3552 E. 80 St., Skotn dom?. ^:0lzvečer. v sloven-- Dl 1-3515; blagajničarka Theresa Jeric, zapisnikar. Mary Filipovič Nadzornice: Helen Mirtel, Antonia Slokar in Angela Stražar. Zi-stovonošinja Angela Stražar. Redi- PODRUŽNIOA št. 14 SŽZ ■Duh. vodja Rev. Joseph Celesnik, predsednica Tillie Špehar, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Molly Sodja, 176 Richmond Road, Richmond Hts ,24, O., tel. 261-2337, blag. Mary Iskra; zapisnikarica Antonia Šuštar; nadzornice: Frances Globokar, Antonia Kostrevec, Caroline Turk. Zastop. za Klub društev AJC: Mrs. Mary Okicki, Mrs. Ann Pinculic. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečer. PODRUŽNICA ŠT. 15 SŽZ Duhovni vodja Rev. F. M. Baraga, predsednica Frances Lindič; podpredsednica Helen Mirtel, seeu domu :srnent do 8. na Holmes Ave. se pobira pred sejo. ure ter 24. in 25. v mc- SLOVENSKI DOM, ŠT. 6 SDZ Predsednica Molly Legat, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 877 E. 185 St, tel. IV 1-7554; blagajničar John Barko-vič. Zapisnikarica: Anne Cecelic. Nadzorni odbor: predsednica Mary Koljat, Eva Trškan, Frances Medved. Zastopniki za klub društev: John Barkovic, Martin Vogrin, Angela Barkovich. — Zdravniki: vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 8. uri zvečer. DR. GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 SDZ Predsednik Louis Erste, podpredsednik Joseph Lausin, tajnik Andrew Champa. 245 E. 246 St., RE 1-7458, blagajnik John Borso, zapisnikar John Sever, nadzorniki: Frank Ahlin, John Pestotnik, Joe Peterlin.; vratar A. Škerl. Zastopnik za klub društev SND: Frank Cesnik. Za mladinske dejavnosti: Joseph Lausin, John Pestotnik. — Zdravniki: vsi slovenski. Seje »o vsako 1. nedeljo v mesecu v sobi št. 3 starega poslopja SND na St. Clair Ave. ob 9 dop. DANICA ŠT t> Sl>/ Predsednica Josephine Centa, podpredsednica Pauline Stampfei, tajnica in blagajničarka Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave., U'J 1-4679; zapisnikarica Frances Zakrajšek, nadzornice: Lillian M. Marinček, Pauline Stampfel. Frances Homovec. Društveni zdravniki vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem narodnem domu, staro poslopje št. 1. DR. NAŠ DOM ŠT. 50 SDZ Predsed. Stanley Pervanje, podpredsednik Theodore Szendel, tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts. 44125, LU 1-4230; blag. Antonia Dolinar. Nadzorni odbor: predsednica Helen Tomažič, Henry Pervanja, Terezija Bizjak. — Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki za SND na 80 St. Stanley Pervanje in Theodore Szendel; za SDD na Prince Ave. Frank Skrl: za SND v Maple Hts. Henry Pervanje. — Seje se vršijo vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2:00 pop. na 8601 Vineyard Ave. Zapadna slovanska zveza DRUŠTVO SV. KATARINE ŠT. 29 ZSZ Predsednica Johanna Mervar, podpredsednica Christine Zivoder, tajnica Florence Straub, 171 E. 264 St., Euclid 32, O., RE 2-8584, blagajničarka Dorothy Komin, zapisnikar Albin Gribbons. Nadzornice: Mary Butara, Rose Aubel in Jean Gribbons. Rediteljica Rose Aubel. Voditelj mladine Donald Straub. Zastopnik za SND in Klub društev Joseph Ponikvar. — Seje se vršijo vsako drugo sredo v mesecu v starem poslopju SND na, St. Clair Ave. ob 7:30 zvečer. — Vsi slovenski zdravniki in zdravnica Angeline O’Donnell. člane se sprejema od rojstva do 60. leta. Zavarovalnina, vsakovrstne police, bolniške, operacijske in odškodninske podpore. The Maccabees CARNIOLA HIVE NO. 493 T. M. Past Commander Mary Konchen, Commander Pauline Debevec, I00<=^00()<)0<=>000 Josip Jurčič: DESETI BRAT ROMAN X o<^>oo<=>)0oo<=>o()<=>o()<=r>()(> Peharčkov sireč je bil tepeža in suvanja tako vajen ko trave; zato ga ni pripravil kdo kar tako v dir. In ker je sedel Kvas, kakor sedlu nevajen človek, nekaj boječe in nerodno, zraven pa moral držati pred seboj še svojo sitno butaro, z obleko in knjigami natlačeno, potem se lehko razume, zakaj se je pomikal le počasi dalje. Lovre Kvas je bil dovršil vse učenje na ljubljanskem liceju. Rojen pod prosto slamnato streho, je bil v zibeli namenjen, da bo pasel črez nekaj let krave, potem služil pri bogatejšem sosedu za hlapca in se naposled po očetovi smrti ubijal z malim zemljiščem deset mernikov posevka, kakor vsi Kvasovi, kar jih je znal oče Luka po starem pomnenju našteti na prste. Ali Rojenice, ki imajo pri zibeli vsakega poštenega Slovenca svojo odločilno besedo, so bile naklonile našemu Lovretu kmalu po porodu drugi, lepši namen: da bo delal z glavo in rabil na mestu otike gosje pero. Znano je življenje ubogega dijaka; torej mi ni treba posebej opisovati Kvasovih stisk in bojev z ravščino in nadlogo. Posebno izvrstna glava za učenje, ljubezen do dobrega reda in vedenja in marsikatera druga lepa lastnost je mladeniču pridobila podpornikov in prijateljev in je delala starima roditeljema veliko upanja, da se jima izpolni poslednja največja želja. Ali čuda! Dokončavši ljubljanske šole tihi mladenič ni “hotel dobro storiti” po materini misli, in ne da bi bil postal mašnik, je kazal vse bolj posvetne naklepe. Hotel je iti v daljnja večja mesta v višje šole. S tem pa niso bili nezadovoljni samo ubožni roditelji, ampak zameril se je tudi večini svojih podpornikov, tako da je bi) skoro popolnoma zapuščen. Vedel je pa, da Angleži še niso iznašli tako bla-gotvornega stroja, da bi se dalo po njem živeti od zraka ali od čiste vode. Zato mu je bilo ravno prav, da je po nekem priporočilu dobil začasno službo za učitelja sinu imovi-tega graščaka Benjamina G* na gradu Slemenicah. Ker je bil tudi precej slabotnega zdravja, se je hotel vrhutega okrepiti na deželi in še kaj zaslužiti za daljnje učenje. Tako ga nahajamo ravno na poti. Voza iskaje je bil po sreči naletel na zdravnika Venclja, in to mu je naklonilo prvič prijetno druščino za popotovanje, drugič pa si je prihranil voznino. Kmetje ob cesti in drugi napotni ljudje so, srečevaje Kvasa, zvedavo ogledovali mladega jezdeca. Zlasti mla- bati, in zaupal je svojemu pri-rodnemu, vednost-no dovolj izobraženemu razumu in čutu. V tej razmišljenosti je bil Lovre Kvas pozabil paziti, kje je stranska cčsta, ki po Pehar-čkovem popisu drži do Sleme-nic. šele ko je solnce zašlo in ko so ga jeli ljudje bolj pogo-stoma srečavati, se je domislil, da je morda že izgrešil pravi pot. “Ali je tod prav do gradu Slemenic?” vpraiša starega zgubanega moža, ki je nesel butaro rogovilastih, neobrezanih brezovih vej na hrbtu. “Ka-aj?” zatuli dedec z visokim glasom, iz katerega se je dalo soditi, da je gluh. Kvas še enkrat vpraša. ‘ Metličja sem narezal, met-ličja!” odgovori mož. “Vi me ne razumete, oče! Jaz bi rad vedel, koliko je še do Slemenic in kod moram iti do tja.” Stari dedec ga s svojimi malimi očmi debelo pogleda pa pravi: “Nu, aha, res!” in odi- de počasi svojo pot. če ni hotel Lovre ostati s svojo kleko na sredi ceste, je moral dalje jezditi, dasi se mu je skoro zdelo, da bi bilo bolje, ko bi se vrnil; zakaj po uri sodeč je mislil, da bi moral po Peharčkovih besedah biti že na Slemenicah, ko ne bi bil izgrešil stranskega pota. Pa kakor bi mu nagajal sovražen duh, ravno zdaj ni bilo nobenega človeka na cesti. Na vzhodu je pokazal mesec svoje polno lice. 2 g j I p 1 & Koliko je Vaša hiša vredna? I Iv- I 2 p Vrednoti je določena po povpraševanju za njo. Če je nihče ne mara, potem ima vrednost samo za Vas. Toda zapomnile si, povpraševanje po hišah je tam, kjer je na razpolago tudi kvalitetna izobrazba. Pametni ljudje poznajo razliko med nepotrebnim izdatkom in zdravo investicijo. 3 i I —> I I g !?f: VOLITE ZA EUCLID SCHOOL BOHD ISSUE No. 9 I •35 S g 8 S •5? The Euclid Council of Parents and Teachers Euclid Teachers Association f| g n g ! § 8 I | I IMENIK RAZNIH DRUŠTEV Upokojenski klubi KLUB SLOVENSKIH UPOKOJENCEV V EUCLIDU Predsednik Krist Stokel, podpred-bednika Anton Srebrot in, Josephine Škabar, taj. John Zaman, 2021 E. 228 St., Euclid, O., 44117, tel. IV 1-4871, blag. Andrew Bozich, zapis. Frank česen. Nadzorni odbor: John Zaman, Jennie Hrvatin, Molly Legat. Poročevalca: Frank Česen in Frank Rupert. Seje se vrše vsak prvi četrtek v mesecu ob 2. uri popoldne v Slov. Društ. Domu (AJC) Recher Ave. KLUB UPOKOJENCEV v Slo\’enskem domu na Holmes A ' Predsednik Anton Škapin; P predsednik Frank Morel; t®! John Trček, 1140 E. 176 St, 6090; pomožna tajnica Josephine stersic; blagajnik Frank Mrzhk3 ’ zapisnikar Joseph Malečkar; na zorni odbor: John Hrvatin, Lo Bezek, Jack Lipovec. — Seje ^ sprejemanje novih članov vsa drugo sredo v mesecu ob 2. uri P P' v Slov. domu na Holmes Ave. Samostojna društva ?. KLUB UPOKOJENCEV V NEWBURGH,U Predsednik Anton Pelko, podpredsednik Anton Gorenc, tajnica in blagajničarka Antonia Stokar, 6611 Chestnut Rd., Independence, Ohio, LA 4-7724, zapisnikarica Jennie Pugely, nadzor.: Joseph Rolih, John Laurenčič, Mihael Stradjot; zastop. za Klub: Jožef Rolih. — Seja so vsako 4. sredo v mesecu ob 2 uri pop. v SDD, 10814 Prince Ave. KLUB SLOV. UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE Predsednik Jože Okorn, pod-preds. Mrs. Anna Močilnikar, tajnik John Tavčar, 903 E. 73rd Sl.. EN 1-1918, blagajnik Frank Majer, zapisnikar Frank Kačar. Nadzorni odbor: Anton Logar, Joseph Babnik, Mrs. Mary Kolegar. — Noče člane in članice se sprejema vseh starosti Kadar stopijo v pokoj. Seje se vršijo vsak tretji četrtek ob 2. uri popoldne v starem poslopju SND. na St. Clair Ave. KLUB SLOV. UPOKOJENCEV NA WATERLOO RD. Predsednik Joseph Planinc, podpredsednik John Ažman, tajnica in blagajničarka Mary Debevec, 14926 Sylvia Ave., LI 1-3172, zapisnikarica Rose Paulin.. Nadzorni odbor: Mary Bučar, Mary Dacar in George Pan-chur. — Seje so vsak drugi torek v mesecu v SDD na Waterloo Rd. SAMOSTOJNO PODPORNO D*®' STVO LOŽKA DOLINA ,4 Predsednik Frank Baraga, L E. 71 St.; podpredsednik J® Lekan, taj. Frank Bavec, 1097 • fisth St. Tel. HE 1-9183: bla«8'j nik John J. Leskovec, 377 E. J St., Willowick, O.; nadzorniK-Tohn Lokar, Frank A. Turek Anthony Petkovšek; zastopnik Z klub SND Frank Bavec, za SD " Holmes Ave. Frank Baveccvrn Albin Lipoid, za konferenco S John Lekan. Seje se vršijo vsa.u, tretjo sredo v januarju, aprilu, 1 liju, oktobru in glavna seja v cembru v Slovenskem Narodu Domn, soba št. 4 staro P05*0** 3'^ Društvo sorejema nove člane 16. do 43. leta s prosto pristopnin In zdravniško preiskavo. Društvo ni" luje $200 smrtnine In $7 na teden -•Iške oodnnrp A^esment le *1 'T’e,ig. •>o. 7,n snrelem ali pregled novih f nov so vsi slovenski zdravniki. Za lallne Informaelie se obrnite n« '♦vorio T-Actc»r*nIVo ^ črez nekaj časa ugleda majhnega dečka s cajnico na rokah, ki mu je ravno naproti tekel. Kraj je bil malo samoten, in fante je morda menil, da je ta človek v suknji eden tistih hudih gospodov, ki hodijo očeta za davek rubit, zato se je ognil s ceste na travnik. “Hej, fantič! stoj!” vpije jezdec. “Kod se hodi do Slemenic?” Ali bosonogi deček stisne namesto odgovora svojo kapo pod pazduho in jo udere po travniku, kakor bi mu bili vsi vragi za petami. Nevoljen je začel Kvas rentačiti in se jeziti sam nase in na starše, ki tako izrejajo otroke. Zdajci zagleda tretjega človeka in misli: v tretje gre rado; če še zdaj nič ne zvem, pa se vrnem in prenočim v prvi hiši. Mlada deklica s košarnico na glavi ga sreča. “Dober večer, Micka!” jo ogovori Lovre ter ji zastavi že tolikokrat ponovljeno vprašanje. (Dalje prihodnjič) VOTE — RETAIN EXPERIENCE — VOTE! WILLIAM W. TAFT STATE SENATE (2-Year Term) B. H. Akers, Chmn., 2531 N. Moreland SKUŠNJA! POŠTENOST! VODSTVO! PODPIRA: • Izboljšanje sedanjega imigracijskega zakona. • Organizacijo zasužnjenih narodov, s svobodo, neodvisnostjo in samoodločbo za ljudi, zasužnjene po vsem svetu. • Zvišanje koristi Socialnega zavarovanja in liberalno kvalifikacijo za vdove in sirote. • Davčni kredit in certifikatni sistem finansiranja zdravniške oskrbe za ostarele, kateri nudi več koristi za manjše stroške kot Medicare. • Zvišanje manjših koristi za delavce pri državno podpiranih gradbenih projektih. • Zvišanje podpore Vojnim veteranom. • Program za vežbanje delovne sile in obnovo. • Zvišano pomoč poklicni izobrazbi. UGOVARJA: • Obvezno poravnavo, razsodbo. • Sprejem rdeče Kitajske v Združene narode. • Trgovanje z narodi komunističnega bloka, razen če njihove vlade zagotovijo večjo osebno in versko svobodo. FOR United States Senate Issued by NORTHEAST OHIO TAFT SENATE COMMITTEE, Paul W. Walter, Chairman J- J- Kelley, Jr., Campaign Director —- 2107 Overlook Ave., Lakewood, Ohio SLOVENSKI DEMOKRATSKI KLUB. EUCLID, OHIO k0 Max F. Gerl, predsednik; Penko, podpredsednik; Jennie Fo da, tajnica, 23101 Chardon Rd-. 1-8871; Alma Eoich, blagajničar^. Jo Ann Milavec, zapisnikarica; ny J. Šuštaršič, predsednik rlansk ga odbora. — Slovenski demokrats klub v Euclidu zboruje vsak četr ^ v mesecu v Slovenskem društven6 domu na Recher Ave., Euclid, SLOVENSKI AKADEMIKI V A MESTKI — S A V A- . Aleš G. Krek, predsednik; f chelle Ošaben, prva podpredsednic ' Krista Košir, druga podpredsednic • Mojca Novak, tajnica. 1084 E. 1 St., Cleveland 19, Ohio; Lojze ArK°| blagajnik (Dept, of Physics, Nor Western Tech. Inst.. Evanston, 1 ’ Peter Sodja, urednik Vestnika S VE. 6727 Edna Ave., Cleveland Ohio: Jože Odar, upravnik Vestni SAVE. 6605 Bonna Ave., Clevelan« 3, Ohio. SLOVENSKA PRISTAVA , Predsednik Jernej Slak, podpo-cednika Frank Urankar in Fran Tominc, tajnik Stanislav Vrhov6 ’ 6211 Glass Ave., Cleveland, Oni 41103, tel. 391-7173, blagajnik P8“ Košir, odborniki: Vinko Rožrjia ’ Hinko Lobe. Milan Goršek, Malovrh. Maks Jerič, Franc Rim® j Vitko Sleme in Frank Zalar. P hovni vodja č. g. Jošt A. Martelan ■ Nadzor, odbor: Jože Nemanič, Bra ko Pfeifer, Vili Zadnikar. BazS? dišče: John Kovačič, Edvard LjuD ’ John Oster. ^ SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA , t, Duhovni vodja Rev. Raymond^ Hobart, preds. Frank Lovšin, niča Mary Prince, blagajnik Md® Rihtar, blagajnica za dekliški °d?e Marija Kamin, načelnik Janez Va * sek. oskrbnik Jože Rihtar in na . zornika Blanka Tonkli in Fran Rihtar. BALINCARSKI KLUB Predsednik Milan Jager, preds. George Marolt, tajnik J° Korošec, 15807 Grovewood Av •< Cleveland 10, O., Phone:: IV 1 3/ ’ blagajnik Joe Lipec, zapisniKa Mike Jakin. Nadzorniki:: Jaka dertic, Joseph Ferra, Viktor Bergn ' Balincarski referent: Andy Boz * bar: Mark Vesel, John Mršnik: K harice: Jane Perko, Ross B'*'5ar'.0ic Seje se vrše vsak prvi P®1 ^ v mesecu v Slovenskem delavsk domu na Waterloo Rd. Balincars ve‘eri so: sreda, petek in s0t,