Zbornik gozdarstva in lesarstva 70, s. 71 - 85
UDK  621.934:674
Prispelo / Received: 03.04.2003 Izvirni znanstveni članek
Sprejeto / Accepted: 14.05.2003 Original scientific paper
POJAV RESONANCE V PROSTO VRTEČIH SE KROŽNIH
ŽAGNIH LISTIH
Bojan BUČAR*, Miran MERHAR*
Izvleček
V članku je prikazana analiza aerodinamičnega vzbujanja prosto vrtečega se krožnega žagnega lista. Ko se
krožni žagni list prosto vrti, se zrak v pazdušnem prostoru ozobljenega dela orodja pri prehodu rezila loči od
njegovih mejnih bočnih površin in tvori spremenljivo valovito brazdo oziroma turbolentni tok zraka. Posledica
časovno spremenljivega turbolentnega toka je nastanek spremenljivega tlaka zraka ob površnah rezila, kar
predstavlja aerodinamično vzbujanje žagnega lista. Za pojav prečnega resonančnega nihanja orodja ne zadošča
zgolj aerodinamično generirana vzbujevalna sila s primerno frekvenco. Poleg omenjenega pogoja morata biti
namreč izpolnjena še dodatna pogoja, in sicer morajo biti vzbujevalne tlačne razlike okoliškega zraka primerno
velike, dušilne sposobnosti materiala nosilnega telesa žagnega lista pa dovolj majhne. Ugotovili smo, da nikoli
nista vzbujena dva ali več lastnih načinov nihanja hkrati in da je prehod iz enega resonančnega stanja v drugega
skokovit. Z naraščajočo frekvenco vrtenja se praviloma povečuje tudi območje vrtljajev, v katerem pride do
aerodinamične vzbuditve lastnih nihajnih načinov.
Ključne besede: resonanca, aerodinamično vzbujanje, nihanje krožnih žagnih listov, hrup
prosto vrtečih se krožnih žagnih listov, stabilnost krožnih žagnih listov
RESONANCE IN IDLING CIRCULAR SAW BLADES
Abstract
The article deals with the analysis of the aerodynamic excitation of a freely rotating circular saw blade. When
the circular saw blade rotates freely, the air in the gullet spaces of the rim area of the tool separates (in the
passing of the knife from its border flanking surfaces) and forms a variable waveform wake or turbulent
airflow. The consequence of the time-variable turbulent airflow is the occurrence of variable air pressure along
the knife surfaces, which constitutes the aerodynamic excitation of the saw blade. For the occurrence of
transversal resonant vibration of the tool, there does not suffice only aerodynamically generated excitation
force at a suitable frequency. In addition to the said condition, two additional conditions must also be met: the
exciting pressure differences of the surrounding air must be adequately large, and the damping capabilities of
the material of the saw plate sufficiently small. We have found that two or more natural manners of vibration
are never excited simultaneously and that the transition from one resonant condition into another is abrupt.
With the increasing frequency of rotation there is also, as a rule, an increase in the range of rotations in which
the aerodynamic excitation of natural manners of vibration occurs.
Key words: resonance, aerodynamic excitation, circular saw blade vibrations,
circular saw blade idling noise, circular saw blade stability
                                           
* Biotehniška fakulteta, Oddelek za lesarstvo, Rožna dolina c. VIII/34, 1001 Ljubljana, SVN
72
Zbornik gozdarstva in lesarstva, 70
VSEBINA
CONTENTS
1 UVOD
INTRODUCTION........................................................................... 73
2 MATERIAL IN METODE
MATERIAL AND METHODS....................................................... 76
3 REZULTATI IN DISKUSIJA
RESULTS AND DISCUSSION...................................................... 77
4 ZAKLJUČKI
CONCLUSIONS ............................................................................. 82
5 SUMMARY .................................................................................... 84
6 VIRI
REFERENCES ................................................................................ 85