STANI, W. (1983): Ornitologische Beobachtungen in der sudlichen Steiermark, unter besonderer 
Berucksichtigung des Vogelschutzgebietes »Murstausees Gralla«, im Jahre 1981. Mitt. Abt. Zool. 
Landesmus. Joaneum 12: 41-56. . 
STANI, W. (1985): Die Wasservogelzahlug in der Steiermark (Zahlergebnisse 1973-1983). Mitt. Abt. 
Zool. Landesmus. Joanneum 14: 35-59. 
ŠTUMBERGER, B. (1985): Triprsti galeb Rissa tridactyla). IOB, Acrocephalus 26: 68. 
NEOBJAVLJENA: 
Dravske elektrarne: podatki o globini, širini in površini akumulacijskih jezer Mariborski otok, Melje 
in Ptuj ter podatki o širini kanalov in stare struge reke Drave. 
Geodetska uprava Maribor: podatki o širini in površini akumulacijskih jezer Pernica in Pristava ter 
o globini akumulacijskega jezera Pernica. Zimski ornitološki atlas Jugoslavije. Zimski ornitološki atlas 
Slovenije. 
Andrej Bibič, 62000 Maribor, Osojnikova 7 
Zimski ornitološki atlas Slovenije 1984/85-1987/88 
Winter ornithological atlas of Slovenia 
ANDREJ SOVINC 
Ugotovitve in zanimivosti 
Namesto običajne analize dveh zim so v 
tem prispevku prikazani rezultati dela za 
ZOAS v zadnjih štirih zimah ( 1984/86 do 
1987 /88), kar je bila dobra generalka pred 
celostno obdelavo podatkov desetih sezon 
ZOAS. 
V obdobju 1984/86-1987 /88 je pri ZAOS 
sodelovalo skupaj 71 opazovalcev, v zimi 
84/86 21 , naslednjo sezono 86/86 22, v zimi 
86/87 in lansko zimo 87 / 88 34 opazovalcev, 
kot je prikazano v tabeli 4. 
V povprečju je torej sodelovalo v eni zimi 
26 opazovalcev, kar je seveda premalo. če 
bi namreč želeli doseči 80-odstotno raziska-
nost Slovenije, bi moral vsakdo izmed teh 26 
sodelavcev raziskati več kot sedem kvad-
rantov. V obravnavanem štiriletnem obdobju 
pa j~ bilo povprečno število raziskanih kvad-
Tabela 1: 
rantov na enega opazovalca v eni zimi le 1,62. 
Prvi pogoj za evantualno ponovitev oziro-
ma nadaljevanje projekta ZOAS v prihodnjih 
letih je povečanje števila opazovalcev oziro-
ma približanje k idealnemu cilju, to je, da bi 
vsak kvadrant imel svojega opazovalca. 
Še posebej skrb zbujajoče je slabo oziro-
ma neredno sodelovanje nekaterih bolj zna-
nih članov našega društva. 
V tabeli 1 so podatki o številu raziskanih 
kvadrantov v posameznih zimah. 
Na sliki 1 so označeni že raziskani kvad-
ranti v zimah 1979/ 80 do 1983/ 84 ( označeni 
so s črno barvo), z različnimi šrafurami pa so 
označeni novo raziskani kvadranti v posa-
meznih zimah. 
84/85 85/86 86/87 87/88 
Štev. raziskanih kvadrantov v posameznih zimah -
Number of researched quadrants in separate winters 28 26 29 27 
48 
Slika 1: Raziskani kvadranti v zimah 1979-88 
Fig. 1: Researched quadrants in winters 1979-88 . . . 
1111 ... kvadranti, raziskani med 1979/80 in 1983/84 
[ll]]I]] ... kvadranti, raziskani med 1984/85 
~ .. . kvadranti, raziskani med 1985/86 
~ ... kvadranti, raziskani med 1986/87 
~ ... kvadranti, raziskani med 1987/88 
~ ... še ne raziskani kvadranti 
lO:r----------· -- . .. -_' _L 
·I 1 1-· - · --r · f. :~·!_=i-- -- ·t- . - -L. 
,,., ••• • 1/, 
r 1 L .. 
~:~1- 11/.'.'. --~ [ .. -__ 
:1=1~ 
st-
:r=. 
Tako je bilo v zimi 1984/85 na novo razis-
kanih osem kvadrantov, pozimi 1985/86 šest 
kvadrantov, naslednjo zimo le trije in v zimi 
1987 /88 deset novih kvadrantov. Povprečno 
je torej bilo raziskanih 6,25 novih kvadrantov 
na leto. 
Skupno so bili v devetih sezonah ZOAS 
raziskani 104 kvadranti, kar je približno le 
44 % ozemlja Slovenije. 
Če bi hoteli raziskati približno 80 % Slove-
nije, bi ob sedanjem letnem povečanju razis-
kanih kvadrantov na leto potrebovali še na-
jmanj šest let, kar pa je seveda odločno pre-
več, ker bi bili tedaj podatki iz zgodnjih 
osemdesetih let že zastareli. Vendar bi se 
stvari bistveno izboljšale, če bi v letošnji zimi 
( 1988/ 89) sodelovalo vseh 71 opazovalcev, 
ki so sodelovali v zadnjih štirih sezonah, in če 
bi vsakdo izmed njih raziskal povprečno 1,5 
novega kvadranta, kar je celo manj od po-
vprečnega števila raziskanih kvadrantov na 
opazovalca v eni zimi (povprečje je 1,62), bi 
teoretično dosegli tako želenih 80 % raziska-
nosti Slovenije! Izziv je velik, zakaj ga ne bi 
sprejeli? 
Zelo priporočljivo pa je, da sporočite 
(pisno ali po telefonu) na naslov organizatorja 
ZOAS, v katerem kvadrantu nameravate 
opazovati, da bo z dobro koordinacijo pre-
prečeno prekrivanje kvadrantov (to je npr. 
dva opazovalca v enem kvadrantu, medtem 
ko so sosednji kvadranti neraziskani). 
Seveda pa ne smemo pozabiti tudi na svoje 
»domače« kvadrante. Kot je pokazala analiza 
štiriletnih opazovanj, bo v končnem poročilu 
ZOAS zelo problematična predstavitev re-
zultatov, predvsem kar se tiče pogostnosti 
pojavljanja posameznih ptičjih vrst. Kljub de-
vetim sezonam opazovanj je vendar podat-. 
kov sorazmerno malo. Poudarjeno je bilo, da 
naj bi v domačem kvadrantu opazovali vsako 
zimo, saj bi s tem dobili popolno sliko o po-
gostnosti posameznih ptičjih vrst, vendar je 
tako raziskanih kvadrantov zelo malo. Tudi 
za podrobnejšo razdelitev opazovanj po me-
secih (december in januar) je žal premalo · 
podatkov. 
Slika 2: Razširjenost pribe (Vanellus vanellus) v 
obdobju 1979/80-1987 / 88 ZOAS 
Fig. 2: Distribution of the Lapwing in the period of 
1979/80-1~87/$8 
:8·-=--- - -· --·--·--· ---- ·. · .. - . f • 7 .. 1 • j 11 
• 1 - - ,_- - -~~--~ .. rrt~+8-I- : -;=-::: 
. : -·-=-~ - +- . . -- 1·-E~- :; ., ·: t~ 
"'' ··· -·-· -r--- ---=t:::::l:~ t. .,_,___,__._ . 1 ',. ·-~ 
Črn krožec pomeni, da je bila priba vsaj 
enkrat v obarvanih devetih zimah opažena v 
označenem kvadrantu. Vendar ima enak 
krožec lahko več pomenov: 
- kvadranta 3/ 39 in 4/40 sta bila raziskana v 
večini zim in vedno je bila med opaženimi vr-
stami tudi priba. Sklepamo lahko, da vrsta tu 
prezimuje, še posebej zato, ker je bilo opaže-
no več deset primerkov in je kvadrant v raz-
ličnih dnevih raziskalo več opazovalcev. 
- Tudi kvadrant 9/ 45 je bil raziskan v vseh 
zimah. Priba je bila opažena le v eni zimi, iz 
49 -
česar izhaja, da je priba pozimi tu le redek 
gost. 
- Kvadrant 5/ 52 pa je bil raziskan le v zimi 
1982/83, pa še to le mimogrede. Tudi tu je bi-
la opažena priba, ker pa nimamo podatkov 
za ostale zime, ne moremo reči, ali vrsta tu 
redno prezimuje, se pojavlja le občasno ali 
pa so imeli opazovalci izredno srečo, da so 
opazovali pribo, ki se je le izjemoma ustavila 
v tem kraju. 
Takim nejasnostim se bomo v končnem po-
ročilu ZOAS skušali izogniti na dva načina: 
- označevanje z različno velikimi krožci, 
kjer bi največji krožec pomenil pogosto ozi-
roma običajno vrsto, srednji krožec občasno 
prisotno in najmanjši krožec redko vrsto. Se-
veda bi bilo tako označevanje možno le pri 
tistih kvadrantih, ki so bili v večini ali v vseh 
zimah. Pri vrstah, kjer zaradi le občasne raz-
iskanosti kvadranta status vrste ni jasen, kot 
npr. pri pribi iz kvadranta 5/ 52, pa naj bi bil 
narisan kak drug znak, npr. votei krožec. 
- Drug način je enotno označevanje, kjer pa 
bi bile zgoraj omenjene posebnosti statusa 
posameznih vrst opisane v spremnem bese-
dilu pri vsaki vrsti. 
Oglejmo si še, kako koristno je večletno za-
poredno opazovai:ije v istem kvadrantu, še 
posebej, če sodeluje več opazovalcev. V 
kvadrantu 15/ 55 sta dva opazovalca, Bračko 
in Senekovic, v zimi 1984/85 opazovala 52 vr-
st. Naslednje leto sta v istem kvadrantu Brač­
ko in Bibič našla 68 vrst, od katerih je bilo 28 
takih, ki prejšnjo zimo niso bile opažene; ce-
lotno število vrst je naraslo na 52 + 28 = 80 vr-
st. V zimi 1986/87 sta poleg Bračka sodelova-
MERGus ALBELLUS 1984--88 
.MALI ŽAGAR 1984/85 - 1987/88 --. --- - --~ -n--.,-m . -·-:l{ 1- I--, . L..J . 
T 
... 
i.- ' 1. 1 . ,_. - -
I ,.. - ~ -r· 1·. -+-1 -- .. ± - - ~ ... ·1 +-1 •r- 1 . ·- ... - ·--·- " - - -~, : .,. --i ,.... - I'\ ::::'.'.. ... 1- • • 1 ••. 
-✓-
.. · - - · - 1 r· ~ ~~,- t . -~ - 1- ... ,-. ,-. - - - ·• ·- H 
, ,.. ' -., 
f5. IL+ _:f-:q ,-. ,__ >- -
:t l,---- , i ,_ , ·- ,..... ·- D- ~ 1 1 ' 1--: -- _,__ ,.._.T ~ 
1 ' ' . - , __ ;-.:., ) 1-·· ·- - ' - -~ 
, - - ~ - Lf (;, . , ..:.... .... ' ~._ - - -- - . r --; . . .. -. -r~ fl - -f- - - f}Y3 l 
. -- l.,:'"' - . i' r- - '-~ ~-... .----. • • O-.-: ,; - M + ~ 1 ,_ ... __ ..c,..... . . 
50 
la še Dovečar in Koražija; skupno so v tej zimi 
opazili 58 vrst, od katerih je bilo v primerjavi 
s prejšnjima zimama še osem novih. Skupno 
je bilo v treh zimah v kvadrantu 15/55 opaže-
nih 52 + 28 + 8 = 88 vrst. 
Tudi večletno zaporedno opazovanje iste-
ga sodelavca v domačem kvadrantu se je iz-
kazalo kot zelo uspešno. Oglejmo si kvadrant 
13/ 43, kjer je opazoval B. Kozinc. 
PODICEPS GRISEIGENA 1984-88 
: SIVOGRLI PONIREK 1984/85 - 1987/88 . --- · -_ .~ -_ - :7::_:_r II] 
• -
1
·· ·--...--r-.-r--.~~~4- •· r - l-11 :t--H .-"1: . 1 1 
:= ·--H- -- _,. - ~r~- ~ -t·:j. ·i1=J 
• ·- -:- - 1 ._ --·- . -· - .... . 1 1~ -1-,... "' - ',./ .... • ... . 1 . . . ·-µ . - · ~ ... >--f-->-1-•>- - ,-.-i--..-,-,..;._ --1-· 
:~'.~~= ==-·- :~='f/ffi 
·- --o--- - --:=;-j:-+--+-_::+~~lf..-1--1-+:=:=-I--..f..-l~------1- - .fr- - -r1·· m . .. - ~~~>ji~--·- -1 i: ,~ :=.1]~:; - ~ ---f:-_·j::·:~.=:. ::r ·t-LU 
:.~J t.\~.~---._ - . . l.'-~ ."' .'"-/.. . -~= . .= :. _L iTI 
EGRETT A ALBA 1984-88 
:VELIKA BELA ČAPLJA 1984/85 - 1·987/88 . - - _ ~~-- - 7 ·--, rn 
. . .. ---H: -1--1 LJ 
•>-· ·- - r==-"" -'· 1 • +: •r- ·- .. . - - - - -= - _._, ___ · ·1 --H-
" ··- - . -- ....,. --- 1 -, ,_ . ----~ , ' ~ ~ -1'\ ~ :..,1 -·-✓- .. . ,. ,-... • ._ _ ,..__~~ - .. . 1 - r · . -~ -1- ... >->--· 
->-~ -1 ·---~H ·- --5 - ·- l.c'., . : .:fij - -· f---
•r-t ~ - - - - ~:'- --- ·! f 1-: •r- J---. ·- ·- - ---~ . T t7 
1 ' • •t-·- - . - f- .. > 1-·· ·- - ' - -~ 
':- - ~ ,'\ /~r- ! , • • 
~----- f H~ :l :;.c,. / 1 l . -· ~:-l~-- . 1 . - \~~- -.,. ....... ,- ..... -.. 
• • -~· - - Y-~- . . .'-' • - ·----~ - _l__LJ 
EMBERIZA CALANDRA 1984-88 
:VELIKI STRNAD 1984/85-1987/88 - . · ---~ .~ -_-n·--r II] 
• - .. ---....--.--.-...--,--,..--r--,-~~ ~~ ;;. :-(1- !-· +-!-ll 
• - ·- - . - ~ " - ~ - r~·-1· -+-
• - -- . . - - - - - t--t-· t -+-t--1·- . . ·1 
....... _,,:-,.- . 1 - -- - · -·- - · 1' ·1· 
. ·- ,;;,:,... " ~!::'.'.:·--+-+--1--- - -- / - :· i -r 
• -~ .:-1- -· - - · .. - ,- -1' - ---f-
.,.... -. - . .1 -t-t-t--t-11-t--t-t-t--+-t-f-.J...,JJr.'. -· .. . . .. 1-
-D-- - -- -+-+-+~--+--+-+-+-+-+-1·1-4-4--1- ·T-r+ ·,_lf- • 'J· - -- ! f- -...,.. . - .. D- -t-1rt--t--t--;--t--t--+-t--+--t-i- - . ,__ - - . i - 1·  ,-'._ 
i I t ' - - . - - .. ~ -,..:.,, > ..... - - i · - 1 1 •, -t~"- - ~ -- -- . : J' 1, :~L.·_~) fll~ -f=-:=:--~=-::r .. -rn 
·-j 'k~ - ·r ~ '""''"" '"-/ - - -- r- ±o ' . • ,·. --Y--.---.. - • • .. • • • ,. .. "' . - .- ti- .- .• .... 
Tabela 2: Število opaženih vrst v kvadrantu 13/ 43' po podatkih B. Kozinca 
Table 2: Number of observed species in quadrant 13/ 43 as per data of one of the observers 
število opaženih vrst v posamezni zimi -
Number of observed species in various winters 
število novih vrst glede na prejšnje zime -
Number of new species in view to previous 
winters 
Skupno število vrst - Total number of species 
V štirih zimah se je torej skupno število 
opaženih vrst povečalo od 21 na 
21 + 7 + 15 + 4 = 47, kar je skoraj za 125 %! 
Pokazalo se je, da bo treba v bodoče naš 
obrazec ZOAS nekoliko spremeniti oziroma 
dopolniti. Problematično je predvsem štetje 
primerkov. Če je v izpolnjenem obrazcu npr. 
pri domačem vrabcu v rubriki »H - število 
opaženih primerkov« zapisano, da je bil opa-
zovan en vrabec, to lahko pomeni le, da bil 
kvadrant raziskan samo mimogrede, nikakor 
pa ne poda dejanskega stanja o tej vrsti. Ne-
kateri sodelavci. so to že sami ugotovili in so 
številčnost vrste pisali samo pri redkih ali~ 
neobičajnih vrstah, pri navadnejših vrstah pa 
so napisali približno oceno primerkov teh 
vrst. Sedanja kategorija »H« na obrazcu 
ZOAS je torej primerna le za podajanje šte-
vilčnega stanja npr. vodnih ptic na (edini) 
večji vodni površini, kjer primerke zlahka 
preštejemo, ali pa za redke vrste, za katere 
lahko predpostavimo, da je bilo v kvadrantu 
tedaj res le opazovano število primerkov 
(npr. en orel belorepec ali jata osmih prib). 
BUTEO LAGOPUS 1984-88 
•ICOCONOGA KANJA 1984/85 - 1987/88 .. - - .. - ·- 7 ··1 -f Tl 
: - .. ---,--.,--.--r-r-r--.--...---r - - '=-.1 r 1-1--, L.1 ,.,__ ....-r-t t 1 1 • ; 
:- - - L----!-+-+--f--,~-+-ll-- ~ • - ~f-- f•-1 • --+-: 
• .:...... -- .. . - - - -r-
1 
- ~ 1-- - __.,_ ·-r -· ·1 --H 
• ··- - . -· r:- - - - ·- - . -· 1- ,..._ •• I· ·1· . 
r- • ' - -::!.. -·--'-----1---+--I- !.& : . . 
• -- ,.:;,: . .. • ~ ~ · 1-- -r-- II' if 1-:.· · 1 " j-• 
• -~ - ,._· -·· - - ·t-+--+-t-t-+-+-1-+-+ --+-~- - ~ l-H 
·- -D--- ---+ . , ~~--~1.:~ j _j 
::lto-~=- . l= ~-,) 1~ r--H 
1--f--+-+-+--t-+-+-'"I-- - :,v-; > 1-- ·- - i 1- . ~ 
'":, - ":-:- '\ r - -1-. : 1· i-+-1 
• - ; 1-- - - -- - --r l t"-B-i -
-~- - _ c'-'[>- /'. l, - - · _-,-_·._· 1 _---_Lt· : 
·-- -~-- • .. -~ 7 ~ r 
,.__ ~.'-':'-.-c. ____ _ -...~-- .... \,.: _-...._ ... "' ---- t,1- .- ;.-.. --!----b---J 
•~- -· . - - -
1984/ 85 
21 
21 
1985/ 86 
23 
7 
28 
1986/ 87 
34 
15 
43 
1987/ 88 
36 
4 
47 
V prihodnje bi morali uvesti dodatno kate-
gorijo, po vzoru gnezditvenega atlasa, kjer bi 
podali.približno oceno primerkov posamez-
ne vr~te (npr. med 10 in 100 primerkov do-
mačih vrabcev). 
Oglejmo si še nekaj kart razširjenosti posa-
meznih ptičjih vrst iz nekaterih družin. 
Tabela 3: V zimah 1984/ 88 le enkrat opažene zani-
mivejše vrste 
Table 3: More interesting species observed in the 
winters 1984-88 once only 
Vrsta 
Specues 
Botaurus stellaris 
Anser brachyrhynchus 
Melanitta nigra 
Milvus milvus 
Haliaeetus albicilla 
Calidris minutus 
Calidris alpina 
Gelochelidon nilotica 
Dendrocopus leucotos 
Kvadrant - zima 
Quadrant - Winter 
14/ 55 - 86/ 87 
4/ 40 - 86/ 87 
13/ 59 - 87/ 88 
12/ 45 - 86/ 87 
13/ 59 - 86/ 87 
3/ 39 - 87/ 88 
3/ 39 - 87/ 88 
5/ 41 - 84/ 85 
15/ 54 - 87 / 88 
Na koncu bi se rad zahvalil vsem doseda-
njim sodelavcem ZOAS, obenem pa bi vas še 
ANSER ANSER 1984-88 . 
SIVA GOS 1984/85 - 1987/88 -- · . -- .. --17--~\ffi . -,--ll,- l---1 Li . i ---~ ·- - - ....... .-1',,, i . --H - - --:~-:. - -- -= ~-:]: -1 -H ·- ---·· 1 " -·- _,, - - ~:...- - .. ,--. • · I· 
,- , ~ • UI • 1 , ' . -- ,./. v . .. -. '.~"t:; . -~ - ~ -· -~-·- -. 5 - - - 1-r--
·- tt ,..... J- ·- ! i -~ •1-- ,-- ...• - ·,--· --~ i' ~ . - - . - -
,s J" . . i . ~t--·-::-~'\ .. .L _ - . : 1 1---' -r : 1 , l 
, ..:.... ·--- --
/< 'I' t --:= := t J-1$l . ·-- -r>-·-- ·~~ ~ - ~ l - _, - - - - ~--- -+ 1 
· - ... 1-::'->e~ 
~ \.., I• 
.. !.-. -:-- - · - .-.-, 
51 
~ ,. 
~-··· ;_;»' 
/4 ,, 
52 
53 
enkrat povabil k še intenzivnejšemu delu v 
letošnji, zadnji sezoni ZOAS. Še to: zamudniki 
oziroma tisti, ki imate v svojih beležkah še 
podatke, ki.so primerni za ZOAS (opazovanja 
v decembru in januarju od zime 1979/ 80 na-
prej), pa jih iz kakršnegakoli vzroka niste po-
slali sproti, lahko to storite še do 15. februarja 
1988; po tem datumu bomo pričeli'z obdela-
vo podatkov in kasnejših dopolnil ne bomo 
mogli več upoštevati. 
Znaki pomenijo: 
T vrsta je bila opazovana v zimi 1984/85 
• vrsta je bila opazo.vana v zimi 1985/86 
& vrsta je bila opazovana v zimi 1986/87 
• vrsta je bila opazovana v zimi 1987 /88 
Denotation ofthe marks: the species was observed 
in the winter of 1984/85 etc. 
Tabela 4: Sodelavci ZOAS v obdobju 1984/85-1987 / 88 
Table 4: ZOAS (Winter Ornithological Atlas of Slovenia) associates in the period from 1984/85 to 1987 /88 
Opazovalec/kraj 84/85 85/86 86/87 87/88 
D. BON/ Nova gorica + 
T. BALAŽIČ/Murska Sobota + 
S. BAČANI/Maribor + 
A. BIBIČ/Maribor + + + 
T. BOŽIČ/Prežganje + + 
F. BRAČKO/Maribor + + + 
J. BRICELJ/Ljubljana + 
M. CIZEL/ Artiče + 
M. CERA~Ljubno ob Savinji + 
B. OOVECAR/ Maribor + + 
S. DRAŠČEK/Nova gorica + 
M. FAKIN/ Nova gorica + 
M. GJERKEŠ/ Ankaran + + 
M. GODEC/Rače + + 
P. HALER/ Artiče + 
R. HERGAN/Zg. Gorica + 
IXOBRYCHUS/Koper + 
M . JANKOVIČ/ Artiče + 
F. JANŽEK_QVIČ/Bukovci + + 
D. JAVORSEK/Pragersko + + 
J. KOČAN/Zgornje Gorje + 
L. KOMAC/Soča + 
A. KRAV ANJE/Soča + 
K. KRAVOS/Trst + 
G. KRNAIČ/Ljubljana + 
B. KOZINC/ Lesce + + + + 
B. KAMENIK/ Pragersko + + 
R. KO~IJA/ Maribor + + 
M. KOSIR/Kranjska gora + 
K. KAZMIERCZAK/Radovljica + + 
E. KERŠIČ/Bukovec + + 
B. KRMIN/Mima + 
J. LA VRE/Šmartno + 
V. LUSKOVEC/Senčur + 
J. LESKOVŠEK/Jurklošter + + 
M. MASTERL/Kočevje + 
54 
Opazovalec/ kraj 
L. MEDVEŠČEK/Kranj 
Z. MOZETIČ/Nova gorica 
M. OCVIRK/ Artiče 
V. OBRADOVIČ/Maribor 
D. POGAČNIK/Lesce 
M. PERUŠEK/ Ribnica 
PETKOVŠEK/ Ljubljana 
R. PREGL/Rače 
J. RABIČ/Stara Fužina 
M. RIJAVEC/Jesenice 
J. RESMAN/ Hrastnik 
V. RAKOVEC/ Kranj 
M. ROGINA/ Ravne 
R. ROGIČ/Pivka 
R. RUŽIČ/Ljubljana 
E. SENEKOVIČ/Maribor 
, O. SORŠAK/Rače 
A. SOVINC/ Ljubljana 
A. SOTLER/ Artiče 
A.ŠTULAR/ Zg. Radovna 
F. ŠTROS/ Stara Fužina 
B. ŠTUMBERGER/ Cirkulane 
S. ŠKERJANC/ Maribor 
D. ŠERE/ Ljubljana 
A. ŠV AB/ Zgornje Gorje 
T. TRILAR~K!anj 
R. TEKA VCIC/ Brezovica 
F. TIŠLER/ Zgornje Gorje 
M. VOGRIN/ Hotinja vas 
K. VOLČANŠEK/ Artiče 
I. VREŠ/ Slov. Bistrica 
T. ZADNIKAR/ Stara Fužina 
J. ZAK~AJŠEK/ Stara Fužina 
J. ZORC/ Trenta 
V. ŽGA VEC/Godovič 
Summary 
The author deals with the last but still unfinished 
4-year period of the winter ornithological atlas of 
Slovenia (1984 - 88) which is, incidentally, being 
prepared for the ninth year running. Till now 104 
quadrants have been researched which, however, 
represent 44 % of the total territory only. The aut-
hor shudders to think that at such pace additional 
six years would be needed to complete the pro-
ject. He is therefore appealing to all 71 associates 
who ha ve in the last four years participated in 
84/ 85 85/ 86 86/ 87 87/ 88 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + + + 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ + 
+ + 
+ + + + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ + + + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
creation of the winter atlas to take over from 1 to 
2 quadrants this winter - as per original agree-
ment, of course - in order to make the atlas finally 
complete. 
Organizator Zimskega ornitološkega atlasa 
Slovenije 
Andrej Sovinc, Cesta VII. korpusa 76, 61000 
Ljubljana 
55