Nr. 290.
Snmstag, 19. December 1891.
litt. Jahrgang.
Laibacher
Zeitung.
»H"«»>>»»v«<«:   Mlt «oftveritndnn«: yanzlüwg ft, l».  halber«« fi. ?»«.   Im«°mp»o«r: ll«». ^   "'  d'lbiäbri«  ss. 5 »0.    ssür dlt «ustellun« ln« Hau» «»nzjahrig fl. l. - I»s«tt»»«atblir: Für '" Inserate b<« ,„ 4 gellen »b tr.. «lößerr ver Zelle «lr^  l,,! »Nere», Wlsdsrbnlima«" per «eile 8 lr.
Die «valbacher Zeltnnu» erichelnt tHglich   »lt  «lu«nahme  bei  Könn»   »nb  Frlerlaz«    P<«  «»»»»>ftr»tt»»
befindet  fich   <Iol!«re<«vl»y  >,   die   «edaetlo»   Vahnhosgasse  «4.    Oprechftunben   der   «edactton   t»gl«l>   öl» ln l,l» tll Ubi vnrmitta«» -^ Unfrantlerte Vriefe »erden nlckt angenommen und Vlanulcript» nlcht zur»s9tß«lll.
Umtlicher Weil.
^ Ee.  l. und   l. Apostolische   Majestät  haben  mit
^Vchster Entschließung vom 28. November d. I. dem "''lerialrathe im Finanzministerium Karl Klein-lh au« Aulas«   der   von demselben erbetenen Ver-
>! V 'n den dauernden Nahestand da« Eomthurkreu;
^anz - Joseph. Orden«  allcrgnädigst  zu  verleihen
z.. ^r Iustizminister hat den Controlor der Männer-Anstalt in Marburg Josef Reisel zum Verwalter h ben Udjuncten Wilhelm Prinz hofer zum Ton» ^dieser Strafanstalt ernannt.
Nichtamtlicher Hheil.
Verhandlungen  des Reichsrathes.
- Aien, 1?. December.
^ ^)ie Rede Eduard Grigrs vom gestrigen Tage ^!i!H '" Abgeordnetrnhause die entsprechende ^"«Weisung von berufener Seite erfahren. Der «/^minister Dr. Steinbach erg, iff das Wort, um h^nze sittliche und politische Erbärmlichkeit dieser ^. zu enthüllen. Er wies die antipalriotischen jungen d s jungczechischen Demagogen energisch ,<,. .Und nahm da« böhmische Volk gegen den Ver» '^ 'N Sch„h. als ob dess n wahre Gesinnungen durch l^ede zum Ausdrucke gebrocht worden wären. D<e «^unqen drs FiiianMinisters wurden fast vom V? H"use mit stürmischem Beifall aufgenommen. >», ^"«czechm wagten leinen Widerspnich. und viele >, ^"en zeigen deutlich dle tiefe Verstimmung, welche V^" die Rede  Grigrs hervorgerufen  hat.   Dieser
'" übrigen« heute mcht im Hause erschienen. 5>ünn beginn der heutigen Sitzung beantwortete der ^"nmstrr Dr. Steinbach die Interpellation der ^blnten Heilebe"g lind Genossen, betreffend die >l^ ^ Einmahnung von noch nicht fälligen Steuer-^'l? Bezirle Klndberg. dahin, dass die Erhebungen «H "^'ch ergeben haben, dass solche Einmahnun^en ^ "^ und das« der Minister daher die Finanz. ^ Flection '" ^az beauftragt habe, diesen Uebel» >h ^zustellen. Sodann wurde die Debatte ilber da« hHes' h sill 1892 fortgesetzt. Abg. Pernerst orfer '!> ». "^ zunächst gegen den Abgeordneten G igr 'il.""te. derselbe thäte besser, wenn er, statt sich V t Thüren swatsrechtlichen Streitigkeiten zu be-^i ' 1"n Temperament und seine Kraft in den Dienst ^vkn brdrückten Masse stellen würde. Pernerstvrfer
erörterte die Lage der Arbeiter und da« Vorgehen der politischen Behörden bezüglich de« Vereins« und Ver» sammlungsrechtes. Insblsondere klagte er über die Wiener und die Brünner Polizei. Dieselbe verbiete unter anderem den Vortrag von Gedichten Leuthold«. das Absingen einer Eavatine aus der Oper «Die Jüdin» u. s. w. Auch finden fo,twährend Confiscationen der Albeiterblätter statt; das angewandte objective Ver fahren aber sei geeignet, die Beamten, die Arbeiter und die öffentliche Meinung zu corrumpieren. Reder forderte den Iustizminister auf, eine Abhilfe zu schaffen, und schloss mit der Versicherung, stet« für die Rechtlosen einzutreten.
Finanzminister Dr. Steinbach wendete sich gegen den Abgeordneten Grigr und besprach zunächst die von demselben angestellte Berechnung, nach welcher Böhmen. Mähren und Schlesien zu den Staatslasten 185 Millionen beitragen, von denen nur 67 Millionen für diese Länder verwendet werden, während 118 Mil« lionen an das Reich kommen. Der Minister bemerkte, dass Abg. Giigr die Grundlagen seiner Berechnungen nicht angegeben habe. aber selten seien dem Minister Ziffern vorgekommen, welche den Stempel der Un» richtigkeit derart an der Stirne tragen. Gewiss habe der Abgeordnete die Steuern auf Zucker. Vier. Brant» wein an den Productionsorten in Rechnung gestellt. ! gewiss die Auslagen für den Eisenbahnbetrieb in aben« telierlichem Stile anfqetheilt und wohl von den Militär» auflagen und der Staatsschuld nur minimale Beträge ausgesetzt oder sie wohl ganz auheracht gelassen. Was ioll man aber mit einer solchen Berechnung anfangen? (Heiterkeit.) Dieselbe kann ja in jedem Momente fort« geseht werden, so dass ein Land sie gegen das andere, ein Landettheil gegen den anderen, besonder« in Böhmen (Beifall links), eine Gemeinde gegen die andere, ja selbst die Vororte gegen die Stadt ausspielen könnten, was zu einem bkllum omnium contra omnss führen müsste, während heute del der Entwicklung der Ge. seUschaft die Rücksicht auf die Gesammtheit das Noth. wendige sei. (Beifall.) Im weiteren Verlaufe seiner Rede habe aber Abgeordneter Gligr den Spieß um» gedreht und geklagt, dass die Bevölkerung Böhmens im Wohlstande zurückgehe. Er hat von einer aus« grätschten Citrone, von den Armen eines Vampyrs, von babylonischer Gefangenschaft gesprochen. Königreich Böhmen! Man braucht nur einen Blick in dieses ge° segnete Land zu thun. um zu sehen, wie unwahr das ist, was in dieser Hinsicht vorgebracht wurde. Das ist eine ganz halllose Behauptung. Böhmen erfreut sich im Verhältnisse zu anderen Ländern einer geradezu muster» giltigen   Agricultur   und   ist  das  industriereichste   in
Oesterreich, von dem die anderen Länder und selbst die andere Reichshälfte den größten Theil ihrer Bedürfnisse beziehen. Dieses Land soll plötzlich das allgemeine Bedauern hervorrufen? (Lebhafte Heiterkeit und Beifall) Per Mmister glaube n,cht. dass es qut ift. mit solchen Mitteln zu kämpfen, die auf sachkundige, verständige Leute leinen Eindruck machen (lebhafter Beifall), aber bei der großen Menge leider ganz unrichtige Vor. stellungen erwecken können und zu Quellen herbster Gntlälischungen werden müssen. Der Minister be» rührte nun die politischen Ausführungen des Abgeordneten Gr«igr und betonte, dass dieselben gestern bereits seitens eines Abgeordneten des böhmischen Groß» grundblsihes die gebürende Antwort erhielten. (Wider« spruch links. Rufe: «Nein, nicht hinreichend?») Der Minister weist darauf hin. dass sich die Regierung dem. was Abg. Fürst Schwatzenberg am Eingänge seiner Rede sagte, dass nämlich jene Ausführungen mit Entrüstung als eine Beleidigung der patriotischen, dyna-stischen und österreichischen Oefüble angesehen werden müssen, vollständig anschließe. Die Regierung wisse wohl und sei überzeugt, dass auch im Herzen des b0h. mischen Volkes für unpatriotische, antiösierreichische ariti-dyllastische Gesinnungen lein Raum ist. (Beifall). Redner fühle sich verpflichtet, namens der Regierung und als österreichischer Minister das wackere böhmische Volk gegen die Beleidigung in Schutz zu nehmen. welche ihm Abg. Orsgr angethan hat. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen) Derselbe stehe damit auch ziemlich allein, und der Minister erinnerte ihn an das Wort des großen Patrioten Palacky, dass. wenn dieses Oester» reich nicht bestehen würde, man es für die Slaven Oesterreichs erfinden müsste. (Beifall.) Schließlich bemerkte der Minister, dass auch eine oppositionelle Partei den vielleicht als berechtigt erscheinenden Kampf gegen die Regierung nicht in einen Kampf gegen den Staat selbst ausarten lassen darf Der Minister spreche die Meinung au«, dass Abg. Gre'gr mit seiner Rede der böhmischen Nation keinen Dienst erwiesen habe und dass sie ihm dafür leinen Panl schuldig sei. (Lebhafter Beifall u»d Händeklatschen. Langandauernde tiefe Bewegung im ganzen Hause.)
Abg. Zu r lan befürwortete die Errichtung einer höheren Töchterschule in Czernowih für Mädchen grie-chisch-orientalischen Bekenntnisses. Abg. Romanczul bezeichnete die gegenwärtige Situation als eine höchst unklare. Das Haus sei in eine Menge Parteien und Clubs gespalten, die über ihr gegenwärtige« Verhältnis zur Regierung zum Theile noch immer nicht schlüssig geworden sind und nicht wissen, ob sie die Regierung unterstützen oder bekämpfen sollen. Es werde von einer
Feuilleton.
M Levftils gesammelte Schriften. *
>!l?7°" der schon vor geraumer g'it angekündigten ^^"aabe ^ Levst'l'ichen Welke, deren Dluck-^ bekanntlich die Firma Kleinmayr 6 Vamberg «^uilnen hat, sind soeben zwei stattliche Bände im V.^l "schienen. Die Spannung, mit welcher das ^kä? Publicum dem Erscheinen dieser Abgabe V"'°h. ist jehr begreiflich, nachdem seit Leost'l« ^ia, wanche interessante Details über den relch-V. l'terarischen Nachlas« des ebenso bedeutenden! ''li^ als Linguisten verlauteten und man in An-Vcn Umstandes. das« der bewährte slooemsche '^n ""s'ssor Levec die Sichtung und Ordnung des '^ grejch^ Materiales unternommen, mit Recht V»,   ?"l' des Andenkens Levftil« würdige Ausgabe
». k°"nte.
'^. ""re freilich höchst verlockend, in die u»s vor-^sz ?b't,°". welche vorläufig nur Leostils Gedlchte 'l« "s näheren einzugehen, denn einerseits hat del z
-"e P°.t bekannternmse mächtig   in  die neuere .7'   U'teraturbewegung    eingegriffen    und    den ><»'   leines   Osjstfs   so   ziemlich   der   gesammten! '"' tt.x?" letzten Jahrzehnte a.'fgedrückl, und ander-,
'«a^sich die ungemein dankbare und mmdestens
^^/"'llovi ll)7»ni «pi«i..  Uroä.I l^öiZek I.oveo.,
für den Literarhistoriker gewiss anziehende Aufgabe, dem Entwicklungsgange dieser markanten dichterischen Erscheinung in ihren eigenen Werken nachzuspüren und den außerordentlichen Eifer — man könnte beinahe fagen: die übertriebene Pedanterie — zu studieren, womit Levstik die zahlreichen Schöpfungen seiner vierzig, jährigen Thätigkeit stets ncu modelliert, ausgestaltet und endlich in jene vollendete Form gegossen hat, welche wir in den beiden Bänden bewundern müssen.
Begreiflicherweise müssen wir von einer verglei» chenden Nlbeneinanderstellung einzelner Gedichte in ihrer ursprünglichen und ihrer letzten Fassung absehen, aber der slovnischen Presse eröffnet sich in dieser Rich« tung ein weites Spielfeld sür die richtige Beurtheilung des Poeten Levstil. für die echte Würdigung seines steten Fortschreiten« und seines unermüdlichen Ringens nach formeller und sachlicher Vollendung. Es ist uns in der slovenischen Literatur kein zweiter Fall btkannt, wo Sprachforscher und Poet so getreulich Hand in Hand giengen. freilich aber auch oft so hart aneinander ge< Miethen. wie gerade bei Leostil, dessen Gedichte sich durch einen wunderbaren Schmelz und Wohllaut der Sprache auszeichnen, der aber auch imstande war. um eines einzigen sprachlich mangelhaften Verses oder Reimes willen das ganze Gedicht umzuformen, beziehungsweise die Idee der Form gänzlich zu opfern.
Berücksichtigt man nun das eben Angefühlte sowie den weiteren Umstand, dass in Levstlls Nach. lasse bei einzelnen Gedichten 10 bis 15 Varianten an»
zutreffen waren, so muss man jedenfalls gerne anerkennen, dass sich Professor Levec bei der Redaction des Textes immense Schwierigkeiten entgegenstellten und dass er sich manchmal erst nach langem und reiflichem Ueberlegen für die zweckmäßigste Variante entscheiden konnte. Desgleichen muss erwähnt werden, dass Levstil in seine Schreibweise ungemein viele Neuerungen ein-führte, bereits eingebürgerte sprachliche Formen auf Grund seiner vielseitigen Studien plötzlich fallen ließ, an ihrer Stelle andere setzte und, auch mit diesen un. zufrieden, wieder zu älteren Formen zurückkehrte. Es ist dies ein Process, den mit Leoftik die ganze flo-venische Sprache durchmachen musste und theilweise noch heutzutage durchmachen muss. Wie Professor Levec in seinem Eommentare ganz richtig bemerkt, wirkt eine solche Inkonsequenz möglicherweise in der Prosa nicht störend, sicherlich aber berührt sie in der Poesie einiger-maßen unangenehm, und so musste sich denn der Herausgeber nolhgtdrungen der mühsamen Arbeit unter. zi.hen, die verschiedenen Formen in einen gewissen Ein-llang zu bringen, wozu »hm die von Leostil im letzten Jahrzehnte edierten Gedichte und sonstigen Aufsah? den Grundlon lieferten. Eine vollständige Uebereinstimmung tonnte freilich nicht erzielt welben. doch glauben wir bemerlen zu müssen, dass trotzdem ober vielleicht gerade deswegen Levstlls dichterische Eigenart aus der Ge. dichtsammlung augenscheinlich hervorleuchtet, oder mit anderen Worten, dass Leostil in einer andern Fassung alsm der vorliegenden eben — nicht mehr Levstck wäre l
Lllibllchel Zeitung Nr. 290.
2448
19. Dcceml,er5'89i.
Eartellmajorität der drei größten Clubs gesprochen. Allein, diese Majorität würde der in der Fabel erwähn» ten Genossenschaft der Vierfüßler, der Vögel und der Fische gleichen, welche zusammengespannt einen Wagen zieh»'»: sollen. Eine solche Verbindung könne nichts schaffen. Jede Action der Regierung laufe hinaus auf die Stärkung der Monarchie nach außen und die Vor-ber.itung zu einem eventuellen Kriege. Unter solchen Verhältnissen sei an eine Reform der Press- und Wahl« resormgesetzgebung nicht zu denken, was um so bedaue -licher sei. als die Ruthenen hier im Hause in einer ihrer Zahl  nicht entsprechenden Weise   vertreten  seien.
Ub. Meng er beklagte zunächst die vielen langen N^den im Hanse, welche niemand anhöre. Es sei eine R'furm der Geschäftsordnung nothwendig, wonach die Zahl der Sitzungstage in der Woche und die Dauer der Sitzungen fixiert werden soll. Menger sprach dann darüber, dass die Immunität dazu benutzt werttt. um straflos Personen ia« und außerhalb des Hauses zu verletzen und zu beeidigen, und er erwirtct von wm zur Prüfung der Geschäftsordnung eingesetzten Aus-schusse, dass in dieselbe Bestimmungen aufgenommen werden, welche für die Zukunft solche Aeußerungen unmöglich machen. Hierauf gab Monger einen U?bel> blick über die abgelaufene Vudgeldebatte und wendete sich gegen die gestrige Rede Gie'grs, g?gen die sich auch ein Mitglied des historischen Adels erhoben. Der Abgeordnete bezeichnete als die nächsllegende Aufgabe des Parlamentes, ein gerechtes Nationalitätengesetz zu schassen. Redner hofft, dass sich eine Majorität finden werde, welche den Wunsch nach Schaffung eims Nalionalitätengcsehes theilt.
«bg. Herold: Wir müssen es oft erleben, dass hier patriotische Entrüstungsscenen eintraten. Ich bin österreichisch gesinnt; allein der Patriotismus darf nicht jedem Worte gegenüber missbraucht werden; wenn jemand gegen den Dreibund, gegen die Handelsver» träge, über die Mängel in der Armee klagt, oder ab< tränlich über Haprivi spricht, so ist er sofort unpatrio» tisch. Auf mich machte die Aeußerung Grigrs vom Hasse gegen den österreichischen Staat einen ganz anderen Eindruck, als auf den Prinzen Schmarzenberg. Wie oft wurde dem czechischen Volke, w?nn es um s.in Slaatsrecht kämpfte, vorgeworfen, es kämpfe gegen den Staat. Diese Art des Begriffes Staat »st nicht« an-deres, als die verkörperte deutsch - centralistische Ver> fassung. die nicht gerade der Liebe und dem Entzück n der slavischen Völker begegnet. Wenn Sie diesen Be» griff vom Staate eingeführt haben, müssm Sie sich auch gefallen lassen, dass die czechischen Abgeordneten sagen, im czechischen Volke bestehe ein Hass gegen die Art des österreichischen Staates.
Was die böhmische Köuigswahl vom Jahre 1526 betreffe, so müsse eine geschichtliche Kritik gestattet sin, was mit der Loyalität und dem Patriotismus nichts zu thun habe. Redner bedauert, dass man die Ne< ftrebungen der Eichen als unpatriolisch hinstelle. O'ine die Länder der böhmischen Krone lönne Oesterreich nicht bestehen. Man lasse die Hzechen Oesterreicher sein nach ihrer Art. und Oesterreich wild dabei gut flehen. Redner wie« den Rath Schwarzenbergs, mähig zu sein, zurück. Die Altczecheu seien zwölf Iahie lang gemäßigt gewesen, und alles, was sie damit verdient haben, waren die Punctationen. Uebrigens seien die Czechen höchstens durch die schavfe Tonart der Deutschen ver< dorben worden, und sie müssn hoffen, damit ebenfall« etwas zu erreichen. Hcrold polemisierte ferner gegen die Behauptung des Iustuministers, betreffend die Ur« einwohner Böhmens. Mögen letztere wer immer gewesen sein, soviel sei klar, dass. was Böhmen als Eulturvoll,
als staatlicher Organismus anbelange, von der böhmi' schen Nation gebildet wurde. Würd? Böhmen getheilt, so wäre das eine gefährliche Präparation für die Zukunft. Denn dann könnten nationale Aspirationen entstehen, wie sie in Schleswig.Holstein und in Elsass« Lothringen geltend gemacht wurden, In Böhmen wars friedlicher vor der Ausgleichsaction; so lange dieser Ausgleich auf der Tagesordnung stehe, werde in Böhmen nicht Ruhe eintreten.
Nbg, Dr. Foregger wendete sich in einer that« sächlichen Berichtigung gegen die Ausführungen Gre> gorec' über die Vorgänge anläßlich des Kaiselbesuch's in Cilli. Die Behauptung, das« d^r Bezirlshauplmann von Cilli, welcher gar nicht der deutschen Partei an> gehört, den Kaiser durch unwahre Allgaben belogen habe. sei eine Verdächtigung. Abg. Dr .Gre gorec erklärte, er habe nicht behaupt^, dass der Bezirks« hauptmann den Kaiser beloqen habe, er habe nur von unwahren Darstellungen gesprochen; das habe er aber bswiesen. Berichterstatter Dr. Plener wandte sich a/gen Schwarzenberg. der in Sachen des NuSglrichs Grcgr nicht entgegengetreten sei. Und doch gehören dic> conservativen Großgrundbesitzer zu den sogenannten aus-gleichitreuen Parteien. Er wäre demnach moralisch und politisch verpflichtet gewesen, für den Ausgleich einzutreten. Hier handle es sich um ken Ruf von Oesterreich, dass auf dem einmal eingeschlagenen Wege zum Ziele fort» geschritten werde. Auf diesem Standpunkte stehe heute auch die Regierung. Allein es ist nicht bloß eine persönliche kleinliche Befriedigung, wenn wir dann und wann ver« lanqen. dass man diesen Standpunkt auch vor der Oeffentlichlcit. auch vor den Gegnern des Ausgleiches betone, sondern weil ich weiß, dass durch das Schweigen sehr leicht die Meinung erweckt werden könnte, dass die übernommene Verpflichtung nicht mehr so aufrecht steht, und so erkläre ich, dass tvir Deutschen in Böhmen am Ausgleiche festhalten und dessen Durchführung jederzeit urgieren werden im Interesse der Reputation des öffentlichen Lebens in Oesterreich. Dieser Ausgleich, hervor» gegangen aus der Initiative des Kaisers und aller Pa> lrioten, darf nicht im Sande verrinnen nur wegen der kräftigen Agitation einer Partei, die zur Macht kommen will. Redner machte darauf aufmerksam, dass sich beim deutschen Volke großi Unzufriedenheit wegen des lang-samen Fortganges der Abgrenzungsarbeiten eingestellt habe. Die Deutschen in Böhmen werden gerade von dieser Forderung unter keinen Umständen abstchen und gerade von der Art der Erledigung derselben ihre ganze weitere politische Haltung abhängig machen. Redner schließt mit der Erklärung, dass die Deutschen mäßig aber fest auf ihren Principien verhlrren werden. Das FinanMsetz wurde sodann in zweiter Lesung angenommen. Der Landrsuertheidigungs. Minister Graf Welsers» heimb beantwortete die Interpellation Tilj^r. betreffend die Bestrafung zweier czechischer Lehrer aus Reichenberg bei der Nachconlrole. damit, dass dieselben wegen verspäteten Erscheinens und lügenhaften Ben.h-mens bei der verlangten Rechtfertigung disciplinar>ter angemessen bestraft wurden. Abg. Bendel beantragte eine Abänderung des Handelsgesetzbuches und dtr Ge< werbenovelle rücksichtlich der Handlungsgehilfen und der gewerblichen Hilfsarbeiter.
In der Abendsitzung beantwortete Graf Taaffe die Interpellation der Abgeordnete» Dr. Foregger, Morre und Graf Slürgfh über die Sicherheilszustände in den Bezilten Luttenberg und Radkersbura. dahin, dass sich die ursprünglich von den Behörden ergossenen Maßregeln zum Theile d shalb als unzulänglich erwiesen haben, weil die Sichelheitsorgane nicht immer die erforderliche Unterstützung  seitens der  Bevölkerung
du'ch rechtzeitige Erstattung von Antigen über Dieb' stähle fanden. Die Regierung habe eine entsp"chelio Verni'hrung der Gendarmerie durchgeführt und »^ auch mit der ungarischen Regierung behufs «r"elun« eines gemeinsamen Vorgehens gegen die aus Ung . herüberziehenden Zigeuner in Verbindung ^M. ' Emnd dieser Verfügungen sei die Hoffnung bench««,', dass es in nicht ferner Z?it gelingen werde. ^ ^^ heit der Person und des Eigenthums in dem '"^ ^ Gebiete herzustellen und der Wiederkehr der belM ' Zustände dauernd vorz'ibeua/n.                           c - nl,'
Abg. Madeyst,   als Obmann  des 3>'M^ schusse«   versprach,   das  Gesetz.   bltreff.nd  d,e  !N"i, geschälte,   nach  den F iertagen   auf  d>e Taq'sortM,» des Ausschusses zu stellen. In den ZoN<nisswss nM> an Stelle  des Nbg. Morsey  der Aba. Rob't  gewa^ Das Fi»anzge«eh wurde sodann   in dritter Ü s"na genommen.  Der Vorsitzende Chlumecly constaü  , hierauf, dass es nach lanqer Z it wieder aellMgr" ' ' die Berathung des Voranschlags derart zu b''Meun>^ dass derselbe vor Eintritt des neuen Verwaltung«!^ Gesetz w.rden kö,,ne (Beifall), und sämmtliche ÄM^ neten dürften die Ueberzeugung gewonnen habe«, durch   diese   Behandlung   weder   die Gründlich!" Prüfung   noch   die   Besprechung   aller   mit  dew ^ anschlag? zusammenhängenden,   die  Bevölkerung essierenden Gegenstände einen  Eintrag "litten Y?'
Abg. Spin tit  interpellierte,  ob die »"  > gegen die Angrisse auf die Kroaten und Slovene» .^ mentlich in  den   italienischen Städten 3st"e"s< ^, nahmen treffe,, werde. Der Vorsitzende th^l M er werde den Tag für die nächste Plenarsitzung M>,    , bekanntgeben, und wünschte den Abgeordneten srou Feiertage. Er hoffe, dass dieselben mit der UnteliM des Kartenaustausches  zu Neujahr einv^rstande» ! ^ (Zustimmung.) Es hänge von den Ausschussarbe> ob die nächste Sitzung schon am 6. Jänner  staUl» lönne. Die Sitzung wurde hierauf geschloss^n^^^-.
Politische Uebersicht.
(WahlenimTrentino.) Bei den vorBA Landtags Ersatzwahlen im Trentino wurden zu«"" Hänger der Abstinenzpolilik gewählt.                    h^li.)
(Aus dem Ministerium  ves A/"?. ^ Das «Fremdenblatt» kündigt a:,, dass der H^ ^. gemeinsamen   Ministerium    Graf   Csiraky   ä" ^end lionschef ernannt worden ist.   Damit  ist bas ^ der Delegationen ausgesprochene Verlangen ^:H< has
(Das Reichsge setzblatt) veröffenw"  ^, Recrutengeseh und eine Verordnung,   mit  ^^^ng^ Gebären- und Classeneinlheilung der unfaUncrjlai , ^ Pflichtigen Betriebe zur Erzeugung von Zündwa Zündhölzchen abgeändert wird.                            l«) ^
(Der gali zische Landesau ssch"'^ die schloss, dem Landtage eine Vorlaa/. ^t"!!' ^„. Aenderung der Landtags Wahlordnung, zu """ hie wonach dk Zihl d'r Landtagsab^ordneten ' ^i Stadt Krakau um einen. jene für L mbels, ' ^ Abg, 0'dnete vermehrt und dem Präsidenten ^«or lauer Akadmie der Wissenschaften sowie de" ^ der Lembergcr Polyt^chnik eine Virilstimme em« werden soll.                                                            Melbll^
(Zur Situation.) Gegenüber d" ^che" der «Neuen freien Pnsse. von Conferenze" "^ ^n dem Grafen Taaffe. Dr. von Plener und N" l,e>" Ehllimecky. infolge deren G»af Taaffe beabst«'^^>' Kaiser die Ernennung ein.s Mltcllies'es der U" schlo-deutschen Linken uim Minister ohne Portefeuille v^^ ^ gen. stellt die «Presse» fest. dass thalsächlich^w'1"^--
Levstiks  gesammelte  O^dichte  sind  geradezu   ein
Ereignis in  der  slovmischen Literatur,   nicht  in  dem
Sinne, als ob bisher nichts Aehnlichks erschienen wäre.
im Gegentheil, wir finden in den beiden Bänden zum
mindesten auch  mittelwertige Gedichte,  was schließlich
bei einer  so beträchtlichen Anzahl   und  dem  sehr ver«
schiedenen Datum   ihres Entstehens   kaum   anders   der
Fall sein kann — sie sind vielmehr ein Ereignis aus
dem Grunde,  weil  uns  der große Poet,  der  in der
letzten   Periode   seines   Schaff'ns   fast   gänzlich   hinter
dem Kritiür und Sprachforscher hat zurücktreten müssen,
hier   zum   erstenmale  in   der  ganzen Eigenh<it  seines
Sinnens und Minnens entgegentritt.   Leostik  ist voll»
ständig individuell;   Vorbilder, an die er sich gehalten
halte,  dürften  schwer zu bestimmen  sein;  selbst  seine
Uebersehungen  tragen,   obwohl  gelreu  dem Originale
angepasst, das deutliche Gepräge seiner Eigenart. Was
er in seinen Gedichten bietet,  sei  es,  dass ihm Llebe
die Pulse höher schlagen macht, dass er mit rücksichls»
loser Offenheit   seimn   Gegnern   die   bittersten Wahr»
hnten entgegenschleudert, dass er sie mit scharfem Witze
bcslMelt oder als  gefürchtet« Kritiker   auftritt,   alles
hat seinen Ul sprung in seinem Herzen,  darin  wurzelt
«2; aui jedem Verse tönt uns bald lieblich losend, bald
«^^''^'   b°l° ausgelassen heiter, bald zürnend
««r/H-n"<H^?^ """ '" dampfe mit dem wider.
""'^en Schicksale gestählten,   lelder  aber  auch ver-
bllterten Eha.akter« entgegen. Dabei hält er sich selbst
in seinen elegischen Augenblicken fern von aller widerlich» süßlichen Sentimenlalltät, richtiger Gefühlsduselei, welche wir sonst aUzuhäufig in den Erzeugnissen unserer Dichter sattsam genug heraushören müssen; es weht uns viel» mehr aus seinen Schöpfungen ein frischer Duft von Realismus entgegen, der, durch das gunze Gefühlsl'ben Levltiks ziehend, überall von einer wunderbaren Mäch-tigkeit der Emofinduxg durchdrungen ist und gerade deswegen gewaltig auf den Lrser einwirken muss. Leider sind wir vorläufig noch »icht in der Lage, einige Musterbeispiele aus Leustiks Gedichten in deutscher Uebertragung vorzuführen, wir dürften jedoch demnächst Einzelnes davon zum Abdrucke bringen.
Was den Inhalt der beiden Bände anbelangt, so finden wir im ersten, über 20 Diuck^ogel, umfassenden Bande nebst der Alciqnunq 122 Lieder — man könnte geradezu sagen, Gelegenheitsgedichte im Ooethe'jch^n Zinne des Wortes — 11 Oden und Elegien, wahre Meisterstücke von poetischer Begeisterung. beziehungs» wnle wehmüthiger Seelenstimmuna., 28 Sonette und endlich 29 Romanzen. Balladen und Legenden, von denen einzelne schon längst Gemeingut des slovenischen Volles geworden sind. Der zweite, 24 Druckbogen starke Vand «nlhält 19 Kinderspiele in L>ed»rn. zweifelsohne das Köstlichste, was die slouenisch«» Literatur in diesem Genre auszuweisen hat, vermischte Gedichte, durch sprühenden Mtz glänzende Epigramme, eine größere Satire  unter   dem   Titel   »Der  R,tt   auf  den  Par«
nassus», die Satire «Ljudski «las» und " dschl'st' meisterhafte Uebersehung der Königinhofer v,^„g«' Dies.! von einander so gründlich verschiedenen ^,^l,M arten beweisen zur Genüge, wie vielseitig das .^chl^ Schaffe Levstits gewesen, und wir w'sstn ^ '^Ol nicht, ob dem Lyriker, Epiker odec SatlN" der Vorrang gebürt.                                            :„  g"t^
Von   den   angeführten  Gedickten   'st/       ^ Drittel   bisher  noch   n,cht   im Drucke  er,cy>      ^ l>c dies, r Umstand erhöht  selbstverständlich  den       ,^>" neuesten   Ausgabe   um   ein   bedeutendes.        .^ e"' Bande ein kurzer,   aber   sehr interessante "^^^l haltender Eommentar aus d^r F.'der t"« V   .^z »" Prof. Levec. der als langjähriger Freund ^^ ^ als gründlicher Kenner der slovemsch" ^   ^^ b<> falls als   der   berufenste  Commentator   "'"    ^^ gegcben   ist  und  außerdem   die  9^"  "     Kssck'' lhres  EntNet>n«   sowie   °"ch  den   Ort   '^    ,, M nen« verzeichnet haben, so entspricht dle Ä"U    ^sel lich  allen  Anforderungen,  d,e  "berhaupl         ^ gestellt werden lö-men. und oe> dient m't °" als eine musterhaste bezeichnet zu werden.       ^M
Levstils Schriften   sind  auf fü"f ^.  ^"^ und   wrdeu   in   den   noch   ausst.h'nden   °   ^ ^ Erzählungen und Reiseschilderungen. Kr't'le-      ^oe" schajtliche Abhandlungen, endlich Antrage « schen Splachsorschunst enthalten.                  F«nt^'
^aibllcher Zlitnny Nr. 290.
2449
19. December 1891.
^s" Taaffe. Plener und Ehlumecly streng vertrau« ^Verhandlungen stattgefunden haben, über deren "M°t jedoch nicht« bekannt ist. >. (Die neuenHandelsverträge.) Man bc. M uns unterm Vorgestrigen uu« Wien: Der ^del«vertrag«au«<chuss hielt heute abermal« eine "Mg ab. Abg. Lupul anerkannte, das« d>e Vortheile "hllndklsvelt'äqe deren Nachtheile bedeutend über« >n. Fürst Liechtenstein erklärte sich namens seiner "leigenoss n gegen die Handelso.rträge, welche wegen
Deutschland gewählten Möglichkeit. Amerika und ^'llnd die gleiche Zollbegünstigungen wie O ster-^Ungarn einzuräumen, der österreichischen Land-."Haft bloß vorübergehende Vortheile gewähren, die ^e,chische Industrie aber dauernd schädigen. Abg. Mtoct stimmt für die Handelsverträge und betont ''"Wert der deutschen Vichconvention für unsere Land. Mast;   doch   würden   diese   Vortheile   durch   die
I^ung der rumän'schen Grenze aufs Spiel gesetzt >,^n. Dr. Beer anerkennt da« maßvolle Vocqehen dec Mung. welche bei den Altileln Vieh. Holz und ,Mr wesentliche Vortheile erzielt, die Leinenmdustrie ., mefmütterlich behandelt habe. A^g. Dipauli an« ^nt die politische Bedeutung der Verträge, spricht ? l>ber gegen den Vertrag mit Italien aus, »mil ,,"> durch den W.inzoll sta,k geschädigt werde. Re-/^«Vertreter Ministerialrath Kalchberg widerlegt die .Mhrungen b s Fürsten Liechtenstein und betoute ,°^M der deutschen Concessionen auf dem Gebiete Landwirtschaft. Die V.fürchlung wegen Schädigung l,. '? durch den Wemzoll sei besonder« seit Eröffnung ,' °lutsch.n Markte« für die italienischen Wine 'Mo«. Die nächste Sitzung findet morgen statt. ^(Affaire Fejervary-Ugron.) Der unga. ,.^ Landesvertheldiguligsminister Fejervary betraute i,.'^i'tnÜeder der liberalen Parte,, vom Abqeord ,"" Gabriel Ugron Aufklärungen wegen dessen Aeuße-^s. wonach dem Minister Gelegenheit zur Erprobung ^h^ldenmuthkS gegeben worden sei. Fejeroaiy aber ^ °" keinen Gebrauch gemacht habe. zu fordern. Wmn M n,cht eine befriedigende Aufklärung gibt. stehe ^ lvsit.re Complication der Affaire in Aussicht. Da i1°" derzeit von Budapest abwesend ist,  bleibt die»
"bis zu dessen Rückkehr in Schwebe, l. lAu« Frankreich.) Der Pariser «Temps» j Mt die Rede Gre>« abfä^ig und saqt. dieser ^a'islnu« verkenne die Taghelle der Wahrheit, z?" Österreich ein starke«, friedliche« Böhmen brauche. ,.^darf Böhmen den Sch"h des ungeschwächten Oester» 1^ ^ Nlbot erllärle sich b reit. die Interpellation j^ben srauzösisch. bulgarischen Iwischenfall. welche >., ^uyi am nächsten Donnerstag einbringen will, zu ^'llvoltsn. — Leon Say brachte ein Amendement ^ Zollgesehe ein. wo, nach der Mmimallarif im ^'^""gbwege auf Waren jener Länder angewendet ^n könne, welche der französischen Ware einen er< ^Mer.n Tarif gewähren werden. — Die Kammer ^.°kn Gesetzentwurf,  betriffend  die Schaffung einer
""'alarmee. genehmigt.
!>^/"a« Sobranje und Graf Hartenau.) !z? die Sitzung des bulgarischen Sobranje vom ^sj Ai.. in welcher die Gewährung einer Jahres« 5,' °" von 50.000 Francs für den gewesenen Fürsten linder, den gegenwältiqen Grafen harlenau. b<" ^ wutde. liegt ein Ver'cht au« Sofia vor. au« ^" s" "sehen ist. dass dieser Act der Dankbarkeit ^olksveltretung einem Manne gegenüber, d r sich tz °"s Land unvergängliche Verdienste srworben. mit z^d^r Gelegenheit angemess nen Vegeisteruna. u:,d ^'cblkit vollzogn wurde. Kein Geringerer als der !^ent der Versammlung. Slaoejtou. unterstützte den ^ber Initiative   der  Regierung   hervorgegangenen
Wyg.
di. lDer französisch.bulgarischellonflict.) U'Nölmsche N„tung. meldet aus Par,«, das fran-^«Ministerium denke jetzt schon ruh'ger über d,e '''».V' Auqelegenh it. Die angekündigte Abre.se de« tzj °>'ichen Consuls Lanel ist noch nicht erfolgt. Da« ^'""ium scheine sogar vmläufig von semer Ab-^'""N Abstand nehmen und vorerst einen schriftlichen
^ abwarten zu wollen.
h»g/,A"s der Mongolei) laufen fortgefeht .v^'chten über neue Oreuelthat.n ein. So liegt ,m ^Utnal de Vruxelle«. eine Depesche vor. welche be. ^' dass im D'stricle von Patu in der Mongolei ^, »« 500 Christen massucriert und alle Missions-'^.ni'derqebraunt  worden   se'en.   das«   aber  dle
7! chm Ansiedler sich hiiben retten können. ^ )«lu«  Spanien.)  Mmisterpläsident  Eanooas ',„/'"" Deputation von Industriellen elllärt. erhalte ^ l,!>ung m.t Frankreich in Handelsangelegenhellen kli.," .unmöglich. Spanien müsse m>t seiner Handel«.
'  e«ne «nl.hnuni, °n den Dreibund anstreben. ^, Italien.)   Aus  Rom   wird  telegraphisch  ge-^ 7' Die  Handelsvertragscommiss'on der Kammer ^l b°nbrl«verträge   m,t Oesterreich Ungarn   und
^°nd genehmigt.
Tagesneuigleiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie da« un. garische Amtsblatt meldet, für den Otlooölqyer frei« willigen Feuerwehrvervein. ferner für die Gemeinden Riba-Somjin. Kaposme'rö. Look. Hideg'e^ und Cziral zur Anschaffung von Feuerwehrreq lifilen je 50 fl.. dann für den Dienstoermittlunqs' und Kranlenunterstühungs« Verein der Vudapester Handlungsdiener 60 fl zu spen» den geruht.
—   (Erzherzog   Sigismundf)   Vorgestern abends fand die Uebertragung  der Leiche de« Erzherzogs Sigismund   in   die Hauslapelle   des   Palais   Rainer statt. Die E zherzoge K,rl Salvator und Wilhelm wohnten derselben   bei,   während Erzherzog Rainer   der   schlechten Witterung   wegen   im I'mmer   verbleiben   musste.   Von allen Seiten  laufen Condolenzen   und Kränze  ein.   Für Erzherzog Sigismund  wurde eine sechzehntägige Hoftrauer angeordnet, welche heute beginnt und mil einer Äbwechs» lung zugleich mit der Hoftrauer für Dom Pedro getragen wird.
—  (Die   neuen  V ifit karten.)  Die   Saison hat begönne,',   und   ein   wichtiger Bestandtheil  des   ge> selligen Leben«, die Visitlarle, beginn« ihren Lauf in den Salons. Da macht   man   denn   die Entdeckung,   dass die neuesten und elegantesten Exemplare,  soweit   sie Frauen» name« tragen, heuer verschwindend  klein und   sehr dünn hergestellt   werden.    Federleichtes   Elfenbeinpapier,   zarte, fein  gravierte Schrift, das Ganze  kaum  2'/, lle«timeter breit, kaum 4'/, Centimeter lang. Die praktischen Karten, auf die man ein Wörtchm schreiben könnte,  verschwinden ganz. Einzig die Visitkarten der Eheleute, jene, welche für osficielle Gelegenheiten   b.nüht   werden,  zeigen   noch  eine respectable Grüße.
—    (Gründung    einer   Vollsbanl   in Görz.) Wie sowohl der «Corriere bi Gorizia» als auch der «Matlino» in Trieft  berichtet,  hat  Herr N. Rocco, eine in Görz accreditierte Persönlichkeit von kaufmännischer Routine, ein Project behufs Gründung einer Selbsthilfi» genofsenschaft nach dem Muster des in Graz seit Jahren bestehenden   gleichnamigen   Institute«   ausgearbeitet.   Ee wäre zu wünschen,  dass diese« Project oon den dortigen Finanzkreisen   besten«   unterstützt   würde,   da   ein   solches I„sti>ut besonders sür da» Kleingewerbe von segensreicher Wirkung wilre.
—  (NrchäologischesMuseuminUgram.) Im Vudgetausschusse de« kroatischen Landtages erhob Abgeordneter Simi? gewichtige Beschwerden gegen die Veo waltung  des   archäologischen   Museum«;   er  beschuldigte den Director deeselben, Professor Ljubiö, das« er seine eigene Sammlung unter fremdem Namen für das Museum gelaust habe, dass im Museum Unordnung herrsche,   und sorderte die Einleitung einer Untersuchung gegen Director Liubi«!.    Die   Regierung    versprach    eine   Reform    des Museums.
—   (Ein   blutige«   Attentat) in Mailand hat daselbst groß» Sensation hervorgerufen. Urheber des« selben    ist   ein   2bjähriger  Kaufmann   Namen«   Nrluro Ncquati.   Derfelbe   belästigte    feit   längerer   g'it   die 20jährige Luigia   llaprara,   eine   bekannte  Schönheit und die Braut eines angesehene!» Kaufmannes, mit Liebes» antrügen.   Gestern   abends   lauerte  er derselben auf der Lreppe  aus   und   tödtete   sie   durch  drei R> oolverschufs, worauf er zwei Schüsse gegen fich felbst abgab. Er wurde sterbend ins Spital getragen.
—  (Ein Wort des ErzherzogsNlbrecht.) Der   Erzherzog   erklärte:    «Auf   meinen   Domünen   soll niemand Hunger leiden,» und ordnete an, dass an jenen Orten, wo Hungersnolh droht, die Dürstigen wöchentlich mit Lebensmitteln betheilt  werden.   Die Gesunden solle« den   Gezug   abarbeiten,   dagegen   wird  er  den  Arbeit«» unfähigen geschenkt.
—   (Ein   Dorf   in   Brand.)   Aus  Troppau wird telegraphisch gemeldet: Gestern abends in der sechsten Stunde brach in dem circa neun Kilometer von Troppau osiwä't«   entfernten   Dorse   Sucholaseh  ein  Brand   aus. der   infolge   des starken Windes   große Dimensionen an« nahm.   Wie von hier au« gesehen werben  konnte,  stand um 7 Uhr abends   ein   großer  Theil  der  Ortschaft   in Flammen.
—    (Kinderspital   in   Salzburg.)   Aus Salzburg meldet man uns: Die Ziehung der Lotterie des Erzherzogin »Marie-Valerie-Kinderspitales in Salzburg, welche   am  4. November  1691   hätte   stattfinden   sollen, beainnt definitiv am Dienstag den 26. April 1892 und wird an den unmittelbar darauf folgenden Tagen fortgesetzt und beendet.   Die  Nuifolgung der Gewinste beginnt am b Mai und endet am 1. Juli  1692.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
—  (Allerhöchste  Spende.)   Seine   Majestät der Kaiser haben dem Ortsschulralhe   von Lustlhal in Krain  zum   Schulbaue  eine  Spende   von   200   Gulden au«  der  Allerhöchsten Privatcass,   zu  bewilligen   geruht,
—  (Beileids.Kundgebung) «nlässlich des durch  das Ableben   Seiner   l. und l. Hoheit   des Herrn ErzherzogsSigismund eingetretenen neuerlichen Trauer«
falle« im Allerhöchsten Kaiserhause find gestern vormil» tags Deputationen des krainischen Landesausschusse«, des Lllibacher Gemeinderathes, der Handels» und Gewerbe» lammer und der lrainischen Landwirlschllfts'Gelellschaft im l. k. Landespräsidium erschienen und brachten die Bitte vor, namens der gebachten Eorporationen den Ausdruck der ehrfurchtsvollsten, innigsten Antheilnahme an die Stufen des Allerhöchsten Thrones gelangen zu lassen.
—  (Das Abgeordnetenhaus),   welches seil dem 9. October  versammelt war,   hat vorgestern   abends die W ihnachtsferien angetreten, w lche bis zum 6. Jänner dauern werden. Eine officielle Vertagung des Hauses er» folgte diesmal nicht, mit Rucksicht  auf die   kurzen Ferien sowie auf den Umstand,   dass da« Herrenhaus noch zur Erledigung des Staatsooranschlages zusammentreten muss. Endlich   hat   auch der Ausschuss   für die neuen Iolloer» träge   sline   Arbeiten   zu   beendigen.   Die«   dürfte   schon heute   geschehen,   während   das   Herrenhaus   seine   l»tzte Sitzung vor Weihnachten Montag abhalten soll.
—  (Vom   l. l. Postamte   »n   Laibach)  erhallen wir folgende Mittheilung: Nu> Anlas« der in der W ihnachlsperiobe   erfahrungsgemäß   bedeutenden   Steige« rung des Postfrachtenverlehres werden vom 2V   bis inclu» five 24. December die Amlsstunben bei der hiesigen Führ« vost'Aus« und Abgabe von 6 Uhr vormittags bis ? Uhr abends   ausgedehnt,   und   wirb   das   p t. Publicum   im Interesse   der   lhunlichfl   beschleunigten    Aufnahme   der Frachten bringenbst ersucht,   die Ausgabe  derselben möglichst schon vormittag« oder doch   zeitlich  nachmittag«   zu besorgen,   damit  dieselben   noch  am nämlichen Tage abgefertigt werden lönnei'.   Iur   leichteren   und   schnelleren Abwicklung  der  postalischen   Manipulation   empfihlt   es sich, die Sendungen   ihrem Umsange,   Gewichte   und der Iransportstrecke entsprechend   zu verpacken und mit einer deutlichen Adresse,   welche   unmittelbar auf die Sendung selbst zu schreiben ist, zu versehen.  Könnte auf den Um» schlag selbst nicht  geschrieben werben,   so ist die   Adresse auf  denselben  anzunähen   ober   der   ganzen Fache   nach haltbar anzukleben, in keinem Falle jedoch bloß anzuflegeln. Ebenso wünschenswert erscheint es, dass die Parteien die richtig ausgefertigte Vegleitadresse   auch   mit den entsprechenden Francomarken auf  dem Coupon  rechts versehen. An den Tagen des ftä ksten Andränge«, d. i. vom 22,ten bis 2b. December, wird die Ausgabe der Poftsrachlen in die Remise   im Hofraume   des Postgebäude«   recht«   ver» legt, woselbst dem p. t. Publicum ohne Rücksicht   auf die ankommenden   oder   abgehenden Posten   der   Zutritt   von 8 Uhr vormittags   bis ? Uhr   abends   scei bleiben   und somit die U bernahme der Sendungen   erleichtert   werden »ilb.
—  (gur  politischen Lage.) Die «N ue freie Presse»  brachte   gestern   eine Mittheilung   folgenden Inhalte«:  <Die Nothwendigkeit, eine Klärung der politischen situation herbeizuführen,   hat   den Grafen Tuffe   veranlasst,   in Besprechungen   mit   den Führern   der   Veo einigten deutschen Linken, den Abgeordneten Pr. v. Plener ui,d Freiherrn v. C hl u mecly,   einzutreten.   Das  Re» sultat dieser Besprechungen gipfelt darin, das« Graf Taaffe den Führern   der Linken   seine Absicht   kundgegeben   hat, dem Kaiser   die Ernennung   eine«   Mitgliede«   der   Ver-einigten   Linken    zum   Minister    ohne   Portefeuille   vorzuschlagen». — Me die «Presse»  erführt, ist  diese Mit« theilung insofern richtig,   als  in der That zwischen dem Herrn Ministerpräsidenten und den Herren v. Plener und Baron   Chlumecly  V rhandlungen    stattgefunden   haben. Ueber das Resultat dieser Conferenzen ist nichts bekannt, zumal   dieselben   streng   vertraulichen   Charakters   waren und mit Nu«schluss jeder anderen Persönlichkeit   zwischen den drei  genannten Persönlichleiten   stattgefunden   haben.
—  (Die  Eisenwarensabril   in   Hos) ift bekanntlich definitiv   aufgelassen   und   geschlossen,   jegliche Arbeit ist eingestellt.   Still u,b öde ist's da,   wo frühe»-ein geräuschvolles Treiben und reges NrbeitOleben herrschte. Bekanntlich halte die fürstlich Auereperg'sche Fabrik schon seit einer R ihe von Jahren mit Verlust gearbeitet, und so war eben nichts mehr anderes   möglich,   als   sie auf> zulassen. Die vorhandene fertige Ware, die Maschinen und die Mobelle wurden   zum   größten Theile  an die Firma Waiher nach Stori bei Cilli  und Arad   verlauft.   Roh. eisen   übernahm   auch   die   lrainische Induftriegesellschaft. Die Gebäude werben instand gehalten, da nach Eröffnung der Unterlrainer Bahnen erhofft werben  darf,   dass   sie, zumal   wegen   der   vorzüglichen   Wasserkraft  (Gurk)  für irgend ein neu?«   industrielles U iternehmen   wieder Ver-Wendung finden dürsten. Von wohlunterrichteter Seile wird noch   mitgetheilt,   dass Fürst Karl Nuersperg au« freien Stücken den gesummten Erlö; für die verkauften Waren, Maschinen lc. — über 90.000 Gulden — der Arbeiter. Bruderlabe zu dem H oect> widmete,   das«   die Capitalszinsen  zur   Ergä'zung,  beziehungsweise   Erhöhung   der Arbeiterpensionen   verwendet   werden.   Für   diesen   hoch» herzigen Act  echler Humanität   wurde   dem Fürsten  von Seite  des   Uck.lbauministetiums  die   volle   Anerkennung auegesprochen.
* (Mit dem Messer.) N« vergangenen Sonn> lag trat der Bursche Alois Dolenc aus Niederbors, welcher eben eine längere Kerlerstrase aba/büht hatte, von Laibach den Heimweg an. Unterwegs lehrte derselbe in einem Gafthause zu Vabnagora, in welch-m sich auch d».
Üüllillchcr Zeitung Nr. 290.
2450
t9. December!891.
Vursche Peter Kervina befand, ein. Als diese beiden abends sich zum Heimwege anschickten und das Vorhau« betraten, versetzte Keroina dem Tlolenc aus bisher noch nicht ermitteltem Grunde einen Messerstich in die linte Vruftfeite. Der lebensgefährlich Verletzte wurde mit den Sterbesacramenten versehen.                                         —ä.
— (Vhristbaumfest derLaibacher Feuer« wehr.)   Am   26. December begeht,   wie alljährlich,   die hiesige   freiwillige Feuerwehr   ihr Christbaumfest   in   den Localitaten der Easino Restauration unter Mitwirkung der Musittapelle des 17. Infanterie-Regimentes.   Dieses Fest ist das einzige im Jahre, welches unsere wackeren Feuer« Wehrmänner und deren Familien zu fröhlichem Beisammen-sein versammelt, denn sonst ruft zu gemeinsamem Willen nur Feuersgefahr   oder  die Uebung,  um das gefährliche Element  zu  bewältigen.   Das   Ehristbaumfest   aber   hat außerdem   noch   den edlen Zweck,   die   start in Anspruch genommene Krankenkasse der Feuerwehr doch theilweise zu ergänzen. In den 22 Jahren, seitdem die Laibacher frei« Willige Feuerwehr thätig ist,  sind   zahlreiche  ihrer Mitglieder gealtert und werden häufig  von langandauernden Nranlheiten heimgesucht, sprechen daher die Unterstützung au« der Kranlencasse der freiwilligen Feuerwehr an, welche ihnen in humaner Weise gewährt wird,   obwohl dadurch die bescheidenen Geldmittel der Kranlcncasse bedeutend in Nnspruch genommen werden,  so  dass  nur zu häufig in der Easse Ebbe eintritt. Das Ehristbaumfest soll nun der Feuerwehr «Krankenkasse   neue   Unterstlltz'ingsquellen    zu» führen.   Es  ergeht  daher an alle Freunde und Gönner der Laibacher Feuerwehr — und  dies   ist  sicher die ge-sammte   VevÜllerung   unserer  Landeshauptstadt   —  die dringliche   und freundliche Bitte,  das Christbaumfest der freiwilligen Feuerwehr durch Spenden in Geld  oder Gewinsten welcher Art  immer  für die Iuxlotterie   zu för« dern, damit dem Kranlenfonde  ein möglichst reiches Er« trügnis  zugeführt  werden   kann.   Spenden   nehmen entgegen:  Herr   Hauplmann  Doberlet  und  die Herren Iugscommandanten N. C. Nchtfchin, Franz Schantel und Josef Gerber; auch können selbe im Depositorium der freiwilligen Feuerwehr (im MagiftratSgebäude) abgegeben werden. Zweifelsohne wirb die Bevölkerung unserer Landeshauptstadt die allseits anerkannten Verdienste unserer frei« willigen Feuerwehr durch  freundliche Unterstützung   ihres Christbaumfestes würdigen   Da« Fest beginnt um 6 Uhr «bends; das Entrk beträgt 30 kr.
* (Unterlrainer Bahnen.) Wie wir er-fahren, find die Vertrüge zwischen dem Handelsministerium, der Generalinspection der österreichischen Staatsbahnen und dem Consortium der Unterlrainer Lokalbahnen bereits unterzeichnet worden, und wird nun die Publication der Eoncessionsurlunde für die nächsten Tage erwartet. Da auch die Finanzierung des Unternehmens vollkommen ge« sichert ist, steht der Inangriffnahme des Äaues lein Hindernis mehr entgegen und dürste mit demselben schon in den nächsten Monaten begonnen werden. Die Finan» zierung hat in dankenswerter Weise die lrainische Spar« casse übernommen. Als Eonclfsionäre erscheinen Fürst Karl Auersperg und Baron Schwegel.
—   (In   der   Glasbilder-Ausstellung) in der «Tonhalle» ist heute noch   die   zw ite Abtheilung der  Pariser   Weltausstellung   mit   nur   solchen   Bildern, welche   in der ersten Abtheilung   nicht   ausgestellt waren, zu sehen.   Von   morgen an bis einschließlich Donnerstag kommt, der Weihnachtswoche entsprechend, di? Lebens» und Leidensgeschichte Jesu  in 24 Bildern   bei Farbenbeleuch« tung zur Ausstellung.   Dazu   werden Ansichten   aus Je» rusalem, Palestina, Frankreich und Holland zu sehen sein.
—   (Erzherzog Ernst.) Der gestrige Nachmit-mitag brachte in dem Befinden des erlranlten Erzherzogs Ernst leinerlei Veränderung.  Der behandelnde Arzt Dr.! Rossival  fand  sich   gegen halb 4 Uhr   am   Krankenbette ein und constatü'rte,   dass   die localen Erscheinungen   in der Lunge nicht vorgeschritten seien. Auch wies die Fieber» tcmpe<atur   keine Steigerung auf.   Der Kaiser, die Mit«, glieder des Hofes   sowie zahlreiche Mitglieder   des Adels > und   der  diplomatischen Nklt   ließen Erkundigungen   im! Palais Rainer einziehen.
—   (Der Verein   der Aerzte   in  Krain) hält Mittwoch, den 23. d. M., seine ordentliche Generalversammlung ab mit nachstehender Tagesordnung: 1.) In» nere Angelegenheiten, darunter Beschlussfassimg   über  die im ß 19 der Statuten vorgesehenen Punlte; 2) allfällige Anträge; 3.) wissenschasllicheVortrüge und Demonstration»«. Nach der Versammlung findet  eine  gesellige Zusammenkunft im «Hotel Elefant» statt.
— (Section«Krain» des Alpenvereines.) Montag, den 28, December, um 8 Uhr abends findet im Salon des Hotels «Stadt Wien» die diesjährige Haupt« Versammlung der Mitglieder der Section «Krain» de« deutschen und österreichischen Alpenvereines statt, und zwar mit folgender Tagesordnung: 1.) Ansprache und Bericht des Obmannes; 2.) Vorlage des Rechnungsabschlusses für 1891 und des Voranschlages für 1892; 3.) Antrag des »ueschusse« wegen eines gusahes zu den Statuten, die! «"'chtung von Gauverbänden betreffend; 4.) allfällige' """»1 der Mitglieder; b.) Neuwahl des Obmannes und von sech« Au«schus«mitgliedeln.                                               !
»l     '.l.^-'?".""«"'   '"   den   Forftinipec.i tion«bez,rtcn.) Ueb-r Anordnung d„ , f   M rb.u '
Ministeriums wird der Forstinspectilmsbezirl L'ttai ausgelassen, und werden in Hinkunft die Politischen Bezirke Laibach Stadt, Laibach Umgebung. Littai und Gurtseld den Forstinspectionsbezirl Nr. 1 Üaibach und die politi» schen Nezilte Krainburg, Radmannsdorf und Stein den Forstinspectionsbezirt Nr. 2 Krainburg zu bilden haben. -ü.
—  (Levstils gesammelte Sch r ifte n.) Ne. lanntlich hat die hiesige Buchhandlung Kleinmayr <k Bam» berg   den   literarischen   Nachlass   Levstiks   käuflich er» worden und wird selben in fünf, rasch  auf einander fol« genden Bänden der Oeffentlichkeit übergeben.    Die  ersten zwei Bände sind   soeben erschienen   und werden sicherlich für   jeden Freund   der   slovenischen   Literatur   eine   will» lommene Wrihnachtsgabc bilden. Bezüglich der literarischen Bedeutung dieser neuesten Publication verweisen  wir auf das Feuilleton unserer heutigen Nummer.
—   (Die Laibacher ltitalnica) veranstaltet heute   abends   unter Mitwirkung des Gesangschores   der «OlagbeuH üillltica,» und unter Leitung des Herrn Hub ab eine Pre^ren-Feier mit interessantem, reichhaltigem Pro« gramme. Anfang um 8 Uhr abends.
—   (Ein   rasch   beigelegter   Streil.)   In Hraftnigg  und   Ojftro   ist   bei   den   Kohlenarbeitern  ein Streil ausgebrochen,   der jedoch vorgestern mittags schon beendet war, nachdem einige Entlassungen und Kündigungen zurückgenommen worden.
—   (Slovenisches   Theater)   Im   hiesigen slouenischen Theater gelangt morgen das Schauspiel «Iluoiall xiomiö» zur Aufführung. Ansang um ? Uhr abends.
—   (Schneeund Blitz) Ein Naturspiel seltener Art konnte man vorgestern abends gegen 9 Uhr in  Salz» bürg  wahrnehmen,   um   welche   Zit   es   während   eineo heftigen Schneefalles mehrmals stark blitzte.
—   (Personalnachricht.)    Unser   Landsmann der t. und l. Viceronsul Alois Pogacar   ist  vorgestern von Wien auf feinen Posten nach Äalum abgereist.
Neueste Post.
Original-Telegramme der „Laitmcher Zeitung".
Wien, 18. December.   Im Zollausschusse erklärte heute   der  Abg. Aullje,   die  Slooenen   stimmten   der äuheren Politik des letzten Decermiums zu   und accep-tierten den Dreibund, weil sie darin eine Garantie für den europäischen Frieden erblickten.    Abq. Sullje wies ferner darauf hin, dass die Handelsverträge dieses Frie«, densbiindni« noch  kräftigen   könnten;   dies bestärke die Slouenen. für die Verträge zu stimmen. Der Handels- i vertragsausschuss nahm sodann in der Abendsihllng die Handelsverträge   mit   Deutschland,  Belgien   und   der Schweiz mit 25 gegen 3 Stimmen an; dagegen stimm ! ten Fürst Liechtenstein, Tekly und Wohmila. Der Han<! drlsoertrag mit Italien wurde mit 22  gegen 6 Stim-! men angenommen. Zum Berichterstatter für das Plenum wurde Nbg. hallwich gewählt.   Der Vorsitzende Baron Schweqel   dankte   dem   Ausschusse   und   den   Ministern und wünscht, da«   segensreich   inaugurierte Weil  möqe den   durch Verträge   verbundenen Völkern   eine Quelle, neubelebrnder Thätigkeit werden und ein wahres Frle« denibollwerk bilden.
Prag,   18. December.    «Hlas  Näroda»   verwaist auf jene traurigen Beispiele in der Geschichte Böhmens,, wo das Volt   stets   von   dem Verderben   ereilt  wurde/ wenn es seine Kräfte und Machtmittel überschätzte, und, ein   schwarzer Abgrund   sich  auflhat,  so  oft  ihm   politische   Gaukler   das   Heil   vorspiegelten.    Die   Rede Ersgrs werde hoffentlich   den Erfolg   haben,   dass   die gesunde   Vernunft   zur   Herrschaft    gelangt   und   das Volk nicht länger dulden wird,   dass   auf seine Küsten ! N'd seine Gefahr noch ferner  solche Gaukeleien  verübt werden.
Berlin, 18. December. Nnlässlich der heutigen Annahme der Handelsverträge im Reichstag? ernannt' ^ der Kaiser den Reichskanzler, General Caprivi, zum Grafen. — Bei der Einweihung des Kreishauses in Teltow sagte der Kaiser beim Eintreffen der Nachricht von der Annahme der Handelsverträge, dieses Ergebnis sei der hingebenden Arbeit des Reichskanzlers zu r^r« danken. Der Abschluss der Handrlsm'rträqe sei eines der bldeulendsten geschichtlichen Ereigniss'. «Ich bii« überzeugt, nicht nur unser Vaterland, sondern auch Millionen vun Unterthanen anderer Länder, die mit uns im Zoll«! verbände stehen, werden dereinst diesen Tag segnen. Graf Eaprivi lebe hoch!»
Verstorbene.
Den 17. December. Hieronym Pajk. Kaischlers.Sohn, 8 I.. Ilouca 8, Masern. — Franciöca Tomazic, Pustbeamlens-Tochter, 4 I,, Rain 4, Tuberculose.
Den 1«. December. Alois Seme. Schüler, 8 I., Glockengasse 7, Masern, — Albert Gcrst. numyer. Postcontrolor, «0 I„ Kaiser-Iosessplaft «, Herzschlag. — Maria Perles, Pri' vate, 70 I., Elefantcngasse li, Lungenentzündung.
Im   Spitale:
Den 1b, December. Iatob Satler, Arbeiter, 53 I., Lungcnemphysem.
Meteorologische Beobachtungen in^Laibach^
ß       3>L        ZZ^      e"               '«'""        bt« blmmtll'   ^ß
6     v ! Z^   Is              ____^^^5.
7 U7VH7 738 >?   ^2^0" "O. heftig "'s     he'ter^ 16. 2 . N.     738 4        0 0      O. heftig           h"ter.      ""
9 . A.     740 9    — 18     O. heftig     theilw.he'ter Tagsüber ziemlich heiter, sehr windig. — Das Tagrönn" der Temmrawr —13«, um 0 6« unter dem Normnic.____......
Verantwortlichel Redacteur:  I. !1iou> c
Vutin, 28. Juli W8' Bares. P'°mcc Sw°"'en. Herrn Julius Tchamnann, Apotheker
in 2tockerau.                        >   «^,
Ich  ersuche  um   die   aesällM  Übersendung   p" ^"" nahm.-  uoll 4 Schachteln  Magensalz   (Verdau»"» pu luer). Wert ü. W. fl. 3.                                       reicht
E?   ist   dies   nach   meiner   Ueberzeuiunss   das   ^l"  ^ ezistien'nde Mittel   für Magenleidende,   und   habe ich   ^' meinen ssreundcn aus das wärmste  empsuhlcn.
Vlgebrücr         , A. Nirac, Distlict^El^l's^
Zu   haben   beim  Erzeuger,   landschaftlichen   "^ theler Julius Schanmanu in Gtockeran, ^ '"«'' lchie renommierten Apotheken der österreichisch-mMrijclM ^!"  ^ln Preis 1 Schachtel 75 lr. Versandt »on mindestes 2 ScU"» per Postnachnahme.                                                        (t^^
MM^ Meil'age.
Der hmtia.cn Oesammtauflaq,' ist ein Prospect ülnl
von  der   Verlagsbuchhandlung   Jg. v. Kleinmayr 6 H^ Namberg  in Laibach beigelegt,  auf  welchen  nm ""!>" besonders aufmerlsam machen.
Schmelzersüllt   geben   wir   hiemit   allcn  ^s' wandte»,   Freunden   und   Velannten   die   traun« Kunde, dass ,-s Gott dem Allmächtigen gefallen Y"-unsere  innigstgeliebte gute Mutter, vcziehuugMe'I Schwieger-- und Großmutter, Frau
Marie Verles geb. Kopinschel>
heute, den 1«. December, um 6 Uhr nachm'tl^ , nach langer und schmerzvoller Krcmlheit. ucri^ ^ mit den heil. Sterbesacramenten, in ihrem 7l>- "^'^ ! jähre in ein besseres Jenseits abzuberufen.     ,. >^^
Das Leichenbegängnis der theuren Ver'.'lMN findet Sonntag, den 20. December, um 3 Uhr '"" mittags, vom Trauerhause Elefantengasse Nr- " aus den Friedhm zu St, Christoph statt.           ., ^
Die heil. Seelenmessen werden in der Pfarrl'^ Maria Vc,lündigung gelesen wcrden.
Laibach am 18. December 1891.
Adolf PerlcS,   Sohn.   -  Umalia  F"bia"
a.li. Partes; Leopold!,»« Loüniler ael, ^rn   ' UnnaTs«cfavinaeb.PcrleS;WabrielcPerlr '
Vertha Prrles. Töchter.  — Untou 3""'"',/
Handelsmann:   Undlvig   2mole,   Haüd.lS"'"    ' «arl Tschefarin, t, u. l. Hauptmanu. Sch"u« söhne. - Lonise Perles geb. Peter, S^'.     , luchter. - «noolf, Paul und Fritz F"b>"" ' Alfred  und  Leo  Tmole;  Franz,  «rnst ' Paul Loöniler; Adolf  uud ssohann Pl>^. Enlel. — Anna. Panla und Vlaraaretye «" niler;  Mimi Perles, Enlelinnen,
B«sdlssun«»»nft«lt be« Hi-an, Doblllel'                ^.
t
I            SchmerzrrMt   geben   die   Gescrtigtn'   b'^^^^
>    trübende Nachricht.   dass  ihr <nnigstgcl,cl'tcr
>    respective Vater, H.rr
Albert Gerstennmyer
!    l. l  Postcontrolor.   Vcsiver der Kriesssmroa'llc »"
>                    der päpstl. ErinnerungömedalUe
!    heute  um   '/<U Uhr morgens  im  60. LeW'sja
^    plül)lich verschieden ist.                              . .     den
>            Das   Leichcnbeaängnis   fii'drt   Sonn   «'^^^.
>    20. December, um 4 Uhr uackmittags vom ^
>    hause Kaiser.Iossfcplatz Nr. 8 statt.                 ^M' !            Die  heil. Seelenmessen  werden   in
I    Pfarrkirche St. N>lolau6 gelesen werden.     ^ .^,et,
>           Der Verstorbene wird  dem frommen «' !    empfohlen.
!           Laibach am 18. December 1891.
!    Friederllc Gerstenmaher geb Ienölü.   .^
I        Kranz und Anna «erstenmayer, "       ^,
Laibacher Zeitung Nr. 290.
2451
19. December l«91.
Course an der Wiener Börse vom 18. December 189l.     N°«dem 0^^ L°ursbl°«e
Gel» > War, Staa!ll.t>nlthen.                   l
^°'lnheltlich: R?ntc in Noten    99 »5   S< 55
^tnie.......     8,       9?-2„
,^l" "/« NtnniKwse .    25« fl.   134'      135 —
>^"ü>>/,        .  ^n«    500 st.   I»«75 ,»7 75
l«^.  ^         ' 'fiinstel 100 fl.   147 u<» 14» 50
"«r Ttaatiiolt  .   ,   100 fl.   17^ .'><> i?'^l,0
l«, »,        »            .    ,      50 fi.   178 50 ,79 5»
/°«om,-Mbr, i^ l»«st.   .    ,   14l>l>Ol4k50
O^kst, Goidienlc,  steuerfrei   1 !>»«<> 109'il,
°""l, Älnteüscüle.        .       .   10« »o IN 5»
^"antlerlr lkiseubal,».
«chulbvtrsch.eibnnntn.
^°be>l>l!lll,n m O, steuerfrei .   11» «5 114 ,5
«.HZolsPliBnIi» in Silber,   li« -   II? -
l, .5^"" ""l,» i„ Silber ,   104 25 105 95
'Mtthdol,!! «<«, sl, CM. ,    .   24«-— 247-.-
b,° Unz Beweis 2<x, st. ö.W,   22» - 227 -
W^ M, 4"°l .^,<, ^,  ^ W    2,g - 21s, -
>,, °°e>hbalü, siir 200 Morl   .   10« 1.> 10950
^ Ül LW Marl 4'V« ,    .    .   111-80 N540
"slbeinrr Vah» «miss. 1«8i    «,4 25   »5-35
>>>» A' ""'t <"/«    ,    .    .    .   105'.,» 105 5"
>»», ^Vi",<„t ü«/«.     ,     ,    .   I0I20 l','4<»
»'Irnb, V,»,.1»0fl.0.W.S.   UN 7« 1I740
i,. ^>t°            cumul. Glücke     9» 50   99 l.^>
»!° 3'l!°l»»'P>'!°lltaten       -    -'-   -'-
l,, ^n°>«Ol'l!gat, v, 1.187N   112 50 113 L^
>»» ^'M>>rnt.«bl.-Ob.10Ufl.     9L »>i   97 20
H«m,.v<„i, i», l<»<> st. 0, W.   i«7 :^l> l»8
^ lie!l,.5'° .        i.  5<>fi,ö.W.   1,1« -  13/—
'»'«»'Lost 4°/„ 100 st. o. W.   129 -   130,-
Ware
Glundentl.'Vbllgalionen
(fs,i 100 fi, <lM,),
zo/n galtzlsche......   104'— 105'
!>"/„ mährische......     — —   ——
b°/n Klllln und »ilstenlanb .   .     —-—   —-—
.V/., nieberösterreichische  .   .   .   109H0 Iio —
b°/« steirische......     ---   ---
5"/„ lroatilchc u»b slavonische  .   104 bu 105 b>,
5«/« siebenbüraischc     ,    ,   .   .     —-—   — -
s»"/n lemeser Äanat   ,    .    .    .     —-—    —-.
5>"/n unnarlsche......     9» »5   91 «.-,
Andere üffentl. Hnlehen
Donllii'Rtl,,-Lose l,"/„ uw st.   .   12«--    12»'
b>o,       «»leihe 18?«   .    .   INi-5« 10«--
Aülehen der Stab! Gör,    .    .   III —    —--
ttulehen d. Stablnemeinde Wien   104 — >l>5- -
Präm, Nnl. d. Stadtgem. Wien   15»--- »53 —
ÄölftnbauNulehcn verlo». 5"/„    97 4«   »8 40
Psandbritfe
(für UX1 fl,).
Uodencl. allg. ös». <",« V.    .    .   1If»«5 HS'«ü
dto.        dto.    4'/,°/« -   -    -   l"l» — i«o-2l>
dlll.         dto,     4»/„     ,    .    .    9N'25    9U75
blo. Prüm.-Schulbvcrschr. 3°/»  109'     1<>9 40
Oest. Hypolhrlenbll»! INj, 5<>",^    9» 5.n   99'U.
Oest.'iing. Vanl verl. 4>/,<>/n   .   l"»^n i,,i bo
dello                »     4"/,  .    .     9»'U<> 10N-10
dctto 5>NMr.   »    4°/„  .    .    99-60 lUN-10
Pliolitäl«'Vbllglltionen
(für I»»0 ss,).
Ferdinand« Äiurdliah» Em. I886     99'-- 100'— Gallzische   Karl - Ludwig < Vahn
«UI, 18«l 800 fl. E. 4'/,°/«  -     99 60 100 —
Vcld^    Ware
Oesterr, slorbwestbahn    .    .   .   105 8.' l»e »n
Staatsbahn.......   <9« 75    - —
Südbahn i» »"/,...         .   144 7b 145^5
»        k ü«/.......   1185,0 119   -
Ung.-galiz. Vahn.....   10« 7b 101 75
Diverse zoft
(per Stücl).
Crebitlose 10« fi.  .                 .   185 5'»  i»e 5<>
ClaryLose 4N fi......     5» —     5» —
'«"/<> Donau Dampfsch. i«m fl,   .   1L2—   124 —
Laibacher Prilm, Anleh, l»U fl.     2<>'5O     21 50
ofener «osc 40 fi.                   .     l»2 -     53-
Palfft, Lose 40 ss. ,    .             .     b«'—    b» -
Rothen Kreuz. öst. Ges.v., «Nfl.     l<> «"     '?''"
Nübolvn Lose 10 fl.....     19-50    L<< 5l,
Salm-Lose 4<, fl.....     6« - -     65'—
Lt, GenoisLnse ln fl.        .   .     S3 —     K4 -
Walbstrin Lose 20 fl                .     »5-75    3U'I>l>
Windisch Erüh Lose 20 fi. . .     ö'i'bU    —---Wew.Ech, d. 3"/„ Pram.'Vchulb«
verschr. derVodencredilaiistalt      «4—     26 —
Kllnk«Actien
(per Ltiicl).
Nnsslo öst.Ull!!l200fl.uc»<>/„«. . 151 25 151 75 Vantverein, Wiener, 100 fi ,10«! ^0 ink 70 Ädcr.'Nnst. 0st,, 200 fi, <Z, 4«"/^ 858- 35.9 — Llbt, «nft, s. Hand. u,G. 160st. »8« 75 2»» — Ereditbanl. Ally. un„.. 200 fi. . 325 75 32k 25 Depositenbank, Nlly,, 2W fi. . «00 — »02 — ««compte-Ges., Ndröst., 5l»0 ft, v»5- - s>>5 — Giro-u,Lassend., W!e>ler»0(!fi. Lt<4'     207 —
Gelb , Ware
HUpotheleilb., 5sl. 2<>0 fi, 25»/,«,     7<>-        73'
Liwderbanl, »st. 200 fl. «.  .    .   I»»l'«5 196 75
Orsterr. ung. Banl «00 fi.  .    .      ,010    10l1
Unionbanl 800 fi......   2^3 — «2» 5»
Verlehrsbanl, «ll,,.. 14<1     .    .   ,5e»ü!ib?,5
Aclien von Transport« Zlnternehmungen
(per Stück).
«llbrech, Äahn 20« fi. Silber   .     90-       9N'5O
«llöld-ssiuman. Nahn 200 fi. T.   3l,i-. . zni!.''
Uöhm. Nordbahn 150 fi.     .    .   1><S - 1><? ->
»     Wrstbahn 200 fl.     .    .   »40 — 343 -
N>isck<lehiader Vis. 5NN fi. ÜVl.       !177     1185
dt«.         «lit, L.) 800 fi. .   4S5 — 467 —
Donau «Dampfschifffahrt» Ges.,
Oesterr. 500 fl. TM.   .    .   .   3"4 - 80» -
Drau-Eis. (V.°Db.-Z,)200fl. E.   198 50 80,,--
Dux.Vlldenb.rEil, «, 200 fi, <3.     — -    —--
Ferdinands'Norbb. lOOO fi.EM.      Lf»a5.!   2807^
Gal. llarl-Lüdw. B,il<x>fi. CM,   »06— 80« 50 Lemb. > Czernon». - Iassy - «tisen»
bahn.Vesellsch. 200 fi. S. .    .   24«,^»241 —
Lloyb,0sl.-un8,,Irlest5Wfl.<IVl.   4li» - 421 -
Oesterr, Nordwcslb. 200 fl. Vilb.   »0?      LN?!.^
bto,    (lit, U., 8«! fi. E, ,    .   824 5!. 285 —
PraaDültl (tiw'b. 150 fi. Tilb.     »4^   85 _
Ntllat«e!Ienl>ah!!  200 fi. Silber   2«0 k« 28l -
Subbahn Loo fi. Silber ...     »,4 75   84 25
Lüd-Nordb.Verb,-«, 200 fl,CVl,   I?»— !'/««,>
Iramway Ves,,Wi,,170fl, K.W.   219-— 821 — »       neue Nr.. Priorität»-
«lctien 100 fi......     91 5,'   9/l 5l,
Ung..galiz.<tisenb. 80Ufi.Silber   199 —!l9l» Ä>
Veld     Ware
Ung. «orboslbahn 200 fi. Silber   197 5«  19«,  .
lInll..Wes<b.(Naab Vraz)200fi.!<?.   l»» bs> 195 75
Industrie-Aclien                                ^
(per Stück).                                               «
Nauges., All«, Oesl,. 100 fl,    -    Klbo ll»-»ü Vgydier Visen, und Stahl.Inb,
in Wien 100 fi......      .---    -,  ,.
«tllenbahnw.'Leihss . erste. «0 fi.     99 ?b loo -
'«tlbemiihl»  Papilrf. u. V.-V.     ^ —   4»'-
Liesinger Vrourrc! 1W fi.  .    ,     l»<<  -    ^!  -
Moiilan - Geiell,, i>s!err, - alpine     «<z »0   L3 9<)
Prager Eüen I„t,  Grf, 20« fi,   37ü -  »7»-.
Lalno   larj. Steinkohlen 80 fi.   <>»o- -!»»3' —
'Ncklügelmühl', Papiers. 200fi.   Is5>'.   ^,«. .>
«S!M,rerm!,hl'.Papiers.u.V'V.   I»« 50 137 c»0
Irisäiler i»°l,Irnw,°Ges. 70 fi.   .   1/4 — 17-, b-<
Waffens.°G,Oest.inWienI00fl.   407       411 — Waaaun-Leihaiis«., «llg. in Pest
«0 fi.........     98' -   91 8!»
Wr. »augefellschllf! 100 ss. .    .     «4'-      «k --
Wlenerberger Ziegel «lctieN'Ves.   »45 k>l> »4« 5'»
Devisen.
Deutsche Plätze......    5», 08, 5^1«^
London........    «I? 90i11«xo
Paris.........    4<>-'/7. 4« 82^
Daluten.
Ducate»........       5 <ll      K«8
2U°ssranc«'Ntücle   .    .    .    .    ;      »-bv,    9»?,
Deutschr »«eichsbanlnoten     .    .   i» 02 ^   58 1«
Papier R„bel......       11b    1'16«
Ilalirnilche Vanlnoten (100 L)      45b«,! 4ü.yO
^1)                                              Nr. 2799.
Hutzvdot
^" «»rtln Xoli^r  "nci   <1e8,en   t^!,o. ^lile^.i. vlii-^lni-lien x>l l'eilen8tein,   let2-
^^l-KI.l  z„   >V«»ts»l«n,   äv>   13. 0«.
Dsr 8l,»,nclenli«lilnl.L: _______I.. ^n^^o^.
^ V 1          (5430) 3—2
H.N88t6i1u.NA
^ ^^                  wolml,
^OtS« l»t»Ht HG^lVN
^!"'U^« un<I von 2- »>i« 5 llni-
^lllnitwL«,  ,m8nnn- unä V'^j^i'-
^" von  ,j di» 1 lin,' initwß«.
^n ^ ^u«st,ßut>«l« „nä Lß8te in llün8t!>-^»ps, ^'^^^° und ^linvn, sowie 6lL ^l!>, ."'^ <^^>er),»N<;8ten Plomben (6olä ^ 0 ""), Wl- voi^oi-l' Xiikne limQilpwmken. ^I^ l!„« /a!»,^« 1liu5cl,<>l><1 iUnllieli. ^tlu!^ l'ür »II« ^rdeitsnu^H Opo-
j>s             s^U5 clsn
WM-«
^        '^l nmin <^l»!. ^»ortiei-lsn I^sser von
^!,>,- ""ll   <lkx  ^U«,rnSuv»<t«'   in   leinen ^   ^""'"«>"«-n.                   (l,38ft)   b—4
'^!,> ^^" ^ns«»»»«nn^ von seinen «»l»n-,7 "nä I.n,n».^rtl»l«''ln vskaule i< n
^il        "^'^" »*r«l».en «l^n»ll«l» au»
^» "" «ensign ßillizel» Xu»pr„l:li vreuent
^^^            l'Nl^kl'lillMssl'Vdil
1. Verzeichllis
deljsmqen Wohlthätcr, welche sich zu Gunsten deb Laibacher Armenfondes  von den üb«
lichen   Bchlchcn   am   Nrujahrswge   losgelaufl
haben.    Die   mit   einem  Sterne   Bezeichneten
haben sich auch von Namens» und Geburtstags»
Gratulationen losgelaust.
*  l'rllnc   Navnilcar,   «ieielni   kn^izovoH», 2
oniteljo.
*  Franz Zuzel, l. l. Vezirls-Ingenieur, s. Frau.
*  Joses de Rcdanqe.
*  Albert Ramm sammt Frau.
*  Hohn, l. l. Postcontrolor, sammt Frau.
Die   Hiidol   eins»   8pyl»«iln»lnor»
nodzt einem ^luäordbtto, küe» von ^"Nkl«rn Licnenno!/. im Nen3,ii,l>llncL8liI uuä s«ln»l neu, »in<i pr«l»^ül>alx in ver-lc»nlon im u«n«n 2»u>«: X»r1«t^Ht«r-
»tr»«»« Xr. 2 im I. älocli link».
_________________________________(5871) 8—3
2ss«»«»«^>»^     (5514) b-1
welene äie Illkinen ?IMxe be8uenen, von einem    »enr    leiglun^nlkliißen     li^u»«    in
unä Ovivn. ^ntrüßk »nwr «sollü nnä 2ol«»l^ O. <3. 3586» »2 ll»»»«2»te!u «: Vogler (Otto Kl»««), I^lon I.
ller   VHlu1»ol»t^»r«n - ll»2ÜInl»^,  cler
6eut8l:lien, cler «lovoniüclien unci ci^r itlllieniucnen 3pra<;l>o in Vforl. unä L«l>r>!> miicnliss,                                        (5516) 3-3
suokt  stsilo
^18 volUlul» oüer 2l»3»2ilnonr lu 1.2.1. d«,ol» 06er in einer ^näern ?ravl»2»t»üt. ^ntrlißL   unter «H, 3.24»   an   llie   ^cl-minilitralian äieser ^eitun^ erdeten.
^s<Mn«t til^lillll von 3 I5l,r  n»ck- , , 5         mitt»x» l>i« 9 Ukr »d«n<I».            ,
,  llsnt« S»ln»t»^ üen 19. ü. Illt».   ' >
»                        XI. Lerie l        (4943)17    ''
'             Iwoito ^btlisiluny            ' ^
^ llor pH»'l80l' Woltau88tollun8 , > ,     mit llom ^iffsl Iliul-m.     "
l iwur   5o!<-ne   Lücler.   >vel«lie   in   6er > er»ten    ^lildeilun^   nient   2U8ß68teM « » ,                               ^vuslien.)                               « >
^ Hormon Sonnt»^ H«n 20. a. >lt«.    '
'                     XII. Lerie:                     , ^
, V»» I«odeu u. I«oiüvii 5osu <, , bei r»rdv2-2v1ouolitunx; < » ä»2N ^srug^ieiu, ?»1ii.2tiun. < > uuä ^usiolitvli Hu» I'rn.uk- '' roioli nucl NoN».2ä oto. oto. ' 2ritlLs xsr ?er»on 22 ^r., »eck« üutröo- .
,    l'rn^ra,slinm   l^n    6er   l^^8«   l^lUi«,.     ^
Die srauen-lirtsgsuppo l.aib2ck clo8 l)eut8cliVn 8c^ulvel-oine8
keenrt üi^ti nierinil, xu der
am 20. vooouibvr 1291 um kaid 7 Illir ».dviiHs
in 6er stu,llKuäsn6en
(llll'iLttiaUlli-I'ßißl'
^velcne Mr 6ie   6on ^l2Üor^n,rtvn   üv» ventoonsu   »vQnivsrelnv»   ueliucnenavn
Xinäer HbgsliLllen wir6. nöiiictiLl «in^uluclen.
progl-gmm.
1.) ^«iQ2»0llt»1l«ü, vorßetrllßen von   6er Uusikllapelle 6e« k. u. k. Ins..^esimont<, ^reilierr von Kunn.
2)  ^2»prl>>oQo.
3)  I.tvü«r, spiviv NQÜ Voo1»ui»tt02HQ 6er Xituler.
4.) Vortr»^ eines von ?rose88or L6w. 82lnlll>,uer 6er l^rLueu-Ortgßruppe ßewi6snst«n
>Vein!!ucnt8-(Ie6ll:l>tt:8. 5.) V«ltQ«Unl»ß a«r Q«»oüon!cv.                                                                  (5565)
«mpli^lilt »ion   in   aNen ^rlen   von HV«l.^o2,  Vo^lontvn,   Iroolcon-uncl riiissixlrolt« Hon1i2»»»on un6 I.li.ll^e2lN».»»yu.
Idoplcrl^tulvn   von   ^«.^«u,   Oo^rlolitsu   u. ». ^.  ver6eu
prOUIpt uinl  bi1Il^»t lluL^^süiir!.  «o^vie uiil-Ii <<><- H.tonLlu^, re8pec:t>Vk: X«.on».1oQNQ3, um 6en t«cr1ll2»»«l8«l» »otr».^ »««orßt.     (554U) 3-1
Heidelbeer-Tinctur, Heidel-beer-Geist, trockene Heidelbeeren
sowie
alle Kneipp'sclien Heilpflanzen
sind xu haben in                            (5561 j
Mayr's Apotheke
am   Mafienplatze.