^	... ............ ....... i i	^
S ■WF^OEfcM^TTl'VWH 11 >#• X	E KT€$O^ IMVf , OKBM1 1 1^1*If^TT■*■■•!. ||
Hltil.1 :to.
UREDNIŠTVO I UPRAVA U LJUBLJANI, KONGRESNI TRG BR. 3/1. — TELEFON INTERURB. 174.
I. .1 U lt Ii .1 ANA.' DNE 11. AUGUSTA 1931.
GOD. 111.
y/Zaboje za slive
okvirčke za opeko, lesene jei-menice iz trdega lesa izdeluje in dobavlja po najnižjih cenah tovarna zabojev in jermenic
Lesna industrija Feliks StaTC
Radomlje, Slovenija.
Nj. Veličanstvo
i m PEi i.
umrl 16. avgusta 1921.
H VEČNA MU SLAVA!
Domata tvrdka.
Ljubljana
Prešernova ulica 9.
I Najnovejli kroji. Točna postrežba.
Velika izbira izgotovljene
obleke
vseh vrsl za gospode, dame in otroke. Zaloga vsakovrstnega
blassa
za moške obleke, površnike in suknje, dalje
vata
za krojače v kosih in na metre.
]
Trgovina čevljev (cipela)
in čevljarskih potrebščin na drobno in debelo.
Matija Trebar, Ljubljana, Sv. Petra c. 6
Telefon št. 539.
Sadržaj 30. broja:
Velesajam uzoraka u Ljubljani 3.—12, sept. — Značaj velesajma uzoraka za Ljubljano. — Razgled u buduću gospodarsku godinu, — Razlozi padanja naše valute. —• Bakar i Senj,
Velesajam uzoraka u Ljubljani 3.—12. septembra 1921.
Slovenija, sjeveirozapni dio Jugoslavije, je najbolje razvijeno industrijalno. obrtno i trgova,-oko področije nove države. Središte ovog područja je Ijupi grad Ljubljana, važno kulturno, političko i ekonomsko središte te važno prometno kr'iiž'ište. Direktne veze prema Trstu i Rijeci na more, premai dražu1 i Beču u Njemačku, prema Celovcu i Trbižu na zapad, prema Zagrebu i Beogradu na '.velikoj transverzalnoj željeznici joj omogućavaju, razvijati što najživahniju trgovinu sa svim mjestima tu- i inozemstva. U srijedi

Trgatev se bliža!
Vinski trgovci, hotelirji in gostilničarji, nabavite si obče, posebno pa v inozemstva znano
haloiko vino.
Jamčeno pristno blago dobite edino le pri tvrdki
Prva haloika trgovina z vinom
Ante Korenjak in drug
pri Sv. Barbari v Halozah, Slovenija.
Lastnika tvrdke sta vinogradnika.
I l l l I I I M I M I I I I I

Parne lokomobile
premikalne in sta-
vsake sile naj novejše in »ajslarejše, Vani do-Ullllöj bavi na ceneje Adolf Eckert, Chrudim, Čehosl o venska republ. — Zah le vajte potrebno ponudbo za lokomobilo, ki jo rabite.
m-----—
Specijalna modna krojačnica za gospode
AL Šimnovec, krojač
Ljubljana, Pred Škofijo,
Solidne cene! - Hitra postrežba!
------	..rrtr =b
eno v kostanjeviškem okraju z gostilno, drugo v šmarskem okraju z ali brez vinograda, povsod zidana poslopja, proda
FR. FRLINC
v Šmarji pri Jelšah.
Johann Glotzmanna nasl.
Adolf Glotzmann
tkalnica lanenega in vol natega blaga
v LUDWIGSDORFU,
pošta in žel. postaja: Trg Trnovo p. Moravski Trebovi
priporoča se p. n. trgovcem za promptno dobavo vseh vrst: sirovega in belega platna, cvilha, brisač za posodo in ročnih brisač, polplatna, ka-nafaaa, cefira, bisernega blaga, porhanta itd. po zmernih cenah. Ponudbe btezobvezne.
JÜG05UWEL5KA TVORNICA ELEKTRIČNIH STROJEVA >D. D.
BRZOJAVI: JTF.S KARLOvaC.
KARLOVAC VE,'Er0N ,Nr BR->
PRIMA NA POPRAVAK 5vake vr5ti struie, xv
električne strojeve napetosti 1 Jačine.
GRADI
elektromotore, dinamo-strojeve I transformator«
PROJEKTUJE I IZVADJA	| |
električne centrale ra gradove, sela' 1 dobra. u
Čevljarske cveke
la. brezove vseh številk v vrečah po 25—40 kg po Kč. 6‘50 1 kg dobavlja tvrdka
ST. SPURNY
Konice, Čehosl. repbl.
Išče se
družabnik
za premogovnik v Štir-jancih pri Ormožu. 19 prostosledov, premog 4800 kalorij. Ponudbe pod „I. F. 357“ na
upravo lista
Oinško očuvalo
usnjeno iz odrezkov, šivano, obrnjeno (Ka-lesle, Baby) dobavlja
Josip Červinka
izdelovanje otrošk. obuvala
Hranice, Morava,
Čehoslovaška republ.
Strana 2.
Jugoslavenska burza
Broj 30.
Stapove za bičeve,
prave, tršćanske, glatke, pletene i lakirane, ima na skladištu
Obrtno hranilno in posojilno društvo
v Kranju (Slovenija).
Tražite cjenike :	Tražite cjenike!
T ehnično-elektroinstalacij sko podjetje
Suchy & Gabrovšek
Kranj — Slovenija.
Instalacija kompletnih električnih central, mehanična delavnica in prodaja vsega elektr. materijala.
Jedilno orodje
CIN/1^
h srebrnobele jako trpežne kovine v vseh oblikah in vrstah, dalje garniture za svetiljke in svinčene plombe izdeluje
„Cinal“ tvornica jedilnega orodja, Celje.
Takojšnja in točna izvršitev. Lastna galvanizacija. Kupuje baker, medenino, aluminij, cin in svinec. Zahtevajte cenike in proračun.
Rezan in tesan les, drva za kurjavo in oglje
oddaja v vsaki množini tvrdka
Josip Druškoviš, Slovenji Gradec.
(Slovenija.)
Puškama
v Kranju
r. z. z o. z.
Tvornica lovskih pušk.
Zaloga vsakovrstnega orožja, municije in vseh lovskih potrebščin.
Vsa popravila se strokovnjaško izvrše.
Brzojavni naslov: Puškama v Kranju. Ceniki na zahtevo.
Ant. Krisper, Ljubljana
Proizvaja in razpošilja na debelo:
razne vrste Čevlje za otroke, deklice, dečke, ženske, moške, navadne in fine kvalitete, za delavce posebno močne izpeljave, komode (papuča) po brezkonkurenčnih cenah.
Oddelek za galanter, blago na debelo:
pletenine, čipke, sukanec, vezenina, razne čevljarske in krojaške potrebščine, krtače itd. — Export zobotrebcev, adjustirane in v zabojih.
tijeiPo' razvijereog industrijalno-g i obrtnog područja je Ljubljana sjedište raznih industrija i obrta, društava za prodaju i kupnju, kao i veLkih trgovačkih firma.
Naraivski. da su domaći gospodarski krugovi izabrali baš Ljubljanu za sajam uzoraka, koji će se održati od 3. — 12. septembra og. na najljepšom, 25.000 nr velikom prostoru .na periferiji grada. Zgrade i paviljoni ljubljanskog sajma su već gotovi. Ispod gustih kestena stoji 5 velikih paviljona te cijeli niz manjih, koji svaki za sebe predstavlja prijatnu zgradu, a svi zajedno tvore kao cjelina umjetničko osnovanu kompoziciju.
Ljubljanski velesajam bit će impozantno pri-redjenje, koje će pokazati snagu maše mlade industrije, obrta i trgovine. Izloženi će biti predmeti iz papirne struke, grafike i pisaćih potreba, drvene struke, ipokućtva, šešira i odijela. Nar o» čiti paviljon ima industrija željeza, drvena i gradi evna struka. U trgovačkom odjeljenju biti će zastupana raznovrstna roba tu i inozemsko« porijekla, kao što automobili, manufaktura i konfekcija, zamaljski proizvodi, knjige, staklo itd. Jedan je paviljon odredjen za industriju koža, ke.mičmi industriju te za liječničke potrebe. Razna ostala roba nalaziti će se u privatnim paviljonima i vami na slobodnom prostoru. Zasebni paviljon će postaviti češkoslovačka republika za svoju industriju i trgovinu.
»Ured Ljubljanskog velesajma« se nada obilnog posjeta na sajmu, osobito iz hrvatskih i srpskih djelova naše države. Ovo mišljenje opravdaju brojne trgovačke veze, ikoje spaljuju Sloveniju sa Srbijom i Makedonijom, Vojvodinom i Dalmacijom, a naročito sa susjednom Hrvatskom i Primorjem. Trgovačka poznanstva iz prijašnjih vremena ću dozvati na sajam mnoge inozemske trgovce, naročito iz CeškosliovaSke, Njemačke Austrije i Njemačke.
Posjet velesajma ine će biti skopčan su baš velikim troškom. Vlada je dozvolila polovični u vozarinu na svim željeznicama države te za sve razrede i vrste vlakova. Zaseban sajamski uretj će starati za udobne stanove, pratnju i sve potrebne informacije.
U svim stvarima se je obratiti na »Ured ljubljanskog velesajma«. Ljubljana, Turjaški trg 6/11.. a potrebne informacije, naročito reklaminog i propagandnog sadržaja dava Aloma Company. Ljubljana, Kongresni trg 3.
I XüiEfi1!!!*!!16 akviziterje ;
:	sprejme anončna in reklamna družba I
I Aloma Company, Ljubljana |
: Kongresni trg 3/1.	Telefon 174.	;
Značaj velesajma uzoraka za Ljubljano.
Početkom mjeseca septembra će se otvoriti u Ljubljani prviput velik sajam uzoraka, na kojega moramo već sada obratiti svu svoju pažnju, i to me samo trgovci, poduzetnici i Obrtnici, već i gradjand uopće. Osjećati mora cijela Ljubljana. da je to za nju nešta posve nova i opće korisna, što će i vanjskom svijetu pokazati snagu i napredak naše induistrii-e ii obnti. Tu nijesu pozvani samo veleindustrij,alci i veletrgovci na sudjelovanje, nego u velikoj mjeri i detajlni trgovci. pošto koliko veći će hiti posjet iz province i ostalih djelova naše države, toliko više će i naši detajlni trgovci dolaziti u obzir, sto je za njih od eminentne važnosti. Baš tu se ima nudi a shodna prilika, da ustupe u vezu sa vanjskim trgovcima te da rasplete svoje veze i sa ostalim zemljama, što će njima biti samo u korist. Što veći će biti posjet te što više ljudi će sudjelovati, to veće će bez sumnje hiti trgovačka poslovanje. Svatko će nastojati, da se iskaže sposobnim i agilnim u svojoj struci, svatko će izložiti svoje najbolje proizvode te malčiniti što najveću reklamu.
Iz rečenog je razvidno, da je za pravo dužnost svakog detailnog trgovca, da svim •svojim silama podupiru akciju velesajma i da na njoj i sudjeluje. Ako će svaki detajlni trgovac sve svoje najbolje dati sajmu na raspoloženje, ne će samo imati korist od toga on sam. nego će u velikoj mjeri poživiti -industrija!,mu produkciju
I altessf
\ stročnice prodaja po tovarniških cenah \	glavna tovarniška zaloga
O. Č R T A L I Č
! LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 33.
FURNIR
žagan, iz vseh vrst trdega lesa, od 1 mm debeline naprej, :::
ima v zalogi tovarnaf umirja,žaga, in trgovina z lesom Podrečje p. Domžale.
Nakupuje trdi suhi les v plohih in hlodih.
Lončarska tovarna
Franc Lobe
Slovenji Gradec, Slovenija
izdeluje lončeno posodo za domačo porabo, peči in štedilnike v vseh kakovostih izborno izvedeno in po konkurenčnih cenah.
V Čehoslovaški (Košiče)
! je ceno na prodaj velika j množina hrastovih
vinskih sodov
ogrskega tipa, vsebine 150—300 1. Sodi so razloženi in numerirani tako, da pride na 1 vagon približno 300 kosov. Izvoznica oskrbljena. Ponudbe pod „V. D. vinski sodi“ na upravo lista.
„BISTRA”
kovinska industrija
Domžale, Slovenija
izdeluje okovje za pohištvo in ključavnice vsake vrste. — Oddelek za galvanoplastiko. — Prevzamejo se popravila strojev vseh vrst.
#----------------------------
DeMo pulilo iz olsti
izvrstne kakovosti in največje trpežnosti, popolnoma kompletno, v pranju trpežno in čedno sešito, dobavlja najhitreje in najceneje
MÜLLER & SEIDE
mehanična tkalnica pisanega blaga in tovarna perila
Nimou (Niemens) na sev. Češkem.
Najzmožnejša tovarna perila v Čehoslovaški republiki. Zastopana na sejmu v Libercah od 13.—21. avgusta 1921. Messehaus XII.—II, štev. 2053.
t_________________________________#
Novootvorena komisiona radnja
M. Miljkovič i Vlad. Jovanovič
BEOGRAD (Sava), Karadjordja 71.
Vrši sve komisione poslove, daje informacije o robi, kupuje i prodaja za svoj i tudji račun sve vrste Zemljinih proizvoda za izvoz. Plima na smeštaj u svojim magacinima i prodaje u komisiji svakuvrsnu uvoznu robu. Traži i daje oferte svakovrsne robe.
I
n-ff
za vso kraljevino SHS. TVORNICE : Stanz, Kindberg, Semmering, Scottwien, Puchberg, Ausee-wiesc etc. nudi po najnižji ceni iz svojih zalog: Ljubljana, Osijek, Novi Sad, Zemun — KOSTA NOVAKOVIČ, LJUBLJANA, Židovska ulica 1.
I
UGODNI NAKUP!
Radi preureditve trgovine nudim partijo ca.
3000 klobukov
asortiranih po številu in najboljših kakovosti po ceni K 140"— za komad, dokler traja zaloga.
OROSLAV ČRTALIČ
LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 33.
i/dumfd t iiim imama elrtiiitii
SIHU6, i. Jabllft n. n.
Ceškoslovenska.
Specijalitete:
Okovi s petelinom, zatični kontakti, razvodnice, varovalke, vododržne armature,
stenska ramena itd-.
Domača litografija
najidealniji umnožavajući aparat, koji umnožuje strojno i ručno pismo, kao što i crteže putem staklene ploče, koja se nikada ne izrabi, do neograničenog broja primjeraka. - Umnožavati može svatko bez pouke. — Tražite cjenike i uzorke!
Glavno skladište
THE REX Co.
LJUBLJANA, GRADIŠČE 10
te smanjiti besposlenost. Ako će svi' mjerodavni faktori sudjelovati, onda će sigurno uspjeh 'kru-nati naš rad. pošto su za to dani svi predu,slovi u veliiksaj mjeri.
Prostor, gdje će se održavati velesajam, je upravo uzoran, obuhvata 25.000 m2 te ima položaj, sa kojim se u nas zbilja može ponositi jedimo Ljubljana. Svi paviljoni su ilijepo izgradjeni i ukusno razvrščeni, tako da će već pogled od izvan na stranca učiniti što najbolji utisak. Gledati moramo dakako, da ćemo izložiti sve. to ima znamenita u našoj domaćoj .industriji. Uzorci moraju biti razdijeljeni tako. da će svako poduzeće prema veličini svog obrata doći do važnosti. U tome leži poglaviti uspjeh našeg velesajma.
Od velike važnosti za teložitelja je slijedeće: Izloži, što imaš najbolje, a uz to pazi. da pokrc-t ćeiš na sebe pozornost te da pritegneš sebi što najviše kupaca. Nemoj čekati na zgodnji slučaj, nego nastojat sve svoje prijatelje pritegnuti do svog odjeljka, izvijestiti ih prije glede broja svog paviljona, paglavltim trgovačkim prijateljima iskazi gostoljubivost, staraj se za uz urnu reklamu. na kratko: nemo i čekati, dai dodje sreća k tebi, nego sam pokušaj ju pritegnuti k sebi.
»Ljubljanski velesajam« će midjati inajilijepši pregled svega onoga, što proizvadia i potrebuje poljedelstvo. Pošto poljodelsiko stanovništvo tvori poglaviti stalež naše države, je bilo prireditelii-ina sajma na tame. da se baš poljedelski odjeljak što najbolje popuni. Ovogodišnja suša je doduše pouzročila. da noljodjelac-izložitelj ne može da izloži sve ono, što bi inače mogao i želeo. A bez obzira ma to bit će posjetnicu dana prilika, vidio ti i kupiti na »Ljubljanskem velesajmu« sve. što tro., ha. Izloženi će hiti svakovrsni strojevi: mlati on ce. čistionice za žito. strojevi za sijanje, za ko-sidbu. svakovrsni šmrkovi, garniture za mlinove, ra/mi poljedelski alat. kao motike, lopate i dr. U obratovanju će biti i dvoje motornih plugova. Medju poljoprivrednim proizvodima: će zauzimati odlično mjesto naša dobra ivina, a zastupana će biti i mlinska industrija, med. vosak, pčelarske sprave te svi ostali naši zemaljski proizvodi.
Iz »The Journal of Commerce«, New York, vadimo:
ADVERTISEMENTS
FOR ALL lUGOSLAVIC NEWSRA-PERS MANAGES PROMTLY THE ADVERTISING OFFICE
.ALOMA COMPANY1, LJUBLJANA,JUGOSLAVIJA
Razgled u buduću gospodarsku godinu.
Stojimo pred novom gospodarskom godinom. Žetva bila je obavljena, preostaje santo ioš sali raniti jesenske poljske proizvode j voće pod krovom odu. spremiti ih sposobnim za konzum dama odn. za izvoz. Kakove se nama obećaju perspektive? Uopće hrđjave. 0 množini žitnih plodova u našim žito rodnim krajinama Banatu, Sremu doduše još nema tačnih statističnih podataka, ipak znamo već toliko; da ovogodišnja žetva radi zimske i proljetne suše nije orvovrsna, nego srednja, odn. jedva nadsrednja. Ispad u prirodnom pridjeljku širom države se doduše nešto izoavnuje okolnošću, da se je mogla žitna žetva (pšenica, raž. jačam) radi trajno lijepog vremena u najlljepšom redu sahraniti, ali jesenski proizvodi će baš radi dugotrajne osjetljive suše biti neprimjerno manji nego u normalnim godinama;
1 o vrijedi za kukuruz, krumpir, pasulj, proso, licldu. Kiša. koja je padala od 12. t. m. dalje u našoj državi, ie mnogo prekasna, osobito glede pasulja i krumpira. U ostalom hi moglo nakon višednevne kiše nastupiti hladno vreme, koje će smetati pravodobno i pravilno dozrenje kukuruza, helde i prosa, naročito na višim položajima.
Rezultata će dakle biti, da nama n cijelom ne će preostajati hrane za veći izvoz te da se ž.i-vežne namirnice usprkos vladnih odredaba protiv skupoće ne će pojeftiniti. Ta cjena pšenice , već je opet 1000 K. jačina 800 K za 100 kg Ud. [
Još gore stoji stvar radi krme. Iz gorespo- ! menutog razloga (zimska i .proljetna suša) ie već 1 prva košnja sjena (starina) bila mnogo manja nego n. pr. lanjske godine Druge košnje radi trajne . poljetne suše tako reći uopće ne će biti, Neišto
ŽELEZNIŠKE PRAGE
hrastove, bukove in • borove raznih tipov z izvoznim dovoljenjem K U V 1	»I.
Ponudbe samo resnih producentov z bančno g a-r a n c i j o — na adreso
V. D o stal, Praga II., Marianska ulica 16.
Telegram: „Epidaurus“.
Jama s svetlim premogom
V
(Glanzkohle)

z najvišjimi kalorijami, 35 minut od mesta in kolodvora na slov. Štajerskem, izvršeno za obrat, se takoj proda.
Naslov pod ,,30.000 Din.“ v upravi lista.
r
Katera konkurence zmožna
tvrdka z usnjem
bi mi dala istega v komisijo ali me sprejela kot druga; prostori in zmožno osobje na razpolago v večjem pro-::	metnem trgu na Gorenjskem. ::
Cen j. ponudbe se prosi pod „Zmožen trgovec“ na upravo lista.
Ne küpujte za drage novce
umetne ude (proteze), pomožna orodja, pasove proti kili, rokavice, ortopedične čevlje in pripomočke novodobne kirurgije
pri tujih neprijateljskih podjetjih
ako vse te predmete v brezhibni izpeljavi
po konkurenčnih cenah lahko nakupite v tovarni dobroznanega
.Ortopedičnega društva voj. invalidov1 Praga, Vysehrad. tr.-Emanzy, Češko.
B
Posebni oddelek za izdelavo navad, čevljev.
Filijalka: HRADEC KPÄLOVE-TftlDA NÄRODNIHO VOJSKA.
Zahtevajte v lastnem interesu nas prospekt I
IZ

Si

UUBUANA1MR1B0R
B€0GRAD-ZA5R€B
Strana 4.	,	....... JU POSLA YENS KA BURZ A
Kroj 30.
Colloredo-Mannsfeldske tvornice željeza
u Dobriši kod Praga
dobavljaju emajliranu, livenu robu i hi-gijeničke predmete.
Izrada pokretnih bencinovih motori-ča sa snagom 4 do 5 HP, motora za posisan plin do 50 HP te parnih strojeva do 200 HP sa ventilnim i tjeraju-ćim razvodom. — Odlijevi iz sive livene robe svake vrsti.
Na ovogodišnjem jesenskom velesajmu u Pragu šator broj 1100.
Najbolje
četke
dobavlja
F. FILIP
tvornica četka, kistova i metala
Jablone n. O., Če-hoslovaška repbl.
Tvrtka
Petar Kopal
LASTIBOR
kod željeznog Broda (Češko)
izrada trostrukih staklenih brušenih bisera i staklenih bra-sleta u svim prirodnim bojama, kao i staklenih damskih torbica.
Praški velesajam šator broj 3,5.
NajvečjaĆ zaloga
v Ljubljani
Ma J. Dolenc. Ljiiai. Hotpa 5
priporoča v nakup najboljše inštrumente prvovrstnih tovarn po solidnih zmernih cenah.
Milka Kosova, Mengeš
Slovenija
priporoča svoje izdelke vseh vrst slamnikov in klobukov za dame in gospode od preprostih do najfinejših.
Vzorci na „Ljubljanskem velikem semnju“ razstavljeni v paviljonu I štev. 348.
h-.	_	------II I ^ T m	J
SIMON SMUK
tovarna lesenih žebljev
Retnje, pošta Tržič.
Natančna dolgost in debelost.
«J	M U» U-i M Ml-* I-4 I-* k—h* k-n-» k-» i-* M ^ V-* H» h* l-*
U- »M CO CC © ® O O ►—k—M-4	t\3 r* CO t>J CC W CC	Ol
© UD OO o» O ca CJ' OS yi Vi
m" ___ M 75'	t»-	tc' IM ^3'
" ■"
1T ’ j ’
mala je zraslo n ravnini te na dubokoj zemlji, dok pokazivaju brda j plitki svijet žežemi ruševinu. Zadnja kiša ne može nadomjestiti načinjeniu štetu, pošto se normalno otava već kosi u drugoj polovici mjeseca avgusta. Tako če padavine zadnjih dana u povoljnim okolnostima pripcrmKiči samo do jesenske paše. Ako će se ova moči izrabiti u septembru oktobru, odm. i u novembru, onda će se ispad sjena nešto smanjiti, inače nama prijeti upravo katastrofa. Nastali sudbonosni položaj je uvalžila i državna uprava pa zabranila svaki izvoz krme. Osim toga bi trebalo »napredovati uvoz krme i‘z inostranstva (Njemačke Austrije. sjeverne Italije), gdje se suša nije toliko osjećala. Sjeno je poskočilo u inozemstvu već od 3 do 6 K za kg (diferenciranje prema mjestima protvenijence i dobrote), zob na 7 K. Da si špekulanti ne osvoje odvisnih množina sjena u nekim tuzemskim mjestima, se mora izdati taikodjer najstrožija zabrana nakupovanja sjena u spekulativne svrhe.
Radi potpunog preokreta u razmjeni upita i ponude stoke je dakako nastala i promjena u cjeli ama. Radi oskudice krme naime stočar ne ću moći prezimiti cijeli broj dosadašnje stoke ra ju nudja na prodaju, za domaće klanje i za izvoz. Prekomjerne ponude su smanjile cjene od 2.2—i8 na 16—8 za kg žive težine.
Dvojna opasnost prijeti u tom položaja: 1. da će stočari otpredati previše stoke, tako da hi iduće godine pa možda još ii kasnije nedostajala i radna i klaona i plemenska stoka. Time bi bio doveden u opasnost čitavi naš gospodarski te u nekom pogledu i "sistem ishrane; 2. postoji opasnost, da izgubimo prevelikim izvozom naše stoke u inozemstvo uz sadašnje male cijene jedan dio svog narodnog imanja. Da se tome dodje na kraj, lima se učiniti sve moguće, da seljak obdrži što najviše stoke. Sredstva za to bila. kao što već djelomice označeno: puna izraba jesenske paše. uvoz krme. zabrana nakupovanja krme u tuzemstvu. u špekulativne svrhe, štednja sa krmom. polakšanje izvoza stoke, koliko je neophodno potreban. U tu svrhu će se ukinuti izvozna carina na meso i svinje do 30 kg težine. I izvozna carina na steku bi se mogla ukinuti odnosno sm.i-injiti na minimum, da ćemo moći uspješno konkurirati sa marijanskim, romunskim i ostalim izvoz ličanima.
Ako će biti jesen povoljna, će se ispraviti i razviti plodovi, namienjeni za krmljenje svinja: ropa. pesa. mrkva, (ako da ćemo moći pokraj i vlastitu potrebu na svinjskom mesu. i masti te izvažati neke množine.
Konačni zaključak ovog premo tri vani,a jest. da nemamo očekivati kod opće srednje odu. poj-srednje ljetine pojeftinjenje živeža na, domaćem trgu ‘niti poboljšanja valute, koliko isto zavisi od izvoza1 naših agrarnih produkata. Pošto pak su cjenc' poljskih produkata' i proizvoda n našpi državi u prvom redu mjerodavne za padanje i porast cjena ostalim predmetima, i u ovima ne ćemo još postići nianiiih cjena.
Skupoća dakle još će ostati.
Ured za električnu industriju i pogon
„ELEKTR0S“
Vladimir Novak.
i
I
1
SKLADIŠTE :
sveukupnog električnog materijala, te dynamo-strojeva i motora, ventilatora i žarulja.
UREDJU JE
električne pogone za tvornice, mlinove i pilane te izradjuje na zahtjev nacrte i troškovnike. Stručne upute daje besplatno.
SPECIJALNI ODIO
za modernu rasvjetu i vlastita radiona za proizvode svilenih sjenila. — Uredjuje rasvjete u raznim stilovima. Ogled rasvjetnih tjelesa slobodan.
ZAGREB
Frankopanska 8. Telefon 3-04.
Najnovejši
za žganje slivovice doma, vsebina 25 in 50 litrov, medeninaste, izdeluje in eksportira
Ant. Matejiček
Brandys n. Orl. Češkoslovensko.
Petioleishe ||p|p
sa ili brez sanduka kupimo uz povoljnu ejenu više vagona.
Posredniki izključeni.
Hrovat Momp. Ljubljana.
Slovenec, 33 let star, oženjen, zmožen nemškega, slovenskega in srbohrv. jezika v govoru in pismu, knjigovodstva, blagajniških poslov, korespondence, ekspedicije in mezdnega obračunavanja, išče primerno mesto. Cenj. ponudbe pod „I. K. 33“ na upravo lista.
Laneno sjeme
svaku količinu, kupimo uz najvišu dnevnu ejenu.
Hrovat & Looip. Ljubljana.
Brzojavni naslov :
„HROVATPORT“.
Razlozi padanja naše valute.
»Jugoslavenski Lloyd« javlja:
Poglaviti uzrok, da naša valuta u zadnje vnijeme opet pada. leži u tome. jer se u nas mjesečno novac vrlo množi, i to odmah za okolo 500 iinil'ijuua dina na. U -tom rpogledu radimo upravo po uzorku, Austrije. Poljske i Madjarske, dok ine promislimo, kakav katastrofalni slom time prijeti našoj državi. Prema postajaj učim pravilima »Narodne banke« bismo simjeli štampati papirni novac samo do izvjesne granice, i to santo triputa toliko, koliko iznaša kovinski podlog. Prema izvještaju »Narodne banke« pak je položaj posve drukčiji; opaža se. da se kovinski podlog smanjuje, a naprotiv raste množina papirnog novca te današnja relacija iznosi već J : 8 mjesto 1 : 3. Naravski da onda naša valutu pada, osobito na curiškoi burzi. Tko ima tamo interes za naš novac, ako sa nuždno ne treba, da bi ga platio po 4 fr.. jer ga u kratko vrijeme opet može dobiti po 3.60, 3.40 ili još jeftinije.
Vrlo nepametno ie još dalje štampati papirni novac te ujedno u inozemstvu uzimati kredite. Zato držimo, da treba odmah obustaviti štampanje našeg novca, revidirati naš državni bidžet te smanjiti svoje potrebe na najnužnije. Naše državne izdatke treba postaviti u okvir naših prihoda te ne uvjek štampati i večati razne tarife i pristojbe. Na tai način ćemo podići ugled naše države i ispraviti našu valutu u inozemstvu.
Čevlje (cipele)
Glavnike (češljeve) SLAMNIKE (ŠEŠIRE)
ščetarsko blago (četkarsku robu)
kakor vse v to stroko spadajoče predmete
ima v zalogi Kovačevič in Tršan
LJUBLJANA, Prešernova ulica 5.
(Dvorišče, desno.)
TVORNICA UMJETNOG CVIJEĆA 1 KARTONAŽE d. d. ti KARLOVCU
razstavi na „Ljubljanskem vel. semnju n paviljonu E, odd. št 18
Zahtevajte cenike! izdelek konkurenčen.
Bakar i Senj.
U svoje doba su ovi gradovi, bili poglavito luke na sjeveru Jadrana, preko kojih se obavljao promet u unutarnjost zemlje, pa i izvoz raznih produkata, koje naima je davalo zaledje sve do posavskih mjesta. U tom prometu je Sonj igrao vrlo važnu ulogu, a na Bakar' se je naslanjala još i Kraljevica. Za Rijeku se tako reči nije ni znalo, bila je samo neznatan ribarski grad. 'Nazivali su ju radi jasnije oznake osobito u Dalmaciji »Senjskom Rijekom«, što se još i danas čuje. premda su ju Talijani umjetno prekrstili u »Fiume«. Žalostno je samo. da se je to ime tako brzo udomaćilo te da se veći dio Hrvata ponosi, ako može reći. da putuje u »Fiu-mu« ili da dolazi iz »Fiume«. Jedino Primorci su u tom pogledu ostali doslijedni te Rijeku nazivali samo Rijekom. Ako bi se toga držali svi Hrvati, bi mi sami ne davali Rijeci talijanski značaj. Al; pustimo to i vratimo se na stvar. Bakar i Senj sii skoro izgubili prvobitnu važnost u prometnem pogledu, i to onda. čim je bita izgradiona željeznica Sisak—Zidani most tc Karlovac—-Zagreb, a posvema onda. čim se je izgradila pruga Karlovac—Rijeka. Ali' ipak sve nade, što su ih stanovnici Senja imali prilikom gradnje željeznice iz Karlovca na more. dd će tobože biti izlazna tačka Senj a ne Rijeka :li da će biti izgradjena bar onako, da će spajati i Senj te. ostala primorska mjesta, ostale su bez-
uspješne. jer su se Madjari tome protivili, dok naši delegati i zastupnici nijesu uvidjali ono, što bi bilo treba u interesu spomenutih mjesta. Senj je imao samo momentanu pogodnost, da su se tamo krcale željezničke tračnice za onu prugu; a bile su one tračnice memento mori . živahnoj senjskoj trgovini, koja je onda tako lijepo pro-cvitala te se razvijala. Čim je pruga bila izgradjena, je Senj izgubio sav značaj te je njegova živahna trgovina na mah izumrla. Njegov je značaj posta;ao sve manji, ostalo mu je .samo još zaledje. Poglavito prometu vina preko Senja je bio zadat udarac gradnjom ceste Gračaca na Dalmaciju: još više je pao njegov značaj gradnjom Učke željeznice do Gospića. Sav. a osobito lični i robovni promet, koji je još blef, namijenjen u Senj i Karlobag. ima sada posve drug pravac preko Ogulina. Vrhovine i Lešća. Kada će se izgraditi cjela pruga, onda će Senj upravo propasti, kao što sada Karlobag, pošto mu je odrezan Gospić sa okolicom.
Drukčija je stvar glede Bakra; on je uslijed novog stanja u našoj državi te uslijed prilika, koje su zavladale rta Rijeci, preko uoči postao važnom izvoznom lukom i trgovačkom nosto-jankom. Važnost Bakra zavisi dakle od. pitanja glede luke Bahaš te time u vezi glede izlaza na ..more za postojajuću prugu	Karlovac—Rijeka.
Željeti je samo. da i Bakar ne će doživjeti razočaranje. makar da se riješi ovo pitanje tako ili onako.
žanje takse pri vizumih, nakazila za stanovanja dobe obiskovalci
III. mednarodnega velesejma v Pragi, ki se vrši od 1. do 8. sept. 1921.
Zahtevajte prospekte!
Železniške legitimacije
stare zaloge ceno na prodaj. Refiektanti naj vpošljejo svoje naslove pod „Boč“ na Anon-čno ekspedicijo Al. Matelič, Ljubljana.
Demšar & Osenar
Ljubljana, Kolodvorska ulica 36.
Galanterija in drobno blago.
Glavna zaloga svile za šivanje in vezenje tvrdke CARL MEZ & sinovi. — Zaloga in razpošiljalnica Blejske industrije vezenin in ženskega perila „DOP“.
Razstavi na „Ljubljanskem velesemnju“, paviljon J št. 352.
TVORNICA PERILA
za polovično vožnjo, znake, ki služijo mesto vstopnic za prost vstop k vsem prireditvam razstave ter na-RjE kaznice za stanovanja Ig oddaja proti predpisani gf enkratni taksi K 80'—
ALOMA COMPANY
LJUBLJANA, Kongresni trg št. 3
Telefon interurban 174.
VSA POJASNILA BREZPLAČNO!
Orodje, okove za pohištvo in stavbe
nudi najugodneje
Rudolf Kmen, Dunaj
Wien V. Margarethenstr. 110. Zahtevajte vzorce.
MAKS DURJAVA IN DRUG
MARIBOR =====
priporoča svoje izdelke kakor: otroške oblekce, srajce,
spodnje perilo itd. itd.
Razstavi na „Ljubljanskem velesemnju“, paviljon J št. 347.
/(/) svih vrsti
(CIRIL SITAR j
Vi LJUBLJANA *?']
Brenner-Lux G. m. B. H.
Nürnberg 52
dobavlja najjeftinije u najboljoj izvedbi Žižke za acetilenov plin svih vrsti. Čistilce za Žižke. Lampe za rudnike.
Specijalne Žižke, koji ne postajaj u čad javi :	„Midi“, „Dura“.
za polovičnu vožnju i sajamske znakove za „Ljubljanski velesajam“ (ä K 100	) te „III. medjunarodni praški velevašar“ (ä K 80'—)
prodaje
Razno železnino, kovine, jeklo, železo, pločevino, žico, žičnike, žično mrežo, okovje za stavbe, pohištvo, štedilnike, peči, kuhinjsko posodo, orodje za obrtnike, poljedelce. — Suhe barve, čopiče, firnež, karbo-linej, strojno olje, strešno lepenko, Portland-cement itd. priporoča tvrdka
1. SlIšniK, UUBUM, Zaloška »sta.
ALOMA COMPANY
anončno društvo s o. j. LJUBLJANA - Kongresni trg št. 3. te
podružnica: ZAGREB, Duga ulica 33.
Istotamo primaju se i prijave za stan za Ljubljanu i Prag.

jelovo i bukovo, pileno u L/lV \\J svim dimenzijama, nudja eksportna tvrtka :
V. & F. HEINRIHAR,
LESNA INDUSTRIJA KOČEVJE.
V. PANDIĆ, ZAGREB,
tvornica štednjaka, gradjevna i umjetna bravarija patent brave ,,AUROS“ za rebrenice (Rouleaux), kao i nenadkriljive patent brave „S A L V 0“ za vrata uvjek na skladištu i naj-: :	jeftinije.	: :
Pintar & Lenard, Maribor
18
ti
>u
o
4-1
(8
JZ
>N
V
s-
44
te
0
0.
I veletrgovina z železnino
I Velika zaloga železa, nö-■ silcev, Portland-cementa, štedilnikov in peči, vseh vrst kovanja,
kuhinjske posode,
planinskih potrebščin itd.
Ručni ventilatori, češka staklena ruba, limeno kuhinjsko posudje, mermerni pribor za pisanje, čavlići za risaće daske, ekseri za blazine, bronzene boje.
JOS. REIMS, WIEN U. 1.
Franzensbrückenstrasse 14 Šator na bečkom sajmu grupa 36.
Firma
JINDRICH VOKOUN,
izdelovanje strojev, družba z om. zav. V PRAGI VIII., Davidkova ul št. 672) išče
zanesljivega in dobro priporočenega
zastopnika
za vso Jugoslavijo.
Izdeluje predvsem stroje za milo.
JINDRICH VOKOUN,
strojna industrija, d. z o. z., PRAGA Vlil., Davidkova ul. 672
nudi vse opreme za milarne,
posebno'priporoča svoje gladilce za milo.
Praški vzorčni^vdesejm [stojn. št. 4021.
IHlaeBHi
Na papirju, platnu, dalje za snaženje nožev šmirglov prah, steklen papir (Glaspapier) kremenalov papir (Flintpapier) razstavi na
„Ljubljanskem velikem semnju“ v paviljonu H št. 245 tvrdka
Toman & Reich, Maribor
Gosposka ulica štev. 38.	Telefon štev. 386.
CCD
AUROS I SALVO
ki izključujejo vsak vlom v stanovanja ter so z ozirom na trojne, eden od drugega odvisne ključe (sobarica, stranka, ravnatelj) izredno priporočljive za hotele, ker nudijo vsaki stranki popolno varnost tudi v hotelih. Na vpogled so v pisarni Aloma Company, d. z o. z. Ljubljana - Kongresni trg 3., razstavljene pa bodo tudi na „Ljubljanskem, velesemnju“, paviljon E, št. 2.
mA. BIROLLA
apnenice v Zagorju ob Savi - Slovenija priporoča
'-B
gi
svoje najboljše belo kosovno apno
Dnevna produkcija 25 ton.
m
i£
\m\
ANT. KRISPER, LJUBLJANA
Proizvada i razašilja na veliko: razne vrsti cipela za decu, devojčice, mladiče, ženske, muške, prostog i finog kvaliteta; za radnike osobito jaka izradba.
Papuče po ceni bez konkurencije.
Odelenje za galanterijsku robu na veliko:	Pletene
čipke, sukno, vezivo, razne cipelarske potrepštine, jedaći pribor, školske potrepštine, četke i t. d. i t. d.
Export čačkalic.

Parna žaga in lesna trgovina
FRAN MIKLIČ, LJUBLJANA, Slomškova ulica štev. 5
ponuja deske in tramove :::	vseh dimenzij. :::
Kočije, vozičke za vožnjo in na peresih dobavlja ceno firma
FR. MINISTR, LIPNIK n./B.
(Ceškoslovenska republika). —
Resni interesentje zahtevajte : : :	cenik!	: : ;
Z
%
W
Jöl
„SEVER”
društvo lesnih trgovcev ::	DRAVSKE DOLINE ::
Maribor, Aleksandrova c. 63.
EKSPORT VSEH VRST LESA!
V	Z
Čestilne strojeve za zrno,
prvovrstne proizvode, koje glede svog izvrsnog sa-staa, uresa, stalnosti, uopće praktične upotrebljivosti i niske e jene nadmačuju sve dosadašnji* tvorničke proizvode, jer su izradieni upravo za potrebu s rednog i veleposjednika, izrađuje jedino sa 1U-gori isnjom ga r a nei j om
J. Pučko, izrada čistilnog strojeva, Budina-Ptuj (Slovenija).
Tražite cjenik ! Traže se zastupnik i i prekupci za cjelu Jugoslaviju. .	Tražite cjenik!
Senzacija! Naramnic, jermenov ni treba več! Elastično držalo hlač
„SpOrt“. KO,n0dn°’ neuničljivo, cen . za|o
neizogibno potrebno za vsakega
Prvovrstno gmm.adno iihigo za vse stroke, trgovce, krojaške zavode itd. Iščem po. sod zastopnikov. Izdeluje
I. Štepanek. Praga - Vinogradi,
: : :	KOMENSKE HO 21.	'	: : :
■
■
■
Paul Planer
■
■
■
B
■
tehnički i elektro- ”
: tehnički obrati :	™.
B
■
a
S
BEČ (WIEN)
IX/l, ROSSAUER LÄNDE 45
15373 i 4102 VIII. „Elektroplan Wien“.
BERLIN. SARAJEVO.
Tehničke potrebe za obratovanje. m ■jj Materijal za inštalacije. ee ■e Potrebe za rudnike. ae
■„STROJEVI.."
za preinaganje sedanje trpiiMe Itrize!!
Najcenejši, najbogatejši nakupni in trajni finančni izvirek
NUDI obisk
• vo
najvecjega vzorčnega
velesejma
v Češkoslovaški republiki!
Črez 3000 razsta vijake v!
Najboljša in najbogatejša izbira domačega in inozemskega blaga!
Steklo, porcelan, keramične proizvode, jablonske dragulje, usnje, obutev, rokavice, instalacije, avtomobile, blago iz kovine in emajla, kemične proizvode, tkanine, klobuke in slamnike, čipke, gumbe, papir in papirnate robe, pohištvo, drveno robo, godala, živila, likerje, sirovine, polofabrikate in proizvode vseh obrtnih strok
kupite hitro in po ceni na
III. jesenskem vzorčnem
velesejmu v PRAGI
odi. — 8. septembra 1921.
Popolni trg gospodarskih strojev in potrebščin za poljedelsko industrijo.
UGODNOSTI:
Polovična vožnja na vseh čsl. železnicah, posebni vlaki, olajšave pri izdavanju potnih listov, stanovanja, tolmači in raznovrstno drugo olajšavo po predložitvi izkaznice in znaka, ki se izdajajo pri zastopstvih čsl. republike v inozemstvu, zastopnikih velesejma in v velesejmski pisarni, Praga I, Staromestni občinski dom, kjer zahtevajte brezplačno vsa potrebna pojasnila. — Jugoslov. zastopstvo:
ALOMA COMPANY d
o. z.
B
Ljubljana, Kongresni trg 3.
Podaja vse informacije, oskrbuje posetni-kom brezplačno stanovanje, vizume ter prodaja znake in železniške legitimacije, ki služijo za 50% znižanje _	voznine in kot vstopnica na
_	vse velesejmske prireditve.
Želirale mioiie, Move 1 Mašim
dobavlja u svim množinama
Rudolf Zore & Comp. jS.™?
>Kejbe3HHiiJKe nparose, öyKOBe h XpaCTOBC, aoöaejba y cbhm MHOHomaMa
PRISTOU & BRICELJ
prvi Specijalni atelje za črkoslikarstvo
LJUBLJANA
Aleksandrova 1. Selenburgova 6.
n»
KARLOVAC
PROIZVADJA S VE VRSTE SAPUNA, KLOROFORMA PRO NARCOSI i SOLNU KISELINU.
d. d. za trgovinu i industriju.
,KORANA
Zagreb, Jurišičeva ul. 6. Poslovnica.
Telefon 5-96.	Brzojavi: ,Korana* Zagreb.
Podružnice : Gospič, telefon 38.
Vrhovine i Pitomača.
Kupuje i prodaja sve vrste žitarice i zemaljske i mlinske proizvode.
n
5m
Sve industrije
'•VXXNXVXVXXXXXXXXNXVXVXXXVNXXXXNXXXXXVN.XXXXXXXX ^T.XXXXX
kao metalnu.gradjevnu.šumsku, mlinsku, gospodarsku
obskf bljuje sa strojevima
•W*V'-VX\\XXXXXXX- .X* -xXXXXXVXXXXXXXXXV'^.XXXXXXXXXXXX»
za obradbu i pogon kao i ja svi m potrebni m
materialom i alatom
'XNX>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tehnička poslovnica I veletrgovina
f UAMO KJSEDAK'ZACREB
Tvornica KARLOVAC

		
J. MEDVED
Ljubljana MANUFAKTURA SODNA UL. 1, na VELIKO! =
Telefon ini erui ban 465 Zastopan na vzorčnem sejmu v Ljubljani pav. Hst. 235
Tvornica kože i cipela
jg And. Jakil - Karlovac
i
ON
oo
CÜ
(U
razstavi svoje prvovrstne izdelke na „Ljubljanskem velikem semnju“ paviljon
J štev. 314.
ral
Izdeluje vse vrste tehtnice za trgovine, skladišča, železnice, občine in se priporoča v obilno naročilo
Ivan Rebek
Celje.
C
en
ri-
m
3
O
<
NAJNIŽJE CENE! HES N A J N I Ž J E CENE!
VULKAN
tvornica gumijevih izdelkov v Kranju
!l
izdeluje
prvovrstne podpetnike
tn
<
S.
o
<
3
0
"0
2,
N
3
" 3
Sl
X
<
a
ffl
ČISTO DOMAČE PODJETJE!
		
Brzojav	: „MILANA“. | TELEFON ŠTEV. 517.	
Milana i svečana d. d. Ljubljana		
	Gazela sapun. Kunzumne i crkvene svijeće. Sirovi i obijeljeni vosak. Sapun za mazanje. Parafin. Kalofonija. Jelki-natron.	i
Mestni stavbenik
IVAN BRICELJ
stavbeno podjetje in tehnična pisarna, LJUBLJANA, Slomškova ul. 19. nasproti mestne elektr. Tel. int. 527.
Izvršuje najhitreje hiše in vile v moderni in najudobnejši obliki, dalje industrijske stavbe, gospodarska poslopja, skladišča, popravila in adaptacije vseh vrst po najnižjih dnevnih cenah.
Prevzema v strokovno izvršitev vseh vrst načrtov in proračunov stavbene stroke.
Zaloga pohištva
KAROL PREIS, Maribor
Gosposka ulica 20. Pirchan-ova hiša.
Na debelo. - Na drobno. - Eksport.
Pohištvo, posteljna oprava, tapetniški materijal. Ceniki brezplačno. Svoboden ogled. Vsakdanje provincne razpošiljatve.
I Kože vseh vrst
do naj finejših izdelkov nudi najmoderneje opremljena tvornica kož
Oskar Fröhlich - Karlovac
Razstavi na .Ljubljanskem velikem semnju1, paviljon J št. 315.
I________I
Stora '* i °'z-
Št. Vid nad Ljubljano
tovarna za sardine, bonfams, posteUna pregrinjala, zavese za kavarne in hotete iz tula, ripsa, en lamina, kongresa, platna i. t. d.
i r
Priporoča se tvrdka
JOSIP PETELl,
Ljubljana, Sv. Petra nasip 7.
Tovarniška zaloga šivalnih strojev, za rodbinsko in obrtno rabo, na veliko in malo, posamezni deli za vse sisteme, olje igle in deli koles.
Veliki živi
RAKI
izvanredna atrakcija za fine bifeje in gostilne.
Komad po 4 in 2 K.
Prvo bosansko izvozno podjetji
G. A. Vasiljevič
Tuzla, Bosna.
I
Fini bosanski herceg, državni
TOBAK
I
cigare in cigarete po izvirni ceni in vse vrste
sadja po 200—500 K za 100 kg. Bosanski pridelek. Zahtevajte cene!
Prvo bssansko izv zno podjetje
G. A. Vasiljevič
g TUZLA, Bosna. |
Proda se takoj
mlin za kredo
pripraven za industrijo za gips ali kredo. Ponudbe pod „Sistem Schlagwerk“ na Aloma Comp.Ljubljana.
TVORNICA KUVERT IN PAPIRNE KONFEKCIJE
FR. MULEC IN DRUG
PISARNA:
ŠELENBURGOVA ULICA 3
LJUBLJANA.
IZDELEK IN CENA KONKURENČNA!
1/’ avarniška oprema IVavni in čajni servisi
biljard, mize itd. na prodaj.
Seznam inventarja in naslov v upravi lista.
plavilo i
Najffinejše ultramarinovo v krogljicah in prahu ss:
SAMO ENGROS NUDI lastna izdelovalnica
F. Turin, Celje
la kranjski laneni firnajs i laneno ulje.
■ ■
Kdor želi kupcev
v Prekmurju, Slavoniji in Vojvodinji (Bački in Banatu), naj inserira v tamkajšnjih v vsaki hiši udomačenih madjarskih, nemških, srbskih, hrvatskih in slovenskih
koledarjih.
Zastopstvo
ALOMA COMPANY d. z o. z.
Ljubljana, Kongresni trg št. 3.
Proračuni brezplačno!
F. K. Kaiser, puškar u Ljubljani, Šelenburgova ul. 6
preporuča svoje puške, samokrese, automatične pištole, lovački pribor i ribarsko orudje.
Reparalure uz male [jene. tjeniki na raspoloženje
m
D
Prva jugosl. tvornica kalupa
Loka pri Zuzmu (Slovenija)
preporuča se za promptnu i najbolju dobavu
sviju vrsti kalupa po najnovijim fazonama.
ČEMIM UREDIM MJESTU
Blagajne i kasete, sigurne proti natri i provali Pisaće strojeve raznih sustava uz jamstvo dobavlja
m III, ZAGREB. IIIEA BI 21
Sprejme se žagar gatONSt
Slovenec, ki zna popravljati žago, za majhno vodno žago z venecijanskim jarmom. Ponudbe naj se pošiljajo na naslov : Pilana, S. B. Petrovič, Busovača, Bosna.
Važno za konzul in zadruge!
10.000 parov moških luksusnih boks čevljev ^ 125 Kć. 9.000 „ ženskih „	„	„ ä 120 „
10.000 „ deških	„	ällO „
3.500 „ otroških	„	k 48 „
franko kolodvor Praha, transitno na prodaj. Reflektira se samo na resne kupce. Ponudbe sc prosi na
ALOMA COMPANY
trg. odd., Ljubljana, Kongresni trg št. 3.
I	^
Neobhodno potrebni belež.nik za vsako pisarno je
Jugoslovanski poslovni koledar
katerega III. letnik za leto 1922 izide v najkrajšem času. Prirejen je za celo državo.
Cena izvodu je K 25'—.
Naroča se pri
ALOMA COMPANY d. z o. z.
LJUBLJANA, Kongresni trg štev. 3.
Oglasne cene:
cela stran (21 X 15 cm) K 700"—
pol strani............ 480"—
četrt strani ........ 325"—
osminka strani .	.	. „ 225"—-
Vsled kratkega časa do tiska oddajte naročila takoj!
v	v i
MmsMjffl taswfai i pnwaS®
Tanka
sna [reva
po K 2-— meter
iz lastne čistifnice, p. Maribor
prodaja
vi M. liiloi.
10.000 pip za sode
iz češpljevega lesa, izdelane brez vloženih zamaškov, SB kupi.
Ponudbe pod ,,10,000“ na upravo lista.
„CETO“ cigaretne tuljčice v nc-prekosljivi kvaliteti izdeluje tvornica tu ljača, papirnica icigaretnika
D. VAN EK I DRUGOVI, KARLOVAC
Tovarna mizarskih izdelkov
Ferd. Potočnik, Maribor.
Tovarna in pisarna : Vinarska ul. 29 - 31. Brzojavni naslov: Potočnik, Maribor. Te!. 89.
Izdelovanje kompletnih oken in vrat ter lesenih rolojev. Naprava stopnHšč, lesenih stropov in ostale opreme iz vseh lesenih vrst. Specijalist za portale, opremo pisarn in trgovin. Izdelovanje oprave vseh vrst. Dobava in polaganje parketov, hrastovih in bukovih tal ter tal- za parnike iz mecesnovega in smrekovega lesa. — Za vsa naročila se izgotavljajo risbe in skice.
W11WH • v
terpentlnovo čistilo za čevlje razpošilja glavna zaloga
M. Trebar liubljana
Sv. Petra c. 6. Telet. 539.
Rastavi na Ljubljanskem vzore, veletrgu paviljon E, odd. št. 19.
Čitajte
igoslovan
borzo!
ALOMA COMPANY
Ljubljana, Kongresni trg 3. Telefon 174.
Tvornica rublja
Solidni i prvovrsni proizvodi!
[
O
Pohištvo, preproge, posteljna oprema
najceneje pri
Karel Wesiak, Maribor
Aleksandrova cesta 19.
z
S)
o.
1
o
c
3
Pom! 8eWaim ponudba! San 20 dni valjam!
Ker hočem opustiti svojo zalogo ur, pošiljam v roku 20 dni vsakomur, ki pošlje ta iz časnika izrezani oglas, krasno remontoirko (za gospode), izborno öpremljeno, 30 ur idočo, s triletno pismeno garancijo, za reklamno ceno 45 namesto 85 dinarjev franko proti prejšnji vposlatvi dotičnega zneska v priporočenem pismu. Ura se dopošlje takoj priporočeno. Po povzetju se pošlje le proti ari 10 D.
Mladič ur čDOLF m, Zagrel, Samostanska ulita 11. i
(Pri vprašanjih zadostuje poleg navedena številka.)
Na prodaj:
60.	Hiša na Dolenjskem, s prostori za mesarsko in gostilniško obrt, zamenjam za malo hišo v Ljubljani radi potrebe stanovanja za šoloobvezne otroke
61.	Dve manjše hiše z delavnico v Ljubljani.
62.	Enonadstropna hiša v mestu na Sp. Štajerskem, lepa lega, 3 stanovanja s pritiklinami, stanovanjem za hišnika, klet, podstrešje, lep vrt, voda v hiši
67.	V Bosni premogokop, 20 vagonov dnevne produkcije, ne daleč od želez, proge, z žično vzpenjačo.
68.	V Bosni kamenolom in tovarna za pridobivanje gipsa (Gipswerk)
70. Premokoo na Hrvaškem za K 1,000.00O'—.
72.	Hiša v Št. liju, najlepša lega, pod najugodnejšimi pogoji.
73.	Tovarniško poslopje, pripravno za vsako obrt v prometnem kraju Kranjske pod pogojem, da se lastnik udeleži kot kompanjon.
74.	Nova zlata damska ura z verižico za Din, 1300"—.
77. Marmornata garnitura za spalnico 2 oseb ugodno na prodaj.
79.	Nov pisalni stroj za ceno 10.000
kron.
80.	Stenski telefonski aparat za 2000 kron.
81.	Štiri oljnate slike iz srbske narodne zgodovine ugodno na prodaj. Na ogled v pisarni anončne družbe Aloma Company, Ljubljana.
82.	Posestvo na Sp. Štajerskem, najidealnejša in najprikladnejša lega
v bližini večjega mesta in modernega letovišča. - Cena 1,200.000 kron.
83.	Bukovi gozdovi za eksploatacijo.
84.	1 dalnogled Zeis-Trieder, daljše oblike s popolnoma čistim steklom, velikim obzorjem, z etuijem vred
za K 3300"—.
85.	Fotogr-tficni aparat 6X9 za filme.
86.	Vila v večjem kraju na Gorenjske):. s takoj prostim stanovanjem. Hiša istotam z lokalom za trgovino.
88.	D vonadstropna hiša v Mariboru, Lpa lega (letnih dohodkov 14.400 kron) za ceno K 400.000"—.
89.	Glasovir v flobrem stanju, 2"25 m dolg in 1"35 m širok, ceno na p odaj.
90.	2530 kg amerikanskega kakao
po K 57"— na prodaj. Vzorce daje „Aloma Company“, d. z o. z., Ljubljana, Kongresni trg štev. 3. Telefon inter. 174.
Kupi se:
51.	Srednje veliko posestvo v okolici Ljubljane.
52.	Hiša v Ljubljani, ki bi se dala preurediti za kavarniško obrt.
53.	Vila, kjer bi se dobilo stanovanje.
54.	Hiša kjerkoli v Ljubljani, samo da se dobi stanovanje.
71. Posestvo v bližini Ljubljane do K 400.000"-.
76. Manjša hiša v Ljubljani, kjer bi se dobilo stanovanje in trgovski lokal.
78.	Hiša v Ljubljani, kjer bi se dobilo stanovanje.
79.	Hiša ali vila v Ljubljani v bližini j juž. ali drž. kolodvora.
87. V najem se išče lokal za trgo- I vino v Ljubljani ali v drugem pro- I metnem mestu.
>
POZOR! TRGOVCI! POZOR!
•	Zahtevajte ponudbe za
rujavi omotni papir
—■■■■■  v zraku sušen.
Cele vagone in manjše količine razpošilja
LÜD0VIK ŠEF Maribor
cd	.S	.s	"! A	
N cd		>u ></} Si	/ \	5 c S > ro g
Tovarnišk	H cd CL cd bo o	jn O Ot 15 (Z) ‘Oa	m\ S /sS^O« s\	® 2 3	5' 1 po i- S" ° Ln< s. S m 5- ^ s 00
VARSTVENA ZHAMKA
HcHcnSKeilcnkik
aller Ari empriehll-/© Wilh. Pruntejr., Frondenberg-Ruhr1 Kellen u. Kleineisen waren-FabriK

mm.; ,vcmmmmcsssms<smmm5^^S5!imsssssm;mf?ssssäÄ^^^^>m»
Tovarna verig Wilh. Prünte jr.
Fröndenberg — Ruhr — Deutschland.
Slovenija
Sumporna kiselina, solna kiselina, solitrena kiselina, željezno-oksidove boje, zelena galica, mudra galica, superfosfat, kalijeva sol, Glaube-rova sol (kalcinirana i kristalizirana), gorka sol, kristalna sol, prašak za pranje, kalijeva salitra, natrijeva salitra, antiklor, krom-kali, žeženo vapno, crnila svije vrsti i boja, gumiarabikum, štampiljske boje, krema za cipele „Neosan“, razne masti i boje za kožu, čistila za kovine. H ZHi MČ O-tOlČIli piBllEti.
bom- Hp
Vseh vrst ribiških mrež iz konoplje in bom-baževine, kakor tudi platno, konopnjene in | žične vrvi dobavlja v najboljši strokovni izdelavi
Mechanische Netzfabrik
G. m. b. H. — vorm. Schrocder & Moegelin
Landsberg a. W., Angerstr. 14-16, Deutschland.
Ustanovljeno leta 1874.	Ceniki se pošiljajo gratis in franko.
Inserirajte v „lugoslavanski Borzi“!
Automobile, kolesa, motocikle
ter vso opremo nudi iz skladišča
I. GOREČ
GARAŽA
DELAVNICA
Ljubljana, Gosposvetska 14, Vegova 8.
OBRTNA BANKA
LJUBLJANA, KONGRESNI TRG 4 ::: TELEFON 508
Preakrbuje nakup n proda'o vsakovrstnih vrednostnih papiriev, deviz in valut. — Vnovčuje kupone in izžrebane vrednostne papine. — Preskrbuje nakazila in inkasso na vsa tu- in inozemska bančna tržišča. — Pate predirne (posojila) na vrednostne papirje. — hskomptuje in vnovtuje menice. — Sprejema denarne vloge na tekoti račun ali pa na čekovni promet. — HranFin oskrbuje vrednostne papirje, reviduie številke. Dovoljuje vsakovrstne kredite. Finansiranje obrtnih podjetij.
» SKLADIŠTE CIPELA
„ADRIJA
Mirenske cipelarske zadruge
LJUBLJANA
SKLADIŠTE SELO PISARNICA
Manufakturnu robu, vlastiti češki proizvod, te proizvode prvih čeških tvornica, kao što:
muško i žensko sukno, vuna, barhente, cefir, bjelu robu, robu sa plavim tiskom itd. preporuča tvrdka:
Braća Vokač, Ljubljana - Krekov trg št. 10.
Zastupana na „Ljubljanskom velesajmu“, paviljon H br. 267.
Trgovci in industrijalci
steklenih peri, žveplenk, pisanih naglavnih robcev, preprostih lahkih čevljev (usnjatih, platnenih), nogavic, emajlirane posode, porcelana in drobnarij,
ki se zanimajo za
naj vpošljejo na upravo svoje naslove pod „TANGANYKA TERRITORY“.
Oj Čevljarske klince ji
izdeluje v vseh velikostih in oblikah najceneje tvornica drvenih proizvoda
! Korana, Karlovac f I_________________i
Mp, -zokrtravit#* kada dodiete u Liub-
* '	Zid UU rd. V ILC, ]janu na velesajam, da
si ogledate paviljon i skladište veletrgovine
manufakture £)ular & Fabiani
Ljubljana, Dunajska cesta u Balkanu.
Rezano omorikovo, tisovo drvo (kvaliteta Karintia), dalje tesano i rezano grad jevno drvo, svakovrsno tvrdo drvo, hrastove i bukove parkete, brodarsko dno (Schiffboden) izradjuje firma:
F. HEINR1H AR, lesna industri a, Šk< fja Loka.
Prvi mestni mlin CELJE MLINSKI PROIZVODI.
Razstava na Ljubljanskem velikem semnju v paviljonu G štev. 180.
Brzojavi: ,EL1N‘ Maribor. d. Z O. Z. Telefon interurban št. 239. Pisarna: Vetrinjska ul. 11. III Skladišče: Jurčičeva ul. 8.
se priporoča za:
izdelovanje elektro-motorjev in generatorjev za vsakovrstni tok in velikost, transformatorje in aparate za visoko napetost.
Izdelovanje za posebne svrhe, posebno za ladje, rudokope in premogovnike, kakor tudi elektro - kemijo, izdelovanje vseh idočih tip na veliko.
Zgradba elektrarn za javne in industrijske svrhe, naprave za luč in moč za industrijska podjetja, ter zgradbe velikih omrežij za visoko napetost.
Električni materijal za inštalacije predpisane kakovosti. Katalogi in skladiščni listi na razpolago.
TEREZIJA HRUBA
tvornica voćnih i povrtnih konzerva
PREROV, CESKOSLOVACKA
izradjuje:
marmelade, večne kreme i sokove, umjetni med, kandis, šećerni sirup, pekmez i voćne ekstrakte.
Sledeče produktivne zadruge Slovenije se priporočajo:
Čevljarska Gospodarska zadruga, Dobračevo - Žiri; Osrednja čipkarska zadruga, Ljubljana - Kongresni trg; Prva žrebljarska in železoobrtna zadruga, Kropa in Kamnagorica; Sirarska zadruga, Stara Fužina, Bohinj; Sitarska in žimarska zadruga, Stražišče pri Kranju; Sodarska zadruga za Selško dolino, Češnjica; Zadruga za izdelovanje olja in firneža, Seničica pri Medvodah; Zadružna tiskarna, Ljubljana, Dunajska cesta.
GOSPODARSKA ZVEZA, r. z. z o. z. v LJUBLJANI
Blagovni oddelek: ima vedno v zalogi: kolonijalno blago vseh vrst, krmila, gnojila, modro galico, žveplo, deželne pridelke, mlevske izdelke, manufakturno blago.
Oddelek za stroje: velika zaloga vsakovrstnih poljedelskih strojev in železnine.
Lesni oddelek: nakupuje les, oglje, drva, lastne žage.
Lastna vnovčevalnica za živino: izdeluje vsakovrstne mesne izdelke, moderna hladilnica.
Lastna vinska klet: velika zaloga vsakovrstnih domačih in tujih vin. / Lastna zeljarna. / Lastna tovarna parketov.