Xit«r«4 m Sacoad-Claei Matter, September XI, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Oongreee of March 1, 1S7I.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 119. — ŠTEV. 119.
NEW YORK, MONDAY, MAY 21, 1906. — V PONEDELJEK, 21. VELIKEGA TRAVNA 1906.
VOLUME XIV. — LETNIK XIV.
-;
Kritičen položaj.
Gozdni požari
Premogarji in gospodarji. v državi Michigan.
LASTNIKI ROVOV MEHKEGA PREMOGA IN PREMOGARJI DRŽAVE OHIO SE BODO SKUŠALI V MOČI.
Iz West Virginije prihajajo v Ohio neunijski delavci.
V ZNAMENJU TOPOV.
Dillon vale, Ohio, 20. maja. V varat v u 1(H) deputyjcv prišlo je včeraj zvečer i/. West Virginye .30 neunijskih preinogarjev, kteri so se nastanili v pislopjih rova Plun Ran. Na bližnjem griču so družbeni vslužbeuci jk>-titavili velik top, ker se je v bližini zbra o kaeili 500 štrajkorjev. Slednji so morali osiaviti svoja stanovanja, ktera so v družbenih hišah. Danes dopdudne je prišlo semkaj 150 na-daljnih neunijskih delavcev. Položaj postaja vedno l*dj nevaren, Jutri bo v Smitbtieldu zborovalo kaeih 2000 premoga rje v. Istodobno bodo pa ne-unij-ki delavci pričeli z delom.
l>ržuvni pravnik se je že posvetoval s -oditi <i glede jtotrebnih korakov za pre prečenje prolivanja krvi.
--o-—
Strajk premogarjev v Ohio.
Steubenville, (»l- 10. maja. Lastniki preji :«*govih rovov v eountyju Jefferson >o najeli nadaljni oddelek detektivov, ker prično v rovih v ponede-Jjek delati nennijski delavci, radi česar se je bati izgredov. Tukaj imajo lastnik rovov že sedaj na razpolago 150 oboroženih mož.
POSLEDICE LJUBOSUMNOSTI.
Boj med reputlikanskima politikama v Chillicothe, IU.
Kilbourne, lil., maja. Bogat tr-p.ve.- in republikanski vodja George Mc\Vhot ter leži smrtno ranjen v svo-jej In i v ( hillicolhe, 111., ker se je bojeval .- Tom llarrisom od ravno tam. Oba dosedanja prijatelja sta se 1h»jevala, ker je Harris našel svojo ženo -amo po noči z MeWhorterjem v 1» -anti. Potem. ko je užaljeni soprog MrvVhortcrja pretepel in ranil do nezavesti. ga je pobral in gn odnesel k
i.	linoi-. da ga vrže v vodo, kar so pa drui: ljudje preprečili.
Harris je MeWhorterjevo ženo že da j < asa zasledoval, toda njen mož ni ime! potrebnih dokazov. Radi tega je najel zasebnega detektiva, kteri je dvojico opazoval. V sredo zvečer je Harris odšel od doma v prodajalnico. l'ro kasneje mu je detektiv telefonič-
ii.»	naxoanil, naj pride nemudoma v McWhorterjevo pisarno, kar je tudi Moril in tam skozi špranjo videl svojo ženo. Na to je pozval par svojih prijateljev za svedoke, kteri so obkolili pisarno. O tem je pa njegm*a žena izvedela in je skušala uteči skozi zadnja vrata. vi«T je pa našla svojega moža. kteri jo je zapodil nazaj v hišo. Me Whoi ter je na to napadel Harrisa, kterega je pa pognal nazaj v pisarno in ga večkrat zabodel z nožem tako, da mu je ves obraz razrezal. Vrhu tega ga je tudi večkrat udaril z vso silo po glavi, tako, da se j«- onesvestil, na kar ga je nesel k reki. da ira vrže v vodo. kar so mu pa prijatelji preprečili. Harrisa ni nihče obtožil in tako ni zaprt. Hnrrisova žena je neznano kara odšla.
POŽARI PRI ESCANABI V MICHI-GANU SE VEDNO BOLJ RAZŠIRJAJO.
Zgorelo je mnogo cvetočih nase'.bin. V Escanabo je pribežalo na stotine begunov.
OGROMNA ŠKODA.
Eseanuba, Mich., 20. maja. Skoraj ves ogromen gozd v severnem Michigan u je v plamenu in vsled jakega ve-tra se |>ožar še neprestano razširja. Dosetlaj je zgorelo 50 štiri jaških milj gozda. Ljudje ne morejo požara pogasiti. Zgorelo je tudi sedem vasi: Quinnesee, Schaefer, Ralphs, Salvoie, Woodlawn in Talbot. Prebivalci so srečno ušli. Druge naselbine so deloma razdejane, ali pa so v ve.ikej nevarnosti. Škodo cenijo na milijone.
Na >totine prebivalcev imenovanih naselbin je pribežalo v Escanabo in vsi >o zgubili vse. kar so imeli. Po-ar se razširja s hitrostjo po 20 milj :a uro. Zgorelo je mnogo parnih žag in tramov.
Eseanaba, Mich., 20. maja. I/. Marinette. Mich., se brzojavlja, da raz--aja i«»žar na 250 milj dolgem delu z / la ta vo ila sega ogenj od Newberry 1 . Bessemc rja. Ogenj uničuje 1'ar-i : i naselbine jeduo za drugo, škoda je nepregledna in na stotine .judi je ;iez dum »vja. Samo v okolici meota Mari|iiette je napravil požar za 50 kjer ima Northern Lumber Company i- dolarjev škod' .desteee Birch, :a tU»"0,000 imetja, je v največjej ue-am -:i. Brzojavna zveza je pretr-.uiia na v se strani in ako k tnalo ne iu-taiie dež, bode škoda nepregledna. > sedaj je zgorelo na 100 štiri jaških uilj ^t zda t v velikosti Kranjske). v< 11 'ki* ljudi je zgorelo, ni znano, škoda preseda par milijonov dolarjev a (ilM>0 ljudi je brez domovja. Ve-•ina železniških mostov je zgore o.
Poslovanje kongresa. Predlogi tega tedna.
RAZNI VAŽNI POSTAVNI PRED-LOGI, S KTERIMA SE BO-DETA B A VILI OBE ZBORNICI. •
V zastopniškej zbornici pride na vrsto predlog za nove države in proračun.
V SENATU.
$10 000 PONEVERIL.
Bančni predsednik Irvin Tucker izvršil je samomor.
Norfolk, Ya.. 20. traja. Predsednik rranilniee v Newport News, Irwin je ustrelil v trenutku, ko li«-a ji v njegov urad, tla ga ker je poneveril $10.000. "studil se je. ko je policijski ravna-•dj odprl vrata njegove sobe. Banka • za eas ] reiskave prenehala s poslo-anjem. 1'okojnik je zavarovan za 30 isoč dolarjev, tako, da >e poneverjena vota pokrije.
Pucker, s o prišli j ii-'tuje jo.
Dowie se je naveličal boja.
Chicago, 111., 20. maja. Prorok sv. Elija Dowie, papež krščansko-katoli-ške cerkve v Zion City, namerava svojo cerkveno državo, v kterej je bil več let neomejen glavar, ostaviti in se stalno nastaniti v svojej vili v White Lake, Mich. V to mu je svetoval njegov odvetnik. Bivši apostolj živi ločeno od svoje žene in sinov, ktera oba sta se izjavila proti njemu. Tudi število njegovih privržencev postaja vedno manjše.
Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, ie tako majhno, je v njej vodno dovolj prostora za Sidro Pain Expeller proti revmatiamu, oslabelosti in druge bo-l«eni. Steklenice po 50 in 25 eemto*.
Papirni denar v San Franciscu.
Kdor je pod potresom v San Franciscu plačeval s papirnim denarjem, :i mogel priti do ugleda in ljudje so ra nekako dvoml jivo pogledovali, kaj-i t a mošnji prebivalci čislajo zlat in srebrn denar izdatno višje, nego tako-zvani '^Sot't Money*'.
l'o jxitresu se je pa tako naziranje ;>uvsem spremenilo. S tisoči pisem iz istočnih držav prišlo je v Californijo vse polno papirnega, denarja vsake vr--te, tako. »la je sedaj tam te vrste denar v večini. Mogoče je, da se bode sedaj tamkaj tudi papirni denar udomačil.
PO DOLŽNOSTI.
Humboldt trdi: "V življenju velja treslo, da se ne smemo preveč brigati za srečo in nesrečo, temveč moramo se I>osvetiti predvsem našim dolžnostim, potem pride sreča sama tudi sredi življenja neprilik in skrbi. Mnogo ljudi živi v neprestanih skrbeh radi svojega ali pa svoje rodbine zdravja, pri tem pa pozabijo na dejstvo, da je njihova dolžnost, omisliti si tako zdravilo, ktero pomaga v vsakem slučaju. Trinerjevo ameriško grenko vino podeli vedno dober tek in moč, ono prisili, da vsi organi v truplu delujejo ter popolnoma očisti kri. V vseh slučajih izgube teka, slinastega jezika, nervoznosti, glavobola in izmučenosti, rabite takoj to izborno naravno sredstvo, izdelano iz trtinega vina in zelišč. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111.
Washington, 21. maja. Med postavnimi predlogi, s kterimi se bode tekom tega tedna ha vila zastopniška zbornica, pridejo kraj predloga o tovornih železniških cenah na vrsto tudi predlog o novih državah, proračun za diplomat ične in konzularne svrhe ter predlog o naturalizaciji. Pri reševanju predlogov ne bodo mnogo napredovali, ker bodo nastopili demokratje z raznimi govori v prid spremenitve teritorij Arizona in New Mexico v državo.
* * *
• V senatu so danes pričeli z debato proračunu za upravo, postavodajo in pravosodje in potem pred og o naseljevanju. Program za poslovanje o drugih predlogih še ni izdelan.
PREDLOG ZA URAVNAVO ŽELEZNIŠKIH VOZNIH CEN SPREJET.
Senat ga je sprejel v preinačenej obliki.
Washington, 10. maja. Znani Hep-burnov predlog, kteri daje meddržavne) t rgovinskej komisiji pravico določati železniške tovorne cene, je bil v senatu po oOdnevuem posvetovanju sprejet, toda v predrugačenej obliki Sprejet je bil tudi amendement senatorja Allisona, kteri daje sodiščem pravico določbe imenovane komisije )>reinai'-iti, kaor j žil prdsednik Roose vel t.
Za predlog sta glasovala tud demokratična senatorja Tillman in Bailev, ktera sta tekom zadnjih dni napravi! predsedniku Rooseveltu toliko nepri-!ike. Tillman je mnenja, da bi pred-"o.r boljše iz-m.Ud. ako bi ostal Roosevelt pri svojem prvotnem mnenju in '•i ne dal sodiščem toliko moč' nad d< ločbami komisije.
I'teilog tuli določa, da bodo moralo železnice, ktere g rese preti do ločham komi-ije. plačati denarne kazni v zneskih ]*» $5000.
1500 vagonov izgotovili v 12 dnevih
Chicago, 111,, 21. maja. Pullman Car Co. je pri gradnji vagonov dosegla rekord, kajti imenovana družba je za Nickel Plate železnico zgradila v 12 dnevih po 8 ur 1500 tovornih vagonov. Ko je bil zadnji vagon oddan, so 7. delom prenehali in družba je pogostila svoje delavce s smodkami in pijačo.
Požar na Kaaterskillu.
Catskill. N. Y., 21. maja. Nn parni-ku Kaaterskill od Catskill Line so našli včeraj na potu po Hudsonn navzgor. požar, kteri je nastal ob vznožju dimnika. Ves parnik je bil hitro p)ln dima. Potniki so bili do skrajnosti razburjeni, toda ogenj so kmalu pogasili.
Denarje v staro domovino
pošiljam*:
za $ 20.50 ............ 100 kron,
za $ 40.90 ............ 200 kron,
za i 204.00 ............ 1000 kron,
za $1020.00 ............ 5000 kron.
Po starina je vftteta pri tek vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo bres vinarja odbitka.
Naše denarne potOjatre izplačuje eJcr. poštni hranilni trU ▼ 11. Ae 12.
$1,000.000 škode. Požar na Barren Islandu.
OGENJ JE RAZDEJAL VSA POSLOPJA IN ZALOGE NEW YORK UTILIZATION CO.
Zgorelo je kacih dvajset poslopij do tal. — Tudi stroji so razdejani.
TEŽAVNO GAŠENJE.
Včeraj popoludne nastal je na Barren Islandu pri Jamaica, X. Y., (na Long Islandu) velikanski požar. Vsa poslopja in zaloge New York Sanitary Utilization Company so zgore a. Požar je Jo tal razdejal kacih 20 his in mnogo dragocenih strojev. Požar je bilo videti več milj daleč raz obrežja. Dasiravno so ogenj kasno zvečer omejili, požar šse vedno divja. Škodo so cenili na $1,000,000.
Poslopja imenovane družbe pokrivajo dva orala na iztočnej strani otoka. Goreti je pričelo popoludne ob 3. uri. Ker na otoku jii oddelka mestnih gasilcev, pričeli so delavci sami gasiti, in sicer z ma.o in staro briz-jalnico. Ko so prišli kasneje gasilci la lice mesta, so bila že vsa poslopja v plamenu, tako da je bilo gašenje skoraj nemogoče, kajti vsled vročine se ni mogel nihče bližati požaru. Za koliko svoto je bila družba zavarovana, ni znano.
Denarje nam podali jo najpriHt-nejo do |26.06 ▼ gotovini ▼ priporečo-Hm ali registrovanem pismo, r-^afrt p* Domestic Postal Orisr aH pa Hsw Tok Ink Draft.
IM
1718 Olafa flfc.
Boji na Balkanu. Krščanska osveta,
PRAVOSLAVNI SO SE KRVAVO O SVETILI TURKOM ZA NJIHOVO ROPANJE.
Usmrtili so 15 in rani i 23 Turkov. — Izgube pravoslavnih so majhne.
RUMUNSKA V PRID MACEDO
NI JE.
Cetinje, Črna gora. 21. maja. Pra voslavni prebivalci vasi Soge Bartč in drugih so se Turkom radi njihovega i panja iti požiganja krvavo os\e ili ter so jih po vročem bnju pre >nali. Pri prvem naskoku <o imel Turki 1") mrtvih in 2i> ranjenih, dečim >o iz*rube Srbov neznatne. Boji trajajo.
Solun, Maceilonija, 21. maja. Pri Lisolaju Idi/, i Bitolja je mimdo soboto tolpa Turkov j»omorila 12 Bolgarov.
Buikarešt, Rirmnnska. 21. maja. Kei so grški četniki pri (irtbenu dne t. m. postrelja i četo Kucovlahov, |>o-zvala je rnmianska vlada velevlasti naj store vendar konec prolivanju krvi v Macedoniji.
Razni požari.
Akron. <>.. 20. maja. Včeraj popoludne je požar uničil zalogo lesa tvrd-ke Stroll & Mills. Zgorelo je tudi par bližnjih hiš.
Wheeling. W. Va., 20. maja. Večji del mesta Clarendon. O., je zgorel. Skoda znaša $o0.000.
Philadelphia. Pa., 20. maja. Zaloga in poslopje tukajšnje Thom. Potter Sons & Co. Oil Cloth Manufacturing Plant je v plamenu. Škoda znaša sto-tisoč dolarjev.
Tajfun na Filipinih.
Manila, 19. maja. Včeraj je tukaj divjal izreden tajfun. Brzojavna zveza med Manilo in drugimi provincijo-n'alnimi mesti je razdejana. Škodo, ki jo je napravil vihar na deželi, še niso cenili. V Manili ni velika.
Wu Ting Fang za reforme.
Peking, 19. maja. Bivši kitajski poslanik v Washngtonu, Wu Ting Fang, kteri urejuje sedaj kitajske zakone, pošilja cesarja neprestano spomenice za uvedbo postnih obravnav in elek-trokueije v smrt obsojenih.
Četrta obletnica kubanske neodvisnosti.
PREDSEDNIK ESTRADA PALMA JE V HAVANI NASTOPIL SVOJE NADALJNO PREDSEDOVANJE
V Havani so se tem povodom vršile velike s'avnosti.
SLAVNO ST V WASHINGTONU.
-o-
Havana. Cuba, 21. maja. Včeraj s(, inaugurirali predsednika Estrada Palma v prisotnosti vseh domačih in tulili dostojanstvenikov ponovno kubanskim predsednikom. Člani liberalne stranke kongresa niso bili navzoči. Palma je položil uradno prisego pred glavnim sodnikom najvišjega sodišča.
l'o prisegi so predsedniku čestitali diplomatični zastopniki inozemstva pod vodstvom španskega poslanika se-nor Gay t an de Ayala, nakar se je vršila vojaška parada memo predsednikovega balkonu. Kasneje se*je vršil javni sprejem. Slavnost i bi bile še lei>še, ako hi jih ne oviral dež.
Washington, 21. maja. Četrto obletnico neodvisnosti Cube so obhajali trkaj z banketom, kterega je priredil cubanski predsednik seiior <^uesada. Banketa so prisostvovali državni tajnik Hoot, senator Foraker, admiral Schlev. general Franklin in ptslaniki raznih ameriških republik.
■■
Iz Avstro-Ogrske, Pred drž. vojno. Proti cesaiju Viljemu. Gar in dol. zbornica.
Bazne novosti
iz inozemstva.
RUSKO - ANGLEŠKA DOGOVARJANJA RA.DI OBISKA ANGLEŠKEGA BRODOVJA V KRONŠTADU.
Boji med štrajkujočimi delavci Franciji. Povodenj krog Vezuva.
RAZNOTEROSTI.
Peti ograd, 20. maja. Vesli, da ob-
"e angleško vojno hro lovje ru-ko
•	j"o luko Kr nšta 1. se -»otrjuje. An-rhski po-lanik C. A. Spring Iii že vprašal rusko- vlado, ako jej ugaja
•	bisk Angležev. v kar bode Rusija brezdvotnno pritrdila. Tem |>ovodoni -e l-ode v Kronstadu vršile velik laMt.isri. da pride prej ko mogoče do \ngleške : uskt' zveze. (ilavna želja •_ngle;"ke l olirike je sedaj, prib ižati Rusiji. Število prijateljev Anglije tukaj vedno bolj narašča, a glavni njen
»li.jatelj je minister inostranih del Tzvoljskij.
Pariz. 20. maja. Strajkujoei delavci ntonudjilske obrti so se včeraj bojevali s policijo in vojaki. Več Štrajkar-jev je ranejnih in mnogo aretovanih.
Neapolj, 20. maja. Vsled deževja je nastala krog Vezuva velika povodenj in iz ognjenika so vali velikanska reka. ktera odnaša drevesa, lavo, hiše in živali. Reka je široka 12 in globoka 18 čevljev. Dosedaj sta dve osobi utonili.
Madrid. 1!). maja. Xa dan poroke kralja Alfonza se bode vršilo po vsej Španskej neštevilno porok in duhovni bodo zaposleni, kakor nikdar popreje. Vsi zaročeni par se hočejo poročiti na dan kraljeve poroke. Samo v jednej tukajšnjih cerkva se bode vršilo omenjenega dne 40 porok, in jednake razmere vladajo tudi po drugih španskih mestih.
Parnik obtičal v pesku.
South Norwalk, Conn., 19.* maja. Semkaj se poroča, da je nek parnik na potu iz Providence, R. I., v New York obtičal na pečinah pri Butler's Islandu. Ime parnika ni znano. Tudi ime kapitana še ni znano.
ffio sl namenjen ^
inuidl« ter w()iMk v Ameriko vzeti, lili za pojasnila in volne cene na: FRANK
Oraonrfch SL. New Ywk, N* ker tu bodel naj poltene je in najbolje portrete n. Fr. Seftcr je
ZA MADJARI SO TUDI ČEHI ENERGIČNO NASTOPILI PROTI OBISKU NEMŠKEGA CESARJA.
Madjari so preprečili obisk Vi'jema ni Ogrskem. — Fran Josip in Viljem proti Ameriki.
GOSPODARSKA BOJAZEN.
Dunaj. 20. maja. CeŠki državni poslanci so v avstrijskem državnem zboru energično nastopili proti obisku nemškega cesarja Viljema. Pri vče-rajšnjej seji državnega zbora je poslanec Choc kar najostreje napadel imenovani nesmiselni obisk nemškega cesarja ter je izrazil domnevanje, da bode tudi vlada novega miuisterskega predsednika princa Hohenlohe nemška. Cesar Viljem pride kljub ogrskih protestov na Dunaj. Vsi avstrijski Slavjani brez izjeme morajo pravočasno preprečiti škodo, ktero za-moree napraviti obisk nemškega cesarja.
Madjarom se je posrečilo preprečiti nameravani obisk nemškega idiota in včeraj se je uradoma na/.nani o. da Viljema ne bode v Budimpešto.
Budimjiestan-ki 1 i—t '' l>eli naznanja, da nameravata avstrij>'\i i;i •einški cesar ustauoviu li-jo proti a-rueriškej g. sj-odar-kej organizaciji, t' tem se bodita < ba cesarja v -ii : nri sestanku na Dunaju.
Dunaj, 21. maja. Na Oiri>kcm piv ;i nova ministerska kriza, ^a.jti (■• sir privolil v samostojni ogrski tarif, kakor je zahteval novi ogrski kabinet. Ministerski predsednic Aleksander VVekerle je >)il že dvakrat na Dunaju pri Fran Josipu. kt» ri pa neče ugoditi imenovanej zahtevi.
Budimpešta. 21. maja. Fran -I >i{ je prišel včeraj zvečer v Bivliinpc^t. k jutrajšnjej otvoritvi državnega zbora.
CAR NIKOLAJ NEČE SPREJETI ODPOSLANSTVA POSLANCEV DOLENJE ZBORNICE RUSKE.
Poslanci so radi tega do skrajnosti razburjeni.
—o—
ODPOR RADIKALCEV. -o-
Petrograd. 21. maja. Pr. Iss dnik dolenje zlnuruice gosudarstven dume,
Muromee v.
Pe-nstvu svrbo istva more ivora.
Vrv mu je odtrgala nogo.
Bernard Loughlin. star .'!1 let, delal je na ladiji za smeti, ktero je vleke! parnik William (lilkenson na prosto morje iz nevvvorske luke. Ko s., j, parnik obrnil, prišla je Ijougliliuova noga v zanj ko vlačne vrvi. Ko je parnik potegnil, mu je vrv odtrgala nogo I>t»d kolenom. Longlilin je seda j v bolnici na Staten Islandu.
TrSie
KRETANJE PAŠNIKOV. Dospeli so:
Kaiserin August e Victoria 10. maja
i z Hamburga z 2100 potniki. Louise 10. maja i/. Hamburga. Campania (že poročano) 18. maja iz
Liverpoo a s 101."5 potniki. New York 10. maja iz Sou.hamptona
z 800 potniki. 1'annonia 20. maja iz. Reke z. 2233 potniiki.
Noorlaml 20. maja iz Antwerpena s KKS2 pomniki.
Deapeti imajo:
Barcelona iz Hamburga. Finland iz Antwerpena. Armenian iz Liverpoola. Nieuw Amsterdam iz Rotterdama. Friedrich der Grosse iz Bremena.
Odpluli bo4e:
Kaiser Willi elm II 22. maja v Bremen.
Slavonia 22. maja v Reko. Caronia 22. maja v Liverpool. Oceanic 23. maja v Liverpool. Noordam 23. maja v Rotterdam. Kaiserin Auguste Victoria 24. maja
v Hamburg. La Savoie 24. maja v Havre. Princess Alice 24. maja v Bremen. Finland 26. maja v Antwerpea. New York 26. maja v Southampton. Campania 26. maja v Liverpool. Furnessia 26. maja v Glasgow. Bulgaria 26. maja v Hamburg. Georgia 26. maja ▼ Trst.
terhofa, tla ear r:in •> !; zbornice ne dov< li avd:j> ' > izročitve a'.rese in da -sphdi ne lnnii- - r ji . ■ ■ -predložiti ininistrsivu ca;-'
Radi taeega nep «'•;:'».»v.:atg.i naznanila so bili jm-lanei raiavno do skrajnosti iz!.«-nade::i. ra i .-ar so vodje ustavnih demokratov tako -klicali svoje poslance k zborovanju. Predsednik Muromeev p«>slal adre-so ministru car>kega dvora. tet"\« je pozval parlament k i>oseh:.ej ' te-ra se pričre danes ob 11. ur. T vi povodom l>4»de Mntv.mei \ poio. al «» svojem obisku in napro-i! za : a.ialj' e n-št rukcije.
Konterenea ustav: ii: detr-«kr:v, demokratov, ktera je trajala vs.< po-jvdudne iti {»»» noči, je s jtočetka nameravala carjevo odredbo ulede -prejema odposlanstva v/, ti na uinie k«»t izzivanje in javno zasraniov anje, na kar naj se odgovori edino I. z ho!em. Poslanci so bli do skrajno-ti razburjeni, toda končno -o uvid. i. da ni dobro prenagliti >e. Poslanci, ki .;-> člani ustavnih demokratov, id-4. bili pri tej seji.
Najhrže bodo radikalni in nekoliko kmet-kili jkfc»!anc.-v izst.-p iz. kluba ustavnih demokratov ii: bodo skušali pridobiti zbornico za to. da sklene o-gorčerio izjavo proti carju in v!a<:i. tako <Ia bo<le slednja morda parlament razpustila, na kar <e prične državljanska vojna.
Predsednik Muromeev e v.-. raj >.. | pet odšel v Poterhof. da -^a predstavijo carinji. ^luromcev ni govoril - farjem.
London, 22. maja. Iz Petrograda -e brzojavlja tukajsnjej "Daily Telegraph", da so dnevi ru>kenm ]>a t lament u. šteti. V očeh dvorne stranko gosudarstvena duma /.e vt-«"* ne »-k-i-stira in jedino vprašanje .j , kak lx.de pogreb parlamenta. Najbrže bode car parlament razpustil in razpisal nove omejene volitve, tako. <la -i vlada zagotovi večino.
Značilno je, da se v Petrogradu sedaj vrše neprestano častniška zborovanja. Častniki nameravajo obkoliti tavriško palačo in zapreti vse poslance. na kar IhmIo generala Trepova razglasili diktatorjem, ako 1 1 tega car Nikolaj ne ho Tel storiti.
Neznosna vročina.
Minoli petek na-tala j»> v New Yor-ku še večja vročina, nego je vladala v četrtek. Popoludne ob 2. flri kazal je toplomer 0.5 stopinj nad ničlo in v bolnice so pripeljali štiri za solnčarifo zbolele osobe.
Mitchell postane odvetnik.
Wilkesbarre. Pa.. 10. maja. V okrajih trdega premoga se zatrjuje, da bode predsednk premogarske organizacije, John Mitchell, odstopil in postal odvetnik. Posloval bode zajedno z odvetnikom Clarence S. Darrowom v Cbicagu.
Podraženje prekmorske vožnje. Red Star črta (rndeča zvezda) je podražila prevožnje listke za med-krovje za $2 iz New Yorka v Antwer-pen; iz Antwerpena v New York pa za $2-50c
"GLAS NARODA**
iter slovenskih dvlavcev v Ameriki.
v ^edniic:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. ik:	Publish en
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City
iz. leto velja list za Ameriko . . .	00
" pol l-ta..........................i.50
*a Evropo, za vse >to.......4 50
" " pol leta.......2.50
** 44 " četrt leta......1.75
V Evropo pošiljamo h št skupno dve Številki.
''GLAS NARODA ^haja vsaki dan iz-
vit:r»ši uedelj i t praznikov.
"Ol.AS \AkODA" voice ot the People")
le«." evt«"> day, except Sundays and Holiday;.
Subscription year.y Advertisement on agreement.
Za oglase so de»et vrstic se pi«.*a3C centov.
Dopisi brer, podpira ir» ofzbncsti se ae natisnejo.
Denar naj se b!agevoii pcšiliati po Mor.".v Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se naia tudi prejšnje bivalU iče naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naiedVte 3t^iev .
MGfe - \aroda" ■09 Gieenwic^ Stieet. New York Citv,
"Warlord".
Nedavno je angležka dolenja zbornica jx>tom posebne resolucije naročila angležkej vladi, da pridene svojemu programu za haaško mirovno konferenco ^e potrebno priporočilo, tako, da pride pri mirovnej konferenci do razprave tudi vprašanje o splošnej razorožitvi.
Ba> radi tega, ker je prišlo do te resolucije v dolenjej zbornici naroda, o kterem se misli, da provzroča svetovne vojne, kjerkoli more, in tudi radi trga, ker je angleška vlada obljubi.a. da bode imenovani predlog j »odpirala, zamorem » zadržanje angles ga parlamenta smatrati značilnim. Angleški tajnik inostraniu djel. 2Si• Edward Grey, je izjavil, da je sedanji čas /.a tak predlog ugoden, kajti vse države »i žele razorožitve in pomanjkanja svojega vojnega proračuna.
Sir Kdward Grey je morda optimist, morda j*a ima tudi prave razloge za tako mnenje; toda dejstva, ktera imamo priliko vsaki dan opaževati, govore proti temu. Medtem ko se v vseli državah govori o razorožitvi, mednarodnem miru, poravnavi ljudskih prepirov in razsodiščih, dela se ]m> vojnihi ministerstvih povsodi "preko irre". Povsodi nabavljajo države nove bojne potrebščine in jk>v-,t>odi morajo davkoplačevalci segati ♦roboivo v žep — vse v imenu miru, kterega se vzdržuje z bojnimi pripravami.
Svobodna Amerika, velika republika, daleč proč od evropskih političnih vulkanov, kterej ni jedna bojevita drsava stare Evrope ne preti, se pa kljub temu pripravlja za vojno, in -icer od sedaj nadalje, ko je postal predsednik po Viljemovem vzoru pravi "warlord". Vojne priprave se pri nas vrše še hitrejše in v večjej meri, nego v Evropi.
"Mi izdamo bas (»3% vseh naših »1 ih.nlk' v- (i/.imši poštnih) v vojne evrbe - tem, da se neprestano pripravljamo na vojno." Tako je izjavil član i.v«»nj • vsa Mr. Tawuey l»aš te dni v W.i-.ii igtonu. Ako nihče o teh izdat-1.ili ne ve, Tawney mora vedeti, kajti « n je predsednik senatovega proračun-►kega »nlseka in ve tudi za najmanjše račune.
Končno se je torej tudi pri nas pojavila l»ojazen, da s takimi prpravami ne bode mogoče vedno napredovati v tolikej meri, kakor dosedaj. Čemu? — ako se nada juje z gradnjo ečjili" vojnih ladij, najboljših v itd., potem kmalo ne bode več tit-tar ja, kteri bi zadostoval "miro-Iju iu" Zjed. državam.
Od kje naj se vzame potrebni denar za izboljševanje obrežja, luk in rek, za kanalizacijo pustinj in pogozdovanje. kar vse je poti«ebno, tega niti sam Tawney ne ve, ako se mora še v nadalje izdati vsako leto po G3 od-stotk v vseh dohodkov. Ostaneta torej le še dve |*>ti: }>omanjšati je treba vojni proračun ali pa razpisati nove davke.
Linčanje v Floridi.
V Invernessu, Fla., so linčarji o-pro.-tiii iz ječe zamorca Frank Jordana. kteri jfe bil obdolžen umora nekega krošnjarja. Zamorca so v bližini mesta obesili.
Ker 44 na i
POGODBA ZA IZDELOVANJE DOG.
Mi kupujemo In izdelujemo pogodbe za francoske doge in za doge za kadi. Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naši pogoji so ugodni. FRIED LAENDEB. 6 OLIVEN CO., Shreveport, La. P. O. Baz 502.
Svoboda v Rusiji.
Nastop ruske gosudarstvene dume, v kolikor je razvidno iz dosedanjih poročil,je hvalevreden.O masi ruskega ljudstva in naravno tudi o njegovih zastopnikih si je svet pred otvoritvijo dume -napravit povsem drugačno sliko. Kedo bi si še pred letom dni mislil, da je v teh masah toliko želja in toliko razuma za svobodo. In to je sedaj opažati eelo v zanicevanem mužiku, kterega je preje vsled njegove navidezne nevednosti in neprestane bede vse zaničevalo!
Kusko ljudstvo je po sedmih dnevih {h> prvem sestanku svoje dume bolj napredovalo, nego francosko pred 117 leti, j»o ravno tolikih tednih obstanka svojega parlamenta. Veliki princip č.oveških pravic, kteri se je pojavil v Franciji še le po treh mesecih obstanka parlamenta — pojavil se je v Rusiji že v prvem tednu.
Francoski ljudski zastopniki niso imeli vzgleda, po kterem bi se ravnali. Takrat je bil na svetu le jeden parlament — angležki, in ta jim je bil j>o-vsem ptufj.
Rusom je pa služila za vzor francoska revolucija in parlamenti drugih držav. Njim je pomagala agitacija od ust do ust, ktera se je bolj razširila. nego se nam je dozdevalo mogoče v drakoničnej upravi Pleveja in T repo v a.
Samo nekaj so v Rusiji pozabili, ko so se potajno učili o svobodi: samo-zatajevanje. Oni zahtevajo sedaj na-krat preveč svobode, in s tem preprečijo naravno pot svobode. Z jednim mahom hočejo uničiti absolutizem — in to ni umestno.
Oni zahtevajo splošno amnestijo — toda sami je ne dajo, kajti še vedno sodi "revolucija" svoje nasprotnike z bombami. Oni zahtevajo odpravo smrtne kazni — toda z umori oni sami ne prenehajo.
. Oni ne poznajo mere svobode in tako zamore tamošnja postati nebrz-lana. tako. da se bodo avtokratje, me--to da bi se p:»času umikali — ustavili in pričeli z obupnim bojem proti svobodi.
In vendar, ali se ne moremo tudi mi, mi svobodni državljani republike, nekaj naučiti od ruskega mužika? On nastopa proti avtokratom srčno.
'ri nas se | a za avtokrate nihče ne meni in tako je njihova moč vedno večja. Oni v Rusiji gredo proti svo-joili, mi jo pa ustavljamo...
Preobrat na Hrvatskem.
Saborske vo.itve na Hrvatskem so se končale in so donesle opoziciji tako sijajno zmago, kakoršno pač niso pričakovali niti največji optimisti.
Od S3 mandatov, kolikor jih Šteje hrvatski sabor, jih je pripadlo opoziciji 54. dočim se je mogla madjaron--ka stranka, ki je preje bila neomejena gospodarica v saboru, ohraniti in rešiti jedva 34 mandatov, a še od teh mandatov jih je več, ki si jih je pridobila zgolj z nasi 1stvom in z očitnim slepa rstvom!
Vest, da je po več desetletni ljuti borbi končno vendarle zmagala na Hrvat .-kem o^Kizicijona.na misel in so prišli na površje elementi, ki so res pravi predstavitelji hrvatskega in srb--kega naroda v troedini kraljevini, možje, ki -o vneti za blagor domovine in kteri m je res najvišji zakon dobrobit mukotrpnega na roti a hrvatskega in srbskega, ne pa osobne koristi in -trankarski interesi, je morala vzra-dovati in razveseliti vsakega Slav-jana, pred vsem pa nas Slovenee, tki nas vežejo najtesnejše vezi medsebojnega bratstva z narodom, ki biva v kraljevini Hrvatski in Slavoniji.
Hrvatska, kjer je dosedaj kraljevala surova sila, kjer so bila na dnevnem redu najgadnejša nasi stva, kjer so se brezobzirno gazile ustavne pravice in duŠilo vsako svobodno gibanje, je zadihala svobodneje in na obzorju je zažarela zora. javljajoča dneve boljše, krasnejše bodočnosti.
In zadnji čas je že bil, dn --*-<—■»<, moč tiranstva in se strmoglavili oni,
1 si. že desetletja brezvestno tlačili narod, gazili v potokih' krvi, teptali zakon in duši i vsako svobodno gibanje z brutalno sili in najgadnejšimi sredstvi!
Skrajni čas je že bil, da se je napravil konec tej strahovladi, zafcaj narod, izmučen do krvi in izsesan do mozga, bi se bil že skoro vdal brezupni resig-naciji in apatiji, iz ktere bi mu ne bilo več nobene rešitve!
Toda dan rešitve in osvoboditve od tiranstva bi še ni bil napočil tako skoro za Hrvatsko, ako bi ne bilo med hrvatskimi politiki nekaj mož, ki so v politični svoji dalekovidnosti umeli spretno izrabiti položaj in krizo, ki je .ani nastala na Ogrskem, in zaintere-sovati za Hrvate one ogrske politične kroge, o kterih se je vedelo naprej, da preje ali sleje zmagajo v boju proti Dunaju in prevzemo v roke državno ■krmilo.
Reška resolucija je bilo delo izredne državniške dalekovidnosti in velike politične spretnosti, ki spada brez
dvoma med najpomenlivejše točke v novejši hrvatski- zgodovini.
Ako bi ne bilo došlo do reške resolucije in do pogajanj med hrvatskimi in srbskimi poslanci in med madjarsko koalicijo, ki nesporno še danes ne bila strta moč Khuenove klike na Hrvatskem, zaik-aj priznati se mora, da si je opozicija mogla izvojevati zinago samo zbog tega, ker se je madjaron-ski stranki odtegnila pomoč iz Pešte in se jo je prepustilo brez usmiljenja njeni osodi, dasi je, v svesti si svoji slabosti, še v zadnjem hipu beračila za podporo pri peštanski vladi, dobro vedoč, da jo samo še nadaljna pomoč od zgoraj lahko reši katastrofe in pogina.
Da so na Hrvatskem zasinili lepši dnevi, se je torej v prvej vrsti zahvaljevati rešlki resoluciji, ki je pred meseci razburila ne i« vplivne politične kroge na Dunaju, marveč naletela celo na odpor med onimi kratkovidnimi Hrvati in Slovenci, ki v svoji omejenosti niso pojmili in umeli one ideje in onega pravega smotra, ki je narekoval to resolucijo.
Ako se torej priznava reški resoluciji odločilni vpliv na razvoj najnovejših dogodkov na Hrvatskem, se je treba pri tej priliki spomniti tudi moža, ki je dal inicijativo za reško resolucijo. Ta zas/užni mož je urednik reškega liNovega Lista" ,Fr. Supilo.
Ako hočemo biti objektivni, moramo odkrito izpovedati, da si je poleg velengodnega starine dr. Pera Čin-grije baš on pridobil mnogo zaslug, da je nastal tak temeljiti preokret na Hrvatskem!
Mi Slovenci se tega preokreta iz srca veselimo, ne samo zbog tega, ker je za vedno odklenkalo oni brezvestni kliki, ki je brutalno zatirala vsako svobodo in vfkova.a narod v verige hlapčevstva in sužnosti, marveč tudi zbog tega, ker je z novo ero na Hrvatskem dan tudi Slovencem zalog boljši bodočnosti. Trdno se namreč nadejamo, da bodemo mi Slovenci v bodoči našli v troedini kraljevini Hrvatski tisto zaslombo, ki smo jo, žal, lo£edaj iskali zaman, ono bratsko podporo, ki bode omogočila, da bode prišel čas, ko bode tudi njeni posestri-mi Sloveniji zasinil žarek zlate svobode!	S. N.
iz Balkana.
Prizren, koncem aprila.
Po Prizrenu je zapal ta mesec nad en meter visok sneg. Postalo je mrzlo kakor po zimi. Ponoči zmrzuje celo voda. Velika škoda se je zgodila s tem sadnemu drevju, ki je bilo že pričelo odpirati svoje brstje. Ta nenadna zima, ki je sledila zelo lepemu vremenu, je dala povod tudi raznim boleznim, ki so se razvile vsled preh.aje-nja. Zlasti so bolni vse vprek otroci in to večinoma na škrlatici. Zdravui-koav ni na razpolago in zato otročja bolezen tembolj razsaja. Zdaj že ni skoro več obitelji, v ikteri bi ne bilo umrlo kako dete. Narod bi rad zdravnikov, a je v tem slučaju zanj ravno tako, kakor v vseh drugih: njegov glas ostaja glas vpijočega v puščavi. Jasno je, da se bliža v takih razmerah srbskemu narodu po teh krajih gotov pogin. Njegovo mesto bodo zavzeli sinovi jHdmeseca.
Z Arnavti so se. Srsi pomirili, pa vendar padajo srbske glave kakor so prej. Zadnji teden, pred Veliko nočjo, so ubili arnavtski zlikovei sledeče Srbe: V asa Stojanoviča, župana vasi Bozovca; Balša Bogdanoviča iz vasi Djonojice; Rada Radoviča iz vasi Puleadze; Trpka Jovanoviča iz vasi Turčana in Vasilija Janačkoviča iz Novega sela. V vasi Poj>e pri Novem Pazarju pa so odsefkali glavo Petru Raviču, ko je ta spal. Na potu, ki vodi iz Prizrena na Djakovieo, so u-grabili Arnavti srbskega sveščenika Petka Vukašinoviča in ga odvedli seboj. Nihče ne ve, kaj se je z njim zgodi o. A precej verjetno je, da so ga ubili, Iker niso zahtevali nikakšne odkupnine.
Narod v novopazarskem okraju, ki se je bil uprl plačanju novih davkov, se je vrnil iz gor v vasi in obdeluje zdaj zemljo. Početkoma je bilo pričakovati, da bode mir in se bode narod udal 'svoji osodi in plačal nove davke. Ampak zdaj ni skoro več misliti na to, ker so Turki pričeli od svoje strani izzivati. Prej so izjavili, da ne bodo kaznovali upornikov, če se mirno vrnejo na svoje domove. Zdaj so se vrni.i in Turki so jih pričeli polagoma drugega za drugim zapirati. Če ne store zapiranju v najkrajšem času konca in ne izpuste zaprtih, bode spet ta'ko, kakor je bilo: novi upori in novo prelivanje krvi. Treba bode, da nastopijo Turki proti Srbom bolj prijateljsko; vsaj tako, kakor dela to novi avstrijski poveljnik plevel j sike 'posadke, ki je s Srbi še dosti prijazen, vsekakor pa mnogo bolj kakor njegov predhodnito Voigl.
Štetje ljudstva in živine, proti kte-remu so se Srbi in Arnavti na vso moč upirali, se je pričelo vršiti tudi po Stari "Srbiji. Narod se uveril, da ni to v nikaki zvezi z davki in se je udal. V popisnih knjigah so označeni Srbi z imenom "Hristijaa mi tet"
Cast in hvala doktorju Leonardu Landesu!
V prisrčnih in laskavih besedah se zahvaljujejo Slovenci in Hrvati dan na dam doktorju Leonardu Landesu za povrnjeno zdravje in blagostanje. Najnovejša zahvala pisma so poslali: Ignac Sedej, Clarksburg, W. Va.; Anton Filipovič, Box 81, Mountain View, Cal.; Mat. Cambry, Box 179, East Helena, Mont.; Ivan Turk, 5 Chestnut St., Calumet, Mich., in Andro Ivančič, 320 East Front St., Youngstown, Ohio.
DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street,	New York, H. Y.,
zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronehialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno pre-bavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni.
Rojaki Slovenci! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA L ANDE S A, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osobno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov:
DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York.
Uradne ure so ob delavnikih od 8. ure zjutraj do 8. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop.
v ensk katoliško
Q=
kar znači "Krščanski narod". Temu so bili vsi protivni, ali protest ni pomagal. Popis pa ne bode natančen, ker Srbi niso dajali natančnih poročil
o svojem imetju.
* * *
V dobrem spominu je še poikret lanske jeseni na Bolgarskem, ki je stremil za tem, da se zjedinite obe maeedon-ski organizaciji: zunanja in notranja. Ta pokret je bil ovenčan s pozitivnim uspehom, ko se je zunanja organizacija razpustila in se je pretopila v notranjo organizacijo. Ali razpulščenje zunanje organizacije je bilo samo dozdevno. Sedaj se zopet sliši o delovanju Cončevih čet (zunanja organizacija), ki nastopajo samovoljno, brez dovoljenja in znanja notranje organizacije. Polkovnik Jankov, za ktere-:ra so te dni javljali Turki, da je poginil v neki bitki z redno turško vojsko, je bil vodja ene take samovoljno irganizovane čete.
I)a se stvari tako razvijejo, vedelo -;e je že zdavnaj. Cončev je šovinist najslabše vrste in on ne l»i nikdar -topil v notranjo organizacijo, ki se kolitor-toliko vzdržuje od ubijanja Srbov in ki hoče izvojevati Macedo-tiji avtonomijo, a Cončev fantazira o oriklopljenj u cele Macedonije in Stare Srbije — Bolgarski!
Sofija, Bolgarska, 2. maja.
Turška vojska je pričela z vso energijo preganjati bolgarske čete po Ma,-cedoniji. Zato se spopadi med bolgarskimi vstaŠkimi četami in turškimi vojaki vedno ponavljajo, če se tudi četniki pogosto tega ogib.jejo. Izid takih spopadov je za bolgarsko revolucionarno organizacijo vselej žalosten. Ze to spomlad je poginilo 13 lndgarskih vojvod in je bilo uničeno ravno toliko bolgarskih čet. Med vojvodami, ki so padli, se nahajajo tudi najtaktnejši in najmočnejši revoluci-jonarji. ki so provzročitelji gibanja in četovanja po Macedoniji.
Kako velike so izgube na bolgarski strani v zadnjem času, je razvidno po tem, da ni toliko vojvod poginilo ves čas četnikovanja. kakor jih je padlo v tem kratkem času.
Prav na Veliko noč je padel na daleč znani največji macedonski revolu* ; cijonar Atanas Jankov, bivši bolgar-1 ski polkovnik. Jankov je Macedonee. doma iz vasi Zagoričani. To selo so \ lansko leto do temelja razdejale grške ; čete in ubile do sto njegovih prebival- t cev. Ko je Srbija ieta 1S76 napovedala vojsko Turčiji za ''oslobojenje in nezavislost'je vstopil Jankov v srbsko armado kot dobrovoljec in se v več prilikih prav junaško izkazal. Po vojski je vstopil v bolgarsko vojaško šolo* in postal potem častnik. Pred nekaj leti, (ko se je pričenjal v Macedoniji razvijati vstanek, je hotel Jankov tudi sam v Maeedon'jo, da bi se boril za svobodo svoje domovine. A tega mu niso dovoli.i. Nato je odloži^ častniško čast in šel v Macedonijo, kjer se je neumorno boril za izvoje-vanje svobode. Njegova družina je ves ta čas živela v težkih gmotnih razmerah v Sofiji, ker je bil Jankov s tem, da je odložil oficirsko čast izgubil tudi pokojnino. A to njega samega ni oviralo v boju za zboljšanje stanja svoje nesrečne domovine. Prejšnje leto se mu je bila ponudila prilika, da se povrne nazaj v armado, a ni tega maral. De.al je neumorno dalje skupno z generalom Cončevom, svojim nerazdružljivim drugom in prijateljem.
Meseca marca je šel v Macedonijo, da da četam, ki so bile pod njegovim poveljstvom, potrebne naredbe. O Veliki noči, 16. aprila, ga je obkolila turška vojska v vasi Vlahu pri Stro-mici, Ikjer se je mudil obenem s četami vojvod Stojiča Bokalova in Rize Atanasova. In tu se je zapričela krvava bitka, ki je trajala od jutra do večera. Poginili so v njej vsi četniki, •kterih je bilo 46, razon vojvode Ba-kalova, ki se je srečno živ odtegnil. Tu je gotovo poginil Jankov, če se tudi misli, da se ranjen rešil. Ta misel izhaja odtor1 rniso med padlimi
mogli zaslediti Jankovega trupla. Mo-goee je, da je zgorel živ v neki koči z nekterimi drugimi četniki vred. A te zadnje so deloma rešili. Poškodovani so tako, da jih je komaj spoznati.
Jankov je bil jeden najbolj idealnih macedonskih borileev. Delal je zamo za ideale in ni iskal za to nobene posebne koristi. Žrtvoval je za domovino rodbinsko srečo in življenje in ostavil vdovo s šestimi otroki brez vsakih gmotnih sredstev.
Jankova in njegove čete je izdal Turkom bolgarski vojvoda Jane San-donski, ki ima na vesti že več podobnih zločinov. Sandonski misli s tem ničiti vrhovitiški komitet, kterenm načeluje Cončev in prej tudi pokojni Jankov.
Jaz sem polkovnika Jankova osobno poznar. Bil je velik Slavjan in zlasti vnet za jugosla%*jansko idejo. U-prav gorel je za slogo med Bolgari in Srbi. Gre mu vsekakor zasluga, da se spominja nanj vsak iskren Slavjan.
* «
Pred smrtjo Jankova je padel v nekem prejšnjem spopadu, s Turki v bližini Bitolja macedonski vstaš Djordje Sugarov. Vsega skupaj je padlo takrat pet četniikov. Turške izgube so bile silno velike. Sugarov je bil prej učitelj in je pristopi; macedonski notranji organizaciji že v prvih počet-kih. Za njo si je tekom časa pridobil ogromnih zaslug. Ime njegovo bode ostalo v spominu in Bolgari v Macedoniji so z njim mnogo izgubili.
Belgrad, Srbija, 3. maja.
Ruski konzul v Mitrovici Orlov je Šel v večjem družtvu na sprehod po okolici. Neki fanatični Amavt skoči ob tej priliki iz skrivališča, zgrabi konja. na kterem je sedel Orlov, za uzdo in nameri na konzula samokres. A v tem je še pravočasno priskoči.o oboroženo ikonzulovo spremstvo, pograbilo in zvezalo zločinca in ga izročilo oblastim. Malo je manjkalo, da se ni zgodilo z ruskim konzulom Orlovom tako, kakor z njegovim prednikom Sčerbinom.
DOPISI.
podp. društvo
CT
-X
svete Barbare
4'
Zjedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City*, Pa.
dn« 31« januarja I902 v državi P*nn«vlv^
-c-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml.. Box 547, Font* Otty. Pa Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Ru, P*. L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City. P». IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, P* Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Bo* 537, Forert City" T*
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Tliomaa IT Va. FRANK SUNK, P. O., Lczern« PiT
POROTNI ODBOR:
KAROL ZALAR, Box 28, Forest Citj p«. JOHN SKODLAR, P. O., Forest Citv' Pa. .ANTON BORŠTNIK, ? O. Forest City, Pa.
OttyDp£lB! " P°ialjajo L UJnikn: Telbaa, P. O Bos 997. F
Društveno glasilo j« "OLAS NARODA".
Rojalki! Sedaj so na SLOVENSKO-HRVATSKEM ZDRAVIŠČU
nameščeni najbolj izkušeni zdravniki, kteri so sestavili in izdali veleponč-no knjigo z natančnim opisom raznih bolezni, tako da vsaki po prečitanjn te knjige takoj lahko razvidi, na kakšni bolezni boluje. V slučaju kakor-šnekoli bolezni se poshižite prej, ko se na kakšnega druzega zdravnika obrnete, po pomoč, te knjižice, iz ktere boste natanko razvideli. na kakšen način zamorete najbolj zanesljivo in najhitreje zopet svoje popolno zdravje dobiti. Doktori tega zdravišča zdravijo vse, tudi najstareje akutne m kronične bolezni, ter vsakemu, kterega v svoje zdravljenje sprejmejo, za popolno ozdravljenje pismeno jamčijo. Kdor torej želi popolno zdravje zadobiti, naj piše po to knjigo na SPODAJ NAVEDENI NASLOV IN NAJ VP O ŠLE NEKOLIKO ZA POŠTNINO POTREBNIH ZNAMK ALI MARK NA KAR SE MU BODE KNJIGA NEMUDOMA VPOSLALA.
Ovo je naš naslov:
Slovenskc-Hrvatsko Zdravišče, DR. J. E. THOMPSON,
334 W. 29th. St.
NEW YORK.
Ely, Minn.
Dragi mi "Glas Naroda":—
Poročam ti žaostno vest o smrti našega rojaka Josipa Koeeta. Ko je delal s svojim tovarišem v rudniku, Ikakor sedela sploh po dva in dva skupaj, odtrgala se je kakih šest ton težka gruda rude in padla na Koeeta, da je bil v trenotku mrtev.
Koee je bil 221etni mladenič pri-kupljivega vedenja in splošno priljubljen. Bil je član društva sv. Srea Jezusa št. 2 J. S. K. J., ktero mu je pri-redi.o lep pogreb.
Rojaki, nesreča nikoli ne praznuje. Pristopajte pridno k društvam, da bo-dete pripravljeni za vse slučaje.
Pozdrav vsem čitateljem, tebi "Gl. N." pa obilo uspeha!
Ivan Težak.
Winter Quarters, Utah.
Dragi g. mredniik :—
S tem se obrnem do cenjenih čita-teljev, če bi kdo vedel kaj bolj natančnega v sledeči stvari:
K meni je prišel namreč policaj poizvedovat, če poznam nekega Antona Vrhovca. On ima namreč tukaj kovček, kterega so našli na železničnem tiru. Mogoče se je zgodila kaka nesreča ž njim. Policija bi rada poslala kovček, a ne ve kam. Jaz imenovanega Vrhovca nič ne poznam. Kdor bi torej kaj vedel natančnejšega v tej zadevi, naj naznani meni.
Louis Blažič, Box 44.
vse, lean Vas
velja nabava imenika raznovrstnih naših bicikljev, v katerem so opisana naša izborna KOLESA, bic kli po najnižjih cenah, neeo Jih
Zamnrpin iirlslmri«; jjli pj-__>-'- i____» i	.
m le n;
poslali	JHH
poštnine prosto. V njih so natančno naslikani in popisani vsi naši modeli; videli bodete razliko med delom prvega reda in ceneno konstrukcijo. Kaz-tolmačili bodemo kako prodajamo kolesa in vse pripadajoče dele direktno kolesarjem ceneje, neco jih je mogoče kupiti pri prodajalcih.
Ml raztolmaiimo kako pošljemo vsakomur povsodi NA POSKUS brez jedneg« centa dcposi!a in kako pustimo vsako kolo za DESETDNEVNO PROSTO POSkU-SNJ0. Vso to bodete izvedeli ako nam pišete dopisnico.	r	^ XII Vam dokažemo, da Vam zamoremo prodati boljši bicikel za manjši denar, nego ktera-koli druga tvrdka, ktera se bavi z izdelovanjem in prodajanjem bicikljev. Naše jamstva so dobra kolesa in nizke cene. Kazpošiljamo direktno iz tovarne, ktera jamči za kolesa. VI zamorete zaslužni lahko denar, ne da se bavite z drugim deloin. Potrebujemo AGENTA KOLESARJA v vsakem mestu, da nas zastopa, ktertmu ponudimo zelo ui^odno mesto ^^ ako se ponudi za službo Takoj. AKO ŽE IMATE KOLO, nam vse-jedno pišite, kajti v ceniku so za Vas veleva2ne informacije.
Stopalu, zavore, držala, posamezna kolesa, sedla, pedala, razne dele za popravo in vse drugo se prodaja pii nas za polovično ceno nego jo računajo po-pravljalci bicikl ev. Zah evajte naše kataloge.
Ne čakajte, temveč pišite nam še danes dopisnico. Ne nameravajte kupiti bicik'*] ali gonila dokler ne poznate nove in izbornc ponudbe. Vse to velia le jedno dopisnico. Pišite sedaj.
MEAD CYCLE COMPANY, Dept. J. L. CHICAGO. ILL.
Kdor rojakov želi dr. Thompsono-vo knjižico "REŠITEV BOLNIKOV', jo dobi brezplačno, afco se otfmsi pri njem.
Kje je ANTON PIRNAT? Pred jednim letom je bival v Hoslynu,: Wash.. Imam mu nekaj važnejra' sporočiti, zato prosim cenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, I da ga mi blagovoli naznaniti: An-j tonia Nataš, Box 171, Koslyn,' Wash.	(21-23—5)
Iščem brata JERNEJ TAVŽELJA. Bival je pred več meseci v Dunlo, Pa., ter odpotoval v Chisholm, Minn., odkoder ne dobim nikakega poročila. Jaz še vedno plačujem ud-nino Narodnemu Slovaškemu Spol-ku, če je bolan, lahko dobi podporo. Prosim cenjene rojake, posebno one v Chisholmu, Minn., kdor ve zanj. da ga blagovoljro naznani bratu: Anton Tavželj.	193, Dunlo,
Cambria Co., Pa. (17-21—5)
JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, 0
Izdelovalec ikranjskih in nemških
HARMONIK
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljen je harmonik. Delo na pravim na zahtev&nje naročnikov Cene so primerno nizke, a delo trpež no in dobro. Cene trivrstnih od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cin ka. Izdelujem tudi plošče iz alumi ni j a, nikelja ali medenine. Cena tr> vrstnim je od $45 do 180
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam vsim rojakom SLOVENCEM in HRVATOM, da bode
DNE 30. MAJA 1906
(dan kiiičanja. Decoration Day) BLAGO SLO VLJEN JE DRUŠTVENE ZASTAVE
> d kranjskega slovenskega podporne-sra društva sv. Barbare postaja št. 17 v Brouirlitonu, Pa., spadajočega v Forest City, Pa.
Vljudno vabim vsa slovenska in hrvatska društva na prijazno udeležbo ter prosim sporočati njih udeležbo saj do 25. maja na spodaj na\edeni na-s'ov, da jih zamoremo pričakati.
Ob 10. uri bode sv. maša, potem blagoslovljenje zastave. Po končanej svečanosti okorakaino skupno v dvorano, kjer bode veselica. Za zanimivi vspored in dobro postrežbo skrbel bode	ODBOR.
Anton Demšar, I. tajnik, P. O. Box 135. Brou-hton, Pa.
(1S-21—5)
NAZNANILO.
Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici priporočamo našega večletne ga zastopnika Mr. FRANK BAT7DE-KA, stanujoč 342 Reed St., Milwaukee, Wis., ali Box 5, Station A. Ta sprejema naročila za list, oglas s in ima v zalogi raznovrstne slovenski knjige.
Upravništvo "Glasa Naroda".

■	; few


				
Jugoslt	ivan	iska		Katol, Jednota.
				
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
UKADN1K..
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich-,
Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa.
Glavni Ujnik: JURIJ L BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽISNIK, HI. nadzornik, Box 138, Burdine. Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick.
JOSIP PEZDIRC, UL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Nek.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarna pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast. pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAI_OB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je: 44GLAS NARODA"
OROBNOSTi
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 4. maja se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko osem Slovencev in 48 Hrvatov.
Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Iz šale resnica. Nekoliko pijani Janez Urh, posestnikov >in iz Studora, je pozval dne 7. marca t. 1. fanta Franceta Gašperina na Slari Fužini, naj se gre ž njim metat. Urh je Gašperina dvakrat vrgel. Ko >e je slednji odstranil in se ni hotel več metati, je prišel Urh za njim in zamahnil z odprtim nožem proti njegovim prism; ker je pa Ga-šperin z roko udarec odbil, vrezal ga je vanjo. Obdolženec je obrezal tudi Alojzija Kovačiča po desni roki. Obsojen je bil na šest mesecev težke ječe. —
Iz Poličan pišejo: Stvarni položaj nesreči, ki se je tu pripetila 4. maja, je dognan. Omenjena ženska je 16-letna rejenka Jakoba Marčiča, posestnika v Lišečki vasi pri Poličanah, z imenom Ana Drahsler. Omenjenega dne se je šla sprehajat z rejenčki triletnim Jakobom in dveletnim Martinom ter s (»letno Marijo Polanec proti Poličanam. Ko dospejo do železniške prestave, je ravno mimo dirjal tovorni vlak iz Ponikve. Komaj je ta odšel, se zmuzne triletni fantič Jakob Marčič izpod prečnice na tir. V tem hipu pa je prihajal iz Poličan brzo-vlak. kterega se prej ni moglo opaziti. ker ga je tovorni vlak zakrival. Ana Drahsler. ki je imela v tem času dveletnega otroka na rokah, je vrgla v tem hipu otroka po zemlji, letela t rile r uemu fanti« ti na pomoč, misleč ga nazaj potegnit. Ko pa vidi šest-dekletee Marija Polanec, da le-•i Drahsler /a otrokom, zbeži ta jokaje za njo in se je prime za V tem trenutku pa je že dospel lak in povozil nesrečnike. Tudi dužbujočemu čuvaju ni bilo mo-ničesar storiti za rešitev, ker to godilo jako hitro in bi bilo ahko njega življenje stalo, ako bi bil pomagal.
Tatvina. V panorami na Savi je dečko, ki je bil tam v službi, ukradel nad 1000 kron in pobegnil. Denar je bil v dveh škatljah. Tatvino so koj opazili in tatu zalezovali, a niso ga dobili. Našli so pa eno škatljo v grmovju, kamor jo je bil vrgel. V nji je bilo samo 15 K. druge niso dobili. Tat jo je odnesel seboj, najbrž razbil in
letn< ti A tudi kril: brzo tam
tudi 1:
denar pobral.
PRIMORSKE NOVICE.
Huda toča je pobila vinorodne kra je v Makolski okolici zlasti po Ložnici, Statenbergu, Sv. Ani in Strugah. Struge so bile na svojem holmu videti kakor kak Snežnik, tako na del>elo je ležala toča.
Izpred sodnije v Gorici. Obtoženi so bili M. Pelicon, Fr. Lipizer in A. Devetak, da so se v neki "hiši" pod Kostanjevico stepli z dvema vojakoma 47. pešpolka ter ju ranili. Devetak je. bil oproščen, drugi so obsojeni na 14 dnij zapora vsak.
Glas za slovensko vseučilišče iz Italije. V Milanu je sklenil dijaški shod resolucijo, v kteri se od zastopnikov 18 narodov stavi na avstrijsko vlado poziv, da ustanovi laško vseučilišče v Trsfu in slovensko v Ljubljani.
Dvojen samomor. V Trstu sta 27-
letni natakar Anton Bon iz Gradišča in 30letna lahkoživka Katarina Ma-rušič s Krka sklenila skupno umreti. V ta namen sta postavila v stanovanje posodo polno gorečega oglja in vdihavala dim. Predno so prišli ljudje v sobo, sta bila oba že mrtva. Vzrok samomora Bonovega je bilo nesporazumljenje z očetom, Maruši-eeva je pa zato šla v smrt, ker je sel njen ljubček.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Vzgleden sin. Franc Stuhec v Kurš-nih pri Ljutomeru je član Marijine družbe. Kot tak pretepa večkrat lastnega očeta in se je zlasti 7. marca zanesel nad njim, ko ga je tolkel, da ga je lahko telesno poškodoval. Vzoren sin bo sedel zaradi tega tri mesece v ječi.
Premog pri Ljutomeru. Naprava
železnice Ljutomer-Ormož je najbolj "odvisna od tega, ali se izkažejo novo I našli premogovniki pri Ljutomeru za dovolj močne. Rudarski upravitelj J. i Šafka iz Ljubna je vsled tega pre-iskal ondotne premogovne žile ter konštatiral, da je premog boljše rjave vrste ter se žile raztegajo pod površ-I jem 4000 ha, in sicer pod vsemi vinogradi ljutomersko-ormoškega okraja.
Žalostne posledice gostilniškega pretepa. V Zimici pri Sv. Lenartu na štajerskem je po neprevidnosti v neki gostilni zlil Ferdinand Staudaker i Francu Kukoveu kozarec vina po hla-."nli. Vsled tega je nastal pretep, v | kterem je Frane Skofic vrgel Ivana Staudakera, jočeta prejšnjega Ferdinanda, tako nesrečno proti peči, da m .jt' pri padcu zlomil rebro, vsled če-sar se mu je vnela prsna mrena in pljuča, da je čez štiri dni umrl. Sko-fie sicer ni ravnal v sovražnem namenu. vendar je bil obsojen na tri mesece zapora.
HRVATSKE NOVICE.
Zanimiv sarkofag so našli v Splje-tu v cerkvi sv. Dujuma. V njem je pet lobanj in več kostij. Na eni lobanji je še cela strjena koža in na dveh lokali tudi še koža z nohti. Zraven so bili tudi še ostanki obleke.
Umor v boju za nevesto. Iz Kotora poročajo: Preti nedavnim časom se je zaročilo v neki bližnji vasi zelo lepo dekle z nekim Dulnetieem. Nato je skl enil neki drugi ljubimec Pribilovic. ki se je tudi potegoval za dekle, zaročenko odpeljati. A Dulnetič je za načrt zvedel in ga naznanil sodniji. 0-rožništvo je Pribiloviča prijelo. Baš ko so ga peljali orožniki v zapor, je pritekel za njim Dulnetič in ga ustrelil. Nato je zbežal, a so mu orožniki I že na sledu.
Reški guverner grof Jurij Karolyi je odstavljen, ne da bi bil dobil pri tej priliki običajno cesarjevo zahvalo.
RAZNOTEROSTI.
Novo ministerstvo in Poljaki. Lvov. | 3. maja. "Gazeta Narodowa" poroča, da politični nazori novega minister-skega predsednika v Avstriji princa Hohenloheja niso dovolj jasni, tako, da je celo najbližje prava uganka. Da-si je nečak rajnega kardinala in brat j meniha, vendar podpira liberalizem; ilasi je vnuk Poljakinje, vendar Slovanom sploh ni naklonjen. — "Wiek nowv" očita princu, da je po pokole-nju in prepričanju Prus in da je kot deželni predsednik v Bukovini poka-
zal, da sovraži Poljake od vsega srca. — "Kuryer Lwowski", glasilo poljske ljudske stranke pa piše, da bo princ Hohenlohe kot brezobzirni nasprotnik volilne zlorabe pazil posebno na Galicijo in da se volilni reformi pod njegovo vlado ne bo slabo godilo.
Nov način za vojaški prehod preko rek. Pionirski stotnik Rihard Unger-man je iznašel novo metodo, po kteri bo infanterija lahko prekoračila reko brez večjih priprav. Služila bo zato vsa vojaška obleka. Vsak posameznik bo zvil vso svojo obleko v culo, puške bodo služile kot vezila in vrvice, ki jih imajo seboj vojaki, bodo privezali plavači nase in bodo vlekli tako vse za sabo na nasprotni breg. Tistr, ki ne znajo plavati, se bodo prepeljali na culah preko reke. To so že poskušali pri Trebinju in Raguzi.
Vsakovrstne misli o žurnalistiki. Pod tem naslovom je priobčil dr. Jul. Bachen v Kolinu, ki je že 36 let zaposlen kot žurnalist, več aforizmov, od kterih nektere tu priobčujemo. Kdor hoče postati žurnalist. mora imeti premičnega duha in take živce. Žurnalist ne sme nikoli povedati neresnice; treba pa mu ni vsak čas vsega povedati, kar je resnčno. — Obiskovalci med redakcijskimi urami so smrtni sovražniki urednika. Treba je temu primerno z njimi postopati — seveda vedno prijazno. Najboljše pa je, če se opravi ž njmi vse pismeno.
Največja in najstarejša lekarna na svetu je v Moskvi. Lekarna je bila ustanovljena pred 200 leti, ima v službi 700 oseb ki dobiva za prodana zdravila povprečno na dan do pol milijona kron. Posebni kontrolorji pre-iskavajo natančno vsako naročeno zdravilo in naročbo, ki prihajajo od zunaj po pošti, se odpošiljajo istega dne.
Ogenj je nastal v gledišču v Velikem Becskereku na Ogrskem. Požarni hrambi se je posrečilo ogenj zadušiti, vendar je škoda zelo velika.
Najdena srečka. Pred dvemi leti je naznanila neka v Budimpešti stanujoča gospa Welwart, da ji je ukradena ogrska srečka rdečega križa. Kmalu nato je bila srečka zadeta in dobitek je znašal 20.000 kron. Welwart je obvestila o vsej zadevi loterijo in ta je srečko anulirala. A zdaj po dveh letih se je oglasil z zadeto srečko neki tr govec Mendel Ilelmsdorf. Seveda so mu srečko vzeli in ga zaprl.
Pes, čuvar prodajalne. V Londonu ima eden od največjih trgovcev psa, ki čuva v gospodarjev nenavzočnosti trgovino. Gospodar ga pokliče po telefonu in j>es se takoj oglasi s tem. da zalaja. Kadar trikrat zalaja, je to znak, da je v prodajalni vse v redu.
Bojkot s pivom. Moravsko - češka stranka v Codoninu je započela proti neki pivovarni radi Cehom nasprotne politike njihovih šefov, bojkot. Nihče ni pil piva in pivovarna je prišla na boben. Vsled tega je prišla pivovarna pred sodišče, kjer je zagovornik navedel kot vzrok konkurza bojkot. Sod-nija je vzrok upoštevala in lastnike pivovarne oprostila.
Vapnena voda — sredstvo proti bradavicam. Angleški zdravnik dr. Cuiser je prišel slučajno do dejstva, da odstranjuje notranja uporaba vap-nene vode bradavice. Ker mu je bila motena prebava, je zaužival skozi ccl teden vapneno vodo in pri tem je opazil. da je bradavica, ktera je kljubovala vsem sredstvom, odpadla. Nato je nasvetoval vsem brada vičastim znancem in prijateljem za zajutrek kozarec vapnene vode z mlekom, in pri vseh so izginile bradavice tekom par tednov.
Neapelj brez ostrig. Pepel, ki je padal med bruhanjem Vezuva, ni škodoval samo na suhem, ampak tudi v morju. Zmanjkalo je namreč ostrig, ki so se nahajale poprej tam v ogromnih množinah, tako, da so bile prava ljud--ka hrana. Profesor I)orn. ravnatelj nemškega akvariuma v Neaplju, je po preiskavi morskega dna izjavil, da je v morje padli pepel školjke popolnoma uničil. Dokier se zopet zarede, bodo pretekla najmanj štiri leta. Ta čas pa se bodo v Neaplju plačevale ostrige z zlatom.
I« »JAKI. NAROČAJTE SE N.A • GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENZJŠI DNEVNIKI
opominjajte m jl razniD prui«.-dui prekoristne dražb« sv. Cirila i. Metoda t Ljupijani I Mal položi dai domu aa oltar!	(v d
r—k w^fc a^pk i^-fc i.rf^ ^ NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropa vies >d $2.50 do $3
galon s posodo ved. ^ Manj nego lO galon naj /S nihče ne naroča, ker man je ko- (m ličine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj £g naročniki dopošliejo demur, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vera ant St, Sa« Francisco, CaL
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Trestle, Pa., in okolici, kakor tudi posameznim dru-štvam se naznanja, da bode na praznik kinčanja grobov to je 30. maja v cerkvi sv. Jožefa v Verona, Pa.,
BLAGOSLOVLJEN JE DRUŠTVENE ZASTAVE
od društva sv. Barbare št. 33 J. S. K. Jednote iz Trestle, Pa.
Po končani cerkveni svečanosti bode
PLESNA VESELICA
v češki dvorani na Kraksville (Kre-ageville), Pa. Čisti dobiček namenjen v prid društva.
Vsa društva vljudno vabimo, da se mnogoštevilno udeleže te slavnosti.
Vstopnina 50 centov, ženske so vstopnine proste.
Društveniki se zberejo 30. maja ob V27. uri zjutraj v zgoraj omenjeni dvorani, kamor so tudi vsi udeleženci vabljeni.
Objednem se tudi naznanja članom društva sv. Barbare št. 33 J. S. K. J. v Trestle, Pa., da bode dne 25. maja skupna velikanočna spoved v cerkvi sv. Jožefa v Verona, Pa., spovedal bo Rev. Josip Zalokar iz Bridgeville, Pa.
Kdor izmed članov se ne udeleži društvene svečanosti, kakor tudi skupne spovedi brez posebnega vzroka, bo kaznovan potom društvenih pravil. (17-21—o)	Odbor.
DOR VAM POMAGA
v nssrecl in v bolezni ta vam je
== tudi prijatelj!	—
VABILO na
VESELICO
ktero priredi društvo sv. Alojzija št. 19 J. S. K. J. v Lo'rainu, Ohio, DNE 2. JUNIJA
v dvorani g. Alojzija Viranta, vogal 10. Avenue in Globe Street, South Ijorain. Začetek ob 7. uri zvečer.
Društvo obhaja namreč petletnico svojega obstanka.
Vljudno vabimo vse društvenike, kakor sploh vse cenjene rojake in rojakinje, da se udeleže, ker vsak nam bode dobrodošel.
ODBOR. Ivan Omahet, I. tajnik, >12 lit h Avenise, South Lorain, O. (1S-21—5)
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
Ali ill I>s>^zei! il ?ve<-j t noreča ? Radi tega rojaki Slovenci ,,Yi" kateri si mo-I rate s težkim dsiom slažit; vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi j vs ikovrstn'.Ti polezuim, recite, a!i vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in pov-j sod spoštovani
Dr. E. C. Collins Medical Institute,
kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje.
v
Ciiajia kaj pišejo rojaki.
Veleučeni gosped'
Dajem Vam na znanje, da ro
Velespoštovani Profesor 1
me Vaša zdravila popolnoma ozdravila, če prav nisem imel tipanja, da bi se kedaj o/-diavii Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem. pri poročal Vaše izkušeno zdravljenje.
Anton Kiapčič, Box 83.	Baroerton, Ohio.
Mili Profesor 1
Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem i.druv in vesel kakori še nikoli. Kjer bodem>:i-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalebni
Vinko Sušanj,
1214 R.Road St. McKeesportjPa.
Vase pismo sem prejela ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila.. Nič me sedaj ne bol i, a popr«.j n<e je celo telo bolelo. Jaz sedaj tako dobro izgiedam, da se mi vsaki čudi in me praša ktdo me je zdravil in katera zdravila da pijem, a ja/ povem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mo^el noben doktor pomagati in »ni rekel, da ne ve kakšno bo lezen i nam. Ko bi me oni videli, kako sem bila si. -ba inmršava, vsaki mi je rekel da sem tika ko smrt, a vi ste me z svojim velikim znanjem popolnoma ozdravili. Bog vam bo to dobroto stotero poplačal. Sliko bi vam takoj posijala, a niso še gotove. Z a dobrih S dni vam jo doposljem in zahvalo. Za sedaj ostajam vaša hvaležna
Paulina Žagar,
1516 Hecla St., Calumet, Mich.
Spoštovani g. Profesor 1
Vaša zdravila sem zopet do-malega ponucal ter vam sporo-t njem, da se mi bolezen že dolino ni več povrnila iz česar sklepam, da sem popolnoma zdrav, kt-r se tudi drugače počutim krepkejšega. Prepričan sem to raj, da sem popolnoma resen sva - mdavične bolezni. Za nekaj dni vam doposljem še jedno zahvalno pismo in mojo sliko.
Konečon vas pozdravljam ter ostajam vas hvaležni prijatelj.
Gregor Fabjančič, Box 45.	Large, Pa.
Slavni Dr. Collins M. I. !
Vam naznanjam o bolezni mojega detata, katero je po vaših drugih zdravilih popolnoma ozdravilo, nobenih znakov bolezni ni več. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, zato se vam iskreno Zahvaljujem za vaš trud in zdravila ter vam ostajam hvaležna.
Ivana Šume, Box S7,	Forest City, Pa.
Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. C. COLLINS M. J., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseli bolezni naj si bode akutnih ali kroničnih (zastarelih).
Tajne spolne bciezna moške in ženske.
kakor zastrupi i enje krvi: Sifilis —izdravi v kratkem času.
Zatoraj ! Zakaj bolujete in trpite ? Vse vaše bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari kako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov :
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th Street,	New York, N. Y.
. _ Potem smete biti prepričami v kratkem popolnega ozdravljenja. --- Za tiste kateri želijo sami osebno iriti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj — do 6. popoludne. Ob nedeljin in praznikih od
pil ti
10. ure dopoludne do 1. popoludne.
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseli slovanskih
■g j-----
obilni obisk. "P W W


J
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem dne 16. marca 1905 odprl v DES VfOlNES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski
SALOON
V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND S7
To je prva in jedi na slovenska so stUna v tukajšnjem mestu.
Rojake postrežem z izborno pijačo in finim prigrizkom ter dobrimi smod-kami
Pogovorite se z menoj lahko po domače; telefon štev. 2213—M Iowa 'Phone. "
Obeevalni jezik: slovensko, hrvatsko, slovaško ali nemško.
/.a mriMirobrojen obisk se cenj. ro jakom toplo priporoča
Anton Flori,
lastnik gostilne
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora.
Moj SALOON se nahaja pod gT. 409 W. Michigan St., in ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, kreni na desno in si takoj pri meni.
Zahvaljujoč se za vso dosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-komu najboljšo postrežbo zagotavljam.
S spoštovanjemj
JOSIP SCHARABON,
409 W. Michigan St.,
DULLTTH, MINN.|
L
KADILCI!
"Vi veste, da je tobak iz starega ;:;raja najboljši za vas, ker ste ga bili navajeni. Tukaj v Ameriki se dobi zelo poredkoma in če ga dobite, ga moi-ate plačati zelo drago. Marsi-kteremu našemu delavcu je nemogoče kupovati drag tobak; zato je prisiljen nabavljati si kake smeti, ali boljše rečeno, smrdljivo travo, 'ktera mu slabi zdravje. Na ta način oboli mnogo rojakov, ne da bi vedeli zakaj. A vse to pride samo od slabega in pokvarjenega tobaka. Dobro znana
Slavic Tobacco Co.
je dolgo premišljevala o tem, kako pomore našim rojakom in kaiko jim da priliko, da si preskrbe za nizko ceno tobak iz starega kraja. Konečno je prišla na misel, da uvaž atobak v perju, pa ga TUKAJ REŽE in PA-KETIRA. Na ta način se p.nea dosti manj carine. To drušbo je stalo mnogo truda in denarja, da je vse to izpeljala; zdaj je samo treba, da spozna naš narod ta tobalk. V ta namen potrebujemo pomagače, kteri bodo širili naš tobak med narod. Kdor želi to, dati mu hoče družba primimo lej>o nagrado v denarju. A kdor kirpi od nas za $3.00 tobaka in nam najde še Štiri kupce, dati mu hočemo dobro pozlačeno
uro in verižico
za 3 dolarje 2 zavojčka Bosanca) 2 turškega in 2 avstrijskega tobaka, kar vaga skupno 3 funte. Ali pa damo za 3 dolarje 4 zavojčke samega Bosanca v težini 2 funtov.
Za 3 dolarje domo 10 zavojčkov avstrijskega tobaka za pipo v težini
5	funtov.
Poleg tega imamo dober ameiikan-ski tobalk za čikanje, kterega damo
6	funtov za 3 dolarje.
Ce nečete poslati denar naprej, po-šlite $1.00 za aro, drugo pa plačate na Expressu.
PiSte na naslov:
Slavic Tobacco Co.
191 E. 76th St., New York, N. Y.
ft
v*
ii
KOMAR"
z« celo leto samo
jeden dolar.

^
ft ft ft ft ft ft ft ft ft
Bell Phone: South 14.1
m Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD BREWING GO
najboljšo vrsto piv 2.
1
i
I
' 51 ( ri
13^7 Train iSt.
Cle^ efand, O.

v Pittstourgu, Pa. in okolici
Rojakom
daj. taniošnjt okinjirmj
edini pooblaščeni zastopnik za vi>e posle
JAKOB 5EJ&BUELOVEC,
4824 Blackberry Alley"	* Pittsburg, Pa.
Uradne mre 8. ure zveter.
vsjik dun od 17. «1«; i S. ure, tu- olj sobotah r\i>

Alojzij Češark
59 Union Ave., Brooklyn, N. Y
Pošilja
denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje.
Preskrbuje parobrodne listke, 'fcifkarte) za razne prekomorske
črte.
V zalogi ima veliko število zabavnih in podntliivfh knjig.
■Mu' 11 M|p
»Jir
PROTI IZPADANJU LAS, PRAHA JU IN LUSKINAMI
je najbolje dosedaj poznano in po najznamenitejših kemikih in zdravnikih preskušeno in priporočeno sredstvo
"CRESCENT". IRi
Okrepčuje lasišče, odstranjuje luske, preprečuje izpadanje las, pospe-.šuje rast las celo pri popolnoma plešastih osebah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijetni duh.
Velika škatlja $2.00, tri velike škat-lje $5.00.
Denar je najbolje pošiljati v registriranih pismih ali po Mgney Order.
F. FRANK, »
229 E. SSd St., New York, City.
POZOR SLOVENCI IN HRVATL
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, 111., in okolici svoj dobro urejeni
—: SAIL O ON. :—
Na razpolago imam tudi lepo kegljišča. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna.
Proda jem tudi in preskrbujem parobrodne listke za vse prekomorske črte po izvirnih cenah Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvez; sem s banko Prank Sakser v New Yorku.
Svoji k svojim!
Z velespoetovanjem
JOSIP KOMPAR* 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, III
Luterski ljudje.
Pove»t, >pi-al Janko Kersnik.
(Nadaljevanje.)
»rairi! Prvo pismo je to, ki ga ne> od mene, in druiri hočejo, da zadnje; jaz pa se moram
prt
bodi tud
ukloniti. Povedala in razložila ti bom vse — >aj videti te moram, moram te videti ie enkrat, in vem, da boš prišel. Pa danes, podnevi ne hodi v irrad, jaz »jni se grozno zmotila, mislila sem, da se bodo obrnilo vse k sreči zate in zame. pa kako grozno se je vse pr« obrnilo v zlo. Sinoči kmalo po tvoji-m odhodu -o me poklicali oče v svojo - »Ko, in tu mi pove brat, ki je bil nav/očen, da se ima moja poroka z Jlergoin v enem m« seeu izvršiti. Oče so molčali t«-r ter v tla zrli. Bilo mi je, kakor bi sanjala, a vedela sem, da moram govoriti in povedati vse. In povedala senu da tebe ljubim, da sem le — tvoja! Pa kar je sledilo mojim besedam, to je >trašno! Brat je kričal in divjal po -obi ter mi žugal in očital. tla M in nesramnima in da hočem ugonobiti celo rodbino, očeta in njega. In telii se je zagrozil, oh — jaz nisem znala, kje sem in kaj se godi. Po dolgem pak sem izprevidela, da me prodajajo, prav prodajajo. Zvedela sem, da je Berg upnik očetov in bratov in da ju lehko uniči; — odkupila pa sta se z menoj! Vprašala sem očeta, je li to res, a odgovora ni bilo; oče so sloneli z zakritim obrazom pri mizi. Vedela sem dovolj. Prejokala sem Jo noč pri teti in danes sem povedala očetu, da mi je vse po volji, kar koli hote storiti z menoj. Odpusti ni i. — tvoja sem bila in tvoja osta-netn : v srcu te 1wun nosila — oh ljub-ček ti moj — odpusti mi! Poveda!a ti bom vse, da me ne boš sovražil, da me ne boš zaničeval! Prid nocoj, saj veš, kdaj odido vsi k počitku, — pridi tedaj na vrt, tam od gozdne strani; izprosila sem si to od tete. da te se enkrat vidim; in vedi, tvoja sem, edino tvoja!	Olga."
Slikar je strmel v te vrste, ki so nut ple-ale pred očmi, ter jih bral dvakrat, trikrat. Skoro n^vedoč je šel jhičasi nazaj na stezo in potem proti domu; pred hišo mu pove pastir. da je grajski hlapec nekaj zanj prinesel in da je položil to v zsrornjo sob«.
France je našel tam zavitek in zraven li-t z nasladnjimi vrstami:
"Častiti gospod! Fmeli bodete. da Vam le tem jmtoin morem izročati honorar Vašemu trudu za naročeno sliko.	Werner."
Slikar je prijel zavitek ter ira vrgel v kot, da m' je obojni papir pre-trgnl ter >o zažvenketali cekini po tleh.
"Bergov denar!" je siknil zamišljeno med zobmi.
Vrgel se je na posteljo ter potisnil roke pod glavo; tako ležeč je strmel v leseni strop ter mislil samo eno: kdaj Injde noč, trda noel
*	.v	• . *
- •
>v - --- VI
__--s.
kf-
V gradu so odpravljali k počitku. Pri večerji so bili navzočni samo stari gos^.d. pl. Berg in nadlajtnant, in vsj trije so bili jako redkobesedni; tete Mare in Olge ni bilo. Gospodar je vstnl kmalu ter želel onima lehko jm; odšel je v svojo spalnico.
P.. odhodu njegovem sta molčala o-sta'a dva nekoliko časa. Berg je pu-ši! iz svoje pipe, Werner pak je vrt il kozarec v roki.
"Kakor sodim, ne bilo bi nocoj u-mmcstno, tako hitro spat hoditi!" izpregovori I5- rg prvi čez nekoliko časa ter i/potl na |w»l /.at isn jenih tre-pali ■■(' opazuje svojega pri hod njega svaka.
"Zakaj? Ali igrava šah?"
"Seveda. — šah kraljici, če hočeš ' se nasmehne cinično oni.
"Kaj ugiWješvpraša nadlajt-uant |x»zorno.
"Da bode nocoj prilika, onega rtsi-ljenca zaznamenovati. da l»ode |wm-nil in vedel, kako se imajo sprejemati taki kmetski pretepenei." reče Berg jviluglasno med zobmi; divja, ljuta -ttu-t um je sevala iz njegovih sivih oči.
'•Kaj, kako?" vzklikne Werner ter stopi pred tovaVisa.
"Prav lehko!" pravi ta mirneje
ti r /apali vnovič svojo pipo; "videl peni danes vrtnarjevegu fanta nosečega neko pismo: in onega pobalina tudi ni bilo v grad! Teti Man", kakor veš, ne zaupam mnogo in Olga -—? Vzemi vse in računi, izkušnje vsaj imaš dovolj v takih stvareh! Jaz sem uvrjen, da se bo oni mazač klatil nocoj tu okolo grada, po vrtu ali koderkoli — daleč ne bo!"
"Prokleto!" sikne nadlajtnant.
Oni je molčal.
"Jaz mu bom dal eno med rebra!" vzklikne Werner.
"Ni treba!" ugovarja Berg, "jaz vem nekaj boljšega. Zaznamenovati hoceva. Vzemi le svoj bič s seboj.' >obro, izvrstno!" meni oni. ledaj pa storiva, kakor bi že ves i ne bila spala. Luči v sobah u-isneva cez Četrt ure, in potem pri
stranskih vratih vun na sjražo! Pa stoj, to tudi ne bode prav! Iz tvoje sobe, iz zadnjega okna se vidi na vrt in zla-ti na zadnji vhod; po prednjem ne l*> nihče pršel. Tja na zadnjega bode va pazila, in ako se kaj gane, potem doli! In še nekaj! Kaj, ko bi za vrata na mostovžu pri Olginem in tetinem stanovanju porinila zapah? Nihče ne more vun, in midva ujameva ptička samega, kar mi je ljubše!"
Rekoč se nasmehne zopet Berg.
"Najbolje bo tako!" pritrdi oni.
Malo potem sta odšla v svoji sobi, in po gradu je bilo kmalu na videz vse v globokem spanju.
Vtem pa, ko sta ta dva moža kovala gori v gradu svoje naklepe, vtem -o >e bila odprla že potihoma zadnje--transka grajska vrata, in vun sta stopili dve ženski osebi.
Bili sla Olga in teta Mara.
Odšli sta tiho na vrt in tam v lopo na spodnji strani. Teta Mara se je resla ko šiba na vodi in ostala pri vhodu v lopo skrbno na vse strani gledaje. Olga pa je sedla k mizi ter podprla glavo z obema rokama.
"Oh Olga," šepne teta ter potegne -voj robec še bolj tesno okolo vratu, "kam si me speljala? Mene je groza, če pomislim —"
"Teta. obljubili ste mi, in česa se Vam je bati?"
Molčali sta potem obe.
Cez nekoliko časa reče zopet teta:
"(i'ori je še luč! Ona dva še nista odšla!"
Olga ni odgovorila.
Bila je temna noč in nebo oblačno: po senožeti pod vrtom so se glasili murni, in z drevja na vrtu je padel zdajinzdaj piškav sad ter udaril z gluhim topotom v travo.
Gori v grajskem oknu je ugasnila luč. in teti je bilo, kakor bi se ji odvalil težak kamen s prsi.
"Sedaj gresta spat!" reče polu-glasno v lopo; pogum ji je bil pri tem tako porastel, da je čez nekoliko časa šla proti vratom gledat, se li še pričakovani ne bliža. Pod stopinjo njeno je nalahko zahrščal pesek, 111 to je opozorilo ona dva poslušalca gori v oknu.
T *ta se jc vrnila zopet proti lopi.
"Morda ga ne bo?" šepne zopet Olgi.
"Oh, pride, gotovo pride!" reče ta ter stopi vun pred lopo.
"Ali ne čuješ korakov tam 11a o-vinku?" vpraša naglo čez nekoliko 'renutkm- ter prime teto za roko.
Obe sta pridržali sapo ter poslušali, in res so prihajali lahki, previdni koraki iz doline proti zakotju, kjer so bila vrtna vrata.
"<>h teta!" je zaihtelo dekle ter se oklenilo starke.
A v tem trenutku se začuje onkraj vrat poluglasen vzklik:
"Kakov tat lazi tu okolo?"
Takoj zatem je zažvižgalo nekaj po zraku. I11 temu je sledil težak udarec. kakor bi človek lopnil na tla.
Teta se je od strahu skoraj zgrudila, Olga pa je z glasnim vzklikom danila proti vhodu. Tu pa jo je prijel nekdo trpko ™ ramo ter ji stisnil r<>. ko na usta.
"Molči, pravim!" je siknil isti.
Pa odrinila ga jc z neznano silo. ■Mtozna v<i brata svojega. Pritem je zale! a ob nekaj na tleli ležečega.
"Tatove preganjava!"' reče Berg ter stopi pred Olgo.
Vtem pa se je bila ona sklonila k tlom iii sjxizriala slikarja; z l>olest-nim krikom se je zgrudila nezavedna poleg njega.
"II0I10. Vi tudi tukaj!" se zagro-1 "«'■>• uadlajtnant, ugledavši teto Mati. ki je bi'a omahujoča prihitela bliže. —
"Nocoj menda vse tatove zalezuje!" reče Berg s ciničnim zasmehom.
"Pojdite, da spravimo Olgo v sojo. ,1) nmlčite!" * za po ve oso rno \Ycr-ier in vzdigne nezavedno sestro kvišku ter jo nese v grad. Teta gre tiho jokaje za njim.
Ko se je vrnil nadlajtnant, je tipal Berg na tleh ležečega slikarja za žilo.
"Skoro bi ga bi4 preveč," je dejal mrzlo: "nisem premislil, da je bič okovan: pa to malo puščanje mu ne bo škodilo. Položiva ga tu doli v travo. losa ga bo spet prebudila, in potem bo lehko premišljeval, kaj se pravi hoditi na takov rendez-vous. Za take fantiče je bič — pravo zdravilo.' Storila sta, kal or je svetoval Berg, ter zavlekla nezavednega Kostna pod vrtno ozidje v visoko, rosno travo, potem sta odšla v grad.
Cez kake pol ure se je probudil slikar iz svoje omotice. Dvignil se je počasi ter gledal in premišljeval, kje je in kaj se je bilo zgodilo ž njim. Trajalo je dolgo, da se je spominjal, kako je nekdo na en hip poleg njega bil siknil o tatovih in ga v istem trenutku udaril s tako silo čez glavo. Kdo bi bil to, tega si slikar ni vedel povedati, a le to se mu je še dozdevalo kakor v sanjah, da je bila Olga krik-nila poleg njega, in da sta ga Berg in Werner vlekla v travo. In ko se tega domisli, mu je bilo tudi jasno, da sta ga ta dva pobila k tlom. Divji, strasten srd se ga polasti, ko skoči pri tej misli kvišku. A zavrtelo se mu je takoj v glavi in zgrudil bi se bil, da se ni prijel ob zid.
Ne trpite za reumatizmom.
Drgnite otekle in bolne ude z
Dr. RICHTERJEV1M SidroPainExpellerjem
in čudili se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem VaS Pain Ex peller 20 let drugod in tukaj zi^bornimi vspe-hi v slučajih reuutatiznia pre-hlajenja, bolezni v križa in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
O Rev. H. W. Freytag, Hamel, III. ^P Na vsaki steklenici je AnaSa varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseli lekarnah. IP- A d. RICHTER ob CO.
215 Pear! St., New York.
<'ez nekoliko časa se splazi počasi gori do vrtnih vrat; a ta so bila zaprta, in vse mirno in tiho okolo. Tam pri vratih stopi na nekaj in ko se skloni, najde svoj klobuk.
• (Daijv prihodnjič.)
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA •'GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI D\TEVNIK!
BRZOPARNIKI
francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Yorka v Evropo, in sicer:
V Ha vre :				
La Savoie... .24. maja	ob 10.		uri	dop.
La Provence. 31. "	11	10.	< t	tt
La Lorraine.. 7. jun.	K	10.	11	11
La Touraine. .14. (t	11	10.	it	tt
La Savoie____21. "	t t	10.	n	tt
La Provence .28. "	( l	10.	(t	tt
La Lorraine.. 5. jul.	tt	10.	11	tt
V Breme	n :			
Kaiser Wilhelm II.
22. maja ob 6. uri zjutraj. Kronprinz Wilhelm
5. junija ob 5. uri zjutraj. Kaiser Wilhelm der Grosse
12. junija ob 10. uri dopoludne. Kaiser Wilhelm II.
19. junija ob 5. uri zjutraj. Kronprinz Wilhelm
3. julija ob 12.30 popoludne.
V Hamburg; Deutschland. .31. maja ob 10.30 dop. Deutschland. .28. junija ob 9. uri dop.
Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno odgovoril.
-000-
Eojaki. kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Torka v Trst in Reko kakor sledi: Parniki Cunard-črte: Slavonia,. .22. maja opoldan. Pannonia . .29. maja ob 10. uri dop. Carpatliia. .12. junija ob 11. uri dop. Slavonia.. .10. julija ob 10. uri dop. Parniki Austro-Amencana-črte;
Oitllifl 4,. .........22. maja opoldan
Georgia .........29. " "
Francesca ........13. junija "
Ernv ............19. " "
Sofia Hohenberg ..30. " "
Krasni poštni parniki raznovrstnih črt odplujejo iz New Yorka:
V
Finland . . Vaderland K roonland Zee! an d Finland . . Vaderland
Antwerpen: . .20. maja ob 7.30 zj. jun. opoldne
" ob 8. uri dop. " opoldne '' ob 7. uri zj. " " 10.30
2. . 9. . .10. .23. ..30.
V Hamburg: Aug. Victoria 24. maja ob 5. uri Pennsylvania 2. jun. f< 1. "
Amerika ____7. " " 5. "
BInecher ____14. 41 " 11.30
Aug. Victoria.21. " " 4.30 Gr. Waldersee 30. " " 11.30 Amerika .... 5. jul. " 4. uri
dop.
zj-
pop.
zj.
dop.
zj-
dop.
zj-
23.	maja	ob	5.	uri	zj-
.30.	11	11	10.	11	dop.
.. 6	jun.	11	10.	11	dop.
.13.	« C	11	10.	tt	dop.
20.	tt	11	5.	11	zj-
.27.	11	tt	9.	11	zj.
V Rotterdam
Noordam New Amsterdam . .. Statendam Rvndam . Potsdam . Noordam
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik) brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku.
Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih dražb.
FRANK SAKSER 109 Greenwich St, New York City.
^^^^^IjCUNARD LINE
aH:
.Prodaja belo vino po 70c ga'lon „ črno „ „ 50c
Rmznik 4 g «11»»no za.......1.00
J3rJnje\et5 12 steklen*«', r.i ? 12.00 ali 4 gall, (sodček) za........$l«.Oo i
-- i
Za obilno naroČilo se priporoč!« 'i
Manila Grill, - j
1548 St. Clair St.	CLEVELAND. O. |
Cenik: knjig,
KATERE SO DOBITI V ZALOGI P RANK SAKSER-JA. lOt GREEK WICH STREET. NEW tfORK.
MOLITVENE KNJIGE:
Navodilo za spisovanje raznih pm.
?*0 centov. Nemščina brez nčatelja, 4'»t Nesrecnica, 30c. Na preriji, 20e. Naseljenci '20c.
Nikolaj Zrinjski, 20c. Na indijskih otokih, 30e.
Vrtec nebeški, slonokost, .fl.50,
Vrtec nebeški, GOe.
Jezus i 1 Marija, slonokost $1.50.
Kjuč nebeških vrat, slonokost
Skrbi sa dušo, šagrin in zlata ubr. $1.00.
Skrbi za dušo, lino vezane, $2.00.	„
Dušna paša (umrli škof Baraga), tino	L fV	^
^ l- , v- , - L, Naselnikova hJe. 20c vezana $X.7o, v rudeci obrezi $1.
Mali duhovni zaklad, v platno vez. zlata obreza 80 ct.
Sveta Ura, fino vezana, »atrrin, $150
Zlata šola, z zlato obrezo. $1.00.
Rajski glasovi, platno, Jata obreza, (mieen molitvenik). $—.40.
Otroška poboznost, platno vezane, ru-deča obreza. $—.25
Narodne pripovedke, I. in H. 4«
vsak 20c. Oče naš, povest. 50c. Oh zori, (Cankar), 50e. Ob tihih večerih, (Meškoj, po v wit 70c.
Odkritje Amerike, 40c* Poduk rojakom Slovencem, 30e.
Neneree isance, piamo, zl^ta obreza, Primož Trubar, (Aškerc), lirična p* „„ „	sem, 50c.
60 centov	,, , . .
roaobtce svete, razne male 3e
Presveto Srce Jezusovo, platno, zlat?
obreza, $1.20. Sv. Rešnje Telo, eagrin, zlata obreza, $1.20.
Prst božji ali izgledi, 15e Poslednji Mohixanec, 20c. Prva nemška vadnica, 35«.
Sv. Rožni venec, pla^uo, zlata obre^l^^^^vela, 20c. $1'20-	Pri Vrbovčevem Grogi, 20e.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE
Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski. 20e. Alinov, anglelko-nemški slo far 50c. Aladin 8 čarobno Bvetilndco, slikan-
10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, vezano 90c. Admiral Tegethof, 20c. Aškerc "Mučeniki", elegantno vezano $1.25. Ave Marija, 10c. Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, zanimiva pov., 15e. x>erac, I5c.
Bojtek, v drevo vpreženi vitez, pravljica, 10c. Benetska vedeževalka, 20c. tturska vojska, 3o<
5osicni darovi *o
Bleiweiss, Slovenska kuharica, $1.80 Cvetke, 20c. Orni bratje, 20e.
Cerkvica na skali, pravljica, 10c. Ciganova osveta. 20c. Cvetina borograjska, 3i». Cesar Maksimilijan L, ce«<*. maJiitra. .
ski, 20c. Cas je zlato, 30e. uetrto berilo za slovenske iole. 50<* Draga, umorjena srbska kraljica, 20f Dimnik, sloven*>ko-nemiki besednjak
vezan, 90c. Drnga nemška slovnicfc, vezana, 50' Darinka, 20c. Doma in na tojem, 20«. Dve čudapo^ni pravljici, 20e.
"deteljica, 25i*. 2na leto meti Indijanci, 20c Bvstahija, I5c. Evangelij, 50c. Erazem Predjamski I5e. jen era! Laudou,
Jrotica heračica. od l—100 nezr-: 6.50.
dolobček in kanarček. I5e. ■Jeorge Stefenson. i»če železnic. Gozdovnik, I. in II. del, oba s&utpaj 70c.
Godčevski katekizem. 15e. Grundriss der slov. Sprache, prof.
Sket, vezano $1.25. Hedvika, banditova nevest*. 15c Hirlanda, 2<)c Hildegarda, 2»c Hitri račun ar, 40e. Hubad, pripovedke, L, IL in HI. del
vsak po 20c. Izrabljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izidor, pobožni kmet, 25e. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil, 20c.
Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50-:. Knez Orni Jnrij, 20c. Kako je zginil gozd, 20e. Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c Krištof Kolumb, 20c. Kalan, povesti. 20c. Kako postanemo stari? 40c. Lažnjivi kljnkec, 20c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez. L, II., HL del. $2^8. Mladi Bamotar, 15c. Mati Božja z Bled-, 16e. Mali katekizem, 15c. Marija, k« polkova, Me. Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50e. Mirko PoStenjakoviS SAe. MOdova Zlil, 30e. Mrtvi gosteč, 20c. Maj, Ery, 20c. Mlinariev Janec, 40e. Nezgoda a* Palavaa«, 2®e Narodna UUioteka. Nedolžnost, preganjeoa, 30e.
4 * t
--cd turškim jarmom, 20c. ?rinc Evgen, 20c. Prešernove poezije, broširane, /50e. Mravljice, 20c. Pred nevihto, novela, 20c. Potovanje v Liliput, 20c. Pavliha, 20c. Pravila dostojnosti, 20c. Bočni Uo^ -nemški slovar, broš.. Ročni slov.-angležki besednjak, nevi 30 centov.
Rodbina Polaneških, Sienkiewicz 1-3
$3.00. Ribičev sin, 10c. Radecki, 2Ue. Resnicoljub, 20c. Rodbinska sreča, 40c. Repostev, ,20c. Roparsko življenje, 20e Razglednice, newyorske, 3e.
„ narodna nosa, 3c. »» ljubljanske, 3c Robinzon. 50 p.
Spisovnik ljubavnih in zenitovan ni.i
pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 10»,. Spretna kuharica, broširana, 80c. Spretna kuharica, vezana $1 00 Svete noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski aaljivec, L in E knji«
vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50«. Stanley vAfriki, 20«. Srečolovec, 20c.	,
'enilja, 15e.	' "
Spisje loe.
Stoletna pratika, 60e.
Spominski listi, 25c. Sv. Notbnrga, 20c. Sv. Genovefa, 20c. Sita, mala Hindostanka, 20«. S prestola na morišče, 20c. Stezosledec, 20c. Spisi v ljudskih iolah, 30«. Strelec, 20c.
šaljivi Jaka, L in n. del, jedna k nji
ga, 20c. »tiri povesti, 20c. Šaljivi Slovenec, 75c. fimotej in Filomena, 20c. Tisoč m ena noc 5l evezk;>v. ffi.50 Ti UD Ling. 20e.
Voščil na knjižica za vse prilike. Ob, 7 gorskem zakotju, ?0e. Vetiček pripovesti. 20r. /seznalec, mali, 20c. Veliki katekizem, 30c V <J?1t) je rešitev. ^Oe /rtemirov prstan. 20e. Voiska ua Turškem, 40c Veliki Janežičov nemško-slovenski b«
sednjak, vezan $3, Vstajenje. 2<><\ 7 zarji mladosti 25e Zemljevid Združenin držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25 Kranjske dežele, 20c. Z?odbe sv. pisma, mala izdaja 30e. t ognjem in mečem. št. 41 do 56.
'kopaj $2.50. Zlata vas. 20c.
Zgodovinske THrresti (Vrhovec), T., n
TTT., vsak zvezek. 40c. Zemljevid Evrope 25c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50t Sirovnik, Darodne pesmi z nape vi, 1
in TI., po 60c zvezek žalost in veselje, 40c. Eeninova skrivnost. 25«.
60 malih povesti, 20c. Zmaj iz Bosne, 50c. Žirovnik, Nar. pesmi z nape vi, m.
zvez., 60c. Zbirka domačih zdravil, 60c. Rusko-j aponska vojna, 5 zvez. 50c. Opomba. Narožilom je pride jati d• nar. Knjige poftiljamo peitnio* Nai ceear Frane Joief L, 20e.	proete.
KRASNE VEIJKONOdNE RAZGLEDNICE PO 3 CENTI KOMAD; U KOMADOV 30 CENTOV.
MARNiK! PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM.
^ABNUa IMAJO JillO 0BSFŽE> POK BIT PROSTOR Ha
KSOVB ZA LETANJU poitqbo» r»ETi8«t razbro,
odpluje iz New Yorka dne
tnaja
odpluje iz Xew Vorka ti lie 29. maja.
CHEPITHIASI?^
postrvžena
vočnje jstk«? orodai&jo Docciai&c.11 ag-nt1?» vi>
JU Cunard Steamship Co.. Ltd.,
Šg	Vork	126 State Si. Bostoi*
S4/ i/eamon? ti vuioe j^

AUSTEB-AfflEBICAI Lil
Regularni potni parniki
"GIULIA'* odpluje 19. maja. "GEORGIA" odpluje 26. um j«.
voaljn med^NewJS'orkom, Tr«tom in kc1' i.
y:	v-	■.	"
-\il,il'Jt: \	l'l+ r* lit-JšH J.nr«'i. i . !f 1 ;, \
5 LjcDJtano m >1 »" < - St».\»-isi<. Zelt-zim-H v. ;	1 -i, 1
y.	'5
^ Kane le Fi) ctntc>\. 1'oTtnKi 1 .<• i^ti	^.in . ^
ko oJ doma trrv«l.»

Comcapie Generala Transatlantiquer
{Francoska parobrodna družba.j
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARiZA. ŠVICE. IS0S9STA IN UUBUANL
i^OSTNl PARMK1 SO:
Lorraine" nu dv.i vi'aka................................t > T _ . 1 " koa'-^ih meču
"LaSavoie" ,,	,, ................. I-.' • ;	„ -	„
"La Touraine" „ „ „ ................. JO.	l_.<
"L'Aquitnirr" „ „ .................. 1» ru	„ 1-.0 »
"La Bretagne"................ ..........................,,
"La Champagne ' .............................
"La Gascogr-e"................................ " 11	,,
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplujejo od sedaj naprej Tedno oh četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišč* št. 42 .North liiver, ob ilorton St., N. I.
"LA SAVOIE	J-t. maja H'Mi *l..\ PROVIINCE	junija 190<i.
•LA PROVENCE 31. n.ija ii»«H> "LA LORRAINE .">. julija l!»oii, •LA LORRAINE 7. junija lt>o«i *!.A TOURAINE 12. .i.:iija 1006. •LA TOURAINE 14. junija 10u(i La Ure t a-ne	10. j al a 1906.
*LA SAVOIE	21. junija 1906 "LA PROVENTE 2t». julija 19'6.
Parnima z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITBA: La Bretagne 19. maja 190(3 P. M
S temi parniki potujejo samo p o t n ik i 2. in 3. razreda. /V\. YV. Ko7.minski, ceneni ni atr^iit za zr.|>il
"71 Dearhorn St., Chlc«K°> 1
THE FOREST CITY BO!
- Jedina Češko-Slavjanska -
protitrustna pivovarna družba
—- v Clevclandu, O. -	■	=
Tari iz najboljšega amerikanskesra sladu in iz importi-ranega češkega hmela iz Žatra
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Radi toga, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Rrazciroj". Fodpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trustovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Ullioil StrGet^ nasproti Wheatland in Soniewood St. .......-■" Matej Bečko, kolektor. === t
.	u a,:-,	-■	-	■