OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ kvrSuJemo vsakovrstni tiskovine IP Alff f NEODVISEN DNEVNIK 2A SLOVENSKA DELAVCE ¥ ^MERIKfe ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER * Commercial Printing of All Kinds ^L- XXXVII.-LETO XXXVII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MAY 21, 1954 ŠTEVILKA (NUMBER) 100 Vert gtokcti JACOB J VIDMAR Kakor smo včeraj poročali, je . na svojemu domu zgodaj °ciaj zjutraj poznani Jacob J. J mar- stanujoč na 626 E. 124 '' ' Bolehal je od prošlega avgu-j a meseca. Rojen je bil v Cleve-n^du ter je mnogo let bil zastop-'k m prodajalec cigar za Bear-°lfe Cigar Co. Zadnjih 10 let ! v biznesu sam zase. ro. uka0 zapušča soprogo Alice, Jena Grdina, šest otrok: Mrs. eanor Morris, Jack v Los An-J^«. Calif., Mrs. Arlene Clay-v Ontario, Calif., Alice, * Veronica Saitz in John, pet Ste in sestro Mrs- s°Phie del Po£reb se vr'ši v pone- greh Z;"Utra3 ob 8-45 uri iz P°" . nega zavoda Anton Grdina kJinovi, 1053 E. 62 St., v cer- nat SV' Alo;>zija ob 930 uri ter 0 na pokopališče Calvary. grdanc NNA LESKOVEC s,nrt' Veerajšnjemu poročilu o vn' J°hanne Leskovec se je ta ^ n°ljuba tiskarska pomo-žini ' stavku o preostali dru-JVa" , °kojnica zapušča soproga je2oi doma iz vasi Dolenje sk0m° pri Cerknici na Notranj- ^fa dVa Sina in tri hčere: J0 nk'Mrs. Jennie Kosiček, Mrs. Berth °Ster* William in Mrs- JoSe h Klaus' vnuke in brata na k Turk- v stari domovini Pa brata Miha. KO GREMO H KONCU ŠOLSKEGA LETA IN ČAKAMO NOVEGA WASHINGTON, 20. maja—V odborih spodnje zbornice in senata se bije bitka za kredite, ki so potrebni za nova šolska poslopja. Organizirano delavstvo povdarja, da ! bi ta javna dela zaposlila nove moči in pomagala k odpra-! vi brezposelnosti. Spričo naraščujočega števila rojstev, i torej v nekaj letih tudi šolske mladine, posamezne države in občine ne morejo vzdržati vseh bremen šol in šolstva. Pomaga naj torej federalna blagajna. Za enkrat bi zadostoval znesek $100,000,000. Ali ga sedanja vlada hoče dati in kaj bi ta znesek pomenil, ko se v federalnem proračunu računa vedno le z milijardami! Nekaj podatkov: Več kakor polovica ameriških šolskih poslopij je stara nad 30 let. 13 odstotkov je starih na 50 let. Šolski razredi so prenapolnjeni. Za prihodnjih šest let se računa, da se bo število šoloobveznih otrok vsako leto pomnožilo za en milijon. Če bi hoteli zadostiti prostor-ninsko vzeto vsem zahtevam po novih razredih, bi šlo za eno nadstropno stavbo, široko 52 čevljev, ki bi segala od New Yorka do San Francisca! Prosvetnemu oddelku federalne vlade načeljuje gospa Oveta Culp Hobby, ki zagovarja politiko, naj se to vprašanje kredita sto milijonov dolarjev odloži na nedoločen čas. Njen izgovor je ta, da bi z dajanjem kredita federalna vlada posegala v območje držav in samostojnih občin! Danes je 18,000,000 ljudsko-šolskih otrok, ki nujno rabijo boljše šolske prostore. Za vlado v Washingtonu se je skoval izrek, da je za njo več vreden dolar, kakor pa največji narodni in državni zaklad—mladina. Tudi spričevalo, da gre v sedanji federalni vladi v resnici za vlado milijonarjev, ki se ne zaveda, da je kapital, namenjen za splošno vzgojo, najboljše naložen kapital. Zaroka Mr. in Mrs. Joseph Stefanic iz 26401 Elinore Rd., Euclid, O., naznanjata, da sta se zaročila njuna hčerka Lydia Lucille in' Chauncey Michael Murch, sin Mr. in Mrs. Chauncey Murch iz Blackbrook Rd., Painesville, O. Poroka se vrši v soboto, 26. junija ob 11. uri zjutraj v cerkvi sv. Viljema v Euclidu. Bilo srečno! PRIPRAVE NA 'KANAL" Tako v ohijski prestolici v Columbusu, kakor v posameznih pristaniških mestih bodočega kanala (Seaway) se pripravljajo za čas, ko bo kanal dovršen. Imenovani so že bili v raznih mestih odbori strokovnjakov, ki bodo proučevali položaj. A vI°N Lausche La){Ceiaj Popoldne je preminil v Sche bolnišnici Anton Lau-8oo6'Tfar 59 let> stanujoč na Hini °n Ave' Doma 3e bil iz skeiPn žužemberku na Dolenj-- odkoder je prišel v Ame-pred 35 leti. Bil je član društva Državljan št. 33 S.D.Z. in samostojnega društva Loška dolina. Tukaj zapušča soprogo Rose, rojena Krizman, sinova Frank in Anton, hčere Mrs. Theresa Janezič, Agnes in Mary ter v starem kraju sestre Marijo, Ilezo in Vido. Sestra Antonia je umrla pred tremi meseci v Bridgeportu, O. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 8.30 uri iz pogrebnega zavoda Louis Fer-folia v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri in nato na pokopališče Calvary. ♦ JOSEPH STRITOF Danes zjutraj je po tri-meseč-nem bolehanju umrl na svojemu domu Joseph Stritof, R. F. D. 2, Windfall Rd., Olean, N. Y. Star je bil 78 let ter je delal ves čas dokler ni zbolel. Doma je bil iz Št, Vida nad Cerknico, kjer zapušča več sorodnikov. V Oleanu zapušča soprogo Josephine, dva sinova in tri hčere, ki so vsi poročeni, v Cuyahoga Fall, O., brata Johna in v Cleve-landu sestro Mrs. Anna Mramor. Razprodaja blaga Radi bolezni bo poznani krojač Frank Spenko iz 15410 Calcutta Ave, razprodal vse blago za moške obleke, ki ga ima na rokah. Cene so bile znižane in imate izvrstno priliko prihraniti si denar na dobrem blagu. Prestal operacijo Mr. Emil Stokel iz 14503 Sa-ranac Rd. je srečno prestal operacijo. Nahaja se v St. Alexis bolnišnici, kjer ga prijatelji lahko obiščejo od 2. do 3. ure popoldne in od 7. do 8. ure zvečer. Žalostna vest Mr. Vatro J. Grill in sestra Mrs. Mary Grill-Ivanusch sta prejela iz domovine žalostno vest, da jima je tam umrl stric, Martin Grilj, ki je bil zadnji izmed očetovih bratov. Pokojni je umrl 23. februarja na Limbar-ski gori pri Moravčah na Gorenjskem, ki je znana božja pot pri sv. Valentinu, in kjer je bil stric za cerkovnika in vodil gostilno skozi dolgo vrsto let. Umrl je zgolj od starosti in bil takore-koč do zadnjega pri polni zavesti. Ob pričetku zadnje vojne je bil pri 77 letih še čvrst korenjak. Pogostoma je tudi omenil, da misli dočakati najmanj sto let. Toda posledice prestanega strahu, trpljenja in pomanjkanja za časa vojne ko je bila Limbarska gora priča ljutih partizanskih bojev, so pustile na njem močne posledice. Zlasti ga je potrlo in takorekoč popolnoma zrušilo, ko jim je bil v noči med 4. in 5. decembrom, 1943 požgan dom in ob izgubi sina Rudolfa, katerega so Nemci po strašnem mučenju ubili. Dne 26. januarja, 1946 mu je po dolgi bolezni umrla žena. Odkar jim je bil uničeij dom, ki jim do danes še ni bil obnovljen, so si s sinom, Maksom in hčerjo, Julijo ustanovili začasno stanovanje v cerkvenih prostorih, kjer je tudi umrl. Ko ga je predlanskim obiskal Mr. Vatro Grill s svojo ženo Ann, ga je našel že zelo oslabelega. Poleg sina in hčere (sin Štefan, organist po poklicu, je umrl pred leti v Blagovici za posledicami poškodb, dobljenih v prvi vojni), zapušča mnogo nečakov in nečakinj ter drugih sorodnikov. Da je bil pokojni zelo čislan in priljubljen, je pričal njegov pogreb na moravškem pokopališču, katerega se je vzlic hudemu mrazu in ledenim cestam udele žilo veliko ljudi. Naj v miru počiva v rodni grudi! SEGREGACIJA, KI PA JE NEVARNA! Po sodbi ameriškega vrhovnega sodišča je segrega-cija—ločevanje po plemenih proti osnovnim ameriškim zakonom, proti ustavi! Južnoafriškah zveza tira ločevanje po plemenih naravnost do skrajnosti: Belo pleme zoper črno, zoper mešano pleme! Belo pleme— bitka v notranjosti. Buri zoper Angleže, itd. Ali bo to segregacijo možno obdržati? Ta država je gospodarsko važna. Tam so rudniki, kjer se koplje zlato, tudi rudniki, kjer so največja ležišča urana. Uran je potreben za produkcijo atomske energije. Tudi Združene države ga dobivajo od tam. To ležišče urana je največje na svetu. Poznamo tudi diamante, ki prihajajo iz Južne Afrike. Dežela uživa prosperiteto v vrstah tistih, ki so prva klasa. Dobički so se od leta 1939 potrojili. Standard be-lokožca v tej državi je enak standardu ameriškega podjetnika. Kako pa je razdeljeno prebivalstvo? Evropejcev je 2,700,000, 60 odstotkov je potomcev nizozemskih kmetov ali Bu-rov, 40 odstotkov p.| potomcev angleških naseljencev. Domačinov črncev je 8,-700,000, mešanih, ki se v tem kraju imenujejo i angleško besedo "colored" je 1,100,000, Indijcev pa 400,-000. Kako naj belo pleme, ki je v ogromni manjšini in ki se še kolje med seboj, vlada nad milijoni drugorod-cev? V Južni Afriki namreč tli. Črnci se zavedajo, da imajo za seboj nadaljnjih 150,000,000. črncev ostale Afrike. Sovraštvo izkoriščanega domačega plemena do belcev je na vrhur.cu, in to situacijo izrablja mednarodni komunizem. Voditelji črncev so v resnici levičarsko orientirani. Kaj bo v Južni Afriki čez pet, deset, pa recimo dvajset iet? Ponavlja .se ime Dunltirque, ime francoskega pristanišča, odkoder so Angleži v zadnji vojni komaj rešili pred Nemci . . . Ali bo uspešno posredovanje Indije? Zastopnik Neliruja Menon v Ženevi PADANJU AMERIŠKE MOČI V SVETU SMO KRIVI SAMI! ŽENEVA, 21. maja—Prihod posebnega odposlanca predsednika indijske vlade Nehruja, poslanika Menona, je najavljen v Ženevi za danes. Zato so bili razgovori odloženi. Pogajanja glede In'dokine se bodo obnovila tekom današnjega dne in po potrebi nadaljevala tudi v soboto. Poslanik Menon ima s seboj končni posreedovalni predlog Indije, kako naj se prenehajo sovražnosti v Indokini in pride tam do premirja. Osebnost indijskega poslani- Domov se vrnila Poznana Mr. in Mrs. Frank in Margaret Završnik, ki sta šla v jeseni iskat si zdravja v Florido, sta se po nekaj mesečnem bivanju tamkaj podala v svrho nada-ljnega zdravljenja v toplice v Hot Springs, Ark. Proti domu sta se podala 18. t. m., tako da ju prijatelji in znanci zopet lahko obiščejo na domu na 14412 Jenne Ave. 45-leinica poroke Mr. in Mrs. Frank Steklasa iz 1114 E. 64 St. sta zadnji ponedeljek obhajala 45. obletnico svojega srečnega zakonskega življenja. Otroci, sorodniki in prijatelji izrekajo slavljencema iskrene čestitke, želeč jima zdrav ja in sreče, da bi dočakala zlato' poroko. Dva dogodka Zadnji teden v torek je Mrs. Caroline Čukajne obhajala svoj rojstni dan, dva dni pozneje sta pa z možem Joseph Cukajne obhajala 38-letnic.o zakonskega življenja. Družina Čukajne je preje bivala na Cornelia Ave., nekaj let pa biva na Evergreen Ave., Wickliffe.,0. Še na mnoga leta! ka Krishna Menona ni nova. Menon je zastopal Indijo pri Združenih narodih v New Yorku. V-korejski krizi je postalo njegovo ime znano, ko je sestavil predlog, kako naj se ustavijo na Koreji sovražnosti in pride do premirja. Formula premirja na Koreji je bila njegova. Poslanik Menon, ki dela po navodilih predsednika Nehruja, upa, da se mu bo posrečilo najti novo formulo tudi glede premirja v Indokini. Menon je že v naprej povabil posamezne delegacije in njih šefe na posvetovanja. Med njimi so predsednik kitajske vlade En Lai, francoski zunanji minister Georges Bidault, in britanski zunanji pinister Anthony Eden. Jedro trenotnega vprašanja Indokino sestavljajo tri province: Vietnam, Laos ui Cambodia. Francozi sp hočejo p6go-diti posebej z vsakb pokrajino. Komunisti jemljejo Indokino kot celoto in že v tem vprašanju konferenca ne more naprej. Tretji, ki se smeje Zastopniki tiska iz tujih držav javljajo, da Sovjetska zveza kakor nikdar prej tudi na konfe-' renči v Ženevi ni zamudila prilike, da izkoristi notranja nesoglasja zapadnega bloka, a glavno, da bi ta blok končno razbila. Trenotno gre v Ženevi n. pr. britanska delegacija svoja, ameriška pa svoja pota. Vse v račun politike Sovjetske zveze. (V Washingtonu je predsednik Eisenhower povdaril možnost, da se osnuje južnoazijska obrambna, zveza tudi brez sodelovanja Velike Britanije. Ponovil je torej zamisel državnega tajnika John Foster Dullesa, kar je povečalo nerazpoloženje v vrstah britanske delegacije. Predsednik Eisenhower sicer naglasa, da ta zveza, če do nje pride, brez britanske soudeležbe ne bo zadovoljila. Toda z njo le ra-^ čuna!) Kritika senatorja Kefauver ja WASHINGTON, 20. maja — Senator Estes Kefauver, ki se je na demokratski konvenciji leta 1952 potegoval tudi za predsedniško kandidaturo, je pojasnil stališče demokratske stranke V: sedanjemu napetemu in zamotanemu mednarodnemu položaju, v prvi vrsti, ko gre za Indokino. Kefauver trdi: Padec trdnjave Dien Bien Phu v Indokini je globoko zadel vsakega pravega Amerikanca. Vplival je enako na potek konference v Ženevi. Amerikanci zahtevajo, da se preišče osnova ameriške zunanje politike in postavi na nove trdnejše temelje. Amerika se je postavila na čelo svobodoljubwemu svetu. Od zadnje svetovne vojne je^ njen ugled v zunanjem svetu na najnižji stopnji. Volilno leto 1952 je bilo polno gesel o zunanji po- litiki. Volilna propaganda je napravila zunanjo politiko za prvo točko dnevnega političnega reda. Izvajanje te zunanje politike pa pomeni polom. Zdi se, kakor da jo vodijo neodgovorni politiki. Konferenca v Ženevi je bila obsojena na neuspeh, predno se je sploh začela. Krivdo na tem polomu nosi tudi ameriški senat. V Ženevo je šel državni' tajnik, ki pa je imel zvezane roke prav na hrbtu. Državnemu tajniku senat ni dal pooblastila, da bi se lahko v Ženevi svobodno pogajal. Tajnik Dulles s svoje strani pa zopet ni imel popolnega zaupanja v lastne pristaše v vrstah republikanskih senatorjev. Za ta položaj so vedeli ameriški zavezniki, vedeli pa tudi komunisti. In posledice ? Pogajanja glede zedinjene Koreje so propadla. Verjetno bodo prešla leta in leta, predno bo Amerika lahko umaknila svoje oborožene sile s Koreje. V Indokini bodo komunisti ostali vsaj na tistem ozemlju, katerega so si izbojevali, Amerika pa mora stati ob strani, kakor brez moči. Politični voditelji so dajali za časa .krize v Indokini in v Ženevi politične izjave, ki so ameriško ljudstvo samo zbegale. Nekatere so bile preoptimistične, druge prebojevite, zopet nekatere, ki niso kazale niti na srednjo pot. Vse je dokaz, da si naši politični voditelji niso na jasnem, kaj pravzaprav hočejo. Če kdaj, potrebuje Amerika danes sodelovanja vseh, ki so sposobni za zunanjo politiko. Demokratska stranka ima v zunanji politiki dovolj skušenj, da jih da domovini na razpolago. Če bi označili današnje politično ozračje v Ženevi in v važnih svetovnih prestolicah, bi ga označili za svinčenega. V Washingtonu se državni tajnik Dulles bavi z mislijo, da pridobi Združene narode, za skupni nastop v Indokini in bi naj Indo-kina postala druga Koreja. V Londonu je predsednik vlade Churchill dejal, da je zelo zaskrbljen. Zunanje ministrstvo v Londonu pa je dalo komentar, da je svetovni položaj v najbolj kritičnem stadiju izza zadnje vojne. Britanski zunanji minister Eden odleti jutri iz Ženeve v London na nujna posvetovanja.1' Govori se celo o premembi bri-' tanske zunanje politike do Indo-' kine in do Azije spioh. Isto stori francoski zunanji, minister Bidault, ki gre iz Ženeve v Pariz na nujna posveto-, vanja. m Mesto Hanoi v sredi znamenite delte Red River je eno od prvih postojank že zubilo. V mestu je panika. Prebivalstvo se hoče izseliti. Govori se, da bo tudi vojaštvo izpraznjeno in se imenuje v tej zvezi znano francosko pristanišče Dunkirk, ko so se med zadnjo vojno rešili Angleži, oblegani od Nemcev. Žena generala De Castries, bivšega poveljnika trdnjave Dien Bien Phu, je bila poklicana v Pariz, da tam priča o poteku bojev in o vzrokik padca trdnjave, žena De Castries je bila stalno v radijski zvezi s svojim možem generalom De Castries. ZADNJE VESTI Vozniki avtobusov na cleve-landskih ulicah so dobili povišanje plač in to 13 centov več na uro. Računati je, da se bodo podražili tudi vozni listki in bo odvisno od tega Itako daleč se kdo pelje. t, 0 Alden Farrell je bil povožen vj sredo zvečer na W. 115 St. križi-; šču in Lake Ave. llmrl je suoči, v bolnišnici. Smrtnih nesreč na? elevelandskih ulicah je tako do-'; sedaj v tem letu 39. 1 Danes bo v Washingtonu objavljen novi indeks cen življenjskim potrebščinam. Indeks izkazuje lahek padec teh cen. Trumanov glavni gospodarski svetovalec Kesselring je trdil, da ni nobenega povoda za depresijo. Federalno vlado pa opozarja, da bi večanje brezposelnosti samo kot tako, povzročilo gospodarski upadec. V Južni Koreji so bile splošne volitve. Zmagala je liberalna stranka sedanjega predsednika Rheeja. Iz Amerike je odšlo na Korejo troje governerjev, da se tam po naročilu predsednika Eisenhower ja na licu mesta prepričajo kaj Koreja za svojo obnovo najbolj potrebuje. GUATEMALA SE ZAOSTRUJE WASHINGTON, 20. maja — Republika Guatemala leži v tako imenovani Srednji Ameriki. Ime je postalo javno zanimivo, ker se je iznesla obtožba, da dobiva Guatemala vojaška opremo, tudi letala iz držav komunističnega bloka. Po sklepu konference v Ca-racasu bi morale vse države za-padne poloble intervenirati, če bi se kje pojavilo gibanje komunistov, da s silo prevzamejo v roke javno upravo in oblast. Ali je v Guatemali podan razlog takega nastopa? V New Yorku kupuje za Gua-temalo orožje in vojaške potrebe polkovnik Hubert Julian. Ta je dejal, da se je javil pri ameriških oblasteh, da mu prodajo odvisno orožje in vojaški material, pa je to kupčijo državno tajništvo prepovedalo. Ker Guatemala svojih potreb ni mogla zadostiti v Združenih državah, se je pač morala obrniti drugam! V Srednji Ameriki je tudi republika Nicaragua. Ta je prva nastopila zoper Guatemalo. Od-poklicala je svojega poslanika in pretrgala z Guatemalo vse diplomatske zveze. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)______________________ For Six Months—(Za šest mesecev)______ For Three Months—(Za tri mesece)_______ _$10.00 _ 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske drŽave): For One Year—(Za eno leto)_____ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$12.00 _ 7.0l - 4.5l> Entered as Sccond Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. -tišini 04 AMERIKA—NAROD NARODOV (2) Izhajamo iz stališča, da je Amerika kontinent zase. Vzemimo sedaj celinsko Evropo; morda pritegnemo v tej Evropi tudi britansko otočje. Pa recimo, da bi bila tam obveščevalna služba na isti višini kot je ameriška in da bi vsak evropski prebivalec imel dnevno na mizi poročila iz vseh krajev Evrope, kakor jih ima Amerikanec iz 48 držav svoje Unije. Recimo, da bi bilo tudi v Evropi enako število obveščevalnih sredstev, to je enako razširjenega tiska, radijskih in televizijskih aparatov, pa v neki meri tudi avtomobilov. Pa bi ta evropski človek imel vsaki dan razgled nad celo Evropo. Ali je to sploh možno? Po našem mnenju ne, toda dejstvo le ostane, da se kontinent z vsem svojim«izživljanjem mora primerjati pač le s kontinentom! * i 'V v ata^Miai mM.l M Vzemimo samo teoretično možnost, da je temu tako. Ce bi prišla dnevno skupaj poročilo iz Italije, koliko tatvin, podkupovanj bi lahko našteli. Kaj vse bi prišlo iz španskega močvirja! Pa recimo iz južne Francije, iz obeh Nemči}! V Clevelandu, ki je kljub milijonu ljudi skoraj deviško mesto, ko gre za zločin, razburja javnost neki Cremati, ki je svojo hišo spremenil v javno hišo, kjer je tudi zlorabil 13-letno deklico. Da se dajo privatne sobe na razpolago tajni prostituciji, naj bo nekaj nezaslišanega! V Italiji je na primer prostitucija zakonito urejena. Javne hiše so tolerirane. Vzemimo Trst. Poleg javnih hiš oddaja, če je le možno, vsaka druga gospodinja privatne sobe tajni prostituciji na razpolago. Isto se dogaja v "svetem mestu" Rimu, kakor v umetniških Benetkah, kakor v industrijskih mestih Milan ali Torino. Podoben položaj je v Franciji. Tudi ko gre za razne prevare velikega stila, lahko postavimo Francoza na sramotni oder, preje kot pravega Amerikanca. Berlin, če ga sodimo po razmerah, ki so vladale v tem mestu pred vojno, ima z Nemci vred svojo posebno sliko. V Washingtonu so začeli z akcijo, da očistijo, vsaj tako so trdili republikanci, Avgijev hlev demokratskega smradu. Po vsem viku in kriku so našli, da je bilo po federalnih uradih nekaj ljudi, ki da niso moralno neoporečeni. Našli so tudi nekaj homoseksualcev in žensk prijateljic tako imenovane "lezbiške ljubezni." To osobje je bilo odstranjeno. Omenili smo nemško prestolico Berlin. V njej se je poleg drugega časopisja tiskalo tudi glasilo nemških homoseksualcev, ki je, šlo v sto tisoče izvodov. Na trdimo, da bi bilo homoseksualstvo zakonito dovoljeno. Pristaši tega spolnega izživljanja so pač smatrali, da je za njih zakonito in so tako tudi živeli, pa celo imeli veliko glasilo, ki se je nemoteno tiskalo in razširjalo. Pa če bi ta pojav razširili na druge evropske države? Slika bi bila bolj temna kot pa je v Ameriki slučaj. Tudi če statistično vzamemo v poštev število prebivalstva Ko se pečamo s statistiko dejanj, ki gredo proti naravnim in človeškim zakonom, je po našem mnenju v prvi vrsti vzeti v obzir lego ameriške republike, njeno prostranost kot kontinenta, pa tudi značaj, da je dežela in narod narodov. Vzeto, da gre za kontinent, gre za razne klimatske razmere, ki poleg krvi odiočilpo vplivajo na izoblikovanje človeškega karakterja. Tudi v tej točki si bomo edini, da gre za razliko med južnjakom in severnjakom, med prebivalci ameriške sredine in onimi, ki vdihavajo morski zrak, bodisi Pacifika, bodisi Atlantika. Zopet posebni naglas na kri! Že površni pogled o življenju ameriškega mestnega podzemlja, kakor se ta razvija in razpleta recimo v Chicagu ali v New Yorku, nam kaže, da gre za gotove tipe, za gotovo narodno pokolenje. Ce je v njihovih dejanjih nekaj velikega, ameriškega, je vzrok v tem, ker smo pač v Ameriki! Nekaj smernic, potrebnih za pravo spoznavanje te druge naše domovine! L.C. UREDNIKOVA POŠTA Spominska ustanova Louis Adamič EUCLID, Ohio—Da odkupimo bogato literarno Adamičevo zapuščino, ustanovila se je v Clevelandu "Spominska ustanova Louis Adamič," ki bo skušala nabrati med Slovenci v Ameriki pet tisoč dolarjev v ta namen. O tej ustanovi je bilo poročano zadnji teden. Več razlage in pojasnil bo še sledilo. Drugi mesec se bo poslalo na naša društva prošnje za prostovoljne prispevke. Stvar je lepa in plemenita za vse one, ki so inteligentni in naravno nadarjeni, da lahko takoj določijo, da je v Adamičevi literarni zapuščini mnogo dokumentov, važnih pisem, pamfle-tov, zapiskov in knjig, ki bodo v poznejših, letih razkrili, kako velik je bil Louis Adamič, in kaj je napravil za naseljence. Prostovoljni darovi že prihajajo: John Drenik je daroval £25.00; po deset dolarjev so aali sledeči: Anton J. Terbovec, Anton Pluth, Vatro J. Grill, Mr. in Mrs. Anton Wapotich, John Žig-man in Janko N. Rogelj, po pet dolarjev so dali: Jos. Šcme, Frank Derdich, Jacob Mantz, Frank Shiffrer, Frank Žagar, John Starman, Stanley Dolenc, John Prudič, Frank Plut in Ar thur Smith. Skupaj $135.00. Blagajnik "Spominske ustanove Louis Adamič" je poznani n zavedni Slovenec John žig-man. Vsi, ki ste pripravljeni pomagati dobri stvari, (in to je res prava in zdrava stvar), po-3ežite v žep in pošljite vaše prispevke na sledeči naslov: Jolin žigman, 20713 Reclier Ave. Euclid 10, Ohio. Janko N, liogolj začasni tajnik. Zahvala pred odhodom CLEVELAND, Ohio—Predno je podam na široki ocean, se moram zahvaliti vsem mojim prijateljicam, ki so me povabile na dobro kosilo in lep poslovilni dan pri Mrs. Lapp v Genevi. Srčna vam hvala vsem! Poslavljam se v upanju, da vas bom našla vse zdrave in vesele ko se povrnem med vas. Hvala tudi vsem, ki ste me spremili na kolodvor. Hvala lepa tudi Mr. Kollandru za vse, kar je storil zame. Bodite vsi prisrčno pozdravljeni do veselega nasvidenja! Frances Plevnik. Dporozorilo rojakom LJUBLJANA — Ko obračunavajo naši rojaki naročnino za Slovenski izseljenski koledar ali •a Rodno grudo, ali pa, ko po-iiljajo prispevke za Adamičev spomenik, jih prosimo, da se •avnajo po naslednjih navodilih: Najbolj enostavno in povsem sigurno je, če pošljejo v pismu 'Money Order" ali "Travelers ^heck" z oznako "Slovenska izseljenska matica, Ljubljana." To ,}<- najbolj enostaven in najhitrejši način in absolutno siguren. Nikakor ne pošiljati nakazila preko. Centralne banke v New Yorku, kajti ta banka ga nakaže banki v Beograd, iz Beograda banki v Ljubljani in po dolgih ovinikih pride šele v Matico. V spremnem pismu, ko nam direktno pošljete ček, pa navedite, v kakšen namen je nakazilo. Da bo sigurnost dostave večja, pošljite pismo priporočeno. Zdaj pa, ko že prihajajo rojaki na obisk, pa je še celo enostavno, da sami osebno obračunajo v Matici te stvari, pa tudi za rojake, s katerimi žive v bližini, Slovenska izseljenska matica LJUBLJANA Cankarjeva 5./. Novice društva "Mir" št. 142 S.N.P.J. CLEVELAND, Ohio—Društvo "Mir" št. 142 S.N.P.J. bo obhajalo 50-letnico Slov. narodne podporne jednote v nedeljo, 13. junija na lepo urejenih izletniških prostorih Clevelandske federacije društev S.N.P.J. Društvo "Mir". je bilo ustanovljeno 21. avgusta 1910. Izmed vseh ustanoviteljev, imamo v jiaši sredi le še enega, to je brata Joseph Samsa. Na stotine naših članov je izza ustanovitve že preminilo. Naša jednota posluje točno in zadovoljivo. Zavarovalnina je že marsikateri družini bila v veliko pomoč v slučaju smrti ali bolezni. Sedaj je kampanja za nove člane in nudi se vsem lepa prilika, da se vpišite pri društvu "Mir." Vsa pojasnila dobite pri uradnikih društva. Kakor sem zgoraj omenil, bo naše društvo imelo svoj piknik v nedeljo, 13. junija. Dolžnost vseh članov je, da se ga udeležijo. Letos se članstva ne bo obdavčilo za piknik, upamo pa, da si bo vsak član in članica štel v čast, da se ga udeleži in pripomore k uspehu. Igrala bo fina godba in pripravljenega bo vsega drugega, da ne bo zmanjkalo ne za jesti ne za piti. Posrečilo se nam je dobiti več lepih dobitkov (imena darovalcev bodo priobčena v kratkem), katere se bo oddalo brezplačno na pikniku, torej, morda boste vi srečni, če boste navzoči. Kot začasni tajnik sem zelo zaposlen. Že takoj ob prevzemu sem ta mesec imel dva smrtna slučaja pri društvu, namreč umrla sta Anton Spilar in Luka Terček. Društvo izreka družinam pokcfjnikov svoje- iskreno sožalje! Imamo pa tudi sledeče bolnike, ki so se nahajali (nekateri še vedno) v bolnišnici: zapisni-karica Frances Sušel, George Tiasdale, Frank Cam lah, Mary Vautar, ftatherina Zadel, Joseph Kavpek, Lillian Kazenko; dalje so bolni na domu: Mary Prusnik, ?Anton Kastelic, Olga Sedaj in Mihael Hribar. Želim vsem, da bi kmalu ozdraveli, članom pa jih priporočam v obisk Članstvo mi gre dobro na roke. Prosim, da ste točni s plačevanjem asesmenta in ravno tako bom jaz točen v vseh zadevah. S tajništvom je veliko dela in članstvo lahko veliko stori, da to delo olajša, če je točno. Kakor je že znano vsem članom, dobi ta meseo iz glavnega urada vsak član in članica, odraslega kot mladinskega oddelka, povrnjen asesment za dva meseca, in sicer samo kar je vplačanega v smrtninski sklad. Starši otrok v mladinskem oddelku, ki dobijo te čeke, so prošeni, da pazijo ko čeke menjajo, kako jih podpišejo. Najprvo morate podpisati ime otroka kot je na licu čeka, pod otrokovo ime pa morate podpisati tudi vaše ime. Če ne bodo ti čeki tako podpisani, bodo vrnjeni in imeli boste vi kot tajnik sitnosti. Torej, prosim, da to upoštevate in prihranite sebi in nam delo in sitnosti. Z bratskim pozdravom Anton Bokal, začasni tajnik. ki je kupil prvo opeko za nov avditorij; Josephine Gabriel, ki je na dan slovesne otvoritve novega poslopja prerezala trak; Frank Kosak, Louis Šinkovec, Anna Widmar in pokojni Frank Mlakar, ki so ponudili največje vsote za gotove kotičke, pri katerih so odvrgli prvo lopato zemlje. Nadaljnih 130 , članov bo imenovanih kot častni člani našega doma, ker so s svojim delom in požrtvovalnostjo pomagali pri uspehu doma zadnjih pet let ali več. Naši gostje na ta večer bodo: governer Frank J. Lausche, senator Thomas A. Burke, predsednik mestne zbornice James Donnelly, predsednik Slov. dobrodelne zveze Mr. John Sušnik, tajnik Slov. dobrodelne, zveze Mr. Frank Sešek, glavni odbornik finančnega odseka Slov. nar. podp. jednote"" Mr. Louis Kaferlc. Programovodja bo predsednik doma, Mr. Joseph Cukyne. Tajnik doma je William Sinkovic. Vabimo cenjeno javnost na to našo veliko proslavo, ki bo nadvse veličastna in dogodku primerna. John Mismas, načelnik odbora za proslavo Italijanski slepci RIM, 19. maja—Danes se je končala svojevrstna stavka italijanskih slepcev, ki se dejansko še ni začela. Italijanski slepci dobivajo na mesec štiri tisoč lir državne podpore. V dolarski valuti ta znesek pomeni $6. Kaj naj počnejo s to beraško podporo? Slepci so se zmenili, da gredo na protestno zborovanje v Rim in se je. delegacija kakih 600 po številu zbrala,, v mestu Firenze, odkoder se je dne 8. maja odpravila proti Rimu. Tam se je nastanila na trgu pred poslopjem italijanske spodnje zbornice in poslancem zagrozila, da začne z gladovno stavko in da se ne premakne z mesta, dokler slepcem ne bo obljubljen boljši socialni položaj. Poslanci in vlada so sprevideli, da je neka pomoč potrebna. To "neko" pomoč so slepcem tudi obljubili in z njo so se slepci zadovoljili ter se razšli. Jug. del. nar. dom obhaja 35-leinico obstoja WEST PARK, Ohio — Jugoslovanski delavski narodni tlom na W. 130 St. v West Parku bo jutri, v soboto, '22.. maja obhajal 35-letnico svojega obstoja. Za to priliko se priredi banket, ki se prične ob 6. uri zvečer, po banketu, ob 8.30 uri pa prične igrati Johnny Vadnalov orkpster za ples. Pri banketu bodo posebno počaščeni sledeči: Joseph Gabriel,' Mesto Češke-Argentina WASHINGTON, 19. maja—V mirni dobi je prišlo med republiko Češkoslovaško in med podjetjem United Engineering fcf Foundry; Co. v Pittsburghu do pogodbe, po kateri Je vlada v Pragi kupila jeklarno v Pittsburghu za $18,000,000. Meseca februarja .1948 se je v Pragi izvršil državni udar, nakar je ameriška vlada prepovedala, da bi se kupljeni stroji s pritiklinami od* nesli v Prago. Na mesto Češke je sedaj, stopila'; Argentina, ki je kupila to-vanto s stroji. Plačala bo ceno $9,000,000. (Med Argentino diktatorja Perona in med Združenimi državami do sedaj ni bilo najboljših gospodarskih odnošajev. Peron je hotel Argentino gospodarsko osamosvojiti. Obstoj vtis, da mu je jeklo potrebno, enako stroji za produkcijo jekla. Sicer je nakup ugoden, vendar je politično gospodarski moment tudi važen.) SS PRED 25. LETI PRlfelDIL: J. M. STEBLA) OD 15. DO 20. MAJA 1929 Na 15. maja se je pripetila na Clevelandski kliniki strašna eksplozija v sobi jemanja slik z X-žarki. V eksploziji je našlo smrt 123 oseb, med njimi sedem zdravnikov. Med žrtvami so bile osebe iz daljnjih krajev, ki so prišle iskat, zdravje na kliniki, ki je pod vodstvom dr. George W. Crile, ki uživa svetoven sloves. Večina žrtev je umrla radi strupenih plinov. Eksplozija je razdejala velik del poslopja, nakar je nastal jk>-žar, ki je onemogočal reševanje. Med žrtvami je bila tudi Mrs. Frances Logar, rojena Kren, stara 36 let. Rojena je bila v Ameriki ter je bila soproga poznanega trgovca Anton Logarja, na E. 222 St. , in Miller Ave., in njegova sestrična Agnes Logar, stara 41 let. škoda se ceni na opremi in stavbi na osemsto tisoč dolar-jev. • • • V Elizabethtown, Tenn., je bilo aretiranih 29 stavkarjev v tekstilni tovarni pod obtožbo, da so ustrahovali delavce, ki so bili voljni iti na delo. V protest je šlo nad 500 nadaljnih delavcev na stavko, nakar so bili vsi aretirani oproščeni. Multimilijonar Harry F. Sinclair je nastopil 90-dnevnl zapor radi preziranja zvezne oblasti. Oljni magnat, ki je izučen lekarnar, bo pomagal urejevati zdravila, kar bo njegov posel skozi čas zapora. • • • Tri smrtne nesreče so se pripetile v teku dveh dni. Do sedaj je 62 oseb, ki so bile ubite na cestah od avtomobilov. V staro domovino so se podali na obisk sledeči: Louis Pan-gerc, Ivan Jakoš, Anton Zupančič, Frank in Marija Ipavec ter Amalija Pogon. V Londonu je umrla Katc Pe' rugini, edina živeča hči slavneg3 angleškega pisatelja Charts Dickensa. Stara je bila 89 lpt' • • • Dramski zbor "Anton Verov* šek" je vprizoril na 12. niaj3 veseloigro "Peg, srček moj" treh dejanjih. Nastopili so w deči igralci: Mrs. Mary Hrovat' Miss Mary Balish, Mr. Joscp" Birk, Miss Annie Bergoeh, Peter Ster, Mr. Joseph Gode«-; Mrs. Mary Durn in Mr. Fran* lie. Kdo je imel vlogo "Jerry*3, ni označeno. Režiser Boris PaU' lin. Predstava se je vršila zVC' čer ob osmih. Vstopnina 75c i" 50c. Vršila se je v Slov. delav' skem domu na Waterloo Rd. • • • Združene države Amerike P'3' čajo na leto 936 milijonov ^' larjev za vsiljevanje prohibit' obnem pa izgube nad 900 jonov dolarjev, ki bi jih doblC v obliki davkov na pijačo. • • • Umrli so: Jakob Ivan, 3622*" 78 St., doma iz vasi Ratija, ^ Hinje. Star je bil 46 let. . Marija Kramarič, 1043 E' St. Bila je rodom Hrvatica 1 stara 29 let. Ana Stanič, 1553 E. 31 sj"! stara 16 let. Bila je v Ame^ rojena Hrvatica. Joe Cole, 6221 St. Clair Bil je rojen v vasi Repčc P Trebnju. Star je bil 46 let 1,1 samski. • • • Slavni hrvatski operni -Mate Gulič-Dragun je nastoP v San Franci&u v treh vl# in dosegel sijajen uspeh. ™ čen pevec je poznan v ClevC 'andu po svojih koncertnih " stopili. • • • V Clevelandu se je ustavil_ potu v New York odlični sloV® ski slikar Harvey G. Per«^ Imel je dobro uspelo razsta ^ slik v Umetniškem muzeju Milwaukee, Wis. . PRED 10. LETI OD 7. DO 14. MAJA 1944 Popravek V poročilu Mary Bozich o prispevkih za Adamičev spomenik, za katerega/bira dramski zbor "Anton Verokšek," še j<5 pomotoma označilo, da so daVdvalrpo $20 J. J. Bay t iz Santa Rosa, Calif., in Mrs. Bartol, kar bi se moralo glasiti, da so darovali' po' $2.00. Ameriške tovarne so dobile od Rusije naročil v znesku dve milijardi in pol. Sovjetska naročila so za povojne potrebščine in industrijsko opremo. V Angliji je zavladalo radi tega naročila veliko razburjenje, ker se bojijo, da Angležem ne bo Ostalo ničesar in bo Amerika spravila ves dpbiček. • • • Clevelandski župan Frank J. Lausche je dobil nominacijo za governerja države Ohio. Z lahkoto je porazil pet tekmecev. Dobil je 179,905 glasov, vseh njegovih pet tekmecev pa 158,-299 glasov. • • • Na. 27. dan zračne ofenzive je štiri tisoč letal razbijalo nemške železnice. Vrgli so na železniško obrežje sedem tisoč ton razstre-ljiva. Tekom: operacij je bilo sestreljenih • 18- nemških leta, a za-streljenih 18 nemških letal, a za- kih bombnikov in 10 bojnih letal. • • • Partizani so iztirili pet nemških vlakov v Sloveniji. Iztirjeni vlaki so na progi med Ljubljano in Trstom, med Ljubljano in Grosupljem. • , « • . Na opernih predstavah Metropolitan družbe v Clevelandu je prisostvovalo nad 75 tisoč oseb. -To ,jp svetovni rekord za udeležbo pri operah v teku enega tedna.■ '■• : ■!.'■• • • • V %dmjenih državah je 183,-618 Vojnih ujetnikov. Med njimi je 133,135 Nemcev, 50,136 Itali- janov in 347 Japoncev. njeni so v 203 taboriščih. . Umrli so: Jakob Maver, Sylvia Ave. Doma je bil iz " t ran jih goric pri Ljubljani- S* je bil 68 let. Joseph Boldin, 15810 Tra^1' ger Ave. Rojen je bil v ClcvC landu in je bil star 51 let. , Peter Jakovec, 1044 E. 61 Doma je bil iz Čateža na lenjskem, ter star 66 let. fl Anton Govednik, 646 E- 1 St. Zadušil se je od plina. D01*, je bil iz Lokvica in star je " 59 let.' Anton Cepirlo, 20870 Ave., doma iz Št. Petra na su. Star je bil 55 let. • • • Pri družini Mr. in Mrs. My61* 18901 Cherokee Ave., so sc og1*', sile vile rojenice in pu«tile spomin zalo hčerko. Mlada mica je iz poznane Bostičcv družine. • • • ., V Jefferson, Ohio, je utoH1 14-letni sin družine Tony SC11"' prevrnil se je čoln, dva njeg tovariša sta se rešila, a m1^ Patty je utonil.- Iz bolnišnice se je vrnil P] znani čevljar Frank Dacar 1 Grovcwood Ave. in E. 173 St. Roko si je zlomila Mrs. Fr»'r ees Skvarca, 14703 Sylvia • • • Mi-, in Mrs. Anton Bartol »ta prevzela od Joseph Starina S0' stilno na E. 200 St., vogal berg Ave. Pričnite s hranilno vlogo sedaj pri Society in dobite to ekskluzivno ploščo po V, X HENRY BORDEAUX SRCE IN KRI ROMAN (Nadaljevanje) Prekinil sem ga jaz, pa mi je na&lo zabrusU. "No, zakaj pa ne? Saj je bil "dad in krepak. Lepa stvar, če bi bl1 ostal doma!" "Pa vi?" Jaz? Bil sem med starejšimi ^adnjih pozivov. Bil pa sem v trd"javi Modane." "Ste se tudi bili?" Zasmejali so se. Torej sem le Ilhel &ekaj uspeha. Maliveau pa razmišlja moj naskok in se ne da zmesti: V zaledju so delali kakor vsi v°jaki. Vsak na svojem mestu." 'Tako? A tudi iz zaledja so se ^kateri javili na fronto." 'Jaz sem pač ostal, kamor so postavili. Potem pa smo se vrnili domov." "Ne vsi." 'Jaz sem se že in Mihael Gal-hce tudi." Mihael s strašno rano, vi pa v najboljšem stanju." "Tako ali tako, on je pač tukaj. Ranjen ali ne, to stvari ne sPreminja. Sicer sem pa doslej Vedno menil, da pred sodniki ne smeta dva obenem govoriti!" Razdražen mi je vrgel kamen ln dobro ga je pociljal na moj vrt- Moral sem obljubiti, da ga ne več prekinjal. A vendar najin spopad ni uspel v njegovo orist in je izbrisal učinek njegovega gospoda in njegovega Prilizovanja. In odslej ga tudi ni-j^m več motil, ampak je mirno ahko razvijal svojo obtožbo: "Tak smo torej prišli nazaj, gospod je zopet začel svojo služ-• Ker je v vojski nosil našitke ^častnika, je menil, da je bolj-« ?d ostalih. Spet je hodil po hri-Kadar je zasačil kakega boj-ne?a tovariša z nemško puško, je ozmerjal, ni pa ga nazna-ni1- Ce je ujel kakega starega m°ža, se ga pa ni usmilil. Je to pravica? Tudi v cerkvi so ga videli, v ^dnjih vrstah; gospod je hotel ^treči tudi dobremu Bogu. To-a niti v gostilni niti kje drugje ^ nikoli nihče ni videl, da bi bil °«Prl svoj mošnjiček. Ni ga več-JeSa skopuha od njega. Še bali-hi maral, če so ga povabili, »slili so, da se bo pri svojih v ih oženil s kakim dekletom na-^ega kraja. Saj ni ostalo kaj pri-Ja mladih ljudi, toliko jih je bilo b»tih, pohabljenih in na vse kra-razpršenih. Pa ni se ustavljal maši pred cerkvijo, kjer se v leta izkazujejo s svojimi pe-arni in ogrinjačami. Tako sem si torej nekega dne Zakaj pa ne bi v tole te-nekoliko posvetil? Če s kom kupaj delaš, moraš že vedeti, takšen človek je. Šel sem k žu-Janu. Rekel mi je: Maliveau, Prav malo vemo. Mihael Gallice ^ iz Savojsče. Nič slabega ne Jm° o njem.—Savojec? Iz kakega kraja? —Iz Bonnevala ob ^J^ • • • Bonneval ni kar za plo- barvanje hiš! Va|Seda| ie «»t, da ce prebarva 0 hi*© zunaj ali stanovanja b"°trai- V»e delo—dekoriranje in ie prvovrstno. Cene 10 in na-»•«90 'n *a90t0vi,e t0*B0 Za zadovoljivo delo, se obrnite na V'c+or Kovačič 1*53 NORWOOD RD. -__EN 1-2549 tom, a tudi na koncu sveta ni. Prodal sem vole na sejmu St. Jean de Maurienne, kamor prideš iz Ooisansa čez prelaz Železni križ. Tu sem vprašal za cesto v Bonneval. Pojdite v Modane, so mi rekli, potem pa hodite ob vodi do izvira in boste v Bonnevalu. Prehodil sem torej Modane, šel gor ob Arcu in dospel v Bonneval k županu. Gospod župan, imam neko naročilo za družino Gallice. Jo poznate?—Gallice? Ni je več.—Kako, da je ni več? Ljudi ni. Tomaž Gallice se je ubil v Arveških pečeh. Njegova žena je umrla. Hčerka se je omožila s Štefanom Beard, ki je občinski svetnik, sin Mihael pa je padel v vojski.—Zanesljivo veste?—Ljudje tako govorijo.— Jaz pa vam zdaj lahko povem, da je še živ,, in to bom sporočil njegovi sestri.—Prebiva v zašel ju Ecot ob italijanski meji. Njen mož pa bo prej ko ne v planinah pri čredi. Odrinem naprej v Ecot. Dobro vest sporočim sestri: Prinašam vam pozdrave od vašega brata. Postregla mi je s kruhom in sirom ter me vpraševala po podrobnostih. Tudi jaz sem njo izpraševal in zvedel, da je Mihael odšel zdoma že eno leto pred vojsko in je tudi svoj delež domačije prepustil sestri. In tedaj se mi je naenkrat posvetilo: Mihael Gallice prav gotovo nekaj skriva, samo kaj? Saj menda vendar ljudje ne hodijo kar tako za prazen nič in goli v svet, če pa imajo doma lastno zemljo! Vrnil sem se v vas in, da bi mi ta ali oni kaj povedal, kupil nekaj prašičev in nekaj goved. Kadar imaš bankovce v žepu, se ljudem jeziki razvežejo. A vendar je šlo zelo težko, ti Savoj-ci imajo jezik priraščen. Ko sem pa zagrozil, da pojdem nazaj" v Ecot in si kupim telice pri Bear-dovih, so se jeziki razvezali: O, ta ženska zna loviti moške . . . In tako sem nazadnje zvedel, da Jožica, sestra tegale gospoda, ni imela vseh otrok od istega moža." "Prepovedujem vam, da bi go- vorili o moji sestri!" je zavpil Mihael in se postavil pred svojega sovražnika. Louis de Vimines je kot predsednik odločil: "Gallice ima prav, Maliveau. Pripovedujete nam vse polno čenč, ki niso z vašo obtožbo v nobeni zvezi. Vse je odvisno samo od vprašanja: Je li Gallice, ki ga vi obtožujete, ubijal ali ne? Koga je ubil, kdaj in zakaj? Vse drugo so čenče. Treba je zadevo čimprej končati. Če ne, bomo še jutri tukaj sedeli, namesto da bi šli na lov." Jaz edini sem uganil, zakaj od naš pooblaščeni državni tožilec prav na ta način in tako počasi nastopa. A tudi Maliveauja ukor ni kar nič omajal. "Ne, gospod predsednik (nalašč ga je tako naslavljal), nobene besede nisem povedal odveč. Moja dolžnost je, da zberem priče in dokaze. In zdaj sem samo razlagal, kje in kako sem jih našel. Kar mirni bodite, zdaj zdaj boste spoznali resnico. Jo hočete zvedeti ali ne? In če jo hočete, moram govoriti tudi o Jožici Gallice." "O nji ne bo govoril!" ga je Mihael odločno zavrnil. "Je potrebno?" je v zadregi vprašal Vimines in se obrnil proti meni, češ naj jaz odločim. Vstal sem in ubogega obtoženca pomiril: "Pusti mu, Mihael, naj kar pove. Tvoja sestra je poštena ženska. Kakor se le prepogosto dogaja na deželi, kjer dekleta premalo nadzorujejo, je pred poro ko imela enega otroka. Ko pa se je Štefan Beard z materjo oženil, ga je priznal in pozakonil." Podobni primeri so bili pogostni, zato sodniki tudi tega niso preveč obsojali. A strašni Maliveau se je gnal za preteklostjo kakor pes po krvavi siedi: "Da," je rekel, "samo ta otrok ni bil Beardov!" "Kaj pa vi veste? Rojstna matica je zadosten dokaz njegove zakonitosti. Nimate pravice, da bi sami od sebe in brez poverila in brez zadostnega razloga ospo-ravali očetovstvo, ki ne zadeva vas!" Nalašč sem uporabljal pravne izraze, da bi mu toliko trdneje zapahnil vrata, ki jih .je na vsak način hotel odriniti. In zares se ni kaj dobro počutil na pravnem polju, ker ga ni poznal, čeprav se je videlo, da je slišal že mnogo sodnih razprav. A kljub temu je nenadoma našel izhod: "Kaj ste zvedeli?" "No, kaj? To, kar pravkar pripovedujem." USTANOVLJENO 1922 MIH AL JEVICH BROS. TRAVEL BUREAU 6424 St. Clair Ave. Našim številnim cenjenim prijateljem v Clevelandu želimo spor.očiti, da imamo v načrtu PET POSEBNIH IZLETOV Z LETALOM direktno v ZAGREB ali BEOGRAD potom Pariza, Zuriča ali Amsterdama, na svetovno znani progi SWISSAIR, TRANS-WORLD AIRLINES in ROYAL DUTCH KLM letalski progi, in sicer na 7. junija. 25. junija, 7. julija. 23. julija in 1. ■tgiuta. 1954. VOŽNJA NA OBA KRAJA V TURISTIČNEM RAZREDU stane iz New Yorka do Pariza samo $551.00. • DIREKTNO DO ZAGREBA $«60.00. Uživali boste najbolj udobno potovanje na katerikoli teh znanih letalskih progah. New York zapustite pozno popoldne, prihodnji dan opoldne ste pa že v Parizu. Okusen obed servirajo čim letalo zapusti New York. Prihodnje jutro vam servirajo zajtrk, potem prigrizek, brez vsakršnih dodatnih stroškov. Z drugimi besedami povedano—ko potujete z letalom, nimate nikakršnih dodatnih stroškov ali napitnine v zvezi s potovanjem. Ako se želite pridružiti kateremu naših posebnih izletov, prosimo, da se zglasite pri nas za vse podatke v zvezi s potnim listom in vizami. Najsibo, da želite potovati z parnikom ali letalom, naša izkušnje več kot 30 let vam bo na uslugo vsakokrat in brez vsakršne obveznosti od vaše strani. Urad je odprt do 6. ure. Za dobro, pošteno in zanesljivo poslugo, zglasite se pri najstarejši potniški agenciji v Clevelandu, ~MIHALJEVICH BROS. TRAVEL BUREAU 6424 $». Clair Avtnut — Cl«v«land 3. Ohio HEnderson 1-6152 tfMA&OPTtAtWOST "Oh," je rekel, "saj je samo. MJhaelu Gallice v prid." Ko smo vsi začudeni poslušali to nenavadno izjavo in nismo vedeli, kaj naj bi rekli, je nadaljeval : "Seveda, Mihaleu Gallice v prid! Kajti zgodba njegove sestre bo zanj—kako že temu pravijo na sodišču—lajšalna okol-nost!'.' "Povejte bolj jasno," ga je opomnil Vimines, "in ne skrivajte se za puhla rekla!" Maliveau pa je že spet bil na pravi poti in je mirno rekel: "Že nadaljujem, gospod predsednik, že nadaljujem. Saj sem v Bonnevalu zvedel čedne reči." "Oprostite! Ali ima vse to, kar šte ham doslej povedali, sploh kakšno zvezo z vašo obtožbo zoper Mihaela Gallice, ali ne?" "Le malo še potrpite. Seveda ima zvezo. Ko sem se namreč vrnil v Modane, sem srečal človeka, ki sem ga spoznal v vojski—" To pot se nisem mogel premagati, da bi ne bil izstrelil svoje puščice : "Ne v vojski, Maliveau, ampak v vaši trdnjavi Modane!" , "Da, v moji trdnjavi Modane med vojsko, kar je eno in isto." "O, še dolgo ne." "Sto vragov! Ali mi boste že pustili govoriti ali ne?" Udaril je s pestjo po mizi in se besno pognal v divji napad kakor gams nad prepadi, a kakor ta, ni nikoli napačno stopil. prideš iz Bonnevala tja v enem dnevu.—A tako, iz Bonnevala? Koga pa so umorili v Ceresole? —Ustreljen je bil nek fant, ko se je ravno hotel poročiti.—Kdaj? Je že dolgo?—še pred vojsko. Ali sem jaz takih let, da bom letal za puncami? Lepega dne pograbijo ubogega krošn jarja z vso robo kar na celem. Potem pa so me izpustili. A v Italijo ne grem več. Kaj več Portaz nI vedel. V Modanu sem torej opravil." Poslušal sem to povest in debelo gledal. Kakšno srečo je imel Maliveau! Kakšen policaj je bil! Združil je kramljanje krošn jarja s čenčami iz Bonnevala in tako na novo sestavil ves dogodek. A kako ju je mogel združiti? Prav to sem si moral pojasniti. Ce sem pa komaj jaz mogel slediti tožilčevim ovinkom, ki menda še ni vedel, na katero stezo naj zdaj krene, ga pa gonjači in Louis de Vimines sploh niso razumeli. Ni se jim še posvetilo. Prvi so se močno zanimali za njegov živahni razgovor v Modanu, moj tovariš pa ga je nestrpno vprašal: "Maliveau, kaj naj pomenijo ti vaši razgovori s krošnjarjem ? Že dolgo nam razkladate, dokazali pa še niste nobene reči.*' "Vse sem povedal," je izjavil Maliveau z igralsko kretnjo in se bahaško zravnal kakor glavni tožilec, ki v imenu javne pravice zahteva za krivca kazen. "Vse ste povedali? Se morda šalite?" "Še malo ne, gospod predsednik." In drzno kakor sodnik, ki hlini brezbrižnost in skromnost, je skoraj malomarno in tiho dostavil: "No, če že na vsak način hočete, da še govorim, pa bom: V Bonnevalu so mi povedali, da je prvi fant Jožice Gallice—prvi, ne njen mož—bil iz Ceresole." STRMI 3 "Molčite!" je zavpil Mihael, ko je Maliveau spet omariil njegovo sestro. A zlo je bilo že storjeno in sklepati ni bilo težko. "In če je bil njen fant tisti, ki so ga ubili na dan njegove poroke? In če ga je umoril Mihael?" Ovinkasti uvod je bil res dolg, tale zaključek pa je trajal komaj nekaj sekund. In padel je na poslušalce kakor tista visoka drevesa, kadar jih'sekaj: do zadnjega stoje vzravnana, potem pa se v hipu zrušijo. Maliveau si je izbral obliko vprašanja, da si zavaruje hrbet, zdaj pa je njegovo dokazovanje treščilo kakor spodžagano drevo in s svojim deblom pokrilo ves travnik. Počasni duh gonjačev, iskrenost mojega prijatelja si še nista mogla ustvariti jasne sodbe, kaj vse je opravila sekira, in sta se dušila pod težo podrtega drevesa. "Glejte, glejte," se je oglasil Vimines, ki je zopet bil povsem hladnokrven. "Neki krošnjar vam pove, da so v Ceresole nekoč ubili človeka, in vi že hočete, naj bi ga bil ubil ravno Mihael Gallice. Res, krasen preiskovalni sodnik!" "Da, res," ga je gladko in posmehljivo zavrnil Maliveau. "To pojasni vse." "Pojasni vse! Le kaj?" (Dalje prihodnjič) KLEPARSKO DELO Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite LEO LADIHA In SIN 1336 EAST 55th STREET — UT 1-4076 "Ta Portaz iz Modane je torej stopil z menoj na kozarec vina. še vedno krošnjariš, moj stari Portaz? sem mu rekel.—Nič več, odkar so me aretirali.—Aretirali so te?—Da, zavoljo neke zgodbe.—Da si tihotapil?— Ne, za vse kaj hujšega.—Hujšega? Si koga pretepel?—Ne le to. Obdolžili so me umora.—Kaj hudiča! Kje pa?—-V Ceresole v Italiji.—-V Ceresole? Ne poznam kraja.—Ceresole ne poznaš ? Takoj onstran hriba. Čez prelaz Hiša o.dpr+a na ogled v nedeljo 25260 CHARDON RD. (NA SLOVENSKEM HRIBČKU) Nov zidan bungalow, katerega smo tako ponosno in mojstrsko izdelali, da je težko vse natančno opisati. Ima rekreacijsko sobo, fornez na plin s pihalnikom, kopalnica je obita z ilovnatimi ploščicami, svetel les po vsej hiši, lijak obdelan z policami, pokritami z Formica, ter nešteto drugih posebnosti boste videli. Velika lota. Se lahko takoj vselite. Pridite in si oglejte to krasno hišo, zgrajena po SEUCLiD SVEASON CO. JACOB STREKAL KE 1-4098 "Dragocena plošča" SEE,,. HEAR.,. LIBERACE - WEDNESDAYS - 9 P. M. - WEWS - CHANNEL 5 Da, ko vi pričnete pri Society svojo hranilno vlogo s $25 ali več ... ali pa vložite to vsoto na vašo sedanjo vlogo ... boste prejeli to ekskluzivno ploščo po Libera,ce. Zglasite se kmalu v vam najbližji podružnici Society in pričnite s svojo hranilno vlogo! $ixrtit>ttj IN I H I CITY OF CieVElAND Founded 1849 SEDAJ 9 PRIROČNIH URADOV MAIN OFFICE—127 PiiMic Square UPTOWN BRANCH 921 Huron Road COUINWOOD BRANCH 14707 at. Clair Avanua HEIGHTS BRANCH 2245 Lee Koad KINSMAN BRANCH 14006 Kimuuuu KoacI - LAKEWOOD BRANCH 14968 Detroit. Aveuuc MEMPHIS-FULTON BRANCH 5200 Memphia Aveuue SOUTH EUCLID BRANCH 4461 Mayfiald Road VAN AKEN BRANCH 20313 Vau Aktui Blvd. MEMBER FCOIRAI DEPOS/T INSURANCE CORPORATION Ta ekskluzivna plošča "Dark Eyes" in "Brahrns"l Lullaby" je resnično dragocena plošča... ni nikjer naprodaj. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST >o<>ooooooooooo<>oooooooc>oo«ooooooooo Novi odborniki Slovenske dobrodelne zveze OOOOOOCK^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC Zadnji petek je bila zaključena 13. redna konvencija ohijske podporne organizacije, Slovenske dobrodelne zveze. Konvencija se je vršila v Slovenskem domu Domovina v Barbertonu, Ohio, ter je zasedala od ponedeljka do petka. Delegacija je omejila število podpresednikov, zvišala pa je število članov Mladinskega odbora (Youth Board). V glavni odbor za prihodnja štiri leta so bili izvoljeni: sedanji predsednik John Sušnik s 60 glasovi; sedanji prvi podpredsednik Frank Surtz, soglasno; drugi podpredsednik Louis Ba-lant iz Loraina, O., s 64 glasovi; sedanji glavni tajnik Frank Sesek, soglasno; sedanji blagajnik Joško Penko s 62 glasovi; se danja predsednica nadzornega odbora Frances Zulich, soglasno; sedanja druga nadzornica Albina Vesel, soglasno; sedanja tretja nadzornica Josephine Petrich s 64 glasovi; četrti nad- zornik je bil pri ožjih volitvah izvoljen Stanley Zust s 69 glasovi; v finančni odbor: predsednik Joseph Okorn s 85 glasovi; 1. odbornik Anton Košak s 61 glasovi; 2. odbornik Charles Vrtovš-nik s 66 glasovi; 3. odbornik George Panchur s 62 glasovi; 4. odbornik pri ožjih volitvah Fred Krečič s 57 glasovi. Mladinski odbor (Youth Board) bodo tvorili: Paul Oblak, predsednik, izvoljen soglasno; Frank Debelak, soglasno; Jennie Suvak s 64 glasovi; Rose Mickovic s 49 glasovi in Matt Modic s 75 glasovi. Prihodnja konvencija se bo vršila čez štiri leta v Slov. nar. domu na E. 80 St. v Newburghu, za katero mesto je bilo oddanih 55 glasov, medtem ko je Cleveland dobil 37 glasov, Euclid sedem glasov, Lorain pa dva glasova. Glasilo ostane tednik, urednika pa nastavi glavni odbor kakor tudi odvetnika. ŠTIRILETNIK GOVORI RESNICO V Clevelandu je mala senzacija, v kateri sta igralca 25-letni Leonard Jones, ki je prejšnji 'petek ponoči ugrabil štiriletnega Kennya Broylesa, ga posadil v svoj avtomobil, ga menda spolno nadlegoval, potem pa vrgel iz avtomobila, tako, da si je deček pri padcu zlomil nogo. Zdravi se v bolnici. Oba stanujeta na za-padnem delu Clevelanda. Storilec Jones je bil izsleden po petih dneh. Jones ima mater, ki je drugič poročena. Oče mu je umrl, ko je bil star 18 mesecev. Vdova Jones se je pred 14 leti znova poročila z nekim Boltom, ki je Leonarda vzgajal in imel kakor za svojega. Mati pravi o sinu, da je dober, le eno napako da ima, da je ostal nepismen. Trudila se je, da ga nauči brati in pisati, pa ni šlo. Leonard je bil pripeljan v bolnico, kjer se zdravi štiriletni Kenny. Ko ga je ta zagledal, jc takoj dejal: "Ta je tisti, ta je tisti!" Jones je dejanje sicer priznal, zgovarjal pa se je na pijanost. Kar pa dela v pijanosti, na to da se kasneje ne spominja. Zdravnik psihijater dr. Markey je dečka Kennya preiskal in skušal znanstveno ugotoviti njegove možganske sposobnosti. Dal mu je narisati železnico, vagone, stavil ga v slučaj, da se sam vozi in da nariše na listu papirja dogodek. Iz tega kar je Kenny napravil, je praktično opisal pravilno svoj lastni dogodek. Psihiater Markey postavlja zanimivo ugotovitev. Starejši ljudje bi rekli ob pogledu na zločinca: "Sram te bodi, ti si to storil." Otročja psihologija pa je, da pove isto, seveda z drugimi besedami: "Ta je tisti, ta je tisti!" Clevelandska policija je mnenja, da je Jones kriv tudi drugih podobnih napadov na otroke, ki so ostali v kriminalni zgodovini Clevelanda v zadnjih letih nepojasnjeni. Jones joa je od svoje strani sam priznal, da je kriminalno napadel neko vdovo iz za-padnega dela Clevelanda. VOJAKI KOT MENIHI RANGOON, Burma, 20. maja —Tudi v Burmi blizu Indokine notranje vre. Uporniki so se po-služili trika, da so se oblekli v plašče budističnih menihov, se kot taki utihotapili na rečno ladjo, pobili med potjo straže, se spravili nad potnike in jih kakih sto do dobra oplenili. (Burma je južnoazijska država, s katero računajo Združene države, da bo iz lastnih interesov pristopila k južnoazijski obrambni zvezi. Bila je kot bivša angleška kolonija prva država v Aziji, ki se je otresla angleške oblasti.) RAZKLAL JE DIAMANT Do najbolj dramatičnega brušenja diamanta je nedovmno prišlo, ko je dobil znani holand-ski mojster v brušenju dragih kamnov Aascher nalog, da raz-žaga diamant, ki so ga našli leta 1905 pri Cullinanu v Transvaalu. Diamant Cullinan je tehtal 624 gramov (3124 karatov) in spretni Aascher se je spravil na delo, dobro se zavedajoč ogromne odgovornosti, ki si jo je naložil na svoje rame. Več mesecev je risal in računal, da določi črto, po kateri naj bi se diamant razklal in tako je določenega dne položil svoje malo dleto na preračunano točko. V potu svojega obraza je nalahno udaril po diamantu, a jekleno dleto se je zlomilo. Aascher se je pri tem tako razburil, da je moral iti za nekaj časa v bolnišnico. Po po-vratku iz bolnišnice se je Aascher ponovno lotil dela. To pot se je diamant gladko po določeni črti razklal, vendar je to zvedel Aascher šele kasneje od svojih občudovalcev, ki so brez diha sledili njegovemu mojstrskemu udarcu. Aascher se je namreč v svoji živčni napetosti trenutek po udarcu po diamantu onesvestil in zgrudil v naročje zdravnika, ki ga je iz previdnosti poklical v delavnico. Na obisk v staro domovino Na parniku Queen Elizabeth •so se v sredo odpeljali na obisk Jugoslavije sledeči: Iz Fontane, Californije: Mr. Frank Alesh, Mrs. Minka Alesh, Mrs. Anton Resnar, Mr. Charles Jurkovshek in Mr. Ludvik Kam-bich; iz Chicago: Mrs. Dorothy Sodnik, Miss Betty Nadvornik in Mrs. Helen Vicich; iz Milwaukee, Wis.: Mr. Joseph in Mrs. Anna Hudoklin; iz Lisbon/Ohio: Mr. Charles Bogatay; iz Bar-berton, Ohio: Mr. Anthony in Mrs. Rose Stopar; iz Clevelanda: Mrs. Frances Plcvnik, Mrs. Jennie Glazar, Mrs. Katherine Stcrbcntz, Mr. Andrew in Mrs. Angela Mirtich, Miss Helen M.. Kozel, Mrs. Fiances Kapel, Mr. Frank in Mrs. Lorna Malovic s sinom Michael. Vse potrebno za potovanje tem potnikom je preskrbela firma Kollander. Mr. Kollander je spremljal potnike do New Yorka in na parnik. Srečno potovanje, mnogo zabave v domovini in zdrav povratek! Pozdravi Mrs. Jennie Premro iz 1043 E. 70 St. lepo pozdravlja vse prijatelje posebno pa članice krožka št. 3. Prog. Slovenk v Euclidu. S svojo hčerjo in zetom se je podala na njih dom v River Edge, N. J., kjer ostane mesec dni. m Mr. Joe Vadnjal, ki se je nahajal v New Smyrna Beach, Fla., se je preselil v Worchester, N. Y. ter pošilja vsem najlepše pozdrave. Poroka N V soboto, 8. maja sta se poročila v cerkvi Marije Vnebovzete Miss Jane Dolenc, hčerka Mr. in Mrs. Matthew Dolenc, 15932 Holmes Ave., in Mrs. John Pomnik, sin poznanih Mr. in Mrs. John Poznik, 1426 E. 172 St. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonu! Preselitev Družina Mr. in Mrs. Kraso-vetz se je preselila iz Nottingham Rd. na 1760 E. 230 St.— družina Mr. in Mrs. L. Kraincc pa sc jc preselila iz Monterey Ave. na Rt. 307 River Rd., Madison, O. Ključi najdeni Na St. Clair Ave. v bližini E. 63 St. sc je pred par dnevi našlo šop ključev za avto. Kdor jih je izgubil, jih dobi nazaj če se zglasi v našemu uradu. Iz bolnišnice Mr. Martin Kostanjšek se je vrnil iz bolnišnice na svoj dom na 1124 E. 68 St., kjer ga prijatelji sedaj lahko obiščejo. UTRDITEV DINARJA Ker je razvoj pokazal, da niso bile točne vesti, da namerava Jugoslavija razvrednotiti svojo valuto in da hoče z notranjim obračunavanjem na borznih sestankih samo vplivati na razvoj jugoslovanske zunanje trgovine, se je dinar zopet trdil. Tako je n. pr. v Rimu 7..aprila notiral 120 "lir za 100 dinarjev,' medtem ko sc je poprej tečaj sukal okoli 105 lir. Po poročilu new-yorške banke Dean and Co. je dinar 29. marca notiral na prostem trgu v New Yorku 465. 11 dinarjev za dolar, lira pa 620 lir za dolar. Tečaj dinarja na prostem trgu v Ženevi 3. aprila: 100 dinarjev 0.85 švicarskega franka, 100 italijanskih lir 0.6724 švic. franka. Tečaj na deviznih obračunskih mestih 31. marca r v Ljubljani dolar 835 dinarjev, funt šterling 2200, 100 nemških mark v Zagrebu 18,000, 100 belg. frankov 1703, 35, 100 fr. frankov, v Ljubljani 216.01, 100 švicarskih frankov v Beogradu 17,200, 100 italijanskih lir 115 v Ljubljani, 125 v Beogradu 17,200, 100 italijanskih lir 115 v Ljubljani, 125 v Beogradu, 100 lir STO v Ljubljani 111 dinarjev. Alkohol in oglašanje WASHINGTON, 20. maja — Razne protialkoholne zveze so stavile ameriškemu kongresu predlog, naj z zakonom prepove oglaševanje raznih podjetij, ki ponujajo alkoholne pijače po televiziji. V predlogu se rabijo tudi nazorne primere. Na primer: Krma za živino naj se napoji z omamljivimi alkoholnimi snovmi, pa naj to krmo uživajo krave! Kaj bodo počele? Same neumnosti ! Skakale bodo preko ograj, z mostov, se nastavljale avtomobilom in jih bo vsako leto kakih 500,000 pobitih. Primera, ki da velja tudi za človeka, ki se po oglaševanju in propagandi za alkoholne pijače po televiziji zavaja k neumnostim, ki jih napravlja v pijanem stanju. BREZPOSELNOST V OHIO COLUMBUS, Ohio, 20. maja —Pretekli teden je nezaposlenost v državi Ohio lahno padla. V teku enega tedna od 14,-852 na 13,367. Te številke ne pomenijo celotnega števila brezposelnih, marveč novo število brezposelnih, ki se tekom tedna kot taki prijavljajo za brezposelno podporo. Trenotno je v Ohio 109,103 brezposelnih z brezposelno podporo. Njih število je v enem tednu padlo za približno 450. HIŠE NAPRODAJ .Poslopje no prodaj. Poslopje s 4 stanovanji in trgovino se proda. Eno stanovanje je opremljeno. Eno stanovanje 5 sob je prazno. Zelo dober dohodek. Ena garaža. Za podrobnosti pokličite med 5. in 7. uro zvečer. KE 1-7419 ZAMENJA SE lepo hišo Colonial tipa, s 6 sobami. 7 let stara. Preproge, zimska okna in mreže, gorkota na plin, zagrajen jard zadaj. Garaža in dovoz. Cena $16,900. Se lahko takoj vselite. Za podrobnosti sc obrnile na KOVAČ REALTY 960 East 185th St.—KE 1-5030 THOMAS FLOWER SHOP SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba. V slovenski naselbini se proda dobroidočo cvetličarno in prodajalno raznih i darilnih predmetov. Poleg je rastlinjak in stanovanje s 5 sobami. Za podrobnosti pokličite PO 1-0737 2 NOVI ZIDANI VENEER BUNGALOW HIŠI z zidano garažo, se proda. V najlepšem kraju v Euclidu. Na 1870 IDLEHURST DRIVE med Euclid Ave. in Chardon Rd. Hiši ste odprti na ogled v nedeljo od 2. do 6. ure zvečer ali pokličite za dogovor R O B I C H CONSTRUCTION CO. RE 1-6230 Delavci za demokrate Delavska unija A.F.L. za Ohio je tudi pri zadnjih volitvah v Ohio nastopila predvsem proti governerju Lauschetu. Unija gleda tudi na leta nazaj, predvsem na leto 1950, ko je šlo za volilni boj med Taftom na republikanski in Fergusonom na demokratski listi. Unija A.F.L. za Ohio je sedaj sprejela sklep, da priporoča svojemu članstvu, da v letošnjem volilnem letu glasuje za demokratsko listo v celoti, torej tudi za governerja Lau-scheta in za senatorja Burkeja, ki kandidira proti sedanjemu kongresniku Benderju, ki se poteguje za mesto ohijskega senatorja na republikanski listi. NOVE POŠILJKE PŠENICE IZ ZDA REKA — Prekooceanska ladja "Črna gora" in ameriški tovorni ladji "Strindbay" in "Benskow" so priplule iz Severne Amerike v reško pristanišče z 20,000 tonami pšenice. Ta pšenica sodi v kontingent približno 150,000 ton pšenice, ki jo je Jugoslavija kupila v ZDA. Na poti so še tri ladje s pšenico iz ZDA, ki bodo priplule na Reko v kratkem. SLOVENSKA DVOJICA Z DVEMI DEKLICAMI IŠČE STANOVANJE S 4 SOBAMI V ST. CLAIRSKI NASELBINI. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče EX 1-4720 CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237 Eaina sloV^risKa iždferovSlHKa: nagrobnih spomenikov Kadar vaše sobe POTREBUJEJO OLEPŠAVE, Z ZANESLJIVOSTJO pokličite GEO. PANCHUR 1258 East 169th Street * KE 1-8536 da vam iste prenovim JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST 185th STREET ZGODILO SE JE V TEXASU V NAJEM Pozor novoporočenci in iskalci stanovanj! Ncopremljena stanovanja, hiše za eno ali dve družini, v lepem kraju v mestu ali predmestju. Takojšnja vselitev. 100% prosta posluga. Pokličite NEIGHORBOOD RENTALS MI 1-8184 V NAJEM SE ODDA zakoncema srednjih let stanovanje s 5 sobami. Pokličite zvečer po 0. uri. EN 1-0859 4 opremljene sobe sc odda v najem štirim moškim ali zakoncema. Blizu Republic Steel Co. Vpraša se na 4120 TRUMBULL AVE. DI 1-4036 DVE OPREMLJENI sobi se odda v najem poštenim fantom. Vpraša sc na 1110 E. l:lm\ St. — EN 1-8354 ANTON HIBLER iz starega kraja izučen U R A R sc priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 St. Clair Ave.. EX 1-8316 Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. PO ZELO ZMERNI CENI SE PRODA: V okolici E. 125 St. in St. Clair Ave.—Hiša s 6 lepimi sobami. Cena $10,600. V okolici E. 160 St. in St. Clair Ave. Hiša s 5 sobami. Cena $11,900. V okolici E. 140 St. in Lake Shore Blvd.—Lepa hiša s 7 sobami. Garaža za 2 avta. Cena $1 1,700. Blizu E. 200 St.—Nova bungalow hiša. Cena $14,500. Na Muskoka Ave. — Zidana veneer hiša s 4 velikimi sobami. Garaža 1 5x23. Blizu Neff Rd. in Lake Shore Blvd.—Nov zidan veneer bungalow s 4(/•. sobami. E. 236 St., blizu Babbitt Rd.— Krasna zidana hiša Colonial tipa s 6 sobami. Garaža. Za oglccl i,n druge podrobnosti se obrnite na K N I F I C REALTY 820 EAST 185th STREET IV 1-7540 Prijatel's Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 VICTORY, Texas, 19. maja— Črnec Pete Rydolph, star 58 let, velja za krajevnega milijonarja. Pred dvemi leti se je razporo-čil. Njegovo premoženje obstoja iz 3,200 akrov, ima petrolej-ske vrelce in se peča z živinorejo. Rydolph je prišel na policijo, kateri je ovadil štiri neznance, ki da so ga ugrabili in izsilili od njega $30,000 odkupnine. O dogodku pripoveduje: V njegovem stanovanju so se pojavile štire osebe, dva mošlca belokožca, ena črnka in ena žena belega plemena. Prisilili so ga, da se je slekel, nakar je moral iti v posteljo, kamor je šla tudi dotična bela žena, enako v Evini obleki. Ta prizor so fotografirali. Rydolphu so, ko je bil posnetek dovršen, grozili, da bo ta slika dokaz njegovega posilstva, razen če plača $30,000. Rydolph je ubogal, odštel denar, na- kar so vsi odšli. Ne ve ne za ozadje, ne kdo je bil v družbi, ne more dati nobenih podrobnosti ker o zločincih nima niti tpojma. Edino potankost je P0' vedal Rydolph, da so ostali trije enega med njimi—četrtega kli-cali za "bossa." Ali je zgodba resniča, ali pa gre le za potegavščino, se sprašuje enako policija sama. KAJ JE V GUATEMALI WASHINGTON, 19. maja --Državno tajništvo, ki je objavil0 vesti, da pošilja komunistični blok v južno ameriško republik0 Guatemalo orožje, objavlja vesti iz Mehike, da je prišlo v Guatemalo okrog sedem letal-lovcev. Letala da je pripeljal švedski tovorni parnik, letala pa da so bila naložena v pristanišču Stet-tinu, ki sedaj pripade Poljsk1-švedska paroplovna družba, ka* teri pripada parnik, je javila, da ji o kaki taki pošiljki ni ničC" sar znanega. MONCRIEF NAPRAVA ZA ZRAČENJE SKOZI CELO LETO Poleti HLADI — Pozimi GREJE Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca THE HfcNRY FURNACE CO., MEDINA, O USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 8106 ST. CLAIR AVENUE ' RAZPRODAJA BLAGA! Vsled bolezni,'ki me je doletela, sem se namenil, da razprodam blago za moške obleke na jarde. Tu imate priliko do nakupa po znižanih cenah in lahko pošljete blago svojim v staro domovino. FRANK SPENKO - 15410 Calcutta Ave. Domači mali oglasnik GOSTILNE S L TAVERN John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazne družba. Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, vina al) žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in ^ vesela družba. MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnik« NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE! Dobra družba. Se priporočamo. KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite na JOSEPH GLOBOKAR 986 EAST 74th ST. HE 1-6607 ST. CLAIR HARDWARE 7014 St. Clair Ave., UT 1-092» ■. Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik, last PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI-ČNI PREDMETI — BARVE A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 East 74th St__EN 1-4371 HECKER TAVERN John Suštaršič in Mary Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST. Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2.30 zjutraj GOSTILNE MIHČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71st ST. FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganj« in okusen prigrizek. Se priporočamo BARVAR FRANK KLEM£NCIC Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546 Priporočam se za barvanje in d«" koriranje hiš in poslopij, zunaj znotraj. Jamčeno delo po zmerni® oenah. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Zelodcc, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633 SHAFFER & HRIBAR WALL PAPER AND PAINT C0-16603 Waterloo Rd., KE 1-Z1*6 Kadar želite prenoviti vaše sobe z papiranjem ali barvanjem pri o®5' dobite vse potrebščine. Imamo liko spomladansko zalogo vseh boljših vrst barve in lepih mode*' tiih vzorcev stenskega papirja. P®' lo naredimo prvovrstno in sigurn®' Pokličite ali se zglasite v trgovin1^ kjer boste postrežem točno in dovoljivo. Damo proračune lote*' plačno. RICH BODY SHOP 1078 E. 64 ST. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure ZA NOVA DELA ali popravila pri vaši Iliši pokličite mene. Vedno prvovrstno mizarsko delo po poštenih cenah. JOHN ROTAR 15247 Saranac Rd. Pokličite po 6. uri zv. GL 1-8133 RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST. RAZNO ŽLEBOVE - STREHE . POPRAVIMO IN NADOMESTIŠ GLAVAČ Sheet Metal & Roofing C°- 1052 ADDISON ROAD WI 3-3363 ali HE 1-5779 CVETLIČARNE SLOVENSKA CVETLIČARNA f elerctc jfloviiti 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195 ENAKOPRAVNOST THIS WEEK IN AMERICAN HISTORY STRAN 5 On May n, i854> just onc Hundred years ago, Ottmar Wergenthaler, German Ameri-an mventor, was born in Wur-temburg, Germany. A watch-maker by trade, he immigrated the United States at the age J? 18 an<* entered the employ of «e United States government 7 Washintgon. His job was to **®P in order the clocks and . ls in the government build-lngSl also improved appara-rUs used m the signal service. 11 1876, he moved to Baltimore pere he devoted himself to per-ecting a type-setting machine. 18 machine, in its final form, as the linotype, and it revolu-'onized printing. Worked by a Keyboard similar to that of a n>ewriter and capable of sct-whole lines of type auto- the '' the linotyPe became mainstay of newspaper Pointing and printing in general. ' ^genthaler's invention also JPed reduce printing costs and mTa the cost to the Public of a11 ftde printed matter. 0n May 13, 1607, the first '/;manent English colony on merican soil was founded at ^mestown, in the present state We ginia- The first settlers t>an° Sent by thc London Com" thafi,5 colonizin& organization ey>. had been given the right to xplorQ "Southern Virginia," an lin a Maryland to thc Caro- W' Since the settIers of peo rtown werc mostly city farm 'they knew nothinS about homes8' fiShing °r making Proh ^ 111 the wilderness and vived ■ W°Uld not have sur_ from lf they had not had help John s to and from Chicago on N.Y.C. Train. SEASON: JUNE 27 TO AUGUST 7 RATES: $37.50 Per Week — $215 for Six Weeks Fbr . 1 '"ustfatctl booklet, and for application blanks write to: OBLATE FATHERS OF ST. FRANCIS DE SALES Jn6 IROQUOIS AVE., DETROIT 14. MICH. Highlighting the importance of the chemical industry to our national economy, Chemical Progress Week (May 17-22) also reflects how deeply go the roots of this gigantic and still growing business into the pattern of living, affecting the lives of everyone, every day, everywhere. The chemical industry makes three principal classes of products: 1. Basic chemicals, such as acids, alkalis, salts, and tonnage organic chemicals. » 2. Chemical products to be used in further manufacture, such as synthetic fibers, plastic materials, solvents, colors and pigments. 3. Finished chemical products ready for consumptions such as drugs, cosmetics, paints detergents, and fertilizers. Consider the first two groups. These materials as such are not recognizable to thc public. Yet, almost everything man uses or needs cither contains these chemicals or requires them at some point during manufacture. So, while the chemicals used either as raw materials or process "intermediates" and aids do not reach the ultimate consumer without further processing or packaging, they vitally affect virtually every aspect of daily life. Let's take a quick look at basic chemicals—many of them produced in Northern Ohio, by the way—in terms of your activities 'round thc clock, 'round the calendar. Let's see how they fit into your daily pattern, playing a quiet but indispensable role in your life. When you get up in the morning, you look at yourself in a mirror, which required soda ash in its production. You wash with soap made with caustic soda, in water purified by chlorine. You brush your teeth with a powder containing sodium bicarbonate. The enamel or porcelain of your lavatory was made with thc help of soda ash. Thc textiles from which your clothes arc made called for either soda ash or caustic soda in some stages of their manufacture. And thc same two chemicals were employed in tanning thc leather for your shoes; the rubber heels of those shoes probably include a pigment. The fruit you eat may have been grown with the help of insecticides — derivatives of chlorobenzene. You prefer juice, instead? Then the equipment used in processing and packing it is kept scrupulously sanitary by means of alkaline-based cleaners and chlorine-derived sterilizing compounds. Next., your breakfast waffles or pancakes owe their lightness to bicarbonate of soda—"baking soda," as you know it in the pure form—mildest member of thc soda ash family, produced by "upgrading" soda ash. Baking powders, self-rising flours, drugs and pharmaceuticals, effervescent salts—all demand in their production "soda bicarb" in a high degree of purity. The bottles in which your morning.milk is delivered were washed with an alkaline cleaner having caustic soda as a base. Equipment used for pasteurizing and processing milk likewise demands sanitary maintenance, provided again by alkaline detergents. When you drive to the office, you use gasoline refined with the aid of a basic alkali. Also, it contains an anti-knock agent made with the help of a chlorine derivative. Thc rayon of your tire cords was produced by a process employing caustic soda, and the rubber in the radiator hose and in the battery case may contain one or more reinforcing pigments. Does your car have plastic seatcovers? Then it's quite likely that chlorine entered into their production as well as aiding thc processing of thc upholstery. Caustic soda contributed to the gleaming chrome-plated bumpers and body trim. Even the steel in your car owes something to a chemical—soda ash, widely used for desulfurizing and purifying iron and steel. Whatever you do, wherever you go during the day, you are affected directly and indirectly by chemicals. For example, chlorine or chemicals derived from this material are used in the manufacture of cleaning fluids, anti-freeze solutions, and refrigerants. Again, such products play a part in making paint pigments, fibers, and plastics. They are indispensable in the processing of a whole host of drug and food products. Produced either by thc soda-lime method or the electrolytic process, caustic soda—"lye," as it is familiarly known—is essential in oil refining, in the production of rayon and cellophane, and in rubber reclaiming. It is an ingredient of many soaps and synthetic detergents. In the manufacture of rayon, for example, caustic soda "digests" wood pulp into alkali-cellulose. In making soap, it combines with and neutralizes the fatty acids to produce a ne^V substance, which is soap. It's powerful alkalinity and its cleansing and scouring action are vital to laundries, dairies and bottling plants as well as to the production of thousands of other products, including rub ber, textiles, oil and many metals. Eoda ash—one of the oldest chemicals used commercially—is needed in the manufacture of almost every type of glass, as an intermediate in the reduction and purification of ores to metals such as aluminum, in fire-extinguishing fluids, and in a variety of cleansers. When you return home at night, if you like to work around the yard or in the garden, you may water thc lawn with a plastic hose, put insecticide on a colony of ants, spread 2,4-D where plantain is crowding out the grass, or renew thc coat of white paint on your fence. In every one of these activities, there is a chemical product in thc background. And, if you like to finish thc evening with a tall cool during before slipping into bed between snowy white sheets—remember that the drink owes its sparkle and thc sheets their whiteness to thc products of applied industrial chemistry! Chemicals, in summary, play a quiet but indispensable role in the lives of everyone. Some of these chemicals and the purposes they serve long have been a vital part of man's civilized existence. Since ancient times man has depended, for example, on caustic soda (lye) for soap making, on soda ash for glass, and on bicarbonate of soda for baking. Today, as we have seen, these chemicals among others continue to serve mankind in their traditional roles and also join with newer developments to meet the expanding challenge of the times. 35th Anniversary The Jugoslav Workingmen's National Home will celebrate it's 35th anniversary, Saturday, May 22nd, with a banquet to be served at 6:00 p., m. and dancing at 8:30 p. m. to Johnny Vadnal and His Orchestra. At the banquet special honors will be bestowed to the following: Joseph Gabriel, bought first brick for our new auditorium. Josephine Gabriel, cutting of ribbon on the day of the dedication of our new building. Frank Kosak, Louis Šinkovec, Anna Widmar and Frank Mlakar (deceased), who werc the highest bidders for their own respective corners for the first shovel of dirt. One hundred thirty other members will be made Honorary Members of the Home, who have contributed their time and efforts for five years or more. Our guests for the evening will be Governor Frank J. Lausche, Senator Thomas Burke, Council President James Donnelly, Mr. John Susnik, President, and Frank Sesek, Secretary, of the Slovenian Mutual Benefit Association. Mr. Louis Kaferle, member of the Supervising Committee of the Slovene National Benefit Society. Master of ceremonies for the evening is Mr. Joseph Cukyne. Joseph Cukyne, Pres., William Sinkovic, Sec., John Mismas, Com. Ch, Posebnosti za. Spominski dan! 2 Carloads Just Received! All Types, All Sizes, Passenger and Truck Included. Both Black and White Sidewalls, Tubeless and Blowout-Safe, Puncture-Sealing Tires in This Shipment. We Must Move These Tires Quickly - So We're Offering Them At TREMENDOUS SAVINGS Standard Tire SALE PRICE 10 65 PLUS TAX 6.00-16 Exchange If your old tire is recappable 6.70-15 Also 11 STANDARD Reduced 95 PLUS TAX Exchange If your old tire is recappable For your VACATION welcome to CHRISTIANA LODGE Slovenian Resort • The Hotel has 30 rooms with connecting shower s. Central dining room, with American Slovenian copking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write lor folder. CHRISTIANA LODGE Dominik and Agnes Krasovec, prop. Rt. 1, Box 175, Edwardsburg, Michigan Phone 9126 F5 BUY THE TIRE THAT'S Tailor-Made FOR THE NEW All-Nylon Tubeless Tlm^ne The SAFETY-TIRE developed at the Famed Indianapolis 500 M//e Race CENTURY TIRE SERVICE JOSEPH DOVGAN 15300 WATERLOO RD. KE 1-3536 r^rz: ........ " ' ■■•■ ■S; MISS GERALDINE USTAR TO BECOME BRIDE OF MR. LOUIS PIERCE Miss Gerald inr C. Ustar In a double ring wedding ceremony to be performed at 10:00 a. m. Saturday, May 29th in St. Vitus Church, Miss Geraldine C. Ustar, duaghter of Mr. and Mrs. John and Helen Ustar, 6301 St. Clair Avenue, will become the bride of Mr. Louis Pierce, son of Mr. and Mrs. John and Angela Pierce, 539 East 123 Street. The bride-to-be will wear a gown of white nylon tulle with skinner satin, long lace sleeves and a cathedral train. Her three-quarter length veil of Chantilly lace will be held in place by a Queen Mary Scott bonnet. She will wear a single strand of pearls, and her bouquet will be a cascade of Lily-of-the-valley, with an orchid centerpiece. Attending the bride as maid of honor, will be Lillian Wichich. She will wear a gown of white nylon tulle over satin, and will carry a bouquet of red roses with white satin ribbon. Dolores Renko, cousin of the bride, and Sue Osborne, will be bridesmaids. Both will wear white nylon tulle gowns, with ice blue trim, and will carry bouquets of red roses with blue satin ribbons. Flower girl Rita Dudas will wear a gown similar to that of the maid of honor. All the bride elect's attendants will wear full brim net picture hats matching in color the ribbons of their bouquets. FOR "GIFTS THAT ADVERTISE" CALL PAULICH Specially C.o. Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300 GL 1-7697 SPECIAL - ONE WEEK! Grace in a 21st Century Mood Modern as a century-after this foot fashion, graceful as the ivy's tendrils . . . and be~ sides all this it's as comfortable as no shoe at all. It's a cork-cushioned sandal, just three bands across your vamp, clasped at one side by a budding branch of leaves. Beige ombre tones. Only 2.98 MANDEL SHOE STORE G125 St. Clair Avenue Two doors from North American Bank Mr. Louis Pierce The groom-to-be will have Joseph Slogar as his best man. Ushers will be Messrs. Tony Co-umbarakis and Robert Penn. They will wear white jackets with navy blue trousers. For her daughter's wedding, Mrs. Ustar will wear a dusty rose lace gown, with a corsage of roses. The mother of the groOm-to-be Mrs. Pierce will wear a gown of ice blue lace. She will wear an orchid corsage. Miss Ustar attended and graduated from St. Alexis Hospital School of nursing, and is now on the staff in surgery at St. Alexis. She is a member of the Alumnae of Ohio State Nurses' Association. Mr. Pierce is a member of the American Chemical Society and is working for a Ph. Di, in Physical Chemistry. He will graduate in September from Western Reserve University. Following a wedding reception in the evening at the Slovenian Na'l. Home on St. Clair Avenue, the young couple will honeymoon in the New England States. Congratulations and best wishes! formula for Success ...SAVE REGULARLY It's a simple formula, but it will help you toward success: save regularly every payday in an insured iavings account here. Your savings will earn a good return. Before you know it, you'll have a substantial reserve fund ' for business opportunities, the down payment on a home, education, or any worthwhile purpose. You'll like our friendly people. Accounts Insured to $10,000.00 6231 St. Clair Avenue ENGLISH SECTION HEnderson 1-5311-12 Obituaries Benedict, Andrew—of 439 East 152 Street. 72 years of age. Membsr of S.D.Z. and S.N.P.J. Father of Ludwig and Albert Pintar, Marie Dra-ger, Edward and Stanley Grgetich, Michael — Residence at 6018 Glass Avenue. Age, 86. Member of C.F.U. Survived by wife Anna. Cregorc, Frank — 79 years of age. Residence at 150 East 191 Street. Member of S.D.Z. and C.O.F. Husband of Jennie (nee Vrhovec), father of Fred, Stanley and Vida. Kainec, Mary—84 years of age. Passed away after a long illness. Residence at 4744 Green Road, Warren s ville Heights, Ohio. Mother of Joseph, John, Frank, Anton, Paul, Jacob, Martin, Stephen and Mrs. Anna Gluck. Komiek, Joseph—of 15003 Sylvia Avenue. 61 years of age. Member of S.N.P.J. Husband of Anna (nee Gasparic). . Brother of John of Engle-wood, California. Lekan, Theresa—Age, 76 years. Residence at 3514 East 80 Street. Member of K.S.K.J. S.D.Z., and S.W.U. Mother of Mrs. Pauline Godec, Sister Rose Pauline O. P., Mrs. Dorothy Papilli, Marie, Edward, Anthony, Louis and Albert. Lusin, Frank Sr.—Passed away in Florida. Husband of Nettie (nee Ulchaker). Father of Frank Jr. and Leona. Burial in Cleveland. Mauer, John—of 3620 East 82 Street. 82 years of age. Member of K.S.K.J. Father of John Joseph, Anton Albin, Ignatius, Charles, Mary and Mrs. Gertrude Sedlak. Pečenko, Louis — Passed away after a year's illness. Residence at 3197 Richmond Road. 70 years of age. Member of S.N.P.J. Husband of Mary (nee Debeljak) (Mitzi Cankar). Also leaves a brother and sister in Jugoslavia. Zalokar, Joseph—Passed away suddenly of a heart attack. 66 years of age. Residence at Rt. 20, Ashtabula, Ohio. Member of S.D.Z. Father of Mrs. Ida Candela. Wo Current Rate ^ \Jf7 on Savings ^»2 /0 ST. CLAIRm sMmmmBmm til »I OtAtR He i-56Tff\ MARY A. SVETEK FUNERAL HOME Beautifully furnished parlors with a home-like atmosphere. No matter within what price range—we render our undivided attention and most complete funeral service to all. No extra charge for the use of our quiet, dignified and recently remodeled home. COMPLETE FUNERAL SERVICE AT PRICES TO SUIT YOUR MEANS. (Arrangements made for Shipments to and from Out-of-Town) 478 East 152nd St. — KE 1-3177 Oxygen Equipped Ambulance Service pay and Night Golden Wedding Anniversary Mr. and Mrs. John and Mary Prusnik, who for many years lived iri the Collinwood area, and now reside with their daughter and son-in-law Mi', and Mrs. Joe and Jennie Fonda at 23101 Chardon Road, celebrated their golden wedding anniversary last Sunday, May 16th. The Prusniks were wed in Jugoslavia, and came to America in 1905. They have four children, August, John, Mrs. Alice Delly and Mrs. Jennie Fonda. Mr. Prusnik is 84 and in good health. Mrs. Prusnik, who is 80, has been bedridden for the past year and a half. We join with the many relatives and friends of Mr. and Mrs. Prusnik in congratulating thejn on this happy occasion. May they enjoy many more years of happiness together! In Hospital | The following Slovenes are confined to Euclid-Glenville hospital. Mr. Albin Praprotnik, 21751 Miller Ave, underwent an operation, and is on the road ttj recovery. In critical condition, is Mr. Joseph Star of 854 East 207 Street. Mr. Frank Maresh is recovering nicely, and hopes to return to his home at 15706 Grove wood Avenue in several days. * Mr. Anton Marincie of Way Avenue, is confined to Room 701 in Doctor's Hosptal, East 123rd and Cedar Avenue, Visitors are permitted. * Mr. Emil Stokel, 14503 Sara-nac Road, is a patient in St. Alexis hospital, where he underwent an operation. * Mr. John P. Logar of 1035 Creekview Avenue, underwent an operation in Doctor's Hospital. Visitors arc not permitted for several days. ' * , Recovering at University Hospital, where she underwent a major operation last week, is Mrs. Olga Schutte of 982 East 78 Street. She will remain in the hospital for 4-6 weeks. Births Mr. and Mrs. Herbert Schultz, 18809 Chickasaw Avenue, are announcing the birth of a baby girl, their second child. Mother is the former Mary Obreza. Mr. and Mrs. Frank Obreza became grandparents for the second time. Mr. and Mrs. Edward Schultz are grandparents for the 12th time. Among fifteen girls to receive Honorary Leadership at Ohio University in Athens, Ohio, recently, was Shirley Babbitt, who is majoring in physical education. Shirley, daughter of Mr. and Mrs. Stephen Babbitt, 3428 West 97 Street, is Vice-President of Lindly Hall, and Voigt Hall, and is secretary and Vice-President of the Women's Recreation Association. Following her graduation next year, she will teach Physical Education. Celebrates Birthday Last Friday, May 14th, Mrs. Antonia Skrjanc of 20230 Gol-ler Avenue, celebrated her 85th birthday. Congratulations and best wishes are extended to her by her many relatives and friends! Engagement Mr. and Mrs. Joseph Stefanic of 26401 Elinore. Road, Euclid, Ohio, announce the engagement o ftheir daughter, "Lydia Lucille to Chauncey Michael Murch, son of Mr. and Mrs. Chaflncey Murch of Blackbrook Road, Painesville, Ohio. The wedding is planned for Saturday, June 28th at 11 o'clock in the morning at St. Williams Church in Euclid, Ohio. NEW BOARD OF OFFICERS The newly elected board of officers for the Juvenile Singing Society, Waterloo Road, is as follows: President, .Toe Bradač; Vice-! President, Joseph Macerol; Sec-! | retary, Anna Goryance, 374 j East 161 Street; Treasurer! Jerry Pike; Recording Secretary, Joseph Papes. Meetings are held every fourth Friday of the month at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. In Cleveland Marija Krulic of Jugoslavia, arrived in Cleveland by air last week, to join her husband Mr. Valentin Krulic, who resides at 18801 Abby Avenue. Also arriving in Cleveland this week was Mrs. Anka Sul, wife of Mr. John Schull, 6124 Glass Avenue. She traveled aboard the "Liberie." Library Movies The final Movie Hour of this season at Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, wil be Friday evening, May 28. at 8 o'clock. Everyone is welcome, but children must come with adults. The program wi'1 feature four short films: Monarch Butterfly Stor}: portrays in all its colorful beauty and exquisite detail the li*e cycle of one of nature's most interesting insects. Excelled close-up photography. Maine: covers the importa^ cities and industries such lumbering, dairying, textiles a" fishing. Scenes of beaches' a«1' vacation attractions, rugge timberlands and lakes a'f shown. Historical Highway — Wr Canada: a panorama of the Lawrence River Highway shoeing natural scenery, industr' life, historic monuments, s'tc"' and buildings. Song of The Prairie: tn American Cowboy, see" through the eyes of Czechosl°j vakian actors who had watch too many American Wester movies. Done with puppets. ^ Convalescing Mrs. Frances Susel, 364 Babbitt Road, has returned home from Huron Road Hospital. She wishes to thank her many friends fo rtheir visits, cards, gifts and flowers. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bououets. Corsages. Wreaths, Totted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIW WENUE EX 1-2134 NOTICE You can pay Gas. Water, Electric and Telephone bills every day al the office of: Mlhaljevich Bros. Company S424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all oth