Mfiac nd S<ftrlftlelttuc Itartari a. «. Dth.	». •. Pmral: Hr. 3»-fr. at-M. W-W. A» tt Ste
hueiich «oBer Sansta« ist die ScferiftleltoBK aiir mf Peranrf Nr. 21-97 crrelAtar. tMmlucte ZcKkrtltea «erdta iidit rfltkeewBdt. Bei slmtlickeB Aatracca itt «»s Mcftport» feeliBteacm. MttodwttfeMte: Wiw Nr. S4.Ma. oesciilftsstellen ia Cilli, Marktplatz Nr. 12, Ferantf Nr. 7. Md ia Fcttaa. DacarttroM« Nr. 2. Ftfwiil Ifr. Pt.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
BrsActat «trktltll«i als Miiwllm »ewwprels (!■ «arau *6»ar1 MMClUi W 2.1« ilaaifcHilll^ lt.« K»{ PcstzeitaaKsicbihr; bal LMaraac lai StraiAaa« lartcU* Parta; kai Akkol« Ia dar OasdilftaaNlle
KM 2.—. Altrcitk darck Paat aHiaaUUk KM 2.1d (aiatdü. 19,8 Kaf PactzeltaBt.*ccktlkr) aad 3* Saf ZaMell-' ttkOkr. Eiazelanaawra werdea aar tccea Tarciascadaa« des Eiaielareltefl aad der Portoaaslacea zace»«adet
Nr. 104/105 — 85. Jahrgang
Marbnrg-Drän« Samstag/Sonntag^ XAJ15, April 1945
Einzelpreis 10 Rpf
Kampf um Mitteldeutschland
Vereitelte DiirchbrudisTersaclie im Donan-March-Winkel und im Ruhrgebiet
Führerhauptquartier, 13. April Das Oberkommando der Wehrmacht |pbt bekannt:
„Stärkere feindliche Aiigriffe nörd-hch der Mur, am Wiener Wald und Ijstlich St. Pölten führten ru Einljrü-|; ion, die abgeriegelt wurden. In Wien ciuern die schweren Straßenkämpfe ri. Im Donau-March-Winkel und an leer March verhinderten unsere Divi-nnen Durchbrucheversuche starker ieindlicher Infanteriekräfte. Ostlich leer oberen Waag und vor Breslau blie-,en zahlreiche sowjetische Vorstöße [erfolglos. Von der Front >bi« zur Pom-rschen Bucht werden keine Kampfhandlungen von Bedeutung gemeldet.
r Gegner sct/.t in Schlesien und an per unteren Oder seine Angriffsvorbe-■ungen fort. Schlachtflieger be-Lmpften Bereitstellungen mit guter P rkung und fügten dem feindlichen xhschub in . den Kampfräumen F'cslau und Wien empfindliche Ver-tjNte zu.
In der westlichen Weichselniederung fcrd in Samland scheiterten wieder-fhoi'e schwächere Angriffe der Sow-^ [f Marine-Kampffähren versenkten ir der Küste der Frischen Nehrung . sowjetisches Schnellboot. Zur Si-i-ung von Seetransporten in der l>;«;ee eingesetzte Einheiten der Kriegsmarine schössen au« angreifen-|jen feindlichen Kampf- und Torpedo-iicgerverbänden zehn Flugzeuge ab. Zöschen Ems und Weser warfen Fallschirmjäger die bis in den Raum Friesoythe vorgedrungenen briti-';?n Kräfte in schwungvollem An-irf weit nach Südwesten zurück.
Eine Kampfgruppe der Kriegsmarine, aus Freiwilligen des Unterseeboot-»♦üt^punktes Wilhemshaven zusam-ngestellt, vernichtete im nordwest-fceutischen Kampfraum innerhalb von |->ei Tagen elf feindliche Panzer. Bei tenberge an der Elbe stehen Auf-li.-ungskräfte im Kampf mit unserer ■F'-ickenkopfbesatzung auf dem West-'^r. Wetter südlich drangen'die Ame-aner gegen Magdeburg vor, erlitten |fdoch bei wiederholten Angriffen auf Stadt empfindliche Verluste. I-n Ruhrgebiet und im Bergischen :id warf der Feind neue Divisionen ' die Schlacht. Trotzdem blieb dem
Gegner, der in diesen Kähipfrä über 50 Panzer verlor, der erstrebte Durch-bruch wiederum versagt.
Der Schwerpxmlct der Kampfhandlungen lal gestern im mitteldeutschen Raum. Während unsere Sperrverbände an Z^äi^en zum Harz Teile von zwei amerikanischen Armeeen fesseln, trieb der Gegner zwis<üien den Südostaus-läufem des Harzes und der Saale einen starken Keil nach Osten vor. Seine Angriffsspitzen erreichten unter Verlust zahlreicher Panzer die Linie Eisleben-Weißenfels-Jena. Weimar fiel, nach hartem Kampf in Feindeshand. Auch die zwischen Lichtenfei« und Haßfurt gegen den Oberen Main vorgehenden Amerikaner konnten weiter Boden gewinnen und den Fluß nach schweren Kämpfen bei Haßfurt und südöstlich davon überschreiten.
An der Front vom Steigerwald bis zum Oberrhein stehen unsere Truppen in heftigen Kämpfen. Gegenangriffe festigten unsere Linien^ im Brettach-imd Jagst-Abschnitt und schnitten bei Uffenheim eine amerikanische Kräftegruppe von ihren rückwärtigen Verbindungen ab.
In Italien dehnte der Gegner seinen Großangriff südwestlich des Comac-chio-See« bis in den Raum südwestlich Imola aus. Überlegene Kräfte griffen den ganzen Tag unter ungewöhnlich
Die militärische Lage im
Graz. 12. April
Südostwärts Luttenberg gelang dem Feind ein Einbruch, der abgeriegelt werden konnte. An der Murfront nordwestlich Luttenberg verlief der Tag ohne besondere Kampfhandlungen.
Die Bolschewisten konnten den Einbruchsraum ostwärts und südlich Feldbach erweitem. Die Ortschaften Stainz, zwei Kilometer nördlich Straden, Mer-kendorf, Unter-Hatzendorf und Ol^r-lamm gingen verloren. Ebenso durch Zurücknahme der Front im Kreis Fürstenfeld die Orte Gerersdorf, Güsaing, St. Michael, Rauchwart und Oberdorf.
Zwischen Lafnitz und Waldbach kam es zu schwächeren Gefechten mit bolschewistischen Kampfgruppen. Mö-nichwald fiel wieder in die Hand des ,
starken Materialeinsatz an und konnten den Santemo nordwestlich Lugo nach schweren, für iie besonders blutig«! Kämpfen überschreiten. Seit Beginn des Großangriffs vernichteten unsere Truppen vierzig Panzer und gepanzerte Fahrzeuge. An der Adria wehrten zur Geleitsicherung und zum Beschuß der norddalmatlnischen Küste eingesetzte Fischkutter der Kriegsmarine erfolglose Angriffe feindlicher Schnellboote ab. Ein Artillerie-Schnellboot wurde versenkt und ein weiteres <furch 'Volltreffer schwer beschädigt.
*An der Westalpenfront wurden mehrere Angriffe bis zu Regimentsstärke zerschlagen und zahlreiche Gefangene eingebracht.
Bei der Abwehr starker Bandenangriffe an der Syrmienfront erlitt der Gegner hohe Verluste und verlor- vierzehn Panzer. Nordwestlich Esseg gelang dem Feind die Bildung mehrerer Brückenköpfe auf dem Südufer der Drau, die durch sofort angesetzte Gegenstöße abgeriegelt ■woirden.
Am gestrigen Tage wurde das Reichsgebiet hauptsächlich von anglo-ameri-kanischen Jägern angeflogen. Schwächere Kampfverbände warfen Bomben auf einige Orte im südostdeutschen Raum. In der Nacht griffen britische Ter^rflugzeuge die Reichshauptstadt an."
steiriscben Grenzraum
Feinde«, Waldbach wurde zurückgewonnen.
Im Gebiet des Semmering wird nur im Raum des Eselstein gekämpft. Im übrigen Gebiet de« Semmering verlief der Tag ohne besondere Ereignisse.
Abwehr im Raum Gleichenberg
PK, Marburg, 13. April
Im Raum Gleichenberg führte der Gegner weiterhin starke Angriffe. In heftigen Waldkämpfen gelang es, die Sowjets im Abschnitt Purkla und Gleidienberg au£tufanget>. Mehrere Einbrüche konnten .sofort abgeriegelt und im Gegenstoß im wesentlichen bereinigt werden.
Der Einbruchsraum Trautmannsdorf wurde durch erfolgreiche Gegenangriffe eigeengt.
Tod des Weltbrandstilters Nr. 1
Roosevelt, Messias der jüdischen Hochfinanz, plötzlich gestorben
©Berlin, 13. April . le amtlich aus Washington gemeldet d, ist der Präsident der Vereinigten :dten von Nordamerika, Franklin De-ie:^o Roosevelt, Donnerstatj nachmittag Warm Springs, Georgia, einer Gehirn-iJung erlegen.
Mit namenloser Bestürzuna hat die it unserer Feinde die Nachricht von 9sem plötzlichen Tod zur Kenntnis ge-Tijnen. Das unbestechliche Schicksal t mit kalter Hand eine der Hauptfigu-en des großen politischen Geschehens -^erer Zeit schachimatt gesetzt und da-ein Leben beendet, das namenloses nheil über die Welt und vor allem h über da« von diesem ehrgeizigen *n:itiker mehr verführte als geführte >rdaraerika gebracht hat.
Roosevelt fühlte sich nicht als Ameri-ner, sondern in allen seinen Handlun-n als der Beauftrage jener plutokra--f hen Cligue, die in den USA alle Ge-'e des öffentlichen Lebens beherrscht, wurde von seinen Freunden als der ssias der internationalen jüdischeii •chfinanz verherrlicht, der es zweifel-s verstanden hat, die Zum höchsten ■rem gesteigerte Idee eines unum-hränkten USÄ-Imperialismus mit dem iüdischen Weltherrschaftstraum und e Politik des Weißen Hauses mit den schäftsinteressen der Wallstreet eichzustellen. Was Roosevelt anstrebte, ar die Weltherrschaft des Dollarimpe-alismufi. Diese aggressive Tendenz ge-die ganze Umwelt — und dabei ins-eheim auch gegen die eigenen Verbündten wie z B. England — i«t das Kenn-hen der Politik dieses 31. Präsiden-'n der USA, der am. 30. Januar 1882 in de Park, Neuyork, geboren wurde. Er hatte zunächst den Beruf «ine« Hvokaten gewählt, geriet aber durch ".ne weit verzweigten Beziehungen und rch seine Zugehörigkeit zur Weltfrei-aurerei, deren höchsten Grad er zuletzt 'kleidete, ins politische Fahrwasser, lier gelangte er 1913 unter Wilson zum rsten Male in ein hohes Staatsamt als 'nterstaatssekretär — der Marine. Schon äämals trug Roosevelt keine saubere' Veste und zeigte, daß er Politik sehr lüt mit persönlichen GeüschSften zu ver-■üpfen veretand. Im Jahre 1921 er-tfankte er an spinaler Kinderlähmung 'nd mußte sich lange Zeit dem politi-hen Leben fernhalten, nachdem ihm ein ieutscher Arzt das Leben gerettet hatte. Der zweite Abschnitt in Roosevelt* po-Üfichem Leben begann 1928, als es Ihm. "lungen war, Gouverneur des Staate« 'euyork zu werden. Da« Sprungbrett zur ^'üllung sein«9 ebrgelzigaB Wunsch-
traumes, Prä«ident der tfSA zu werden, war erklommen 1933 setzie die Cligue um Roosevelt «eine Wahl durch Seither blieb er durch mehrmalige Wiederwahl, die ein Novum in der USA-Verfassungsgeschichte darstellte, an der Spitze^ des Staates.
Zunächst versuchte er sich auf dem Gebiete der Innenpolitik Der Versuch I endete mit einem offensichtlichen Fiasko. Das Leben, vor allem der breiten Masse, geriet in ernste soziale Krisen, aus denen Roosevelt schließlich keinen' anderen Ausweg fand als den dei Ablenk,ung durch eine Aktivierunc der Außenpolitik in Richtung auf einen Krieg In völliger Ubereiafitimmung mit der iü<lischen Hochfinanz, die ihn schmeichelnd den künftigen ^irscher dei Welt zu nennen pflegte, venFfnnte er «ich di® Politik de« Dollarisiperialismus. organisierte eine riesige Aufrüstung vor allem zur See und ließ überall in der Welt Brandherde eines neuen Konfliktes schüren. Sehr gelegen kam ihm dabei die Kriegshetze Churchills ^egen das nationalsozialistische Deut£chland, welcher Hetze Roosevelt persönlich durch «ein wiederholtes Eingreifen starken Auftrieb gab, bis es «chiießlich 1938 <ielang, mit Hilfe der deutsch-polni«chen Auseinanderset zung über den «ogenannten Korridor den erselmten Krieg vom Zaune zu brechen. Zimächst tiefl Roosevelt die USA außerhalb des blutigen Spiels. Ja. um- seine Wiederwahl zu sichern, versprach er sogar den Nordamerikanern, daß niemai« einer von ihnen in einen Krieg nach Ubersee geschickt würde, bis er schließlich vor allem durch die Provokation gegen Japan doc^ Anschluß an den Krieg erreichte und' damit de militärischen Auseinandersetzung die weltweite Ausbreitung gab. Somit ist es Rooeevelts historische« »Verdienst«, der Weltbrand-stifter Nr. 1 gewesen zu sein, dei sich vor dem Forum der Weilöffentlichkeit als Hauptkriegsverbrecher produzierte.
Die Welt wird ihm keine Träne nachweinen, nur das internationale Juden- ^ tiun wird wieder einmal an der Klagemauer stehen und ianmi«md den. Tod eines «einer willfährigsten Diener bejammern.
Die Frage Hegt nahe, inwiew^t sich Roosevelt« Ableben auf die Politik der USA auswirken wird. Ihre Beantwortung muß der Zuktmft überlassen bleiben. Fest , steht im Augenblick, daß die Politik Washingtons keine Änderung erfahren dürft«. VarfaaMni9M|«iBil} hat <ter taator Harry Tmman als Vi*epri«id«nt ptori-sortodi da« Amt der Frlaideatschafl äbci
Der Eindruck in den USA
0 Stockholm, 13. April
Roosevelt erlitt, den Schlagantall am Donnerstag nachmittag in seinem Sommerhaus in Warm Springs und ist eine Stunde später gestorben. In allen aus Nordamerika eingegangenen Meldungen wird betont, daß keine Nachricht seit Kriegsbeginn einen solchen Eindruck auf die Öffentlichkeit in den USA gemacht hat wie die Nachricht vom Tode Roose-velts, auf die niemand vorbereitet war. Roosevelt hatte sich am 30. Mirz auf seinen Landsitz ^ begeben, um sich, wie er damals erkl^en ließ, bis zum Beginn der großen Konferenz von San Francisco zu erholen. Am Donnerstagnachmittag klagte er plötzlich über schwere Kopfschmerzen. Wehige Minuten später wurde er ohnmächtig. Ein herbeigerufener Arzt konnte nur noch feststellen, daß Roosevelt von einem Gehirnschlag getroffen wordear sei. Mittlerweile war die Nachricht an das Weiße Haus in Washington weitergegeben worden. Noch während der telefonischen Unterhaltungen zwischen dem Arzt in Warm Springs und dem stellvertretenden. Präsidenten Tnmian verschied Roosevelt.
Admrial Mc Intryre gab den im Weißen Haus versammelten etwa hundert Berichterstattern folgende Einzelheiten über den Tod Roosevelt«: »Um 15.05 Uhr wutde ich au« Warm Spring« angerufen, der Präsident sei in Ohnmacht gefallen, während er zu einem Porträt saß. Nach dreißig Minuten rief ich wieder an und man «agte mir, es sei eine sehr ernste Sache. Das Ende sei« «o fuhr Mc Intryre fort, «ehr plötzlich gekommen. Eine ;>mas-sive Gehirnblutung«r habe den Tod verursacht Er habe den Präsidenten' noch am Morgen gesehen und ihn in ausgezeichneter Stimmung gefunden. Roosevelt habe in «einem Stuhl gesessen, während, ein Künstler "Skizzen von ihm angefertigt habe. Plötzlich habe der Präsident über Schmerzen im Hinterköpf geklagt. Wenige Miniften später sei er ohnmächtig gewordenV und sei auch nicht wieder zum Bewußtsein gekommen.
In einem Bericht der schwedischen Zeitung ,4>agens Nyheter" aus Neuyork heißt es: „Wenige Minuten nach 18 Uhr gaben die nordamerikanischen Sender die Nachricht vom Tode Roosevelts bekannt Die Zeitungen waren nicht im geringsten auf dieie Nachricht vorbereitetv und konnten -daher auch mit ihren Extraausgaben erst, viel später kommen. Zu-nichst'wurde berichtet, daß die Konferenz in San Francisco aufgeschoben werden «oUe. Abct AuBenminister Stettinius gab am wpAtmn Abend l>ekannt, daß nach Oberaialninft aüt dem neuen Priside» ten'Tranas die Konferenz eatsprediend den ursprüB^dieB Pllnen abgehalten w«rd«i soll«.
Entschlossene Ab.irehr
Unsere Parole zum vierten Jahrestag der Heimkehr Von Ing. Siegfriecf^Treml
Marburg, 14. April
Zum viertoi Male jährt eich der Tag, an dem nach einem schändlichen Verrat an Deutschland,' verübt durch eine ihoskau- und englandhörig^ Belgrader Clique das künstliche Gebilde des ehemaligen Jugoslawien zerfiel. Im Zusammenhang damit wurde auch die Untersteiermark nach einer dreiund-zwanzigj ährigen Fremdherrschaft von dieser unnatürlichen Bindung frei und kehrte in die Steiermark zurück, als deren Bestandteil sie jahrhundertelang gute und schlechte Zeiten miterlebt hatte.
Dieser vierte Jahrestag fällt zusammen mit einer Zeit schwerster Belastung für das Reich, in das in Ost und West die Gegner eingebrochen sind. Auch an unserer steirischen Grenze steht der bolschewistische Feind, ja er hat sie an einigen Abschnitten überschritten. Unsere Divisionen stehen überall in schwerstem Abwehrkampf, wissend,	nun auch hier unmit-
telbar um die Heimat, um unsere Frauen und Kinder geht.
In solcher Zeit ist e« nicht am Platze, den vierten Jahrestag der Befreiung der Untersteiermark in großen Feiern zu begehen. Denn die Stunde der Bewährung ist da, in der mehr denn je jeder von uns eine harte Probe zu bestehen hat. Es ist auch nicht an der Zeit, im einzelnen den Ablauf des Gescheherls in den vergangenen vier Jahren aufzuzeigen.
Aber eines kann und muß mit aller Klarheit und Deutlichkeit zum Ausdruck gebracht werden: Obwohl im April 1941 das Reich bereits über eineinhalb Jahre im Kriege stand, wurde alles getan, die trostlosen Zustände einer dreiundzwanzigjährigen Verwahrlosung und wirtschaftlichen Verelendung zu beseitigen. Ob es sich dabei um die Erneuerung des Straßennelzes, um die Beseitigung der Arbeitslosigkeit, die Entschuldung und Existenzsicherung der Landwirtschaft handelte oder um die Schaffung neuer, bis zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht gekannter Gemeinschaftseinrichtungen wie Kindergärten. Dorfmaschinengemeinschaften usw. — e« war überall das Bild des Aufstieges. Alles, was das Reich in diesen vier Jahren geschaffen hat. war einzig und allein davon bestimmt. dem Glück und Wohl der un-tersteirischen Bevölkerung zu dienen.
Es ist auch viel Leid über die Untersteiermark gekommen. Vor allem im letzten Jahre sind manche Bauernhäuser in Schutt und Asche gelegt, «md viele Familienväter und Söhne in den Wald verschleppt worden und eine große Anzahl von Untersteirern fiel durch Mörderhand. Es ist aber wiederum mit aller Deutlichkeit festzustellen, daß dieses Leid einzig und allein verursacht wurde durch die verbrecherischen Handlungen jener Banditen, die auf Befehl Moskaus ihr schändliches Treiben auch in die friedliche aufbauende Untersteiermark trugen.
Wir haben oft und die Zusammenhänge aufgezeigt und mit hunderten Tatsachen bewiesen., daß es sich bei diesen Banden um Werkzeuge des Bolschewismus handelt, die mit Lüge und Betrug. mit rücksichtslosem Terjror und mit Raub und Mord eifie Bolsche-wisierung unseres Landes vorbereitejn wollten Es waren oft harte Tage, in denen ^s galt, diese Wegbereiter des Bolschewismus zu bekämpfen, wiederum einzig und allein zum Schutze und Wohle unserer Bevölkerung. Und in Erkenntnis - des Umstandes, daß das Bestreben des Reiches nur auf das Wohlergehen der Untersteirer abgestellt ist. während die kommunistieche OF und ihre Bandengruppen eine Aus-
lieferung de^ Landes an den Bolschewismus betreiben, hat der größte Teil der untersteirischen Bevölkerung in den ganzen vier Jahren, oft untei schweren Belastungen, die im Zusammenhang mit den kriegsnolwendigei Maßnahmen geforderten Pflichten au sich genommen und durchgeführt.
Das Näherrücken der Front erfor dert nun mehr denn je von jedem ein zelnen eine klare Einstellung ju dei kommenden Ereignissen, gleichgülti wie diese sich gestalten werden. E: gibt natürlich eine Reihe von Men sehen in der Untersteiermark, dii heute auf dem Standpunkt stehen selbst wenn der Bolschewist käme könne ihnen nicht viel geschehen. Abe» für alle diese würde es bei Eintretei dieses Umstandes ein trauriges und er sehütterndes Erwachen geben. Aue' im Kreis Feldbach gab es vereinzelt' Menschen, die an eine „Sonderbehand lung der Österreicher" glaubten unc die dann ein grauenhaftes Schicksal über sich ergehen lassen mußten, als die Bolschewisten einbrachen. Es ist ein Wahnsinn zu glauben, daß der Bolschewismus irgend etwas mit Befreiung au tun habe, sein Ziel ist ^einzig und allein die Ausrottung aller ehrlichen heimatgebundenen Menschen und die Errichtung einer jüdisch-bolschewistischen Sklavenherrschaft mit Hilfe eines rücksichtslosen Stachanow- und Kolchosensystems.
Auch darüber muß sich heute jeder Untersteirer im klaren sein: Der einzige Machtfaktor, der dem Bolschewismus gegenüber steht, ist das deutsche Volk mit seiner Wehrmacht. Wer seine Heimat liebt und wem das Schicksal der Frauei^ und Kinder am Herzen liegt, der kann und darf heute nur einen Gedanken kennen, den rücksichtslosen Kampf gegen den Bolschewismus mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu betreiben und diesen Kampf so erfolgreich als möglich zu führen, ts gibt heute für niemand ein Ausweichen. Der 'drohenden Gefahr muß klar und offen ins Auge gesehen werden. Es gibt auch kein mutloses Beiseitestehen. denn niemand kann «ich der Wucht der Ercignis<se entziehen. Wer schwach wird, fällt. Wer stark bleibt, auch in den schwierigsten Situationen, dem wird letzten Endes der Sieg.
Wenn auch an diesem vierten Jahrestag der Feind an der Grenze steht, so sind wir doch felsenfest davon überzeugt, daß er eines Tages zurückgeschlagen wird, denn Deutschland zwingt niemand in die Knie und Deutschland wird den endgültigen Sieg erringen. Und das Schicksal unserer schönen, herrlichen Untersteiermark. das nach dreiundzwanzigjähri-ger Unterbrechung im April 1941 wieder mit dem des Großdeutschcn Rei ches verbunden wurde, hängt auch in aller Zukunft damit zusamrnefi.
So begehen wir in harter entschlossener Abwehrbereitschaft den vierter Jahrestag der Befreiung der Unter Steiermark. Wir wissen nicht, was di< nächsten Tage und Wochen bringei wetden. aber wir wissen, daß ein Auf blühen dieses Landes nur möglich ir; gemeinsam mit einem siegreiche Deutschland und daß es daher Pfiic3 eines jeden Bewohners der Unter Steiermark ist. seine ganze Kraft fü diesen Kampf einzusetzen. Komin was komme! Die Sache Deutschland ist in diesem Kriege die einzige ge rechte. Niemals werden wir kapitu lieren, sondern immer mit allen un zur Verfügung stehenden Kräften di-Feinde schlagen, wo es nur geht. Unt wir sind felsenfest davon überzeugt daß der Herrgott diesen Kampf um unsere gerechte Sache segnen wird und am Ende der deutsche Sieg steht.
Nur noch »deutsche Arbeitssklave^i
«
Eine bezeichnende Debatte
dnb Stockholm, 13. April
Im englischen Unterhaus entwickelte sich über die Frage der Deportierung deutscher Arbeiter nach der Sowjetunion eine Debatte, in der von den Abgeordneten und den Vertretern der Regierung mit jfücht überbietbarem Zynismus nur immer von „deutschen Sklavenarbeitem" die Rede war. Qer Labour-Abgeordnete Stockes richtete verschiedene Anfragen an die Regierung und erklärte dabei, die Bedingungen, die die alliierten Regierungen den deutschen Sklavenarbeitem für die Sowjetunion auferlegen wollen, seien so schändlich, daß man nicht wage, sie der Öffentlichkeit mitzuteilen.
Wenn schon ein englischer Abgeordneter diese Bedingungen schändlich nennt, so kann man sich vorstellen, wöhid die Pläne der jüdisch-plutokra-tischen Vernichtungspolitiker , gehen. Nach den Metbodto, die' die 'Sowjets für ihre eigenen Fronsklaven anzu-Wendoi pfleg«», heifit das, daB die ^deutschen SJüavenarbeiter" unter
im englischen Unterhaus Hunger und Knute fronden sollen. M. will ihnen die schwerste Arbeit zu teilen, die kein Mei^sch auf die Dauei aushalten kann, und man will sie dazu hungern lassen^
Bezeichnend war auch die Haltung, des Außenministers Eden im Unterhaus. Als er gefragt wurde, ob die Deportierung der Deutschen nach Sowjetrußland den Beschlüssen von Jalta entspreche, versuchte er, sich um die Antwort herumzudrücken. Er konnte jedoch die Tatsache der geplanten Auslieferung deutscher Arbeiter an die Bolschewisten nicht abstreiten.
Der deutsche Arbeiter ist sich längst klar darüber, was der Feind gegen ihn im Schilde führt, und weiß, daß die Alliierten, gelänge es ihnen, Deutschland in die Knie zu zwingen, mit wahrer Wollust ihre Pläne durchführen würden. Aber noch ist es nicht so weit. Der deutsche Arbeiter wird sich gegen diese Ausrottungsabsichten verbissen^' wehren und unter Einsatz der letzten'Kraft die satan^chen Pläne des Gegners zunichte machen.
/
Seite 2 * Nr. 104/105 » SamsUg/SonnUtt. 14./15, April 1945
MARBURGER ZEITUNG
Lustmord amerikanischer Negersoldaten
Kinder zu schweren Schanzarbeiten gezwungen und dann vergewaltigt
dnb Berlin, 13. April
Der Tiefbauarbeiter Engelbert Brück-mann, dem es mit zwei Kameraden gelang, sich zu den deutschen Linien durchr suschlagen, berichtet über scheußliche Verbrechen amerikanischer Negersoldaten an deutschen Kindern.
21ahlreiche deutsche Männer und Frauen wurden sofort nach der Besetzung von E., so gab Brückmann zu Protokoll, ▼on den Anglo-Amerikanern zu schwersten Bauarbeiten auf einem früheren Flugplatz gezwungen. Die Aufsicht war einer Abteilung amerikanischer Neger übertragen. Auch lOv-bis 14jährige Kinder, Knaben und Mädchen, wurden zu den Schanzarbeiten herangezogen. Die Beköstigung dieser deutschen Arbeitssklaven befand aus einem Liter dünner Suppe täglich. Brot wurde überhaupt nicht ausgegeben.' Wenn die Kinder hungrig und erschöpft zusammenbrachen, machten sich die schwarzen Bestien an sie heran und lockten sie mit Brot und anderen Lebensmitteln, um sich dann an ihnen in widerwärtigster Weise zu vergehen. So fanden deutsche Arbeiter in einem Deckungsgraben die Leiche eines 10- bis 12jährigen Knaben, an dem, wie die furchtbaren Verletzungen und Verstümmelungen eindeutig bewiesen, ein entsetzlicher Lustmord begangen worden war. Die Arbeiter meldeten den grausigen Fund dem diensthabenden USA-Öffizier, der eiligst die Leiche wegschaffen ließ, ohne eine Untersuchung anzustellen und nach dem Mörder zu forschen. Die Beschwerde der deutschen Arbeiter beantwortet©, er mit frechen Bemerkungen, dafi nach seinen „Feststellungen" nur ein auf dem Flugplatz beschäftigter Deutscher als Täter in Frage kommen könne.
Der Ort Iphofen war von der deutschen Truppenführung zur Lazarettstadt erklärt und aus diesem Grunde
von jeder Vcrfciditung entblöllt forden. AmerUEsnische Pwuer mit auf|6-sessener Neger-lnfant«le tollten dann in die Stadt ein, die von den Ne^nm für besetzt erklärt wurde. Die etwa hundert Neger matten «ich über ein in der Nähe des Krankenhauae« liegendes Marketenderlager her, da« zur Betreuung der Schwerkranken und Verwundeten eingerichtet war. Das LÄger wurde restlos ausgeplündert. Die Neger hatten sich hierbei «innlos betrunken, gröhlend und blindlings in die Gegend feuernd, zogen sie durch die Straßen. Nach Einbruch der Dunkelheit machte die betrunk«ie Soldateska von Haus zu Haus Jagd auf deutsche Frauen und Mädchen. Mehr als 170 t Frauen und Mädchen, davon mehrere Schulkinder und Krankenschwestern der Lazarette, wurden geschändet und mißhandelt. Ein Postbote, der an der Wohnungstür den Eindringlingen entgegentreten und sich schützend vor seine Familie stellen wollte, wurde von einem Negersergeanten kurzerhand niedergeschossen. Die Neger wiederholten ihre Schandtaten noch mehrfach in den folgenden Tagen, ein Beweis dafür, daß der Kommandeur gegen diese Ausschreitungen nichts unternommen hat.
Diese Beispiele, zwei von vielen, beweisen erneut, daB die aiig'o-amerika-nische Soldateska nicht besser ist als die bolschew'stischen Bestien. Deutsche Menschen sind für sie Freiwild, an dem sie ihre niedrigsten Instinkte und widerlichsten Gelüste auslassen Gegen solche Untermenschen gibt es nur erbörmunos-1o«en Kampf bis zum äuBereten. D|e deutschen Soldaten und mit ihnen die Zivilbevölkerung in den vom Feinde ge-I fährdeten Gebieten sind ss ihren Frauen I und Kindern schuldig, bis zum letzten Atemzug deutschen Boden gegen diese I vertierten Horden ru verteidigen.
Roosevelts Hofjuden am Werk
Isidor Lubin, Bernhard Baruch und Samuel Roseman
dd Berlin, 13. April
Zwei Juden hat Roosevelt noch wenige Tage vor «einem Tod ausgeschickl. um die satanißchen Vemichtungspläne, die die Judencligue um Morgenthau ausgearbeitet und die Regierungen in Washington und London ausdrücklich gebilligt haben, in ihren Einzelheiten fest-zulecren. Es sind Isidor Lubin und der aUe Kriegsverbrecher Bernhard Baruch, der schon im ersten Weltkrieg seine schmutzigen Finger im Spiel hatte und dafür gesorgt hat, daß Deutschland erwürgt und ausgehungert werde.
Dies« beiden Abgesandten des Weiften Hauses bürgen dafät, daß die international« Juden«ipp«chaft ihren ganzen Einfluß Qeltend macht, um da« deutsche Volk biologisch zu morden' und das deutsche Land in eine Wüste zu verwandeln, während die deutschen Männer als Arbeitssklaven in die Sowjetunion deportiert werden «ollen. Juda bestimmt das Vernichtungeprogiamm. und Roosevelt und Churchill billigten es. Während dem Juden Isidor Lubin in erster Linie die Aufgabe gestellt ist, die Verschleppung von Millioneh deutscher Zivilisten und nicht zuletzt der in anglo-amerikanischer Hand befindlichen Kriegsgefangenen in das Innere Sowjetrußland genau festzulegen und vorzubereiten, ist Bernard Baruch Spezialist für Tributfragen. Dieser gerissene Börsenganqster kennt sich auf diesem Gebiet aus, und sein jüdisches Hirn wird bestimmt die nieder-
trächtigsten Floskeln erdenken, d"« Deutschland, würde e« zusammenbrechen, wirtschaftlich und sozial völlig ruinieren würden
Wie die USA-Zeitschrift »Time« in einem Artikel mitteilt, der sich mit der Hungerkatastrophe m den von den Angio-Amerakern »befreiten« Ländcjn befaßt, ist noch ein dritter jüdischer Beamter Roosevelts tätig, und zwar sein intimer Freund Samuel Rose-miln. Er ist im Auftrage des USA-Präsidenten durch die Hauptstädte der »befreiten« Länder gerahiea. um sich ein Bild von dem Elend und dem wirtschait-lichenChaos zu machen Wenn S^'muei Roseman die Frage der Ernährung der »befreiten« Völker in die Hand nimmt, so kannx man sicher «ein. d^ß die 70 Millionen unterernährter ^Menschen, von 'deren Hungerdasein er sich, wie -die *Time<i meldet, in Westeu'"opa selbst überzeugt hat, alle Hoffnungen auf Besserung aufgeben müssen. Die Juden denken garnicht daran, den Völkern zu helfen. Im Gegenteil; le furchtbarer da« Elend und je größer das Chaos, um so mehr blüht ih» Weizen und um so rücksichtslose! können si^ gegen die ausgemergelten Völker vorgehen, wie sie das in Bonomi-Italien ^er ganzen Welt vorexerziert haben, wo «le anstatt den Hunger zu stillen, ganze Schiffsladungen mit Orangen und sonstigen Erzeugnissen Italiens herausgeschleppt haben, um sie in England und in den USA zu .Wucherpressen abzusetzen.
Der deutsche Widerstand
0 Madrid, 13. April ,.Der eingewurzelte politische Glaube des deutschen Volkes ist für die alliierten Besatzungsbehörden ein viel größeres Problem, als dies alle bisher von ihnen gewonnenen militärischen Schiachten gewesen sind", stellt der Washingtoner .,Ya"-Korrespondent Alladren fest Die USA-Presse veröffentlicht Berichte von der deutschen Front, wonach viele tausend deutsche Soldaten im Rücken der anglo-amerikanischen Front kämpfen. In den besetzten Städten fanden sich keine Deutschen, die bereit seien, Verwaltungsposten zu versehen. Im übrigen verfüge die deutsche Führung noch über viele hunderttausend Mann regulärer Truppen, um den Alliierten in gewissen Teilen des Reiches sehr gefährliche und blutige Schwierigkeiten zu bereiten, ^uch wenn eine deutsche Divsion ihren 2Ui-sammenhang verloren habe, sei damit ihr Widerstand nicht gebrochen. In solchen Fällen setzten die kleineren Einheiten der Division den Widerstand unabhängig voneinander fort.
Moskaus steigende Forderungen
dnb Genf, 13. April Das Schachergeschäft zwischen London, Washington und Moskau über die Auslieferung deutscher Kriegsgefangener an die Sowjets geht unentwegt weiter. Wie der Londoner Korrespondent der „Neuen Zürcher Zeitung" berichtet, ist die 21ahl der an die Sowjetunion ausgelieferten deutschen Männer noch nicht endgültig festgelegt. Die Ziffern wurden vom Kreml immer weiter in die Höhe geschraubt. Fest stehe aber schon jetzt, daß die Gefangenen unmittelbar, das heißt ohn^ Zwischenstationen in Deutschland, nach Sibirien deportiert werden sollen.
Roosevelts Krieg geht weiter
dnb Stockholm, 13. April Vizepräsident Senator Harry Truman hat verfassungsgemäß das Amt des USA-Präsidenten übernommen und ist bereits vereidigt worden. Nach seiner Vereidigung gab er folgende Erklärung ab: „Ich werde mich bemühen, mein Amt so zu verwalten, wie es nach meiner Ansicht der Präsident getan, hätte. Zu diesem Zwecke habe auch des Kabini^tt ge-bataa; s« bleibt-	sichar
sein, daß wir den Krieg auf beiden Fronten, im Osten und im Westen, mit aller Energie zu einem erfolgreichen Ende weiterführen werden."
Die Todesnachricht in LmidcHi
dnb Genf, 13. April
Die Nachricht vom Tode Roosevelts wurde dem englischen, König kurz nach Mitternacht durch seinen Privalsekretar mitgeteilt. Der König nahm die Nachricht „mit tiefstem Bedauern" zur Kenntnis, wie. man offiziell erfährt. Die Nachricht verursachte in London, wie Reuter meldet, g(oße Bestürzung, umso mehr, als viele gehofft hatten, Roosevelt demnächst in England zu sehen.
Explodiertes Mnnitionssch'ff
0 Genf. 13. April
Aus Rom wird gemeldet, daß im Hafen von Bari, Süditalien, ein Munitionsschiff in die Luft gegangen ist. Durch die Explosion entstanden auf mehreren anderen im Hafen liegenden Schiffen Brände, die jedoch gelöscht werden konnten, wenn dabei auch mindestens noch ein anderes Schiff verloren ging. Durch die Explosion und die entstandenen Brände wurden in Bari 360 Italiener getötet und über 170Ö schwer verletzt. Die Sprengwirkung war so ungeheuer, daß ein großer Teil der Häuser im Hafengebiet zusammenstürzte, über 1000 Familien sind obdachlos, über die Verluste an britischen und nordamerikanischen Soldaten uiid Matrosen ist bisher . nichts bekanntgegeben worden. Bereits vor einem "JWir hat sich eine ähnliche Katastrophe im Hafen von Bari eVeignet. Damals gelang es deutschen Fliegern, durch gut gezielten Bombenabwurf ebenfalls ein Munitionsschiff in die Luft zu sprengen, wodurch insgesamt fünf Transportschiffe, die vollbeladen waren, versenkt wurden.
Der Stellvertretende australische Mi» nisterpräsident Forde setzte den überop* timi«tischen Prophezeiungen de* Kriefl®-ablaufu ih Ostesien einen gehörigen Dämpfer auf. Gr betont, daß der Japaner eher stürbe a^ «ich ergebe. Gedanlten-gänge^ daß der Krieg soweit wie gewonnen sei, «elen gefäülfflich Es atedM mer no^ ein« ungelMure Madit in dar japaniachen MititÜr- und ladnsfiiesaa-

Pliipl md Hcn wm
■ Da« Raich stand «du» Obai xwei Jahre im Krieg, al« tinsera Heiaat xum Muttarland Knrückkahrta. Sta vanBochta daher auch di« glücklichen Jahr« de« neuen Aufstieges, der vor Ausbruch dieses gigantischen Ringen« in Men deut* «eben Gauen zu varaeichnen war, nicht mitzuerleben. Sia kannte dieses Auf* blühen nur vom Hörensagen her. Doch die Herzen und Gedanken der Unter-«teirer waren bei ihren Brüdern und Schwestern im Reich, die diese glückliche 21eit in allem und jedem verspüren durften.
Wir wurden in unser großes Vaterland, in einer Zeit zurückgeholt, in der das deutsche Volk bereits im schwersten Ringen stand, in einer Zeit, in der das Reich auf allen Kriegsschauplätzen Erfolge über Erfolge zu verzeichnen hatte. Deutschland feierte diese Siege mit Stolz und Würde — doch nie mit Übermut. Und das war gut so. Denn als uns das Schicksal in den folgenden Jahren schwere und schwerste Prüfungen auferlegte,- verstanden wir auch diese zu ertragen und sanken durch ihre Last nicht in die Knie. Die unter'steirische Bevölkerung blieb tre'u und standhaft, denn auch sie weiß, welche Tragik es für uns alle wäre, sollten wir nun vor der großen Prüfung auf Herz und Nieren versagen. und angesichts des Abgrundes, in den hinabzublicken uns nicht erspart wurde, von Schwäche und Schwindel befallen werden.
Dies wird auch bei uns Untersteirern nicht geschehen, selbst wenn einzelne unter uns versagen. Diese geben nicht den Ausschlag, vielmehr die, denen der Gedanke an Unterwerfung und Knechtschaft das Blut in die Stime treibt und die unter den Belastungen dieser Tage und ^Wochen ihren Stolz zu unbeugsamer Härte emporwachsen fühlen. Sie bilden die überwiegende Mehrheit unserer untersteirischen Volksgenossen. Sich ihnen nicht wie B^ei an die Füße zu hängen, ist die einzige Pflicht derer, die dieselbe Kraft in sich nicht aufzubringen vermögen.
Am 15. April ist die erst« Sammlung dieses Jahres des Kriegshilfswerkes für das Deutsche Rote Kreuz. Möge jeder von uns dies zum Anlaß nehmen, trotz aller Belastungen und seelischen Prüfungen seine unbeirrbare Entschlossenheit zu bekunden, dieses größte Ringen aller Zeiten siegreich zu bestehen. Die Geifißheit, damit auch unseren schwer kämpfenden Soldaten zu helfen, die heute mehr denn je auf die leidende Heimat blicken, wird uns dabei Herz und Sinn erfüllen.
Die LebensmittelversorininK der Umquartierten and Rüekgeffihrteii. Die
Probleme der Lebensmittelversorgung, wie sie für die aus LAiftkriegsgründen Umquartierten bereits bestanden, sind durch die Räumung vom Kriegsgeschehen iiberfluteter., Bezirke vervielfacht aufgetreten. Wie hierzu vom Reichsnährstand mitgeteilt wird. ist das Problem der ernährungsmäßigen Versorgung all diecer Volksgenossen nur im Rahmen der gerechten Ordnung und kühlen Sachlichkeit unseres Rationierungssystems zu lösen. Härten, die infolge eines unsteten Lebens für den einzelnen entstehen können; werden durch eine entgegenkommende Beurteilung besonderer Fälle und eine keineswegs engherzige Markenzntei-lung ausgeglichen. Es darf- im ^bcn der Umquartierten und Rückgeführtea keinen Tag geben, an dem sie unversorgt sind. Ihr^ Versorgung aber mu'3 sich mit der gleichen Selbstverständlichkeit — im Interesse der geordneten Versorgung der Volksgesamtheit — streng, in den Grenzen des Kar^enin-spruchs bewegen. Auch der Umquartierte und Rückgeführte kann also nur gegen die ihm zugeteilten Marken Lebensmittel einkaufen oder Mahlzeiten in den Gaststätten, einnehmen. Abweichungen von dieser Regel würden di"? Vorausberechnungen zu Lasten unserer Versorgungsbila'^z durchkreuzen.
*
Dem Terrorangrilf anglo-amerlkanischer Luftgangster am 1. April 194$ auf Marburg fielen zum Opfer:
Koletnlk Daminlk, geb. S. 8. 1888 Kukaweta Olaa, geb. 10. 3. 1938 Laopald Frans, geb. 7. 11. 1901 LaiMriie Alois, geb. 10. 4. 1901 Polanets Maria, geb. Iwanuscha,
geb. 24. 9. 1876 Rolzek Martha, geb. 23. 10. 1876 Stminsehek Mari», geb. 27. 4. 1874 Schochar Gabriele, geb. Oberschan, geb. 13. 4. 1904
gab. S. U. 1907 Birtttach BtimI, geb. 4. 4. 1888 Ora««k Aana, geb. 19. 7. 1895 Haiaic Jwaffae, geb. Löschnig, geb. 25. 11. 1901
Jansehek KadaM. geb. 2. 12. 1901 Jeleiis GostaT, geb. 12. 8. 1889 Jelens Blisabath, geb. Schweiger,
geb. |fl. 10. 1838 Jelena Mtharlna, geb. Lupsche, geb. 11. 4. 1899
Marburg, den 13. April 1945.	Heinz Braumüller
Stabfileiter des Steirischen Heimatbundes
Luftangriffe auf das
In, den Mittagsstunden des 12. April warfen eine Anzahl schneller Kampfflugzeuge Spreng- und Brandbomben auf das Stadtgebiet Marburg. Sämtliche Brandbomben fielen auf freies Gelände, sodaß keinerlei Brandschäden entstanden. Durch die Sprengboml>en gab es Häuserechäden, vor allem im Gebiet der Poberscherstraße, Hnilitz-kastraße und besonders in der Benz-gas«e. Eiiuelne Bomben fielen im Gebiet Hinter den drei Teichen. Die Zahl der Toten beträgt nach den bisherigen Feststellungen zwei. Weitere vier Personen sind verschüttet, fünf wurden verwundet.
Die Bevölkerung wird bei Fliegeralarm zu raschestem luftschutzmäßigem, Verhalten aufgefordert, da es infolge der Frontnähe nicht immer mög-
Stadtgebiet Marburg|
lieh ist, das Näherkommen feindlich» Flugzeuge bereit« lange Zeit vorher ? erkennen. Es wird aber besonder darauf aufmerksam gemacht, daß nacl| wie vor selbstverständlich bei Kleir aiarm sämtliche Betriebe weiterarhoi ten müssen und auch der Verkehr we terläuft.
Marburg wurde auch in der Nac! vom 11. auf den 12. April von eine; einzelnen Feindflugzeug überflöge Es wurden zwei Bomben geworfen, d in das Gebiet von Meiling fielen, abt keinen weiteren Schaden anrichtco' Es ist damit zu rechnen, daß nach < häufig vereinzelte Flugzeuge das Stad ' gebiet überfliegen und auf jeden les gestellten Lichtschein Bomben abwe-fen. Sorgfältigste Verdunkelung i aus diesem Grunde oberste Pflicht.
Immer wieder
Unweit Windischfeistritz. im sogenannten Unterneudorfei Wäldchen fanden drei Jungen einen Sprengkörper. Anstatt den Fund unberührt liegen zu lassen und ihn unverzüglich der nächsten Amtsstelle zu melden, hantierten die Jungen damit herum, bis es zur Explosion kam. Der zehnjährige Johann Wretschko wurde auf der Stelle getötet, seine beiden Kameraden erlitten schwere Verletzungen. Nochmals seien alle Eltern und Aufsichtspersonen dringend darauf aufmerksam gemacht, daß sie die Kinder möglichst nachdrücklich über die. Gefahren unterrichten, die sich aus dem Spiel mit derartigen Funden ergeben.
Tranimgen. Den Bund fürs Leben haben in Marburg geschlossen: Kutscher Otto Sewer und Arbeiterin Theresia Tomafichitsch, Mechaniker Georg Wladimir Merc und Aloisia Maria Golob, Tischlermeister Stefan Ru-ssl und Marianne Utjay, Kellermeister Anton Wertatschnik und Zahntechnikerin Johanna Scholgar.
Todesfälle. In Marburg sind gestorben: Die 45.1ährige Hausfrau Antonie Klcmentschitsch, Grazerstraße 118, der 39jährige Magazineur Franz Poschitz Kärntnerstraße 4, der 62jährige Inkassant Josef Tschusch und das Kind Irene de« Gürtlers Sametz, Dürergasse 28, Brunndorf.
Vereinfaefaunf bei Testamentseröffnungen. Das Testamentsgesetz bestimmt, daß die gesetzlichen Erben des Erblassers und die sonstigen Beteiligten. soweit tunlich, zum Eröffnungstermin geladen werden. Um an dem Termin teilnehmen zu können, muß der Geladene häufig eine Reise unternehmen, versäumt in der Regel Arbeitszeit und belastet die Verkehrseinrichtungen. Unter diesen Umständen läßt sich gegenwärtig eine derartige Teilnahme an der Testamentseröffnung im allgemeinen nicht mehr rechtfertigen. Erfahrungsgemäß pflegt auch unter normalen Verhältnissen ohnehin ein großer Teil der Beteiligten zum Termin nicht zu erscheinen. Der Reichsminister der Justiz hat deshalb bestimmt daß bis auf v.'eiteres von der Ladung der gesetzlichen Erben und der sonstigen Beteiligten zu den Eröffnungsterminen für Testarnente abzusehen ist. Die Nachlaßgerichle
wurden jedoch angewiesen, über d Rahmen der sonst vorgeschriebeni Benachrichtigungen hinaus sämtlic; Beteiligten, die zu laden gewesen ren, besonders auch diejenigen gesei liehen Erben, die im Testament weö. bedacht noch ausdrücklich ausge schlössen sind, vom VorhandeniCirl und der Erö^nung des Testaments irl Kenntnis zu setzen. Femer ist durcfcl die neue Kriegsregelung eine L^idungj im Einzelfall nicht ausgeschlosfenl wenn die Teilnahme der Beteiligten artil Eröffnungstermin aus besonderen Grüi-I den angezeigt erscheint und umständ| liehe Reisen nicht erfordert.
Notmaßnahmen im Postsparkassen-] dienst. Der Postsparkassendienst v.i:c durch die Feindbedrohung im weser.t-j liehen nicht berührt. Es ist jedoch ditj Verlagerung einer Reihe von Aufg ben, die bisher dem Postsparkassenn-Wien obgelegen hatten, auf die P -ämter erforderlich geworden. Hi ; gehören: 1. der Umtausch verbrauch-j ter Postsparbücher; 2. die Rückzahluni von Einlagen von mehr als 100 bis K" Reichsmark, in dringenden Ausnahme fällen auch höherer Beträge, die n'xnj mehr wie die Beträge bis zu W Reichsmark gegen Rückzahlungssched ohne Kündigung zurückgezahlt werj den, wobei sich der Sparer auszu\ sen hat; 3. die Ausgabe neuer Ruck zahlungsscheine. — Die Sparer v den aufgefordert, sich in diesen gelegenheiten an die nächstgele;. Postdienststelle zu wenden. Überv • sungen aus Postscheckkonten an d; Postsparkassenamt zur Gutschrift a-Postsparkonten sind zurzeit nichJ durchführbar. Ebenso können beurj Postsparkassenamt Wien hinterle^;! Postsparkassenvollmachten	zurzt
nicht berücksichtigt werden.
Ärztlicher Sonnta'^sdienst
Marburf: Diensthabende Xrzfe' GbermediriniTall Dr. Hans Tollich. Emil-Gugel-Straße 18, lür 'ä'j rechte und Dr. Wladislaw Kersche. Badeasse 4. das linke DrauufT.
CiMf. Dauer: Samst»« miuas bis Montag ''' 8 Uhr. Diensthabender Arzt: Dr. Ne«ri Walter Ci-Prinz-Eugen-St'a.Be 18. Diensthabende Apüth£!if| Adler-Apotheke, Cilii. Marktplatz 1.
Druck und Vertat Marooraei Verlags and Drucker Ges mbH — Verlaesleaune Eeon itaumeart:' Hauptschriftleüune Anton Gerschack beide Marbure a d Dr^a. Badeasse 8 j Zai Zeit tuT Anzeieen die P<ei«listi. Ni ^ eült '	Presseregisternummer RPKiI 728.
#Hart and schwei traf tins 8 die KachricM. daP mein sa- ; ter Mann, tiaser Vater. Brüder, Schwacer niuf SchViecersobii
Karl Keck
••ni nanvacMaMiatar
einen fetsen Baaditenfiberfall zun Opfer eelal^en
TrifaiL 10 4. i945.
In tiefet, stolzer Trauer: Ehefrau Mari» Kack; K:nder: Willi. Maria f und atla; Eltrrn- urd Schwicüo'-ellccK.	518
Mein lieher Gatte, aaser GrofiTater
Franz Arnusch
fiel eiae« TieffUcKcraacriff zum Opfer. Beerdieunc Sanstac. den 14. 4.. 16.30 Uhr, an Franziskaner-friedhoi	^	1716
Marbu e. in Felde. Mariazelt, Dramreiier, 14. April 194.1. la tiefer Tra ter: Maria J^maack, Gattia, CnH wie Taa» Knaiaa«. IM-taa ini«l NaltM »aticliBii, Enkel.
Uaser SoaaeDschei«. wiset Lieb-tinf
Irene
kat ms aack kürten Leidea an 12. 4. fSr iauMf Tcrlasaca. Bccrdi-canf Sanstag. 14 4.. wi 17.30 IHir. Friedkof Bruaadort 1704
Markant 13.- 4. 1945 la tiefei Trauer* Aaaa urd Lii««tt ttaan. Eltera: Rai« an« miH, Ocwkwistcr. aad alle Vervaadtea.
Lci-
AalUUck des sckvciiia Verla-«las «uiercs aaTercdll^ak ■es vBd Vaters raAHZ savie Nr die BetelliniBC ckeaketlseals «ad flr die MS Kraaax-- Md sffactea wir aaf dicsaa saf«B kerxllcfcstca Oaaft aas. kwt, Mi 12 4. 1948.
PN -liVimOTraM	«* m
1719
Meine inniestcelicbie. herzeas-ffute Gattin. Schwester. Tante und UroBtante Fiat*
Maria Peternel
Zailiaspaktarsfaltia
ist am 13 4. 1945 nach schweren Leiden in ein besseres Jenseits abberufen. Beetatmi."' der UnvereeB-licben ifi- 4. um 16 Uhr, am Fraaziskaaerfriedoof.
Marburg, Graz. Schladminc. den 13. 4. 19*5
Andreas Pelamai, Gatte. Paniliea 9ade' und HaaaMaa. _
Mein innigstceliekter Mann. Tater. Schwiegervater, Onkel
Josef Tschusch
Vartickaraatskcaniar (»kinix)
hat uns nach lancem schwerem Leeden für inner verlassen. Beer-diRune Samstae. 14 4., um 15.30 lÄr. Friedhol Drauweilei 1712 Marbnr'-Dr. Pettau. Graz Vlen. 13. 4. 1345.
In tiefer Trauep Maria Tsekasek, Dattis. 9tafl 'KackaM. Tockter; Mai Kacfaa« schwiecersohn nad alle ekricen Vervaadtea.
ansnlecen, die Sachen in einem Zim-	Kaufe neue\ moderiics SchPatilmme
mer zusammenzustellen und «lern Woh-	TeDpich- nad ande>e Gegenstände A
nunssamt bekanntzujteben. wo die Woh-	geböte untei .Schlafzimmereinrich'
nungsschlüsse] hinterlegt sind Wo die-	an die M. 7_1C9.
ser Auffordertm« nicLt Fo!«e geleistet	Nihmaschine zu k,^ ulen gesucht. F
wird, wird d'e Wohnung behördlich ge-	dolf-Berrreiter-Gasse 'P.	170.'
öffnet und Bombenbeschädieten zrm-	««-hi»# "» <—i..»
wiesen ohne da« eint Haftung für die Wohnungseinrichtung übernommen wird.
Hausbesitzet (Hausbesorger). Luftschutzwarte oder sonstige Verwahrer »on Wohnungsschlüsseln verlassener
mer ttnd Kautsch. I L, Breskwsr
Antrage Draus
i7o;
ZU VERMIETEN
^	■ Mlthew.h«.ri« wird intelliger
namens der fortgezogene« wonnurgsin-'	,711
haber gleichfalls Fotge zu leisten. Mar-I^*^^"	aufgeno imen.
bürg, am 12 4. 1&45 Gez. Kaans. , pxTNDE UND VERLUSTE
Der 9anakeaaftra«tt fir HLV-Mar-* KHitn-Spartiacks grau, im Wiem karf-Draa. Das KLV-Lager Gams-Frau-,	am 12. 4., verloren. Ab/ue
ental (2. Hauptschule f lungen) ist ggggn Belohn jnc im Hutterb - c nach Daekrl4Ck am Millstättersee, Pen- BismarckstraBe 10, >eini Rausmei«t(
'siSS J^rinVe^olS^Vn*''- Di^^MäSchS
der 1- und 2. Hauptschule fKLV-Lager
Bad Radein) sind m untergebracht;;	^
die 2. Klassf im KLV-Laget Schlad-	V®
minK, Gasthof Brunner; die übrigen 1	_ParkstraBe 22.
Klassen im KLV Lager Millstatt a S.,1 junger Welfshand mit Halsband ff 1 Pension Martenbof. — Dei Bannbeauf- laufen. Abzugeben gegen Belohnuns ^1 tragte: I. V. gez.: Halter 519 Matthids 1 ulz. Drauweiler Fraastau:! ---nerstrafie 2.	17l0-t f
KLEINER ANZEIGER
verlorr
1706-11
REALITÄTEN
grau, ani 13. 4., Hiiif] den 3 Teichtn gefunden. Abzuholen '*1 5ahriell, Carneristr. 3.	1709-i|
^ AMTL. REKANNT-H MACHUNGEN
______________IBtplstale ftjr Methanea» auf dem
Kleiner 9aslti ia dei Umgebung von Thesen-Kötsch verloien. Der ehrM Marburg sofort zu kaufen oder zu pach- Finder wird gebeten gegen ef'l ten gesucht. Offert; unter ..Landwirt" Belohnung bei Deutistm Else Triin»! an die M Z	1708-2 Msf^burg-Thesen. Luisengasse 10. aTi*"
geben.	1694
ZU VERKAUFEN
VERSCHIEDENES
9ar 9»a>k9f9araMlstar dar 9»*dt,
Markar|-ArM. WirtKhafUMt. Alle	Rjparla Portalis tcknittrekaa zum
Kaafleute in Raune Marterg-Draa dte	• sind zu haben. Franz Seidenes AmkaadkeMarl (6 g) tch
fir dem Petrolennvertaaf «qceaKUtet	Weigen 6, Jahring	1677-3 f«' Herrenanzug mittlerer GrfiBe. Ll^'
sind haben kiu*a 3 Ta«ea kein Wirt- -tr"'	--I6 1 "
«Saftswt!^ Marburg-Drau. Kerastoek*. »relnlraii.-Matar, 6 PS. 220 Volt, um
2 ipl^le«a"telle 'kr jetziges Lager 900 RM zu verkaufen. MellingerstraBe »ar^f^rraa tadellos geke f R Jia%7ÄM ™nel^^	n,. 30.	1707-: ^ikempfänger. Zuschr.ttaa unt.
1707-;
—r 'enfahrrad" an die M.^.
Sto«k Klitschek. 1700-Hj
Runil Hei
1703 MJ
---------—HTTL . Das Gaagnt Freistein Post Pragerhof ---——--^ ,
Bar WaiWfgemaWar der 9t^ wr- M	^jedelte i Tausche gut erhaltenen Herren Siaui
Sorte Mösle;, abzugehen. Auch	tär Kindersportwagen. Adres
tiMia«! Auf OfMd dct VerordBUf des Abnbe in Kleiaen. Verwalter Hemaua ia der M. Z CiMi Chcls der ZifUftrwaltawt	Steiakrcner
tersteierawrk voai'14. 4. 1941 forty«
kk^ alla WahnanlBbaber tai Martan-Ikraa, «a wegea OawurticnaK «dM Preiawckaa« tkre Vohaaagea ganz ad.

Ilader aas «caas
512»!
1690-3 Kaufe tiefen Kiiidar«a9aa oder tau^t^i^ gegen Peadehdii. Anzufragen tigii'-j voi 13—15 Ukr. Horst-Wessel-Str> 3, II. St.. Ttr 5.	1685-J
crAitrk TeÜ ileht bcaitzea. «af, dere OetteBstJbidc «i kaafea fwcjt- Gebe 9part-Klwdaiwa9aw für Ma llaaMCBt II. 4 194S «hi lavcaM	aa ^ Eiwkiidlaag. Ta- kastiai adar Wlatemuatel
H mm
ItfM «. «gL'iktlMItitrU« 1.
19. iMtackHack.
Daffl« Daangtf^
1611-