108. številka. Ljubljana, v četrtek 12. maja. XXV. leto, 1892. [■haja vsak dan aveeer, isimfii nedelje in praznike, ter velja po polti prejeman sa avstro-ogerske dežele za vse leto 1F> gld., za pol leta 8 gld., za Četrt leta A ^Id , za jedea mesec L gld. 40 kr. — Za Ljubljano bres pošiljanja na dom sa vse leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., «a jeden mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje na dom računa se po 10 kr. na mesec, po 30 kr. za četrt leta. — Za tnje dežele toliko več, kolikor poštnina znaša. Za» oznan ila plačuje se od četiristopne petit-vrste po 6 kr., fe ee oznanilo jedenkrat tiska, po 6 kr., če se dvakrat, in po 4 kr., ce se trikrat ali vefikrat tiska. Dopisi naj se izvoli frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvu in up ravništvo je v Gospodskih ulicah št. 12. t Opravništvn naj se blagovolijo pošiljsti naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. vse administrativne stvari. Državni zbor. Xh Dnnaji 11. majaika. Zbornica nadaljevala je danes generalno razpravo o Dunajskih prometnih napravah Zanimiva ata bila samo govora posl. LiecliteuBteina in Luegerja, katera pa nista principijelno nasprotovala vladnemu načrtu, ampak le poganjala rs za delavski stan, hoteč varovati ga liberalnih špekulantov. Tudi posl. Tržaške trgovinske zbornice, vedno molčeči vitez Stalit/, se je oglasil in tožil, da propada Trst, ker vlada zanj ničesar ne stori. Prvi govornik je bil princ Alojzij Liechten-8tein: Veseli rne, da morem jedenkrat glasovati za kako vladno predlogo. Ne zato, da si s tem zaslužim vladno naklonjenost, mi ne čutimo v sebi poklica pastati vladna stranka, kakor izvestne druge frakcije. Veseli nas predloga, ker hoče vlada ustreči željam in interesom naših volile«v. Uzrokov, da za prebivalstvo Dunajsko kaj stori, ima dovolj. Preložitev užitainske meje, naklada na pivo ia nove trgovinske pogodbe so za Dunaj velika nesreča. Življenje se je podražilo, zaslužek pa se je zmanjšal. Zimski pristan in Dunavski, Oderski ia Labski kanal bodo veletrgovini v basen in upati je, da Be ne bodo izselili obrtniki, kakor ho že začeli. Gospodarska korist novih naprav je gotova, a socijalna korist je zavisna od tega, kako se bodo dobili potrebni denarji in kako se bodo dela oddajala. Ako vlada vzame pri velikih bankah potrebni denar na posodo, imeli bodo dobiček kreditni kralji, ako pa bode najela javno posojilo, pomogla bode srednjemu staau. Delo bode labko oddala podjetnemu spekulantu, ki bo za svoj dobiček skrbel, ali pa manjšim podjetnikom. Od vlade je zavisno, kaj nam bode gledati, ali lepi prizor, da sede lahko vsakdor za polno mizo in se nasiti, ali pa prizor, da bo le nočni prišel do mize, slabi pa ostal pred vrati. Država ni pri-moraua ozirati se na konkurencijo. To tirjamo, ker je to konsekvencija našega krščansko-socijalnega prepričanja. Iz govora trgovinskega ministra je bilo razvideti, da neče ničesar slišati o določitvi minimalne mezde. To je vprašanje, ki se ne da za vbo kraje nakrat rešiti, nego samo z ozirom na krajevne razmere. Pri zgradbenih delih bila bi minimalna mezda 1 gld. 30 kr. primerna. Kadar se pobijajo socijalističke tirjatve, vedno se pozablja, da je glavna Bocijalistiška tirjatev, naj se delavcu zagotovi človeški obstanek. Ta tirjatev je moralno upravičena in izvršljiva in tudi pravi uzrok, da se razširjajo socijaliatiški nauki tako hitro. Iz starih beležk je razvidno, da so Dunajski delavci zaslužili v 16. stoletji vrednost 8 ali 10 funtov mesa. Razmere tudi sedaj niso povsod jednake. Avstralija je pravi eldorado za delavca. Tam je uveljavljen osemurni de* lavnik, postavodajalstvo je v rokah delavcev. V Ameriki so plače visoke, a vender se vse ugodno razvija. Živila so tam prav po ceni, delavec živi kot človek. Da govorim samo o ljudeh in ne o napravah umnih, temu se ni čuditi, meni se vidijo moralna jamstva za blagostanje Dunaja ravno tako važna, kakor materijelni njega napredek. Ne vem, kako si predstavljate zastopniki starih idej našo bedočnost. Vi sodite, da bodo vaše ideje vedno polnile dušo naroda, a jaz sodim, da se bodo navzlic svoji važnosti umaknile kmalu, kajti bližajo se nam kritični dnovi. Vaše ideje ne bodo vodilna misel v bodočem dejanji zgodovinske opere, socijalno vprašanje ne bo v tem dejanji samo spremljalo naše melodije, ampak nas preupilo. Kadar nastane vihar in bobni grom, tedaj utihne Cvrček. Posl. dr. Lueger omeni, da je nekdo rekel: ta predloga je za Dunaj bogato obložena miza Govornik boče skrbeti, da bode za to mizo sedlo Batno ljudstvo, in da se z nje ne bo nič odneslo. Glede materijalne strani vladne predloge pravi govornik, da bode najbolj obremeuila Dunaj, ker svota, ki jo more plačati mesto, je prevelika, ako se pomisli, da vsa stvar občino prav za prav nič ne briga. Voljan je podpirati posamne dežele, ali ugovarjati mora, Češ, s temi predlogami se pokloni Dunaju veliko milijonov. Dunaj ni nikomur hvaležnosti dolžan, kar je, poBtal je iz lastne moči. Res pa je, da vladni načrt o teh napravah ni jasen. Vse, kar se je govorilo, je bilo neresnično. Program je v naglici skrpan, mej krpanjem pa se je sipal prebivalstvu pesek v oči. Opozicijonalec gleda dobro. Splošno se sodi, da se ta program ne bo nikdar izvršil. Kadar bodo gotove strategiške proge, reklo se bode: denarjev ni in vse bo pri kraji. Z regulacijo Dunava se ne bo to deseglo, kar se namerava. To isto velja za vodovod. Čudno je to, da hoče vlada oddati koncesijskim potem prav tiste proge mestne železnice, od katerih je pričakovati kaj dobička. Lokalne železnice so pravo zločinstvo, ker bodo aničile najlepša mesta na Dunaji. Govornik pretresa sa to načrte o regulaciji rečice Wien. Zimski pristaš bode potreben žele tedaj, kadar bode gotov kanal iz Dunava v Moldavo in Labo. Dunaj ni več mesto užitka, ampak mesto siromaštva. To je zasluga vlade in njenih privržencev. Posojilo treba dobiti potem javne subskripcije. Delavci naj bodo avstrijski državljani, sicer bodo samo Italijani in Slovaki odnesli ves zaslužek. Italijan jo polento, čevljev in obleke mu ni treba. Rokodelstvo naj se ne pozabi. Trgovinski minister naj bo ravna po uzoru umrlega ogerskega ministra Barossa. Posl. dr. J aqu68 poudarja, da potrebuje Dunaj novih prometnih naprav. Zveza mej posam nimi kolodvori je v posebnem interesu države. Posl. Herold je rekel, da se Dunaj še ni legitimoval kot prestolnica Avstrije. Kar ja zabeleženo v zgodovini tekom 600 let, se ne da izbrisati. O liberalni stranki kot manehesterski stranki je sedaj smešno govoriti. Liberalci se potezajo sedaj za delavske zbornice iu za politično zastopstvo delavskega stanu. Poslauec Lueger, Boulanger s predmestja Margarethen, ima navado, da toliko ostreje govori, kolikor menj o kaki stvari umeje. Mladočehi naj se poganjajo za svoje narodne interese, kot Avstrijci pa morajo glasovati za predloge. Posl. Stali t z toži, da so Trstu nastale velike neugodnosti, ker se je odpravila prosta luka. Zgradba skladišč prouzročila je Trstu velikih bremen. Promet in trgovina propaduta vedno bolj. Tudi Sueški kanal ni koristil Trstu nič, ker nedostaje potrebnih železniških zvez. Trstu je le pomoči, če se zgradi železnica iz Škofje Loke čez Ture. Kadar stavi Trst kako tirjatev, vedno se izgovarja vlada da nima denarjev. To bi moralo za vsa mesta veljati. Ako se delaio na Dunaji prometne naprave, zgraditi je tudi za Trst neobhodno potrebno železnico. Dotična resolucija Tržaških poslancev se je v častno zaprašeuje dejale ad aeta. Govornik apeluje energično na previdnost trgovinskega ministra in izjavlja, da bo glasoval za predlogo v nadi, da bode vlada storila za Trst vsaj to, kar je nujno potrebno. Posl. Pirquet trdi, da je načrt za mestno železnico v vsakem oziru izvrsten. Posl. Lueger je sicer rekel, da je ta načrt zločinstvo, a Lueger in tovariši porabljajo priliko, govoriti o mestni že- leznici v to, da govore o krščansko socijalnih železnicah in o delavski politiki. Žal, da vlada doslej še ni zgradila strategično potrebnih železnic na Dunajskem „Ringu". Opozicija proti predlogam je Bamo jezikovna. O svojem času se ni na jezik po-kladala nikaka važnost. Ako nai bode Dunaj nevtralno mesto, moralo bi prebivalstvo govoriti vo-lapiik. Vladni zastopnik sekcijski načelnik VVittek zavrača očitanje, da načrti niso izdelani. Pregradba Dunavskega kanala je potrebna in le čudno, da se doslej še ni tirjala. Glede oddaje del, pravi govornik, da jih vlada iz socijalno-politiških ozirov ne bode oddala vseh vkupe. Za Prago storila je vlada zadnja leta več, kakor za Dunaj. Govornik polemi-zuje b posamnimi predgovorniki in pojasnjuje nekatere podrobnosti. Proti posl. Stalitzu omeni, da dela vlada studije od katerih je zavisno, ali je moči ozirati se na zahteve Trsta. Končno priporoča, naj se vladna predloga vsprejme. Posl. Kaftan zavrne vladnega zastopnika trditve glede na mestno železnico načrtov in glede pomena Dunavskega kanala. Razprava se na to prekine. Posl. Drzorad in tovariši interpelujejo mi-nisterskpga predsednika zaradi mladočeškega shoda v Pferovu, katerega je bilo politično oblastvo prepovedalo. Prihodnja seja jutri. V vseh klubih razpravljali so predvčerajšnjim o želji finančnega ministra dr. Steinbacha, naj se začno zaupna posvetovanja o valuti, bodisi tako, da se vrše ta posvetovanja za vsak klub posebe, bodisi tako, da voli vsak klub nekoliko odposlancev, kateri bi se sešli na vkupuo posvetovanje v finančnem ministerstvu. V klubu nemške levice izrekla se je večina zoper to, da bi bilo voliti posebne odposlance, čeS, to bi bila povse nepotrebna nova institucija. Končno obveljal je predlog, da gre klubovo predsedništvo na ta posvetovanja, da se pa ne sme k ničemur zavezati. Klub konservativcev volil je bil že dan prej 15 odposlancev, s katerimi se bode finančni minister posvetoval o valutnih predlogah; klub grofa Coroninija volil je za odposlance na ta zaupna posvetovanja grofa Coroninija, grufa Dubskega iu Stalitza, a nemško-nacijonalni klub pooblastil je v to svojega predsednika dr. Steinwendra, kateri je zajedno pooblaščen, da si izvoli še koga drugega, ako se mu to vidi potrebno. — Predvčerajšnjim izjavil se je grof H oh en vv ar t v klubu konservativcev, da bode poslanska zbornica najbrže zborovala samo do srede meseca junija ter referiral o programu delovanja v tekočem nasedanji, poudarjajoč, da nimajo protiliberalni Dunajski poslanci, zastopajoči velik del davkoplačevalcev, nikakega zastopnika v duvčnem odseku. Klub je nadalje določil tudi kandidate za volitev v permanentni odsek, kateremu bode pretresati kazenski zakon. Klub konservativcev nameraval je doslej voliti v ta odsek profesorja kazenskega prava na Praškem vseučilišči dr. Zuckra, in sicer kot zastopnika Staročehov, kateri so ga prav zato volili, ker je priznana avto-rituta v kazenskih rečeh. A klub konservativcev n i volil dr. Zuckra in sicer zato ne, ker je pri mlado-češkera predlogu, da je obtožiti pravosodnega ministra, govoril proti Scboobornu. Proti Zuckrovi kandidaturi izjavile so se vsi tri skupine tega kluba. Kandidati konservativnega kluba so dr. Ferjančič iti dr. Schorm. Poslauci, kateri ne pripadajo ni- kakemu klubu iu katerim se je dovolilo jedno mesto, volili bodo dr. Pattaia, moravsko-češkim poslancem zagotovljeni sta dve mesti, jedno bode zavzel poslanec F a mir lik. —Poljski klub je nkrenil glede želje finančnega ministra, da bi se začela zaupna posvetovanja, da bode določil avoje odposlance šele tedaj, kadar bodo državnemu zboru došle valutne predloge, kar se bode zgodilo v soboto dne 14. majnika. Predvčerajšnjim bila je tudi seja ministerskega sveta, trajajoča tri ure. Mimo drugih stvarij bila so tudi posvetovanja o definitivni določitvi besedila valutnih predlog. Iz deželnega zbora isterskega. (XII. seja, dne 6. aprila 1 892.) (Dalje.) Dr Fragiacomo stavi v imenu političnega odbora sledeče predloge: 1. odobruje se sklep permanentnega odbora deželnega kulturnega sveta iz dne IG. januvarja 1892. v zadevi pogodbe Avstrije z Italijo glede vina. 2. Dež. odbor pozivlje se, naj vladi predloži spomenico; a) da se v Južnih deželah poviša naklada na pivo v korist deželam in občinam vsaj za toliko, da bode jednaka oni na vino, b) da su za istrska vina in vračane prazne poBode znižajo tarife na železnicah. Predsednik predstavi ravnatelja Huguesa, katerega je poklical v zbor. Dr. Laginja: Kot državni poslanec na Dunaju bil sem navzoč, ko se je razpravljala ta zadeva. Ne bodem navajal, da li je kdo slabe ali ne najbolje razloge za in proti imel, ker jaz sem bil mlad poslanec v onem zboru in nisem mogel proučiti te zadeve, kakor bi bilo treba. A moji drugovi iz vinorodnih dežel, iz Dalmacije, Goriške Kranjske in ž njimi tudi Tirolci videli so veliko škodo v tem, ako Italija zniža svojo carino. Misli se, da bi se mogla prodajati istrska vina v Italijo, ako se zniža carina. Nisem trgovec, niso mi znani prejšnji od-noAaji, a mislim vender, da se gospoda moti. Mi ne moremo pričakovati koristi, nego samo škodo. Res je, da so naša vina, posebno teran, priljubljena v Benetkah. A treba se ozinti tudi na ceno. Kraljestvo italijansko pomnožilo je vinograde, skrbelo je za železniške zveze, vlada trudi se, da bi promet in prodajo olahkotila. Tako bi morala delati tudi naša vlada. Dandanes je mogoče v Benetkah piti dobra vina iz spodnje Italije. Naš kmet ima primerno dober dnevni zaslužek in zato mu je tudi zemljišče več vredno. V Italiji žalibog je zaslužek nizek in nizka je vrednost zemljišč. Mi bi torej morali prodajati vina za jako nizke cene, morali bi torej tudi delavce nižje plačevati iu naši vinogradi pali bi v ceni. Tu ne gre torej za to, da ne bi mogli prodati vina, nego za to, da ga bodemo morah prodajati za razmerno prenizko ceno. Znižanje carine moglo bi morebiti kaj koristiti, ako bi se ista znižala dvostroko. Glasovali bodemo proti prvi točki predloga. Glede druge točke smo sporazumni. Od povišanja naklade na pivo sicer ne pričakujemo posebne koristi, ako ne za deželno in za občinske blagajne, kajti kdor je navajen piti pivo ali žganje, ostal bo pri tem, ako je tudi nekoliko dražje. S zadovoljstvom pa budemo glasovali za točke 2, b, v nadi, da bode mogoče izvažati naše vino v one kraje, kjer bi se lahko prodalo. Posl. S bis a. govori o umetnem vinu. Dr. Venier podpira predcovornika in želi, da bi se obstoječi zakon izvajal. (Dobro! na levici.) Odgovarja mu vladni komisar Eluschegg in zatrmje, da je on deloval po predpisih onega zakona. Govori o tem še ravnatelj Hugues in stavi predsednik na glasovanje predloge. Prvega vsprejme večina- Druzega a in b ves zbor jednoglasno. Vrli se volitev deželnega odbornika iz Bkupine kmetskih občin na mesto posl. Spinčića, kateri je odložil odborništvo še v lanskem letu. Odda se 11 listkov, 7 glasov dobi dr. Laginja, 4 glasa dr. Venier. Predsednik proglasi, da je za deželnega odbornika kmetskih občin izvoljen dr. Laginja. A ker je bil <>n do zdaj namestnik deželnega odbornika, treba torej tudi tega na novo voliti. Sedem glasov dobi posl. Mandič, 4 glase poslanec Wsssermann. Predsednik proglasi torej kot izvoljenega namestnika deželnemu odborniku kmetskih občin posl. Man d i ća. (Konec prita.) Politični razgled. HI o l ra iiJ e s«- 4'231 9 77 li — 471 4 60 2 86 12 — 12 — 10 — |—B6 — 66 —[M IliLjIr Speh povojen, hgr. . — 64 Surovo maslo, „ . Jajce, jedno : ... —i 2 Mleko, liter . . . . — "« Goveje meso, kgr. \— i62 Telečje „ , ;— 58 Svinjsko „ ' „ — 64 Kostrunovo „ , — 40 Pi£anee......— 60 Golob......— 20 Seno, 100 kilo . . 1 i>6 Slama,.....1 2 40 Drva trda, 4 [3uotr. I 6 60 „ mehka, 4 „ j 4 60 Meteorologično poročilo. jI Čas opazovanja Slanje barometra v mm. Temperatura Vetrovi Nebo Moki* 111» T mm. ! « •5» a 7. zjutraj 2. popoL 9. zvečer 734'2 mm. 734 6 mm. 7.")."> mm. 13 4° C 19'0» C 14 0° C si. svz. si. vzh. si. vzh. obl. obl. obl. 050 m. dežja Pri •iček, Bchvrars, Sbln, Pokornv, Ilans, PlaUer, Schwank, Meschel, Goldschmidt z Dunaj« LuHHatto, Padva, Peters is Trsta. — Sparovitz iz ilradea. — Kette iz Vrhnike. — Kuhn, Hreniug, Škraba, GGUi* iz Maribor „ 70 „ Ogerska papirna renta 5°/0......100 „ 70 „ Dunava reg. srečke 5°/0 ... 100 gld. 122 „ — , Zemlj. obč. avstr. 4,/t(V0 zlati zast. listi . . 117 „ — , Kreditne srečke......100 gld. 186 , 75 t Rudolfov« srečke...... 10 „ 22 , — , Akcije anglo-avstr. banke . . . 120 „ 149 , 50 „ Tramway-drust. velj. 170 gld. a. v.....242 „ — , v Zavrstniku pri Litiji, s tremi kamni in s stopami, v dobrem stanu, z lepo lego tik okrajne ceste; proda se iz proste roke. — Natančneje pove iz prijaznosti X^ra.zx "^7"»lE©rLigrgf. trgovec v Šmartinu pri Litiji. (515—3) P.etužnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je naš pre-•jubljeni, nepozabni sin, brat in svak, gospod FELIKS ŠAREČ Ttogoslo-vec po dolgi, mučni bolezni, previden večkrat s sv. zakramenti za umirajoče, v 24. letu svoje starosti, danes zjutraj ob '/»uri, mirno v Goipodu zaspal. Pogreb bode v Moravčah dne 13. maja ob 10. uri dopoludne. Sv. maSe se bodo brale V farni cerkvi v Moravčah. Moravče, dne 11. maja 1892. Fran Nare«, oče. — Agaeia Šarev, mati. — Jadvlg* Aarec, Karollna Deleja roj. Sare«, Jonlpinn Rudna roj. tiare«, sestre. — Valentin Deleja, Davorin Rudna* svaka. (528) Nastopne, ravnokar izšle novosti priporočam prav toplo: Zbirka 111'trodnlh prlpovedek in mladino, I. in II. zvezek, a 20 kr., po pošti 3 kr. več. Mlinarjev Janez, alovenakl Junak alt vpleuie- itliha Telierfnnov. Spisal F. Kočevar. Cena 40 kr., po pošti 43 kr. Šiulda aplal, X. zvezek: l.udovlk, mladi izaelje- nec, 20 kr, po pošti 23 kr. Redeuek — ttoluce In aenca. povest, 15 kr., po poŠti 18 kr. Sienkiewicz — Z oajujem lu ui*>teui, bist«»rioni roman, 30 kr., po pošti 33 kr. Vouoinir-Križan — Svlioalav, povest za slovensko ljudstvo, 15 kr., po pošti 17 kr. Potem Ivana Jenka pesmi, od katerih sem nabavil aadujv lavode. Cena namesto 1 gld. samo «t» kr.« po p^šti 63 kr. (53U—1> J. Giontini trgovina .s knjigami in papirjem v Ljubljani. < Maršala Flo^sie. Najbolji« Italijansko de-aartno vino sa slabotno, bo-lahna ln okrevajooe. ■toklontoa 1 a;ld. Piccoli-jeva lekarna 9,I*rl anuelju** v Ljubljani, Dunajska cesta. 4 4 4 4 4 4 4 a Mnunjft namcila se gftuttl povzetju gvttte 1 Ji totnt* iztr-MHjejt*. (fi9— > ► ► ► k r se oddasta o SV. Mihaelu posebno pripravni za hranitev špecerijskega blaga, vina itd., ker od blaga v njiju shranjenega ni plačati užitnine. (518—2) Več je izvedeti v upravništvu ^Slovenskega Naroda". Štajerska deieln a Tempeljska in i j s Is si slatina. Vedno sveža, jedrovita polnitev v novo zgrajenem polnilnem rovu od neposrednega dotoka iz vrelca. Dobiva aet Pri slatinarstvu v Rogatcu in na Slatini in pri glavnih založnikih v Ljubljani: 9|lhnela Knatnerjn in IMorlca Waa;nerja vdovi, kakor tudi v vseh proda/alnicah lnineaalnib vOd, v špecerijskih prodajaloicah in dro guerijab, ki so na dobrem glasu, ter v lekarnah. (478—1) natron-litijonova st^^aV> ^a!? Izborno srodstvo sopar protin ln bolazni na mehurji. — OHveževalna pijača, odlikujoča se po tem, da ima v sebi Jako mnogo ogljikovo kiselina. — Ceniki ee dobo povsod, kjer imajo to aUtiho na prodaj, po&ilja je pa tudi ravnateljstvo zdravUča (379—5) Eadinj na Štajerskem. Franc & Melhior Breme ' liljnc^arj«. in i^d<3lov»t«>lj«. telitiiio v Ljubljani, Čevljarske ulice 3 (na dvorišču). Priporočava »lav, občinstvu in stavbenim podjetnikom svojo dobro urejeno aW* ključavničarsko delavnico "VI (257—Iti) v kateri izdelujeva vsa v to stroko spadajoča dela točno, vestuo, trpežno in po najnižjih cenah. Priporočava se tudi za izdelovanje vsake vrste novih tohtnlo, kakor tudi za popravljanje vseh v najino stroko spndajočih del, kakor železna. vrata za oorkvo ln pokopališča, omrežja, ograjo, mnogovrstna lepa in trajna Stedllna Ognjišča itd. — Zunanja naročila se hitro in točno izvršujejo. UBojamo si opozoriti slavno p. n. občinstvo najudaneje, da se ne prodaja KathreinerjaKneippova-sladna-kava & nikdar na prostor ampak samo v belih originalnih aavojih a modrina tldkom a '/i kilo, ca. 200 in 100 gramov, na katerih je naš podpis in poleg stoječa varnostna znamka. DSJC" ZlHNtl J« pasltl na varnoHlno mamko, ka|tl poMuetki. a katerimi ae hoee oaleparltl «-fii|*Mio obćlnatvo9 ao allno raaalrjenl. 1'aplr, tlaek in Ueaedllo vae Je natanko poaueto po nnaern fabrikatu, aauio vele^aatneita Koapoda »upnika allke In nafieica podplaa ni na falal-llkatlli. — Nlkee naj ne aodl o Itathretnerja Knelppovl-aladui-kavi, »ko nI dobil priKtne«« blaga v zavoji, na katerem Je natlan|ena »ar-uoatua aiiHiiika. (417—4) Kathreinerjeve tovarne za sladno kavo Berlin — Dnnaj y ■ Kmimi^noiM:— Monakovo. Izdajatelj in odgovorni urednik: Josip N o 11 i. Lastnina ie tisk .Narodne Tiskarne*. SB EO