■V.NNV.V.-.VeVZen številka 13 LETO XII IKroiv) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ "1 ■ ■ I ■ ■ ■ K E M I IZDELKOV S skupnim vlaganjem sredstev v večje poslovne uspehe, večji dohodek in zanesljivejšo prihodnost So obdobja in datumi v življenju človeka, ki pomenijo prelomnice. Prav tako ali vsaj zelo podobno je s kolektivom, z delovno organizacijo. Če hoče človek živeti zdravo življenje, takšno, ki mu dan za dnem, leto za letom izpolnjuje z zadovoljstvom nad opravljenim delom, nad svojo materialno in duhovno rastjo, potem mora biti zdravo ambiciozen. In, vzeto skupaj, velja to tudi za kolektiv. Saj ne bo neskromno, če zapišem, da smo tudi Savčani prizadevni (ambiciozni). Imamo pravzaprav nekaj obdobij, datumov, ki nam to potrjujejo. Pred komaj dvajsetimi leti nas je bilo le približno 400 v tovarni in v celem letu smo naredili nekaj več kot polovico današnje mesečne proizvodnje. Za vse strokovno delo sta bila dva inženirja pa nobenega pravnika in ne ekonomista. Kot mravlje smo delali v petdeset let stari tovarni, ki jo je bilo skoraj pol pod zemljo. Pa smo si rekli: Naprej, naprej! Zgradili smo novo tovarno desetkrat večjo od prejšnje. Pa smo rekli: Še naprej! Danes imamo sto sedemdeset inženirjev, ekonomistov in pravnikov! In proizvodnjo, ki je ne merimo več samo z jugoslovanskimi merili. Pa se ne ustavljamo. Več, boljše, hitreje ... Gradnja nove tovarne avtomobilskih plaščev ne pomeni korak, ampak veliko korakov naprej. Prav gotovo se ob tem ne bomo ustavili. Cilj bomo dosegli, a še preden bomo pri njem, bomo postavljali naslednje cilje. Mislim, da pri vsem tem ni nobene slučajnosti: Petdesetletna tradicija izdelovanja gumijevih izdelkov, dvajsetletne izkušnje samoupravnega odločanja, predvsem pa zdrav, enoten in napreden kolektiv delavk in delavcev. Veste kaj je pravzaprav zagotovilo za uresničitev naših načrtov v preteklosti in v prihodnosti? Naša enotnost in naša enotna volja! Š. J. Povpraševanje po pnevmatiki je vsak dan večje. V prihodnje bo še večje. Ta ugotovitev nas je navajala, da gremo neodložljivo v korak s časom, če hočemo obdržati vodilno mesto med jugoslovanskimi proizvajalci pnevmatike. To pa od nas zahteva razširitev proizvodnje tistih izdelkov, ki bodo s kvaliteto zagotovili našo prednost tako na domačem kot tujem trgu. Kvaliteta Savine pnevmatike se vse bolj uveljavlja in zato je prav, da ji damo novega poleta. Razširitve proizvodnje in obenem izboljšanje kvalitete pa ne bomo dosegli drugače, kot da investiramo v nove obrate in v nove, so- dobnejše stroje. Sami tega ne zmoremo, zato smo iskali partnerje zunaj naših meja. Partnerja, ki bi bii pripravljen sodelovati pri našem projektu tako, da ne bi bil okrnjen naš samouprvani položaj. Uspelo se nam je povezati z najresnejšim in najboljšim, Semperi-tom iz Avstrije. Pri podpisu pogodbe o posojilu za gradnjo nove tovarne avtopnev-matlke sodeluje tudi mednarodna finančna korporacija IFC, ki je prav tako zainteresirana za naložbe kapitala v državah v razvoju, saj s tem zmanjšujejo razlike med gospodarsko razvitimi državami na eni strani in državami v razvoju na drugi strani. Podpis pogodbe Domače podjetje: Sava Kranj Tuje podjetje: Semperit Dunaj, IFC VVashington IICY London Celotna investicija v dinarjih: 522,000.000 Delež domačega in tujega partnerja: 67:33 Delež domačega partnerja v dinarjih: 347,652.000 Delež tujega partnerja v dinarjih: 174,348.000 Na brniškem letališču so predstavnike Semperita pričakali Savčani S Semperitom imamo že nekaj let zelo dobre poslovno tehnične odnose, ki temelje na obojestranskem prizadevanju, da pri izmenjavanju izkušenj dosežemo čim boljše rezultate. Semperit je po obsegu proizvodnje, asortimenta, tehnični opremljenosti in tehnologiji zelo napredno podjetje, zato je razumljivo, da nam je dobrodošla vsaka pomoč, ki nam jo to podjetje nudi. pomeni za nas 52 milijard S din, s katerimi bomo zgradili novo tovarno avtopnevmatike. Ko bo tovarna začela obratovati s polno zmogljivostjo (1975. leta) se bo proizvodnja podvojila in bomo izdelali 1,5 milijona pnevmatike letno. Svečan podpis pogodbe je bil 27. junija v prostorih občinske skupščine Kranj. Temu podpisu je posvečena tudi ta številka Save. Semperit AG Dunaj - multinacionalno podjetje Semperit AG Dunaj je danes drugo največje privatno poslovno industrijsko podjetje Avstrije. Proizvodni obrati v Avstriji, v Zvezni republiki Nemčiji in na Irskem, ki so bili v letu 1945 do 1956 ponovno zgrajeni, oziroma na novo urejeni, se lahko prištevajo z ozirom na svojo opremo in tehnologijo k najmodernejšim tovarnam Evrope. Današnji Semperit predstavlja najstarejšo gu-marsko-predelovalno industrijo na INVESTITIONEN IN DEN LETZTEN FONE JAHREN IN MILLIDNEN SCHILUNG 600 tovarne na vzhodu in jugovzhodu Evrope. Po drugi svetovni vojni je moral Semperit tiste proizvodne obrate, ki so mu še preostali, na novo zgraditi. Najbolj se je podjetje razširilo Od leta 1959/1960 pod današnjo upravo. K temu so bistveno pripomogli modernizacija, nakup, razširitev in izgradnja novih proizvodnih obratov, točno začrtani marketing ukrepi, svetovna razširitev prodajne mreže, pogodbena vključitev ULAGANJA ZADNJIH PET GODINA A.5ILING/MILION UMSATZ IN MILLIONEN SCHILUNG 6000_____________ PROMET A.ŠILING/MILION 5363 579 m 1967 SEMPERIT AG 1968 1969 1970 1971 □ SEMPERIT-KONZERN KONCERN | SEMPERIT-GRUPPE GRUPA 1967 1968 1969 1970 1971 £33 SEMPERIT AG 1 I SEMPERIT-KONZERN H SEMPERIT-GRUPPE KONCERN GRUPA evropskem kontinentu in izhaja iz privilegija, danega z odlokom cesarja Ji N. Reithofferja v letu 1.824. ” ■^sS&., r * ;OERv9£MPERIT AG flN MltUBNESsCHILLING 1 ??■■■ *..... •1 . izvezi v prvo opremo avtomobilske industrije in vrsta novih razvojnih smeri Semperitovih znanstvenih raziskav. Proizvodni pro- SEMPERIT-a AG J~A.ŠILING/MILIDN šport, rekreacijo in gostinstvo, gumene proizvode za kirurgijo, azbestne izdelke, proizvode iz penastih mas, čevlje in škornje. Gospodarski pomen podjetja dokazujejo naslednje številke: celotni promet Semperitove skupine podjetij v letu 1971 je v celoti 5,36 milijard AS; celotne investicije v zadnjih 5 letih pa znašajo 2,1 milijarde AS. Obseg letne proizvodnje je 142.700 ton gotovih izdelkov. Dnevna proizvodnja pnevmatike za motoma vozila je 26.000 kom in 20.000 kom za kolesa in mopede. Semperit zajema 8: proizvodnim družb,- in M prodajnih organizacij v Avstriji -in Inozemstvu, poleg tega pa še 18 obratov in 14.30<) sodelavcov/ ptaža v 138 držav, geckjietje j| močho- usmerjano na izvoz (43$ odstotkov), prodajne druži)e ima v Zvezni republiki Nemčiji, Švici, Veliki Britaniji, Danski, Švedski in ZDA. Semperitove izkušnje na področju proizvodnje visokokakovostnih pasastih avtoplaščev so mednarodno priznane. Vodilni evropski proizvajalci avtomobilov ne opremljajo samo tistih svojih PRODUKTION IN TAUSEND TONNEN 160 140 142.7 1967 6 8 69 70 1971 AMERIKA 1967 66 69 70 1971 AFRIKA 1967 6 6 69 70 1971 ASIEN UNO AUSTRALIEN AZIJA I AUSTRALI3A Z združitvijo nekaterih avstrijskih gumarskih tovarn je nato nastal koncem Semperit, h kateremu so v času med obema svetovnima vojnama na osnovi tradicionalno dobrih poslovnih odnosov spadale tudi nekatere gumarske ENTVVICKLUNG DES MITARBEITERSTANDES 16 000 gram obsega približno 20.000 različnih investicijskih proizvodov in potrošnih artiklov, sintetičnih mas in azbesta, pnevmatiko za motorna vozila in kolesa vseh vrst, gu-meno-tehnično blago, avtomobil-sko-motorni pribor, proizvode za RAZVOJ SARADNIKA I SEMPERIT-KONZERN ■ KONCERN SEMPERIT-GRUPPE GRUPA 14 000 14292 12 799 13 212 12 000 11912 10988 10 000 8 000 6 000 Ve* 4 000 2 000 53 .Ve* r vX F m F e l E E i £ e E vozil, ki jih izvažajo v Avstrijo s Semperitovimi avtoplašči, temveč tudi vozila, ki jih prodajajo drugim državam. Da bi zadostil naraščajoči potrebi po Semperitovih avto plaščih predvsem v Veliki Britaniji, Skandinaviji in Severni Ameriki, je Semperit zgra- tovam iz tujih držav. Gumarske tovarne v Budimpešti, Kranju, Pirotu, Borom, Kaim, Aleksandriji, Bombayu, Bangaloru, Alahaba-du že proizvajajo po Semperito-vem Know-howu. Sklenitev »joint -venture« pogodbe s Savo iz Kranja za ustanovitev skupno uprav- 1967 1968 1969 1970 1971 SEMPERIT AG I I SEMPERIT-KONZERN H SEMPERIT-GRUPPE KONCERN GRUPA Za ponazoritev gospodarskega stanja Semperita smo se poslužili njihovih originalnih diagramov. Ijanje proizvodne enote Sava-Sem-perit je nadaljnji korak k nekemu multinacionalnemu podjetju. IFC dil na Iskrem tovarno radialnih avtoplaščev, ki predvsem izvaža. To je največja tovarna, ki jo je zgradilo katerokoli avstrijsko podjetje v inozemstvu. Sredstva, ki jih Semperit porabi za raziskave in razvoj v primerjavi na število zaposlenih, so trikrat večja od celotnega avstrijskega poprečja. Razvojni oddelek izmenjuje izkušnje z vodilnimi raziskovalnimi ustanovami v Avstriji in inozemstvu. 25 držav je od Semperita prevzelo patente in licence za proizvodnjo neštetih izdelkov in uporabo tehnoloških postopkov, ki so bili razviti v Semperitovem centralnem raziskovalnem in razvojnem odelku. V enem najmodernejših /računskih centrov Avstrije, Semperit-Zen-trum, uporabljajo računalnike za planiranje, proizvodnjo, prodajo in upravljanje. Sodelavci in pro-izvaajlci se temeljito šolajo s pomočjo modernih audio-vizualnih metod. Marketing in prodajno promocijo podjetja tudi v drugih državah cenijo za zelo napredne in vzorne. Za mednarodni Know-hovv je tudi vedno večje povpraševanje gumarsko-predelovalnih PROIZVODNJA HILJADU/TONA IFC IN IICY PODPIRATA TUJE INVESTICIJE V JUGOSLAVIJI 5,25 milijonov dolarjev za razširitev proizvodnje v Savi Mednarodna finančna korporacija (IFC) iz Washingtona in Mednarodna korporacija za investicije v Jugoslaviji (IICY) imata pomembno vlogo pri podpiranju vlaganja tujih družb in vpliva moderne tehnologije v jugoslovanska podjetja. IFC je dala 4 milijone kreditov za izgradnjo prve tovarne radialnih avtoplaščev. Tovarna bo zgrajena na osnovi dogovora o skupnem vlaganju Save Kranj in avstrijske firme Semperit z Dunaja. IFC in Mednarodna korporacija pa bosta prispevala še 1,25 milijonov dolarjev v novo tovarno radialnih avtoplaščev. IFC je korporacija Mednarodne banke za obnovo in razvoj in tudi dela po njenih osnovnih načelih, vendar je pri svojih odločitvah samostojna. V Mednarodno banko za obnovo in razvoj je včlanjenih nad sto držav, med njimi tudi SFRJ. V skupini bank je IFC specializirana za podpiranje in pomoč pri vlaganju tujega kapitala državam v razvoju. IFC je doslej z vlogami in krediti dala jugoslovanskim in avstrijskim podjetjem 39,7 milijonov dolarjev. Ta sredstva so bila dana podjetjem za skupna vlaganja: Crvena zastava, TAM Maribor, FAP-FAMOS In SAVA Kranj. Razen tega je IFC odigrala pomembno vlogo v organizaciji Mednarodne , korporacije za investicije v Jugoslaviji in prispevala 2,5 milijona dolarjev skupnemu kapitalu korporacije. Njen sklad je bil nedavno povišan na 13,5 milijonov dolarjev. Ostali delničarji korporacije so 13 jugoslovanskih bank iz vseh republik, 42 bank zahodne evrope, ZDA, Japonske in Kuvaita. Korporacija ima centralo v Londonu in v njej delajo jugoslovanski ter tuji strokovnjaki. Predstavništva ima v Beogradu, Zagrebu, Ljubljani in v Sarajevu, njiho-vi direktorji pa so Jugoslovani. Naloga korporacije je pomoč pri dogovarjanju o kreditih ter realizaciji sporazumov med jugoslovanskimi in tujimi podjetji o investicijah za razvoj gospodarstva SFRJ. Tudi Savi in Semperitu je ves čas priprav o dogovoru za skupno vlaganje korporacija pomagala s pravnimi in poslovnimi ekspertizami in prispevala k izračunu rentabilnosti nove tovarne avtopnev-matike. Sodelovala je tudi pri izdelavi in realizaciji konstrukcije financiranja tega načrta. Korporacija je investicijski načrt Sava-Semperit predložila največjemu posameznemu delničarju iz Wa-shintona in mu predložila tudi načrt financiranja. S posebnim dogovorom tudi on sodeluje z IFC pri vlaganju Sava-Semperit., Enako vlogo je imela korporacija tudi pri formiranju in financiranju drugih podjetij s skupnim vlaganjem pri katerih so sodelovala jugoslovanska in tuja podjetja: — FADIP iz Bečeja in DUNLOP LTD iz Velike Britanije; proizvodnja gumijevih hidravličnih cevi za visoke pritiske. — TAM Maribor in KLOCKNER —HUMBOLT—DEUZ ZRN; proizvodnja lahkih in srednjih kamionov in avtobusov. — FAP—FAMOS Beograd In DAILER—BENZ iz ZRN; proizvodnja težkih komercialnih vozil. — BELIŠČE iz Belišča in TRA-GERGESELLSCHAFT iz ZRN; proizvodnja finega papirja. Korporacija dela zdaj na nad štirideset načrtih skupnega vlaga-ganja jugoslovanskih in tujih podjetij v rudarstvu, metalurgiji, kemiji, elektro in drugih industrij-jah pa tudi v predelovalni industriji in turizmu. Proizvodnja avtoplaščev v Savi SAVA — Industrija gumijevih, Kranj, Slovenija, je bila ustanovljena v letu 1921 im je najstarejše podjetje jugoslovanske gumarske industrije. Sava je leta 1948 pričela izdelovati avtoplašče in in ima danes precej strokovnih delavcev z visoko izobrazbo. Semperitu izplačala pavšalno odškodnino, obvezala pa se je, da bo tesno sodelovala pri obdelavi tržišč. S to kooperacijo je bil v kratkem času dosežen mednarodni nivo kvalitete, že leta 1968 so bili izdelani prvi plašči po Semperito- W 9 a 7 6 9 '4 9 2 1 PRODUKTIVNOST PRODUKTIVITAET - ton na zaposlenega - Tonnen pro Beschaftigten d fl 0) ti£ tPO o ti c