Celje - skladišče Per III 266/2014 5000032259.9 COBISS &tsz\ TOURING - MOTOCROSS OPREMA - ENDURO - RACING Leto XVI__________številka 9 cena 1,46 EUR 19. september 2014 Laže uvažati kot proizvajati.........................................str. 11 Vsi sedanji župani še enkrat.........................................str. 13 (jtnpalY'°zva^r' smm oglašujte zna«" & 03/712 12 80 13 zkst.utrip@siol.net www.zkst-zalec.si/utrip V znamenju novih pridobitev Baloni ob odprtju mestnega jedra v Žalcu odleteli v zrak pred množico ljudi V prvi polovici tega meseca sla bila predana svojemu namenu dva velika projekta. Po šestih letih se je 10. septembra z odprtjem povečane čistilne naprave v Kasazah vendarle končal še peti projekt v okviru operacije Celostno urejanje odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda in varovanje vodnih virov na povodju Savinje. Žalčanom pa so se po štirinajstih mesecih od začetka del uresničile petdesetletne želje po prenovi starega mestnega jedra, ki so ga predali namenu 6. septembra. Celotna vrednost prvega projekta je skoraj 20 milijonov evrov. Zgrajeno je bilo primarno kanalizacijsko omrežje v skupni dolžini 28,8 km z 11 črpališči in ostalimi objekti v občinah Braslovče, Polzela, Prebold in Žalec, dograjena čistilna naprava pa ima zmogljivost 60 tisoč populacijskih enot za potrebe vseh šestih spodnjesavinjskih občin. Prenova žalskega mestnega jedra je finančno lažja, a se nanaša le na Občino Žalec, za katero je dobra 2,9 milijona evrov težak projekt (takoj za OŠ Griže) vendarle največja investicija v občini. Prvi projekt bi moral biti končan že leta 2010, a se je zavlekel zaradi slabo opravljenih del, slabega nadzora DRI in stečaja kar treh izvajalcev. Žalsko mestno jedro je imelo več sreče in je zasijalo tako rekoč po načrtih. Več na str. 2 in 3. L. K., K. R. September usodno zaznamovala voda Neurja z nevihtami, moč- obdobje. A bolj kot zalite nimi nalivi in s točo so v kleti, škoda na poslopjih, dolini krojila tudi preteklo podrte žičnice in zalita polja V sobotni tragediji je Bolska odnesla vozilo z dvema življenjema je v dolini odjeknila tragična smrt dveh mladih življenj, ki ju je vzela voda v Čepljah pri Vranskem. V službenem vozilu AMZS ju je pogoltnila Bolska, ki je odnesla velik del brežine na obeh straneh začasnega mostu. Po dolini je odjeknil tragičen razplet večletne zgodbe o prelaganju odgovornosti za kakovostno cestno povezavo do AMZS Centra varne vožnje in gradnjo trajnega mostu. Več na str. 8 in 9. L. K., K. R. Življenje je bitka, a tudi odgovornost —........—--------------------------------------------------------------------------- Precej pogosto v sodobnem času poslušamo o odgovornosti. Najraje jo uporabljajo v političnih kampanjah. Odgovornost za prihodnost, odgovornost za dejanja... Beseda prav lepo zveni v povezavi z naučeno artikulacijo, polikano podobo in z vabljivim nasmehom na ustih. Ko pridemo od besed k dejanjem, pa največkrat izgubi svoj lesk. In stvar je že kronična. Saj veste, da riba smrdi pri glavi. No, tudi odgovornost se začne na vrhu in se prenaša navzdol. Pri vrhu države, pri oblasti na različnih nivojih, pri vrhih v različnih porah našega življenja, tudi družine. Če se začne ... Žal vedno znova ugotavljamo, daje odgovornosti v praksi pri nas bore malo že pri glavah, iz česar sledi, da seje še manj prenaša navzdol. Odgovornost političnih kampanj ponikne v prvih dejanjih vladanja, potem se v verbalnem sijaju spet pokaže v naslednji kampanji, ljudje pa imamo v povprečju »itak« spomin kot človeške ribice, tako da ponovno nagradimo meglo, ki se kmalu razkadi. In tako življenje teče, dokler se ne zgodi tragedija. Po navadi se takrat sproži obračun med različnimi nosilci odgovornosti, politiki in od njih imenovanimi birokrati, ki to nebodigatreba odgovornost prelagajo z rame na rame kot kakšno pokvarljivo blago na tržnici. Ob tem vlečejo na plano cele "fascikle" dokumentacije, da bi upravičili svoje neodgovorno "nič ukrepanje"... Kmalu ugotovimo, daje brada, kije privedla do tragedije, vsaj tako dolga kot tista Kralja Matjaža. Vsi najdejo papirnate argumente za neodgovornost, samo odgovornosti ne prevzame nihče. Pa tudi ukrepa ne, kot se za odgovornost spodobi. Toda pozor, fantje in dekleta, udeleženci na tržnici prelaganja odgovornosti, nihče ne more obuditi dveh mladih življenj, ki jih je odplavila vaša neodgovornost preteklosti! Žal. Ste za to pripravljeni pogledati v oči svojcem in odgovarjati za svojo neodgovornost? Koga pravzaprav sprašujem? Tako je to. O odgovornosti polnimo glave otrokom od malih nog, še posebej takrat, ko sedejo v šolske klopi, z vsakim letom naj bi za lastna (ne)dejanja prevzemali več odgovornosti. Toda kakšen zgled smo jim odrasli? Kraje državnega premoženja, sistemska korupcija, klientelizem, neodgovornost v vseh mogočih oblikah in barvnih različicah. Vsak dan poslušamo, gledamo in beremo o njej v medijih. Zdi se, da sploh ne govorimo o drugem. Kaj pa počnemo za to, da bi kaj spremenili, izboljšali? Vremena bodo Kranjcem se zjasnila, je ugotovil naš največji pesnik France Prešeren v Sonetnem vencu. Se bodo res? Nismo tega bonusa pokurili že v 19., 20. stoletju? Mislim, a se ni na ta račun že nekajkrat zjasnilo, zdaj pa bomo morali najti kak drug rek za to, kako drugače ukrepati... Morda pa Prešeren vendarle ni (več) naj večji pesnik za vse večne čase? Z izjavo, da se bodo Krajncem časi že nekako zjasnili, nas je morda pustil v prepričanju, da se bo to zgodilo samo po sebi in da namzatopač ni treba ničesar storiti. Gotovo je kakšen pesnik ali pisatelj po Prešernu napisal kaj pametnega, da bi nam povedal nasprotno. Sicer pa, da papir prenese marsikaj, smo tudi že večkrat ugotovili, samo akcij najodgovornejših je premalo. Odgovornost v angleščini pomeni “responsibility”, ta pa je v resnici sestavljena iz dveh besed 'response’ in ‘ability’ oz. ‘odziv’ in ’zmožnost’. Prevzeti odgovornost za nekaj pomeni zmožnost odzivanja. Pravočasno. Preden nas v to prisilijo tragični dogodki. Se spomnite navdušenja nad gasilci, reševalci in vzdrževalci, ki so šli na teren ob žledu, neizmerne požrtvovalnosti taistih mož, ki pomagajo ob poplavah, požarih in drugih ujmah? Češe ne bi odločili sprejeti odgovornosti in bi ostali lepo doma, potem bi bila še kakšna žrtev več, da ne govorimo o škodi. Zaradi take odgovornosti in požrtvovalnosti je pred časom gasilec izgubil življenje! Naj bodo tile možje zgled tistim, ki bi morali biti v tej državi najodgovornejši in so za to odgovornost tudi (najbolje) plačani! Odgovorno jesen vsem skupaj in spomnite se na te besede na bližajočih se lokalnih volitvah! Lucija Kolar 'Cena zajema bela vhodna vrata Hörmann ThermoSafe, dimenzije 1100 x 2100 mm, RAL 9016, montato in 9,5 % DDV. HORMÀNN g|9§!ie>| JEZERO NA MEJI MED ZDA IN KANADO LJUBEZENSKI SESTANEK, ZMENEK VARIANTA, INAČICA (REDKO) PAS PRI KIMONU TERITORIAL UPRAVNA ENOTA V SLOVENIJI 19. ČRKA GRŠKE ABECEDE, TAV GROBO ORIENTAL. DOMAČE SUKNO NADUHA TU, POD (KNJIŽ.) REKA V AVSTRIJI KOS POHIŠTVA JEDILNI LIST TRAK OKOLI GUVE STANE MANCINI VELIK TEKTONSKI JAREK AMERIŠKO GOVEDO ZIDNA OBLOGA Z BARVNIM KOŠČKI ŽOGA IZVEN IGRIŠČA KRAJ PRI CERKNEM OSEBNI ZAIMEK BIVŠA NOVINARKA VONTA KÖLNSKI NADŠKOF NASELJE NA KAVKAZU OSEBNO DVIGALO (POG.) UPRAVA DRŽAVNE VARNOSTI V BIVŠI JUGOSUVUI (POG.) NEMŠKO PRISTANIŠČE STAROGR. OBREDNA PESEM GRŠKI BOG SMRTI UČENJE (STAR.) EL MEHAN. NAPRAVA, KI PROIZVAJA ENOSMERNO NAPETOST PERJE PRI REPI DRHAL, SVOJAT (POG.) RASTLINA S TRIROBNIM STEBLOM IN CVETI V KUSKIH URBAN ACMAN PALEC, COU REKA V ZDA REKA IN FJORD NA NORVEŠKEM POMUDAN. ŽAFRAN (KNJIŽ.) M PREŠERNOVA PESEM TATJANA BOHORC TELESNA TEKOČINA DALMATIN. ŽENSKO IME KRAJ PRI PODČETRTKU JADRANSKI OTOK MUSLIMAN. HAUA VZDEVEK BALONARJA SLAVKA ŠORNA HRVAŠKI PEVEC PETAR LAHKO, OKRETNO (GUSB.) ITA. MESTO SLOVENSKI NOVINAR TOMAŽ KEMIJSKI ZNAK ZA TANTAL ZIMSKO VOZILO POBEG (NAR.) NEKDANJA JAPONSKA PRESTOLNICA NA OTOKU HONŠU STAR SLOVAN NORDIJSKA BOGINJA MORJA PESNICA MAJDA VZDEVEK HINKA BRATOŽA ZAČINJENA OBARA TVOR, GNOJNO VNETJE SLOVENEC V ITA. OKOLJU, ŠČAVO (SLABŠ.) ORODJE (TUR.) LOVEC NA JEŽE UŠESNI KAMENČEK AUIN DELON UROŠ PIRIH PREPROSTO LEŽIŠČE IZ DESK IME AMERIŠKE PEVKE IN IGRALKE BLYTH HAVAJSKO BRENKALO VERGILOVA PESNITEV ► L RUSKO PECIVO Z A L TERACO: zidna obloga RANČ: slovenski novinar OTALEŽ: kraj pri Cerknem NOM: grška pesem AUL: kavkaško naselje RIFT: tektonski jarek MOB: drhal BEAR: reka v ZDA ANO: kölnski nadškof Nagradna križanka »ZKŠT Žalec - ABONMAJI« Rešitev križanke, objavljene v avgustovski številki Utripa: VEDNO-SLASTNI-SLADOLEDI-BRGLEZ. Izžrebani nagrajenci: i. Taja Grošelj, Malgajeva 2, Celje; 2. Lenart Marovt, Stopnik 29 f, Vransko, 3. Marjeta Skale, Sp. Grušovlje 8, Šempeter. Nagrajenci križanke bodo o prèvzemu nagrad obveščeni s strani podjetja Brglez d.o.o., Vransko. Pokrovitelj križanke v tej številki je ZKŠT Žalec. ■ Vrednost nagrad je 21€, 13 € in 8 €. Rešitev križanke (samo gesla) pošljite izključno na dopisnicah v uredništvo Utripa, Aškerčeva 9 a, Žalec, do 14.10. 2014. Modernizirana mlečna proizvodnja Kar nekaj težav s hmeljem Kmetija Flis - Cetina iz KS Šempeter je znana po zelo modernizirani mlečni proizvodnji. Pri njih so krave opremljene s čipi, kar omogoča računalniško krmljenje, predvsem pa molžo in sprotno spremljanje posamezne krave, količine in kakovosti mleka. Na kmetiji pripravijo vsako leto tudi dan odprtih vrat in ob tej priložnosti obiskovalcem iz Savinjske doline in drugih slovenskih krajev predstavijo svoje delo in paleto mlečnih izdelkov, poskrbijo pa tudi za otroke, ki lahko ustvarjajo v likovni delavnici ali plezajo po plezalni steni, kar je še ena zanimivost te kmetije, ki se lahko pohvali s kar nekaj zlatimi priznanji za svoje izdelke. Kmetija Cetina, po domače Flis, leži v Spodnjih Grušovljah, 1 km severno od Šempetra pred nadvozom čez avtocesto. Usmerjena je predvsem v pridelavo mleka, obdelujejo pa tudi 60 ha kmetijskih zemljišč. V hlevu imajo okoli 145 glav živine, od tega je 75 krav molznic črno-bele pasme, ostalo je mlada živina. Letno pridelajo okoli 600.000 1 mleka, ki ga prodajo v mlekarno, precej pa ga predelajo tudi v mlečne izdelke. Kmetija se ponaša z dolgoletno tradicijo. Leta 1938 je kmetijo od strica, ki ni imel svojih otrok, podedoval stari oče sedanjega lastnika. Od njega jo je prevzel sin Jože, zdaj pa na njej gospodarita Damjan in njegova žena Darja Cetina. Ker leži na tradicionalno hmeljarskem območju, je bila do slovenske osamosvojitve njena glavna dejavnost hmeljarstvo. V devetdesetih letih so se na kmetiji odločili za preusmeritev v govedorejo in proizvodnjo mleka. Sedanji lastnik kmetije, inženir agronomije Damijan Cetina, je kmetijo prevzel leta 2006 od zdaj že pokojnega očeta Jožeta in konec leta 2007 so jo posodobili z robotom za molžo krav. Ker izzivov na kmetiji ne manjka, se jim je pred nekaj leti porodila tudi ideja o predelavi mleka. Za svoje mlečne izdelke so prejeli številna priznanja. Letos so na sejmu Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju prejeli zlato priznanje za sadni jogurt, zlato priznanje za sir za žar, zlato priznanje za skuto, srebrno priznanje za mladi zeliščni sir in znak kakovosti 2014 za trikratno zaporedno prejeto zlato priznanje za skuto. D. N. ifžalec v OBJEMU ZELENEGA ZLATA Okolico nekdanjega smucisca letos zaljsala ajda Gospodarica Darja z možem Damjanom, s hčerko (v sredini) in z ostalimi, ki so pomagali ob letošnjem dnevu odprtih vrat Letos je podoba področja južno in jugozahodno od preboldskega bazena precej spremenjena. Tam, kjer so bili prej travniki, je letos po- Smrtoglavec ali Acherontia Atropos Marija Stopar iz Podvrha pri Braslovčah je sredi poletja na svojem vrtu našla posebno živo bitje, dolgo več kot deset centimetrov, nepo-raščeno, z modrimi progami in s pikami, na enem delu pa ima poseben rožiček. S pomočjo jamarskega ko- lega Andreja Kaple, ki se sicer ukvarja s proučevanjem jamskih hroščev in druge jamske favne, sem pred dnevi ugotovil, za kakšno gosenico gre. Najverjetneje gre za gosenico, iz katere se razvije nočni metulj oziroma vešča, imenovana smrtoglavec. sejana ajda, žitna kultura, ki se znova vrača tudi v Spodnjo Savinjsko dolino. V Preboldu jo je na zemljiščih, ki so last denacionalizi- Smrtoglavka ali latinsko Acherontia Atropos je nočni metulj z razponom kril od 9 do 13 cm in je naj večja vešča v regijah, kjer se pojavlja. Odrasla žuželka ima značilna poenostavljena krila in telo. Zgornja krila so rjava z manjšimi rumenimi valovitimi črtami, spodnja so rumene barve z nekaterimi širokimi rjavimi valovi. Čez dan metulj počiva na drevesih ali v svo- Smrtoglavec kot gosenica z značilnim rožičkom na koncu trupa Acherontia Atropos - nočni metulj jem leglu, kjer so krila kot šotor celemu trupu. Zelo rad je na španskem bezgu in krompirju. Imajo ga za manjšega škodljivca na poljščinah in v čebeljih panjih, kjer ponoči čebelam krade med. Poja- * vlja se na celotnem Bližnjem vzhodu, v Sredozemlju in v velikem delu Afrike ter Evrope. Zanimivo pri tem je, da je ta metulj selivec, podobno kot ptice. Poleti zaleže jajčeca v Evropi, pozimi pa v Afriki. Ime je dobil po podobi lobanje. S tem je povezano tudi veliko vraž in ljudskih verovanj, ki med drugim pravijo, da v hišo prinaša nesrečo, njegova pojava pa je prisotna tudi v filmski umetnosti. V enem od filmov je kot vizitko uporabljal tudi serijski morilec Buffalo Bill. D. Naraglav ranih upravičencev Pavlinov, posejal Tomaž Škorjanc, ki se ukvarja s čebelarstvom in z ekološkim kmetovanjem ter pridelavo raznih hladno stiskanih olj. V Preboldu in njegovi okolici ima v najemu okrog 10 hektarjev zemlje. Na šestih hektarjih je posejal ajdo, na enem industrijsko konopljo, še na enem kamut, na nekaj več kot pol hektarja veliki njivi facelijo, približno toliko je tudi visokega jegliča. Kot je povedal, se je za ajdo odločil, ker je to nezahtevna rastlina, ki ne mara umetnih gnojil ali kakšnih škropiv, ima pa tudi to lastnost, da dobro razpleveli površino, tako da zelo ustreza ekološkemu načinu kmetovanja. Žal je letos preveč dežja, kar bo prav gotovo vplivalo na količino pridelka. Ajda, ki jo je posejal, je medonosne sorte in v ta namen ima ob robu teh površin postavljen tudi mobilni čebelnjak. Zaradi dežja letos čebele niso mogle toliko opraševati, posledično pa je tudi veliko manj medu. Po napovedih ga bo le okrog 20 do 25 odstotkov v primerjavi z normalno letino. D. N. V urejenem hlevu tudi krmilna naprava Ajda spremenila podobo smučišča Letošnja zlata priznanja, srebrno priznanje in znak kakovosti (to sliko zgoraj in spodaj čisto obreži) Predsednik Kmetijsko--gozdarske zbornice Slovenije (KGZS) Cveto Zupančič je na povabilo hmeljarjev prvi torek v septembru obiskal nekaj hmeljarskih kmetij in si ogledal obiranje hmelja. Čeprav bo letos pridelek večinoma dober, pa so bili stroški pridelave višji, so mu med drugim povedali hmeljarji. Predsednik KGZS Cveto Zupančič se je med obiskom seznanil s postopkom obiranja hmelja, od trganja rastlin v hmeljiščih do sušenja, pakiranja in označevanja. Hmeljarji so mu pokazali različne tipe obiralnih strojev in sušilnic ter pri tem opozorili na nujnost priprave ustreznih razpisov za posodabljanje celotnih hmelj-skih linij. Po več slabih letinah hmeljarji letos pričakujejo dober pridelek, saj je bilo letošnje vreme ugodno za rast in razvoj hmelja. Je pa mokro oziroma deževno vreme vendarle hmeljarjem povzročalo tudi težave, saj so težko obvladovali razvoj bolezni, kot sta peronospora in Predsednik KGZS Cveto Zupančič (v sredini) na kmetiji Uroša Drče (na desni, ob njem specialistka za hmeljarstvo Irena Friškovec) v Grajski vasi pepelasta plesen. Zaradi slabo učinkovitega akaricida so imeli težave tudi s hmeljevo listno pršico. Konec avgusta in v začetku septembra se je podrlo tudi nekaj hmeljskih žičnic, v skupnem obsegu približno 30 ha. Ponekod dotrajane žičnice niso zdržale mokrih in letos izredno bujnih rastlin hmelja. Poleg tega je precej hmeljskih nasadov tik pred začetkom obiranja poškodovala toča. Zaradi tega so bili marsikateri hmeljarji primorani pohiteti z obiranjem še pred tehnološko zrelostjo storžkov. Večkratno škropljenje š fitofarmacevtskimi sredstvi in zamudnejše sušenje mokrih storžkov, katerih vsebnost aromatičnih snovi je sicer zelo dobra, pomeni, da bodo stroški letošnje pridelave višji, zato bodo še posebnega pomena primerne odkupne cene. Hmeljarji so sicer uspeli ponovno sklepati dolgoročne pogodbe s kupci hmelja, tako da večjih težav s prodajo letošnjega letnika ne bo, še enkrat pa se je pokazalo, da v hmeljarstvu povsem brez težav v celotni pridelovalni sezoni ne gre. K. R. Razvojna agencija Savinja Gospodarsko interesno združenje Ulica heroja Staneta 3,3310 Žalec, Slovenija 03/713 68 60; 713 68 64; fax: 03/713 68 70 e-pošta: ra.savinja@ra-savinja.si; www.ra-savinja.si AKTUALNE INFORMACIJE - OKTOBER 2014 JAVNI RAZPISI V TEKU Javni sklad Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije 5. javno povabilo za zbiranje ponudb v okviru programa »Usposabljanje in izobraževanje zaposlenih 2011« - 5. JP UIZ (175. JP) (spletna stran www.sklad-kadri.si). Rok: do razdelitve razpoložljivih sredstev oz. najkasneje do 31. 10. 2014. Informacije: 01/43 41 565. Javni razpis P1B 2014 - Garancije sklada za bančne kredite s subvencijo obrestne mere (Ul. RS, št. 38/14). Rok: do 15. 12. 2014 oz. do porabe sredstev. Informacije: 02/234 12 74, bostjan. vidovic@podjetniskisklad.si. Pl B TIP 2014 - Garancije Sklada za bančne kredite za tehnološko inovativne projekte (Ul. RS, št. 38/14). Rok: do 5. 11. 2014. Informacije: 02/234 12 74, bostjan.vidovic@podjetniskisklad.si. Zavod RS za zaposlovanje Zaposli.me (spletna stran ZRSZ). Rok: 30. 9. 2014 (za sklop A) oz. do 28. 11. 2014 (za sklop B). Informacije: martina.stanonik@ess.gov.si ali 080 20 55. Delovni preizkus za mlade (spletna stran ZRSZ). Rok: do porabe sredstev, najdlje do 17. 11. 2014. Informacije: strokovni sodelavci na območnih službah. Več razpisov je objavljenih na spletni strani http://www.ra-savinja.si. Ostale informacije RAZVOINA AGENCÌ1A SAVINJA, vstopna točka VEM V okviru izvajanja celovitih podpornih storitev za podjetnike vam RA Savinja, vstopna točka VEM, nudi mnoge brezplačne storitve. Več na www.ra-savinja.si. IMATE IDEJO/PROJEKT? Vabimo vse, ki imate projektne ideje, razvojno-investicijske načrte, zamisli, ki bodo prispevale k razvoju regije, odpiranju novih delovnih mest, dvigu kakovosti okolja, izenačevanju življenjskih, socialnih in drugih pogojev, da nam jih zaupate in vgradili jih bomo v skupne razvojne dokumente naše doline in Savinjske regije. Dodatne informacije: Razvojna agencija Savinja, Ulica heroja Staneta 3, 3310 Žalec, tel.: 03/713 68 60, faks: 03/713 68 70, e-pošta: ra.savinja@ra-savinja.si ali na spletni strani http://www.ra-savinja.si. Po znanje na UPI Žalec. Srednješolski Programi Brezplačna Osnovna Šola za Odrasle TEHNIK RAČUNALNIŠTVA (poklicni tečaj), PREDŠOLSKA VZGOJA (ssi in poklicni tečaj), EKONOMSKA GIMNAZIJA, MATURITETNI TEČAJ, EKONOMSKI TEHNIK (ssi), ELEKTROTEHNIK (pti), STROJNI TEHNIK (pti), OBLIKOVALEC KOVIN - ORODJAR, ELEKTRIKAR, GASTRONOMSKO TURISTIČNI TEHNIK (ssi), TRGOVEC Jezikovni Tečaji : ' Računalniški Tečaji Usposabljanja in Tečaji za Prosu Čas Informiranje in Svetovanje za Izobraževanje in Poklic «r UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC NOVOST: Izredni e-študij v sodelovanju z GEA COLLEGE za višješolska strokovna programa: EKONOMIST in POSLOVNI SEKRETAR. Darilo ob vpisu: tablični računalnik. 03 713 35 50 WWW lu~za!ec@upi.si PROGRAM KANDIDATA ZA ŽUPANA OBČINE ŽALEC ZA LOKALNE VOLITVE 2014 BOGDAN - DANI ZAGORIČNIK ✓ Pomoč gospodarstvu pri reševanju problemov glede zmanjševanja stopnje brezposelnosti v občini. ✓ Povezati gospodarstvo z izobraževalnimi ustanovami z namenom zagotoviti zaposlitev mladim kadrom. ✓ Pomoč mladim in vsem, ki bi radi uresničili dobre in uporabne ideje. ✓ Pridobiti več nepovratnih sredstev iz evropskih skladov. ✓ Zdravo naravno okolje in uravnotežena raba naravnih dobrin. ✓ Pomoč vsem, ki bodo reševali svoj energijski problem z alternativnimi viri, prijaznim naravi. ✓ Popestritev ponudbe s področja turizma, kulture in družabnega življenja. ✓ Dokončati dela na področju infrastrukture in okolja. ✓ Zagotoviti dostop do javnih objektov osebam z omejenimi gibalnimi sposobnostmi. ✓ Racionalizacija in skrajšanje rokov pri pridobivanju raznih odločb, sklepov, potrdil in pisanj, za katera je pristojna občina. ✓ Zagotavljati realne cene javnih storitev in komunalnih taks. Kandidati za svetnike v občinskem svetu Občine Žalec 1. Bogdan - Dani 10. Brigita Bašič Obrez 20. Slavica Čehovin Zagoričnik 11. Stane Jager 21. Ivan Šmarčan 2. Jasna Sraka 12. Jolanda Rihter Piki 22. Kristian Peško 3. Robert Čehovin 13. Ivan Mazzoni 23. Simona Vodončnik 4. Mirjam Groblar 14. Sonja Majer 24. Luka Lakner 5. Matjaž Krk 15. Ivan Povše 25. Violeta Šket 6. Karmen Strenčan 16. Srečko Čater 26. Katja Palčnik 7. Karel Borovnik 17. Alenka Sorec 27. ĐuricaTešanović 8. Jožica Likar 18. Darko Tratnik 28. Bronislava Cerovac 9. Anton Grobelnik 19. Gašper Mastnak 29. Peter Knez ZA ŽALEC ZMOREMO VEČ! Program kandidata za župana podpirajo tudi kandidati za svetnike. Le ti bodo poskrbeli, da tudi krajevne skupnosti Občine Žalec ne bodo pozabljene. SDS Naročnik: SDS - Volitve svetnikov 2014 in SDS-Volitve župana 2014, Trstenjakova ulica 8, 1000 Ljubljana • september 2014 INFORMACIJE/KRONIKA lEDALISKI ZKST ŽALEC VABI K VPISU ABONMAJEV! sezona 2014/15 jram, odlični izvajali ’relistajte abonmajsko knjižico in se prepričajte! Popusti za upokojence in mlajše od 30 let. Različne možnosti plačila. Vpis: dosedanji abonenti od 8. 9. do 19. 9. 2014, novi abonenti od 25. 9. dalje TIC Žalec, tel. 710 04 34 www.zkst-zalec.si Vabljeni na ogled kabareta CAFÉ DADA v Mestnem gledališču ljubljanskem v petek, 3. oktobra 2014, ob 20.00 (za potujoči abonma in izven, odhod iz Žalca ob 18.30). ** I Pokličite TIC Žalec, 710 04 34. NAROČILNICA ZA UTRIP SAVINJSKE DOLINE Pogrebna služba - cvetličarna ■MORANA GSM: 041 536 408 GSM: 041 672 115 www.pogreb-morana.si E-mail: morana.steblovnik@siol.net Aleksander Steblovnik s. p. Parižlje 11/c, Braslovče Šlandrov trg 42, Žalec Tel.: 03/700 06 40 Tel.: 03/571 73 00 Kadar umre mama, umre vedno prekmalu, četudi je dočaka častitljiva leta. ZAHVALA Tiho je odšla od nas naša draga mama MARIJA NATEK po domače Burklčeva Marica iz Pondorja V težkih trenutkih ob izgubi naše mame nismo bili sami, zato smo iskreno hvaležni vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem za izraze sožalja, podarjeno cvetje, sveče, za svete maše in darove za cerkev. Hvala duhovnikoma za opravljeno sveto mašo in pogreb. Hvala vsem, ki ste se v tako velikem številu poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Za njo ostaja velika praznina, ki je ne more nič več zapolniti, zato jo bomo zelo pogrešali. Še enkrat hvala vsem in vsakemu posebej. Za njo žalujemo: otroci Andrej, Drago, Ida, Marjan, Trezika in Milena z družinami, sestra Matilda in ostalo sorodstvo ZAHVALA V 42. letu starosti nas je zapustil BOJAN LUSKAR Hvala vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki ste kakorkoli pomagali in ga pospremili na zadnji poti. Hvala vsem za darovane sveče in za svete maše ter za izrečena iskrena sožalja. Hvala pogrebni službi Ropotar, JKP Žalec in zastavonošem. Posebno pa se zahvaljujemo župniku Mirku Škofleku za obred pogrebne svete maše. Hvala tudi vsem zdravnikom in sestram dializnega oddelka Splošne bolnišnice Celje in domu v Trbovljah. Posebna zahvala tudi patronažni sestri Idi. Žalujoči: ati, Kristina in brat z družino Želim postati naročnik časopisa Utrip Savinjske dolinè za obdobje enega leta. Strinjam se splačilom letne naročnine(ll številk - v me-secujulijučasopisneizide)popoložnicivenkratnemzneskul6,06€ z 9,5 % DDV, in sicer pred prejemom prve naročene številke časopisa. Na Utrip Savinjske doline se lahko naročite tudi na www.zkst-zalec.si/utrip. ‘Ime in priimek (ali naziv podjetja) ‘Naslov ‘Poštna številka NANMGBNI SPOMENIKI Kamnoseštvo Marjan Amon iz Šmartna v Rožni dolini vam nudi 15 % popust na plačilo z gotovino. MOŽNOST PLAČILA NA 3 OBROKE. Naročila na GSM: 041 611 087 Kamnoseštvo Marjan Amon s.p., Slatina v Rožni dolini 9 A, Šmartno v Rožni dolini i ‘Pošta I ___________________________________________________________________________ I ID za DDV (samo v primeru podjetja) I Telefon/gsm I ___________________________________________________________________________ i Elektronska pošta I ___________________________________________________________________________ I ‘Podpis (v primeru podjetja tudi žig) naročnika ■ Polja, označena z zvezdico *, so obvezna. Izdajatelj bo s podatki . ravnal v skladu z zakonom o varovanju osebnih podatkov, oj) Utrip Savinjske doline, Aškerčeva 9 a, 3310 Žalec, tel.: 03 712 12 80, I zkst.utrip@siol.net MALI OGLASI ODDAM UDOBNE IN LEPO OPREMLJENE VEČPOSTELJNE SOBE na ugodni lokaciji na Polzeli. Info.: 041 645 555 POTREBUJETE DODATNI ZASLUŽEK? Za delo nujno iščemo podjetne ljudi, ki bi se nam pridružili. Info.: 031 706 281 TAXI PREVOZI, Janko Vodovnik, s. p. Info.: 031 746 700,041 746 700 PRODAM BUKOVA DRVA po 2 m3, razžagana, dostavim tudi na dom, cena 120 EUR. Info.: 041 522 560 Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, ostala je le praznina, ki močno boli. ZAHVALA ob boleči in nenadomestljivi izgubi drage mame, sestre, tašče in babice ANICE REHER roj. TURNŠEK (25. 7. 1934-30. 6. 2014) Najprisrčneje se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in sodelavcem za vsestransko pomoč in tolažbo v trenutkih žalosti. Hvala za vsa pisna in ustna sožalja, darovano cvetje, sveče in za svete maše. Zahvala velja tudi zdravniškemu osebju Splošne bolnišnice Celje in Bolnišnice Topolšica ter osebnemu zdravniku dr. Petru Strouhalu. Hvala za dragocenopomoč v zadnjih tednih njenega življenja osebju Doma Nine Pokorn Grmovje in osebju Doma upokojencev Polzela. Hvala govornici za izbrane besede slovesa in župnikoma Srečku Reherju in Janku Cigali za duhovno bogat opravljen pogrebni obred. Hvala pogrebni službi Ropotar in pevcem za čustveno zapete pesmi. Zahvala velja tudi vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: sin Janko z Majdo, hčerka Irena z Mihom in vnuk Aljaž Čakate me rože cvetoče, za hišo domačo zeleni gaj, moji dragi domači, ljubi moj domači kraj. Rada bi prišla, oh, rada, a nazaj me več ne bo, ker sedaj sem srečna tu pri Bogu in angeli me čuvajo. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene, mame, sestre, stare mame, tete in tašče ANTONIJE VERDEL roj. POLAK iz Zavrha pri Galiciji se z žalostjo v srcu zahvaljujemo vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. Hvala za vaše molitve in besede tolažbe. Prisrčna zahvala sorodnikom, sosedom, vaščanom in prijateljem, ki ste nesebično pomagali ob njenem zadnjem slovesu. Hvala župniku Janku Cigali in cerkvenemu pevskemu zboru za lepo opravljen cerkveni obred, pogrebni službi Ropotar in govornici za čustvene besede slovesa. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveče, prispevke za cerkev in za svete maše. Hvala vsem, ki ste imeli našo ljubo mamo Tončko radi in jo boste ohranili v najlepšem spominu. Žalujoči: vsi njeni Ko izgubiš nekoga, ki ga imaš rad, ostane bolečine, ki nikoli ne zbledi. Vedno v tebi tli -je kot žerjavica, ki se nikdar ne pogasi. V SPOMIN Minilo je žalostno leto, odkar nas je mnogo prezgodaj in za vedno zapustila naša draga VIDA GLAMOČAK (29. 6. 1962-7. 9. 2013) Hvaležni smo vsem, ki kdaj postojite ob njeni poti in jo skupaj z nami ohranjate v lepem spominu. Vsi njeni Srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a nate spomin bo večno ostal. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, atija in ata MILANA VASELTA s Polzele (13. 4. 1936-29. 8. 2014) se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja ter darovano cvetje, sveče in za svete maše. Posebej se zahvaljujemo dr. Rezarjevi in med. sestri Jožici, dr. Žuranu in koronarnemu oddelku Splošne bolnišnice Celje. Hvala gospodu župniku Jožetu Kovačcu za lepo opravljen obred, Moškemu pevskemu zboru Polzela ter pogrebni službi Morana. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žena Lucija, hčerki Silva in Martina z družinama Tvoje srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a spomin nate bo za vedno ostal. V SPOMIN 31. avgusta je minilo deset let, odkar nas je zapustil STANISLAV OBREZ s Polzele (30. 3. 1927-31.8. 2004) Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob grobu in prižigate svečke. Vsi njegovi Spomini so kot iskre, ki pod pepelom tlijo, a ko jih razgrneš, vedno znova zažarijo. V SPOMIN VINKO BABIČ (4. 9. 1945-13. 8. 2000) Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite pri njegovem grobu in mu prižigate sveče. Vsi njegovi Luč je izginila v temi in z njo je ugasnilo življenje, ki smo ga spoštovali ter ljubili. ZAHVALA Ob izgubi ljubljene mamice, žene, hčerke in sestre MOJCE ROJNIK (1978-2014) se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ob naši boleči izgubi prišli in nam stali ob strani, se poklonili njenemu slovesu ter čutili z nami. Hvala za izrečene besede sočutja in oporo v zavedanju, da v naši hudi bolečini nismo ostali sami. Žalujoči: vsi njeni ZAHVALA V 88. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, dedek, pradedek in tast JANI PUCKMEISTER s Polzele Hvala vsem, ki ste žalovali z nami, nam izrekli besede sožalja, darovali sveče in cvetje. Hvala patronažni sestri Martini iz ZD Žalec, gospodu Kovačcu za opravljen obred in sveto mašo, hvala tudi Moškemu pevskemu zboru Polzela za odpete žalostinke. Žalujoči: vsi njegovi Zahvale za oktobrsko številko Utripa sprejemamo do 14. oktobra 2014 oziroma DO ZAPOLNITVE STRANI v uredništvu, Aškerčeva 9 a, Žalec (Dom II. slovenskega tabora Žalec). Tel.: 03/712 12 80 Mr POGREBNE STORITVE IN CVETLIČARNA ROPOTAR Ivan, s. p. Starovaška 12, 3311 Šempeter Tel.: 03/700 14 85 GSM: 041 613 269, 041 748 904 V najtežjih trenutkih smo z vami in za vas dosegljivi 24 ur na dan Ni res, da si odšel - nikoli ne boš, ujet si v naših srcih z najlepšimi spomini in vsak naš korak spremljaš v tišini. V SPOMIN 15. septembra je minilo eno leto žalosti, odkar nas je za vedno zapustil naš dragi JANEZ JELEN po domače Hriberškov Ivan s Ponikve pri Žalcu (5.1. 1937-15. 9. 2013) Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu in prižgete svečo v njegov spomin. Z bolečino v srcu: sin Janko z družino, hčere Jožica, Minka, Danica in Jelka z družinami, prijateljica Marija in ostalo sorodstvo m .’j® j - Kako je prazen dom, dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih rok ostaja. ZAHVALA V 87. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož in ata FRANC STROŽIČ iz Črnega Vrha Iskrena zahvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem ostalim za izrečena sožalja ter za darovane svete maše in sveče. Posebna zahvala naši mami in Zdravstvenemu domu Vransko, še posebej dr. Pavli Rode Zalokar, za pomoč. Hvala gospodu župniku in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Za vedno boš v naših srcih. Vsi njegovi iz Črnega Vrha, Zahomc in Zajasovnika Vsa toplina tvojega srca in vsa tvoja ljubezen ostajata za vedno z nami. V SPOMIN 14. septembra je minilo deset let, odkar nas je zapustil naš dragi VILI VIKTOR DOLAR Zelo ga pogrešamo in še vedno težko verjamemo, da ga ni več. V naših srcih, mislih in spominih ostaja z nami. Hvala vsem, ki se ga spominjate in z lepimi spomini obiskujete njegov grob. Žena Elčka, hčerki Damjana in Karlinca z družinama POPRAVEK V prejšnji številki se nam je v zahvali na 31. strani časopisa po pomoti napačno zapisalo ime pokojnice, za kar se vsem prizadetim iskreno opravičujemo. Namesto Dargica Šošter je pravilno "Dragica Šošter". Za pomoto se še enkrat opravičujemo.. Uredništvo Spomin... Edini, ki ostane močan nad vsem, edini cvet, ki ne ovene, edini val, ki se ne razbije, edina luč, ki ne ugasne. ZAHVALA ob boleči izgubi naše drage mame MILKE RANČIGAJ z Gomilskega (25. 9. 1922-18. 8. 2014) V težkih trenutkih nismo ostali sami. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli sožalja, darovali za cerkev, cvetje, sveče in za svete maše ter pospremili našo mamo na njeni zadnji poti. Iskreno smo hvaležni dr. Ljubici Centrih Cetina, gospodu župniku Martinu Cirarju za lepo opravljen obred, skupini M.J.A.V., sosedi in govornici Magdi Šalamon in pogrebni službi Ropotar. Iskrena hvala tudi gospe Anici za nesebično pomoč. S spoštovanjem in ljubeznijo vsi njeni žalujoči Vsi, ki radijih imamo, nikoli ne umrejo, le v nas se preselijo in skupaj z nami naprej živijo. V SPOMIN 21. septembra bo minilo sedem let, odkar si mnogo prezgodaj odšel od nas, dragi sin, brat, stric, ati in življenjski sopotnik PETER KODRIČ iz Studenc (1976-2007) Vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem prezgodnjem grobu in mu prižigate sveče, iskrena hvala. Vsi njegovi Oči zapremo in v spominu te ozremo. Nikjer te ni in to boli... Toliko lepega vsem nam si dala, v naših srcih večno boš ostala. ZAHVALA Za vedno nas je zapustila draga žena, mama, babica, prababica, tašča, sestra, teta ANICA GREBOVŠEK roj. AŠENBERGER iz Galicije V najtežjih trenutkih nismo bili sami, zato se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za besede tolažbe in nesebično pomoč. Hvala gospodu župniku Janku Cigali in Srečku Reharju za bogoslužni obred, pogrebni službi Ropotar, gospe Anki Krčmar za izbrane besede slovesa ob njenem grobu, cerkvenemu pevskemu zboru ter dekliški skupini M.J.A.V. Posebna zahvala patronažnemu osebju ZD Žalec, dr. Brigiti Artiček Mesareč in mag. Vesni Papuga, dr. med. Vsem skupaj, ki ste jo poznali, še enkrat hvala in naj spomin nanjo ne zbledi. Žalujoči: mož Ivan, hčerke Darja, Damjana, Vida in sin Janko z družinami Utrip Savinjske doline izdaja ZKŠT Zavod za kulturo, šport in turizem Žalec. Naslov uredništva: Aškerčeva 9 a, 3310 Žalec (v Domu II. slovenskega tabora); telefon: 03/712 12 80, elektronski naslov: zkst.utrip@siol.net. Odgovorna urednica: Lucija Kolar; uredništvo: Darko Naraglav, Ksenija Rozman, Tone Tavčar; tajnica uredništva: Karmen Vodovnik; lektorica: Nina Markovič Korent; oblikovanje in prelom: Multiprojekt, d. o. o., Maribor; tisk: SET, d. o. o., Ljubljana Polje. Naklada: 13.630 izvodov, cena časopisa je 1,46 EUR z 9,5 % DDV. Nenaročenih tekstov in fotografij ne vračamo. Poslovni čas uredništva je od ponedeljka do četrtka od 8. do 11. ure in od 13. do 15. ure, ob petkih pa od 8. do 11. ure. Informacije in rezervacije tudi na tel. št.: 712 12 80, zkst.utrip@siol.net, www.zkst-zalec.si/utrip. Televizijci za Dobro jutro Državni prvak v preskakovanju ovir Pestrost dogajanja ob prazniku Občine Žalec in odprtju prenovljenega mestnega jedra je v petek, 5. septembra, pripeljala v Žalec ekipo RTV Slovenija, ki je spremljala dopoldansko dogajanje na prenovljenem Šlandrovem trgu in se v živo javljala v oddajo Dobro jutro na TV Slovenija. Gledalci oddaje so lahko sodelovali v nagradni igri - iščemo najzanimivejši pivski vrček. Kar velika množica se jih je nabrala iz naših domov, petkov dopoldan s televizijsko no- vinarsko ekipo pa je z vedrim dogajanjem ter s predstavitvijo nekaterih turističnih atributov žalske občine pregnal dež, v mestno jedro pa kljub delovnemu dopoldnevu pripeljal množico obiskovalcev. L. K., foto: T. T. Obiranje hmelja na star način so televizijci posneli s posebnim zanimanjem 8WIM foto: Nuša Osredkar j.nX j#*! "** Imi Robert s kobilo Jumbo An Inn skočil do naslova mladinskega državnega prvaka Sedemnajstletni Žalčan Robert Kučer je na letošnjem državnem prvenstvu v preskakovanju ovir konec avgusta na ljubljanskem Hipodromu Stožice s kobilo Jumbo An Inn osvojil naslov mla- dinskega državnega prvaka. Mladi Žalčan je svoj uspeh z državnega prvenstva nadgradil tudi z odlično uvrstitvijo na balkanskem prvenstvu v začetku septembra. Tokrat je s konjem Law in L. A. osvojil 4. mesto v individualni mladinski konkurenci in ekipno tretje mesto s slovensko mladinsko ekipo, v kateri so bili 'poleg njega še jahači Nina Pangeršič, Anže Šisernik in Tanit Bauk-man. L. K. Golobi za golobčke na dvojni poroki Lucija Polavder je sodelovala pri izboru najlepšega pivskega vrčka inje skupaj z Rokijem Drakšičem predstavljala športno ponudbo v Občini Žalec (fotografija na naslovnici) Zunajzakonske zveze so bržčas vse pogostejša odločitev mladih parov, za poroko se menda odloča vse manj ljudi, a ena prav posebna se je zgodila zadnjo avgustovsko soboto v petrovški baziliki sv. Marije v Petrovčah. Svoj »da« so namreč na isti dan in ob isti uri izrekli sestri Urška in Špela Jaušovec s Ponikve pri Žalcu, Zlatko Kolar iz Kozjega in Igor Vadlan iz Arje vasi. Vsi omenjeni imajo za sabo že osem oziroma deset let skupnega druženja, Urška in Zlatko tudi petletno hčerko, Špela in Igor pa petletnega sina in dveletno hčerko. Sestri pa druži še mnogo drugega, obe sta namreč Ob dobrotah Društva podeželskih žena se niso cedile sline le novinarki in kamermanu, ampak tudi gledalcem pred TV zasloni Predstavitev žalske turistične ponudbe in izdelkov pod blagovno znamko Zeleno zlato za Dobro jutro profesorici slovenskega jezika. Obe sta bili rokometašici žalskega rokometnega kluba (takratnega RK Juteks Žalec), Špela kot igralka in Urška kot vratarka. S svojima družinama in staršema pa živita na skupni lokaciji v veliki družinski hiši v zaselku Podkraj na Ponikvi pri Žalcu. Ob tej priložnosti so priče mladoporočencem pred cerkvijo v Petrovčah ob pomoči predsednika kluba gojiteljev športnih golobov pismonoš Marjana Uše-ničnika pripravile obred z golobi, ki so jih zakonci po obveznem kljunčkanju spustili v zrak in si ob tem zaželeli vse najlepše v nadaljnjem življenju. Naj jim bo sreča mila. D. Naraglav Urška in Zlatko pred spustom golobov Spust golobov pismonoš s pomočjo Marjana Ušeničnika