Leto LXXH, lU 211 OrednJitT« ■ npr»»»i Uumjnu« Kopitar J*»» l Telefon » «1-13 H U«nočns naročnine It lir, M lae-,»BUt»o M Ur. - Cek. rai. LJnb-Ijgn« 10-SM »aročnlno ta 1MM u inssrat* Uključn« sastopstv« u ogla*« l> I tali}« lo. tnoiemstvai UPI B. A. UUano. R»koDl«o» a« vrelima. P i 'h hi« |ilH''»nn « ei>tiitinl - Dir l',.-ljj< linlii bsi be/«blt Preis - Cena L 1 SLOVENEC OKTOBER • 1944 SREDA KapiioSafion der Aufstandsbewepng in Warschau Deutsche Stellungen zvvischen Niedcrrhein und Waal verbesscrt — Erfolg-reiche dcutsche Kampfe bei Chateau-Salins — Der Heldenkampi der dcutschen Stiitzpunktbcsatzuugcn am Atlantik — Heitige Angriile sowje-tischer und rumanischer Verbande am Eisernen Tor — Feindliche Landung aul Dagoe DNB. Aus dem Fiihrerhauptquartier, j. Okt. Das Oberkommaudo der Wehn niacht gibt bekannt: Die harten Kampfe an den bisherigen Brennpunkten der Wesl front halten unter verstarktem Einsatz der beiderseiti-gen Luflvvaffen an. Die an einzelnen Stel-Icn iiber den Antwerpen-Turn-h o u t - K a n a 1 vorgedrungenen kanadi-schen Verbande haben gegen zahen eige-nen Widerstand Gelande gewonnen. Unsere Truppen verbessertcn zwischen N i e d e r r h e i n und W a a I ihre am Vortag erreichteu Stellnngen und behaup-teten sie gegen starke englische Gegen-angriffe. Feindliche Panzerkrafte driicken wciter gegen unsere Front siidlich Gen-ne p, konnten aber nur zvvei geringfii-gige Einbriiche erzielen. Zwischen Maeseyck und A a c h e n nahm die Kampftatigkeit zu. Durch Ge-langcne festgestellte Vorschiebung von amerikanisehen Divisionen nach Norden kann als Anzeichen f tir einen bevorstehen-den Angriff des Feindes in N o r d -h o 11 a n d und im Raum Aachen gevver-irt werden. Bei zahlreichen ortlichen Angriffen und vergeblichen Aufkliirungs-vorsldssen des Gegners wurden eine An-zahl amerikaniseher Panzer im Nah-lampf vernichtet. tigene Angriffe entsefzten westlich Chatean-Salins eine vortibergeh-rnd eingesehlossene deutsche Kampf-gnippe und gevvannen mehrere Ortschaf-len zuriick. Im Parroy-Wald wurde der er-neut angreifende Feind abgevviesen und dann im Gegenstoss geworfen. Versuche nordamerikaniseher Regi-menter, in unsere Hohenstellungen beiderseits der oberen M o r t a g n e und ostlich der oberen M o s e 1 einzudringen, iiihrten zu geringen ortlichen Erfoleen. Um einzelne Orte wjrd noch geliampFt. Nach starksten I.ultangriffen des Feindes gingen auch die letzten Stiitzpunkte in C a 1 a i s in erbittertem Kampf verloren. Diinkirchen nnd unsere Stiitzpunkte am Atlantik melden die erfolg-reitlie Ab\yehr feindlicher Angriffe. Im etruskisehen A p e n n i n hat die 5. amerikanisehe Armee ihre Angriffe von neuem auigenommen. Unsere zah kiimpfenden Grenadiere sehlugen sie nord-vcstlich Firenzuola zuriick und lingen vveiter ostlich eingebroehenen Feind in der Tiefe den Hauptkampffeldes auf. An der A d r i a vvurden englische Angriffe abgewiesen. Siidvvestlich Temeschburg nnd im Douauabsch nitt beiderseits des Eisernen Tores stehen unsere Truppen in heftigen Kiimpfen mit angrei-fenden sovvjetisch-rumanischen Ver-bandeii. Stiirkcre sovvjctische Krafte sind in Wcisskirchcn nn der ser-biseh-rumiinisehen Greuze ein-gedrungen. Westlich Arad, bei Grossvvar-dein und beiderseits Torenburg vvurden bolsclievvislische Angriffe ab-gevviescn. An der M a ros dauern die ortlichen Kampfe an. In den Ost-beskiden Ing der Schvverpunkt der feindlichen Angriffe vveiter im Raum siidlich Dukla. Die Bolschevvisten konnten nur vvenig Boden gevvinncn, erlitten aber holte blutige Verluste. Die Aufstandsbevvegung in War-schau ist zusammengebrochen. Nach vvochenlangen Kiimpfen, die zur fast volligen Zerstorung der Stadt fiihrten, haben die Reste der Aufstandischen, von allen Seiten verlassen, den Wider-stand eiugestellt und kapituliert. Von der iibrigen Ostfront vver-den nur die Abvvchr leindlicher Angriffe nordostlich Warschau nnd er-folgreiche Angriffsunternehmen unserer Grenadiere ostlicli M i t a u gc-meldet. Auf der Inscl D a g o e landeten, durch Tiefflieger unterstiitzt, starke feindliche Krafte nnd stehen im Siid-teil der Insel mit unserer Besatzung im Kampf. Anglo - amerikanisehe Bomberver-bande fiihrten Terrorangriffe gegen Orte in VVest- und Mitteldeutsch-land. Vor alleni vvurden die Wohn-gebiete von Kassel und H a m m ge-troffen. In der vergangenen Nacht vvar-fen britisehe Flugzeuge Bomben auf B r a u n s c h vv c i g. tlber dem Reichsgcbiet nnd dem Westkampfraum vvurden 30 feindliche Flugzeuge abgeschossen. Im Monat September vvurden durch Jager und Flakartillerie der Luftvvaffe 130? anglo-amerikanische Flngzeuge, darunter 591 viermotorige Bpntber vernichtet. In dieser Zahl sind nicht ein-geschlossen vveit iiber 1000 im hollan-disehen Kampfranm abgeschossene La-stensegler. Truppen des Ileeres und der Waffen-SS schossen in der gleichen Zeit 140 feindliche Flugzeuge und La-stenseglcr ab. An der Ostfront verloren die Sovvjets 1280 Flugzeuge. Poročila z zahodnega bojišča Kapitulacija uporniškega gibanja v Varšavi Nemške postojanke med spodnjim Renom in Waalom izboljšane — Uspešni nemški boji pri Chateau-Salinsu — Junaški boj nemških posadk ob Atlantiku — Silni napadi sovjetskih in romunskih oddelkov ob Železnih vratih — Sovražno izkrcanje na Dagon Fiihrerjev glavni stan, 3. okt. DNB. Vrhovno poveljstvo oboroženih sil javlja: Trdi boji na dosedanjih žariščih zahodnega bojišča se nadaljujejo z oja-čepo uporabo obojestranskega letalstva. Kanadski oddelki, ki so na posameznih mestih prodrli preko preltopa A n v e r s - Turnhout, so napredovali kljub žilavemu lastnemu odporu. Naše čete so izboljšale med spodnjim Renom in Waalom svoje postojanke, ki so jih dosegle prejšnjega dne ter jih obdržale kljub močnim angleškim protinapadom. Sovražne oklepniške sile pritiskajo dalje proti našemu bojišču južno od Gennepa, vendar so dosegle le dva malenkostna vdora. Med Maeseyckom in Aache-n o m se je ojacilo bojno delovanje. Po ujetnikih ugotovljeno premikanje ameriških divizij proti severu lahko smatramo kot znak za predstoječi sovražni napad v severni Nizozemski in na področju A a c h e n a. Pri številnih krajevnih napadih in brezuspešnih nasprotnih izvidniških sunkih sm0 uničili v boju iz bližine številne ameriške oklepnike. Z lastnimi napadi smo zahodno od C h a t e a u Salinsa rešili neko prehodno obkoljeno nemško bojno skupinp ter zavzeli nazaj več krajev. V gozdu P a r r o y smo odbili po-noMio napadajočega sovražnika ter ga s protinapadom potolkli. Severnoameriški polki, ki so poizkušali vdreti v naše višinske postojanke na obeh straneh gornje Mor-t a g n e in vzhodno od gornje Molele, so imeli le malenkostne krajevne uspehe. Za posamezne kraje se !>e borimo. Po najmočnejših letalskih napadih smo no ogorčenem boju izgubili tudi poslednja oporišča v C a 1 n i s u. Iz D u n k e r ti u a in nemških oporišč ob Atlantiku javljajo, da so uspešno odbili sovražne napade. V E t r u š k e m A p e n i n u je peta •meriška armada ponovno pričel« napa. dati. Naši žilavo se boreči grenadirji so jo odbili severnozapadno od F i r e n -* u o 1 e ter prestregli vzhodno od tod vdrlega sovražnika v globini glavnega bojišča. Ob Jadranu smo odbili angleške napade. Jugozapadno od Temešvara in v donavskem odseku na obeh straneh Železnih vrat so naje čete v silnih bojih z napadajočimi sovjetsko-romunskimi oddelki. Močnejše sovjetske sile so vdrle "v Belo cerkev ob srbsko-romunski meji. Zapadno od Arada, pri Velikem Varadinu in na obeh straneh Tur-d e smo odbili boljševiške napade. Ob M a r o š u se nadaljujejo krajevni boji. V vzhodnih Beskidih je bilo težišče sovražnih napadov nadalje na področju južno od D u k I e. Boljševiki so pridobili le malo ozemlja, vendar so utrpeli visoke krvave izgube. Uporniško gibanje v Varšavi je zlomljeno. Po večtcdenskih bojih, med katerimi je bilo mesto skoraj popolnoma porušeno, so ostanki upornikov, zapuščeni od vseh, prenehali z odporom ter kapitulirali. Z ostalega vzhodnega bojišča poročajo le o obrambi sovražnih napadov severnovzhodno od Varšave ter o uspešnih napadih nagih grenadirjev vzhodno od J e 1 g a v e. Na otoku D a g o e so pristale s podporo letal, ki so letela v nizkem letu, močne sovražne sile in se borijo v južnem dtelu otoka z našo posadko. Angloameriški bombnUki oddelki so strahovalno napadli kraje v zapadni in srednji Nemčiji, Predvsem so bili zadeti stanovanjski predeli K a s-sela in H a m m a. V pretekli noči so odvrgla britanska letala bombe na Braunschvveig. Nad Nenmčijo in nad zapadnim bojiščem smo sestrelili 30 sovražnih letal. V mesecu septembru so uničili lovci in protiletalsko topništvo v sestavu letalstva 1307 angloameriikih letal, med njimi 591 štirimotornUi bombnikov. V tem številu ni vštetih nad 1000 tovornih jadralnih letal, ld smo jih sestrelili nad nizozemskim bojiščem. Čete vojske in orožja SS so ustrelile v istem času 140 sovražnih letal in tovornih jadralnih le-taL Na vzhodnem bojišču so izgubili Sovjeti 1280 letaL Berlin, 3. oktobra. 10. in 11. septembra so uničili Nemci na zahodnem bojišču v hudih obrambnih bojih preko sto sovražnih oklejMikov. Od teh dveh dni dalje čitaino v vojnih poročilih stalno o visokih številkah razbitega in onesposobljenega sovražnikovega orožja. Tu vidimo, kako se Nemci izredno upirajo navalu Angloamerikancev na zahodno mejo Nemčije. V vojnem poročilu dne 2. okt. objavljene številke o sovražnih izgubah v septembru podčrtavajo znova nemške napore. 10.650 ujetnikov je prišlo v nemške roke pri obrambi britanskih letalskih napadov na Nizozemsko. Številni 8 tonski oklepniki, ki so jih Nemci ob tej priliki zaplenili, so zvišali skupno vsoto v tem mesecu uničenih ali zaplenjenih oklepnikov in oklepniških izvidniških voz na 1392. Izmed ostalega orožja je izgubil sovražnik 26S topov, med njimi številne havbice in protiletalske topove, mnogo več kof 500 strojnic ter pomembno količino metalcev granat, protitankovskih pušk in lahkega pehotnega orožja. Nadalje so uničili Nemci 360 motornih vozil, preko tisoč tovornih jadralnih letal in 451 bembnikov, prevoznih letal in lovcev. Rezultat težkih septembrskih bojev je bilo vezanje britansko-ameriških armad pri Arnheimu. S krajevnimi napadi, v katerih ima mnogo izgub, si prizadeva sovražnik že več dni, da bi dobil znova pobudo v svoje roke. Nakopičena moč sovražnih divizij, ki so prisiljene k nekaki »gibljivi vojni na mestu« se hoče nasilno sprostiti. To je povzročilo v nedeljo na belgijsko nizozemskem področju boje, ob prekopu Anvers-Turnhout, ob cesti Her-togenbosch-Nimwegen, jugovzhodno od Nimvvegna ter ob vratu izbokline pri Maastrichtu. Silovitost teh bojev vidimo že v tem, da so uničile nemške čete v obeh zadniih dneh pri Gennepu jugozapadno od Nimvvegna 32 britanskih oklepnikov. Poleg tega so ojačili nemški oddelki svoj pritisk na sovražnikovo pred-mostje med Nimvvegnotn in Aruheimoni ua severni obali Waala. Pri Aachenu je zbral sovražnik močne topniške oddelke, s katerimi obstreljuje že več dni nemške postojanke. Nemci na ogenj odgovarjajo. Ta težak sovražni topniški ogenj je gotovo predigra za nove napade, za katere so nemški grenadirji pripravljeni. Na jugu zapadnega bojišča še dalje napadata 3. in 7. severnoameriška armada. Poizkušata, da bi prišli tudi jugovzhodno od Metza bližje k zapadnim predgorjem Vogezov. Hudi boji so se vršili predvsem pri Chata-Salinsu, kjer je hotel ustvariti sovražnik novo napadalno bazo za svoje sunke proti Metzu in gornji Saari. Boji so se razplamteli ob gozdnati planoti zapadno od Chateau-Salinsa in v ozki dolini Vezouse vzhodno od Lunčvilla. Vkljub zelo težkim sovražnim izgubam, so nasprotniki le nekoliko napredovali. Vzhodno od Epinala, Remi-reinonta in Lura je zabil sovražnik nove močne zagozde proti nemškim postojankam v zapadnem predgorju Vogezov. Nemci so s protinapadi onemogočili njihovo strnitev ter se je naval razdrobi) v krajevne nastope. Posebno šiloviti so bili boji za postojanke ob Ognonu in za vrhove pri Fressi. Sovražno napredovanje na jugu zapadnega bojišča se nikakor ne da primerjati z njegovimi težkimi izgubami. Se vedno je vezan v nepreglednem gorovju, Nemci pa so mu s svojimi naptuli iztrgali važne točke za sunek proti Bel-(orlu. Vojaško poročilo o položaju Berlin, 3. okt. 0 položaju na bojiščih piše vojaški sodelavec DNB-ja dr. Max Kruli: V zavezniškem taboru se ne pojavlja več noben optimističen glas o skorajšnjem koncu vojne, pač pa se obratno pripravljajo na težke boje na vseh treh kopnih bojiščih in tudi v zraku. Slabo vreme, ki onemogoča sovražniku uporabo letalstva, mu ne dopušča večjih nastopov, pri manjših napadih pa mora plačevati za vsak kvadratni kilometer krvave žrtve, ker se je zgodilo zlasti pri kanadskem napadu na prekop Anvers-Turnhout. Pri razširitvi tega predmostja se mora ukvarjati z mučnim drobnim delom. Zoliboz v Varšavi kapituliral Berlin, S. oktobra. Po nedavni predaji Mokotova na jugu Varšave so bila sedaj s kapitulacijo Zoliboza zaprta zadnja izpadna vrata upornikov iz varšavskega meetnega središča. Oklepniški oddelki so po dvodnevnem napadu izsilili dne 30. septembra predajo v Zolibozu obkoljenih upornikov. Ob tej priliki je padlo v nemške roke okrog 2o00 ujetnikov. Istočasno so osvobodije nemške čete preko 25.000 civilistov, k! so se skrivali več tednov v kleteh in bunkerjih tega razbitega mestnega predela. Da bi prihranilo težko preizkušenemu prebivalstvu nadaljnje žrtve, je dovolilo nemško vodstvo upornikom kapitulacijo, čeprav so ti 27. septembra odklonili nemško I>oni!dbo za predajo. Med razbitimi hišami in bunkerji v Zolibozu 60 48 ur divjali ogorčeni boji, ki so se nadaljevali delno tudi jx>d zemljo v labirintu mestnih kanalov. Topništvo in specialno pionirsko orožje sta zabila zagozdo v sovražno hrambo. Nato so napadle bojno skupine v zaščiti megle uporniške postojanke. Naslednjega dne je zgodaj zjutraj razbilo topništvo z metalci zadnja središča sovražnega upora. Popoldne so so morali umakniti uporniki na črto južno od NVisline ceste, Gdanskega trga in Moglinške ulice. Vsled obupnega položaja so skušali napraviti i7.pad proti eeveru in vzhodu, toda oba nastopa sta se s težkimi izgubami izjalovila. Borbe so se končale s kapitulacijo upornikov. V njih so imeli glavno vlogo pionirji, ki so morali j>o končanem boju za hišne razvaline vdirati v kanale, v katerih so se uporniki še branili. Pod zemljo je prišlo do hudih bojev, dokler niso Nemri zmagali. Mali oklepniki tipa »Goliath<, metalci plamenov in novodobna razstreliva so štrli poslednji odpor. Boljševiška armada za Romunijo Beograd, 2, oktobra. Kakor javljajo iz Bukarešte, bo na moskovsko povelje raz-puščena romunske armada. Romunski vladi namreč očitajo, da ni dovolj ostro postopala pri prečiščevanju častniškega zbora. Po sovjetskih navodilih bodo sestavili tako zvano »divizijo prostovoljcev«, ki bi naj tvorila osnovo nove romunske vojske. Da pa ni ta divizija nič drugega kot avantgarda boljševizma, dokazuje že prvo dnevno povelje, v katerem je rečeno, da pomeni za Romune »odlikovanje in čast«, boriti se skupno z zmagovito sovjetsko armado. Istočasno z boljčevizacijo vojske se nadaljuje tudi boljševiška fnfiltracija vse uprave in sploh vsega romunskega življenja. Kakor poroča radio Ankara iz Bukarešte, zahtevajo komunisti, ki uživajo najmočnejšo podporo moskovskih agentov, razlastitev in razdelitev posestev. V ta namen je sestavil osrednji odbor komunistične stranke poseben načrt, za čigar izvedbo ;e postavil Moskvi poslušni romunski ministrski svet nekega komunističnega voditelja. Tako zvani »demokratski blok«, ki je bil ustanovljen na pobudo Sovjetov in za katerim se skriva blok za zbiranje vseh komuni-6tično-boljševiških elementov v Romuniji, je zbral vse komunistične organizacije okoli 6ebe, oziroma dovoljuje, da mu te predajajo izraze simpatij za boljševizem. — II — Boji v Italiji Berlin, 3. oktobra. V nedeljo so bili večjega, pomena samo zavezniški napadi severno od Firenzuolc, kjer so topniški ogenj in bombniški napadi dobro podpirali sunke. Nemci so jih prestregli ob obeh straneh avtomobilske ceste med Bo-logno in Imolo. Ob nemških postojankah so izkrvaveli v križnjeni ognju težkega topništva in številnih strojnic, najmanj trije bataljoni, ki so skušali prebili nemške postojanke. Pri Monte Campionu so udarili nemški grenadirji z neke stranske doline močnejši sovražni skupini v bok, jo zmešali ter jo večinoma z ročnimi granatami in 7. golim orožjem uničili. Ob cesti Marradi—Faenza so zavrnili slabše britanske sunke. Tudi na jadranskem odseku ni prišlo nikjer do večjih borb. Pri Savignanu se je Britancem znova posrečilo, da so prišli čez Rubikon, vendar jih je uničujoč nemški ogenj prisilil, da 6o se zopet umaknili. Hull ni zainteresiran ' Lizbona, 3. oktobra. V zvezi z nedavnim izgonom misije angloameri-ških častnikov iz ^Bolgarije so vprašali na tiskovni konferenci v Beli hiši Cor-dela llulla, ali je res, da je ameriška vlada tozadevno protestirala v Moskvi, llull je odgovoril, da ni izročila njegova vlada sovjetski vladi nikakega protesta ter jo pomiril vpraševalce z opozorilom, da točnega pomena, oziroma nepomembnosti tega tako oddaljenega nesporazuma ni mogoče natanko presoditi. Dejanje samo pa so ljudje k očividno pnetiraiio presojali. &UfB, da manjka nekaterim osebam v Ameriki pravo razumevanje za dogodke, ki se vrše v Bolgariji. llull jo s tem priznal, tla ne jemljejo te stvari tako tragično. Vse je v redu, je rekel llull in kdor sc nad tem razburja, no vidi kako dnlekosežno sta šli Anglija in Amerika Sovjetom v Bolgariji na roko ter zapostavili lastno interese, da sta jim na tu način ustregli. Debata o angleški zun. politiki Stockholm, 2. okt. Debata v Spodnji zbornici v četrtek in petek o britanski zunanji politiki jo po mnenju nevtralnih opazovalcev ponovno dokazala, da je britanska politika vodno bolj odvisna od Washingtona in Moskve. Sicer je zahteval poslanec Pethick-Lavvrence v debati, da mora gledati Anglija, da bo njen glas, posebno v evropskih zadevah, bolj upoštevan kot doslej, toda Churchillov in Edenov govor sta dokazala, da angleška vlada kratkomalo no more kaj takega doseči. Ko je govoril Churchill o priznanju de Gaulla, se je moral izražati izredno previdno, ker Washington še nadalje odklanja formalno priznanje de Gaulla, kot to želijo v Londonu. V političnem vprašanju je pokazal Eden v petek zopet veliko odvisnost od Moskve ter je slavil sovjetsko-angleško edinost na »varšavskem grobišču«. O bedi in trpljenju Sovjetom izročenih vzhodno-evropskih narodov ni bilo slišati v Spodnji zbornici niti besede kljub temu, da ie stopila Anglija v vojno ravno v varstvo vseh manjših narodov. »Angleška politika je izgubila svojo aEUDaatojnost in izvršuje le še po Pač r° ga je med Waalom in spntl-njim Renom zadel nemški protinapad r vzhoda ter ga potisnil proti zapadu. S tem je bila zakrivljena nevarna konica sovražnega prehoda pri Nimwegnu. Zato so dogodki južno od Waala že manjšega pomena, ker tudi tu nasprotnik še vedno ni prišel iz nevarnega pasu Na drugi strani pa niti pri ugodnejšem položaju ne bi mogel računati na nikake operativne odločitve. Tudi boji pri Aachenu in na odseku pri Luksemburnu so le še drugovrstnega pomena v primeri s pomembnimi napori zaveznikov ob Burgundskih vratih in pred Vogeiti, čeprav so zabeležili tudi tu le krajevne uspehe. Dogodke pri Epinalu, Luneviliu in Metzu moramo smatrali v tej zveri le za boje, ki noj vežejo čete, ker ic glavni sunek naperjen proti Belfortu. V utrjenem mestu Calaisu se vrše ogorčeni poulični boji. Iz ostalih oporiSf. ki so v nemških rokah, so napravile posadko izpade, ki so jih izvršile često globoko v sovražne postojanke, kjer to povzročile pomembne izgube. O celotnem pol)žaju na zapadu rečemo lahko ob koncu, da zadržujejo nasprotnika občutne prevozne in oskrbovalne težave, ki jih je povečal ludi odpor obalnih oporišč. Na vzhodnem bojišču se že kažejo znaki utrujenosti boljševiških oddsl-kov. Sovjetsko vodstvo je v Baltiku očividno tako izčrpalo moč svbjih udarnih divizij, da je moralo na glavnem odssku opustiti vse ofenzivno delovanje. I,e itted Finskim zalivom in Dvivno se še vrše agresivni boji. Prav tako pa se bijejo z veliko žilavostjo borbe za prelaze preko vzhodnih Beskidov. V njih imajo Sovjeli zlasti občutne oklepniške izgube. Boji na madžarsko-romunski meji se razvijajo ie nadalje ugodno za nemško-madžarske čete. Boji se vrše že zopet na romunskih tleh. S spretnimi obkoljeval-nimi manevri so Nemci in Madžari napredovali ter nastaja tamkajšnja bojna črta v znaku močne madžarske aktivnosti in odgovarjajoče nemške podpore. Ob Železnih vratih so ojačili Sovjeti svoje napore, da bi vdrli v Srbijo. Ti nastopi pa že prehajajo na politično področje. Sovjeti bi radi razširili svoj vpliv na Balkanu. m m Miko!a;czyk čaka na Stalinov odgovor Stockholm, 2. oktobrn. Po londonskem poročilu »Dagens Nyheterja< jo izjavil Mikolajczyk v intervjuju zastopniku »United Pressa« da še vedno čaka odgovor na memorandum, ki sa je bil že prod meseccm tlni poslal K remiju i n v katerem jo poročal o spremembah v londonski poljski vladi. Od tega odgovora jo odvisno njegovo drugo potovanje v Moskvo, ki ga ie bil prejšnji teden predlagal Churchill. Komunisti napadajo de Gaulla Madrid, 2. okt. Današnja francoska vlada ni prav nič boljša kot prejšnja. To, da imajo komunisti le dve ministrski mesti, ni v nobenem razmerju z napori in uspehi komunistične stranke, ki jih je imela v notranji Franciji. To je izjavil, kakor poroča madridski list »Ya», poslanec seinskega okrožja Rocliet v nekem govoru v Alžiru. Nadalje je izjavil, da nasprotuje komunistična stranka v prvi vrsti razpustitvi francoskega uporniškega gibanja. Vlada ne predstavlja odporniškega gibanja, niti nove Francije. O boljševiškeni terorju v Franciji poroča britanski tednik »Tablet«, da je bilo v Limogesu že po prvih desetih dneh zasedbe 184 sotlnijskih razprav, na katerih so obsodili 53 obsojencev na smrt z ustrelitvijo. Grozovitosti, ki so imele v posameznih slučajih za posledico umore duhovnikov, so simptom za brezprav-npst, ki vlada v Franciji. Časopis pripominja, da povzemajo komunisti velike napore, da bi dobili v Franciji obla3t v svoje roke. Milan. Vodja trenutno v Italiji mudeče se sovjetske delegacije Taranov jo izjavil v domu komunistične stranke v Rimu, da je izgubila Sovjetska Uusija v prvih treh letih, to je do 21. juniju leta 1944 skupno samo padli, 5,8 milijonov mož. stransko frakcije moskovske in shingtonske poliMe,« pravi neko nevtralno poročilo, , izm št. 225. Poročilo očividca o dogodkih v Romuniji Beograd, 2. oktobra. Nemški do-pisnik Lkhvin Konnrth, ki so mu jc posrečilo, da se je uu pustolovski način prebil i/. Bukarešte v Nemčijo, podaja v listu »Douau Zeitung« izčrpno poročilo o razmerah v Bukarešti in posebno v mestu Sibiu. Konnerth jo zapustil liukarešto dva dni po vkorakanju so-\ jetskih čet ter je doživel uuto tudi v Sibiu prehod so,vjelskih oklepnikov iu motoriziranih kolon. Kot očividec poroča o dogodkih v Romuniji naslednje: Ko so 23. avgusta ponoči demonstranti na cestah razbijali okna in ko so brezmisclno streljali v zrak ter ko sem slišal, da me išče romunska policija, sera se podal v nemško poslaništvo. Devet dni po kraljevem puču sem zbežal, potem ko sem podkupil s 120.000 leji nadporočnika romunske straže. V tem dnevu sein videl, kako so oborožili bukareštanske Žide kot Iiomo/no policijo s pištolami in puškami. Videl sem tudi oborožene otroke, ki so brezsmi6elno streljali okrog sebe. Ko sem se vozil s svojim avtom skozi Bukarešto, som videl oplenjene trgovine. Ko sem bil na poslaništvu, so vkorakale sovjetsko čete. Že na dan vko-rakanja sovjetskih čet so jo dvignila v Bukarešti cena za kruh od 38 na 2000 lejev. Večina prebivalstva se je v brezmejnem 6trahu skrivala. Mnogi so zbežali iz mesta, Ja bi se izognili nemirom. Na cestah, ki vodijo iz Bukarešte proti severu, sem srečal na svojem uegu številne Bukareštunce,. večinoma na vozovih, ki so bili nato-vvrjeni z najnujnejšo opremo. Gostilne v Bukarešti so bile prenapolnjene s sovjetskimi vojaki, ki so pili, ne da bi plačali. Okrog poldneva ni bilo videti na bukareštanskih cestah razen Sovjetov skoraj nobenega človeka. S svojim avtomobilom sera se peljal iz Bukarešte v Sibiu. Bazen 120.000 lejev, s katerimi sem podkupil poveljnika straže, sr«i potrošil še velike vsote za podkupovanje romunskih straž. V Sibiu je bilo še mirno. Romunske oblasti so se zadržale korektno nupram Nemcem. Ko pa so 7. vsej premoči pa se je Zabjakovemn napadu posrečilo r enem Izmed redkih prodorot d«ti zmagonosni gol. Po Igri sodeč bi moral Vič zaslužen« zmagati vsaj « dvoma goloma razliko, sai samo razmerje kotov 1J:6 govori v njegovo korist. Mogoče bi bilo r prihodnje bolje zaposliti desno krilo, ki se je večkrat lep« izkazalo. Prireditelji naj tndi poskrbo, ds se nai« mlada »športna publika« ne bo med odmori sprehajala po igrišču ali pa se zabavala z" golom nasprotnika, Ljubljana : Mladika »:1 (4:0) Gledalci, ki jih je bilo okrog 500, so gotovo prišli na svoj račun pri Igri Mladik® in Ljubljane, Igra je sicer potekala v izraziti premoči LJubljane, vendar je bita vf8 •kozi odprta in je potekala v hitrem tempu. Mladikarji so šli v boj z zavestjo, da bodo fiieer tekmo zgubili, toda da j« ne bodo preveč poceni. S svojo odprto igro, s hitrim startom na žogo ter falr nastopom «« potrdili sloves dobrega moštva. Največ dol-1 je opravila vsekakor obramba, zlasti le*' branileo in srednji krlleo. Krivde za po"' ne nosi morda vratar, eaj bi moral že prvorazredni vratar kloniti pred takimi streli ljubljanskega napada. Skoda le. d* je ptrl gol bil lastni po branllčevi krivdi. Za osts li del moštva pa moramo reči, da hi storil lahko več. Napadu manjka Se povezanost! i' hitrega podajanja pred nasprotnikovim lom. Večkrat je s čakanjem ali driblanjerf zamudil lepo priliko. Vendar se je posrečilo da je nekajkrat ogrož-al nnsprotnlkova vra ta ln enkrat tudi po lepi kombinaciji kril' stresel mrožo. Ugajal jo tudi levi half, ki »' Je v hitrosti kaj lahko kosal i ljubljan sklm levim halfom, Igra Je zapustila ugoden vtis posebn' zaradi hitrega tempa in falr zadržanj' igralcev. Sodil Js objektivno g. Dolina?; Borite knjige Slov. knjižnice! Vsem delodajalcem Zavod za socialno zavarovanje Ljubljanske pokrajine v Ljubljani obvešča delodajalce, da se z uvedbo XI. in XII. mezdnega razreda izpreminjajo zneski, ki jih smejo delodajalci odtegniti od delavčevih plač. Ti dovoljeni odbitki znašajo za: i. dan XI. m r XII. m. i-. XI. m. r. XII. r Po tabeli A Po tabeli B skupno za zavarov. brez zavarov. za starost one- za starost, onemoglost in smrt moglost in smrt delovni XI. XII. XI. XII. dan m. r. m. r. m. r. m. r. 1 3.50 4.20 2.70 3.20 7— 8.40 5.40 6.50 10.60 12.70 8.10 9.70 14.10 16.90 10.80 12.90 17.60 21.10 13.50 16.20 21.10 25.30 16.20 19.40 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 socialnem zavarovanju 24.60 29.60 18.90 22.60 28.20 33.80 21,60 25.90 31.70 38— 2430 29.10 35.20 42.20 27— 32.30 38.70 46.50 29.60 35.60 42.20 50.70 32.30 38.80 45.80 54.90 35— 42— 49.30 59.10 37;70 45.30 52.80 63.40 40.40 48.50 56.30 67.60 43.10 51.70 59.80 71.80 45.80 55— 63.40 76— 48 50 58.20 66.90 80.30 51.20 61.40 70.40 84.50 53.90 64.70 73.90 8870 56.60 67.90 77.40 92.90 59.30 71.10 81.— 97.20 62— 74.40 84.50 101.40 64.70 77.60 88.— 105.60 67.40 80.90 91.50 109.80 70.10 84.10 95,— 114.— 72.80 87.30 ZGODOVINSKI PABERK1 4. vinotoka: L 1582. je papež Gregor XIII. uvedel nov, po njem imenovani gregorijanski koledar. Pred tem se je uporabljal julijanski. K*er niso upoštevali točno dobo sončnega leta je tekom časa nastala velika razlika. Astronomska znanost je z Kopernikom, Keplerjem in drugim učenjaki zelo napredovala in ovrgla stare trditve ter dokaze s točnimi računi napako v koledarju. Zato je papež določil, da se namesto 5. piše tnkoj 15. in 6 tem preskoči nastalo razliko - 1.1669. je v Amsterdapiu umrl Rem-brandt van Rijn, veliki mojster čopiča. Rodil se je v Leidenu 15. julija 1606. L'čil se je pri nekem slikarju doma in pri Lastmanu v Amsterdamu. L. 1626. je zo samostojno slikal. Umrl je reven po usodi vseh velikih umetnikov. Rem-brandt je nedvomno največji in naj-originalnejši slikar holandjike šole. Realizem tvori temelj njegove umetnosti. Idealiziranje, je uporabil le tam, kjer je hotel doseči večji efekt in je bil v trm pravi mojster. Ustvaril je nov stil, ki pa odlikujejo lepota barv in svetloba (njegovo senčenje je čudovito), z njima je nekako kril nepopolnost oblik v potankostih. Z Durerjem je zastopnik protestantizma v umetnosti. Najznačilnejši so njegovi portreti, iz katerih sije duša živega človeka. Ustvaril je veliko število slik, ki so raztresene po celem svetu, v javnih in privatnih zDirkah — 1. 1"00. se je rodil v Mengšu Franc llovšek, slikar. Prišel je kmalu v Ljubljano, kjer je umrl 31. maja 1764. Kje je učil slikarstva prav za prav nc iemo. Sodimo pa, da se je šolal pri Heinvvaldu in Quagliu, ki se jo v letih rrzi;-^}. mudil že drugič v Ljubljani. Vpliv zadnjega je bil tnko velik, da so se freske v cerkvi sv. Petra v Ljubljani pripisovale njemu, čeprav jih je iz-vfSfl llovšek. Je slikal predvsem freske in je imel dobro tehniko. Vzornik mu je bil kakor že rečeno Quaglio. Oljnih slik je malo napravil. Po kompozicije in koloritu spada med naše na jboljše slikarje. Njegovo največje delo •o freske v cerkvi sv. Petra v Ljubljani. Poslikal pa je nešteto cerkva po Kranjskem — L 1830. so belgijske province okli-cale samostojnost, nastala je Belgija. Na Dunajskem kongresu po Napoleonovem padcu je bilo prisojeno to ozemlje Avstriji. Toda svobodoželjno belgijsko ljudstvo jo izrabilo revolucionarno leto 1830. in oklicalo neodvisnost. CERKVENI VESTNIK Transitus e. Franclsct. O mraku 4. oktobra «e vrši po vseh frančiškanskih cerkvah ganljiva pobožnost, ki se imenuje v obred, niku »Transitus a. Francisct«. Samostanska družina ee ubere ob oltarju t gorečimi svečami v rokah. Ko predstojnik pokadi svetni-kova relikvije, zapojo pevci prekrasni spev: »O sanctisslma anlina« — O presveta duša, ob ločitvi katere prihajajo nasproti ne.be-ščoni, se veseli zbor angelov in slavna Trojica vabi rekoč: Ostani z nami na vekel — Nato sledi 1«. psatm: «S svojim glasom sem klical h Gospodu ..,«, ki se konča: »Izpelji is ječe mojo dušo...« Ta psaltn so peli Frančiškov! sinovi, ko je njih serafinski oče umiral. Fo psalmu moli samostanska družina pred oltarjem s razprostrtimi rokami pet očenašev in zdravamartj — ts razprostrtimi rokami je navadno molil sv. Frančišek. Nato pojo bratje k mrtvemu Frančišku: »Pozdravljen. sveti oče, luč domovine, vzornik ManjSih bratov, ogledalo kreposti, prava pot iti vodilo šivljenjal Peljl nas lz pregnanstva telesa v nebeško kraljestvo!« Nato zapojo leviti: »Frančišek ubog in ponižeu stopa bogat v ncliosa*. Pevci Pa odgovore: Slavljen je t nebeškimi himnami. Po kratki molitvi v čast sv. Frančišku podeli predstojnik blagoslov z relikvijo ln v srce se. gajoia pobožnost je končana. Pri nas v Ljubljani še pevci zapojo staro Iradicionil-no frančiškansko pesem: »Ultlma ln mortis hora — Ko ho zadnja ura bila.« Vso to pobožnost Imenujejo po samostanih «v. Frančiška kratko »Transitus«. Naši so to prestavili ▼ »Smrt «v. Frančiška«. Ne! Slovenska smrt od daleč, nI tisto, kar je latinski transitus. Slovenska smrt ni krščanska, ker pomeni konec življenja, transitus — prehod je krščanski. Odkar Je Gospod na Kalvartjl smrt promagal, Je t Cerkvi Go. spodov smrtni dan dan zmagoslavja. Zato so jI smrtni dnevi svetnikov prazniški dnevi, polni veselja. Frančiškanski obrednik je sestavljen prav t duhu velikega Serafina. ko .ie zavrgel grenko besedo smrt ter govori samo o prehodu serafinskega očeta: Frančišek ubog in ponižen »topa bogat v n«besa. Frančišek je Imenoval smrt svojo drago sestro In njej na čast je zložil zadnjo, najlepšo kitico znane sončno pesmi: Hvaljen. Gospod, po naši sestri smrti telesni, katert človek nobedon niti ne more. Gorje mu. katorl nmr.1« v smrtni pregrehi! Srečen, kateri tvojo presveto voljo izpolnil ne bo ga zadela druge smrti poguba. Kdor na ves glas ne kriči resnice, kadar jo spozna, postaja pomočnik lažnjivcev in goljufov. (Peguy.) Koledar Sreda, 4. vinotoka: Frano Serafskl, spo-znavaleo ln ustanovitelj reda: Avrea, de. vi&a: Edvin, kralj. Četrtek. 5. vinotoka: Plaold, opat in mu-čenee; Majnolf, spoznovalec; Gala, vdovi; PalmaclJ, mučenec. Dramsko gledališče »Kar hočete.« Oh 18. Bed Premlerskt. Kino Matica »Kongo cispres« ob 16 in II. Kino Union »Ples v operi« ob 18 ln 19.15. Kino Sloga »Sanjala sem o tebi« ob 1( ln II Lekarniška služba Nočno službo t m a1 o 1 ek arn•: mr. Sušnik, Marijin trg 5: mr. Deu, Go-»posvetfika cesta 4, tn mr. Bohinc ded., Rimska cesta 31. Knjižna tombola Denar za vse, od njvitjega tombol-skega dobitka 10.000 lir do najnižjega — dvojke, je že pripravljen. Tudi knjigo Vas čakajo! Pridno kupujte tombolske tablice v lokalu v Gradišču 4 in od raznašalcev, ki Vas obiskujejo po domovih. Z žrebanjem bomo pričeli 15. t. m. Za dvig dobitkov biblinfilske tombole je čas le še dn 5. t. m., po tem datumu zapadejo v korist Socialne pomoči. Obvestila Prevoda Razdeljevanje jabolk bolnikom Od 4. do 6. t. m. dobijo bolniki na bolniška nakazila za mesec september po 1 kg jabolk proti odvzemu glave bolniškega nakazila, izdanega od mestnega preskrbovalnega urada. Jabolka bodo delile stojnice na živilskih trgih in trgovino s sadjem in zelenjavo. Cena 12 lir za kilogram. Dobrosrčnost Tomačevcev Za bombardirance v Borovnici so darovali verniki v cerkvi v Toinočovem 2000 lir. Šolske vesti Ltchtenturnov zavod — meščanska šola. Uvodna šolska sv. maša je 11. oktobra ob 9, začetek rednega pouka pa 13. ob 8. N« uršullnskl vadnlel ln učiteljišča, meščanski šolt ter gtmnasljl se prične redni pouk 12. oktobra. Otvoritvena služba božja 13. t. m. ob 8 v uršulinskl corkvi, nato pridejo učenke v šolo. Dramsko glcdallSče Sreda, 4. oktobra ob 18: »Kar hočete«. Premiera, Promlerskl abonma. Četrtek, 5. oktobra ob 18: »Kar hočete«. Rod Četrtek. »Kar hočete« komedija velikega renesančnega dramatika Williama 8hakespeare-ja, v prevodu Otona Zupančiča, ho v sredo, 4. t-m. uprizorjena kot premiera v Drami. Igrajo: Vojvoda Orslno — Drenoveo, Sebsstijan — Nakrst, Antonio — VI. Skr-hlnšck. Pomorski knpltan — Kovlč, vitez Toblja — Peček, Vitez Andrej medica -Jan, Malvollo — Grcgorin, Fabljnn — Go-rlnšek, Noreo — Sever, grofica Ollcija — Saričeva, Viola — Raiberserjcva, Marija — Svetelova, kapuoin — Lipah, vodja biričev — Verdonik — Olivljln sluga — Raztreson. Režija: prof. Seet. Scena: inž. arh. Franz. Kostumi: Dagmar Kočerjova. Sconska glasba: Herl Svetel. Opera bo otvorlla aeiono ▼ nedeljo, dno 8. oktobra, i nanovo n.ištudiranim Janačko-vim .delom »Jenufa. Letošnja zasedba partij je naslednja: Jenufa — Heybalova, cerkov-nica Buryja — Karlovčeva, starka Buryja — Golobova, I .ara Klomon — Llpušček, Sto-vt Btiryja — Uršlč l. dr. Dirigent dr. Sva-ra, režiser C. Dobovec. Nove skladbe Franc Premrl: Dve Marijini pesmi za mešani zbor. Obe pesmi, prva z naslovom »O ljuba naša Mati«, druga »Zvon večerni«, sta zloženi na besedilo S. Da-rine. Pevski 6tavek je lahek, dosti gladko tekoč, le nekatera mesta so zaradi hitrih prehodov modulatorično neusla-Ijena; večja izenačenost v tem oziru bi bila pesmim le v korist. — Izvod stane 4 lire, dobi se v Ljudski knjigarni. — Pesmi zborom priporočamo! M. T. fte novice, Od 2. oktobra velja zaradi premaknjene ure zatemnitev od 18.30 do 5.30 ^7»nniBa*aBsanBaniiiBBBflBBaatiiBBBBaBBBflaaaaBBaaBaBaaBaaaBBB DANES JE IZŠLA težko pričakovana 12. Svetova knjiga »Talne narave« ki jo je napisal dr. Franc MIhelčič, in bo za vsakogar edinstvena. Take poljudnoznanstvene knjige na našem književnem trgu še nimamo! Od prve do zadnje strani 60 napisana sila zanimiva poglavja, tako o borbi za samorodpjo in proti njej, o protoplazmi, o stanicah sploh, o delovanju organizmov, o prehranjevanju rastlin, o mesojednih rastlinah, o regeneraciji, o oploditvi, o rodoizmoni, o dednih zakonih itd., itd. KNJIGO PRIPOROČAMO VSAKEMU, POSEBNO PA IZ0BRA2UJ0ČI SE MLADINI! Posezite po tej res edinstve"' knjigi, ki jo krase številne izbrane sliko! Še vi postanite Svetov naročnik! Z.i i,eu denar boste dobivali vsebinsko bogate knjige MiSsj novomeškega premi!, g. prosia Dne 1. oktobra t. 1. jo obhajal mil. g. prošt Karel Čerin v Novem mestu ^0 letnico, odkar je bil po pok. nadškofu Jegliču umeščen in faranom predstavljen. Ta pomembni jubilej je tesno povezan z novomeškim javnim in cerkvenim življenjem, saj predstavlja dolgo dobo plodonosnega delovanja. 20 let že načeluje g. prošt kapitlju novomeško proštije, pastiruje mestno župnijo in vodi novomeški dekanat. Povsod se odražajo sledovi njegovega požrtvovalnega in neumornega dela. Preveč bi bilo naštevati vse vidne sadove neumorne pridnosti, s katero so je izkazal vrednega, da že 20 let nosi mitro in palico, kot naslednik znamenitih proštov starodavnega novomeškega kapitlja. Omenimo naj le nekaj njegovih, njegovi osebnosti svojskih in trajnih del, s katerimi je še nadkrilil svoje prednike. Kdo ne pozna mil. g. prošta kot odličnega govornika?! V moči svojega priznanega talenta je bil vernikom svoje župnije in preko njenih mej najboljši učitelj božjega nauka. V skrbno pripravljenih cerkvenih govorih jo g. prošt do svoje bolezni 7. izbranimi besedami klesal versko zavest v duše jx>drejenih mu ovčic, na katoliških shodih je z ognjevito besedo navduševal poslušalce za načela Kristusova, na raznih taborih je z odločno besedo branil nauk Kristusov in Njegove svete Cerkve. Ni bilo na Dolenjskem cerkvene slovesnosti, na kateri ne bi nastopal g. prošt kot slavnostni govornik. V svojstvu govornika je zapustil tudi kot cerkveni pisatelj trajni sjx>-min, saj je dosedaj izšlo nad 100 tiskanih njegovih pridig. Poleg tega ima šo doma shranjenih okrog 600 skrbno sestavljenih cerkvenih govorov, sad vztrajnega truda. Res škoda, da se ti govori ne izdajo javnosti v obliki knjige. Gospod prošt jo 20 let aktivno posegal v javno in farno življenje ter žel mnogo uspehov. Usposobljen po mnogih odličnih prejšnjih službah je v Novem mestu posebno vzorno vodil pisarno, uredil kapiteljski in farni arhiv, postavi! novo pokopališče, na katerem je zgradil novo cerkvico, najvidnejši spomenik svojemu delu. Z veliko ljubeznijo jc vedno skrbel za lepoto in red cerkvenega bogoslužja. V 20 letih svojega dekanata je obiskal in vizitiral župnije in njih šole, pisarne in vse poslovanje duhovnikov. Z veseljem je obiskoval bolne duhovnike ter pet župnikov spremil na zadnji poti, peterim župnijam pa je predstavil ali umestil nove dušne pastirje. Svojim stanovskim tovarišem jo bil preizkušen vodnik in moder predstojnik, ki je užival spoštovanje, pa tudi polno zaupanje. Njegova ljubeznivost in naklonjenost dekanijski duhovščini se je pokazala zlasti v zadnjih vojnih letih, ko izkazuje g. prošt begunskim duhovnikom vse gostoljubje, jim nudi streho, mizo in tolažiI-110 besedo v tegobi begunstva. S čudovitim pogumom prenaša vojne preizkušnje, ki tudi kapitlju in farni cerkvi niso prizanašale. Sam Bog ve, koliko je lansko leto g. jubilant duševno trpel, ko je bilo Novo mesto tako težko prizadeto! Gospod prošt pa še vedno čuti veselje in moč do dela ter budno spremlja versko in javno življenje v fari in de-kaniji. Posebno naklonjenost posveča mi-sijonom, za katere zbere vsako leto rekordno vsoto, in se veseli napredka Marijine družbe, katero je sam vzorno vodil 18 let. Z zanimanjem spremlja ka« toliško mladino, ki bo tudi v naši župniji izvedla verski in nravni prerod. Ni čudno, da stavijo nanj tudi predstojniki polno zaupanje, saj Jo bil lansko jesen od Prevzvišenega imenovan za generalnega vikarija za vso Dolenjsko. S to častjo jo naloženo g. proštu tudi odgovorno mesto in služba,« ki jo nad vse vestno vrši. Ob redkem jubileju hite prošnjo njegovih faranov k Bogu, da mu v svoji Previdnosti nakloni še mnogo srečnih in veselih dni in mu podaljša sposobnost za delo do skrajnih možnih mej. Mesečna rekolekclja za gg. duhovnika je na prvi petek pri 00 jezuitih (kongregn uijska kapelu) z navadnim sporedom: ob IU adoracijaka ura, nalo inodituclja, potein konferenca. Duhovniška liiisijonsku *vem» vljudno vabi vse svetno duhovnike, da «n rckolokeijc, kl bo imela misijonski pouda-rok, v obiluom številu udeleže. Duhovna obnov« za akademsko lzohra ženo ž.euo bo v potek, C. oktobru, ob 18 In naslednjo jutro ob 7 v uršuliuski kapeli. — Vbod pri portl. Rekolekclja za gospode 1 akademsko Iz ohrazbo bo dunia v sredo ob pol 9 pri Križankah. V četrtek zjutraj ob pol 7 pa isto-tam skupna sv. iiinSal — Udeležite sa duhovnih obnov v čiinvačjora številu!! Hkupna molitev nam bo v teh časih najbolj pouin gala! Vu uMtelJlre so Iskreno vabljene k red ni mraečnl rekolekcijl, ki bo v četrtek pred prvim petkom, 5. oktobra ob 18 v samostanski kapelici pri uršttlinkah. KongrrgacIJa nčlteljto pr| sv. Joiefn v Ljubljani sporoča, da bo darovan« st. tnušn zadušniea xa pokojno člnnfoo gospodično Pavlo I.ampe v četrtek. 5. oktobra, ob 6 » v kongregaeljskl kapeli. V počastitev spomina pok. g. Terezije AnžiiS dnrnjo družina Lukež namesto veno« 200 lir In v počastitev spominu po pok. Jerici Verhovo dnrnjo družina Maks Blejoo namesto venca 150 lir r.n VlnrenelJevo kon-ferouco sv. Cirilu in Metoda — Bollgrnd. Bog plačajl SVETOVA KNJIOA »TAJNE NARAVE« JE IZŠLA. Broširani izvodi so že v prodaji. Učile se strojepisja! Novi eno-, dvo, In trimesečni tefsjl pričenjajo dna 4. in 5. oktobra. — Praktično znanje, koristno vsakomur sedaj In v bodoče. — Lahka desetprstna metodu. — Pouk dopoldno, popoldne ali rve čer po želji. — Učnina zmern«. — Vpi«ovs nje dnevno. — Prospekti: Trgovsko učllllče »Cbrlstofov nčnl zaiod«. Domobranska li. VpUovanJe v trgovsko učlllšče »Cbrlstofov nčnl zavod«, Ljubljana, Domobranska 15. z8 Enoletni trgovski tečuj in VUJI trgovski tečaj se vrši dnevno dnpot. ln pop. Prlčetck pouka 9. oktobra. Na razpolago prospekti — Ravnateljstvo. Šolski zhor Glasbene MnMre Ima prvo vajo danes oh 17..10 v ltubadovi dvorani. TNSTIUJKCIJE za šolo - NOVI TIKJ 5. Priporočljivo za vs« dijake. *la*ti privatlsto. Prigluševanjo do 15. t. in. dnevno od 8—M. Naročnikom »NAŠE KNJIGE« sporočamo, dn izmeta 2. in 3. zvezek IT. polletja V DRUGI POLOVICI OKTOBRA. ZALOŽBA »NAŠE KNJIGE« LJUDSKA KNJIGARNA V LJUBLJANI Pred škofijo 5. •Odij;nUfej ikoplDi liCrinihi primoFje RADIO UU&UANA Dnevni spored ta 4. oktober: 7 Poročila v nemščini — 7.10 Jutranji pozdrav, vmes 7.30 Poročila v slovenščini — 9 Poročila v nemščini — 12 Glusba za premor — 12.30 Poročil« v nemščini in slovenščini, napoved sporeda — 12.45 Opoldanski koneort — 14 Poročil« v nemščini — 14.10 Vonkcmu nekaj — 17 Poročila v nem ščlnl in slovenščini — 17.15 Otroško uro vodi Klavica Vencaji — 17.45 Hudomnšnostl — 18.15 Operetni »apevl — 19 Slovonsko napeve pojo tercet sester Dohrškovlh — 19..K1 Poro čila v slovenščini — 19.45 Raiglodi — 20 Poročila v nemščini — 20.15 PotcnSek mi je lu-borol — 21 Prenos osrednjega nemškega »poroda: Ena ura za to — 22 Poročila v nemiči-ni. napoved sporeda — 22.15 Preno« osrednjega nomSkcga sporeda: Prijetni epomini — 25 Prono« osrednjega nemškega sporeda V zaklonišču je odstraniti vse šipe na oknih ali vratih ali pa jih je zavarovati na notranji strani z deskami, odejami in podobnim. Ze pri manjšem zračnem pritiskn se namreč te šipe zdrobe, stekleni prah pa, ki nastane, /e nevaren za oči in kožo. KULTURNI OBZORNIK Razprava o Jegličevem seksualnem pouku in vzgoji Škofijski kancler msgr. dr. Jagodic Jože je za svojo bogoslovno disertacijo opisal podrobneje in znanstveno kritično oa vseh strani ovrednotil pastoralno prakso in nauk svojega dolgoletnega škofa pokojnega dr. Antona B. Jegliča, katerega življenje in dušev-nost pozna morda najbolj med Slovenci. Bil je dolgo vrsto let njegov tajnik, preden je postal škofijski kancler: dobil je tako vpogled v tajne škofovega življenja ter v akte njegovega uradnega delovanja, poleg tega pa še v njegovo zapuščino, kjer so najvažnejši dokumenti za njegovega biografa — škofovi dnevni zapiski o svojem mišljenju in delu. Iz vseh teh dejstev je pspod kancler tik pred to vojno z veliko marljivostjo in ljubeznijo napisal obširni življenjepis pokojnega velikega škofa ter ga že izročil v tiskarno: toda zaradi nastalih razmer je tisk moral prenehati ter knjiga, ki je bila že napovedana in domala natiskana (700 strani!, kakor pravi, pisatelj som med viril) ni prišla na svetlo. Sedaj pa je msgr. Jagodic najbolj kočljiv predmet Jegličcvega škofovanja — njegovo seksualno Vzgojo — posebej po-virobneje obdeiai, jo predložil icološki Fakulteti kot inaguralno disertacijo maja meseca in se sfcdaj izdal .v del- nem natisu pod naslovom »Škola Jegliča seksualni pouk in vzgoja ljudstva« (str. 56). Pisatelj je razdelil svojo obširno in vestno citirano gradivo v deset poglavij. I. govori o tem, kako je škof Jeglič,, našel pot do vzgojeslovja, predvsem, kako je prišel na to, da je prav seksualno vzgojo spoznal za osrednjo pedagoško potrebo vsega ljudstva ter da se je lotil spisovanja svojih seksualno vzgojnih knjig. Že' kot profesor v semenišču v Sarajevu je predaval pedagogiko in prva njegova knjiga je bila »Vzgojeslovje«, ki je izšla v hrvaščini leta 1887. Za spolno vzgojo pa se je začel zanimati šele kot ljubljanski škof, na kar ga je opozorila pastoralna praksa, ker je opazoval skrivnostno življenje naših družin ter pomanjkljivo vzgojo ravno v seksualnih vprašanjih. Več let je nosil v sebi misel na potrebo takih knjig, ki bi odprle ljudem oči v teh pogledih ter jim predstavila nevarnosti raznih predsodkov, predvsem pa nevarnosti za versko življenje mladine. Vprašanje o seksualni vzgoji je stavljal na pastoralne konference, od leta 1902 dalje, načenjal je ta problem v Škofijskim listu, povpraševal po dekanijskih shodih o metodah take vzgoje, in celo na sinodo ie vplival, da je sprejela sklep o ta-Kin Knjigah, ki bi obravnavale spolno vprašanje za posamezne stanove. Po .vsej tpj^prigrav^e jy|Jeto IM^fiJojil sam pisati svoje »brošure« staršem, mladeničem, dekletom, ženinom in nevestam. Pozneje (I. 1915) je sledila še Eastoralna iristrukcija, po vojni pa mo-orska knjiga »Na noge v sveti boj« (1918—1921) ter III. sinoda leta 1924, ki je tudi obravnavala to snov. Te knjige in te konference ter zapiski o njih predstavljajo gradivo, iz katerega je pisatelj zajemal Jegličev seksualni pouk ter ga v naslednjih poglavjih vrednoti ocl raznih strani. Ker pa je izdal sedaj disertacijo samo v delnem natisu, nimamo tu vpogleda v podrobneje ocenjevanje in v vsebino teh knjig, kar je Jagodic obdelal v naslednjih poglavjih: 2. Jegli-čeva sredstva za pouk, 3. Kdo naj pri Eouku in vzgajanju sodeluje, 4. Vse-ina seksualnega pouka, 5. Kaj spolnost pospešuje (sovražniki in nevarnosti krepostnega življenja), 6. pogoji za krepostno življenje, in 7. Sredstva in pomočki za krepostno življenje. Ta poglavja je tu pisatelj izpustil, izdal pa v tej disertaciji pogled na celotno Jegličevo delo in kritiko njegovega pouka v zadnjih dveh poglavjih: 8. Zakaj in kako je Jeglič podal ta nauk ter 9. Ugovori in njih ocena. Osmo poglavje obravnava najprej vprašanje: Zakaj je Jeglič podal ta nauk ter pride do zaključka, da predvsem zaradi nepoučenosti duiiovnikov, zaradi splošne nepoučenosti, pa tudi da bi razbremenil starše in jim pomagal pri vzgoji otrok. Pisal pa jih je z najčistejšim namenom in nerad ter if zato veliko premišljeval, molil ia se posvetoval z duhovniki in zdravniki, toda kljub nekaterim ugovorom že tedaj, se je vendar lotil sam spisovanja tistih brošur, ki so potem dvignile toliko prahu v javnosti in »pohujšanja«. Jagodic razbere jiosebej vse te ugovore, deloma opravičene, predvsem pa politično-zlobne (»zelene brošureo sodobnih vzgojiteljev. Msgr. dr. Jagodic s to knjigo ni podal samo do podrobnosti utemeljene znanstvene študije s področja bogoslovne vede iz moralke in pastoralke. temveč je storil tudi veliko delo, ko je na akademski način in stvarno pokazal celotni Jegličev seksualni nauk ter ga ocenjujoč z današnjega vidika znanosti priznal. S tem je ocenjena najbolj kočljiva postavka Jegličcvega življenjepisa. Gospodu msgr. dr. Jagodicu pa k razpravi čestitamo ter želimo, oa bi njegov Jeglič čimprej izšel ier bi nam podal celotno podobo in vrednost nie-gpvega velikega življenja. trn Mran 4 »SLOVENEC«, »reda, 4. olčtobra 1944. 6t 229. Kaj je novega pri naših sosedih? Iz Trstu Kdo pozna mrtveca? Med Grljanom in Sesijanom so našli truplo ženske, pri kateri niso dobili nobenih dokumentov. Stara je okrog 40 let, velike postave in svetiih las, na sebi pa ima črn suknjič, kockasto bluzo in sivkasto krilo. Podpore priseljencem in oškodovancem. Tržaški občinski podporni zavod je razdelil 5030 priseljencem in oškodovancem zaradi bombnih napadov razne podpore v denarju, živilih in oblačilih v skupni vrednosti 1,558.550 lir. Ob mrtvi hčerki je zblaznel. Žalosten dogodek se je primeril v Piccardijevi ulici št. 40. 10-lctna Bruna Zucchi se je igrala v očetovi delavnici, pa jo je zajel transmisijski jermen in jo ubil. Ko jc njen oče Vladimir začul njene krike, je prihitel na pomoč, pa je bilo že prepozno. Ob pogledu na mrtvo hčerko se mu je omračil um in ni pustil nikogar k mrtvemu otroku. Morali so priti policijski organi in reševalci, da so blaznega očeta ločili od trupla nesrečne deklice. Vozni red na progi Vidcm-Civtdalc. V ponedeljek so spremenili vozni red na progi Videm-Cividale in vozijo zdaj vlaki v naslednjem redu: Odhod iz Vidma ob 8.20, 12.20 in 17.20, prihod v Cividale ob 8.50, 12.50 in 17.50. Odhod iz Cividale ob 7.30, 14.00 in 16.30, prihod v Videm ob 8.00, 14.30 in 17.00 Nove cene za milo je pred dnevi odobril Tržaški gospodarski svet za zadružno gospodarstvo. Pralno milo, ki vsebuje 30% maščob stane odslej 1150 lir, od-nosno v nadrobni prodaji 1320 lir za stot; cena za lug v prahu pa znaša 500, oziroma 615 lir za stot. Grmičevje je gorelo med Opčinami in Repentabrom. Požar je zajel površino več sto kvadratnih metrov. Gasilci, ki so prihiteli takoj na kraj požara, so imeli dela za polne štiri ure in jim je uspelo omejiti požar, da sc ni razširil še v bližnjo okolico. Nesreče: Romana Januzzi od sv. Sa-be št. 382 se je z rezalnim strojem pri delu poškodovala tako, da bo za delo nezmožna najmanj teden dni. — Evge-nija Gregorič iz ulice Bonomea št. 59 je prišla v oster spor s svakom, ki jo je pretepel tako, da se je morala zateči v bolnišnico, kjer jo je za silo zacelil dežurni zdravnik. Vljudni svak jc svojo svakinjo onesposobil za dobrih deset dni. Umrli so: Groppi Julij, star 2 dni; Sonič Emilija por. Molinari, stara 22 let; Bosič Cvetka por. Segan, stara 23 let; Kranjc Ivana vdova Blenio, stara 75 let; Sonca Ida, stara 21 let in Ban Rcgina, stara 23 let. Počivajte v 'miru, dragi bratje in sestre! Is Gorim ^ Naša pot. Pod tem naslovom objavlja »Goriški list« z dne 30. septembra naslednji članek: ■sGoričani! Naša borba za pravico in resuico gre krepko naprej po začrtani polt" Dvigni mo ponosno naše glave, kajli naša borba je sveta. Mi vsi zavedni Go-ričani ljubimo svojo domovino in smo pripravljeni žrtvovati vse za njeno boljšo bodočnost. Borba je huda in težka, toda kadar gre za dobrobit naroda, nas nič ne plaši. V naših prsih bije zdrava moč in ljubezen do vsega, kar je plemenitega in dobrega v našem narodnem življenju. Malo nas je. a kar nas je, smo trdno uverjeni, da bo zmagala razsodnost in jasnost zdravih načel. Mi smo borci za pravo svobodo. Da je beseda svoboda zlata vredna, vemo vsi; toda mi nočemo svobode pod pritiskom straho-vanja, pač pa take, da si bo lahko vsak posameznik ustvaril svoje duševno mišljenje brez bojazni, da ga čaka pogin, če isto izrazi. Naše mišljenje se mora čistiti v poštenosti in v borbi z razumom. Goričani, naša preteklost na Goriškem je polna lepih in bridkih spominov in danes, ko se naše narodno življenje spet obnavlja, stopimo na plan vsi, ki mislimo prav, in povežimo vse naše duševne sile ter začnimo orati po naši opustošeni zemlji, iz katere že klije nova in zdrava zavest, globoka miselnost, ki nas vodi v mirno zavetje. Mi ne bomo odnehali, borili se bomo do skrajnosti za naš obstoj in naše narodne svetinje. Zdrava miselnost in pošteno delo je vedno zmagalo nad krivico, tudi tokrat bo zmagala pravica in z njo se obet t našemu narodu novo socialno življe i se bo to iz- vršilo nam Bog p ^ Posebno odlikovanje, vltežki križec železnega križa je prejel Pavel Novak, rezervni poročnik, četovodja nekega berlinsko - brandenburškega grenadirskega polka. Odlikovana sta bila podporočnik Ja-koh Maier iz Šmihela pri Beljaku z železnim križem I. stopnje, in višji desetnik l*ave| Mokre z vojnim zaslužnim križcem 2. stopnje z meči. Vojaki kot avtomobilski rokodelci. Vojaki, ki so sicer izučeni kot strokovni delavci v avtomobilski stroki, postanejo lahko taki delavci tudi v vojni, le tla se v posebnem tečaju priučijo posebnim vojaškim namenom v tej stroki. Šestedeset delovnih ur na teden se računa brez odmorov. Po neki naredbi je pojasnil državni delovni minister, da se računa delovni čas v smislu nove naredbe o šestdeseturnem tednu, od začetka do konca dela brez odmorov iu obsega delavniško in nedeljsko delo. Trajanje odmorov se ravna po uredbah delovnega časa, po zakonu o varstvu mladine in [x> običajnih, že obstoječih določbah. Na zahodnem bojišču sta padla 38-letni desetnik Tomaž Vigočnik iz Št. Petra pri Celovcu, in višji polic, straž-mpjster Ignacij Petri* iz Celovca. Smrtna kosa. V Celovcu je umrl upokojeni orožniški nadzornik Anton Novak, dalje 62 letna Matilda črišnik, hišna pocestnica, in 37 letni železniški uradnik Herman Kerbir. Nogometna tekma v Beljaku med beljaškim nogometnim klubom in ljubljanskim Hermesom se je v nedeljo ob udeležbi loOO gledalcev končala s 5:5. .*» Sfifnin.jp Stajtn-Hhoffn Grad Bori ob Dravi pri Zavrču. Ne- davuo smo v nušem listu poročali, da je sedanja uprava dala grad Bori preurediti. Kakor znano, je bilo v tem gradu 3 leta bivališče za nepotrebneže. Spodnje in kletne prostore so preuredili za shrambo starin, a v gornjih bodo baje namestili del zbirk ptujskega muzeja.' Mariborski mestni vodovod hočejo povečati. Ker okoliške občine, ki so bile 1941 priključene k mestni občini, zahtevajo vodovodne naprave, študira posebna komisija, kuko Li se dalo najcenejše zajeti nove studence in izvirke zdrave pitne vode pod Pohorjem. Preureditev študijske knjižnice. Mestno študijsko knjižnico, ki je imela svoje prostore v dvorani gledališkega poslopja (kazina), so prekontrolirali in premestili. Bilo je v zbirkah mnogo stare nepotrebne navlake, ki za moderne, kulturne ustanove te vrste ne odgovarja. Lep nagrobni spomenik je dobil na tragični način umrli župnik Martin Ga-berc v Gornji Radgoni. Njegovi zvesti farani in prijatelji so zbrali lepo vsoto in so tako počastili z marmornatim nagrobnim spomenikom spomin njegove prezgodnje smrti. Bolnišnico v Ormožu bodo povečali. Vojne razmere so pokazale, da je bolnišnica v Ormožu premajhna. Ker za zgradbo novih objektov sedaj ni primeren čas, bodo uporabili za splošno bolnišnico tudi prostore v gradu in bivši dr. Majeričev sanatorij. Smrt vrlega moža. V Hočah pri Mariboru je v visoki starosti 86 let umrl daleč na okoli dobro znani gostilničar in mizarski mojster Josip Gselman. Bil je izučen mizarski mojster, a na stare dni je mizarsko delavnico opustil. Dolga leta je tudi vodil zastopništvo Vzajemne zavarovalnice. Za nas domači zavod je delal z veliko vnemo. Veliko rano mu je zasekala prejšnja svetovna vojna. Edini sin, ki je bil njegova velika nada, je padel na ruski Ironti. Ostala mu je dobra žena in pridna hčerka. Kot gostilničar je bil oče Josip velika posebnost. Kupoval je najboljša vina ia admont-skih, jareninskih in svečinskih vinogradov. Nikdar jih ni mešal, ampak njegova gostilna je slovela, da 6e tam toči rujna domača kapljica tako naravna kakor jo je Bog dal. Njegova hiša pri kolodvoru v Hočah je dala streho prvim ustanoviteljem Kmečke zveze za Spodnjo štajersko. Kmečki voditelji Franc Mlakar, Ivan Roškar, Franc Pišek in Peter Novak eo bili njegovi odlični prijatelji, on pa njih zvest sotrudnik. Bil jo naročnik »Slovenca« in »Gospodarja«. Njegova globoka vernost in ljubezen do rodne grude je bila vzgledna. Naj mu bo domača žemljica lahka I Na postaji Pesuica pri Mariboru (Na .Ranči) nakladajo že mesec dni vsak dan jabolka iz Slovenskih goric in podkozja-ške (kungoške) kotline, Cena je okoli 1.50 RM za 1 kg. Letos prevladuje zopet štajerski mošancelj. Izkazalo se je, da je la stara domača vrsta še najboljša, ako se sadi na sončnih legah. Mošancelj uspeva na bolj revni zemlji skoro boljše. Letos so tudi zlate parmene lepo obrodile in sad je bil še precej zdrav. Komisar za sadno trgovino je veletrgo-vec Felix Krainz. Njegov namestnik pa je Franc Vaupotič, župan v Gornji Kun-goti. Spodnje Štajerska v delu za zmago. — Iz Maribora poročajo listi, da je bilo te dni veliko zborovanje za okraj Maribor-mesto, kjer so razpravljali o tekočih dnevnih vprašanjih glede na vojno in udejstvovanju Spodnje štajerske v tozadevnih nalogah. Zborovanje je vodil zvezni vodja Steindl. Omenjeni je v svojem govoru zlasti ožigosal zločinsko delovanje rdečih tolovajev, ki vznemirjajo prebivalstvo in ga motijo pri delu in je govoril tudi o tozadevnih varnostnih ukrepih, ki naj pokončajo banditsko ro\ar-jenje. Pri tem se je govornik skliceval na sodelovanje vsega prebivalstva Spodnje Štajerske, dokler ne bo dobljena zmaga. Duhovniki-redovniki obhajajo 40 letnico mašništva. P Dominik Nabernik, frančiškanski pridigar in spovednik, roj. 17. 11. v Dovjem, je služboval pred sedanjo vojno dolgo vrsto let v frančiškanskem samostanu v Mariboru. 40 letni mašniški jubilej je obhajal v tišini in molitvi. — Frančiškan p. Hubert Marovt, roj. 29. 9. 1880 v Braslovčah je bil več let vikar in vodja ljudske šole v Nazarjih v Savinjski dolini. — Kapucin p. Ferleš Anton, roj. 7. 1. 1877 na Hajdini, je deloval zadnji čas v Ptuju. — Trapist Grzina Rafael, roj. 25. 5. 1880 v Kozjem. je deloval v samostanu Rajhenburg. — Ravnotako je trapist Kukovič Robert, roj. 3. 3. 1880 v Rajhenburgu, se udejstvoval kot tajnik trapistovskema samostana istotam. Tefaj za invalide. V začetku novembra bodo v Št. Andražu v Lavantinski dolini odprli še nadaljni tečaj za invalide. Tečaj traja kakih sedem mesecev. Sprejemali bodo vojne invalide, ki se hočejo pozneje posvetiti kmetijstvu. Is Hrvašhe Izredna ccrkvena umetnina v cerkvi sv. Antona v Zagrebu. — Nedavno je bilo javljeno, da bodo v cerkvi sv, Antona na Sv. Duhu v Zagrebu blagoslovili izreden umetniški oltar. Prenovitvena dela v tej cerkvi trajajo že delj časa, zlasti se prenavlja glavni oltar po načrtih inž. Vladimirja Potočnjaka, znanega arhitekta, ki je svoj čas tako lepo preuredil dvor Poglavnika in pa ministrstvo za zunanje zadeve. Arhitekt Po-točnjak ai je zamisli glavni oltar v tej cerkvi, po načinu rimskih bazilik, to sc pravi, da je nad vsem oltarjem taberna-kelj, kar je redkost za naše cerkve. Ta-bcrnaklje nad oltarjem je moči videti v dalmatinskih katedralah v Zadru, Trogi-ru, Kotoru in na 'Rabu. Arhitekt Potoč-njak je izvršil svojo umetnino v zagrebški cerkvi sv. Antoha tako, da taberna-kelj nadkriljuje ves oltar, a štirje, 5 m visoki stebri iz brušenega marmorja se dvigajo nad vsem. oltarjem in jih spaja raven, marmornat strop. Ostrešje taber-naklja je obloženo z mozaikom s staro-krščanskimi simboli, ki jih je izvršil umetnik, prof. Ljuba Babič. Prezbiterij v višini 4 metrov je obložen s ploščami rimskega truvertina, a stebri za večno luč in tlak prezbiterja so narejeni iz dalmatinskega in istrskega kamna. Zagrebški nadškof dr. Al. Stepinac je blagoslovil ta izredni umetniški glavni oltar. Povratek hrvaškega vojnega odposlanstva iz Italije. — Te dni so se iz Italije vrnili hrvaški general Djuro Gru-jič in podpolkovnik Viljem Gredelj s svojega potovanja, kjer so po naredb.i Poglavnika obiskali in pregledali mlade hrvaške domobrance in ustaše, kakor tudi legionarje, ki so v Italiji dodeljeni raznim borbenim edinicam zaradi praktičnega vežbanja in vojne izobrazbe. Poglavnikove čestitke nadškof n dr. Ivanu E. šarlču. Ob priliki zlatomašni-škega jubileja, ki ga je te dni slavil vrhbosanski nadškof dr. Ivan Šarič v Sarajevu, mu je Poglavnik poslal svečane čestitke. Vsakdanja Ljubljana po kronistovih zapiskih Ljubljanica sc je razlila. Nad 'io ur trajajoče prvo oktobrsko deževje, ko se je /lilo nad mestom in okolico do 55 mm dežja, je povzročilo, da je Ljubljanica na nekaterih krajih, tako okoli Bevk pri Vrhniki, pri Podpeči, v Lipah in Crnj vasi ter ob izlivu v Savo naglo naraščala ter se je razlila po poljih. Še v torek zjutraj je močno naraščala, ko je ponoči nehalo deževati. Na špici je Ljubljanica v torek ob 8 zjutraj narasla za 85 cm nad normalo. Vse zatvornice, tako ona v Gruberjevem prekopu in ona na Špici, so popolnoma odprte, da se voda lahko hitro odteka naprej. Na omenjenih krajih so ob Ljubljanici ležeči travniki in njive pod vodo. Na poljih je sedaj še zelje, koruza, repa, pesa in buče. Zadnje lastavice jemljejo slovo. Med ponedeljkovim dežjem so lahko mnogi ljudje na tromostju in drugod ob Ljubljanici opazili skupine lahkokrilih ia-stavic, ki so poletavale nad močno naraslo Ljubljanico in iskale hrane. Tudi v torek so se lastovice zbirale ob Ljubljanici za nadaljnji polet v južne kraje. Pa ne samo ob Ljubljanici, tudi drugod so ljudje imeli priliko pozdravljati brzokrile lastavice. Zelo mnogo jih je bilo na Galjevici, kjer so med dežjem letale izredno nizko po cestah. Te lastavice so prišle k nam iz severnejših krajev, od koder jih je pregnalo mrzlejše vreme. Lastavice nas tolažijo, da zima ne bo dolga. Nagle vremenske spremembe in bolezni. Konec septembra in sedaj v začetku oktobra se naglo vrste vremenske spremembe, hitro prehajajo topli valovi v mrzle in narobe mrzli valovi preplavljajo pokrajino. Ozračje naglo menjava temperaturo in to zelo vpliva na zdravstveno stanje človekovo. Kratko traja lepo in toplo vreme, ko se ljudje nekoliko lažje oblečejo. Takoj nato pa nastopi hladno in deževno, ko občutijo ljudje, da je treba telo zavarovati pred hladom s toplejšo obleko. Te nagle spremembe vremena so v Ljubljani povzročile nastop raznih, v jeseni navadnih bolezni, ki pa druga leta niso zavzemale tako velik obseg kot letos, ko so ljudje tudi nekoliko slabše hranjeni in niso tako odporni proti boleznim. V mestu je zadnji čas zelo razširjena influenca. Kako se je ubranimo so različni načini in nasveti. V prvi vrsti je praktično, da človek ne pije mrzlih pijač, tudi ko ga žeja močno stiska. Mnogi ljudje se influence hitro znebe na ta način, da začno krepko vzdigovati kake predmete" in telovaditi. Z deloin preženo bolezen. Drugi si pomagajo z različnimi čaji. Stan šaljivci pripovedujejo, kako so si včasih najstarejši Dolenci pomagali in kako so preganjali pri cvičku influenco. Začeli so prepevati: >Oj ti influenca, presneta peštilenca! Pusti ti Dolenjca, primi pa Gorenjca!« Poleg influence sedaj ob teh naglih vremenskih spremembah zelo napada ljudi nadležni, vsakemu močno neljubi nahod. Ljudje se nahoda ubranijo najprej s tem, da se hudo ogrejejo in močno pre-pote. Prav mnogoštevilni so primeri hude pljučnice. Reševalna postaja je zadnji čas prepeljala v bolnišnico že mnogo bol-■m »■■■>»■» i «———i Raznašalko za okraj TRNOVO sprejme uprava »SLOVENCA« TEL KINO »UNION« ,Mt 1» dunajekejra predpnstnesra vrvenja »PLES V OPERI« Paul Horbiprer, Mart« Harell, Heli Fin-kenzoller. Hans Moser, Theo Linjron itd, PREDSTAVE ob II ln 11.151 TEL KINO »SLOGA« v" Zabavna filmska komedija! »SANJALA SEM O TEBI« Fita Benkhoff, Kari Schonbock. Predstave ob 16 in 191 "L KINO »MATICA« Film iz kolonijnlnega življenja »KONGO EKSPRES« Willy Birgel. Marianno Hoppe, R. Deltgen. _ Predstave ob 16 in 191_ nikov. Kogar pljučnica napade, mora bi. ti pač zelo previden. V tem primeru je na mestu takojšnja pomoč. Pravijo tudi, da se je nekaterih ljudi lotila španska ali hripa po domače. Zoper špansko so pri-merna nekatera domača zdravila. Na španski oboleli ljudje čutijo v prvi vrsti izredno hudo žejo. Da si bolnik more to žejo potolažiti in da si olajša bole. čine v prsih, je zelo priporočljiva kuhana jedilna pesa. Rdečo peso pripravimo kot solato in bolnik jo počasi jemlje. Pesa bolnika zelo hladi in mu gasi žejo. Nad 19 milijonov septembra vknjiženo Zemljiška knjiga ljubljanskega okraj, nega sodišča je v septembru zaznamovala 40 predlogov za vknjižbo posojil jn hipotečnih kreditov v skupnem znesku 10,005.666 lir. Posojila in krediti so bili vknjiženi ponajveč na nepremičnine, ležeče v katastrskih občinah mestnega pogla-varstva, redke so bile vknjižbe na nepre-mičnine v okolici. Podanih je bilo septembra 19 predlogov za vknjižbo posojil v -znesku 683.666 lir in 21 predlogov za zaznambo vrstnega reda za varnost hipotečnih kreditov v znesku 18,322.000 lir. Bili so zaznamovani milijonski krediti, tako kredit v znesku 11,400.000 lir, dalje 1,406.000 lir in 1,500.000 lir. -Najvišji milijonski kredit je dovolil neki bančni za-vod neki javni korporaciji. Kronika nesreč in poškodb. Vdova po akad. slikarju Marija Vav-jiotičeva je bila v nedeljo prepeljana z reševalnim avtom v splošno bolnišnico, ker je dobila po nesreči hudo zastrupljenje s plinom. — V zavod sv. Jožefa na Vj. dovdanski cesti je bila prepeljana zaseb-nica Marija Arharjeva, stanujoča na Celovški cesti št. 157 ker je ohromela. — MALI OGLASI [ Službe I dob« J FANTA 14 do 16 let starega, ki zna ministrirati -sprejme takoj t službo za cerkev in dom — Uprava pokopališča pri Sv. Križu, Ljubljana. GOSP. POMOČNICO mlajšo, zanesljivo, išče družin« treli oseb v stalno zaposlitev. Tav-čarjeva ulica 10-1. (b I Kolesa I KOLO kompletno og»odjc kupim. Ponudbe upravi »Slov.« pod šifro »Pošteno« št. 8790. (oo DAMSKO KOLO predvojni material • malo rabljeno prodam. Naslov v upravi »Si.« pod št. 8781. 1 Poizvedbe J OTROŠKO" PELERINO belo, sera zgubila v nedeljo zvečer — od glavnega prelaza v Tivoliju do prve stranske poti levo. Pošten najditelj naj jo vrne proti nagradi na upr. »Slovenca«. (e Stanovanja! Ilfaio B SESTRI (akademičarka in nči-teljiščnica) iščeta stanovanje, sobo in kuhinjo, event. tudi proti instrukciji. Cenj. ponudbe na npr. .»Slov.« pod »Siroti« št. 8783. I Posestva 1 NEPREMIČNINE PRODA: TRAVNIK v izmeri li.OOOm' med potokom čurnovcem in Potjo na Rakovo jelšo. PARCELO na vzhodni strani — 900 m' za 220.000 lir. PARCELO na Viču, 6000 m1 po 55 lir. Realitetna pisarna Z*JEC ANDREJ Tavčarjeva ul. 10. I I Prodamo"! Enobarvno FLANELO nekaj metrov, prod«. Naslov v upr. »Slov.< pod št. 8782. (I FOTOAPARAT malo6likoven, format 3X4 za zviti film A8, optika Schneider non 1:2, Compour pet-stotinka, malo rabljen. Nabavna cena Din 2000.—. Ponudbe na upravo »Slov.« poil »Senon« 8595. (I GLOBOK VOZIČEK predvojni, dobro ohranjen, prodam. Rožna dolina. Cesta 111-12. (I DEŽNI PLASf da.mski, zelen, z gumijasto podlogo, primeren za močnejšo, veliko osebo, prodam. Naslm v upravi »SW»i* ptvl it. 8785. >QV" "(1 DVA OTR. VOZIČKA globok in špfw»m, nui-va, elcganjnav daj. Bohoričeva ul. 3. 8 Kupimo | DALJNOGLED rabljen, po možnosti vojaški, »Zeiss-Ikon« -kupim. Dobro plačam. Ponudbe na oipr. »SI.« poti šifro »011130« št. 8788. (k ELEKTRIČNI MOTOR nov, od 4—5 k» s 720 ali 960 obrati, kupimo. Brata Vlaj, Wol. fota ul. 5. (k RJUHE. KAPNE posteljno perilo, brisače. razno molke i» damsko perilo kupim •talno in plačani najboljše -eene. • Kopito tndi druga razna oblatila event. prevzamem Ista * komisijsko prodajo. Hinko Privjek • Ljnbljana. Kolodvorska It. T._tk POZORI Knpnfem vreča la t« tekstilna odpadka tel plačam po najvišji ee. oL GREBENC Alojzij, Gallnsoro nabrežja 59, Ljubljana._(k B_Vajencl | MESTO VAJENCA za špecerijsko trgovino iščem. — Ponudbe upravi »Slovenca« pod »Vajenec« žt. 8791. (▼ GUNNAR GUNNARSSON: NA BREGU ŽIVLJENJA 3 Roman 25 »Veš, pa je le prav dober, tale moj čolniček,« je odvrnil Kriti in preskusil obodnico čolna. Še zmeraj se je majala. Potrpežljivo je še nadalje tolkel s kamnom po njej. Tolažba vdove je še sedel in gledal njegovo brezuspešno prizadevanje. Nato je prekobalil rob čolna in je meni nič tebi nič vzel Kri-tiju kamen iz roke. »Daj, bom jaz,« je rekel, izpulil obodnico, vzel nekaj trsak, jih porinil v luknjo in trdno zabil obodnico v čoln. »Tako, zdaj drži,« še zmeraj jo je držal, ko da se ne bi mogel odločiti za to, da bi jo izpustil. »Kaj se sliši,« je malomarno povzel Tolažba vdove, »da hoče faktor Tbord-sen kandidirati v deželni zbor!« »To 6e sliši,« je brezbrižno odvrnil Kriti. »Hm, tudi jaz sem slišal,« je Tolažba vdove nadaljeval. »To bo še hud boj med njim-in Sero Sturlo! Faktorju je gotovo vsak glas potreben, ki ga le Jnnrn dobiti, če ne. bo itak propadel. Ali nimaš Kriti?« tudi ti volilne pravice, »Seveda jo imam,« je zagodrnjal Kriti. »Ali misliš, da se mi bo ljubilo voliti, če moram pa čoln izgubiti? To pa žo vem, da za faktorja ne bom glasoval.« »Kaj pa. če bi ti pustil čoln?« Tolažba vdove je nagnil glavo na stran in se zvedavo zazrl v Kritija. »Da bi mi ponovil Tolažba vdove, ker je bilo videti, da Kriti tega ni slišal, ko je prvikrat jKivedal. »To pa že, to,« je odsotno dejal Kriti, ne tla bi se zavedal, kaj pravi. »Slišal sem praviti,« je nemoteno nadaljeval Tolažba vdove, »tla si mora predvsem pridobiti Finnurja z Vadija, če si hoče pridobiti glasove kmetov. A Finnurja ne bo moči dobiti kar tako.« »iNak, Finnurjevega glasu pa že ne bo nikdar dobil,« je Kriti jako odločno odvrnil. »Saj je Sere Sturle najboljši prijatelj!« »Pa je menda toliko dolžan trgovski družbi!« Kriti je zmajal z glavo: »Prej bi pustil hišo in dom!« »No, to bi storil le v skrajni sili. Kaj naj pa potem začne? Če je imel človek svoj čas sam trgovino, ni prijetno iti potem v službo.« »Tega pa ne vem,« je odvrnil Kriti, ki ga ni pogovor nič več zanimal. »Nemara bo odprl kako novo konzumno društvo,« 'je malomarno dodal. Tolažba vdove bi bil skoraj skočil pokoncu, a se je še pravočasno obvladal. Že spet se je izkazalo, je pomislil, da ne sme človek nobene prilike pustiti vnemar — in da mu no sme uiti odveč iti k ubogim v duhu. Voščil je Kritij ti lahko noč in je odhitel domov. »Jaz sem pa res pravo tele, da se nisem sam spomnil tega,« je zamrmral. Kriti je zrl za .njim. — »Na fin način,« je zamišljeno ponovil. * Kriti je ostal še nekaj časa poleg čolna. Nocoj je bilo prepozno, da bi šel k faktorju Thordsenu. Ali jutri ne bi šel na ribolov? In bi zaupal v to, da bo kaj zalegel pogovor s faktorjem? Saj več k0 nekaj bornih rib itak ne bi ujel. A stvar je bila taka, da nt imel doma ničesar za pod zob. — Škodilo pa le ne bi, če bi vzel še tistih nekaj rib s seboj. Sklenil je, da se l>o vendarle odpeljal s čolnom na morje. Nato je počasi odšel domov, v svojo samotno, borno kočo. Preden je legel, je vzel s tal putrh, ki je stal ob vznožju postelje. Presneto ga je imelo, da bi napravil jjožirek! Ali naj bi zvrtal luknjo v veho in izbil zama-šek? »Ne, ne, ne,« si je dejal, »potem se bo končalo tako, da ne bom prej nehal, dokler ne bo prazen.« Kupil je bil ta putrh žganja, da bi vsaj imel nekaj, s čimer bi se lahko tolažil — tisti dan, ko mu bodo čoln prodali. Tako pa nemara niti prodan ne bo. Potem bi putrh lahko pustil do božiča, da bi ga obhajal po svoje. Položil ga je spet nazaj in je skušal zaspati. >Na fin način,« je še zamrmral v spanju. * Ko so ljudje šli drugi dan v cerkev, so tisti, ki so bili najbolj pozorni, zagledali daleč zunaj na fjordu čoln, ki je bil videti le kot črna pika na jasni vodni gladini. Le kdo bi to bil? so pomislili. Menda vendar ni šel kdo v nedeljo ribe lovit? Potem so šli dalje v cerkev in se niso nič več zmenili za to stvar. Pika, ki so jo videli tam zunaj, je bil Kriti, ki se je s svojim čolnom trudil, da bi priveslal na breg. Če je že bilo težko veslati, kadar je bil čoln E razen, ali skoraj prazen, potem ni ilo manj težko zdaj, ko »mu je ljubi Bog nastlal toliko rib vanj«, kar je neprestano ponavljal. Njegove debele roke so 6e trudile z vesli, noge je bil razkrečil na obe strani in je veslal tako, da so obodnice hreščale in da se bosta, ne preveč dobri vesli, zdaj zdaj zlomili, še svoj živ dan ni nalovil toliko rib! Zatorej je vedro veslal, ne da bi mu bilo kaj hudo. Kaj ne bi bil dobre volje, ko je moral spraviti na kopno takšen »blagoslov božji«! Pa čeprat je bilo to težko, F tir »Ljudska tiskarna« — Za Ljudsko tiskarno? Jože Kramarič — (Ierausgeben izdajatelj: ini Jož« Sodja — Schriftleitei, uredniki Janko ilafner.