NOVICE
URADNE OBJAVE
OBClN
ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA
KOPER, 6. AVGUSTA 1971
ŠT. 11
VSEBINA:
Občina Hirska Bistrica
-	ODLOK o potrditvi zaključnega računa proračuna občine ilirska Bistrica za leto 1970
-	ODLOK o premiji za kravje mleko v letu 1971
-	SKLEP o potrditvi zaključnega računa prispevkov in davkov občanov za leto 1970
Občina !zo!a
-	ODLOK o spremembi odloka o proračunu občine Izola za leto 1971
-	ODLOK o določitvi tarif za uporabo luke in luških naprav v občini Izola
Občina Koper
-	SKLEP o javni razgrnitvi zazidalnega načrta „Weekendi Lazaret'*
Občina Piran
-	SKLEP o potrditvi zaključnega računa prispevkov in davkov občanov občine Piran
Občina Postojna
-	ODLOK o potrditvi zaključnega računa proračuna občine Postojna za leto 1970
-	ODLOK o premiji za kravje mleko v letu 1971
-	ODLOK o prenehanju sklada za gradnjo osnovne šole v Postojni
-	ODLOK o dopolnitvi odloka o upravnih taksah
Občina Sežana
-	SKLEP o soglasju k tarifi za odvoz smeti in odpadkov
OBČINA !L!RSKA B!STR!CA
Na podlagi 65. in 66. člena zakona o financiranju družbeno-poli-tičnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 10/65, 43/67, 70/68 in 43/70) ter 67. člena statuta občine Ilirska Bistrica je skupščina občine Ilirska Bistrica na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 15. julija 1971 sprejela
ODLOK
o potrditvi zaključnega računa proračuna občine Hirska Bistrica za leto 1970
.	1. člen
Potrdi se zaključni račun proračuna občine Ilirska Bistrica za leto
1970,	ki izkazuje:
dinarjev
1.	skupne dohodke po	bilanci proračuna	6.995.059,10
2.	skupno razporeditev dohodkov po bilanci
proračuna v višini	6.780.230,65
3.	razliko med skupnimi dohodki in skupno razporeditvijo dohodkov po bilanci
proračuna v višini	214.828,45
2.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki po zaključnem računu proračuna občine se prenese:
-	znesek 45.136,45 din kot dohodek proračuna občine za leto
1971,
-	znesek 169.692.- din, ki je izločen na posebnem računu pri službi družbenega knjigovodstva, pa se uporabi:
a)	za poravnavo obveznosti proračuna iz
preteklega leta	67.816. din
b)	prenos sredstev v sklad skupnih rezerv
gospodarskih organizacij	101.876,-din
3.	člen
Potrdi se zaključni račun finančnega načrta organa uprave skupščine občine Ilirska Bistrica za leto 1970, ki izkazuje:
dinarjev
1.	dohodki	1.582.416,90
2.	izdatki	1.580.128,80
3.	presežek	dohodkov nad izdatki	2.288,10
Presežek dohodkov nad izdatki finančnega načrta organa uprave skupščine občine Hirska Bistrica se prenese v sklad skupne porabe za leto 1971.
t
4.	člen
Potrdi se zaključni račun finančnega načrta občinskega sodišča Ilirska Bistrica za leto 1970, ki izkazuje:
dinarjev
1.	dohodki	286.071.-
2.	izdatki	281.834,10
3.	presežek dohodkov nad	izdatki	4.236,90
Presežek dohodkov nad izdatki finančnega načrta občinskega sodišča Ilirska Bistrica, se prenese v sklad skupne porabe za leto 1971.
5.	člen
Potrdi se zaključni račun rezervnega sklada občine Hirska Bistrica za leto 1970, ki izkazuje:
dinarjev
1.	dohodki	261.250,24
2.	izdatki	'150.000,00
3.	presežek dohodkov	nad	izdatki	111.250,24
Presežek	dohodkov nad izdatki rezervnega sklada občine Ilirska
Bistrica se prenese kot dohodek tega sklada za leto 1971.
6.	člen
Zaključni račun proračuna, rezervnega sklada, finančnega načrta uprave skupščine občine Hirska Bistrica in finančnega načrta občinskega sodišča Hirska Bistrica so sestavni del tega odloka.
7.	člen
l a odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Štev.: 010-20/71-4/10	Predsednik
Hirska Bistrica, 15. julija 1971	VITOMIR DEKLEVA, L r.
Na podlagi 67. člena statuta občine Hirska Bistrica je skupščina občine Ilirska Bistrica na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 15. julija 1971 sprejela
58
URADNE OBJAVE«
Št. 11 — 6. avgusta 1971
ODLOK
O premiji za kravje mleko v letu 1971
1.	člen
Delovnim organizacijam, ki prodajajo mleko neposrednim potrošnikom, se bo izplačevala iz proračuna občine Ilirska Bistrica premija 0,10 dinarjev za liter prodanega mleka.
2.	člen
Premija iz 1. člena tega odloka se bo obračunavala in plačevala ob pogojih in na način, ki je določen z zveznimi in republiškimi predpisi ter s tem odlokom.
3.	člen
Delovne organizacije bodo uveljavile premijo z zahtevo, ki jo vložijo pri oddelku za gospodarstvo in finance skupščine občine Ilirska Bistrica.
4.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1971.
Štev.: 010-19/71-4/5	Predsednik
Ilirska Bistrica, 15. julija 1971	VITOMIR DEKLEVA, L r.
Na podlagi četrtega odstavka 21. člena pravilnika o knjiženju prispevkov in davkov občanov (Uradni list SFRJ, št. 52/66), I. člena odloka o določitvi pristojnosti svetov in upravnih organov skupščine občine Ilirska Bistrica za opravljanje zadev, ki so določene z zveznimi in republiškimi predpisi kot pristojnosti občinske skupščine (Uradne objave, št. 14/7 ) in 96. člena statuta občine Ilirska Bistrica je svet za finance skupščine občine Ilirska Bistrica na seji dne 29. junija 1971 sprejela
^	SKLEP
o potrditvi zaključnega računa prispevkov in davkov občanov za leto 1970
I.
Potrdi se zaključni račun prispevkov in davkov občanov občine Ilirska Bistrica za leto 1970.
II.
Zaključni račun izkazuje:
-	obremenitev
-	plačila
-	zaostanek
-	preplačila
III.
Zaključni račun, ki obsega bilanco, bruto bilanco, pregled dolgov in predplačil zavezancev ter zapisnik o pregledu zaključnega računa, je sestavni del tega sklepa.
*
IV.
Sklep velja od dneva objave v Uradnih objavah.
S.cv.:0(0-18/71-7/l	Predsednik
Hirska p.stnca, 29. junija 1971	DANILO SPETIČ, L r.
OBČtNA !ZOLA
Na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70) ter 102. in IH. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 8. julija 1971 sprejela
ODLOK
o spremembah odloka o proračunu občine Izola za leto
1971
dinarjev
4.000.093,80
3.467.031,10
809.411,45
211.817,05
1.	člen
Prvi odstavek 2. č!ena odtoka o proračunu občine tzota za teto 1971 (Uradne objave, št. 3/71) se spremeni in se gtasi:
Temeljna izobraževalna skupnost obalnih obem Koper bo v smislu zakona o izločanju dela dohodkov od prispevka iz delovnega razmerja prometnega davka, carin in sodnih taks v letu 1971 (Uradni Ust SFRJ št 33/70) odvedla na poseben račun pri službi družbenega knjigovodstva morebitni presežek, ki se nanaša na prispevek iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja, kolikor presega 13,6 % nad doseženim dohodkom v letu 1970. RazUka morebitnega presežka od limitiranega 10,8% do odobrenega 13,6% gre v breme občinskega proračuna. Ko bo temeljna izobraževalna skupnost dosegla predvideni znesek 2,832.000 dinarjev dohodka iz tega naslova, bo služba družbenega knjigovodstva obračunala in odvedla v posebno rezervo morebitni presežek reaUzacije tega dohodka nad 10,8 % v breme temeljne izobraževalne skupnosti. Tudi temeljna izobraževalna skup. nost odvaja morebitni presežek dohodkov od občinskega prometnega davka od prodaje blaga na drobno, če ta dohodek presega po zakonu
1 ^ A r* TV	IO R
2.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od I. januarja 1971.
Štev. : 400-11 /71	Predsednik
Izola, 8. julija 1971	JERNEJ HUMAR, 1. r.
Na podlagi 9. člena temeljnega zakona o izkoriščanju luk in pristanišč (Uradni list SFRJ, št. 2/68) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora dne 15. junija 1971 in na seji zbora delovnih skupnosti dne 22. junija 1971 sprejela	,
ODLOK
o določitvi tarif za uporabo luke in luških naprav v občini
Izola
1.	člen
Za uporabo luke se šteje:
a)	vkrcavanje in izkrcavanje potnikov in blaga,
b)	privez plovnih objektov,
c)	prezimovanje plovnih objektov,
č) vsako koriščenjeTuke in njene obale.
2.	člen
Za uporabo luke in luških naprav plačajo koristniki:
dinaijev
1.	Za vsako tono vkrcanega ali izkrcanega
tovora	3,00
2.	a) ladje v obalni plovbi v tuzemstvu in
inozemstvu, od vsakega vkrcanega ali
izkrcanega potnika	0,50
b) za čolne, ki prevažajo potnike - turiste -
sc plača letno po sedežu	10,00
3.	Za privez ladij, ki opravljajo trgovske operacije, ne glede na način priveza za vsak meter
zasedene obale na dan	4,00
Ladje in čolni, ki se navežejo v Izoli za opravljanje carinskih vstopnih in izstopnih formalnosti in ladje, ki pridejo v luko zaradi višje sile ter ribiške ladje ne plačujejo pristojbine za privez.
4. Ladje, ki imajo v Izoli stalni privez ali registracijo, plačajo pavšalno letno pristojbino, in sicer:
dinarjev
a)	čolni do 3 BRT letno	50,00
b)	čolni od 3 do 5 BRT letno	150,00
c)	čolni od 5 do 10 BRT letno	300,00
Čolni in ladje nad 10 BRT za vsako dodatno BRT
letno	15,00
Ribiške ladje letno	300,OC
Ribiške ladje plačujejo predpisano pristojbino le, če imajo v luki stalni privez.
St. 11 — 6. avgusta 1971
-URADNE OBJAVE

4
59
5.	Ladje, čolni in jahte, ki zimujejo v Izoli
do5BRTletno	100,00
za vsako BRT mesečno	10,00
6.	Za uporabo dvigala plačajo koristniki za dvig ali izpust čolna:
a)	za čolne do 1,5 BRT	30,00
b)	za čolne nad 1,5 BRT do 4 BRT	50,00
Organizacije, ki se ukvarjajo z vodnimi športi plačajo polovico določene cene.
3.	člen
Pristojbine za druge usluge, ki se nudijo v luki, se obračunavajo po posebni pogodbi med Splošnim komunalnim podjetjem Izola in koristnikom usluge.
4.	člen
Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi tarif za uporabo luke in luških naprav v občini Izola (Uradne objave, št. 17/68).
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dpn po objavi v Uradnih objavah.
Štev.: 34-74/71	,	Predsednik
lzo!a, 22. juntja 1971	JERNEJ HUMAR, L r.
2.
Letni zaključni račun prispevkov in davkov občanov izkazuje:
dinarjev
-	obremenitve, zmanjšane	za odpise	9,415.480,80
-	plačila	8,159.887,60
-	zaostanek	1,255.593,20
3.,
Letni zaključni račun prispevkov in davkov občanov obsega:
1.	bilanco,
2.	bruto bilanco,
3.	pregled dolgov in predplačil zavezancev za prispevke in davke na dan 31/12-1970,
4.	zapisnik o pregledu letnega zaključknega računa prispevkov in davkov občanov.
4.
Ta sklep velja od dneva objave v Uradnih objavah.
Št.: 400-8/71 j	Predsednica
Piran, 8. julija 1971	JOLANDA KOS, 1. r.
OBč!NA POSTOJNA
OBč!NA KOPER
Na podlagi 11., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve skupščine občine Koper na seji dne 26. maja 1971 sprejel naslednji
SKLEP	'
1.
Javno se razgrne zazidalni načrt „ WEEKEND! LAZARET**, št. 69-111/junij 1971, ki ga je izdelalo podjetje Invest-biro Koper.
2.
Javno razgrnitev opravi v veži stavbe občinske skupščine Koper, Trg Revolucije 3, organizacija, ki je dokumentacijo izdelala.
Na podlagi 65. in 66. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni lis^SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70) in na podlagi navodil o sestavitvi zaključnih računov proračuna družbenopolitičnih skupnosti (Uradni list SFRJ, št. 4/70 in 2/7!) ter 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 27. 7. 1971 sprejela
ODLOK
o potrditvi zaključnega računa proračuna občine Postojna
za leto 1970
1.	člen
Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Postojna za leto 1970, katerega sestavni del je tudi zaključni račun rezervnega sklada proračuna.
3.
Javna razgrnitev traja 30 dni od dneva objave tega sklepa v Uradnih objavah.
Ogled jc možen vsak delavnik, razen sobote, od 7. do 15. ure, ob sredah tudi od 17. do 19. ure.
4.
V času razgrnitve lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na ragrnjeno dokumentacijo pismeno ali ustno na zapisnik pri odseku za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine občine Koper.
Štev.: 350-6/71	Predsednik sveta
Koper, 26. maja 1971	MIRAN TURK, L r.
OBčtNA PtRAN
Na podlagi 82. člena statuta občine Piran in 21. člena pravilnika o knjiženju prispevkov in davkov občanov (Uradni list SFRJ, št. 52/66) je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 8. julija 1971 sprejela
SKLEP
o potrditvi zakijučnega računa prispevkov in davkov občanov občine Pirann
1.
Potrdi se zaključni račun prispevkov in davkov občanov občine Piran za leto 1970.
2. člen
Doseženi dohodki in izdatki po zaključnem računu za leto 1970
so znašali: 1. Po proračunu:	dinarjev
dohodki	10,316.172,62
izdatki	10,043.045,40
obračunana posebna prorač. rezerva	256.173,00
presežek dohodkov nad izdatki H. Rezervni sklad:	16.954,22
dohodki	763.846,21
izdatki	-
presežki dohodkov nad izdatki	763.846,21
3.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki po zaključnem računu proračuna v znesku 16.954,22 din se prenese kot dohodek proračuna občine Postojna za leto 1971.
4.	Člen
Sredstva rezervnega sklada v znesku 763.846,21 din se prenesejo v rezervni sklad proračuna za leto 1971.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 400-4/71 Postojna, 27. julija 1971
Predsednik MIRAN FAJDIGA, L r.
60
-URADNE OBJAVE-
St. 11 — 6 avgusta 1971
Na podlagi 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. julija 1971 sprejela
ODLOK
o premiji za kravje mleko v letu 1971
1.	člen
Delovnim organizacijam, ki prodajajo mleko potrošnikom, se bo v letu 1971 izplačevala iz proračuna občine Postojna premija v višini 0,10 dinarjev za liter prodanega mleka na območju občine Postojna.
2.	člen
Premija po tem odloku se obračunava in priznava ob pogojih, določenih v odloku o premijah za kravje mleko v prvem polletju 1971 (Ur. list SFRJ, št. 25/71) in v odloku o premijah za kravje mleko v prvem tromesečju 1971 leta (Ur. list SRS, št. 17/71).
3.	člen
Delovne odganizacije uveljavljajo premijo s pismeno zahtevo, ki jo vložijo pri oddelku za gospodarstvo in finance skupščine občine Postojna.
4.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se za čas od 1. januarja 1971 do 31. decembra 1971.
^t.: 320-14/7!	Predsednik
Postojna, 27. julija 197F	MIRAN FAJDIGA, L r.
Na podlagi 66. člena temeljnega zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti (Ur. list SFRJ, št. 31/64) in 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na seji občinskega zbora in zbora deiovnih skupnosti dne 27. julija 1971 sprejela
ODLOK
o prenehanju sklada za gradnjo osnovne šole v Postojni
1.	člen
Sklad za gradnjo osnovne šole v Postojni (v nadaljnjem besedilu: sklad) preneha.
2.	člen
Razreši se sedemčlanski upravni odbor sklada.
3.	člen
Preostala denarna sredstva se prenese v proračun občine, ki prevzame vse pravice in obveznosti sklada.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 402-32/66 Postojna, 27. julija 1971
Predsednik MIRAN FAJDIGA, L r.
Na podtagi 5. in 43. čtena temeijnega zakona o upravnih taksah (Uradni iist SFRJ, št. 14/63, 11/66, 34/67,51/68 in 52/69) in 86. čtena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. jutija 1971 sprejela
ODLOK
o dopolnitvi odloka o upravnih taksah
1.	člen
Prvi odstavek 2. člena odloka o upravnih taksah (Uradne objave, št. 11/69) se dopolni z naslednjim besedilom: „ter uprava skupščine občine Postojna**.
2.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 423-2/69-5	'
Postojna, 27 julija 1971
Predsednik MIRAN FAJDIGA, L r.
OBČtNA SEiANA
Na podlagi prvega odstavka 11. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah (Uradni list SRS, št. 16/67) in v zvezi s 13. členom zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 40/68, 11/69 in 15/70) je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 15. julija 1971 sprejela
SKLEP
o sogiasju k tarifi za odvoz smeti in odpadkov
L
Skupščina občine Sežana daje soglasje k tarifi za odvoz smeti in odpadkov, ki jo je določila uprava komunalne dejavnosti v Sežani dne 6. aprila 1971 in ki znaša mesečno:
dm/kv. meter
a)	za stanovanjske prostore	0,15
b)	za poslovne prostore	0,40
2.
Z dnem, ko začne veljati ta sklep, preneha veljati sklep o soglasju za odvoz smeti in odpadkov (Uradne objave, št. 17/68).
3.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. avgusta 1971.
Št.: 38-15/69 Sežana, 15. julija 1971
Predsednik
STANE ČEHOVIN, L r.