(jjlŽ&OM *~yi66uce..* NO. 133 Ameriška Domovina AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING NEWSPAPER Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenla, Cy, Pueblo, BockSprinf* CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 9, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LS’XIX Premajhna pazljivost obveščevalnih služb! Sodnika jim jo uspelo , Gromiko: SALT 2 dogovor dosegljiv Ameriški vohunski sateSiti so menda posneli pravočasno gradnjo naprav za jedrske preskuse v Južni Afriki, toda pregledovalci nai hi bili to “spregledali”. WASHINGTON, D.C. — V u-radnih krogih trdijo, da so ameriški izvidhiški sateliti pravočasno posneli gradnjo naprav za izvedbo jedrskih preskusov v Puščavi Kalahari v Južni Afriki, da pa teh posnetkov niso pravočasno dovolj natančno pregledali in zato niso odkrili gradnje. Na to je predsednika ZDA Carterja opozoril najprej predsednik ZSSR Brežnjev. Po tem opozorilu so posnetke izvidniških satelitov ponovno in podrobnejše pregledali in ugotovili, da imajo Rusi prav. Ta premajhna pazljivost ameriški obveščevalni službi ni v posebno čast. Nekateri drugi viri trdijo, da ameriški izvidniški sateliti sploh gradnjo v puščavi Kalahari niso odkrili, dokler ni bil predsednik ZDA na to opozorjen iz Moskve. To go odkrili in potrdili šele polom, ko so za njo zvedeli od ZSSR. Ameriški izvidniški sate-liti snemajo Južno Afriko redkejše, ker se Washingtonu to Področje ni zdelo doslej posebno važno. Zahodni poznavalci razmer v Južni Afriki sodijo, da ta ni še razvila lastnega jedrskega orožja in da zato ni gradila presku-sevališča v Kalahari za sebe, ampak za preskušanje jedrskih bomb, ki jih je izdelal in jih ima — Izrael. V Izraelu vsa taka ugibanja odločno zavračajo, Pa jim nihče dosti ne verjame. -----------—o------ Črnska kritika vlade CarSerja utemeljena Predsednik Carter je priznal, da je kritika črnskih vodnikov upravičena in veljavna. WASHINGTON, D.C. — Pred-Sednik Carter je tekom svojega razgovora s črnimi kongresniki Pa sestanku v Beli hiši preteklo Sredo priznal, da je kritika, ki jo črni vodniki izrekli na ra-čun njegove vlade utemeljena ln upravičena. Carter je obljubi podporo na čelu polne zaposlitve, četudi se boji, da bi to P^glo pospešiti ihflacijo. - • Predsednik je bil v svojih iz' Javah previden, vendar je poka-2ak da utegne podpirati zakon ^ki predlog Humphrey-Haw-^ns, ki se zavzema za polno zaposlitev vseh dela sposobnih in v°ljnih ljudi v ZDA, če ne dru-§ače, pa v okvirju programov 2vezne vlade. Črni kongresniki so se zavzemali v razgovoru s predsednikom Carterjem za programe, ki /P naj v teku štirih let znižali ‘P’ezposelnost na 3%, med tem k° je bil on sam bolj za zmanj fanje brezposelnosti tekom pri kodnjih pet let na 4-5% ob skrb-Pi pažnji na inflacijo, ki bi „ tudi rad znižal izpod sedanje za Pašo deželo sorazmerno visoke ravni 6.5%. dsta?ifi s s&dišša MADISON, Wis. —- Okrajni] sodnik Archie Simonson je pri posebnih volitvah propadel, ker se je zameril ženskemu svetu in liberalnim krogom, ko je izjavil, da je 15 let stari fant, ki je posilil 18 let staro učenko v tukajšnji višji šoli, bil k temu izzvan po sedanji ženski noši in sproščenem gledanju na spolnost. Ženske, ki so odločno obsodile in zavrnile sodnikovo pripom-ob obsodbi, ter njihovi podporniki so zbrali skupno 35,000 podpisov volivcev pod zahtevo za posebne volitve za odstavitev sodnika. Pri posebnih volitvah je A. Simorlson dobil skoraj eno tretjino manj glasov, kot njegov glavni tekmec Ms. Moria Krueger. Carter odločen doseči odobritev dogovorov s ^anamo v Senatu ZDA WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je prevzel osebno vodstvo napora za dosego odobritve dogovorov s Panamo o panamskem prekopu. Njegova okolica v Beli hiši se čudi delov- |tarn> kjer naj bi veljala načela ni vnemi in energiji, ki jo Car- ^enakopravnosti za obe strani ter posveča temu cilju. Kljub spretnemu vodstvu celotnega napora je očitno, da je naloga težka, dokler večina jav- nosti ne odobrava podpisanih pogodb. V Senatu 'mora glasovati za odobritev pogodb ave tretjini senatorjev, eno četrtino jih je proti odobritvi, vsi ostali pa čakajo. Vremenski prerok Delno, oblačno z verjetnostjo ]*ežja proti večeru in ponoči. yjajvišja temperatura okoli 86 (30 C). Jutri sončno in hlad-, nejše, ^___,_____ , J Sovjetski zunanji minister je izjavil, da ie sporazum med ZDA in ZSSR o o-mejitvi strateškega orožja ‘popolnoma dosegljiv’. MOSKVA, ZSSR. — Zunanji minister Andrej Gromiko je izjavil, da je sporazum z ZDA o omejitvi jedrskega strateškega orožja — SALT 2 “popolnoma dosegljiv’’, toda le, če obe strani upoštevata enakost in nezmanjšano varnost. Ta izjava izgleda ugodna, toda v bistvu ne prinaša nič novega v sovjetskem stališču, v glavnem pomeni vztrajanje na starih položajih, ustvarjenih v dogo voru med predsednikom Fordom in Brežnjevim v Vladivostoku novembra 1974. Moskva trdi, da Carterjeva vlada skuša ta sporazum spremeniti tako, da bi dosegle ZDA prednost. Glavno glasilo Komunistične partije ZSSR “Pravda’’ je preteklo nedeljo obdolžila ZDA zavlačevanja in Arthur J. Goldberg za ZDA v Beogradu WASHINGTON, D.C. —Predsednik Carter je imenoval bivšega člana Vrhovnega sodišča in nato poslanika ZDA pri ZN Arturja J. Goldberga za splošnega poslanika ZDA in ga postavil na čelo delegacije ZDA za konferenco v Beogradu, ki bo prihodnji mesec pregledovala in tehtala izponjevanje določil helsinških listin, podpisanih leta 1975. Imenovanje A. J. Godberga naj bi poudarilo podporo ZDA človekovim pravicam, za kar se predsednik Carter ves čas zavzema. Poleg tega je Goldberg izkušen pogajalec in diplomat, ki bo znal v Beogradu na kon-terenci, katere se bo udeleževalo 35 držav, uspešno stopati svojo domovino. Margaret Thacher na obisku v ZDA NEW YORK, N.Y. — Ta teden je prišla na obisk v ZDA za 10 dni načelnica konservativne stranke v Veliki Britaniji oviranja dosege Margaret Thacher, ki upa, da bo novega sporazuma, ker iščejo za nasledila po novih parlamen- ZDA “enostranske p r e d n osti Gromiko je podal svoje stališče v govoru na malici za glavnega tajnika ZN Kurta Wald-heima, ki je prišel v Moskvo na uradni obisk. Dayan se ni sestal s Huseinom v Londonu JERUZALEM, Izr. — Izraelsko zunanje ministrstvo je zanikalo poročilo CBS, da se je izra- sto v povprečnem obsegu 85,000 New York izgubil od leta 1970 442,000 prebivalcev WASHINGTON, D.C. — Po podatkih zveznega urada za ljudska štetja je mesto New York izgubilo po letu 1970 442,000 prebivalcev. V letih 1970-75 so zapuščali ljudje me- tarnih volitvah Jamesa Gallag-hana kot predsednica vlade Velike Britanije. Obisk v ZDA in razgovori z njihovimi vodniki naj bi ji razširili obzorje in jo boljše seznanili z mednarodno politiko in posebej z odnosi med Londonom in Washingtonom. elski obrambni minister Moshe Dayan sestal pred dobrimi dve-mi tedni v Londonu z jordanij-skim kraljem Huseinom. letno, postopno se je to uneslo na 19,000 letno lani. Največje izseljevanje je iz Brooklyna, sle-|dita mu Bronx in Manhattan. V Saigonu navadno kolo dražje od motornega BANGKOK, Taj. — Begunci iz Vietnama pripovedujejo, da stane sedaj v Saigonu v južnem Vietnamu običajno kolo $700, motorno pa le $100. Pred komunistično zasedbo je bilo v Saigonu vse ha motornih kolesih, sedaj so ti obstali, ker manjka gasolina. Njihovo mesto CARTERJEVA PODPORA V JAVNOSTI SEJMANJSUJE Močan padec predsednikove priljubljenosti so povzročili očitki Bertu Lanceu, rastoča brezposelnost, velika inflacija in delno že tudi novi sporazum s Panamo. ---~— ................- gusta 1977, dognal, da. so “medeni tedni” predsednika Carterja v javnosti končani. Ta je začela njegovo delo in posamezne njegove odločitve strožje in podrobnejše tehtati. V avgustu je 59% povpraša-nih odraslih odgovorilo, da Carter budi zaupanje v Belo hišo, 35% pa je odgovorilo, da ga ne. Razmerje je dosti ugodno, toda pred enim mesecem je bilo 65:30, v letošnjem marcu pa celo 75:15! Posebno neugodno ocenjuje javnost Carterjevo obravnavanje slučaja Bert Lance; 40% to zavrača, 33% pa odobrava, ostali pa še niso na jasnem. Značilno je, da je predsednik Carter utrpel naj več j o izgubo podpore javnosti v skupinah, ki so v glavnem pripomogle k njegovi volivni zmagi lani v novembru. Carter priznava težave v odnosih z javnostjo WA9HINTGON, D.C. — Predsednik Carter je včeraj priznal, da zadeva Bert Lance škoduje njegovi podpori v javnosti, kot ji tudi porast brezposelnosti, še , , vedno velika inflacija ter neza- sedmk Carter je v pogledu odo-z nQvim sporazumom Jimmy Carter NEW YORK, N.Y. Pred- bravanja njegovega dela v javnosti začel postopno izgubljati podporo. V letošnjem aprilu je , ... , i ■ *• . , , _ , , , iter za zmanjšanje naklonjenosti njegovo vodenje dežele odobra-l. +. .. 1%1. s Panamo o panamskem prekopu. Delno dolži predsednik Car- valo 69% povprašanih, odklanjalo pa le 27%. V juliju je odobravalo Carterjevo delo še 59%, zavračalo pa ga 37%. Sedaj odobrava delo Carterja le še 52%, med tem ko ga 44% zavrača, ker z njim ni zadovoljno. Znani novinar in ugotavljalec javnega lazpoloženja Louis Harris je v svojem zadnjem so prevzela običajna kolesa v ! mesečnem povpraševanju javno-duhu izenačitve s — Hanoiem. j sti, izvedenem od 13. do 20. av- SR SLOVENIJA V PRVEM LETOŠNJEM POLLETJU NI KRILA Z DOHODKI SVOJEGA IZVOZA NITI DVE TRETJINI STROŠKOV SVOJEGA UVOZA Dober gospodar se prizadeva, da vse svoje redne stroške življenja redno pokriva s svojimi rednimi dohodki. Če ima kaj prebitka, se njegovo imetje množi, raste, če pa ga muči primanjkljaj, mora tega plačevati iz svojega imetja, ki se s 'tem seveda manjša. Zmanjševanje imetja vodi v omejevanje potreb, v zniževanje življenjske ravni; je to namreč edina pot, ki more koga rešiti pred gospodarskim polomom. SR Slovnija je zašla v težaven položaj, ko se iz leta v leto prizadeva, da bi krila stroške svojega uvoza z dohodki svojega izvoza, pa doživlja vedno znova neuspehe. Tako se je dohodek izvoza v prvi polovici letošnjega leta tako zmanjšal, da je kril le 59.7% stroškov izvoza, ko jih je leto preje že 72%. Ta primanjkljaj pokrivajo z dohodki tujskega prometa in z zaslužki Slovencev v tujini, ki jih ti pošiljajo domov. V tujini je še zaposlenih okoli 80,000 slovenskih ljudi. O položaju izvoza in uvoza SR Slovenije je ljubljansko “Delo” poročalo 9. avgusta letos sledeče: _ i ___ -u*-1 Rezultati, ki jih je v letošnjem prvem polletju dosegla slovenska zunanja trgovina, ponovno potrjujejo že nekajkrat prej izrečeno bojazen, da je bilo lansko povečanje izvoza le kratkoročnega značaja in ga gre pripisati med drugim tudi poslabšanju pogojev prodaje na domačem trgu, do katerega je prišlo začetku minulega leta. Deloma pa so nanj vplivale tudi izvozne spodbude, ki so bile kljub temu, da so se delovne organizacije pritoževale nad zakasnelimi in skromnimi izplačili, za približno 36 odstotkov večje kot v letu 1975. To, da gre letos na tem področju slabše, ne potrjujeta samo podatka, da je Slovenija v letošnjem prvem polletju prodala na tuje le za pet odstotkov več blaga kot lani, medtem ko je bil uvoz večji za 26 odstotkov. Tako se je tudi zunanjetrgovinska bilanca Slovenije ponovno pokvarila. Medtem ko so lani v Sloveniji pokrili z izvozom še skoraj 72 odstotkov vrednosti slovenskega uvoza, pa je to pokritje po prvem polletju padlo na 59.7 odstotka. na prvem mestu Slovenija, ki je zumljivo. Večji uvoz namreč ter-lani izvozila na prebivalca za ja večja industrijska proizvod-približno 8678 dinarjev raznega nja. Slabo je le to, da izvoz te-blaga. Lanski izvoz na prebival- tos ni bil tolikšen, da bi letos- javnosti svoji vladi tudi v spornih zadevah, kot so oskrba z e-nergijo, reforma socialnega skrbstva, spremembe v davčni zakonodaji in drugi predlogi. Carter je včeraj znova dejal, da naj bi Bert Lance dobil priložnost za odgovor pred Kongresom na očitke in napade. Pripomnil je, da težko čaka na to pričanje proračunskega direktorja pred kongresnim odborom. Predsednik je odgovarjal na vprašanja novinarjev potem, ko se je poslovil od zadnjega obiskovalca iz Latinske Amerike, ki so prišli na podpis novega sporazuma med ZDA in Panamo zadnjo sredo. Pokritost uvoza z izvozom se je letos pokvarila v vseh republikah in avtonomnih pokraji-[nah. ca je bil v Hrvaški skoro za polovico nižji, znaša namreč 4796 dinarjev. V ožji Srbiji so na prebivalca izvozili lani za 3635 dinarjev izdekov, v Vojvodini za 3489, v Cini gori za 3100, v Bosni in Hercegovini za 2694, v Makedoniji za 2531 in na Kosovu za 1421. Povprečje za vso državo pa znaša 3854 dinarjev in ga tako, razen Slovenije in Hrvaške, nobena republika in pokrajina ni dosegla. Tudi na področju uvoza vrstni red ni bistveno drugačen. V Sloveniji so tako lani na prebivalca kupili v tujini za približno 12,067 dinarjev raznega blaga. V Hrvaški znaša vrednost u-voza na prebivalca 6985 dinarjev, v ožji Srbiji 5036 dinarjev, v Vojvodini 4436 dinarjev, v BiH 3638, v Makedoniji 3572 dinarjev, v Črni gori 3250 dinarjev in na Kosovu 1260 dinarjev. Primerjava uvoza in izvoza na prebivalca pa tudi slikovito pokaže, kolikšen je zunanjetrgovinski primanjkljaj po republikah in pokrajinah. Zdajšnje poslabšanje rezultatov v slovenski in jugoslovanski Tako v izvozu kot v uvozu je zunanji trgovini nasploh je ra- Zadnje vesti nje potrebe jugoslovanske industrije po uvozu ter zamudo, ki jo je prineslo lansko zaviranje uvoza, lahko nadoknadil. Dosedanje izkušnje pa tudi kažejo, da je bil večkrat prav izvoz tisti, ki je reševal gospodarstvo iz težav. Od njega je pravzaprav odvisno, kakšna bo jugoslovanska zunanjetrgovinska bilanca. Vendar pa izvoz nekoliko o-mejujejo tudi ugodnejši in donosnejši pogoji prodaje na domačem trgu. Zato se bo moralo jugosovan-sko gospodarstvo v prihodnje prizadevati, da bi uravnovesilo uvoz z izvozom, vendar ne samo, da bi dosegli čimbolj izravnano zunanjetrgovinsko bilanco, ampak zato, da bi tolikšen izvoz, kolikršnega jugoslovansko gospodarstvo potrebuje, v večji meri spodbujal proizvodnjo, pa tudi izvoz. To pa torej pomeni, kot je ugotovil v svojem pogovoru za Frivredni pregled tudi sekretar sekretariata ZIS za spremljanje gospodarskih gibanj Nisim Konfino, da se podpiranje proizvodnje in razvoja na eni strani in smotern ter u-smerjen uvoz na drugi, medsebojno ne izključujeta. ^ ^ /z Clevelanda in okolice Seja— Klub upokojencev na Waterloo Rd. ima sejo v torek, 13. sept., ob 2. uri pop. v Slov. Del. Domu, 15335 Waterloo Road. Podružnica št. 25 SŽZ iirta v torek, 13. septembra, ob 1.30 popoldne sejo v društveni sobi avditorija pri Sv. Vidu. Društvo Slovenski dom št. 6 ADZ bo imelo v torek, 13. septembra, ob 8. zvečer sejo v SDD na Recher Avenue. I Žalostna vest— G. Janez Ovsenik s 7505 Cornelia Avenue v Clevelandu je dobil sporočilo, da mu je v Srednji Beli pri Pred voru na Gorenjskem umrla 82 let stara sestra Marija Pernuš. Pogreb je danes, prav na dan, ko je njen brat Ignacij pred 60 leti padel na Gori sv. Gabriela pri Gorici v prvi svetovni vojni. Konvencija SŽZ— Podružnice Slovenske ženske Zveze v Ohiu imajo v nedeljo, 11. septembra ob enih popoldne državno konvencijo pri Zofi Magajna na 315 E. 284 St. v Willo-wicku. Po seji bo piknik. Vse vabljene! Seja— Društvo Kras št. 8 ADZ ima v nedeljo, 11. septembra, ob 10. dopoldne i'edno mesečno sejo v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Vse članstvo vabljeno! Redna seja— Društvo Lilija ima v ponedeljek, 12. septembra ob 8. zvečer redno mesečno sejo v Slovenskem domu na Holmes Ave. Zadušnica— Jutri, v soboto, ob 6. zvečer bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Johna Novaka ob 1. obletnici njegove smrti. Izlet v Put in Bay— Podružnica št. 47 SŽZ sporoča vsem udeleženkam izleta v Put in Bay v sredo, 14. septembra, da bo avtobus odpeljal izpred SND na Maple Heights točno ob 7.30 zjutraj, izpred SND na E. 80 St. pa ob 8. Bodite vse pravočasno na mestu! Balinarski piknik— Balinarski krožek Slovenske pristave in Balinarski klub SDD na Waterloo Road vabita jutri, v soboto, 10. septembra, na svoj skupni piknik na Slovenski pristavi. Piknik je združen z večerjo in plesom. Na zajtrk— Skupnost staršev in učiteljstva pri Sv. Feliciti vabi na zaj-trk-malico v nedeljo, 11. septembra, od 10. dopoldne do 2. popoldne. Izbira jedi, prigrizkov in pijač! Vpisovanje v Slovensko šolo— Slovenska šola pri Mariji Vne-bovzeti ima vpisovanje in začetek pouka naslednjo soboto, to DETROIT, Midi. — Guv. James A. Rhodes iz Ohia je opozoril na nevarnost velikih odpustov v jeklarski in železarski industriji v Ohiu, če ne bo na kak način omejen uvoz jekla iz tujine. V Ohiu je v nevarnosti, da izgube redno zaposlitev, do 170,000 sedaj zaposlenih. Od celotne porabe jekla v ZDA je 18-21% uvoženega iz tujine, ki je od $20 do $35 cenejše od domačega. WASHINGTON, D.C. — Nadzornik valute John C. Hei-mann je včeraj pred senatnim odborom dejal, da je Bert Lance svoj položaj v Calhoun le IT septembra. First National Banki zlorabil v “osebno korist”. Zasliševanje se bo nadaljevalo in prihodnji četrtek bo pred odborom Bert Lance imel priložnost odgovoriti na vse očitke. Napovedujejo, da bo po svojem nastopu pred senatnim odborom, kjer naj bi zavrnil in razčistil vse očitke in obtožbe, odstopil. Zahteva po njegovem odstopu je vedno močnejša. Med drugim so ga pozvali k odstopu znani dnevniki Washington Post, The New York Times, The Plain NAIROBI, Ken. — Predsednik Ugande Idi Amin je po operaciji v r,esnem stanju, menda v nezavesti. Kakšna je njegova bolezen, ni bilo objavljeno. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter in predsednik kanadske vlade P. E. Trudeau sta včeraj objavila, da so se ZDA in Kanada sporazumele o skupni gradnji plinovoda s severne Aljaske preko Kanade v ZDA. Gradnja bo pred- vidoma stala 10 bilijonov do-Dealer (Cleveland) in drugi, j larjev. __________ ^ till W/ I C- » V— f IOVI «- «117 St. Glair Are. - *431-0028 - Cleveland, Ohio 44103 kovati, da U se neznosne razmere tam spremenile, zla-\ E M st^ ne’ se dokaže mehkoba ameriškega stališča. _-----------------W*yK^mSmmmwmw Seveda se funkcionarji MDO na vse načine trudijo, da bi prepričali Ameriko o napačnosti njenega izstopa. Glavni direktor F. Blanchard (Francozj^je nedavno prišel v Washington, da bi to preprečil. Tudi Kurt Waldheim, glavni tajnik Združenih narodov, je že posredoval, da bi ZDA ostale v ženevski ustanovi. Vsi se bojijo, da bi brez ameriškega sodelovanja začela hirati kljub vsemu širokoustenju neuvrščenih. Vladni krogi v Wa-shingtonu so razcepljeni; verjetno najboljša začasna rešitev bi bila v odložitvi izstopa za kakega pol leta ali eno leto — če je to mogoče po statutih ženevske ustanove. Čd ni, bo končna odločitev padla na ramena predsednika Carterja. Z ozirom na mednarodni položaj bo odločitev zelo težka. National and International Circulation Published daily except Wed-, Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July NABOCNINAi Združene države: • $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $3.00 za 3 mesec* Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION SATiES: United States: $28.00 pax year; $14.00 lor 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 133 Friday, Sept. 9, 1977 L. P. Oj, Podjuna... CLEVELAND, O. — Zaradi omejitve dvojezičnosti na nekaj obrobnih občin prirejajo koroški Slovenci po večjih krajih protestne shode. Poleg Doberle vasi se je tak shod vršil pred kratkim tudi v Škocijanu ob biti vzor svetovne demokracije, nemškonacionalistične sile počasi goltajo še tisto, kar je od povojne demokratičnosti ostalo. Avstrija znova drvi tja, kjer sla končali že monarhija in prva republika. Pri tem se človeku Ameriki je zadosti Združene države so v mednarodni politiki in v odnosih do faznih ustanov zelo prizanesljive, popustljive ' in širokognihie. Takšno stališče se za mogočno velesi-, lo, kot je Amerika, tudi spodobi in je v skladu z njeno močjo in ugledom. Vendar ima vsaka reč svoje meje na tem svetu T kadar je lonec do vrha poln vode, pa jo še vedno dolivaš, teče čez rob, posoda ne sprejme več dodatne vode. Ta primera se zdi da velja oziroma bo obveljala za Ameriko pri njenem sodelovanju v Mednarodni delavski organizaciji (MDO), ki ima svoj glavni stan na sedežu bivše, po predsedniku W. Wilsonu zasnovane Lige narodov v švicarski Ženevi. Je edina preostala sekcija te bivše predhodnice današnjih Združenih narodov, vse drugo zaradi odklonitve ZDA, da bi sodelovale pri Ligi narddov po prvi vojni, žalostno propadlo. Nekateri znaki kažejo, da utegne ista usoda doleteti tudi MDO, ce se n s ocoo tako imenovani neuvršče- ^em kraju eksplodirala bomba ni narodi (toda temeljito Uvrščeni pod direktivo Mo- jn poškodovala spomenik pro-Siive in Tit.*! pravočasno otresi' arabskega nacionalne- :Siuie nemškutarske organizacije ga šovinizma in sovjetskega pritiska ter prenehali vna-1Heimatdienst, ki so ga stražili sat, v to delavsko organizacijo izrazito po J žično, ene- jvedno trije orožniki (koliko ima , stransko koncipirano probleme, Ki ne spadajo v ta eko- :Avstrija denarja za “razmeta- je samo nič... Zato obiski raz-no;rsko-"ociaini organizem in se jim Amerika z drugi- vanje”!) Kljub temu je bomba yA-/»At«-Gr-, vv-» : ,v» -JtV* in A . ’ .. _ Klopinjskem jezeru. (Jezero, (nehote vsiljuje misel, kaj bi bi-katerega lepota je privabila v te lo, kaj bi tisti slovenski koroški voditelji danes na Koro- kraje toliko tujcev, ki so z markami in z močjo močnejšega tako zavedno slovenske kraje v nekaj letih skoraj povsem “ponemčili ...” Delo turizma in materializma!) Nekaj dni pred tem pa je v škem imeli, če bi hoteli in znali pridobiti povojne zaveznike — Angleže ter delovne in narodno zavedne protikomunistične begunce? Ostalo bi jim vsaj toliko, kot imajo danes bratje Primorci, morda celp več, ker so bili Nemci od zmagovalcev še vse bolj osovraženi. Pa večina (ne vsi) je šla po paroli: “Hočemo vse, ali nič!” In ostal mi demokratičnimi državami upira in jih odklanja. A neuvrščeni tretji svet pod komunističnim vplivom ima v mednaiodnih ustanovah glasovalno večino, iz česar __________Jj ____ sledi, da so na letošnjem juni jskem zborovanju MDO, o je osvetljeval spomenik. Vsi katerem smo takrat na tem mestu pisali, izglasovali re-i2nak} ka^ejo torej na to, da so ob spomeniku počila, poleg tega pa so prav tisto noč “zaradi varčevanja” izključili žaromet, ■re- solucije, ki hijeio v obraz mednarodnim načelom svobodo-ga cl^mckratičnega-reda. In to kljub temu, da je Že 1. 1975 Amerika sporočila, da bo po dveh letih izstopila iz MDO, če se ukrepi te ustanove v tem času ne sprerhkm;i\ .' Konkretno gre za načelo uveljavljenja potrebnega postopka (due process} v spornih primerih; za enako in isto merilo pri ocenjevanju kršitve človekovih pravic v takih delavskih območjih kot je svoboda združevanja in prisihib delo. Na arabsko zahtevo je MDO izglasovala v tea območjih obsodbo Izraela brez vsake preiskave posameznih primerov in brez slehernega pravnega postopka. V tem pa je groba kršitev mednarodnih pravil in tudi pravi! organizacije same. Dne 5. novembra letos se izteče doba dveh let in A-u- morika se mora v kratkem odločiti, ali pokaže svojo od-" Hbčno&t, ali se vda. Pritisk nanjo od strani njenih zaveznikov iz demokratskega tabora (Anglija, Francija, Za-hodna Nemčija) je po porečilih listov naravnost ogro-n ^..men, če? da ki izstop položaj le še zelo poslabšal in do-. DiMbfeončno unDil sleherno možnost za izboljšanje razmer v * ,MDO. Vprašanje je tudi, ali bo organizacija sploh mc>-&';i rV>no in v vsem obsegu poslovati, če odpade ameriški ’inančni prispevek, znašajoč kar 25% celotnega proračuna Problem je torej zelo akuten in ameriška odločitev sitoc dalekosežna. ovu Sestava te mednarodne ustanove je edinstvena v tčflrb da s6 nacionalne delegacije iz posameznih držav-članic sestavljene z treh zastopstev, in sicer delavstva, delodajalska irj vlade, Ta kompozicija je sama po sebi ■ tv ■'> 'fc>dirna ju Jdeaki^,, vendar povzroča trenja in komplikacije v zastopstvih sumili, kar se vidno izpričuje v ameriškem pi imeni. Pri tako — bi rekli — usodnem koraku, ko gre za izstop Amerike iz važne mednarodne ustano-• 1 • ve, doKorčna odločitev skoraj ni mogoča, ne da bi bili v tem soglasni vsi trije deli ameriške delegacije. Vsak del pa ocenjuje nastalo situaciio iz svojega zornega kota in svojih interesov. * ; dsedmk AFL-CIO George Meanv, znan kot po-Iconcu mož, je odločno za izstop, češ da se Amerika ne sane zadovoljit tem, da bi jo na tak očiten dokaz v na-;••• ,_mlno vaznih stvareh komandirali komunisti s podporo ilve/M«Wvomaj -.z diyjine.izmqt.anih' malih “narodov”. Enako ne-kompronisno stališče zavzema Charles H. Smith, indu-gneč Clevelanda,t ki vodi delodajalsko delegacijo, iz vlade v Washihgtonu se pa slišijo pomisleki. Še do n' ?5VaV:ne^ -le kdo .slišati, ds. sta glavna dejavnika v tej pri centr&lni vladi, delavski tajnik Marshall in. ta,a,ca za trgovstvo Mrs. Kreps neodločena, kako naji v a reši. bili oblastniki in storilci dogovorjeni. Bomba naj bi poskrbela za primerno vzdušje, za pretvezo, da prepovedo .slovenske demonstracije na Koroškem. Ker je bilo vse skupaj preoči-to, protestnega shoda v Škocijanu niso prepovedali. Ni pa izključena možnost za kasnejše u-krepanje. Naslednji protestni shod je napovedan v Pliberku. Med tem so napovedano sodno obravnavo proti mladim fantom iz Sel, ki so lani zažgali pre-števalno skrinjo, preložili za ne- :adf m k Ustne p v nib dr. Zwittrov danes med starimi — levo usmerjenimi naseljenci tu ne pomenijo prav nič. Drugih; slovenske emigracije pa ne priznajo, saj sem pred dnevi nekje bral v slovenskem časopisju, da mlajših v ZDA ni, ker se po vojski tja ni nihče vselil! Spet nova cvetka iz vrst slovenskega komunizma in njegovih zgodovinarjev! Glavni tajnik ZN Kurt Waldheim je nedavno sprejel zastopnike obeh osrednjih organizacij koroških Slbvencev, ki so mu prikazali položaj na Koroškem (kot da mu ne bi bil znan /— saj ima celo med slovenskimi begunci še kot študent prijatelje in sošolce iž Gradca oz. uni- Med drugim je zapisal: | Opaža se, da danes uporab- Nekateri svoje grehe in napake “Smo dobre volje, tudi poje-^ljajo vse pozitivne dobrine tega obračajo tako, da blestijo v vsej mo včasih, čeprav nekateri vsak parka tudi nekateri rojaki, ki so kreposti.' Tako smo se navadili dan pričakujemo strela. Vemo J bili ob nakupu nasprotnega miš- j licemerstva do drugih, da posta-pa, da je naša borba pravična in Ijenja. Razen par dosluženih jamo licemerski celo do sebe. da bomo padli za veliko idejo, (hrastov se z leti park ni toliko Danes je morala zelo bolna. Se Ponosen sem, da lahko žrtvu-1 spremenil, v kolikor so se spre- spomniš, če je kdo pred leti prejem svoje mlado, neizpolnjeno menili člani, članice in otroci, stopil iz katoliške vere v drugo, življenje. Miren bom in ne bom želel ničesar več — razen miru srca in duše. En sam lep pozdrav do svidenja.” Zdelo se mi je, da držim v rokah relikvijo. Pa recite, ali ne zaslužijo ti fantje našega spomina? Po kosilu opravimo pobožnost križevega pota ob postajah, razvrščenih po gozdu za cerkvijo, v kateri nato zaključimo romanje s petimi litanijami. Naj se dviga iz naših src skupna molitev to nedeljo za večni mir naših rajnih, v zahvalo za vse prejete dobrote in za trdnost v naših načelih, da bi nikoli ne razočarali tistih, ki so zanje tako ponosno umirali. Njim v pozdrav naj bodo tudi pesmi, ki jih zbrani pred cerkvijo zapojemo drug drugemu v slovo pred odhodom. ■ Prijave za potovanje z avtobusom sprejemajo: Mrs. Alice Arko, tel. 341-7540 za Sv. Lovrenc in Newburg; Lojze Bajc, tel. 486-3515 za Collinwood; Vinko Rožman, tel. 881-2852-za St. Clair; Marija Mauser, tel. 391-6127 za St. Clair. Vožnja stane $5 za odrasle in $2.50 za otroke, kosilo pa $3.25. Marija Mauser verz) po zadnji zakonodaji, po Obravnava je bila kateri oblasti odrekajo njih več-Obtožence sta bra- ijemu delu vsake manjšinske določen čas. na Dunaju. ~—-------------— . nila koroška odvetnika dr. Grilc 'pravice. Sprejem je bil v Celov-in dr. Zwitter, zadnji je začel cm svoj obrambni govor v slovenščini, pa mu je sodnik to prepovedal, češ da to na Dunaju ni dovoljeno! Fantje so se izvrstno branili in pred polno dvorano dokazali, kako Avstrija krši ustavne določbe in kako malo ali nič ni izvršila iz slovenskega podpisa dr-šavne pogodbe, ki je dala Avstriji dejansko možnost do svobode in gospodarskega razcvita. Obravnava proti tajniku Narodnega sveta jur. Filipu Wara-jehu pa se bo vršila v Solnogra-iu. Napovedana je bila za 10. oktober, prav na dan koroških plebiscitnih proslav, kakor žrtveni dar nemškutarskemu maliku — molohu! Po zadnjih poročilih pa naj bi jo prestavili za dan ali (V glavnem iz K.G. zbral T.K.) Poromajmo tudi letos! CLEVELAND, O. — Poletje se je prelilo v jesen. Življenje se umirja, počitniški izleti in potovanja so pri kraju. Kako primeren čas, da vse to zaključimo z obiskom pri Žalostni Materi božji v Frank, Ohio, kamor nas vabi Društvo slovenskih protikomunističnih borcev, Cleveland, v nedeljo, 25r septembra 1977. V prijazni romarski cerkvici se že leta ob tem romanju daruje sv. maša za vse, ki so izgubili svoje življenje pod nasilnostjo jvojne in revolucije doma, kakor dva prej, da se preveč tudi za vse, ki so odšli v večnost ;;.‘f^vaS(*a 2unanje politike v vladi, državni taj-, "m‘e j1 letovalec za narodno varnost Z. Brze-'i1 /^0Pisnih poročilih glavna protivnika a-‘4 MI}6. ker smatrata, da bi ro ško-* ~ ’’ A j^-Ppktičnim načrtom ZDA, ter prediafga- */0$r4',3istvar,nekoliko zavleči, med tem se :rešitev. Prav zadnje vesti pa vedo ..............---------------- po{.I . r 3 predsednika Lincolna pred leti, je 'FBI napotilo, da zn°^ prične preiskavo o ■ tem d°£ sednik Triglava Franc Mejač in štveno življenje, posebno v po- tajnik Alois Galič podpisala jia občini Wateford, Racine County, nabavno in kupno pogodbo o slovenskem zemljišču — Triglav park. V teh letih so nekateri pridni člani in članice čistili in olepšavah -to zemljišče. Postavili so velik društveni dom, postavili so lepo kapelico sv. Cirila in .Metoda in krasno uredili prostor pred vhodom v kapelico. Nekateri člani so na raznih krajih parka postavili svoje lastne počitniške hišice,, kjer danes letnih mesecih, preselilo in u-stalilo v Triglav parku. Na tem lepem slovenskem zemljišču se vršijo razril pikniki, poroke, rasne članske obletnice in druge zabavne prireditve. Naj dodam, da bi bilo danes umestno, če bi se društvo imenovalo: Slovensko zabavno društvo Triglav! Na enem teh piknikov me je na Mančku srečal rojak Matevž in mi pokazal zrcalo iz . doline šentflorjanske. Poglej! je dejal. člani in prijafeji v tej slovenski Kar je pred leti bilo greh, je, da-oazi uživajo sončne žarke, ko- nes vrlina. Lažnjivost in hinav-pelj in sveži zrak ter veliko dru- sčina, ki je gospodarila že 'od žabnega veselja. j nekdaj, danes ni nič na boljšerii. To je v eni od zadnjih -s^eV1g_ “Washington Posta” odkril ni ameriški novinar Jack ^ derson. Odkritje temelji na straneh, ki so bile* iztr^aneg0-dnevnika Johna Wilkesa • otha, ki je leta 1865 v 'vva®'11 tonskem gledališču “Ford s Ijal na Lincolna. 0. Po nekaterih zgodovinski ^ datkih so Boothov dnevni ^ nedotaknjen izročili rn'1?10 co Stantonu v hrambo. Toda ga kasneje uporabili na Pr® .j{U proti Lincolnovemu nas*e.jjcrili, Andrewu Johnsonu, so n da v dnevniku manjka 1° ni. AMEmšK^DOMOVl^0 svojemu sIoVensKcm f sosedu in prijal6*-1 > Pr l • i.' MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 370. Vsakega malo. V domovini sta na oddihu u-Slniljenka Amanda Potočnik z ■Madagaskarju, ki je srečno prestala operacijo na žolču in se v septembru vrne na Madagaskar, in o. Evgen Ketiš, frančiškan iz afriške republike Togo. M Franciji se mudi s. Magdalena Černe, na oddihu iz Afrike. Zelo aktivna je v Sloveniji naisijonarka Ksaverija Pirčeva k Bangkoka. Sr. Terezija Žužek, zdravnica v Jemenu, je 29. junija sporoči-da si je zlomila levo roko. Odšla je preko Rima v London na zdravljenje. Delovala je 10 ■•at v Karachi ju, eno leto v Dac-ck Bangladeš, eno leto v Južnem Vietnamu in v Jemenu, v Bodeidah eno leto in pol. Zahvalila se je vsej M,Z A za $370 v kanadski valuti in je porabila takoj denar za najbolj važna Medicinska naročila. Priložila je f°tografijo z Mater Terezijo iz Indije, ki se je mudila med nji-Mi na obisku, z več svojimi sestrami. M. Terezija je prišla Mvno iz Etiopije, kjer je ustanovila drugo hišo. V Jemenu je Ustanovila v petih letih tri hiše, M lepo delujejo. Sr. Terezija želi hvaležna ^Mogo uspeha in blagoslova za Vse> ki se trudijo, da misijonar-"Mm pomagajo. Jezuitski novomašnik Jože r°šelj se je vrnil iz domovine ^ Toronto in bo čez eno leto °nčal bogoslovske študije, Predno se vrne v Zambijo. Trije laični misijonarji, dija-v1’ Se bodo vrnili z Madagas-arja v Argentino. ®estra Ernesta Kosovel Se Je oglasila iz Dar Es Sala-Mna v Tanzaniji 24. julija. Hvalna je za stik, ki ga ima z ^ ZA in pošilja, kot večkrat zad-Ja leta, lepe rabljene znamke n 1 First Day Cover iz Ugande, 1 Predstavlja 100-letnico priho-a Protestantov v državo in u-. Miovitev njihove cerkve. Ka-°iški misijonarji so prišli v s-el° dve leti kasneje. Ljud-vo v Ugandi zaradi brezvest- predsednika Amina zelo zadnja leta. Nato nadalju- j Letos ' smo praznovali 25-e oico škofovskega posvečenja rvega afriškega kardinala Ru-^ambwa. Vse župnije po vrsti Priredile v ta namen posebno avje v celi nadškofiji. Najbolj jeaVn° Pa je bilo 12. junija, ko 25 + kardinalom somaševalo vseh sli anzan*jskih škofov, ki so pri-ie V k>ar na zborovanje. Z njimi somaševal tudi pronuncij in V1, nacBkofijski d u h o v n.iki. Vij ie bilo približno 60 po šte-S^U' faradi velike množice Ijud-/ a Je bila sv. maša na odpr-"Prisoten je bil tudi državic« k)re^sednik Nyerere, angli-nadškof in drugi zastop- končani daritvi se je l^ar-3e v Vsem zahvalil in dejal, da 1 a sv. maša znak zahvale j« ■ . Za mnoge milosti, ki mu Oh ^ Podelil v 25 letih. enem je vse prosil odpušča-kj. • Za vse napake in pomanj-^Ud‘V°S^ V Preteklosti. Prosil je ,l Za v bodoče pomoč in bla-^af°V Za^e svoj° nadškofijo. hrj,1 Se veliko pomanjkanje do-seb ^as^rjev in katehistov. Po-r«, ?° šolah ni zadostnega -0uka. Ljudstvo ve- z veseljem po z Ve„ .. Pričakuje sestre in jih ši 6 'e.m Poslušajo. Tudi na na-hQ^°V^ Postojanki je dela obil-dijJ11 ^olavk premalo. Sama vo-hjg gospodinjstvo in pomagam, ^ ^ morem, ubogemu ljudstvu. Lv i0?OIri Marijo vedno zelo v molitvi se vse spominjajoča s. Ernesta.” ^2^ Jailko Hribar’ S.D.B. bai lunija sporoča svoj novi Don Bosco CoUegc, Con-jjjOOng, Colomba Lagima E-106, . llPpines. Zahvaljuje se za * Moč MZA in omenja, da ima-•Veliko fantov in poklicev, a vedno premalo za vzdrževanje semenišča. Medtem ko je pri njih, kot marsikje v Afriki, poklicev veliko in vzdrževanje zelo težko, zaradi pomanjkanja finančnih virov, je v Evropi in ZDA ter Kanadi denarja dovolj, pa poklicev zelo malo. Br. Janko trdo dela v delavnici, a pohvali se, da mu zdravje lepo služi in je zelo Bogu za to hvaležen. Za mašne intencije prosi, češ da je veliko sobratov z mladino, ki se z njimi lažje ohranjajo. Po možnosti mu bo MZA od časa do časa nekaj sv. maš poslala. Za pomoč se priporoča tudi župnik Jože Habian, 33000 St. Luzia, M. G. Brasih Fr. Franc Šeškar v Muenche-nu si je malo opomogel po opet-raciji pred kratkim. Kar dobro izgleda in vneto sodeluje v MZA na razne načine. Sestra Gonzaga Kobentar je spet zastavila z Gospodinjsko šolo, po vrnitvi z Goriškega, kjer se je spet malo zdravila. Je še vedno v Št. Rupertu. Sestra Ivanka Pokovec, F.M. M., deluje sedaj v Novi Štifti 51, 63342 Gornji Grad. Kar zadovoljna je v novem delokrogu. Lepe znamke so poslali zadnje mesece misijonarji in misijonarke Ernesta Kosovel; farmacevtka Silva Žužek iz Gane; s. Bogdana Kavčič iz Burundija; s. dr. Agnes žužek iz Etiopije; uršulinka Ksaverija Lesjak iz Južne Afrike; b r. Jože Rovtar S.J. iz Zambije; dr. Janez Janež s Taivana; o. Vladimir Kos z Japonske; Fr. Stanko Pavlin iz Hong Konga; o. Jože Cukale iz Indije; s. Magdalena Kajnč iz Indije; sr. Jeanne Elizabeth Pogorelc, Južna Afrika; o. Inocenc (Philip) Ferjan, O.F. M., Avstralija; sr. Anka Luketič, Zaire. O. Janez Ehrlich, S.J., Indija; sr. Methoda Fabčič, Solomon Islands; br. Janko Hribar in br. Rafael Mrzel, S.D.B., Filipini; sr. Anica Miklavčič, Tai-van; sr. Kalista Langerholz, F. M.M., Taivan; sr. Marjeta Mrhar, Madagaskar; sr. Frančiška Novak, O.S.U., Siam; Sr. Vincent Novak, O.S.F.S., Juž. Afrika; sr. Marija Pavlišič, Madagaskar; sr. Cecilija Rode, Iran; sr. Angelina Martelanc, Izrael; sestri Alojzija in Benigna Šteh, Južna Afrika; sr. dr. Miriam Zalaznik, I.B.M.V.,; sr. Jožefina Zupančič, Japonska; br. Karel Kerševan, C.M., Belgija; sr. Ivanka Pokovec, sr, Goretti Pavlišič in sr. Ivana Cvijin, Jugoslavija; sr. Cecilija Prebil, Francija; sestri Marij a-Andrej a Šubelj in Lidija Krek, Čile; sr. Gozanga Kobentar in sr. Korina, Avstrija; o. Jože Grošelj, Kanada, župnik Janez Grilc, Venezuela. • Iz zaledja vrsta sodelujočih redno znamke pošilja, mnogi kar v Cleveland gospe Mary Štrancar in ge. Karolini Kucher. Lepe nove iz Nemčije redno pošilja g. Franc Šeškar in iz Avstrije ga. Neva Sommeregger. Ob svojem času bodo te znamke postale centi in dolarji v pomoč vsem slovenskim misijonarjem in pionirkam. Bog povrni vsakemu sodelujočemu o-bilno. Predsednica ga. Mary Coffelt je 17. avgusta iz Milwaukeeja poslala obračun misijonskega piknika v Triglavskem parku. DOHODKI: Srečke $892, kuhinja $685, pecivo $240, pijača $250, igre $196, nabirka pri sv. maši $87 in darovi $150. Skupaj $2500. Stroške za piknik je poravnala z Rummage Sale. Zahvaljuje se iskreno VSEM, ki so do tega pripomogli. (Bo še.) Rev. Charles W. Wolbang, C.M. 121 Bichmount Road Scarborough, Ont. Canada MIN 3J7 VESTI Nadškof dr. J. Pogačnik na Sv. Višarjah V soboto, 27. avgusta, je poromal na Svete Višarje zlatomaš-nik, ljubljanski nadškof in metropolit dr. Jožef Pogačnik, ki je v tem Marijinem svetišču so-maševal skupaj z zamejskimi in zdomskimi duhovniki. Te sv. maše se niso mogli udeležiti vsi romarji, ki so ta dan prišli na Višarje, ker žičnica lahko prepelje v eni uri največ tri avtobuse potnikov, prispelo pa jih je 15. Tako so nekateri čakali na prevoz tudi tri ure. Višarski zvonovi še vedno molčijo, ker je zvonik zaradi lanskoletnega potresa razmajan. Izdelan je načrt za obnovo zvonika, ki ohranja njegovo značilno zunanjo podobo. Zbrati bo treba le sredstva za izvedbo načrta. Višarje torej prosijo za pomoč vse Slovence. Polovica dohodkov povprečne družine gre za hrano Po poročilu ljubljanskega lista Delo od 16. avgusta letos gre polovica dohodkov povprečne jugoslovanske družine za hrano. Cene hrane rastejo, zlasti cene mesa kljub obilnemu pridelku žita, zlasti koruze. Ljudje omejujejo njegov nakup, ker si ga enostavno ne morejo več privoščiti Čitateljem na področju Velikega Clevelanda priporočamo za novice iz Slovenije poslušanje slovenske radijske oddaje “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” na univerzitetni postaji WCSB 89.3 FM vsak dan od ponedeljka do četrtka ob 6. zvečer in ob nedeljah od 12. do 1. popoldne, ki jo vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. Svinjsko meso so podražili V zadnjih mesecih se je pojavilo splošno pomanjkanje svinjine po vsej Jugoslaviji. Mesarji so izjavljali, da je treba povišati njeno ceno, pa se bo zopet pojavila. Ceno so dvignili za povprečno 8% in stane sedaj v mesnici kilo svinjine 48.30 dinarjev, če je brez kosti, pa celo 66 dinarjev.. (Za 1 dolar je 18.2 dinarjev.) Kljub povišanju cen svinjine v mesnicah še vedno ni in počasi prihajajo do spoznanja, da vso reč “niso prav načrtovali”. Enostavno se niso o pravem času pobrigali za potrebno povečanje reje prašičev. Ljudje se jezijo, pritožujejo in čakajo... Slovenija je doslej priredila povprečno le 70% prašičev za svoje potrebe, ostale so uvozili iz drugih republik. Sedaj so se odločii rejo prašičev povečati tako, da bodo v prihodnje krili do 82.1% vseh potreb po svinjini v Sloveniji z domačo prirejo. Lani so kmetje priredili in zredili 77.1% vseh prašičev, družbena, podjetja pa 22.9%. MAU OGLASI WANTED TO RENT 5 or 6 rooms down or single, garage, Slovak lady. Dog. 261-5319. Želi poznanstvo Na novo došla v Toronto, Kanada, izobražena, stara 48 let želi poznanstva z resno osebo staro 50 do 60 let. Kličite 416— 636-0018. _______________________034) Open House Sunday 1-5 pm 129 East 192 St. north of Lake Shore Blvd. in Euclid. Country setting with many trees on a large lot 110 x 180 ft. An older mint condition 3 bedroom Colonial with large dining room, full basement, kitchen with eating area, enclosed heated porch 26x-10 with jalousie windows. IVz baths, 2% attached garage. Many extras. Must see to appreciate. Close to shopping and transportation. In the 50’s. CENTURY 21 Les iz mehiških gozdov Slovenski lesarji bodo v Mehiki zgradili vse za izkoriščanje gozdov, poroča ljubljansko Delo. Slovenijales je začel najprej izkoriščati les v Centralno-afri-ški republiki in si pri tem pridobil precej skušenj, sedaj se je odločil za podoben program v Mehiki. Gozdovi, ki jih mislijo izkoriščati, so sorazmerno blizu atlantske obale, saj je do najoddaljenejšega 300 kilometrov, med tem ko vozijo les v Afriki i do morja 1800 kilometrov daleč. IŠČE STANOVANJE Vdova bi rada dobila v najem tri sobe z garažo. Kličite 431-0628 in dajte naslov, prosimo! -(133) FENCES ERECTED Also repairing at reduced prices. 391-0533. (9,16 sep) UPOKOJENKA Slovenka išče eno veliko sobo s kuhinjo in kopalnico, zgoraj, v bližini E. 185 ceste in Miller Ave. Kličite 881-9296. -(133) Polovična vinska letina Spomladanska pozeba je zmanjšala pridelek grozdja po vinorodnih predelih Slovenije na povprečno polovico, izjema so le Goriška Brda, kjer pričakujejo celo nadpovprečen pridelek. Help Wanted OFFICE — CLERICAL General typing, filing and miscellaneous secretarial duties. Convenient location. Full range of benefits. U. S. Merchandise 3060 Superior Ave. 781-4757 (8,9 sep) SHIPPING - STOCK ROOM CLERK to handle and process defective goods and returned merchandise. Light stock work. Driver’s license necessary. Convenient location. Full range of benefits. U. S. Merchandise 3060 Superior Ave. 781-4757 (8,9 sep.) CORRUGATED BOX JOBS Experienced printer — slotter setup openings. Good hourly rate. Days only. Smith-Lustig Paper Box C wore freshly mowed lawn when, as and their only child, a boy. The an old blue work shirt that was if by some magical power,, the picture was covered over by a faded in color, cat jumped up and down, then glass plate, but that didn’t con-1 He stunk. in a full circle, and landed, like ceal the fact that the corners Stunk like a city dump yard. a professional aci'obat, intact and very erect. The morning sun was hovering over Mrs. Konc’s gai'age; its bright yellow color was shining on the cat’s clean white and gi'ay fur. The cat turned its hehd this way, then that way, with its long white whiskers like a wellshaped mustache bn a vexy proud and dignified elderly statesman. The cat eased itself up onto the back- porch steps and began to scratch Ihe back door. Mrs. Konc approached the door in a scuffling manner and looked out the glass portion of the door. She stared at the cat of the portrait were faded by, His cold steel gray eyes were dingy yellow and clay brown halfopened and it looked as if cdior's. J-he had not slept since the pre- A small crucifix hung on the vious week, right-hand wall of the living1 “Yes?” shuttered Mrs. Konc. room. Christ’s head was resting | “Please,” said the stranger, on His shoulders and His face j “I’m cold and I’m hungry. I looked as if it were suffering need something to eat and from all the pain and agony of mankind. Mrs. Konc once had a di’eam drink.” His eyes had a motionless expi’ession. Mrs. Konc’s eyes began to. that struck her as repulsive and! bulge. She said a quick prayei'. obnoxious and that even to this I Her had was trembling on the very day she could not fox-get it.j door knob and within a few se- KNIFIC INSURANC SERVICE, INC. 82Q East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 "AIL YOUR INSURANCE NEEDS’ 481-7540 CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT • Featuring superb Old World and American Food, — REASONABLY PRICED — Prva sramežljivost se je umak- as ^ ^ were a long lost brother nila zavesti, da ji je ^znanec.! and s*ster- Pripovedovala je Lipetu, da se] ^ out a “ahhh, my tudi Lipe jo je opazil.. Lice sejne namerava vrniti na Peč, in Toorrr cat,” and opened the door, mu je zresnilo in z naglo kretnjo ga povprašala, ali mu je znano, se je sklonil h krčmarju. “Ali je v redu?” kje neki je tista njena tovarišica, ha kar se je Lipe domislil, “Bo,” je dejal Kranjc, “kaj pa da je odšla zadnje jeseni z mo- Ocvirek?” “Vse prav,” je dejal z dokaj žem nekam na Nemško. Ta vest je Anico spravila ob dobro voljo, The cat scurried in and headed towai’d the red water bowl in In ber dream she saw thousands and thousands of people who were trying to out-do one another as to how they could sin more than the next person. There were cardinal sinners; venial sinners; and mortal sinners. Sin upon sin. More and more. Hate in exchange for love; misery in exchange for happiness. And on top of a mountain was Lucifer who had a long grin on conds she led the stranger thru the dining room and into the kitchen. (To Be Continued) the extreme right-hand comer i his face. He took a long, deep auditorium, of the kitchen. Mrs. Konc bent over, extend- breath and , said in an insidious voice: “Sodom and Gomorah . ., ing her body in a careful and - reign forever and ever, trdnim glasom Lipe, “zmotil se zakaj sedaj ni vedela, kam naj j slow manner, and began to exa-1 When this dream occurred to je bil, pa je terjal dvakrat, dasi je že plačano.” “Mislim da!” je dejal Kranjc. Ta hip je prinesla ženica iz kuhinje Lipetu in Anici vina. “Kar tam pri peči postavi, Ka-trica,” je dejal Lipe in pripomnil obrnivši se proti možem: “Tam sedi neka samska. Ji bom pa jaz malo druževal.” ^ “Malo, malo,” je pripomnil mož, “ni prezgovornih ena.” Lipe pa je v resnici stopil k Anici in sedel. “Si konje in voz spravil?” je vprašal krčmar. “Vse,” je odvrnil Lipe. “Dobro,” je odgovoidl Krpnjc. “Kaj, možje, še eno?” “Ne več!” “Za liter vina bom dal, ker že sedimo,” je bodril krčmar. “Saj lahko, si naju obral!” Mož, ki ,se je branil, si je ven- se obrne, vprašal: Lipe je to opazil in “Če porajtate za dober svet...” Dvignila je oči k njemu. Bil je oni stari, oni lepi, 1'esni mož. Sedaj pa je ležala globoka žalost na njegovem licu. “Prosim,” je rekla. Lipe je pomolčal nato je dejal: “Najbolje bo, da se vrnete.” “Nikoli!” je rekla strastno. Njemu je šinil dobrohoten nasmeh prek lica; z mehkim, toda prepričujočim glasom je govoril: “Kam pi hočete? Ali ste za službo? Ne izpostavljajte svojega zdravja nevarnosti. Morate se vrniti, to ste dolžni sebi in Peči!” Njej so privrele solze kljubovalnosti na lice in je rekla: “Ali sem delala kakor otro- mine her cat as if it were a per- Mis. Konc she quickly awaken-plexing puzzle. Her inquisitive ec^ anc* reached for her rosary eyes were trying to comprehend anc^ keSan Pray like she had the cat’s actions as if the cat never prayed before. bad a moral obligation to be accountable for its peculiar planner of living. This wasn’t to say that Mrs. Konc couldn’t differentiate between an act of free will and a predetermined act; Mrs. Konc would occasionally pray in front of the crucifix since it, besides the cat, was the only one who could revive her spirit and soul, z She had been living alone for but it was to say that Mrs. Konc ithe Past 15 years- Her husband, had a difficult, if not also art known by the neighbors as an awkward, time when her mindi anc* an irresponsible idiot, had run away from the darle dal vsiliti kvarte in začel-f ci? Moj Bog, druga bi bila ušla mešati. Anica je prinesla vroče vino na ustnice in pila z veliko slastjo, zlasti še, ker je bila v zadregi. Lipe se je nagnil čez mizo in vprašal: “Kako, da ste tukaj?” Lahko skrb je donela iz njegovih besed. Anica je bila Lipetu zelo hvaležna, da je prikril svoje znanje ž njo. Prav tako liho, kot je vprašal, je zašepetala: že prej.” “Pa le morate ostati na Peči!” je dejal prepričevalno in proseče obenem. “Bežati s Peči, se pravi, odreči se pravic do Peči; te pravice pa so vaše in, če še niso, morajo biti kdaj. Anica, bodite močni in vrnite se!” (Dalje prihodnjič) Tisk je velesila, delajmo za AMERIŠKO DOMOVINO! ameriška domovina SHS was occupied by two concepts, especially if the two concepts were well within the religious world. Mrs. Konc could deal with this problem in a human manner by her saying that she could give a hoot or howler about free will or predetermined acts because she had the faith to believe in God and that in His eyes this was the most important thing since without faith there was no reason to believe in anything; and if anyone would disagree with her train of thought she would tell them that they could go to hell and back and that it wouldn’t bother her the least bit. The cat moved slowly toward her and began to wrap its body around her right leg, purring and meowing in a soft but distinct voice. “Oh, My peerrr, poorrr, cat,” she said. She reached down to- family 12 years ago. Her son had, the neighbors said, been confined to a house of care for those who couldn’t care / for themselves. What the neighbors actually said, hbwever, Was that he was nuts and had been placed on a funny farm; artd rightfully so, they said, with all the other nuts and lunatics. It was, they said, the only vvay to control all the uncontrollables. As a matter of fact they said the old man, in his usual and unscrupulous mahnhr, had beaten the hell out of the boy when he was young and had demented his thoughts and actions. This, they said, had made the boy prone to lead a life of delinquency and unthinkable moral retardation. All events to be held in the unless otherwise noted. Sun., Sept 11 — CARD PARTY — 3 p.m. sponsored by the Ladies Auxiliary of C.W.V. (In church basement). Sun., Sept. 18 — CHICKEN or ROAST BEEF DINNER — Serving from 11:30 a.m. oh. — Sponsored by the Altar Society of St. Vitus. • Sat., Oct. 1 — DINNER-DANCE — Starting at 7 p.m. Sponsored by the Catholic Order of Foresters, Court Baraga No. 1317. Sat., Oct. 8 —• DINNER-DANCE — Starting at 7 p.m. Sponsored by the S.P.B. Sun., Oct. 9 — CARD PARTY — 3 p.m., sponsored by the Maximilian Court of the COF. Sat., Oct. 15 — BAKE SALE — 1 to 7 p.m. in Social Room. Sponsored by the St. Vitus Mothers Club. Sun., Oct. 16 — 50TH ANNIVERSARY BANQUET — 2 p.m. Sponsored by the Sacred Heart of Jesus K.S.K.J. lodge. (Reservations required.) Sun., Oct. 23 — CHICKEN DINNER — 11 a.m:. to 4 p.m. = Sponsored by Boy Scout Troop S 250. Sat., Inov. 5 — DINNER-DANCE — 7 p.m. — Sponsored by the S’tajerski Klub. Sun., Nov. 13 — SLOMSEK DINNER — Serving from 11:30 a.m. Fri., Sat.,' Sun., N6v. 18-19-20 FALL FESTIVAL — Spon- RESTAURANT Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienna BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150 1385 E. 36 SI, Phone 881-1118 oiiiiiiuiiiiiiiiiiuuiiisiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiii!i!iMiiii]>|iiini!'|^^| RICKMAN & SONS HINEMl KME 21900 EUCLID AVE. 481-5277 a Between Cfiardon & East 222nd St — Euclid, Ohio tuiuiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimmmHimmmiiimuimiiimimiimiilliiiiniiiimijiiiiiiiiimimimiiiiiiiimmiiiiiiiii111111 Sluder Hew Ownership SOM'S RESTAURANT HOT SANDWICHES — DINNERS LUNCHES — HOME-MADE SOUP European Style Home Cooking Take out Orders to Go WE SPEAK CROATIAN - SLOVENIAN - GERMAN - ENGLISH Open 9:30 a.m. to 7:30 p.m. (Closed Sunday) JOHN and ANTONIA VRANIC and DAUGHTER ANNA, — NEW OWNERS 6036 St. Clair Avc. 361-5214 A—A—A—-A—'A' * A ' A W L JL X. - 6807 St. Of air Meitofe Phene 861-013! Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 11 a.m. - 1:30 p.m. — 4:30 p.m. - 10:30 p.m. t’riday: 11 a.m. - 1:30 p.m. 4:30 - 11:30 p.m. liji it to moraia bib’ mmm vamm&K Efpii Mrs. Kobe thought this as __________________________ queer since ber neighbors didn’t Spred by St. Vitus Parish, 1 p.m. have a monopoly on morals or pri. and Sat. Noon, Sunday, the upbringing of children; and , Fri., Nov. 18 — FISH FRY or ward the cat and began to car- even though her neighbors Said' SARMA DINNERS ___________ Serving ess its soft fur in an orderly that she was a living saint she at 4.30 p.m. on, in conjunction wouldn’t listen to any of it since! with Fall Festival, she thought that talk was like ' gyn ; pjov. 20— ROAST BEEF the wind: one day it’s here; then ' DINNER CHICKEN DIN-the next day it’s gone. Tal' 's' _ serving at 11:30 on, in cheap, she’d say in fcrcefu! man-j (.onjHanciion with Fall Festival, tier. It doesn’t buy you anything, j gun., Dec. 4 — “MIKLAVZE-Her belief was that if God, yANJE” (St. Nicholas) Start-had intended earth to be heaven' ing at 2 p.m. Sponsored by the He would have made it that; gt Vitas Slovenian School, way; but by the same token,/if 1 ______3 ____ Su hHde “ rthraade t: 80«! Security Sews that way. You can see, she’d Saturday 4:30 to 11:30 p.m. Sunday — 4:30 to 10:00 p.m. and even fashion. She stood up and walked toward the kitchen do6r, opened it and mad'e a graceful Gesture with her hand, like a dove ascending into the sky, for the cat to leave. The cat gave her a curious lock of uncertainty and’unbelie-abifity, as if it were a young boy doubting his father’s words of wisdom about What to expect from'the world onco he reached his adolescence, and headed toward the living room. “Out, oui,” shouted Mrs. Kobe in a high-pitched voice. The cat ignored lief call a'rfd extended its furry body on the living room couch. Ch, she thought to herself in a disgusted manner, it’s just as well: there’s no sense in beating a dead horse. The living room curfains were ] ■23® STARTING NOV. 12 CUT PIZZA J|||lllir: [II YClite UE fMME way. xou can see, ----------- _ ,, .. ,+ J . i 1 O If I earn over the limit, say in a asserting voice, we re! ,7’ , . ^ -p > o right in the middle! I’m content «W Soc-1 with His pittns. j'Security check also? A. Yes, if she is receiving her as your wife based work record. The front door bell rang. She opened the door and in front of uiec * her stood a man. !yoiu on He whs ugly. He wore baggy Q. My wife has been working pants, that aimest as long as I have, and we were, stained with various types will be retiring at about the of food. Uame time. Can she get both herjt His hair was unkempt, filfy,jcvvn benefit an!:7 a benefit as my dirty and shaggy. His beard was wife? shut; they hung low and. looked also unkempt. I, A. No. she can‘t get bofh hen- like they were suspended in air. J He had en a black trench coat' slits,, When she applies, she will | The room was cool and silent. [ and shoes that were well-worn get an ahtciml equal to the high ‘ ' American Mutual has a new concept which comhi11 your life insurance with an exciting now benefit Pr0S'a^ This program includes low interest Certificate loans, ^ interest mortgage loans, scholarships, social activities, a. recreational facilities provided by one of the largest SM nian Fraternal Associations in Ohio. For further info1 tion, just complete and mail the below coupon. . ' ________-I 1 To: American Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Avč. Cleveland, Ohio 4-1103 My date of birth is.............. :| Name Street City... State.......... Zip In the left-hand corner of the out. est benefit. your ethnic forum the latest news and views ★ WEEKLY ★ “TOUR VIEWS - OUR NEWS” Jame* V. Debevec, Editor A1.1EE1SKA DOMOVINA, SEPTEMBER 9, 1977 Baraga Weekend Strengthens Canonization Cause Memo... From Madeline Jo® Wife, musician, dies on golf course : Madeline Debevec All officers of the Slovenian Women’s Union of America are" welcome to attend the Ohio and Michigan State Convention, which will be held Sunday, September 11, 1977 at the home of Sophie Magayna, Ohio, Michigan President, at 315 East 184 i St., Willowick, Ohio. This year the convention will be combined with a picnic. The meeting will begin at l':00 p.m. (Members welcome to attend!) * * >;-• John and Christine Koss, 1476 East 195 St., celebrated their Arizona 85711. OFFERTORY GIFTS Sept. 4 in Lam out were given by the Marquette Indian parishioners and Slovenians Mary Koka! and Maria Lunder of Cleveland, dressed in national costume. They gave candles from Our Lady of perpetual Help of Slovenia shrine in Brezje. Bishop Saiatka is the recipient. , ing an inspiring sermon about ' by JAMES V. DEBEVEC the love in every S-LOVE-nian (publisher) ! which Bishop Baraga had. and MADELINE D. DEBEVEC. jn evening a lengthy cul-This past weekend we were ^ tural program was held in the baPPy to be a part oi the thou- nearby Mt. Assisi school hall, sands of persons who attended | During the cultural program, the National Bishop Baraga | g Baraga Committee meeting celebration held in Lemont, 111. and update report was held tell-We drove to the festivities by j mg of the progress on the cano-automobile and stayed with the nization efforts of Bishop Ba- All members of Slovenian Women’s Union Branch No. 41 please note the meeting date has been changed from the third NT --1 ptv 'p., ■ ygihV ■ t>l* . . . ; .. Joseph R. White, Sr., aged 55 years, well known musician, Tuesday this month to Septem- suffered a heart attack while her 7th at 1:00 p.m. The date playing golf at Lost Nationj had been changed due to a pen- Tuesday morning. He was tak-l sioners trip. _ ^ I en to Lake County Memorial Fbc (arano Di awing will be \yest Hospital where he died at held on Sept. 27! Among the 4:10 am Wednesday, gifts to be given away will bei He reSided at Fran Bezdek’s beautiful oil flo- 15507 Saranac Rd. ral painting and various bonds. He wag bom in S1 If you would like to purchase pa tickets call 475-2644. * * * Father Matt Jager is still in Michael, and already at 5 years of age, his musical talent was evident. For the next 50 years mu- sic and singing Was his life. very poor health, ft would cheer J He came t0 Cleveland in 1952 him up to receive letters or cards and joined A1 Strukfel and later from his former parishioners Ray ChamDa PoIka Bands. and other friends. Please con-; He had worked at White Mo- tinue your prayers in his behalf, j ^or Corp. for 9 years and at the His addiess is Rev. .Mdit •'^•jGebriel Co. For the next 35 Jager, 4337 E. M hitman, Tucson,, yeai.s be was a professional mu- 40th wedding anniversary on Sept. 4. Mr. Koss recently retir- 1 sician well known on radio and TV and bandstands. A speedy recovery to Agnes] He played lbanj0) bass> and ed from the National Acme Co. Bradek of Mentor, Ohio. She is' gudar and was a talented sin-They have ».wo^ daughters, Di- recuperating at Sr. Vincent, s ggr. Mr. W^hite recorded many Charity Hospital after undergoing surgery on Wednesday. Cards may be sent to her in care of the hospital, Room 449. :J: >l< >\t a«e Koehler and Barbara Par-sens and lour grandchildren. Congratulations! Councilman-at-Large Edward J. Eckart has announced that his re-election committee will spon-, sor a spaghetti dinner fund rais- Happy Birthday to: Sept. 6 — Amne Millavec Sept. 10 — Linda Bohinc er for Eckart’s Euclid campaign. Kirtland, Ohio. group from St. Mary’s of Col- ragar hnwood, Cleveland, hio and St. j Vitus area riders who were en-camped at the Holiday Inn near-est Lemont. Father Vic Tome, vice postu-iator of the Bishop Frederick Ba- The spaghetti dinner is scheduled for Thursday, Sept. 29, at the Villa D. Borally, 27227 Char-don Road. Donation for the full course spaghetti dinner is $10.00 and the dinner starts ^t 7 p.m. after which there will be attendance gifts and a give-away. Tickets may be obtained by seeing Councilman Eckart or calling his home at 732-8596 or members in the asociation were /by caling the Chairman of the From friends. all their family and It was noted some- miracles were needed now. Also new also urgently desired. Father Vic Tome announced his St. Mary’s group was donat- event, Gerri Boka at 3834 019. * * * St. Lawrence Holy Name (of Newburgh) Society is sponsoring a Family Picnic on Sunday, Sept. 11 at St. Lawrence Church Hall, 3547 East 80th St., and on the church grounds from 2 to 8 p.m. Music and dance from 4 to 8 p.m. provided by the famous Eddie Rodick Orchestra. There will be games, food and refreshments. No admission. Everyone welcome. J.*« * * Wishing a happy retirement songs under his own name and with other well known groups. For eight years he had his own Joe White Orchestra. He was a close friend of Frank | Yankovic and for the past three years he was a member of Yan-kovic’s Polxa Band and traveled extensively with him. In 1973 he was chosen Man- DRESSEU IN SLOVENIAN costume at the Lemont parade Sunday afternoon are Peter Dragar and Margie Kmetieh of Korotan. (Baraga Days photos by Jim Debevec.) Slovenian Home. He was a veteran of World War II. He was a member of Musician’s Union. Pie was, the father of Sally Malishefski; Joseph, J'r.; Daniel; and Richard; son of Peter (deceased) and Helen; grandfather of Daniel; Richard; Tammy; and Joey; brother of Frances Poponic and Caroline Colton. Friends received at Zele Memorial Chapel, 458 E. 152 St. today 2-5 and 7-9 pm., where services will be held Saturday at by JOE ZELLE exemplary life, j It was another great day lor In the evening a spiritual and ' the cause of Bishop Frederic cultural program of Baraga’s of-the-\ear of Holmes Avenue Baraga this .Labor Day weekend heritage was held in the Mount with the Franciscan Fathers of j Assisi Auditorium. The program Lemont playing hosts.' They | consisted of performances of were assisted by the Chicago singing and dancing groups in Chapter of the Bishop Baraga! native Slovenian costume. Ko-Association. Crowds estimated! rotan, under the direction of up to 4,000 participated at one Frank A. (lorensek, opened the time or another at the services program to a jarn-pdeked audi-and cultural program. Returning from the Baraga raga for Sainthood movement,' jng 00O 00 for the cause 1 Day triP to Lemont, the travel- ^“r r ~ in c“!vary After settling in our motel,1 ing $1,000.00. ‘ ration: Mary and John Kozina, 've traveled to the St. Mary’s] Corinne Leskovar and her Slo- Margie Frank, and Mark Oblak Retreat grounds in Lemont venian Women’s Union were not delighted everyone with their Early Saturday afternoon contingents of busses started arriving. From Cleveland came twp busloads of pilgrims representing the Cleveland Chapter torium. Other presentations included the FolkTdance group, ‘ Nagelj” of Toronto directed by Ciril Sersak, The Slovenian school of Chicago, directed by Jože Rus, whose children pre- 'vhere a gigantic crowd was gathering for an outdoor Mass. There was singing in Slove-nian by all present, and a wonderful sermon in Slovenian by ,Rev. Dr. Joseph Gole, Professor of Scriptures in the Sacred Heart Seminary, Hales Corner, Wisconsin. Corinne Leskovar of Chicago read the Epistle in Slovenian. Cleveland Bishop James Hickey 'vas the main celebrant, and the mass was co-celebrated by ttiany other priests including Monsignor Baznik, Father Vic Torne, and Fr. Joseph Boznar. After the mass, persons who had purchased candles, lit them and a magnificent candle-light procession with everyone taking Pari, strolled through the beau-tiful grbunds past Bishop Bara-ka Park around the little lake ar>d back to Baraga park. Along the route, rosary was recited in Slovenian. After the march, the Pilgrims gathered at the seats and stage in Baraga Park for a litany in Slovenian. On Sunday afternoon, a stir-Ung procession was conducted "'ith the participants dressed-in Slovenian national costumes. to be outdone, they kicked in talents and the enjoyable sing- He was employed at Addresso-graph Multigraph for 36 years. Lud and Albina (Perusek) friends send their warmest wis- S.H.A. CARD PARTY SET FOR SEPT. 30 $1,090.00. She said she could ing °f the adult generation was have gotten $500.00 more that (led by Josie Varsek. day if she had the time. The Lemont fathers and brothers are to be congratulated for hosting a perfect Bishop Baraga Weekend, and the Chicago-Joliet people deserve three musing cheeks for pulling off an extra-ordinary event. All was great! The Super cultural acts included Korotan of Cleveland, Triglav of Milwaukee, St. Stephen’s Church Choir, Chicago, under the direction of Rev. Ven-delin Spendov and Pianist Alfred Fischinger, B.M. The Slovenian American Radio Club of Chicago, under Corinne Leskovar did an outstanding job as well as soloist Marija hes to them. of the Bishop Baraga Associa-. --ented a Lie pageant entitle tion. Three busses brought ‘]Beatilud.es ’. i ypical folk-dance members of the Korotan Sing- Hom different pai i.s of Slovenia ing Society, and still another, were performed by Mrs. Corin-with members of the Tabor! re Leskovar and the SA Singing Society. Busses also ( ' °lk dancers St. Jonu s Cnurc came from Toronto, Milwaukee,5 Chorus of Milwaukee was direc-Joliet, Detroit, and Chicago. I ted by Ernest Majhenich, w i e 1 the Marija Pomagaj - Our Lady Saturday evening an impres- Help of Christians Choir of To-swe procession in Baraga Park onlo was c.onducted by Dušan The third annual card party sponsored by the Slovene Home opened the church services. Irt1 K^emenCč ^ Stephen’sThoir Steve and Dolores Mikolajczvk Jor !,h*: Jj: Get Well Wishes to Antonia'ed to a fancy dinner at the Spa-Sajovic of East 160 St., Gle\ | - ( msh Tavern restaurant for the land, Ohio. Antonia is a patient irt St. Vincent’s Charity Hospital. * * * R.T.A. Fun Tour Johnny Ap-pleseed Festival Will | party will be used to aid all the! the mass was conducted by Fa-! A t ery u , L • and m"’‘ 'ldl° Hope to see you there! ------o------- gmp fields Kranjc-Fischinger who wowed September 17 in Lisbon, Ohio, those in attendance with her The Festival includes an anti-melodic opera selections. . que show and sale craft demon- Eeautiful songs were sung by strations, continuous free entei’-St. John’s Church Chorus, Mil- tainment, youth games and con-waukee, Wis. The Folk-Dance tests, an arfdisplay and contest, Group “Nagelj” came all the food and cither concessions, a-way from Don Mills, Canada to, musement rides along with the big occasion.- The Mikolajczyk family will , be celebrating all this month, I !$£&t§0 however. Steve’s birthday was op the 2nd. Daughter Debbie be held observed on the 7th and will be married on the Wth. Other dau- A Frankie Yankovic Dance will be held Sept 17 in Dayton, Ohio. ghter Laura’s birthday is on the! Tbe dance will be held at was continued ‘with a procession1: 23rd. Best wishes to all! Wampier s Red Barn, 700 Shiloh £rom £be Retreat House to' The! everyone’s delight. Marija Pomagaj Choir from Toronto also entertained superb- pies and apple ice cream. Iv. The Slovenska šola (School delicious aroma of apples, apple butter, apple fritters, apple Next came a cohicelebrated j trdm Chicago did the beattthdes. Mass in Baraga Park on the new* f.V constructed outdoor platform’. Rishcp §alatka of Marquette, Was the main celebrant, with* Rather Victor N. Tome deliver- The Board of Trustees of the Slovenian American Heritage Among the 5,C00 visitors we noted quite a few friends, in- Foundation Will meet on Sept. eluding Joseph Zorc of Chicago, and Dr. Lud Leskovar. (Continued on Page 6) 15, at 7:30 p.m. at Tony’s Polka Village on E. 185 St. ■s * Henry Zupančič of E. 220 St. will celebrate his birthday on Sunday, Sept. 11. Best wishes! for a grand and happy day from ’ his family and friends. t\: Si Geauga County Springs Rd., from 9:00 to 1:00. Admission is $5.00 per person with NO tickets sold at the door. B.Y.G.B. Tickets can be ordered from Charles Biscan. 257 Porter Dr., ther Vendelin. Afrs. Corinne'^ndition of SWmart and cl^- Leskovar was the lector, and £0nSs was -lveTl by r' sermon was’ delivered by the,Marija Kamjc-Fischtnger ac- Reverend Dr. Gole. In veiy aomPani^d on the Pian0 by; striking and touching tones. Dr.,lred Fischinger. Gole reminisced about Baraga.) The climax of the whole some-and noted some of the. events' vclrai lengthy performance was about'Baraga which were per-] ;tie joint, choruses which sang sonai and not generally known. in si urin« ior.es ihe 150th Psalm On Sunday. • the celebration f 1°; briny the celebration to .a and dose. The Bishop Baraga Associa- ! Englewood, Ohio 45322. Juvenile' The dance is sponsored by the Baraga Park.. There were hun- ticn dreds of men and women and j also children in Slovenian national )costumes to lead the parade. Present also was a contingent of Ottawa Indians with Haškell of Assinins. Michigan j tjle project of Marquette, held its annual Michigan business meeting, with Rev. Charles Strelick, executive director conducting the meeting. * Father on )[ canonization, hav- ____0_ __________________ ^ at the head. Mass was celebra- i ing replaced Rev. James Vt olfe, Court Judge Frank G. Lavrich Yugoslav Club of Greater Uay-j ^d by his Excellency, jpliaries j brought thie members up to date will again run for re-election H0’ OM0. _____________ | A. Saiatka, Bishop or Marquette, j on the. pos ■ 111 l' 1 (The Rev. Victor Tome, paste-.’! lion. days, Was an active of St. Mary's in Collinwood de-j iress oi :tion or the iancaiza-Agnes Rufus, direc-promotion, this fall. A judge in Chardoh , for- 15 years, he thus far is un- good old days, Was an active- of St. Mary’s in Coibnwood de- j tress o- promotion, cu unt-d opposed. member of St. Vitus parish or- j livered the sermon, in which hej some of ihe.work that had been Judge Lavrich, whose family ganizations during his younger summarized the life of Baraga done and what was plannee: for resided on Edna Ave. in the days. ' and encouraged us to lend an the future. tU MORE GERMANICISMS by JOHN P. NIELSEN New York, N.Y. — Last year I wrote an article which appeared in the Ameriška Domovina called “Old St.| Clair Dialect”, listing some Germanicisms which had laced the old Slovenian my parents used back at the turn of the century, and which we children picked up as authentic Slovenian. Back before World War I the Slovenians in Europe were part of Austria Hungary, and the official language was German. Hence many German words crept into Slovenian, and indeed it was somewhat fashionable. Today, this of course is no longer so. I was pleasantly surprised at the response of the article. Frank Zupančič added to my list the delightful “cerklat” (from the German Zaerklieh), meaning to baby; or pamper. Joseph Ov-nick, of Forest City, Pennsylvania gave me a half dozen more like “shrawfentzigar” for around screwdriver. My cousin, Albina | mantel (mantel) Plevnik, of Ljubljana, gave me a whopping thirty more. Was I surprised to learn that the little girl friend I had back in grammar school did not wear a “kik- So here goes again, another list of these Germanicisms. On the left are the phonetically spelled words we used at home, when speaking Slovenian. In the parentheses to the right are the German sources when I could locate them. To the right are the English translations. Some of the words appeared last year, but not quite correctly given. Here they are corrected, dejka (decke) — blanket fahna (fahne) — flag feefcigar (fuenftzigar) — fifty dollar bill ferdamen (verdammen) — damned fertik (fertig) — finished flascha (flasche) — bottle gajzhla (geissel) — whip glasb (glas) — drinking glass kampel (Kamm) — comb kishta (kiste) — box kosten (kisten) — wardrobe krogelc (kragen) — collar lumpf (lump) — dunce lumpat (lumpen) — bum FAVORITE RECIPES coat nutze (nutzen) — to need pashe (pass) — to fit well poeshter (polster) — pillow poeshtertanz (polstertanz) — pillow dance la”, but more properly a “krilo”.! raufink (rauchen-reif) — On Sunday I did not put on my stove pipe best Sunday “gvant”, but rather an “obleko*', on which my mo-j ther on occasion had to sew on | a “knopf” with “tzverin”. On 1 Saturdays I had the dreary house chore to “klofat” the carpets out in the yard with a rug beater. On Mondays my mother put dirty clothes in boiling water in a “kessel”. When I was sent to the local grocery store,1 I brought back the onions in a shala (schale) — cup sheffla (schoeploeffel) —ladle shalca (shtall) — shed shpegle (spiegel) —eyeglasses shtanga (shtange) — pole shtraffen (stroffen) — punish shtima (stimme) —loud voice shpenglar (spengler) — tin smith shuhe (schuh) — shoes shustar (shuster)—shoemaker shvitzat 'schwitzen) — to tishlar (tischler) — carpenter toshel (tasche) — suitcase vaga (waegen) —weight scale zhnidar (schneider) — tailor. If any one can add to this list, “skirnitzel”. On Sunday after- sweat noon, when we had guests, I tinta (tinte) — ink was sent to the “kevdar” to get a “flascha” vina. If leaves from ! trees in our yard fell on the neighbors lawn, and he complained to my father, my father was apt to say under his breath I would appreciate hearing from “pejt se farbat”. you c/o Ameriška Domovina. St. Vitus Altar Society Invites All to Their Annual Chicken and Roast Beet Dinner St. Vitus Altar Society is cor- the entrance door, and can also dially inviting her members, be paid at the door, their families and all their Tickets) are $3.50 for adults, friends, from near and far, and $1.50 for children, from neighboring parishes, to' All proceeds will go for the their annual “Chicken and Roast | upkeep of our beautiful church Beef Dinner” which will be held | and school, on Sunday, September 18, in the auditorium, from 11:30 a.m. until 2:00 p.m. Our young ladies will see that you are properly served with coffee or tea. Around two o’clock in the afternoon will have a give-away of beautiful items donated by our members. Tickets can be purchased at the dinner. Let us all partake of the meal There will also be a stand prepared for us, amongst friends with homemade poticas, krofe, j relatives, united in everlasting variety of other pastries, dona- friendship and brotherly love, ted by our members and parish- Won’t you come and join us? ioners, which you can purchase Na svidenje, before or after the meal. Mary Marinko, pres. Tickets will be obtained by ------o LEMON BARS 2V2 c flour V2 c confectioners sugar V2 lb. Oleo 4 eggs IV2 c sugar 6 T lemon juice 4 T flour 1 t baking powder Dash of salt Mix together 2Vz c flour and % c confectioners sugar. Cut in oleo as for pie dough. Press into bottom of ungreased jelly roll pan. Bake at 350° for 20 min. Meanwhile combine remaining ingredients, mix well. After 20 minutes baking time, pour lemon mixture over crust and bake 25 minutes more. Sprinkle with confectioners sugar immediately when taken from oven. When cool, cut into bars. Can be frozen. Marie Kromar Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. YUGOSLAVIA, GERMANY, SWITZERUND, ITALY by JOE GORNICK (Continuation) Leaving via bus after breakfast, along the Slovensko-Gor-jensko highway thru the village of St. Vid, Medvode, we viewed the Triglav mountains in the far distance. Continued on this scenic ride to Celonica, and Jesenica. Our next stop is Kranjska-Gora (810 M) about 3200 feet high. A famous health resort, during winter months, atracted here are skiers from the surrounding countries because of its terrain. It is located in the heart of the Julian Alps and Ka-ravenka mountains, at three country borders: Austria, Italy, "and Yugoslavia. This mountain is being consi dered for skiing world cham pionships. BISHOP BARAGA ... (Continued from page 5) We thank Bob Verbiscer of i KSKJ for liis fine directions to j the Chicago Science and Indus-About 50 feet up the hill are, try Exposition which we visited the catacombs. More points of, early Sunday morning, and to interest are the Hohensalzburg 1 DANIEL J. POSTOTNIK DAM'S DIARY First of all, I want to remind all members of St. Vitus Holy Name Society’s Monthly Corporate Communion, which will take place at the 8:00 a.m. Mass on Sunday, Sept. 11. Breakfast meeting will be held in the church hall immediately after the service. Our attendance has slipped very noticeably in the last three summer months, so let us all “do our thing” this Sunday and throughout the coming months. To those of you who have not been a-round for quite some time, we extend a very special invitation. It has been noted that quite a few who live away from our locale, still regularly attend our Holy Name Sunday Masses. Why don’t you join us, bring a friend, and renew old acquain-tences. It is proper that I correct some errors in last month’s column. In the paragraph mentioning Mrs. Anna Bandi’s death, mother of Abbot Lawrence Bonaventure Bandi, one of the orga- and happiness, after their long illnesses here on earth! Celebrating notable Birthdays in the near future are the fol* lowing: John Budic — 60th on Sept. 10 Professor Janez Sever — 80th — Oct. 2. John Budic lives at 1096 E. 71 St., and has been a member for some 30 years. He has served on the Breakfast Committee for a number of years. John and I graduated from St. Vitus the same year, which is a long time ago. In fact, our class was the last to graduate from the old church on Norwood Rd. He has worked for Republic Structural Iron Works for the PaS^ 35 years. Professor oanez $ever, of 1064 Addison Rd. will enter the select class of octogenarians Pn Oct. 2, 1977. He has been a longtime, outstanding Holy bfarner, Catholic layman, and leader a' mong the Slovenian speaking people. This intellectual is also a fine speaker, commentator at Fortress begun in 1077, enlarged by Leonard V. Keutschach a-bout 1500, and completed by M. Kuenburg in 1681. Courtyard with cistern 1539, late Gothic friends from Illinois and Ohio. St. George’s Church 1501, Mar- .Good to see Frank and Anto-ble relief of L. V. Keutschach ■ nia Turek, Frank Hren and Ivan the Slovenian restaurant Kegl’s in Willowspring. We were especially delighted to meet subscribers from Toronto, Michigan, Wisconsin and nizers of St. Vitus Holy Name the early Slovenian Masses, and Society, I stated that the rank an ardent advocate for yearly by H. Valkenauer 1515. “Salzburger Stier” open air organ of Abbot in the Benedictine Order is equivalent to a Monsig-nor. Actually, the rank of Abbot is that of a Bishop. My apologies to all concerned. (Thanks to E.K. and S.F. for bringing this to my attention). Another error is Mr. Emery Križman being hospitalized at St. Vincent Charity Hospital. He was confined at University Hauptman of Sunset Industries, and neighbors Tony and Tina built in 1502. The Cathedral ori-| Štepec and family. ginal church in 767-774 by St. j Thanks to Sister LavaslavaJ Hospital, and is now recuperat-Virgil, then a late Romanesque 1 for the wonderful reception at ing at his home at 338 Claymore Church 1181-1200 which was Alvirna Manor in Lemont. j Blvd., Richmond Heights, Ohio pulled down after a fire. Arch-j Had dinner with Dorothy Ur- 44143. bishop Wolf Dietrich cornmis-^ bancich and Josephine Klemen-! Other parishioners on the sick sioned a new church from Sea- cic, and gabbed with Dr. Joseph list brought to my attention are mozzi, which was begun by S. Felicijan and the fabulous Joe Anton Stanič, Albin Petelin, j Solari, under Marcus Sitticus in Zelle (who /was busy taking Joanne Oberstar and Dorothy '1614, consecrated in 1628. Dome more movies). Kirk. Let us often remember was damaged in 1944, restored Also chatted with Mr. and these and all others in our pray-in 1959. Interior decorations are Mrs. John Brodnick, Ivy Tomi- ers! Continuing on, we crossed the j continuing j nec, Frances Novak, Jennie Recently, two of our long- border into Austria. In this re- The Residenz-Neugebaude was Feme, Mamie Marin, Mary Ko- time members lost their wives, gion are the Koroške Slovence, originally the Archbishop’s resi- kal, Mrs. Obat, Evanka Cerar,'Anne Eisjak, wife of Frank, we hope to see everyone again Schools announces its schedule plus many, many more individuals. IN LOVING MEMORY on the third anniversary of the death of MARIAN WOLF LIP0LB passed away Sept 9, 1974 Sadly missed by: Mary Wolf Noggy, mother and family Cleveland, O. 9. sept. 1977. By JIMMY DEBEVEC Here are the answers to last week’s questions . .. How many people won the triple crown? Answer: Eleven: Ty Cobb, Heinie Zimmerman, Rogers Hornsby, Jimmy Foxx, Chuck Klein, Lou Gehrig, Joe Medwick, Ted Williams, Mickey Mantle, Frank Robinson, Carl Yastrzemski. Who has the best home run percentage? Babe Ruth — 11.76 (ratio). This week’s questions: 1. Who got 3,000 hits and 500 home runs’ 2. Who hit his first home run in front of a national audience — in 1,382 at bats, and he plays for the Tribe this year? Answers next week. a minority group which is being dence, and now housed there persecuted, denied their rights are Provincial Government. Dein continuing the Slovenian lan-. partments. 1 admired the beau-guage. I tiful frescoes, 1602 by Elia Co- in Austria we received 16 stello. St. Sebastian’s Church shillings for a dollar. More see-> commissioned by Archbishop hie, relaxed ride along the ’ Wolf Dietrich in the manner of Drava Valley, Spittal, and up an Italian “Campo Santo”, the up the middle Alps. Boarded j Here are tombs of the Mozart train for 1 20 minute ride, and and. Weber families, St. Gabriel’s returned to our bus. We passed | Chapel, and Wolf Dietrich’s thru Badgastein, and to our Mausoleum, overnight stop in Salzburg, the j if you want to sample the 250 Capital of the Province of the year 0id “Glockenspiel” Caril-same name. j ]0n, it plays at 7 and 11 a.m. and SALZBURG :6 p.m. Museums are the Baro- Next morning after breakfast,' que, Cathedral, Carolino Augu- we went on a sightseeing tour steum, and Excavation. Mirabell SKEDEL, HENRY F. ___________ Hus- of Salzburg, named after the Palace, built by Archbishop ^and 0f Eleanor (nee Credence), discovery of numerous salt Wolf Dietrich in 1606 for his father of Elaine Irwin, Marie mines in this region many cen- friend Salome Alt and original- Crawford, Daniel, Henry Jr., turies ago. j called Altenau . Rebuilt by Theresa and Andrew, grandfa- Located on the northern slopes Lukas Von Hildebrandt 1721-27. j ther of 4, brother of Joseph Ske-of the Alps, and in the middle Modified after the great fire of del (dec.), and Dorothy Cecelic. of Austria. Population approxi- 1818. Ceremonial staircase with mately 150,000, headquarters for sculpture by Gir Donner “Mar-many ecclesiastical and secular morsoal ’ now used for concerts authorities. Salzburg lies in a and plush weddings. It is the Slovenian Men’s Retreats. He was born at Ježica pri Ljubija" ni, studied the Slavic languages, and taught Slovenian at various schools of higher learning ^ Yugoslavia. Professor Janez Sever completed his post graduate work about 1921, after having been a Russion prisoner of war for several years during the per* iod of World War I. To both of our celebrants, we wish many more years of good health and happiness! Naj Va" ma Bog podeli še dosti let zdravja in zemeljske sreče! Our retired assistant at St-Vitus, Rev. Julius Slapšak, recently returned from a visit t° Slovenia. Belated congratulations to him for being honored with the title: Knight of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem. The investiture took place on April 24, 1977 at Holy Name Cathedral in Chicago, Illinois. He was accompanied by Msg1,1 Charles Ritty, and is one of only Mrs. Derling of Madison, Ohio, 6317 Orton Ct., and Dorothy Rei-Vida, Anton and Mark Oblak, ger, wife of Sam, 1213 E. 60 St. the Zalar family, Toni and Frank Our deepest sympathy is exten-Turek, Fran Hrovat, Rose Zelo- ded to both members and their i dec, Helen Percic, Mrs. Jako- families. May the Lord grant a few who have received this min, and Mrs. Zakrajšek. | these fine women eternal peace honor. Next year’s location is still 1 ------o--------- "„1;Marquetteisln8«"-! Slovenian Language (Ibsscs si Msyflelcl tention. watch the American! The Adult Community Edu- a functional introduction to un-Home for precise details and cation Division of Mayfield City Death Notices Residence in Euclid, Ohio HRASTAR, JOHN V. Husband of Alice (nee Grdina), father of John A., Gerald J. and shallow basin, 1400 feet above official residence of the Mayor. Timothy W., son of Mary (nee sea level, surrounded by three wooded hills, the Monchsberg, Kapuzinerberg, and Rainberg. This city is bisected by the river Salzach, reason for so many bridges. Known as “Salz-purch” this area was populated by Celts, Romans, and Germani. Today known as a musical and art center, the buildings are of Baroque Archiaecture. We then visited the birthplace of famous composer Wolfgang (To Be Continued) ------o----— Baraga Oosirt 1317 00F Dir^er Oanse Oet. I Start October 1, 1977 in company with friends (prijatelji) and a homey (domače) atmosphere. The Catholic Order of Foresters, Court of Baraga No. 1317 Amadeus Mozart (1756-91), and ner Dance at the renowned au-on to St. Peter’s Abbey and Be- ditorium of St. Vitus. Doors nedictine Monastery founded by J will be opened at 6:00 p.m. Whet S. Rupert in 696, the latter with1 your appetite for a scrumptious requests all brother Foresters, friends and relatives to a Din- great-grandmother of 7. Sister of Borsse) Hrastar, grandfather of 8. Brother of Victor J., Carl W. (Chuck) (dec.), Mary Hrastar, Julia (dec.), Ann (dec.), Amelia Gad, Josephine Sutherland and Dorothy H. Residence in Euclid, Ohio. POTOCHNIK, VERA (nee Kranz) — Widow of Jakob, previously married and widowed to Peter Nagode. Mother of Peter R. Nagode, grandmother of 3, Romanesque and Gothic cloisters. In the movie “Sound of Music” we witnessed the place Thought? _ I shown in this movie, where chil- People who offer a penny for dren were hiding in the ceme-your thoughts have interest tery from the Nazis during WW worth just about that much. 2. dinner to be served at 7:00 p.m. the following, all deceased: Victor, Henry, Rudolph, Mary Zupančič and Augusta Slejko. MIKLUS, JOSEPH — Husband of Matilda (nee Klanjšek), Dance to the lilting tones of'father of Olga Klinec, grandfa-the Rodick Orchestra after the1 ther and great-grandfather. Rewonderful food has been eaten. {sidence at 4243 W. 57 St. All the above for a paltry sum ' -.. .... -1 of $7.00 per person. | Urbas 881-1031 for reservations Contact Rudy Massera 391- or any information. 7137, A1 Germ 381-3958 or Tonyj So y’all come down ya’ heah. of beginning Slovenian Language classes for adults during the Fall Session. This is a 10-week program. The tuition fee is $14 ($16 for non-residents). Nondistrict residents are encouraged to enroll. The course will be taught by the internationally proclaimed author of Slovenian language text materials and popular instructor, Breda Lončar. Classes will be held each Monday from 7:30 - 9:30 p.m. at Mayfield High School. The course will stress derstanding, speaking, reading and writing. In the past years, over 300 area residents have enrolled in Mayfield’s Slovenian program-Mail registration is being accepted now. Personal registration will be held from Sept. thru Sept. 21 from 9 a.m. to p.m., and evening registration is Sept. 19, 20 and 21 from 7 to 8:30 p.m. at the Mayfield Board of Education, 784 S.O.M. Center Road, Mayfield, Ohio 44143, For a free brochure or fur" ther information, call 442-2200» Ext. 303. Lsdy Veil Auxiiisry plan Card Party The St. Vitus Ladies’ Auxi- 2055. Give-away tickets will be liary of the Catholic War Veterans Post 1655 will host a Card Party on Sunday, September 11, 1977. This card party will begin at 3:00 p.m. and be held in the St. Vitus Church Basement. Tickets will be available at the door for a donation of $2.00 each. There will be free table and attendance gifts, refreshments and a welfare give-away. The gifts for the give-away are: First gift — A Share of Stock 2nd prize — $25.00 Savings Bond 3rd prize — xk gallon of booze. Give-away tickets are available in advance from any Auxiliary member, or contact the president, Kathy Merrill at 432- available during the Card Party for a donation of 25c each, or J for $1.00. All are cordially invited ^ attend and enjoy this anrma event. OPTICAL PUZZLE How Many Cub«? COUNT THE CUBES , You will see oither 6 or 7. By looking steadily for a rew seconds the number of rub«' , will change