m Nul«i — Addraui NOVA DOBA «117 8«. Clftlr At«. Cl«v«lMnd, Ohio. (Tel. Henderson 3889) ±1 (NEW ERA) Dvajset tisoč članov v J. S. K. Jednoti je lepo število, toda 2.’,,000 hi se slišalo še tepše! Li STE V. 21 URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE —,.OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION eveland, O., Under The Act of March 3rd, 1870. — Accepted for mailing at special rate of postage, proi — ------------------------------------------------------------------ CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MAY 21ST 1930. — SREDA, 21. MAJA 1930 ?°-i11As Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, O., Under The Act of March 3rd, 1870. — Accepted for mailing at special rate of postage, provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th. 1925. WI— ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ r--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- _____------------------------------------- VOL. VI. — LETNIK VI. IZ URADA r,LAVNEGA TAJNIKA o Nepristranskem stališču j. s. k. j. Lj 0s ho preteklo deset let, rita Se Pos^av*' ta ^Polno nepristransko sta- L' Vsled tega se mi zdi Jfiv 110 o tem nekoliko razmo-jh *’ da bo članstvo razvidelo ,Slle koristi je za jednoto, L ^raja na takem stališču. ^ teh vrstic je predložil L 1 redni konvenciji, ki se je im v Chicagu, Ili., meseca Mbra 1920, resolucijo, ko-Ct* drugim vsebuje tudi ? dolo^)e; 'V Sli Jugoslovanski katoliški Je zasigurana vsakemu P°Polna osebna svoboda »,vVerskega ali političnega H^^ja. Ime “katoliška” t ftenja, ja moraj0 biti čla-J^ote katoličani ali ne-e ani; zatorej se smatra ®a Člana za dobrega, ki ■*e Ustavo in pravila.—ne , na stan, vero ali politic* ^ ePi'ičanje. Vsi člani in fhj ,snio bratje in sestre HHif A .... ’ ka L.r uam ustava in pravila Ij zato se ne sme prezi-ene8'a člana ali članico.” itiij, naše jednote v preveselih letih nam jasno . ’ da si je .jednota začr- v tej organizaciji le za fr« smer. Napredek jed- Zadnjih desetih letih je ,Jlv* in to v povojnem () je naseljevanje tako-^stnvljeno. V lem času napredovala v član* H odjielkov približno za ^ članov, v premože- L* bilijon dolarjev. ^ 1 zadnjih deset let so letih^.' ne8’° 80 f)ili v Prvih k . icdnotinega obstanka. dokazano, da baš vsled Ruskega stališča postaja ‘Alzacija od dne do dne lu'arna in priljubljena. ^ letih je prišlo do za- °rKanizaciji največ radi St je dopuščalo, da se je v glasilu zamoglo žaliti in poniževati člane radi različnih prepričanj. Očitki “r d e č k a r” t.'i pa “klečeplazec” so bili v dopisih nekaj vsakdanjega, in na posledicah takih očitkov je tr-;)el ugled jednote. Po sedanjih pravilih se pa spoštuje in tudi ščiti prepričanja posameznih članov, pa naj bodo taka prepričanja kakoršnakoli bodi. Naše uradno glasilo se strogo dr-ii jednotinih načel in njenega stališča. Ker je nepristransko stališče v korist jednoti, je zelo važno, Ja pazimo, da ostanemo pri sedanjem stališču. Pravila jasno ioloča§b, da vsak član zapade kazni s suspendacijo, ako skuša /oditi na društvenih sejah ver-'ko ali politično propagando. Taka določba je zelo na mestu, kajti za reševati politična in verska vprašanja lahko najdemo prostora v takih organizacijah, ki se bavijo s takimi vprašanji. Mnogokrat so društva naše Jednote vabljena na slavnosti kakih drugih organizacij. Včasi so nameni dobri, včasi pa tudi ne. V takih slučajih je potrebno, da članstvo ugotovi, la ni taka slavnost verskega ali političnega značaja. Zgodi se včasih, da se deluje v različne namene pod krinko “narodnosti,” dočim so nameni in motivi instigator jev vse prej kaj dru* zega kot “narodni.” Dolžnost vsakega člana je, da protežira nepristransko stališče naše jednote in da istega ob vsaki priliki razjasni prospek-tivnim kandidatom. Ako bomo širili ugled naše organizacije ter branili njeno nepristransko stališče, z gotovostjo pričakujemo, da bodo bodoči uspehi daleč nadkrilili lepe in zadovoljive uspehe pretečenih deset let. Joseph Pishler, glavni tajnik. >------------- KRATEK TEDENSKI PREGLED V ZVEZNEM SENATU je bil sprejet predlog newyorškega senatorja Wagnerja, ki določa štiri milijone dolarjev ža ureditev narodnega sistema delavskih posredovalnic. Z 52 proti 16 glasom je bil sprejet predlog za restrikcijo naseljevanja Mehikancev. V senatu je bila z malo spremembo sprejeta iz zbornice reprezentantov došla predloga, tikajoča se premeščenja prohibi-cijske službe iz zakladniškega departmenta v justični department. DWIGHT W. MORROW, Lindberghov tast in bivši ameriški poslanik v Mehiki, je prijavil svojo kandidaturo za zveznega senatorja iz države New Jersey. Nominiran želi biti od republikanske stranke. V govoru, s katerim je naznanil svojo kandidaturo, se je odkrito izjavil za odpravo 18. amendmenta in priporočal, da se kontrola opojnih pijač prepusti legisla-turam posameznih držav. V TEXASU beležijo že drugo linčanje tekom enega tedna. Dne 17. maja je v mestecu Honey Grove razjarjena množica obkolila ltabino Sama Johnsona, preluknjala ga s streli; obesila na drevo in zažgala. Johnson je par ur prej ustrelil posestnika Fortenberry ja, ko je prišel vprašat za dolžno najemnino. * M i»e 1 VlH OST PRI DRUŠT-IN JEDNOTI [toi Jp"e Hi C' Ni |%° Ki la izdaji Nove Dobe ^na (jva vrlo pomen-J1*3- Eden je od glav-■■ bednika, sobrata A. v katerem opozarja j,. nu važne izpremembe iv*]. Mladinskega oddelka v ',il k pomnoženi aktiven ^dobivanju članstva ■' etli oddelek naše orga- I DROBNE VESTI IZ CLEVELANDA V WISCONSINU je porota pronašla nekrivim governerja Walter ja J. Kohler ja, ki je bil obtožen kršenja državnih postav, tikajočih se političnih kampanj. RICHARD E. BYRD, raziskovalec Južnega tečaja je te dni po skoro dveh letih zopet videl ozemlje Zedinjenih držav, ko je dospel v mesto Balboa v Panama kanalski zoni. u v isjC®1' |WC*anek je napisal glav- l |ifiSe’ sobrat Joseph Pish- iti Nanaša na nepristran-strankarsko stališče, tni I % 10 ifl' IA ni*' faiA h % 'h, JO*' K, yl*‘ m temelji naša Jed- a ^ naj bi pazljivo pretanka. št- 99 J. S. K. Jedno- Run, Pa., obhajalo Day> to ,je l\ L °'letnico svojega ob-I^U. avnosti se udeleži tu- Predsednik Anton »to/ 57 J- s- K-Jedno' tu • ’ obhajalo bo % ^a> to je rta Spominih’ Veseloigra “Stara mesto mlade,” katero so vprizorili učenci in učenke višjih razredov Slovenske šole S. N. Doma v Clevelandu na večer 15. maja, je zelo dobro izpadla. Vsi igralci so dobro znali svoje vloge, kretali so se na odru sigurno in tudi izgovorjava je bila dobra, posebno če pomislimo, da to za tukaj rojeno slovensko mladino ni lahka reč. Posetniki so bili deležni lepega užitka in so se razhajali s poživljeno vero v našo mladino in v potrebo in korist Slovenske šole. #- V uredništvu Nove Dobe se je pretečeni teden oglasil Mr. Joseph Kristan, s svojim nečakom Lotrichem iz Chicaga. Mnogim rojakom po zapadu in srednjem zapadu je Mr. Kristan dobro znan, ker jih vsako leto oskrbuje s sladkim californij-skim grozdjem. Uredniku je ta obisk osvežil mnogo lepih spominov na lepi zapad. FRIDTJOF NANSEN, sloveči polarni raziskovalec, je pretečeni teden umrl na Norveškem za srčno hibo, star 68 let. Pogreb se je izvršil na državne stroške z velikimi častmi spominu odličnega pokojnika, ki se smatra za enega naj večjih modernih raziskovalcev polarnih krajev. o----------- DVAJSETLETNICA SEZONSKI NASVETI Slovenski Dom v Pittsburghu, Pa., proslavil bo na večer 29. maja dvajsetfetnico svojega obstanka z veliko veselico. Sodelovala bodo vsa slovenska podporna in kulturna društva v Pittsburghu. o------------- Debela toča .-V * ž ^tnico svoje ustali slavnostjo. Del 0 tvorila igra “Ka-/fjfj *p°d tak sluga,” ka- * C1 dramski klub “So- °ttsburga. N >— Rational Stars,” št. Jednote v Cone-::p pr're(li Ples v sobo-a u v dvorani društva Slovenski fotograf Mr. John Bukovnik, ki ima svoj moderni atelje v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave., je pretečeni teden dobil v obisk mistično ptico štorkljo, ki ga je za gostoljubni sprejem obdarila s “prestolonaslednikom.” Pri pisanju teh vrstic puši urednik duhteče cigare na račun in Zdravje mladega državljana. Toča pada včasi debela kot pšeno ali grah, včasi kot lešniki, včasih pa celo debela kot kurja jajca ali še debelejša. Pri mestu Potter, Neb., so 6. julija 1928 pobrali “zrno” toče, ki je merilo 17 palcev v obsegu. V avgustu leta 1929 je padala kot kurja jajca debela toča blizu Hartford, Conn., ter napravila na tobačnih nasadih nad milijon dolarjev škode. V letu 1914 sta baje dva misijonarja na Kitajskem videla padati točo po 10 funtov težko. Leta 1925 je štiri in pol funta težko “zrno” toče padlo skozi streho hiše nekega izdelovalca cigar v Heidgraben-u blizu Hamburga v Nemčiji. Nevarnost slane je v tem času minila, razen morda v severnih in visoko ležečih krajih, torej se lahko zdaj posadijo na prosto tudi bolj občutljive cvetlice in zelenjave. Na kratko povedano, na prfcsto se morejo zdaj posaditi vsjfe vrste enoletnih cvetlic, ki |o vzgojene iz semena, potaknjencev ali gomoljik. Saditi se sme jha prosto zdaj že seme kumaij, melon, buč, sladke koruze in fižola, kar vse je proti mrazu precej občutljivo. Tudi sadike občutljivega paradižnika se ž£ sme zdaj posaditi na prosto. | Razume se, da ‘je treba v gorkem in suhem vremenu pogosto zalivati zelenjavo in cvetlice, posebno tiste, ki ‘so sveže posajene. Isto velja za drevesa in grmiče, ki so bili to pomlad posajeni ali presajeni. Kdor hoče imeti lepo trato, jo mora v gorkem in suhem vremenu pogosto škjropiti in vsaj enkrat na teden kositi. Mladike vinske trte, katero gojimo radi grttždja, naj se privežejo na oporfe, ko dosežejo kak čevelj dolgosti, da jih veter ne polomi. Pregoste mladike, ki nimajo zaroda, naj se odstranijo, ostal<||pa razpeljejo tako, da po možnosti vse dobijo dovolj zraka in ;solnca. . Kjer se goji vinska trta le za okras ali zaradi sence, » polaga glavna važnost na to, da se mladike prrivilno razpelje, rta' ni goščav in praznih prostorov. To zadnje omenjeno velja tudi za večino ovijalk in plezajočih rastlin, ki krasijo verande ali hišne, stene. Pred nastopom poletne vročine je važno, da posvetimo primerno pozornost tudi kleti, če vsebuje še kaj “mokrega.” Ako grozdni sok še ni bil# pretočen na čisto, naj se to nemudoma stori. Temperatura v kleti bi morala biti kar mogoče vedno enaka in stalna. Ako je grozdni sok pretočen na čisto v dober sod in dobro zabit in če se toplota kleti ne izpremeni preveč, ni nevarnosti, da bi se pijača pokvarila. Načet naj bo le en sod, drugi pa polni; če se tekočina vsuši, naj se dotoči do vrha in zopet trdno zabije. Pijača iz soda naj se jemlje spodaj na pipi, ne od vrha. Kadar se grozdni sok v sodu “posuši” do polovice ali nižje, naj se potoči v steklenice, sicer se tekočina rada skisa. V steklenicah se tekočina ne bo pokvarila, ako ni bila že prej po k var.j ena, če je trdno zamašena z dobrimi zamaški iz plutovine (cork), da ne dobi zraka. Za večjo sigurnost nekateri zamašek vrhu steklenice gladko odrežejo, nakar pomočijo vrh steklenice v raztopljen pečatni vosek. Tako spravljen grozdni sok se nepokvarjen obdrži tudi več let. --------o—------- LEGALIZIRANJE NEPO-STAVNIH PRIHODOV V dnevniku United States Daily je generalni priseljeniški komisar, Mr. Harry E. Hull, podal kratko poročilo o dosedanjem izvrševanju zakona od 1. 1928 za legalizacijo prihodov inozemcev, glede katerih ni najti uradnega zapiska, bodisi ker so prišli nepostavno ali radi drugih vzrokov. Do sedaj je bilo izdanimi približno 5,000 certifikatov registracije. Priseljeniški urad približno registruje 50 inozemcev na dan. To so taki inozemci, ki so prišli v Zedinjene države pred dnem 3. junija 1921 in glede katerih ni najti nikake zaznambe v zapisih priseljeniškega urada. Ponajveč za to. ker so prišli nepostavno, ali v mnogih slučajih tudi radi pomote ali za to, ker se dotičnik ne spominja več, kdaj je prišel. Po registraciji morejo ti inozemci podati prošnjo za naturalizacijo. Priseljeniški komisar navaja, da gre za jako izvrstne tipe inozemcev, ki so bili tukaj že mnogo let in katerih naturalizacija bo le v korist deželi. Pred tem zakonom‘pa ti ljudje niso mogli postati državljani. Generalni priseljeniški komisar pa povdarja, da zakon mora iti še dalje in da se mora raztezati na vse inozemce v enakem položaju, ki so prišli v Zedinjerffe države pred 1. julijem 192-1. m i im Med raznimi slučaji generalni priseljeniški komisar navaja slučaj nekoga, ki je zaprosil za registracijo in ki je bil v Zedinjenih državah že od leta 1856. Seveda ni bilo nikakega uradnega zapiska o njegovem prihodu in ni mogel dosedaj postati ameriški državljan. V mnogih slučajih, ko je inoze-mec zaprosil za registracijo, je oblast vendarle mogla najti zapis o njegovem prihodu. V takih slučajih je bila inozemcu povrnjena pristojbina $20.— F. L. I. S. -------o — IZLET ŠPORTNIKOV JSKJ V CHICAGO GLASOVI Z RODNE GRUDE Dne 26. aprila je priredil Mariborski novinarski klub častni večer svojemu članu uredniku g. Vekoslavu Špindlerju, ki obhaja letos petindvajsetletnico novinarskega dela. Vekoslav Špindler je še član tiste stare časnikarske garde, ki je opravljala v predvojnih letih poleg poklicnega tudi važno politično, narodno-obrambno in prosvetno delo. On je najizrazitejši predstavnik slovensko-šta-jersko naprednega novinarstva. Jubilant se je rodil leta 1881 v Moravcih v ljutomerskem okraju. Študiral je gimnazijo v Mariboru in se je že kot-dijak mnogo udejstvoval v časnikih. Pisal je pesmi in prozo. Bil je sotrudnik “Nove Nade,” “Domačega prijatelja” in zlasti v visokošolskih letih “Ljubljanskega Zvona” in “Slovana,” dopisoval je pa tudi “Domovini” in “Slovenskemu Narodu.” Pisal je zlasti o narodno-prosvet-nem delu, ki je bilo takrat na Slovenskem štajerskem najbolj pereče. Po maturi se je vpisal na medicinski fakulteti dunajske univerze, vendar ga je preveč mikala žurnalistika. Po odsluženem enoletnem vojaškem roku je leta 1905 vstopil kot urednik v službo celjske “Domovine.” Naslednje leto je bil že urednik novo ustanovljenega tednika -‘-Narodni listr” ki ga j-e votiil-vse do svetovne vojne. Ta list se je posebno uveljavljal v boju Slovencev zoper nemškutar-stvo. Med vojno so tudi Špindlerja mobilizirali, vendar je redno dopisoval “Slovenskemu Narodu” in zagrebškemu “Pokre-tu.” Ob prevratu je kot tajnik Narodnega sveta izdajal list “Glasnik Narodnega sveta v Celju” do Novega leta 1919, ko je začela pod njegovim vodstvom izhajati “Noba Doba” trikrat v tednu. V februarju leta 1922 je prevzel uredništvo mariborskega “Tabora,” sedaj pa redno sodeluje pri “Mariborskem »Večerniku” in je stalen sotrudnik “Jutra.” Kljub velikanskemu delu, ki ga je v 25 letih storil za Slovenstvo na štajerskem, sji je vedno znal ohraniti na obrazu dobrodušen, optimističen smehljaj, vesele bistre oči in dobro srce. VSAK PO SVOJE DIVJANJE TORNADOV Konci pretečenega tedna so zopet divjali tornadi na jugo-zapadu in sicer po severnem delu države Texas in po jugovzhodnem delu države Arkansas. Ubitih je bilo 19 oseb. o------------ Središče prebivalstva Središče prebivalstva Zedinjenih držav se nahaja dve milji zapadno od mesteca Whitehall, Owen county, Indiana. To pomeni, da je severno od omenjenega kraja prav toliko prebivalstva kot južno, in vzhodno prav toliko kot zahodno. V nedeijo 25. maja se snidejo v Chicagu mladi športniki J. S. K. Jednote iz Clevelanda, Wau-kegana in Jolieta. Skupini iz Clevelanda preskrbi znižano vožnjo v Chicago in nazaj sobrat Louis M. Kolar, urednik angleške sekcije Nove Dobe. Clevelandska skupina se odpelje v soboto zvečer pod vodstvom sobrata Kolarja. Športni odbor društev J. S. K. Jednote v Chicagu sporoča, da jc vse pripravljeno za prihod zunanjih gostov: sprejem, postrežba, športne igre in zabava ! _ o------------ Najdaljša reka Najdaljša reka na svetu je Mississippi - Missouri. Druga najdaljša je Nil. Ko je bila reka Mississippi imenovana, se je mislilo, da je Missouri njen pritok; geologi pa pravijo, da je Missouri v resnici glavna reka in da je gornji del Mississippi ja pravzaprav njen pritok. - - - —o------- Dolar je odločil V mestecu Zoar, O., sta dva kandidata za župana, namreč Vielhaurer in Rieker, dobila pri volitvah enako število glasov. Vrgla sta v zrak srebrn dolar, ko se je najprej Vielhaurer izjavil za ptiča, Rieker pa za glavo. Zmagal j6 ptič in Vielhau rer je postal župan. Smrtno ponesrečil je dne 28. aprila v Londonu slovenski aka-demični slikar Franjo Sterle, star šele 41 let. Pokojni Franc Sterle je bil rojen v Dolenji vasi pri Cerknici. Ban dravske banovine je dne 29. aprila razpustil “Slovensko Stražo” v Ljubljani iz istih razlogov, kakor sta bila dan prej razpuščqna “Jugoslovenska Matica” in “Orjem,” ker so se namreč povodom oblastne preiskave našli tudi pri tem društvu komunistični in taki tiskani predmeti, katerih uvoz iz inozemstva je zabranjen. Bo že res, da je Bog neskončno potrpežljiv. Kako bi sicer mogel prenesti obdolžitev, da je prohibicija njegov otrok, ki mu jo je obesil McBride, veliki mogul Antisaloonske lige! •K Italija je zgradila novo moderno podmornico, katera se more pogrezniti 400 čevljev pod morsko površino. Ako bo kdaj v bojni vihri zabučalo morje Adrijansko, naj Jugoslovani dokažejo Italiji, da ima brodove, ki se morejo pogrezniti še nižje. * Znano je, da se le malokateri predsednik Zedinjenih držav kdaj poda v inozemstvo. Vzrok temu je najbrže strah pred kozami. George Washington se je bil samo enkrat za malo časa podal v mesto Barbados v Za-padni Indiji, pa je obolel za kozami. Soliden možak je prigovarjal lahkoživcu, ki se ni dobro počutil, naj gre k zdravniku, češ, ’ da je bolje biti eno uro v družbi zdravnika, kakor pa eno leto v družbi bolniške strežnice. Lahkoživec je leno zazdehal in odgovoril, da je vse odvisno od tega, kakšna je bolniška strežnica. * Po Berlinu so se na velikem razglednem avtomobilu vozili tUJ 1st I iz različnih tiežel in uslužni vodnik jih je opozarjal na različne mestne znamenitosti. . “Zdaj, gospodje,” je naznanil vodnik, “se bomo peljali mimo najbolj sloveče pivovarne v Berlinu.” *»‘Saj se ne bomo,” so enoglasno izjavili trije ameriški turisti, in skočili z avtobusa. * Neki politični humorist je te dni izjavil, da če bo morala predloga o koncu sveta dobiti potrditev ameriškega zveznega senata, je sodnji dan še daleč za gorami. * V vsakem večjem ruskem mestu imajo urad za “rekordi-ranje civilnih činov,” ki se imenuje s kratko besedo “zag,” kar je skovanka iz začetnih črk treh besed. V omenjenem uran du so v polukrogu postavljene štiri mize. Pri prvi mizi se registrirajo rojstva, pri drugi smrtni slučaji, pri tretji poroke, pri četrti pa razporoke. V teku nekaj minut je proti mali pristojbini opravljeno eno kot drugo. Povprečni Američan mrzi boljševizem, toda “zag” s četrto mizo bi bil marsikomu pravi blagoslov. v Svobodna cona kraljevine Jugoslavije v Solunu nosi službeni naziv v državnem jeziku “Jugoslovenska svobodna cona” ter v francoskem jeziku “Zone Libre Yougoslave.” Cono upravlja direktor, ki stoji pod vrhovnim nadzorstvom ministra trgovine in industrije. Stoletnica rojstva pisatelja Janeza Trdine. V Mengšu se bo letos i." junija slovesno od- (Dalje na 2. strani) Te dni je izšla knjiga: “Kaj vse ženske hočejo.” Knjige še nisem videl, toda če je v nji zapisano, kaj vse ženske hočejo, mora biti večja'od Webster j e-vega besednjaka. ♦ Francoski letalec, ki je preletel Atlantik, se je medpoto-ma hranil z bananami in vinom. Sreča za letalca, da je francoski državljan, ker sicer bi ga bili suhaški agenti pozdravili s salvo iz strojnih pušk. * Od časa do časa se pojavi sugestija, naj bi ameriški Slovenci rabili nazive: gospod, gospa in gospodična, mesto Mr., Mrs. in Miss. Glede te zadeve je seveda vsak upravičen do svojega mnenja, tako tudi pisec te kolone. .(Dal)e na 2. strani). ___, ‘JVo^Ja “Doba” na- glasilo JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru. Naročnino, za člane 72c letno; za nečlane (1.50, za inozemstvo ft. OFFICIAL ORGAN of tbe SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ~~ ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $0.72 -per year; non-members $1.50 Advertising rates on agreement NOVA DOBA, Naslov za vse, kar se tiče lista: 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. VI. NO. 21 IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA Pred par tedni je glavni urad razposlal na društva nova pravila Mladinskega oddelka JSKJ, ki jih je glavni odbor odobril na letni seji zadnjega januarja. . Ker so pravila zelo kratka in vsebujejo nekaj važnih in za mladino koristnih sprememb, sem naročil uredništvu, da jih v celoti in v vseh treh jezikih priobči v našem uradnem glasilu. Pravila so tiskana v malih brošuricah in v 6000 iztisih ter se jih zamore dobiti na zahtevo pri vseh lokalnih tajnikih. Prosil bi torej cenjene člane in članice, da nova pravila pazno prečitajo, kajti, kot že rečeno, vsebujejo nekaj zelo važnih sprememb, ki niso samo koristne za mladino, ampak bodo obenem v pomoč našim organizatorjem pri agitaciji zji nove člane. Prva in jako važna ter koristna sprememba je v točki 2. • Po starih pravilih so imeli vstop v jednotin Mladinski oddelek samo otroci, katerih stariši, varuhi ali vzgojitelji so bili člani odraslega oddelka. Po novih pravilih se na zamore sprejeti tudi take otroke, katerih stariši, varuhi ali vzgojitelji niso člani naše jednote. že večkrat se mi je tuintam krajevni tajnik potožil, da bi lahko dobil kake otroke v Mladinski oddelek, a je bila zapreka ta, ker stariši niso bili Člani jednote. Ta zapreka je torej sedaj odstranjena. Druga važna sprememba je v točki 4. novih pravil. Po starih pravilih je me ral vsak kandidat za Mladinski oddelek plačati 25 centov pristopnice in obenem trpeti stroške zdravniške preiskave. Po riovin pravilih so kandidatje vstopnine prosti in jednota plača zanje tudi zdravniško preiskavo do 50 centov. Tretja zelo važna in za stariše ugodna sprememba je v točki 8. novih nxavil. Pc starih pravilih se je zamoglo zavarovati otroka šele potem, ko je dovršil eno leto. Po novih pravilih se ga zan ore zavarovati takoj po rojstvu. Zavarovalnina za prvo leto znaša 25 dolarjev, od drugega leta naprej pa velja stara lestvifk. Upati je, da bo v bližnji bodočnosti mogoče izdelati načrt ter dobiti privoljenje od strani državnih oblasti, da bo vsak član Mladinskega oddelak ob času prestopa v odrasli oddelek dobil nekaj kredita za vplačila v Mladinskem oddelku, in to bi bilo zopet nekaj, kar bi koristilo našim mladim članom. Umestno je, da pri tej priliki napišem tudi nekaj vrstic o splošnem stanju našega Mladinskega oddelka. Naša jednota je v prvi polovici leta 1929 nazadovala v Mladinskem oddelku za 44 otrok, v drugi polovici je pa napredovala za 85 otrok, torej je bil celoletni napredek 41 otrok. To je veliko, veliko premalo. Nobenega pravega vzroka ne vidim, zakaj bi ne bilo mogoče imeti več uspeha v Mladinskem oddelku. Nikdo se še ni pritoževal, da je ases-ment za mladino previsok ali da so smrtnine prenizke. Pri navadnih zavarovalnih družbah plačujejo stariši po 10, 15. 20 in 25 centov TEDENSKO za svojega otroka, pri naši jednoti plačujejo pa samo 15 centov MESEČNO, in poleg tega plačujemo mi v proporciji večjo smrtnino nego zavarovalne družbe. Pride pa tukaj v poštev gotov faktor, katerega ne smemo prezreti. Zavarovalne družbe imajo svoje agente, ki dnevno pritiskajo na stariše otrok, mi se moramo pa zanesti na požrtvovalnost in dobro voljo naših krajevnih tajnikov. Nekatera naša društva imajo zelo marljive in agilne tajnike — organizatorje in njim se mora dati priznanje za vsak napredek v Mladinskem oddelku, imamo pa tudi kraje, kjer bi se dalo veliko doseči, ako bi bili organizatorji nekoliko bolj aktivni in če bi se tudi stariši otrok malo boli zavedali svojih dolžnosti. Mesečna premija 15 centov, ki se plača za člane v Mladinskem oddelku, je tako malenkostna, da bi sc radi nje ne smel noben oče in nobena mati obotavljati vpisati svojega otroka v Mladinski oddelek JSKJ, čeravno je otrok že zavarovan pri kaki drugi podporni organizaciji ali zavarovalni družbi. Vsi vemo, da otroci do 16. leta niso in ne morejo biti produktivni. Otroci do 16. leta so breme starišem, če nas pa zadene usoda in nam ugrabi sina ali hčerko, ne povzroči to samo britko žalost v družini, ampak so zvezani s tem tudi veliki stroški. Pogrebi stanejo veliko denarja. Poznam rojaka, katerega sem pred par leti r.agovarjal/da vpiše svojo hč.eiko v Mladinski oddelek JSKJ, pa mi je odgovoril, da je deklica že članica neke druge organizacije. Pred par meseci je revežu hčerka umrla vsied nagle bolezni — pljučnice in smrtnina, ki jo je moj prijatelj prejel od organizacije, kjer je bila pokojnica zavarovana, še ni zadostovala v pokritje pogrebnih stroškov. Moje mnenje je, da je oče dolžan zadostno zavarovati ne samo sebe, ampak vse člane njegove družine, kajti vsled izgube enega ali drugega, je prizadeta vsa družina. Za pridobivanje članov v Mladinski oddelek niso prilike za našo jednoto nič manj ugodne kot za kako drugo bralsko podporno organizacijoi In vendar so druge podporne organizacije v preteklem letu veliko bolj napredovale v tem oddelku kot je napredovala JSKJ. “Fraternal Monitor” je v tem mesecu priobčil statistiko, glasom katere so nekatere bratske podporne organizacije lansko leto beležile večji napredek v mladinskem nego v odraslem oddelku. Zakaj ne bi bila tudi JSKJ ena izmed teh organizacij? Polska rim. kat. jednota je lansko leto dobila v svoj mladinski oddelek 4370 novih članov, Polska narodna zveza 2838, Prva slovaška kat. jednota 2084, Polska jednota Zedinjenih držav Sev. Amerike 1696, Hrvatska bratska zajednica 1004 in Slovaški sokoli 544. Nobena slovenska podporna jednota ali zveza ni dobila lansko leto 500 ali več članov v svoj mladinski oddelek. Kaj naj to pomeni? Vsaj vendar Slovenci ne zaostajamo za Poljaki, Slovaki ali Hrvati. Mogoče šteje povprečna poljska, slovaška ali hrvatska družina več članov kot slovenska, kljub temu ne vrjamem, da bi bila razlika tako velika. In tukaj pridem zopet nazaj do svojega prvotnega mnenja: Kriva je brezbrižnost starišev. Naše jednote so edini spomenik, katerega so si postavili naši slovenski pijonirji. Ali naj ta spomnik ostane samo toliko časa, dokler ga bodo podpirali ti pijonirji, ki so v tem slučaju stariši naše prihajajoče generacije, stariši naše mladine? Ali naj s smrtjo starišev izumre vsaka sled njih velikega in plemenitega delovanja na polju ameriškega fraternalizma? Ali bomo sami pripomogli k temu, da se bodo naši otroci po naši smrti pretvarjali v potomce Nemcev, Avstrijcev in celo Ircev? Ako hočemo, da nas bodo naši otroci in naši vnuki vsaj še nekoliko časa po naši smrti obdržali v spominu, potem je dolžnost naša, da jih v tem duhu vzgojimo. Vsak slovenski oče in vsaka slovenska mati naj skrbi, da postanejo otroci člani naših slovenskih organizacij. Skrbeti morajo obenem za to, da se njih sinovi in hčere redno vdeležu jejo sej svojih društev in vcepiti jim morajo spoštovanje in ljubezen do društev, h katerim spadajo. JSKJ je organizacija, ki temelji strogo na bratski podlagi. V njo pristopi lahko vsak otrok belega plemena, ne ozirajo se na versko ali politično prepričanje njih starišev ali skrbnikov. Pojdimo lorej, bratje in sestre, na delo; žrtvujmo nekoliko našega prostega časa v prilog jednoti in potrudimo se vsak po svoji najboljši moči, da napravimo vsaj nekaj za boljši napredek našega Mladinskega oddelka. Jaz ne pričakujem, da bi moral vsak član odraslega oddelka pripeljati enega novega člana v mladinski oddelek. V nekaterih krajih bo mogoče agitatorju dobiti po dva, tri, pet, deset, petnajst ali celo 2? novih članov, v drugih krajih bo pa bolj težko. Toda ? pogumom in dobro voljo se da veliko doseči, kajti angleški pregovor pravi: “Where there is a will, there is a way,” in če bomo to vpoštevali, potem lahko z gotovostjo pričakujemo vsaj 1,000-članskega napredka v mladinskem oddelku koncem tega leta. V nadi, da bo ta moj apel našel pogumen odmev v vsaki slovenski družini, pri vseh dobrih in lojalnih članih naše dične jednote, beležim z bratskim pozdravom, Anton Zbašnik, predsednik JSKJ. ------------o------------ DOPISI VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje Jz J, strani) 'iitj uiji’ 1 Slovenci, stalno naseljeni ali bivajoči v Ameriki, se smatramo za sestavni del ameriškega prebivalstva, za take nas smatra ameriška javnost in kot takim logično pritičejo nazivi Mr., Mrs. ali Miss. Tega se slo-venskp časopisje v Ameriki v splošnem drži že desetletja. Za stalno tu bivajoče rojake se rabijo ameriški nazivi, za rojake v starem kraju ali za tiste, ki pridejo le na začasen obisk v to deželo, in so kot taki del Slovenije oziroma Jugoslavije, se rabijo nazivi, kot so v navadi v starem kraju. Ničesar nelogičnega torej ni, če se piše: Mr. Ivan Zorman, Mr. H. G. Perušek, Mr. Belle, Mr. Plut; Mrs. Lausche-Wdlf, Mrs. Ivanush, Miss Udovich, Miss Sterle, pa g. poslanik Pita-mic, g. Božidar Jakac, g. Svetozar Banovec, g. Mate Culic, gdč. Zora Ropasova, itd. V tem oziru imamo lep vzgled v ameriškem (angleškem) časopisju. Ako poroča o odličnih inozemcih, ki bivajo v domovini ali ki pridejo na začasni obisk v Zedinjene države, se poslužuje zelo pogosto nazivov kot senor, senora, senorita, Herr, Frau, Freulein, signor, signora, signorina, itd. Za ino-zemce, ki so stalno naseljeni v Zedinjenih državah in se kot taki smatrajo kot sestavni del ameriškega naroda, pa rabi dosledno označbe Mr., Mrs. ali Miss, četudi so morda ti priseljeni inozemci vplivni voditelji svojih narodnostnih skupin, umetniki, pisatelji, pesniki, žur-nalisti, itd. Moje skromno mnenje je torej, da ne zakrivimo nikakega narodnega greha, če v tem oziru sledimo vzgledu ameriškega tiska. Kdor hoče ravnati drugače, mu je pa tudi svobodno. * V blagopokojni Avstro-Ogr-ski je trajala vojaška služba tri leta, dve leti ali pa samo osem .tednov. Fant, ki je odslužil svoja tri leta in se vrnil domov, pa se ni skoro nikoli tako postav- ljal s svojim vojaškim znanjem kot njegov osemtedenski sosed. Takim osemtednikom so podobni nekateri would-be reformatorji, ki so komaj za nekaj tednov ali mesecev pokazali nos v Ameriko. * Starokrajski poročevalec ne kega tukajšnega slovenskega lista je poročal nedavno, da je prišlo pred kratkim nad tisoč Grkov iz Amerike na Grško po neveste, in vprašuje, kdaj bodo slovenski fantje v Ameriki postali tako patriotični. Tako vprašanje! Kam pa naj pošljemo tisočere ameriške Slovenke po ženine? če bi jih starokrajski poročevalec videl in če ima kaj pojma o ženski lepoti, bi nedvomno rad priznal, da se tudi tukajšna dekleta v vseh ozirih lahko merijo s svojimi sta-rokrajskimi sestrami. * Oni večer sta dva moja mlada prijatelja stala pred S.*N. Domom in opazovala pisane skupine, ki so hitele k neki prireditvi. Pa je eden pripomnil, da bi rad zvedel, kdo je vpeljal nepraktične visoke pete na ženskih čeveljčkih. Drugi se je namuzal in dejal, da je to storila najbrže kaka majčkena lepa deklica, ki se je naveličala vednih poljubov na čelo. A. J. T. --------o------- GLASOVI Z RODNE GRUDE (Nadaljevanje iz 1- strani) krila spominska plošča pisatelju Janezu Trdini ob 100-letni-ci njegovega rojstva. Glavni odbor za odkritje plošče je naprosil dr. Josefa Stembergerja, sedanjega lastnika rojstne hiše Janeza Trdine, v kateri je danes tovarna za slamnike in klobuke, da bi dovolil vzidati spominsko ploščo na poslopje tovarne, kar je gospod doktor rade volje dovolil ter šel odboru tudi v tem na roko, da je za proslavo odstopil svoje dvoriščne prostore, kjer bo po ofici-jelnem delu odkritja plošče narodna veselica. Odbor jo založil tudi razglednice s sliko pisatelja. Moon Run, Pa. VABILO K SLAVNOSTI 20-LETNICE društva sv. Frančiška, št. 99 JSKJ, ki se bo vršila dne 30. maja, to je na Decoration Day, v Moon Run-u, Pa. Program bo sledeči: 1. Od ene ure do dveh popoldne (stari čas) sprejemanje društev in posameznikov. 2. Otvoritev slavnosti po predsedniku Franku Maček. 3. Govor društvenega tajnika Franka Podmiljška. 4. Frank Mochnik ml. deklamira “The Bread Line.” 5. Govor glavnega predsednika J. S. K. Jednote, sobrata Antona Zbašnika. 6. Razni drugi govorniki, ki se priglasijo. 7. Vprizoritev igre “Stari grehi.” * Igra “Stari grehi” je zelo zanimiva. V njej nastopajo sledeče osebnosti: Zapotocky, hišni posestnik in častni konzul (Frank Močnik Sr.) ; Kučera, polkovnik v. pokoju (Mihael Jerala) ; Novak, bivši tovarnar (John čuk) ; Katra, služkinja pri Zapotockem (Mrs. Jerica Gorjup) ; Krupička, sluga pri Kučeri (Anton Nagoda) ; Ema Mračkova( Mrs. Mary Jager) ; Nimrtondlova, vdova (Mrs. Mary Maček) ; Šoulova, vdova (Mrs. Frances Mahovne). Re-žisira Rudolph Gorjup. Po igri bo ples in prosta zabava. Igral bo izvrsten orkester. Vstopnina k slavnosti in igri je za moške $1.00, za žen ske 50 centov, za otroke od 10. do 16. leta pa po 15 centov. Vstopnine bo za vsakega vred na lepa igra. Odbor bo skrbel, da bo vladala točnost in da bodo posetniki kar najbolje postreženi. Vabljeni so torej člani in članice JSKJ in vsi rojaki in rojakinje iz bližnjih in odr dalj enih nas.elbin, da nas, pose-tijo na slavnosti dvajsetletnice dne 30. maja. Na svidenje! Frank • Močnik. Jugoslovanska Ustanovljena 1. 1808 Kat. Jednota Inkorporirana 1. 1901 GLAVNI URAD V ELY, M!NN. Glavni odborniki: Predsednik: ANTON ZBASNIK, 5400 Butler St., Pittsburgh, Podpredsednik: PAUL BARTEL, 801 Adams St., Waukegan, Ul. Tajnik: JOSEPH PiSHLER, Ely, Minnesota. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, 418 East Camp St., Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: DR. F. J. ARCH, 018 Chestnut St. N. S. Pittsburgh, Pa. Nadzorni odbor: Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th St., Cleveland, 0- 1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, Minn- 2. nadzornik: JOHN KUMŠE, 1735 E. 33rd St., Lorain, O. 3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, P*' ... 4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1845 W. 22nd St., Chlcogo, Porotni odbori Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th St., Calumet. Mich. 1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. 2. porotnik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, 0^. Jednotino uradno glasilo: NOVA DOBA, 0117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Urednik in upravnik: A J. TERBOVEC. Vse stvari tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se pošilja na sednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov jn b°lfl spričevala naj se pošilja na vrhovnega zdravnika. . ett. Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in ‘vL membe naslovov naj se pošiljajo na: Nova Doba, 0117 St. Cl*lf * Cleveland, Ohio. Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoslov*n^| za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj se « ( tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev jjj obrnite na gl. tajnika. Nojj«) društvo se lahko ustanovi z 8 21»D’ članicami. veščam, da je bilo na zadnji seji sklenjeno, da vsak član plača vstopnino 75 centov (oziroma 25 centov)), četudi je odsoten. Vsi naj izvolijo to vpoštevati. Na veselo svidenje 30. maja! Za odbor:, J. Bele, zapisnikar. # Export, Pa. “Kakoršen gospod, tak sluga,” je naslov komične enodejanke, katero vprizefri dramatični klub “Soča” iz Canons-burga na povabilo društva št. 57 JSKJ na dan 30. maja, ko bo društvo obhajalo svojo 25-let-nico. (V zadnjem dopisu je bilo pomotoma poročano, da bo vprizorjena igi’a “Moč uniforme,” kar ni točno.) Veseloigra “Kakoršen gospod, tak sluga” je zelo zabavna vojaška burka, ki bo nedvomno zabavala vsakega, ki jo bo videl. Naj je torej nihče ne zamudi. Po igri se vrši ples in sploh se bodo posetniki zabavali vsak po svoje. Nekdo, ki bo dovolj srečen, bo dobil še krasen “cake.” Kot govornik bo nastopil sobrat John Germ iz Braddocka, član društva št. 31 JSKJ in svo-ječasni glavni predsednik Jednote. Da bo postrežba dobra in vsestransko zadovoljiva, zato bo skrbel V/bran^ odbor in seveda tudi naša brhka dekleta in ženice. Slavnost se prične ob dveh popoldne (standard time). Pričakujemo velike udeležbe iz vse okolice, saj bo že sama igra vredna, da jo rojaki pridejo gledat par sto milj daleč Imena igralcev najdejo či-tatelji v oglasu na zadnji strani te izdaje. Mislim, da rojaki v okolici vedo kje je Export. Kateremu ne bi bilo znano, mu lahko malo pojasnim. Export se nahaja približno 16 milj vzhodno od Pittsburgha ob državni cesti (U. S. 22), ki je znana tudi pod imenom “William Penn Highway,” med naselbinama Mur-raysville in Delmont. Sicer pa ima Export še druge dobre avtomobilske zveze na vse strani. Kdor pride v Export ip se ne ve kam obrniti, naj vpraša samo za Rezardy Hall, pa mu bo vsak lahko dal direktivo. Članstvo društva sv. Alojzija št. 57 JSKJ tem potom tudi ob- Chicago, 111. Dobrodošla bratska društva iz Clevelanda, Jolieta in Wau-kegana v nedeljo 25. maja! Pripravljalni odbor vas bo počakal na postaji o pravem času. Okrepčila vam bodo pripravljena v spodnjih šolskih prostorih na W. 22nd in Lincoln St. Društva JSKJ v Chicagu, va^ ša dolžnost pa je, da'se v velikem številu udeležite in pozdravite sobrate in sosestre, ki pridejo ta dan k nam na obisk iz drugih naselbin. Športni ltlub bo skrbel za dobro postrežbo v vseh ozirih. Zvečer bo ples v prej omenjenih šolskih prostorih. Vsem, zunanjim in domačim, še enkrat: dobrodošli! John Zvezich, predsednik dr. št. 70 JSKJ. bil vedno pripravljen P^pf slovenska podporna ni ^ na društva. Naj mu b° . ameriška gruda, zaPufc nj.i težko prizadeti družin' P bo izrečeno iskreno soZa j; Na večer 31. maja Pr‘;,„v,(!D' “večerinko” jre(i'n’J K korist ~ n jjj> Slov jjjl skega delavskega dom8-, tero so prijazno vabljenj j. kajšnji in okoliški roj8^1, aV bo Simčičev orkester i]1 ^ ča bo tudi Miss Clevela’lCl' rej, ne pyzabite priti! P1 zdi, da se obrača še na Živela Hooverjev8 1,1 tctcl lU 4 Frank Kran Pittsburgh, Pa. DVAJSETLETNICA SLOVENSKEGA DOMA. — Skupna pittsburška društva prirede na večer 29. maja veliko veselico v korist Slovenskega Doma. Ta veselica bo ob enem proslava dvajsetletnice, ko se je rodila med tukajšnimi Slovenci ideja, da si zgradimo svoj lastni Dom. Članstvo društva sv. Jožefa, št. 12 JSKJ je tem potom vljudno vabljeno, da se kar mogoče številno udeleži te slavnosti. Dolžnost naša je, da podpiramo Slovenski Dom, ki je last vseh pittsburških Slovencev, da pokažemo, da se zavedamo svojih dolžnosti napram Domu. Naše geslo naj bo: 29. maja vsi v Slovenski Dom! Z bratskim pozdravom, Frank Alič, tajnik dr. št. 12 JSKJ. Delavski položaj s® . prav nič izboljšal, PaC ^ P h e 'e ( )(le j the T '0\v Nig] Vi fria ‘ ii Ca8 °Pt Ut b, 2i , . lil i0 pristni dolenjski ge dobrote, ki so po ^ ge fi|| postavah prepovedan^ ■ i6| jima mnogo zabave 111 .jjs- vrnitev enkrat meseca Prijetno in toplo vreme vpliva blag00^^' vsa živa bitja in tudi n* o'11 C W« »d te *ted %e ‘čas bolnikov. V preteč^^or! mesecih smo jih imeli v ^ našem društvu, ki ge*11 ozdraveli. Sobrat Ar‘ ki je bil izgubil tri p1* ■ voki in je bil nad avi ^ C bolnišnici, se zdaj 'l\ ^ je ^f ^ ma. Mary Erjavec,^^| kmalu docela zdrav* zlomila roko Smoiich, ki je bila ^je ^ ; nevarno zbolela, s°, j0. ‘i. L1 zdravje dobro ^ lim vsem, da v krat{0 ^ % ^ r Sharon-Farrell, Pa. Žalostna novica se je 4. maja raznesla po naselbini, namreč, da si je rojak Matevž Šteblaj končal življenje. Pokojnika je prignal do tega koraka obup. Zadnje čase mu je začel pešati vid, tako, da svojih poslov v tovarni ni mogel več točno opravljati, zato je bil večkrat šika-njran od delodajalca. Vsled razmišljanja o tem se mu je najbrže omračil um. Pokojnik je bil član društva Slovenec SNPJ, Slovenskega delavskega doma in Samostojnega društva v Girardu. Doma je bil iz Iške vasi pri Igu. V Ameriki je bival okrog 25 let, od tega zadnjih 22 let v Sharonu. Pokojnik je noma ozdravijo. . Nasi fantje so se tovariši-kegljavci. spoprijeli s svojim1^ * i D vrnili, zmaga pa je ost® p O* cagu. Kljub poraz« p r J tje vrnih dobre voU*' f pohvale za veliko ,e]#‘ X nost, katere so bll‘ ,V Chicagu. Nam, ki t^o j H. Sl Cie, a * - ilo V V' ma čakali, pa ni jetno pri srcu, ker -y vidi in sliši, da je nJ ,ju ^ zmagala. V starem ^ sv imeli fantje včaslt konteste po ra da vrhpoljski - ihv^Tf konteste po različn* gIti -fan«e vedno valci. vrnili dom°v Govori se med n^ «1» r; 5f da se tu poskusU« rr / stvo. Bomo videli- da v doglednem njih chicaški tekm1 bo tu odnesla laV?1I]}jl0 ' , Irt mtl lfl Dne 10. maj (Dalje n« 8 Je itra°1J S K h NOVA DOBA, MAY 21ST 1930 iia New Era Edited by Louis M. Kolar. Current Thought. m-' K »IVE PREPARATIONS MADE FOR VISITORS Cleveland delegation to the S. S. C. U. bowling tour-Hm*11* to be held Sunday, May 25, at Chicago, 111., will be L,gained by the lodges of Chicago under the direction of (1 ‘*m B. Laurich, fourth supreme trustee, who have planned lc”edule for the entire day. Below is the program arranged: I The reception committee will meet the visitors at the a^e St. Station. 2) Breakfast in restaurant near depot, h« Taking of baggage to the office of William B. Laurich, 1 5 W. 22d St. I, 4) At 10 a. m. a baseball game will be played between Lelini Stars, No. 211, of Chicago, or Joliet, with the Cleveland 1)1 at Douglass Park. Dinner at School Hall. W. 22d and Lincoln St. lit,- 6) At 2 P- m. the bowling tournament will take place at L^ecker Alleys, 2622 W. 22d St. Joliet, Waukegan, ’Cft8o and Cleveland teams will participate. At 4 p. m. an automobile ride showing sites of Chicago. ld ») At 7 p. m. supper will be served at School Hall, W. 22d Lincoln St. Dancing will follow at School Hall. o---------------------- WHY POSTPONE ACTION? S. S. c. U. Activities to Be Discussed at Meet U ^any members were undoubtedly surprised to read of the U. bowling tournament to be held next Sunday, May 25, ,(e Cago, 111., because of the time of the year. It is rather to hold such a tourney because of the warm weather, but 6 other hand the majority of the S. S. C. U. bowling teams 0rSanized rather late in the season, and, of course, that >t hard for the writer to plan an affair of this kind earlier Reason. ^ purpose of this tournament is not so much for the sake j^ling as it is a means whereby members of the S. S. C. U. < “'‘»h-speaking lodges will have an opportunity to exchange [ Stances. Ideas and opinions will also be exchanged on Jitter of the S. S. C. U. Athletic Department; it is with this « m mind that justified the arrangement of this meet in ifaS°- And more so, since it will give the different members importunity to offer suggestions for future plans concerning fill ^letic Department. For this reason, it is hoped that all L 6 Present that cart see their way clear in Chicago on p 25. , ^'ans will be discussed whereby future tournaments can and arranged in such a manner that will be satisfactory But, as everything must have a beginning, why not get L 6(1 immediately without unnecessary postponement? And ^'together gathering in Chicago will prove of invaluable Utice for s. S. C. U. English-conducted lodges in handling Lles on a national scale, he following lodges will be represented: Comrades of IfCV^n, Ul.; SS. Peter and Paul Lodge of Joliel, 111.; lodges L,.1Cago, 111.; Collinwood Boosters, George Washingtons, ' let,s and Betsy Ross lodges of Cleveland, O. Other lodges ;f<° doubt be represented; it is urgently requested that all 1 ers of S. S. C. U. lodges that can possibly be present in on the 25th of May to be on hand. Only in this way be formulated with some degree of assurance th ‘lo\ tic Department of S. S. C. U. is co-operating with the 'members. iri* .Ilk* ipre- A»*" t!^1 * Pil il *■ >dP* . »k'll ,ee» 1,1 pa11 alje' •iredH gloV«“ fade % ji v5lj ki. K n K, i»d- 1 ;e 5e v xt w a ** pr°sP| 'A a °b, ;VU p t leP°L ALLOYS PRY LID Are Defeated by Urbans, 14 to 6 Alloys baseball team of Lorain', O., played its first game of the season Sunday, May 11, at Clinton Field and lost to the Urbans, their opponents, by a score of 14 to 6. Playing against strong opposition, the Alloys (representing St. Aloysius Lodge, No. 6) played a good game. Errors contributed heavily to the Urbans’ score. So reports John L. Zortz, manager of Alloys. Young Windy Sustersic was a star at bat, contributing four hits, and also playing errorless ball in the field. Frank Whiteman, playing his first game for the Alloys, showed plenty of skill in handling the ball behind the plate, and also making three hits in four trips to the plate. Wozniak, Wisniski and Zy-wotch were the heavy hitters, for the winners, each getting three hits out of five times at bat. Jinks Jacopine, pitcher for the Alloys, struck out 15 men and walked three, while Nickoletti, the Urban hurler, also struck out 15 men and walked four. -------o------- Invited To Attend All members and friends of the S. S. C. U. of Chicago, Aurora, Joliet, Rockdale, South Chicago and Waukegan are invited to attend the bowling tournament to be held at Stein-brecker Alleys, at 2622 W. 22d St., Chicago, 111., at 2 p. m. Sunday, May 25, 1930. You are also invited to attend the reception and dance to be given in the honor of our honorable guests, the S. S. C. U. lodges of Cleveland, to be held in School Hall, at Lincoln and 22d St., at 7 p. m. William B. Laurich, IV. Supreme Trustee. -------o-------- JOIN THE ILLINI STARS Illini Stars Lodge, No. 211, 3. S. C. U., of Chicago, is mak ing wonderful progress, as the members are doing everything in their power to bring many new members within their fold. At the party dance held May 10, at 2825 S. Kostner Ave., Mr. Zvezich Sr. donated $5 to the treasury; refreshments were served and dancing completed the evening, making the entire affair a huge success. On Thursday evening, June 5, a $10 gold piece will be given away. On June 29 a truck picnic will be undertaken by the members of the Illini Stars, and a good time can be assured to all. Sports Club representatives are real go-getters, having the interest of the members at heart. In fact they are doing everything possible to promote sports between members of the S. S. C. U. lodges in Chicago. All the fellows and girls that are seeking an interest in something worth while should join the Illini Stars Lodge; a grand time can be assured you, as the members are sponsoring numerous activities. What is more, you will take an interest in the lodge’s activities, in spite of yourself. Such is the spirit of the Illini Stars Lodge. So come to the next meeting held byithe lodge; you and your friends are welcome to attend Bernice Ciotnszynski, No. 211, S. S. C. U. -------o------- Little griefs are loud, great griefs are silent. |» m ,m m m m « .JL H'RIEFS ■■ ■ " ■ ■■■■ ■ - Mr. Primož Kogoj, supreme secretary of the S. D. Z., left Cleveland, O., his home-town, for a trip to Jugoslavia, where he t expects to spend several months vacationing and visiting his old associates he left behind 27 years ago. Mrs. Kogoj accompanied her husband. Napredek Sports baseball team, Lodge No. 132, S. S. C. U., will travel to Lorain, O., Sunday, May 25, to engage in a game with the Alloys team, No. G, S. S. C. U. Mr. A1 Ulle is manager for the Napredek Sports, while Mr. JohnL. Zortz is manager for the Alloys. Mr. Janko N. Rogelj, active secretary of the Cleveland Sokols, gave an inspiring talk on Friday, May 16, on the Sokol organizations of Czecho-Slova-kia and Slovenia. The talk was given to the members of the Sokols that hold classes twice a week in the Slovenian National Home. New prisoners are received approximately twice as fast as they are discharged from the Joliet Penitentiary, and for that P > ek 1 jjiii »le* ’V iitf in :j ATTENTION, 1 CONEMAUGH! 3 National Stars Lodge, 3 No. 213, will present a dance next Saturday, May j| 24, at St. Louis Hall, Cone-•J maugh, Pa. Accordion mu- 4 sic will be featured at this •: dance. All are cordially invited to attend. Admis- »♦ jj sion is 50c for the gentle-» men and 25c for the ladies. reason tentative plans for additional buildings are being made for Stateville, a colony devoted entirely in the interest of prisons. It includes 3.600 acres. so ^ ,’S$ i K * zir* ii i si ->e t/' 29 •e J® I1 ’ Š8l< P1 SpRlNG OUTDOOR FESTIVAL iA® j .... 126'......................... 74.68 S,6.0C j ..... 127 ......................... 42.23 V .. 128 ....................... 201.52 i48.00 | j. 129 ....................... 173.56 ,7.50 L...... 130 ......................... 50.07 44.00 ;;..... 131 ........................ 90.33 »17,00 L...... 13 2...................... 291.87 % 133 ....................... 180.52 55,50 L...... 134 ........................ 71.14 70.OO L...... 135 ............................. „ 37$ , *-.. 136 ....................... 58.57 4o.00 L...... 137 ....................... 257.00 g5.00 L.. 138 ........................ 106.17 hv. 139 ........................ 72.78 gl.OO ..... 140 ....................... 122.45 42,o0 .... 141 ....................... 129.38 ..... 142 ............................ „ 95.8J .... 143 ........................ 64.07 44.OO ..... 144 ....................... 306.62 47« ..... 145 ....................... 118.45 200-0?1 ..... 146 ........................ 48.15 3O.OO j j. 147 ........................ 64.33 h..... 148 ........................ 62.82 54,00 ..... 140 ............■.......... 276.41 38.00 ..... 150 ....................... 175.59 J40.OC j ..... 151 ............................ „ I I.... 152 ........................ 90.68 ..... 153 ........................ 17.54 ,2o.0O ...... 154 ............................ „ 84# |r.. 155 ........................ 38.91 72,00 j.. 156 ........................ 54.05 j ..... 157 ........................ 37.65 49.OO ..... 158 ....................... 124.30 ...... 159 ........................ 89.88 35,00 ] .... 160 ........................ 91.95 I..... 161 ........................ 29.81 162 216.60 ........................................ 163 ........................ 18.31 '.. 164 ........................ 65.82 75-00 j .... 165 ........................ 85.37 20,00 ... 166 ........................ 95.90 ,12.00.1'..... 1(57 ....................... 83.82 .... 168 ........................ 75.22 g9.00 ■.... 169 ........................ 47.46 j ... 170 ....................... 52.14 357.35 . .... 171 ....................... 230.31 37.0O 172 ........................ 66.59 ; .... 173 ........................ 81.03 80-00 ■.... 174 ....................... 124.24 ,20.» .... 175 .................*. 71.70 62J ....... 176 ....................... 172.29 gSfi ;... 178 ........................ 38.54 52$ .... 179 ........................ 45.16 j .... 180 110.60 ,,2.0| ... 182:::::::::::::::::::::::: 100.30 ^ ..... 183 ........................ 76.45 75-0“ ; "... 184 ........................101-08 ■ I ..... 185 ........................ 48.61 . : ... 115 .,S iSS:::::::::::::::::::::::: §8 * j n: 190 ....................... 128.69 43.0° .... 193 ........................ 85.00 J ... 194 45.64- j .... 1951:::::::::::::::::....:: 25.88 ^, s..... 11?....................................... 'k 1 iS:::::::::::::::::::::::: tA >... 199 .................. 5r' 200 ........................ 427.45 j .... 201 ........................ 88.01 v, j .... 202 ......................... 73.28 tfL, : 203 75.40 5#. .... 20435.00 , ... 205 ......................... 40.90 -j j .... 206 ......................... 39.60 179- ; ■ 207 ......................... 54.04 ■ .. 208 ............................ 52 .. 209 .................. 210 ......................... „n,a i \. 211 39.38 j .... 212 ........................ 34.73 I .. 213 ........................ 29-91 I 22.........................242.07 70 ...................... 364.99 j *. 135 ....................... 124 >| .... 142 82.8- ..... 189 .................. 1 Ul K/- 192 ........................ 62.»o 194 ......................... 47.g 199 ................. Skupaj-Total ...$29,436.67 PREJEMKI IN rZI)A1(,30 mesec apkH' i INCOME AND DISBU> FOR AI*R1L, 1 Alt Mladinski oddelek J ** Department L?,dge mcoifs ,noO N N,°- Sfeg f •> 2....................... 34 3 ...................... 4.05 5 10a k::; 6 ....................... 0.30 9 ........................... 7.35 I ... 11 ........................... 9.60 a \s 12 ......................... 8-2*2 ,N 13 ............................. M , ,'x 15 ......................... ,3.0s h ".... is ....... 1S.20 Vi 20 ....................... 13.50 21 ............................ 5.$ j ‘k 22 ........................... 17$ I 25 ...........j............. 36.OO A n 26 .......................... 3.4s to, 27 .......................... I.«« f 28 ....................... \&fn I. 29 ....................... lfW ;i, i, if “ ....................... iK* a?........................ tA >«, S 5f , fe S c::::::::::::::::::::? ^ 43 »s PREJEMKf IN IZDATKI ZA MESEC APRIL 1930 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR APRIL, 1930 Odradi oddelek—Adult Dept. Št. dr. Dohodki Izdatki Lodge Disburse- No. ' Income ments 1 ...............$ 772.80 $ 1,585.50 2 .................... 652.44 251.00 3 .................... 158.73 4r.................... 154.45 28.50 6 .................... 617.28 49.00 9 .................... 557.02 297.33 11 .................... 172.34 12 .................... 285.68 133.67 13 ..................... 99.68 99.00 14 ..................... 51.39 15 .................... 346.04 96.00 16 .................... 257.18 1,829.83 18 ............................... 705.34 20 ................... 417.00 175.01) 21 .................... 372.31 91.00 22 ..................... 237.63 . 180.00 25 .................... 515.11 203.00 26 ..................... 675.63 60.34 27 .................... 152.07 16.00 28 ................ 61.87 29 ..................... 256.56. 1,025.04. 30 64167 214.00 31 317.64 238.00 32 ..................... 79.29 47.00 33 ................................. 134.00 35 .................... 178.65 36 ..................... 719.36 850.67 37 .................. 1,169.56 685.50 39 474.20 400.00 40 ..................... 353.65 165.00 41 ..................... 94.55 13.00 42 T. 285.68 43 147.54 40.00 44 ..................... 394.65 1,846.25 45 362.00 47 . '................ 154.20 20.00 49 272.63 80.00 50 .. ................. 142.02 71.50 51 36-76 9.00 52 ...................... 57.73 53 326.26 102.00 54 100.54 50.50 55 ' ".........*....... 202.46 45.00 57 244.32 145.00 58 178.25 71.00 60 ..................... 109.92 61 205.79 906.00 64 "" ................... 30.08 40.00 66 ..................... 451.45 443.00 68 ..................... 143.76 35.00 69 ...................... 74.88 69.33 70 . 383.65 -83.0Q 71 607.61 1,238.00 72 ...................... 53.50 75 ..................... 180.50 1,006.14 76 ...................... 06.17 145.00 77 ..................... 180.64 248.00 78 ..................... 213.67 79 ..........'..... 81 ...................... 83.01 1,062,00 82 ..................... 195.38 66.00 83 ...................... 62.83 84 ..................... 240.47 363.00 85 ..................... 247.5$ 75.00 " : ,, ■. v.--/,..'.' Y!■ >' i The Cleveland Trade Schoo of Cleveland, O., has been so successful in training boys for industry that there is a considerable increase in the number demanded each year by various Cleveland plants. At the present time there are openings for 50 additional auto mechanics apprentices, 50 machine shop apprentices and 30 foundry apprentices. The boys receive pay while learning, since they are employed part-time in the industry. In the fall we are opening a new class in patternmaking. Thirty boys will be admitted to this course. Boys must have completed the eighth grade, and be of good average mentality; they should apply to the principal, Mr. M. D. Jones, at the Cleveland Trade School, which is located at 535 Eagle Ave., for admission. Instruction is free. No. —o 41, S. S. C. U. Bloofus: Did you ever sec a $15 bill? Obfuscus: No, there isn’t any such bill. Bloofus: Yes there is. I’ve got to pay one to'day. COMPARISON More airplanes are in use in the United States than there were automobiles in 1900. There were 8,000 motor cars 8,064 planes being used, not counting the army planes, and punctures are rare in sky touring. Is E URADA gl. tajnika Sdo __________ gS PREJEMKI IN IZDATKI 420 ZA APRIL 1930 02.00 ^ Nadaljevanje iz 4. strani) 22.fi -.................. 15.30 710 I)........................ 500 ..................... 3.00 330 ........................ n.70 nnn ........................ 1.05 tjS» Si .............................. 390 it "........... 10.95 76-JJ ...................... 3.00 960 ...................... 8.40 45-£ ..................... 9.90 2$ ...................... 5.25 750 ...................... 3.90 200 ...................... 9.30 :7O0 j| -...........................30 ; | ................... 24.90 M ........................ 7.65 .............. 2.10 1250 : l| ....................... 8.40 ! 5 ...................... 16.80 ,a J............................75 >25.61 ................;......... 7.20 .............. 3.30 i J ................... 5.55 21% ),.................... 7.65 « ............................ l,............. 4.50 J ........................ 2.25 1 ...................... 2.40 gj ! 6.75 55$ I................. 6.15 $S8 ..... 3-75 ^ I < ZZZZZ.ZZ 3.60 8®0 ‘i................ 7.80 , nn \................. 7.20 ...................... f, ....................... 8.70 95.83 ................ f-s° > X ::::::::::::::::::::: ^ • t............... 3.90 3 EE ?:!f H0' ..................... 10.05 ;.i .................... ■ 3.30 $ j IS ,(00 ...................... 3.00 ^ .. ....................... 9.30 I ...................... 4.80 Is. ................. 4.80 H ......................... 1.80 4 IS > ?JS 4.80 .............2.70 EE IS EE iS ' :::::::::: “ ......... 3.60 ......... 3.00 :::::::::::::: S ::EE j| ZZZZZZ 5!io ZZZ'ZZZ 2.40 3.15 .........‘ .30 60 ........ 2.55 ........ 5.40 ZZZZZ'Z ' '.is .............. 6.30\ ‘i"”"";;;;; 225 1.95 60 .............. 1.95 2f 4.65 :::::::::::::::: :!! . SEE ‘-’5; ..................45 -......... 1.65 ..................75 ..................90 1.65 ;......••••• 2.40 "»are ZZZ 8.40 ............... 4.20 .............. 3.^0 50 $900.00 ; ^ODPORA IZPLA ;^CA APEILA 1930 jJ' l’Ain DURING THE n OP APRIL, 1930 April 8 Svota f>e. Amount foiovich ...........$ 18.50 Orwstar ........... 26.00 W°ren .............. 28.00 ^ 13.oo rlC*r .............. 12.00 Sušnik ............. 14.00 lto ‘arsich ........ 56'00 ............. 34.00 lerman ............ 16.00 31 John Peteli'n ................... 13.00 31 Anna Bayuk ...................... 75.00 31 Mila Uzelac .................. 75.00 31 Mary Stakor ...................... 75.00 43 Amalia Novak .....................15.00 66 Frances Kosicek ................ 15.00 66 Anton Seme ..................... 125.00 84 Mary Begley...................... 15.00 87 Joseph Samsa .................... 37.00 90 Amalia Ticar .................... 51.00 90 Amalia Ticar .................... 32.00 112 John Kolenc .................... 23.00 131 Helen Slemberger ................ 16.00 131 Mary Spesack ................... 28.00 150 Lucy Pogorelec ................. 15.00 151 Louis Zabreznik .................. 4.00 Nevi« Ketz ..................... 15.00 Frank Sedminek ................. 28.00 Angela Champa .................. 75.00 Frank Vessel ................... 48.00 April 14 Jacob Subic ................... 250.00 Frances Brozovich ............. 400.00 Mary Trusnik ................... 14.00 Theresa Ratkovich .............. 30.00 Joseph- Boštjančič ........ .34.CK) Michael Verbicky .............. 15.00 Michael Verbicky .............. 52.00 130 Alojzija Juvan .................. 17.50 144 Mary Karun ..................... »14.00 144 Anna Reichert ................... 30.00 145 Rose Cebro'n .................... 17.50 145 Rose Cebron ................. 15.00 179 Luka Pavich ..................... 34.00 181 Katie Mayer ............56.00 April 15 44 Jacob Novak ...................... 9.00 44 John Zdravje...................... 31.00 49 Michael Novak ................... 65.00 58 Jacob Primozich .................. 6.00 172 John Kobal ...................... 21.00 172 Mollie Ljubelsek ............ 6.00 179 Luka Pavich ..................... 18.00 193 Joseph Mesnarsic ................ 16.00 193 Mary Petrovič v 27.00 April 21 2 Frank Champa.................... 72.00 2 Matt Kurre ..................... 9.00 2 Anna Bachar .................... 16.00 2 Mary Perushek ................... 7.00 Louis Škerjanc ................. 34.00 2 Mary Dejak ..................... 30.00 2 August Seliškar ................ 32.00 2 Mary Knapp ..................... 35.00 2 Alex Kosir Jr................... 16.00 12 Nick Povshe ..................... 4.00 12 Vincent Volk ................... 12.50 12 Frank Strauss .................. 26.00 12 John Pirih ..................... 14.00 12 Louis Murovic .................. 17.50 12 Johana Penko ................... 29.00 12 Frank Plantan .................. 20.00 15 John Predovich ................. 69.00 21 John Schutte .................... 16.00 21 Anna Meyers ...................... 75.00 45 Jacob Stergar..................... 6.00 45 Karl Brodnik .................... 36.00 45 Amalia Golc ..................... 66.00 45 Martin Lambert .................. 18.00 45 Frank Krefel .................... 10.00 45 Josephine Barbarich ............. 37.00 45 Anna Mohar ...................... 15.00 45 Mary A. Wassel .i 15.00 45 Louis Banich .................... 20.00 45 Theresa Ratkovic ............... 35.00 45 Antonia Volkar-.................. 34.00 45 John Cendon ..................... 26.00 49 [osephi'ne Nastev ............... 15.00 >50 Frank G. Tassotti 28.50 50 Anton Starirf .................. 43.00 53 FTank Wallace .................. 22.00 33 Jacob Ruparsek .................. 54.00 53 Jacob Slabe ..................... 11.00 53 Mary Le Pone............... 15.00 57 Louis Nagode............... 3.00 57 Nellie Negich ............. 12.00 57 Nick Lubanovich ........... 74.00 57 A'ndrej Spincic............ 8.00 57 Andrej Spincic ............ 36.00 57 Frank Ahacic .............. 4.00 57 August Stipetich .......... 8.00 61 Peter Jakofcic ............ 13.00 61 John Pezdertz ............. 35.00 61 Anthony Jaklich ........... 8.00 64 Frances Mihelčič .......... 40.00 68 Philip Lescanac ........... 35.00 69 Josephine Segolin ......... 15.00 69 Frank Logar ............... 44.00 71 Anton Kern ................ 11.00 71 Frank Kastelic ............ 25.00 84 Joseph Smith .............. 32.00 84 John Marcen ............... 50.00 84 Joe Fatur ................. 68.00 84 Louis Shain ............... 22.00 84 Matt Benigar .............. 66.00 84 Matt Benigar .............. 70.00 84 Josephine Tru'nsek ........ 20.00 85 Frank Kocjan .............. 75.00 86 John Hochevar ............. 59.00 86 Katherine Sardar .......... 50.50 89 Frank Belec ............... 28.00 108 Pauline Perica ............. 18.00 112 Steve Novak ................ 8.00 112 Frank Slopnicher 14.00 117 John Rotar ................. 20.00 125 Mary Markig ................ 15.00 129 Mary Chernivec ............. 26.00 129 Mary Chernivec ............. 28.00 129 Gertrude Vertnik ........... 17v00 129 Frances Miklavcich ......... 49.00 129 Frances Miklavcich ......... 28.00 132 Matt Orazem ................ 17.00 1.32 Anton Strah ............... 70.00 132 Matt Skraba ................ 44.00 132 Mary Smrtnik................ 16.00 135 Anna Blazine .............. 14.00 135 Milan Bozich .............. 28.00 135 Peter Drazenovich ......... 28.00 138 Frank Kuznik .............. 32.00 138 George Kepchia ........... 18.00 138 Thomas Kusnick ............ 35.00 143 Joseph Ribich ............. 35.00 143 Tom Rihtarich ............. 23.50 149 Joseph Sustarsic .......... 13.00 149 Jacob Baloh ............... 15.00 149 Adolph Tomsic.............. 16.00 154 Joseph Batis Jr............ 8-00 154 Ilija Sumon ............... _8.0U 154 Simon Mataja .............. 26.00 154 Paul lvkovich ............. 35.00 154 Ludvick Fritsch ........... 23.00 155 Paul Ilovar ............... 14.00 1Ž5 Frank Kovach .............. '70.00 160 Anton Bubnic............... 35..00 165 Anna Bon .................. 75.00 167 Bob Perpich ............... 167 Bob Perpich ............... 167 Bob Perpich ............... 169 Anton Ketz ................ ^4.00 175 John Dodich ...................... -Snn 176 Matt Jurancich ............ 6:2.00 181 Katie Mayer .................... *b.00 203 John Stavar ..................... 3-.60 203 Joseph Progar .............. , „ 207 John Ghelosky ................... 60.00 207 John Chelosky .................. 104.00 207 Stefan Krofacich ............. 14.00 88 Louisa Preshern .............. 75.00 April 26 1 George Barich .................. 31.00 1 Matt Mausar .................... 34.00 1 Anton Moravitz ................. 11.00 1 Mike Popcsh ..................... 5.00 1 Joseph Skala ................. 71.00 1 Joseph Agnich ................ 12.00 1 Frank Peshel .................. 46.00 1 Anna Butarac ................ 27.00 1 Frank Rozman .................. 75.00 1 Frank Rozman .................. 56.00 1 John Gnidica ................... 53.00 1 Gregor Kristian ................ 35.00 1 Anna Sadler .................. 140.00 1 John Movrin ..................... 13.00 169 183 184 197 37 39 45 45 92 121 121 1 Frances Burja ................... 75.00 1 Frances Burja ................... 42.00 6 Sam Kezman ...................... 31.00 6 John Yug ........................ 18.00 13 Martin Zabkar ................... 35.00 13 Louis Kese ...................... 36.00 13 Louis Planinšek ................. 28.00 15 Joseph Sturle .................... 7.00 29 Anton Bonac ....................... 5.00 29 Jacob Vehar ....................... 6.00 30 John Pakiz ....................... 45,00 30 Frank Arko ....................... 21.00 30 Lawrence Kovach .................. 16.00 30 Louis Nosan ...................... 62.00 30 Frank Gov-ednik .................. 8.00 30 Frank Ruparsich .................. 62.00 32 Rose Zupan ...................... 11.00 32 Tom Wieltschnig .................. 36.00 40 Frank Bratkovich .................. 1.00 40 Valentin Rednak ................. 14.00 40 Anton Jakel ...................... 18.00 40 John Isti'nich ...........22.00 40 Bartol Lusina..................... 75.00 40 Joseph Benedik .................... 8.00 40 John Zagorc ................ 27.00 44 W. A. Morton (Joseph Skraba ....................... 28.00 44 W. A. Morton (Joseph Skraba ....................... 30.00 44 Joseph Mekina .................... 19.00 66 Theresa Oblak .................... 15.00 66 John Gregorick ............. 61.00 66 John Gregorick ............. 50.00 103 Mary Matoh ...................... 75.00 104 Margaret Petrocine ............... 15.00 104 Joseph Sustar.................... 75.00 109 George Movrin ................... 39.00 133 Rozalija Ambrosh ................ 15.00 137 Anna Klancher .............. 15.00 April 28 9 Frank Dedlar .................... 35.00 9 Nick Badovinac ............. 13.00 37 John Taufar ................ 75.00 41 Frank Dolenc .................... 13.00 43 Frank Simec ..................... 25.00 54 Peter Sterk ..................... 29.50 54 Anna V. Povsha................... 21.00 66 Nick Zugel ...................... 48.00 66 Barbara Pluth ................... 30.00 66 Anton Seme ...................... 34.00 66 Mary Erjavec .................... 34.00 66 Frances Sukle .................. 21.00 66 John Zlogar .................... 10.(X) 70 Frank Retell .................... 15.00 70 Frank Retell .................... 13.00 70 John Prah ................. 21.00 70 John Kovach................. 34.00 81 Jerry Verbic ..................... 30.00 81 Joseph Klemenčič ................ 20.00 82 Joseph Starich .................. 35.00 82 Joseph Finst .................... 31.00 94 Valentine Kobal ................. 42.00 104 Joseph Blisch ................... 24.00 104 Joseph Sustar ................... 50.00 104 Pauline Svetlik .................. 7.00 106 Mary Semich ..................... 13.00 111 Joseph Hochevar ................. 35.00 111 Johana Jamnik ...........L.. 31.(M) 118 Nikola Yengich ...........'. 70.00 156 Nediljka Lubina' ................ 72.00 119 Mary Zagorc...................... 38.00 127 John Meyer ...................... 16.00 133 Johana Koritnik ................. 16.00 133 Alary Komatar ................... 34.00 134 Anna Dolenc ..................... 55.50 136 Joseph Korošec .................. 15.00 136 Anton Susa....................... 22.00 137 Karolina Urbas .................. 25.00 140 Albin Slavic ................... 2.00 141 Matt Judnich .................. 27.50 141 John Kolbezen ................. 15.00 145 Elsie Turk .................... 15.00 147 Frank Zaverl .................... 30.00 150 Apolonija Sterle ................ 23.00 151 Frances Mislej .................. 36.00 151 Mike Hemovich .................. 100.00 187 Frank Laurich ................... 70.00 198 Martin Zalar .................... 26.00 199 Agnes Prunk ..................... 33.00 199 Mike Britz ...................... 50.00 140 Mrs. John Bozich 59.00 1 Peter Movrin Estate 9.50 9 Paul Kondesh ................... 23.00 9 Stephen Lakner .................. 14.00 9 Matt Fabec ...................... 18.00 9 Jacob Kalcich...............* 30.00 9 John Adam .............;.... 36.00 9 Joseph SupancLch ............. 12.00 9 Joseph Kocjan ................ 38.00 9 Joseph Murvich ............... 29.00 9 Marko Kalcich ................ 4.00 16 Andrpw Sustarsich ................ 3.50 16 Gregor Hreschak 33.00 16 Jacob Urbas ..................... 32.00 18 Andrej Fortuna ................ 23.00 18 Joseph Sikich ................. 22.00 18 John Škerl ...................... 82.00 18 Amelia ^tific ................... 21.00 20 John Pike ....................... 26.00 20 Frances Kern .................... 70.00 20 Mike Debelak .................... 10.00 20 Matt Simanovich ................. 35.00 20 Theresa Slabodnik ................ 5.00 20 John Tomsich ..................... 7.00 22 Joseph Sebohar .................. 12.00 22 Mihael Kobe...................... 33.00 22 Paul Kekich ..................... 28.00 22 Mike Jamicich ................... 50.00 22 Mike Jamicich ................... 17.00 26 Jacob Savar .................... 17.00 26 Joseph Varoga .............. 22.(X) 33 Jerry Subic ........:............ 13.00 33 Gregor Oblak .................... 12.00 33 Vnccl Potočnik .................. 10.00 33 John Hrovat ..................... 44.00 33 Matt Filipič .................... 29.00 33 Ivana Likar ..................... 26.00 36 Frank U1 le ..................... 30.00 36 John Britz ...................... 14.00 36 Mary Ule......................... 26.50 36 Johana Brencich .................. 3.00 36 Ignatz Škufca .................... 8.00 36 Frank Fink ...................... 42.00 36 Joseph Vivoda .............. 48.00 36 Fra'nk Pušnik .............. 12.00 36 Milka Liljak ............... 56.00 36 Mary Krebelj ............... 30.00 36 Mary Zupančič............... 24.50 36 Antonia Brezovec ........... 28.00 36 Anton Rolish ............... 8.00 37 Frank Strmole .............. 17.50 37 Frank Zakrajšek ............ 26.00 37 Louise Straziscer .......... 35.00 37 John Champa ................ 14.00 37 Joseph Slabič ..:................ 26.00 37 Ignatz Bartol ................... 14.00 37 Lawrence Bandi................... 25.00 37 Mike Avsek ...................... 61.00 37 Frank Ivanc ..................... 60.00 37 Mihael Gerlj .................... 35.00 37 John Pirc ....................... 35.00 37 Anton Logar ..................... 12.00 51 Joseph Kastelic .................. 9.00 58 John Luzar ...................... 30.00 58 John Gross ...................... 35.00 71 Charles Krall ................... 11.00 71 Christine Dolez ................. 36.00 71 Frank Kastelic ................. 26.00 71 Josephine Zupa'ncich .... 4.00 7(1 Frank Skopec .................... 6.00 71 Stephen Pular .............. • 36.00 71 Gregor Zorman ................... 35.00 71 Matt Hribar ...................... 8.00 71 Antonia Alich ................... 15.00 71 Andy Rutar ...................... 30.00 71 Victoria Novljan ............... 24.00 71 John Svetlin ............... M.00 April 30 76 Frank Sekne ..................... 35.00 76 John Brezar ..................... 75.00 76 John Brezar .................... 35.00 77 Slavia Sokol .................... 72.00 77 Rose Novak ........................ 100 77 Manda Flanjak 35.00 77 Thomas Magdič 68.00 77 Mile Valentich ......... 61.00 88 Frank Strnad 38.00 88 Nick Marsic 101 Ludwig Wallitsh 12.00 101 John Šircelj 103 Johana Gorišek 13.00 103 Mary Matoh 20.00 110 John Mohar 48.00 110 Frank Arko 110 Anna Jurkovich 40.00 110 Ignatz Novlan 64.00 110 John Menart 110 John Menart 110 John Jerasha 114 Jennie Baudek 58.00 114 Anna Stukel 114 Louise Petrick 47.00 114 Mary Markovich 35.00 114 John Colombo 48.00 116 John Kern 116 [ulia Kern 22.00 116 Paul Leo Homce 37.00 120 Joseph Zobec 75.00 120 Joseph Zobec 33.00 120 Mary Shipel 26.00 120 Frances Jerich 33.00 120 Katherine Grahek ... 35.00 120 Louise Markovich .. 35.00 •120 Margaret Deyak 11.00 120 losephine Burja 41.00 120 Margaret Buckner ... 78.00 120 Rose Lobe 122 Frank Farenchak 53.00 122 Joseph Mlinarich .... 70.00 122 Karol Klemenc 52.00 122 Etela Mravunac 74.00 122 Mary Lisac 56.00 126 Alane Zorich 28.00 126 Mane Zorich 128 Margaret Rozich 17.00 146 lennie Crisaffi 35.00 146 John Dormish 58.00 146 Agnes Lavrich 32.00 146 Frank Furlan 16.00 146 Anton Rigler 59.00 158 John Ustar ; 32.00 158 Martin Gerdenc 17.00 166 George Matish 14.00 166 Henry Trauner 15.00 171 lerry Skerl 21.00 171 Tony Bozich 66.00 17! Frank Stermock ... 35.00 171 Tony Mourovich .. 56.00 171 Tony Mourovich .... 70.00. 171 Johana Bozich 44.00 171 George Mavrovich . 24.00 171 Agnes Kifis 14.00 171 Agnes Kajfez 16.00 174 Rudolph Germadnik 70.00 174 Anton Sabec 10(00 178 Barbara Ozanich ... 9.00 187 Tony Tomsic 190 Mary Roncevich .. 15.00 190 Mary Manajlovich ... 9.00 190 Mary Potkonjak ... 7.00 204 Matt Lavrnja 38.00 204 Antonia Frank i8:oo Skupaj-Total ......$14,036.00 PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLLIH MESECA APRILA 1930 DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF APRIL, 1930 April 8 Dr. št. Ime Svota Lodge No. Name Amount 4 Joseph Glavan $ 10.00 25 Frank Koren !.... 10.00 25 Jacob Podbevsek...... lO.(K) 55 Mary Kolenc 25.00 81 Jacob Bartoncel 12.00 106 Mrs. Andrej Kernel.. 20.00 April 14 172 Martin Koroshetz ... 10.00 April 17 18 John Sever 25.67 143 Jim Lovrich 25.00 April 21 9 Mike K. Kobe 25.00 12 Frank Janezich 10.67 69 Anton Knafelc 10.33 M. Arko 84 Joseph Gerl ..................... 20.00 125 Mary Kukovac (J. Kukovac) 10.67 143 Jim Lovrich ..................... 12.33 149 John Tomsic .................... 10.00, April 26 15 Jerry Simonich ................. -20.00 29 Asesment za F. MiklaUcic 14.01 April 28 111 Helen Kochevar .................. 30.00 April 30 9 Luka Matesich .................. 20.33 16 John Tegelj ..................... 11.33 18 John Berce ..................... 20.00 18 Mihael Stifas .................. 11.67 20 Frank Koželj .................... 22.00 22 Ambrož Grahova^ ................. 20.00 22 Thomas Peterlic ................. 20.00 26 Frank Gerlovich ................. 21.34 36 Louis Strel ..................... 20.67 47 Anton Tekaucich (Josephine Tekaucich)................... 20.00 71 Gregor Rajer .................... 10.00 77 Rose Novak ...................... 11.00 IH) F. Novlan (Rose Novlan).. 40.00 114 Anton Bolka ..................... 11.33 120 Katherine Grahek................. 16.00 120 Anton Kochevar (Frances Kochevar)- .................. 10.00 122 George Pušnik ................... 20.00 128 John Rozich...................... 10.67 171 Joseph Bukovac .................. 11.33 Skupaj-Total ....................$688.38 P It E M E M B E V ČLANSTVU ZA MESEC APRIL 1930 CHANGES) IN MEMBERSHIP FOR APRIL, 1930 Odrasli oddelek—Adult Dept. NOVI ČLANI—NEW MEMBERS Društvo št. 1—Albert Marolt 31001, Hilda M. Pluth 31002. Društvo št. 2—Peter Hutar 30932, Rose Intihar 30933, Paul Lekatz 30934, Rudolph Kerntz 30935, Jennie Intihar 30936, Frances Merhar 31003. Društvo št. 12—-Anthony Baznik B413, Amelia Pirih 30937, Marie A. Povse 31004. Društvo št. 16—Frances Pešič 31005. Društvo št. 20—Julia Yuliant 30938, Anton L. Ipavec 30939, Andrew Zupanc 30940. Društvo št. 21—M*>ry Cerjak 3100^, Mary Hines 31007. Društvo št. 25—Julia Vehovc 31008. Društvo št. 26 —John Starcsinic 31009, Philip Progar 31010, Frances Adlcsič 31011, Joanna Pecman 31012. Društvo št. 30—Louis Palcich B414. Društvo št. 32— Stanko Prašnikar 30941. Društvo št. 33— Egnac Fatur Jr. 31013. Društvo št. 35—Stefan Čulik 31014, Joseph Svelz 31015. Društvo št. 36—Jennie Intihar 30942, Katherine Macesic 30943, Frank Svete Jr. 31016, Rudolph Dremely 31017, Jacob Sumrada 31018, Louis Cvelbar 31019. Društvo št. 37—Frances B415, Frank Zalar 31020. Društvo št. 39—Mary Brozovich 30944, Tillie Medjugorac 30945, Katherine Segota 31021, Frank Bago 31022, Sophia Klarich 31023, Philipina Barick 31024, Frank Chopp 31025. Društvo št. 43—Molly Gradishar 30999. Društvo št. 47—Joe Muhich 31026. Društvo št. 49—Carl Toplikar 31027, Frank Toplikar 31028. Društvo št. 53—Josephine M. Miklavc B416. Društvo št. 54—-Fannie Gorshe B41I, Mary Simonct 30946. Društvo št. 58—Vera B. Jacklovich 30947. Društvo št. 60—Mary Lamprecht 30948. Društvo št. 66—Luby Nagra 31029, Robert L. Kosmer! 31030, John Kubin-ski 31031, Anna Zugel 30949, Ludwig Kosmerl 30950. Društvo št. 70—Prank Basko 30951, John Darovic 31032, Victor Gottlieb 31033, Fred Srebernak 31034, Frank Zalokar 31035, Urban Strohen 31036, Stanley Zele 31037, John J. Bogolin 31038. Društvo št. 71—Frank Brzin 30952, Angelina Kness 30953. - Društvo št. 77—Richard Bregar B417. Društvo št. 85—Joe Hochevar 31039, Olga Knapp 31040. Društvo št. 88—Andrew Sharka Jr. 30954. Društvo št. 89—Mollie Klancer 30955. Društvo št. 101—Joe Dolance 31041. Društvo št. 103—Mary Pajk 31042, Alvina Perusek 31043. Društvo št. 106 — Tony Primsar 30956, Josephine Gruden 30957. Društvo št. 108—Mary Slabe 31044. Društvo št. 110—Rudolph Novlan 30958, Ignatz Novlan 30959, Joe Yur-kovich B412. Društvo št. 111—Mary Shobert 31045, loe Lochnikar 31046, Egnatz Hren 31047. . Društvo št. 122—Frank Kozele 31048. Društvo št. 130—Martin Kerzan Jr. 31049. Društvo št. 132 — Frank Sajovic 30960. Društvo št. 145—Frances Kos 31050. Društvo št. 147—Mary Agnes Šugman 30961. Društvo št. 150—Angeline Marsich 30962. Društvo št. 158 — Guerino Paoli 31051. Društvo št. 162—Alma Marie Bellack 31052. Društvo št. 172—.Anton Fortuna 31053. Louise Bisjack 31054, Anna A. Pershin 31055. Društvo št. 174—Anna Pershin 31056. Društvo št. 178—Albert Ozanich 31057. Društvo št. 179—Milio Serivo 30963, Paul Romeo 30964, Atlas Zanetti 30965. Društvo št. 182—Anna Stanisha 31058, Helen Bitenc 31059, Goldie Ka-tulich 31060. Društvo št. 188—Molly Koren 31061, Joseph Berzin 31062. Društvo št. 190—Rose Matkovich 30966, Mary Stefanich 30967, Antoinette Verbanatz 30968. Društvo št. 199—Oreste Di Ciamo 30969. Društvo Joseph Kobeticb. Društvo št. 208—Tony Kralich 41063. Društvo št. 212—Mathias Gerjol 30971, Frank Hafner 30972, Petei Knafl 30973, Matt Persin 30974, Rudolf Pichler 30975, Joseph Pintar 30976, Henry Pippan 30977, Frank Ulbi'ng 30978, Joseph Zallner 30979, Frank Svete 31064. Društvo št. 213—John Babyak 30980, Mike Bosser 30981, James P. Dolan 30982, Francis P. Dostal, M. D., 30983, Joseph.J. Govekar 30984, Nick Kermin 30985, Mary Kopler 30986, Rudolph Kusher 30987, Casimir R. . Maznick 30988, Elsie Navenshegg 30989, Gizella Ocipa 30990, John Popp 30991, Ella Pristow 30992, Rudolph Pristow 30903, Anton Persin 30994, Mary Jane Ulle 30995, Joe Widmar 30996, Frances Yakicic 30997, Joe Yakicic 30998, Julia NaVenshegg 31000. ZOPET SPREJETI—REINSTATED Društvo št. 12—Ignatz Feme 27561. Društvo št. 20—Frank Zgonc 2081 Joseph L. Zgo'nc 24357, Louis Zgonc 27270, Anna Zgonc 8077. Društvo št. 37—Anton. Branisel 30530, Joseph Žnidaršič 18765, Tony Saftic 25785, Frank Zupančič 22446. Društvo št. 45—Mihael Kreps HW7S. Društvo št. 57—John Rogina 30774. Društvo št. 70—Joseph Kocian B96. Društvo št. 71—Louis Hitty 27800, Jelin Stefe 23296. Društvo št. 103—Mary Jene 17334. Društvo št. 104—Stanley Kaltinger 27641, Anna Mladic 24903. Društvo št. 107—Zorka'Tolak 21741. Društvo št. 108 —Anna Maodus 26531. Društvo št. 122—Andy Odrehovsky 27807. Društvo št. 126—Joseph Volk 20327. Društvo št. 128—Magdalena Gaspe-rich 17685, Matt Gasperich 17529. Društvo št. 132—Mihael Lorbar 12850, Cecelia Lorbar 12970, John Cimperman 4932, Frances Cimperman 12407, Frank Stritar 20021, Antonia Strlekar 24865. Društvo št. 133—Mary Fine 22088. Društvo št. 138—Frank Tičar 28108. Društvo št. 145—Mary Svenda 27535, Andrej Popik 30419. Društvo št. 149 —Stanley Zupan 21503. Društvo št. 154—Ivan Naglic 25078. Društvo št. 161—Mary Adamiček 25369, Steve Adumski 30233. Društvo št. 165—John Bauer 28136. Društvo št. 171—Frank Mavretich 26834, Dora Mavretich 26833. Društvo št. 179—Pete Zacavish 29883. Društvo št. 180—William Pečjak 27496, Frank Rojc 28026, Angela Sintič 29108, Frank Bizel 28251, Frank Hočevar 27218. Društvo št. 189—Anna Lorber 27731. Društvo št. 192—John E. Grahek B'236. PRESTOPIT—TRANSFERRED Od št. 1 k št. 184—Mary Gnidica 30743. Od št. 15 k št. 163—John Vojnich 18700. Od št. 37 k št. 36—August Kaushck 28378. Od št. 37—k št. 149—John Ludvik 26035. Od št. 55 k št. 171—Anna Bozich 14745, Louis Bozich 10080, Joseph Bo-zik B293, Anna Bozich B149. Od št. 70 k št. 211—John M. Zvezich B75, John Sustarich 28160. Od št. 71 k št. 122—.Frank Vrhovsek 28863. Od št. 77 k št. 203—Jolin Makovec 21062. Od št. 90 k št. 50—Valentine Orehek 15962. Od št. 99 k št. 44—Mihael Semich 13622. Od št. 108 k št. 172—Martin Kljucev-sek 23334. Od št. 120 k št. 114—Angela Dejak 17415. Od št. 149 k št. 71—Lawrence Zupan 24769, Matilda Smrdel 10329. Od št. 200 k št. 109—John Janezich 29432. PREMEMBE ZAVAROVALNINE— CHANGES OF INSURANCE Društvo št. 44—Iz $250 na $1,000, Angela Žagar 2132,3; iz $500 na $1,000, Anton Žagar 26619. Društvo št. 45—Iz Sl,500 na $1,000, Alois Medvešček 17063. Društvo št. 61—Iz $500 na $1,000, Anthony Yaklich 27567. Društvo št. 75—Iz $1,000 na $500, Anton Ažman 29149. Društvo št. 173—Iz $1,000 na $500, Frank Rožnik 29866. Društvo št. 182—Iz $500 na $1,000, Jožefa Razum 29113. SUSPENDIRANI—SUSPENDED Društvo št. 2—John Perushek 6085, Louis Lakner 28476, John Lakner 30355, Joseph Lakner 22746. Društvo št. 15—Jacob Klun 23162. Društvo št. 18—Mike Hrvatin 25609. Društvo št. 20—Molly Zgonc 30212. Društvo št. 21—George A. Radovich 19432, Mary Perme 23167, Joe Perme 23116. Društvo št. 25—John Jenec 5457. Društvo št. 26—George Stepanovič 26080, Paul Toncic 28119. Društvo št. 32—Frank Supanich 21912, Eddie Suponch 25693. Društvo št. 35—Atnon Stefančič 24052. Društvo št. 36—Mile Postich 29530, Frances Taylor 23421. Društvo št. 37—Joseph Hren 30286, Frank Baškovič 19789, John Zamida 7074, Louis Turk 27705, Frank Podlipec 7904, Steve Lovrin 25707, Anton Jančar 13401, Mary Guzel 29080, John Goren cic 19553, Mary Danicic 9370. Društvo št. 61—Anna Shegina 21392. Društvo št. 66—Antonia Wasielew-ski 23770, Rose Krall 28003. Društvo št. 69—John James Kozlev-char Jr. 28962. j Društvo št. 70—Victor Koren 26089, John Koren 28271. Društvo št. 72—Rudolph Kochevar 21785. ■ Društvo št. 87—Walter Banjo 29087. Društvo št. 99—John Suhadolnik 29220, Anton Margole 15718. Društvo št. 103-—Josephine Jurato-vac 26369, Augusta Jarc 24104, Fannie Jarc 20096, Rosa Jakos 14180. Društvo št. 104—Josephine Tomich 23039, Martin Tomich 25290. Društvo št. 105— Dn< =====^?' »dr isKovii*;; »d K, do najveeje z* DRUŠTVA j«, in posameznih izdeluje lično moderna sl°' i; venska unijska tiskarn^ i ^ Ameriška Domovin3 ,*'« 61 1 7 st. clair'Av . y, CLEVELAND,OH^J jj,^. ■ —H* m' ANTON ZBAŠNIK ! Slovenski Javni Notar ^ 8i0Vt 5400 Butler Street Pittsburgh i« 0v Izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice vsake vrste, •Pjjjf* $ vse druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodial za A®1 Je ^ stari kraj. Pišite ali pridite oseb’no. ; ^i!i| mnntmnmmminwmwwumwwHnmnKmnmmmTmttgagg*?^^ J L’;1'1 jcmsno doo hočm svila. ‘‘ 5 , f*kl SLOVENSKA CVETLICARNA V JOHNSTOWN, nudi rolaknm pn zmernih rpnah VENCE in CVETLICE I« najra*l*^n " H 1— Istotani si lahko izposodite slovenske knjige. MRS. MARY fOMEC / ' 120 Market St., Johnstown, Pa. . U ___________________(Tel. 6211-B)_____________ lf 1 NAŠI SKUPNI IZLETI V JUGOSLAV^0 ■ IN ITALIJO ZA LETO 1930 s ,kupnc ' t(]n Na splošno povprnševanje in zanimanje rojakov za nase a1' , ( naznanjamo, da priredimo to leto Bledoče izlete: * jlsV' To FRANCOSKI PROGI s parnikom “Ilc de France” prl‘k° , PRVI POLETNI IZLET dne C. junija. ' ^ Nadaljnl izleti po isti progi in z istim parnika*11 V 25. junija drugi poletni izlet , 'Ij^ , 11. julija tretji poletrji izlet 1. avgusta četrti poletni izlet. j ( Pes S parnikom “PARIS” posebni poletni izlet 30. junij1, ^ ^ i Po COSULICH progi z motorno ladjo “VULCANL' *' “SATURNIA” preko Trsta ,aj* i II. SKUPNI IZLET i motorno ladj6 “SATURNIA” 2J- Oflj Nadaljni izleti po isti progi: „ t i?l; 1. avgusta “VULCANIA” 6. oktobra “VULCANlA ,v’ 2. septembra “VULCANIA” 28. novembra “SA'i1 ’ vi,ele'' Piilte nam čimprej za cene, ?.a navodila glede potnih li9,° permitov itd. na: ^ SAKSER STATE BANK , £ 82 Cortlandt St. NEW YOI^< I Tel. Barclay 0380________________________> ] -----------_ - Vij) PRIPOROČAM SE KOT ^ STAVBINSKI MOJSTER ^■} ^ članom J. S. K. Jednote In ostalemu občinstvu v Barbertonu j* „» » zgradbo hii in kar druzega spada v to stroko naj se rojaki obrac | . kontralitorja na naslov: J, MILAN BOZICK, 336 Washington Ave., Barberton, I- — ^>1 Največja 1» najstaraji« slovanska ilatarska trgorl»a r A* \ Zlatarske predmete vseh vrst, gramofone, piane in rga n , In izdelkov dobite pri nas. ^ FRANK ČERNE „ •OSI 81. Clalr Ara. la »Sl E. 7»th 8».. Cleveland j,.^ ——f k 3 NAZNANILO IN ZAHVALA ^ od» p“#"" ISf5l Potrtih src naznanjamo prijateljem in znancem, da je 1,80 |i naši sredi ljubljenega sinčka ^ |) i Paula E. Kluna Jr*, # »; samo pet mesecev, nakar ga je zazibala v nevzdramno spflpgl j« (ej ; matere zemlje. Rojen je bil 15. novembra, 1929 in za vedno zasP 0\, ^ 1930- m v A’ k 8 i,;-] Tem potom se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam v1 t4?rih ti*1 *1) H žalostni priliki, kakor tudi darovalccm vencev in cvetlic, i** •r':; navajamo: Botra Mrs. Virginia Možina, boter Joe Zupančič, ' job*1 hk ::P. Zbainik, Mr. in Mrs. Mihalčič, Mr. in Mrs. Pogačar, Mr. in 'jj. \eA iz Clevelanda, Mr. in Mrs. Joe Hrvatin, Mr. in Mrs. Anton 5, JI 1\ > M Mrs. Bezal, Mr. in Mrs. Sikoršek, Mr. in Mrs. Smrekar, Mr. in A? jek* Aj Mr. in Mrs. Seles, Mrs. Špehar, Mr. in Mrs. Golobich in Mrs. .rt* '}4. Zahvaljujemo se tudi našemu slovenskemu zastopniku P°*Mn. Mr. Johnu Balkovcu, ki nam je prijazno na razpolago v takih 5 9 « (k. j, Ti pa, dragi sinček, snivaj sladko in lahka naj Ti bo r 4|fi* ffii > "t, zemlja! ||inC, *e E ‘ i1] .fi Žalujoči ostali: Paul in Anna Klun, stariši; Elsie in Josep ^ Pittsburgh, Pa., 12. maja 1930.