5)».      O^4           t' r <i n u m c s « l l 0 n ? Pl « ! » :     ?M   «»MPt»ll   9»nzj.
^»^.    ^«l !          N   1!,   hallij. ft. 5 5».     ßüi   die   »<uft«llunn   >n>'   Ha,,»
Freitag, 4. November.

1881.
Amtlicher Theil.
l>? ^'^' ""^ k- Apostolische Majestät haben am s«? ^ ^' ^' ^" nruernannten außerordentlichen ^landteil und bevollmächtigten Minister Sr. Majestät ^Kaisers vo» Brasilien. Anton Pedro de Car-"ulho Borges, b.hllfs Entgegennahme seiner Cre-"ltlve in Audienz zu empfangen geruht.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit allerhöchster Entschließung vom 22. Ollober d. I. den ^nonicus des Lavanter Domcapitels, Dom- und ^tadipfarrer Georg Maliasiö zum Domdechant "leses Capitels allergnädigst zu ernennen geruht.
Conrad-Eybcsfeld m. p.
Erkenntnis.
z>„,   ^a«  l l, Landessscricht  Wien  als Preisgericht  hat   auf
unq der l. f. Slaalsanwnltschaft  erlannt.   dass   der Inhalt
l n,U d^„ ^^^ ^g Ihr sollt!   Ein offenes Wort an alle
^,, V"'< vun Fril) Pick, Wim. Verlag v»n L, Rosner, Druck
dcc,!'.  ^   """'  '" ^'^" erschienenen Druckschrift das «er-
l8c>^        Stiirnnq   dcr   öffentlichen Ruhe  nach H 65 »,   die
Ä)3 ,. ?   " Äufiuicssclunss nach 8 300 und nach den ß8 «02.
das  3?.,''"'' ^^ ^' begründe,   und hat nach 8 493 St. P. O.
sprochcu       ^^  Wciterverbreilung  dieser Druckschrift  ausge«
3iichta>ntl,cher Theil.
Aben^l'^"lchät ^ Kaiser haben, wie das „Präger in l^ , meldet, der evangelischen Kirchengemeinde ^Ywa.etitz zum Kirchcnbauc 400 ft.; feiner, wie die der N^ ^^ " "^'det, zur Bestreitung der Baulosteu iita" n ^'" Knchbach 200 ft. und, wie die „Linzer ^ ipende     ' ä""' Schulbaue   in Timmelkam 200 ft.
Zur Lage.
Und .».«, ""^"glichen Betrachtungen, welche die in-Entr^ "b^e fresse der Wiener Monarchen-Uebere>,s.^ "'^""' zeichnen sich besonders durch die wld                       aus.   mit   welcher   allseitig   betont
Aiücht^„ > '" ^ Bürgschaften, welche die von den ei,, „  " "/Nolljle   conservative Friedenspolitik   biete,
y< ,„.^'uerpfand gewonnen worden sei.
spricht   k 5 H   ber Publication   des  RothbucheS   be-
^p'v s.i,,    "Journal   des   Döbats"   an   der
österreick»^   ^agetzüoe, ficht die auswärtige Politik der
Monarchie, speciell   in Bezug
auf die montenegrinische und griechische Grenzfrage, und bemerkt: «Die von Oesterreich diesbezüglich verfolgte Politik ist eine höchst ehrenvolle, und es ist sicher, dass Oesterreich mehr als jede andere Macht duzn beigetragen hat, Pläne zum Scheitern zn drin« gen. deren Annahme die E'haliung des Weltfriedens hätten gefährde» können. Ebenso unbestreitbar ist anch. dass dieses Resultat z»m großen Theile dem Freiherrn v. Haymerle zn danken ist, der die auswärtigen Angelegenheiten Oesterreichs mit kluger Festigkeit. Ge. radheit nnd Aeschicklichkeit geleitet' hat. Seiner An> Ichauung uach musste die Devise der österreichischen Politik sein: ..Der Friede überall und mit allen", und man taun sagen, dass er davon nicht nur keinen Aligeiidllck abgewichen ist. suudcli, dass er auch unauf-hoilich bemuht war, diejenigen in Europa, welche ge-neigt schienen, dieses Princip geringzuschätzen, zu dem. selben zurückzuführen. Das Nolhbuä, gestattet mehr als jede andere Veröffentlichung, die hohen Eigenschaften zn würdigen, mit welchen Freiherr v. Haymerle seinem Lande diente, und das einmülhige und aufrich. tige Bauern, welches sein Tod hervorrief, wird da» durch nur erhöht werden."
Delegationen.
In der am 2. d. M. stattgefundencn Sitzung des Budgetausschusses der Rei chsrathsdele-g a t i ö n, welcher Ihre Excellenzen die Herren: Reichs-Kriegsminister Graf Bylnndt Rheidt, ReichsFmanz. minister v, Szlävy und Sectionschef v. Källay bei» wohnten, verlas der Delegierte Dr. v. Plel>er den Bericht über das Rothbuch und die auswärtigen An» gelegenhciten. Derselbe gibt eine Skizze der orientalischen Angelegenheiten und gedenkt dann mit Befrieoi-gung des Besuches des italienischen Königspaares am österreichischen Hofe. Die Zusamin.nkunft des deutfchen und des russischen Kaisers in Dunzig sei als Ausdruck friedlicher Tendenzen Russlands dargestellt und erörtert worden; es sei nur zu wünschen, dass dieses Verhältnis sich gut einfüge in den Interessenkreis der österreichischen Beziehungen zu Deutschland. Bezüglich der Donan-Frage hebt der Bericht hervor, dass 1W3 der europäische Vertrag für die Donau-Schiffahrt ablaufe und kass es Oesterreich dann möglich sein werde, eine Politik dcr freien Hand zu verfolgen. Ueber die Eisenbahnfrage werden die Mittheilungen der Regierung wiederholt und auf den guten Willen der serbischen Regierung in dieser Sache hingewiesen. Im ganzen   hat  der   Ausschuss   den   Eindruck   gewonnen,
dass die Regierung bestrebt ist, die weitere Entwicklung der orientalischen Verhältnisse möglichst auf friedlichem Wege zu erhalten und die Handelsinteressen Oesterreich-Ungarns bestens zu wahren,
Deleg. Dr. Czerlawski ist für die Weglassung des Passus, dass sich die russisch-deutschen Beziehungen in die deutsch-österreichischen einfügen. Deleg. Dr. Magg spricht sich entschieden gegen diese Weglassung aus, weil dieser Passus genau den lm Ausschusse vorgebrachten Anschauungen entspreche und weil aus den von der Regierung verlesenen Actrnstückrn hervorgehe, dass engere Beziehungen zwischen Oesterreich und Deutschland bestehen. Drleg. Dr. Ruh legt eben des-halb Wert darauf, dass die näheren Verhältrnsse zwischen Oesterreich und Russland erwähnt werden, weil auch der Ausschufs hierauf besonderen Wert lege. Hierauf wurde der Bericht mit einigen vom Seclions-chef Küllay gewünschten Aenderungen, beziehungsweise Etgänznngen angenommen.
Der Ausschuss schritt hierauf zur Berathung des gemeinsamen Heeresbudgets. Zunächst erstattete Deleg. Dr. Nuß den allgemeinen Bericht über das Ordi-narium. Deleg. Dr. Sturm interpellierte den Rrichs-Kriegsminister über die Stellung des Generalstabschefs. Reichs-Kriegsminister Graf Bylandt-Rheidt erwiderte, dafs nach der Natur der Verhältnisse selbstverständlich dein Generalstabschef das Recht zustehen müsse, über militärische Angelegenheiten Sr. Majestät dem Kaiser direct zu referieren, dass aber alle Maßnahmen der Zustimmung des verantwortlichen Reichs-Knegsmini. sters unterbreitet werden. Der Ausschuss schritt hierauf zur Berathung der einzelnen Ziffernansatze.
Reichsrath.
Das Präsidialbureau des Abgeordnetenhauses des Reichsrathes versendet für die 168. Sitzung des Huuses, welche am 14. d. M. um 11 Uhr vormittags stallfinden wird, folgende Tagesordnung:
1.) Bericht des Budgetausschusses über die Pe-tilion des Curatoriums der Nckerbauschule zu Kloster» Hradisch in Mähren um eine Staatssubvention von 1000 ft. ö. W. zur Beschaffung von landwirtschast-lichen Maschinen als Lehrmittel; 2.) Bericht des Vud-getausschusfes über die Petition des O^lonomentages in Olmüh um Gewährung einer SlaalsNltwention von 20.000 st. zum Zwecke der Hrbung der Viehzucht in Mähren; 3.) Bericht des volkswirtschaftlichen Aus-schufses über Petitionen wegen Einführung von Schutzzöllen für Mehl und für fonstige Mcchlprooucte; 4.) Äe,
Jemlleton
'plenarversammlunss der philharmonischen ;^                       Gesellschaft
^inm? ^' Dtwber d. I. im Fürsten Hofe um w Uhr lNürr 5 '" Gegenwart von 30 Mitgliedern und ^'sb^'" A°'s,> d.s Director.Stellvertreters. Dr. ^M >!'''' statt. Nachdem letzterer die beschlusssähige die^j^ Anwesenden constaliert hatte, begrüßte er Dl't n' s'^r und dankte denselben für ihr Erscheinen. Th^"."'M>'de gab sodann ein gedrängtes Bild der !^le? n l'l Direction im abgelaufenen Vereins-inhr' ^„Mttgliederzahl stehe um 17 gegen das Vor-^°"crr s ?' ""^ aber zur Zeit des Beginnes der schrch.,, '"" die Ziffer des Vorjahres zweifellos über-lest? 5 ' b'e Geldgebarung schließt mit einem Kasse-c>li ^ "" 22 l fi. ab, trotzdem die Gesellschaft allen l>i,ge^ s "tretenden Anforderungen entfprcchen konnte. Eo„s..   kl   der   bedeutend   gesteigerten Kosten heutiger
^"sfühlmigel,.
l>, rch/, <? »mistige Ergebnis verdanke die Gesellschaft bachz 2, ^"le der Theilnahme der Bevölkerung Lai-^s"»derp - ^kdeihen des Kunstinstitules. aber ins-h'Isrrich, 11"^' Fllctorcn. welche der Gesellschaft fo ."bvemi. "^Mhttng a"l,edeihen ließen durch die ^ U.lte, ^? "°" ^"' ^" und 200 si., welche das ^»Ner 1^, """lt"ium anf drei Jahre, vom Isten ?"b die ^ ^ °?' '" Aussicht gestellt nnd das Land ^'>, ^"bt bereits für dieses Jahr flüssig gemacht ^'eder >? ^ . ^^ löbliche Sparkasse habe auch heuer ' "le sett einer Reihe von Jahren,  der Gesell.
schaft   den Betrag   von 200 fl. den Zwecken der Ge-ellschaftsschulen gewidmet.
Es sei daher eine Pflicht der Gesellschaft, diesen wohlthätigen Factoren den Dank auch heute wieder auszusprichen. und Redner beantragt, diesem Danke durch Erheben von den Sitzen eine» Ansdiuck zu verleihen.   (Geschieht unter lebhaften Beifallsrufen.)
Aber auch in künstlerischer Beziehung sei das abgelaufene Jahr ein hervorragendes zu nennen, begünstigt dnrch die Besserung der orchestralen Verhältnisse infolge der Wiedergewinnung einer Militäit^pelle,
Er verweise in dieser Richtung ans die Vorführung der großen Tmiwerke: „Paradies und Peri" vo» R. Schumann, „Lorelry" von Mendelssohn. „Zla-torog" von Thierfelder. die „<>(wr-Sr)Mphonie" von Beethoven, die ..v-moii Symphonie" von Volkmann, die großen Clavier- und Vwlinconcerte und viele an-dere große orchestrale Sätze.
Daö Verdienst hicfür gebüre in erster Linie Herrn Mnsikdirector Nedvöd. aber auch allen Mitwirkenden, insbesondere den Mitgliedern des Damen- und Männl'rchores. und die Direction erfülle eine angenehme Pflicht, dm Dank nnd die vollste Anerkennung den Genannten anszusprechen. Die Gesellschaft habe auch Gelegenheit gefunden. ihre patriotischen Gefühle un-verdrüchlichn' dynastischer Treue durch Veranstaltung eines Frstconcertes anlässlich der Vermählung des Kronprinzen Rndolf zu documentieren.
Mit besonderer Befriedigung verweise die Direction anf den Aliffchwnng und den blühi-nden Stand der GefeUfchastsschulen, an welchm 125 Schüler theil-licchmen. Die Statistik dcr Schule zeuge für das Bedürfnis eines solchen Institutes, da alle Verufsllassen an   der   Schule   participirren;   der   Umstand,   dasi
26 Schüler ganz  und   10 Schüler  halb   befreit  vom Schulgelde waren, zeuge für die Liberalität der Direction gegenüber dem Talent, das nicht immer mit dem Gelde Hand in Hand gehe; der Umstand, dafs unter 125) Schülern,  rejpeclive  95 Krämern,  nur   63 Lai-bacher sich  befanden,   widerlege  die   oft   gehörte   Behauptung,   dass   der   Einfluss   der   philharmonischen Schule  nur   für   die   Stadt  Laibach   mußg/bend   sei. Außerdem  habe  die  Gefellfchaft   heuer   ihre   Schulen um   die   Vortrage  über   Harmonielehre   (besucht  von 14 Schülern) und um die Uebungen im Ensemblesplele (10 Schüler) vermehrt und die gut besuchten Vortiäge über Musiktheorie auch dieses Jahr wieder fortgeführt. Die   am   11.  und 12. Juli   abgehaltenen   Plüfungen haben der Direction  die Ueberzeugung  verschafft,  so< wohl über das Lrhrtalent und   den Fleiß   der Lehrer als auch  über  die Fortschritte   der Schüler,   so   dass sich   die Direction   veranlasst   sah,   den  Lehrern   den Dank und  die  Anerkennung  am  Schlüsse   der  Plüfungen   auszusprechen.    Redner   spricht   diesen   Dank auch   hier   vor   der   Versammlung    der   Mitalieder wiederholt aus.                                                       "
m l l^" h°ch'°'chtiges Ereignis  für   die Znlunfl der Gesellschaft   vollz.eht   stch   zwar   e.st   im   kommenden Jahre   die Vorbereitungen  hiezu   jedoch  spielten  sich bcre. s   «m   abgelaufenen  Jahre  ab.   es  ist   dies die Erfüllung eines lange  gehegten Wunsches   der Dir«, twn: die Errichtung von Bläsrrschulrn   Die orchestralen Verhältnisse   in  Laibach   seien  zu  beta«",,   als   dafs Redner   über   die  Dringl.chk.it   d>>s<r   Um.'n.ehmm'g noch ein Wort   hinzuzus^en   braucht-    ^.e Ve utz., g der mit I^Okt^ w«^bc^^—^ ale'l^
roart^H " H"   'e Action, das« sich
Laibachcr Zeitung «c. 251
212«
4. November 1881.
richt des Ausschusses filr Wasserstraßen, betreffend die Herstellung einer Wasserstraße zur Verbindung der Donau mit der Ober.
Vom Ausland.
In Deutschland beherrscht die Besprechung der Wahlen neben den Betrachtungen über die Wiener Entrevue die politische Discussion. Die llberalcn Journale feiern den Wahlsieg ihrer Partei. Die gouuer-nementalen Organe legen noch eme große Zurückhaltung m ihrem Urtheile an den Tag, doch erklärt die „Norddeutsche allgemeine Zeitung", mit der Fort» schritispresse darm übereinzustimmen, dass in den liberalen Sphären, was die erlangten und Verlornen Mandate anbelangt, ein Besitzweajsel eingetreten sei und eine Schiebung nach links sich vollzogen habe.
Von den 397 Wahlen für den deutschen Reichstag waren am 1. d. Mts. in Berlin 395 definitiv bekannt, davon entfallen 44 auf die Confer« valioen, 22 auf die Reichspartei, 100 auf das Centrum, 31 sind natlonal'liberal, 2 liberal, 24 secessionistisch, 3d fortschrittlich, 3 entfallen auf die Volkspartei, 15 auf die Polen, 17 auf Particularisten, Welsen und Protestler, 2 sind unbestimmt. Hundert Stichwahlen sind erforderlich. — Von den 48 Reichstagswahl-tleisen Aaierns hat in der einen Hälfte — genau in 25 Bezirken — die Wiederwahl der bisherigen Abgeordneten, 19 clericaler und 6 liberaler, stattgefunden. Von der anderen Hälfte wurden in 13 Bezirken — 10 clericalen und 3 liberalen — die früheren Ab« geordneten durch neue der gleichen Richtung ersetzt; 2 giengen von den Liberalen an die Clericalen, einer vo» den National »Liberalen an die Secejsionisten über; m 7 müssen Stichwahlen stattfinden. — Im Königreiche Sachsen sind in 15 Bezirken 4 Deutichuno 4 Frciconservative, 4 Fortschrittler und 3 Na-tional'Llderale gewühlt worden, in 8 Bezirken werden 6 Socialdemokraten, 3 Deutsch« und 3 Frelcouseiva-tioe, 3 Natlonal'Llberale und 1 Secessionist zur Stichwahl kommen. — Württemberg wird im neuen Reichstage voraussichtlich durch 6 Freiconservative, 6 Demokraten, 4 Mitglieder des Centrums und einen Abgeoroueten, der keiner der vorhandenen Partei-grupplerungen angehört, vertreten sein. In 5 der 1? Wahlkreise sind Stichwahlen nöthig, deren Ausfall bel den Summeimerhaltiusscn schon jetzt mit zicm-llchrr Sicherheit antic>vieit werden kann. — In dcn 14 Wahlbezirken des Großherzogthums Baden sind beim er>len Wahlgauge nur U definitive Wahlm zu> stände gekommen, m orn 6 anderen sind engere Wahten ilötyig. Umer den Gewählten sind 4 Anhänger des Eentlums, 3 Liberale und 1 konservativer.
In der französischen Abgeordnetenkammer geht die Wahloenficatioll rascher vor sich, als erwartet wurde. Am 31. v. M. waren bereits 470 von den 55? vollzogenen Wahlen für giltig er» klärt, darunter auch diejenige «Äambettas, gegen welche nur Remllun einen sehr schwachen Nachhall der früher über diese Wahl erhobenen raoicaleii Anschuldigungen vorbrachte. Auf den 3. d. M. wurde die Wahl des dlfiilltiven Kammcrpläsidi'ilien festgesetzt, welcher dies* mal Herr Gambetta nach eigenem Entschlüsse nicht sein wlrd, da er sich anschickt, das Prüsiolum eines neueu Ministeriums zu übelnehmen. Der Präsident der Republik  soll   ihm   der „Agence Havas" zufolge
volle Freiheit für die Zusammensetzung des neuen Cabinets und auch die Wahl gelassen haben, ob er in demselben außer der Präsidentschaft noch ein Portefeuille übernehmen wolle oder nicht. Der Bildung des neuen Cabinets wird jedoch die politische Abrechnung des jetzigen, d. h. die große Debatte über die tunesische Expedition und anderes, vorangehen. Eine bezügliche Interpellation von der äußersten Linken ist schon angemeldet, soll jedoch erst am 7. d. M. zur Verhandlung gelangen. Die Minister haben, wie die „Iudep. belge" erfährt, ihre Rolle für die Debatte schon vertheilt; jeder wird für sein eigenes Ressort sprechen und der Präsident Jules Ferry die gesummte Politik des Cabinets vertheidigen. — In dem jüngst stattgehabten Ministerrathe theilte Minister Tirard mit, dass die Verhandlungen inbetreff des französisch-italienischen Handelsvertrages nahezu beendigt sind.
Es ist schon seit einiger Zeit von Personalveränderungen im englischen Cabinet die Rede. Neuerdings verlautet, Mr. Gladstone wolle das von ihm neben der Präsidentschaft des Cabinets bekleidete Schutzkanzlemmt altershalber niederlegen; er vollendet nämlich mit Iahresschluss sein 72. Lebensjahr. — Der Londoner Correspondent von „Freemans Journal" theilt das Gerücht mit, dass der gegenwärtige Präsident des geheimen Rathes, Graf Spencer, das von ihm schon im letzten Cabinet Gladstone bekleidete Vice-Königthum von Irland an Stelle des Grafen Cowper übernehmen und Graf Derby an Spencers Stelle als Präsident des geheimen Rathes in das Gladstone'sche Ministerium treten werde. — Die „Morning Post" erwähnt, dass sie Gründe habe, anzunehmen, die englische Regierung habe sich entschlossen, in directere Beziehungen als bisher mit dem Vatican zu treten. Es wird angekündigt, dass die Königin den britischen Botschafter in Paris, Lord Lyons, zum Range eines Viscount erhoben habe. Lord Lyons bekleidet seinen gegenwärtigen Botschafterposten seit dem Jahre 1867.
Hagesneuigkeiten.
—  (Herzog   Alexander   von    Würt» temberg f.) Se. lön. Hoheit der auf seinem Schlosse Fantaisie   bei   Naireuth    am   28.   Oktober   verstorbene Herzog Alexander von Württemberg,   kais. russischer Generalmajor a. D.,   war   am   20. Dezember 1804   ii, St. Petersburg   als   Sohn   des   am 4. Iilli 185!3   gestorbenen   Herzogs   Alexander   Friedrich   von Württemberg geboren; am   17. Oktober   l837   hatte er sich mit der Prinzessin Maria von Orleans. Tochter de» Königs Louis Philipp von Frankreich, vermahlt,   welche schon am 2. Jänner 1839   durch   den Tod   von   seiner Seite  gerissen wurde.    Der  einzige Sprosse aus dieser Ehe ist Se. königl.  Hoheit Herzog Philipp   von Wilrt-temberg.
—   (K.k. Armee.)    Das „Verordnungsblatt  für das k. k. Heer" meldet:   Se. Majestät  der Kaiser geruhten allergnäoigst Se. Majestät Humbert I.,   König uon Italien,   znni OberslInhaber des vacanten Infanterieregiments Nr. 28 zu ernennen;   ferner: dein Feld marschallieutenant Ladislaus Grafen  Szüpliry,   Mi' litärcoinmandauten zu Kaschau, den erbetenen einjährigen Urlaub   zu   bewilligen;   weiter zu ernennen:  oe» Feld-marschallieutenant   Georg   Ritter   v. Kees,   Comman-
danten   der   XXXI.  Infanterie.Truppendivisto".  zM Mil.tärcommanoanten   in   Kaschau;   den   General,»^ Johann   Freiherr   v.  Waldstätten,   CommandaM' der   13.  Infanterirbrigade,   zum   Commandanten   ° XXXIV. Infanterie Truppendivision; den Obersten M dolf   Prinzen   von   Lobkowitz.   Commandanten   o-Feldartillerie-Regiments   Freiherr  v. Lenk Nr. ". »^ Commandanten   der    13.  Infanteriebrigade,   und Oberstlieutenant Friedrich Filz Edlen v. Neiterdai  ' des Feldartillerie.Negiments Kronprinz Erzherzog M   > Nr. 2. zum Commandanten des Feldllrtill.'rie.Reg'M' Freiherr   v. Lenk Nr. 5;   die   drei   Letztgenannt^' vorläufiger Nclassung   in   ihrer  gegenwärtigen ^y"«^ dann: die Uebersetznng des FeldmarschallieutenantS v rich Schemel Edlen v. Kühnritt.  Commandanten XXXIV.. in gleicher Eigenschaft zur XXXI. I"I°"" Truppe ndivision anzuordnen.                                         ,
—    (Der  Prinz   von  Siam.)  Dem eben Wien   weilenden   Prinzen   Priosadang   von  Siaw v vorgestern Fürst Heinrich Liechtenstein, der la'"g"k0 in   Sicnn   geweilt,   einen   Besuch   abgestattet.    ^  ^, wohnte der Prinz der Vorstellung   in  der H°fop"  , Der Prinz besuchte mit seinen Secretären. Nal-^'°A Hum-Prä   und Kun-Witija  den Kriegsminister M! Vylandt.Nheidt und den Sectionschef v. Källay "N -" sterium des Aeußern.                                                    «
..   (Journalistisches.) Mit 3l. OltobM ist der bisherige Chefredacteur der „Presse" Herr Ritter u.Nassau  aus  seiner  bisherigen SttluM « schieden   und   hat   der  Regierungsrath   Herr   ^ ?^, Ritter V.Wiener,   der  seit   einer Reihe  vo" ^cl als   Redacteur  daselbst   thätig   war.   die   Leitung „Presse"   übernommen.                                                 ^
—    (Verbrannt.)    In   Szäh.Väros  W' junge Frau des Hauptmannes Karl Pop   sawn't V   z Sähnchen in schrecklicher Weise um das Leben. <v>   ^ an   einem   kleinen Tischchen   beim Scheine einer 4>   ^ lsnmlampr,   während   ihr Söhnchcn   neben   '^ -^llch Das Kind   riss   während   des   SpielcnS   das ^'^, unter der Lampe weg.   diese stürzte um   und >hl     ^ nender Inhalt ergosS sich über die Frau und das   ^ Bevor auf ihr Jammergeschrei der Mann aus de>    ^ stoßenden Zimmer   herbeieilte,   waren   beide   lier      ,^ Flammen gehüllt   und cclagcn   noch   in derselben ihren schrecklichen Verletzungen.                             ^t,^ftl
—   (Enthüllungsfeier.)   Im Scal"-N^ in Mailand  wurden dirsertage die daselbst cn>fge>   ^, in   carrarischem   Marmor    ausgeführten   Station   ^ Bellini und Verdi feierlich enthüllt.   Der Plä!'^'^. Subscriptionscomites   und   der Bürgermeister ^^' ^ lanc,  hielten die Festreden. Das städtische Orchest" ^ tierte   hierauf   die „Huldigung  an Bellini"   von  ^ cadanto   und   den   großen   Marsch   aus   Verdis  " Carlos".                                                                                sjnec
—   (Fabriksbrand)   Infolge Explo^^l,, Petroleumlampe brach vor einigen Tagen in der     ^, spinnelri   von Eduard Ferrier   in Noubaix   e>n > ^l, bares Fcuer au3.   Trotzdem Hilfe sofort zurb"«      ^ ku.nlle   d.r   Brand   nicht   gelöscht   werden;   b" j» M Fabrik.   die mehr als 300 Arbeiter beschäftigt^' ^,f rauchender   Trümmerhaufen;    der   Schaden   l" 700,000 bis 800.000 Francs geschäht.                    «rohe
—    (Unterirdischer   Tunnel.)    V".„Ong< Eisenbahntunnel, der unter dem Flusse Severn  .^cl land   gegraben   wurde,   ist   kürzlich   nach
diese Unternehmung kräftigen und lebensfähig erweisen! werde, getragen durch die Theilnahme und die Unterstützung von Kunstfreunden.
Dr. Keesbacher gedachte sodann mit warmem Nachrufe des am 13. März 188 l in Wien verstor-denen ehemaligen Gesellschaflsdirectors Andreas Grasen v, Hohmwart. Derselbe war durch viele Jahre in der Direction der Gesellschaft thätig, war stets ein eifriger Freund der Tonkunst und der philharmunischen Gesell» schast und im Jahre 1847 durch vnr Monate Direc« tor derselben. Obwohl durch seinen Domicilwechsel den Jüngeren der heutigen Generation fernestehend, haben die Aelteren derselben ihm doch ein treues und dankbares Andenken bewahrt. (Die Versammlung er< hebt sich über Antrag des Sprechers zum Zeichen des Beileides.)
Redner gedenkt sodann des am 5. September nach Wien übersiedelten bisherigen Gesellschaslsdireo torz Dr. Anton Ritter v. Schövpl-Sonnwalden. Derselbe sei durch nahezu 40 Jahre »n der Gesellschaft that,g gewesen und vom Jahre 1859 bis 1874 ununterbrochen und wieder vom Jahre 1877 bis heuer an der Spitze derselben gestanden. In allen Lebens. Stellungen: vom Cuncepitzpiatlicanten der Finanz-^'^?^^ ? k k. Hofrathe, sei er der Sache der Gesell chaft thätig verstanden, fein Name fei mit dem ll.uslkalychen Leben diejes Zeitraumes innia ve» webt, und wemi man die beste» Namm der langen Reihe der bisherigen Dir.ctoren, wenn man die Namen Hoffen und Moos, Nmuak und hölbling nenne Mliss- man auch den Schöpplö nennen. D'.e Direct lion habe anlässllch des Scheidens desselben eine Ovation beschlossen, welche jedoch durch die präcipi. tirrte Abreise   desselben  vereitelt wurdk.   Redner de-
! antragt daher, es möge dein gewesenen Director der Dank der Gesellschaft in einer Adresse ausgedrückt werden. (Wird einstimmig und unter großem Äcifulle angenommen.)
Und nun, meine Herren, fuhr der Director-Stellvertreter fort, bewahren Sie der Philharmonischen Gesellschaft Ihre Theilnahme wie bisher, unterstützen Sie die guten Absichten der Direction wie bisher, dann wird die Gesellschaft zur Ehre der Stadt und des Landes fortblühen, dann können wir einer schönen, einer besseren Zukunft entgegensehen. (Allgemeiner Beifall.)
Es wird sodann der Revisionsbericht (die Herren Verderber und Schaschel) vorgetragen, genehmigt und die Herren Verderber und Beyschlag als Revisoren für die Rechnung des abgelaufenen Jahres P6r acclu-inktionem ernannt.
Herr Kassier Karinqer verliest sohin den Rech« nungsabschluss pro l880/^1. Es stehen einer Einnahme von'5729 fl. 82 kr. die Ausgaben von 5452 fl. 38 kr. gegenüber, so dass die Gesellschaft mit einem K^ssereste per 277 si, 44 kr. abschließt. (Der Rechnungsabschluss wird ohne Debatte genehmigt.)
Secietär Krenner trägt sodann das Präliminare für das Jahr 1881/82 vor, das zwar mit einem De-ficit von 400 si. abschließt, aber eigentlich kein solches ist, da der von Seite der löbl. Sparkasse für die Bläser-schulen in Aussicht gestellte Betrag, dessen Z>ffcr noch nicht fixiert ist, nicht eingestellt werden konnte. (Das Pläliminare wird genehmigt.)
Es entspinnt sich eine längere Debatte über die Anfrage de» Herrn Lcmd<?8a.erichtsrathes Ledeuig, ob der   vor zwei Ilchlcn ^m Baufonde zu Gesellschafts.
zwecken entnommene Geldbetrag schon zurü^i ^eise wenn nicht, warum er nicht im Vermögel's",^ hje ersichtlich gemacht werde. Secretär Krenner U^li-Aufklärung, dass heuer, wo ein Deficit in ""^ „ickt imuare eingestellt erscheint, eine Rückzahlung^"" ^s eingestellt werden konnte, dass aber die D"" ^alh für künftighin thun zu können hoffe. Landeeaer^^ld Ledema. wüüscht die Elsichtlichmachuiig dle>e ^^>el im Vcrmögensausweise. welcher Antrag "a^^^nskl) Debatlc, an der sich Regierungsralh G" .^ «M und Oberbergcommissär Dr. Haberer bethe»»« ' angenommen wird.                                           . „l sod^
Der G. sellschaftssecretär Hr. Krenner ""M, ^ei, die Frage in Anregung, ob es sich "cht n 37ls würde. duBaufond im Betrage von 20.^'^.^ ill Papienelite anzulegen, da h^durch el^ " M Verzinsung erreicht werden könnte. He"'.^'^ <W° sich dagegen aus und glaubt, es se« besser, ^rall) in der Sparkasse zu belassen. Auch Reg'"" ^>> v. Fladung. Dr. Haberer m,d Graf EH^''''H^aty heu sich dem Antrage La.blins au. Lai'vesa"'^ ^ Ledenig beantragt, dic Ges.llschaftsdlrectwn ',^ ^ mächtigen, im günstigen Momente d"s ^"o .^^. ^ maticalen Werlpapieren anzulegen. Nach "'.' ^ t» batte modificiene Laiblin seinen Antrag" ^„e" Direction sei zu beauftragen, wenn sie oci ^,e zum Kaufe von Werlp.ipieien gekommen er^ Gcneraluersammlunsi nä Iioc einzuberufen.       .^lt
Herr Kremier 'vertheidiget in seinem »" ^ seinen Antrag und meint, er habe lh'l ^'> ^/zverden nicht später der Direction der Vorwurf geman H^ könne, sie habe die Gelegenheit versäumt, o" ^ s" wallung übergebenen Gelder gewlimlirmu Placieren.
^nlbncher Zeitung «r. 251
2127
4. November 1381.
Arbeit vollendet worden, und ist solchergestalt die Com« mumcation zwischen den beiden Ufern, dem Westen Eng. lands und der Provinz Wales, hergestellt. ^^ (Schnelligkeit des Neisens.) Wie seit ^ fahren die Schnelligkeit des Reifens gestiegen ist. »folgende Zusammenstellung: 1830 waren 70 Tage wtyig. um von England das Cap der guten Hoffnung. ^0 um Bombay und 130 um Sidney zu erreichen, "n? Reise von England nach Newyotl erforderte vier« A Tage. „„ch Jamaica 42 Tage. nach Rio 56 und ^"'ftarmso 110 Tage, Heute rechnet die Post von Lon-oon nur folgende Reisezeit nach diesen Plätzen: Nach ^pstadt 21 Tage. Bombay 18 Tage. Sidney 43 Tage. -"ewyorl 10 Tage. Jamaica 18 Tage. Rio 21 Tage und Valparaiso 3i) Tage. Die durchschnittliche Zunahme an Schnelligkeit beträgt mehr als das Dreifache. Es L'bt in der Gegenwart kaum irgend einen wichtigen Ort ouf der Erde. der nicht in zwei Monaten von London aus erreicht werden könnte; eine Reife zu unseren Anti-poden erfordert nur fechs Wochen.
Locales.
Die Eröffnung des neuen Schlachthauses.
Gestern vormittags halb 12 Uhr fand die feierliche   Eröffnung   des   neuen   Schlachthauses   statt. Zu   dieser Eiüffnung   waren  erfchienen:   der Herr l. k. Landespräsident A. Wiuller   und   der  Herr Landeshauptmann   Graf   Thurn;   außerdem   Herr   Bürger« weifter Lasch au   mit   einer   großen  Anzahl   von Ge< nieinderäthen,   der Handelskammerpräsident Herr Iofef Kuöar und der Herr Vicepräsident der Handelskammer, ^ I  N. Hoial.   mit   dem   Handelskammersecretär   Herrn 3 Murnil und zahlreichen Herren Handelslammerräthen; serner   die   Herren   Regierungsräthe   Dr. R, v. Stöckl, ^Fladung; Landesthierarzt Dr. Schindler. Oberbaurath Pompe, der Director der Landes-Wohlthätigkeitsanstalten. Professor Dr. Vcilenta.   die Mitglieder   des   krainischen ^andesllusschusses: C. Deschmann. P. Graselli.  Dr. oon ^"y.   N. u, Gariboldi   und Dr. VoKnjak.   der Land' ^adgeordnete k. t. Baurath Potoönil   sowie   zahlreiche ^eamte  der   t. k. Landesregierung  und  fast sämmtliche . V^lttatsbeamte.     Auch   der   Obmann   des   krainisch-technischen Vereins.   Plofesjor Ziakovsky. war anwesend, sämmtlich«. Gruhsteischhauer und eine große Anzahl von "lemfleischhauern.   sämmtliche   bei der Ausführung des "°ues  des Schlachthauses beschäftigten Gewerbetreiben, der'ln        "" lehr zahlleiches. den distinguierten Kreisen y ."lMlerung angehörigcs Publicum der Landeshaupt' 9„°x )"^   ^   eingefuuden.    Sobald   der   Herr  k. k. "ndesprüside,,t U, Winller   erschienen   war.   besich-ber     '""""tllche   geladenen Gäste   unter Führung  des > "n  Bürgermeisters Laschan   und   des Herrn Stadt. Mmeurs Wagner   alle Localitäten des Schlachthauses.
diel,      " ^" Längenseite der Schlachthalle für Groß-ry   e,n   G^^^   ^,^   ^^^    ^^^   ^>^   Stadt-
Geb"'!      ^ach   bot   und   das   aus   kalten   Speisen.
°°«unt> vorzüglichen Krainer Weinen bestand.
run.«      ^'^em Anlasse hielt Bürgermeister, l, l. Regie.
ung^th A. Laschan. folgende Ansprache: „Hochver.
und 5      '""""lu"S.!   Ich habe mir erlaubt,   tue hohen
Centr«?^""' Herrschaften zur Eröffnung des Laibacher
Wer ". ^achthauses einzuladen,   nicht   um eine Fest.
begehe», sondern um die hochv.rehrliche Gesell.
°na^" ^ Abstimmung wird der Antrag LaiblinS niz ?'"lnen. Dr. Kcesbacher bringt sodann zur Kennt-tbell.. '^" unmittelbar vor der Sitzung die Mlt» v ^''? yemacht wurde, dass der geschiedene Director wem?^ der Gesellschaft acht Musitalien, darunter als n, I ^"ch"' aus dem Gebiete der Kammermusik, Hg?^Hent gewidmet habe und beantragt, ihm den büs^  ««Gesellschuft zu votieren, was auch unter leb-
'"Nl AeifMe geschieht.
telun. "'^ sodann znr Verkündung des Wahl-Üun <^ ^l^ den Scrutator Palfinger geschritten. be?3/"clor erscheint einstimmig gewählt U.  ,Dr.   Keesbachcr.   eine   Mittheilung,   welche
l lauten Beifallsrufen der Anwesenden entgegen, ^.""nnien wird. In die Direction erscheinen als gewählt ritw, ^" ^"oesgerichlsrath Ledemg. A. Canton». Ka-L,«,' ^"nner. Bezirlshauptmann Schaschel, PaSchall.
Kk' Dr. Haberer und Franz Zeschko. de» "^' ^"sbacher dankt in seinem und im Namen ^ .N"' Nenqewählten für das ihnen soeben ent« traa'^ ^^ Vcrtrauen. bedauert, für den ihm über-zubs?^" Ehrenposten nicht die nöthige Eignung mit-H;l, 6en, man muffe sich daher mit feinem guten >"en begnügen. Indessen vertraue er auf die Mit-ftl^,"g so vieler tüchtiger und glößtentheils schon er« uier üliänner. und so sei der Director schließlich d'ese/'^ anderes, als der Executor der Beschlüsse red/ ^""'- Man solle von ihm keine Programm« der W^"^"! wer bereits durch 21 Jahre im Dienste pm, ^llschaft gestanden, könne sagen: „Meine Verfalls s; ^ mein Programm der Zulunft." (Vei-«al», I ^^ schließlich um die Fortdauer der Theil' H//s° <ür die Gesellschaft und schloss hierauf die ^«nlung.
schaft Zeuge sein zu lassen von der ersten praktischen Action selbst, -welche heute in dieser Anstalt beginnt, und um durch die Unmittelbarleit der eigenen Anschauung das Wohlwollen der hohen Herren für diese Institution zu captivieren. Diese Raume, welche vielseitig lange schon erwünscht wurden und welche nun durch die Stadtvertretung zum Ausbaue gelangt sind, sie sollen dem ausgiebigen Schuhe unserer aller Gesundheit, sie sollen zugleich der Erleichterung und Förderung gewerb. licher Thätigkeit fürderhin dienstbar sein. Ihnen, meine hochverehrten Herren der ärztlichen Wissenschaft. Ihnen, meine wackeren Mitbürger vom Fleischhcmergewcrbe, lege ich die Pflege des neuen Central.Schlachthauses an das Herz; mit Ihrer gemeinsamen Fürsorge und mit Ihrer gemeinsamen Eintracht soll in diesen Hallen eine gedeih« liche Thätigkeit herrschen. Und Sie. meine hohen Herr-schuften insgefammt. bitte ich um die Gönnerschaft für diese Anstalt! Dass alles dies sich erfülle, dass der Central Schlachthof eine Quelle der öffentlichen Wohlfahrt werde und bleibe, darauf bitte ich die hochverehrte Gesellschaft, ein Glas Krainer Wein zu leeren und mit mir anzustoßen, wenn ich rufe: Hoch die Bevülle-rung der Landeshauptstadt Laibach!" (Stürmische Zivio-und Hoch-Rufe.)
Sodann ergriff namens der Fleischhauer Laibachs der Fleischhauer u»d Hauebesitzer Herr Franz Atrukelj das Wort und sprach: „Hochverehrte Versammlung! Im Namen meiner College» spreche ich der Stadt-gemeinde Laibach den herzlichsten Dank aus für das schöne Gebäude, welches uns dieselbe zur Ausübung un. seres Gcschästes errichtet hat. In erster Linie gebürt unser Dank dem hochverehrten Herrn Bürgermeister, dem löblichen Gemeinderathe. dem Stadtiugenieur Herrn Wagner, welcher den Plan für das neue Schlachthaus in so musterhafter und Praktischer Weise entworfen hat. und dem Herrn Stadtcommissär Tonic. Meine Herren! Seien Sie überzeugt, die Fleischhauer Laibachs werden ihr neues Heim zu schätzen wissen (Beifall) und werden bestrebt sein, dcm Zwecke desselben nach beste» Kräften zu entiprechen. Und so möge Gottes Segen ruhen auf dem neuen Werke zum Vortheile und Glücke unserer geliebten LandeshauptstadtLaibach. Sie lebe hoch! Zivio!" (Stürmische Avl'o< und HochRufe.)
Schlosselmcister A. Achtschin toastierte sodann auf die krainische Ballgesellschaft als den Bauführer und betonte, dass der Bau des Schlachthauses gezeigt haue, es seien nicht fremde Arbeitsträste nöthig, auch die heimischen Gewerbetreibenden entsprechen ihrer Aufgabe vollkommen.
Landesausschuss Herr C. Deschmann toastierte auf das heimische Gewerbe, welches sich an der Aus» führung des Baues betheiligt und für welches der heutige Tag ei» Ehrentag sei.
Um halb 1 Uhr marschierten die Fleischergehilfen in die Schlachthalle, und als sie in der Mitte derselben anlangten, riefen sie ein dreimaliges begeistertes Zivio! als Begrüßung der neuen Schlachlhalle. Sofort begann in Anwesenheit der Honoratioren und eines immer zahlreicher anwachsenden Publicums die Schlachtung von 14 Ochse», welche in sehr rascher Weise vor sich gieng. In der Schlachthalle für Kleinvieh hatte die Schlachtung bereits früher begonnen. — Abends f»nd anlässlich der Elöffnung des Schlachthauses in der Restauration des Herrn Franz strukelj ein Festbankett der Groß-steischhauer statt.
Es lohnt sich wohl der Mühe. einen so bedeutenden Schritt, welchen die Landeshauptstadt Laibach unter Aufwand von großen Koste» auf dem Gebiete der Assanierung gethan und durch welchen sie sich den großen Hauptstädten in dieser Richtung gleichgestellt hat. des näheren zu beleuchten. Wir bieten demnach unseren Lesern eine Beschreibung des neuen Schlachthauses, das unserer Stadt zur Ehre gereicht. Das neue Schlacht, haus steht auf den vorher dem Herrn Predovit ge. hörigen Gründen in der Polanastrahe. und ist die Zufahrt zu demselben von der Plilana her. Das Gebäude reicht jedoch mit seiner Rückfront an den Gruber'schcn Kanal, bis in die nächste Nähe der Brücke, welche über den Gruber'schen Kanal bis Stefansdorf führt. Betritt man das Gebäude in der Richtung von der Polana, strahe her auf dem von der Iündhölzchenfabrit ein. mündenden neu angelegten Wege. fu sieht der Besucher zur rechten Seite das zwar sehr einfach aber durchwegs im geschmackvollen Stile angelegte Noministrations-gebäude. I,i demselben befinden sich die Wohnungen des Verwalters und des städtischen Thierarztes. bestehend aus je zwei und drei Zimmern, ferner befindet sich da auch das Amtslocale des Verwalters, in welchem die zahlreiche», auf die Schlachtung bezüglichen Geschäfte und die Zahlungen abgewickelt werden. Tritt man durch das der Großvirhschlachthalle zugekehrte Eingangsthor dcs Administrationsgebäubes. welches mit dem Stadtwappen geziert und der Jahreszahl 1881 versehen ist. so gelangt man in den Mc<schinenraum. Hier ist der große Brunnen dcs Schlachthauses angebracht, aus wel. chem (mit einem Gasmotor) die beiden ober demselben angebrachten Wasserreservoir«» (diese Wasserreservoires fassen 3000 Hektoliter) gefüllt werden und sind dazu bestimmt, fämmtliche Rühren der in alle Räume des Schlachthauses eingeführten Wasserleitung in ausgiebigster
Weise zu speisen. Im Souterrain befindet sich auch da» große Gasometer zur Controlierung der in sämmtlichen Räumlichleiten des Schlachthauses eingeführten Gas, beleuchtung. Vor dem Administrationsgebäude ist die große Brückenwage für das abzuwägende Großvieh angebracht.
Links vom Eingänge gelangt man zu den Stallungen für dasselbe. Die Wagen sind in einfach geschmackvoller Weise erbaut. Musterhaft eingerichtet sind die inneren Räume, die Futtertiöge sowie die Behältnisse zum Tränken, die letzteren sind aus Cement verfertiget, so dass dle größte Reinlichkeit möglich ist. Die ausgezeichnetste Ventilation, sür welche im ganzen Ge, bäude gesorgt wurde, ist ein großer Vorzug desselben. Oberhalb der Slallung ist der Heuboden, in der Mitte des Gebäudes befindet sich das Knechtenzimmer. Die Schlachthalle sür das Großvieh macht einen imposanten Eindruck, den» dieselbe ist im große» Maßstabe an» gelegt, und ist die innere Einrichtung durchwegs Eisen» construction. In derselben töunen auf einmal 40 Stück Großvieh geschlachtet werden. Den Fleischern ist bei Ausübung ihres Handwerkes die größte Bequemlichkeit geboten, indem das geschlachtete Vieh mittelst Maschinen» aufzügen in jede beliebige Höhe gebracht werden kann. An den Seitenwänden befinden sich sür jeden einzelnen Fleischhauer die abzusperrenden Werkzeugkästen. Am u». teren Ende der Schlachthalle führt eine eiserne Wendeltreppe aus den Dachboden, wo o>e Maschinenauszüge angebracht sind. In der Halle stehen auch eine genügende Anzahl von Tischen, sowie eine Decimalwage zur allgemei-nen Benützung. In die Schlachthalle führen von allen vier Seiten breite Eingangsthüren. Ober der Hauptein«-gangsthür »st eine steinerne Gedenktafel angebracht. Die» selbe verzeichnet in deutscher und sluvemjcher Sprache die Widmung und elithält die Namen der derzrit ihr Gewerbe als Großfleischhauer ausübenden Herren. Sie lauten: Franz Slovsa, Michael Dimnil, Josef Cerne. Johann Pocivaunlk. Feidinand Kozat, Frauz Otrutelj, Johann Kopaö. BartholomäuS Eerne, Anton Porenta u»d Iohan» Habjel.
AuS der Schlachthalle für Großvieh gelangt man in den mittleren großen Hofraum, In der Mitte desselben befindet sich der zweite Brunnen des Schlachthaus's, der zum Handgebrauch? dient In gleicher Fiont mit der Schlachthalle für Großvieh, etwa 40 Schritte von dieser entfernt, befindet sich die Schlachthalle für Kleinvieh in gleicher Ausdehnung. Die innere Construe, tion ist ebenfalls durchwegs aus Eisen. Am obern und untern Ende der Schlachthalle befindet sich je eine Heizvorrichtung für zwei Kessel. >n wrlchen das heiße Wasser für die Schweineschlächter hergestellt wird. Auch hier ist genügend für Tische und Hängeplätze Vorsorge getroffen. Links vom Haupteingange der Schlachthalle sür Klein» v,eh führt eine steinerne Treppe zum Eiskeller und zum Kohlenmagazin. Der Eiskeller hat einen Fassungs« räum von circa 180 Cubilmeter. Derjelbe, nach neuesten Principien erbant, ist in zwei Räume getheilt. Die-selben sind durch Eifeutraversen, welche mit Eisenplatten verbunden sind. geschieden Im obern Theile wird da« Eis eingelagert, während im untern Theile das Fleisch vollkommen trocken hängend, ausliewahrt wird. wozu die betreffenden Vorrichtungen angebracht find. In gleicher Linie mit der Schlachthalle für Kleinvieh ist die Stallung für das Kleinvieh erbaut. Am obern Ende derselben steht die sehr zweckmäßig construierte Schweinewage. In der Nähe dieses Stalles befindet sich der Sllmtatsstall für Groß- und Kleinvieh und nächst demselben ein eigenes Gebäude für die „Kuttlerei", in wel-cher die innere» thierischen Bestandtheile gereinigt werden Zu diesem Zwecke ist ebenfalls eine Heizvorrichtung mit zwei Kessel» zum Wärme» beS hiezu nöthigen Wassers angebracht. Anch die Blutlammer und drei große Refervoires. welche zum Abborsten des Borsten-Viehes dienen, und die Aborte (Faßelsystem) sind im selben Gebäude untergebracht. Die beiden höchsten der sieben Bauobjecte sind mit je zwei Blitzableitern neuesten Systems versehen.
Der ganze ausgedehnte Raum der Schlachthalle ist mit   einer   hohen Mauer   umgeben,   welche   drei  große Einfahrten   und   ein Emgangsthor  in da« Schlachthaus aufweist.    Der   ganze   Ruum   des   Schlachthauses   und alle Objecte sind höchst praktisch kanalisiert, und hat das Nlltzwasser   semen Abfluss   in   den Gruber'schen Kanal. Sämmtliche Arbeiten   wurden   von heimischen Arbeitern ausgeführt,   und wurde,   wo es nur immer thunlich gewesen,   fast  nur heimatliches Materiale zum Baue verwendet.    Derselbe   begann im Monate März d I   und ""c'^-^"^' veranschlagt.    Die tra.nische Bau-gesrllschaft hatte denselben übernommen und durchaefüdrt D.e emzelnen Arbeiten vertheilen sich wie folgt: ..Erd-und Maurerarbeiten", kraimjche Baugesellschaft;  ..Stein-metzarwten . das Consortium Vodn.l.  Ignc,z Thomas Witwe und Camerml;  „Ziminermannsarbsiten", Bl«-m<-, Iercmcic. Gwaiz und Pust j ..Sprnglcrnibe.te,,". S N^i und H. Korn;   ..Schieserdrckeralbeit". H «",.;«I's«' lerarbe'ten".   Hansel.   Krimer.   Ncwol    ""    ^"r'", ..Schlosserarbeiten-. Alb, Achtschm. P'"'"''" ^ " ^ ..Töpferarbeit".   F.   Legot;
«a^
schaft;   .Pla'nierun«   u«b   Pflasterung   dec hofraume«,
Lalbach« geltnng «r. 251
2128
4. November I88l.
die stilbtischen Arbeiter. Die Oberaufsicht über den Bau führte der Stadtingenieur Herr Wagner, mit der In» spicierung des Vaues wuren die Herren: ORR. Bürger, Regal, und Iiegler betraut. Die Arbeiten wurden von sämmtlichen Uebernehmern solid, pünktlich und zur vollsten Zufriedenheit deö Bauführers ausgeführt. Trotzdem im Verlaufe de3 Vaues mancherlei Arbeiten nothwendig schienen, die im Baupläne nicht namentlich aufgeführt Waren, so dürfte dennoch das nicht präliminierte Bau» erfordernis zum glüht?» Theile durch den Procentennach. lass gedeckt werden. Möge denn das neue Schlachthaus, dessen Aufführung unD Iustandelommen der Stadt« gemeinde Laibach zur Ehre und zum Verdienste gereicht, eines jener Mittel werden, welche die Gesundheits« pflege unserer Landeshauptstadt fördern und unterstützen sollen.                           __________                           -x-
(Ernennung.) Der Minister und Leiter des Justizministeriums hat den Bezirlsrichter in Littai, Karl Pleöko, zum Landesgerichtsrathe bei dem Kreisgerichte in Rudolfswert ernannt.
—  (Der   Toast   deS   Herrn   Landeshauptmanns) in Slap anlässlich des Besuches der landsch. Obst« und Weinbauschule, auf die hochw. Geistlich« leit ausgebracht, lautete, wie uns von competenter Seite nntgelheilt wird, wirtlich wie folgt: „Es freut mich ins» besondere, durch den zahlreichen Besuch der hochw. Geist, lichleit gelegentlich der eben abgehaltenen Prüfung über die Obstzucht und den Weinbau an der   hiesigen Schule ihr reges Interesse   an   der Wohlfahrt   dieser Landesschule wahrgenommen zu haben. Ich anempfehle Ihnen, hochwürdige   Herren,   den   Besuch,   den   Fortschritt   der Schule   durch   Ihren  ausgiebigen Einfluss   fördern   zu wollen."
—  (Dankbare Gratulanten.) In dem landschaftlichen Irrenhause in Studenz spielte sich diesertage eine rührende Scene ab.    Eine Anzahl von daselbst zu Heilzwecken untergebrachten weiblichen Pfleglingen über« reichten   dem Vorstände,   Herrn   Dr. Karl Bleiweis Ritter von Tersteniöli.   zur Feier   seines   heutigen Namenstages   ein   kalligraphisch   ausgestattetes   Gedicht, welches, in Musik gesetzt,   von den Ueberreicherinnen in Gegeilwart   ihres  gefeierten Arztes   abgesungen   wurde. Dieser Act der Dankbarkeit   zeugte neuerdings   für   die ouch   in  unserer  Irrenanstalt   mit  Erfolg   gcilbte.   auf den Principien der modernen Psychiatrie fußenden Humanität   gegenüber   den   wohl   am   meisten Bedauernswerten unter allen Kranken.
—  (Waffen für Bosnien.) Die Bewilligung zur Absenoung bestellter Waffen und Munition an die Be« lvohner Bosniens und der Herzegowina ist von der Vor» läge   eines   von   der   bosnischen  Landesregierung   ausgestellten Erlaubnisscheines abhängig.
—  (Raubanfall.)   Aus  Mannsburg   wird uns   berichtet:   «Als   am   22. v. M.   die   Brotbäckerin Marianna Iantoüii   aus   Stein   gegen   8 Uhr  früh mit   einem   leeren  Leiterwagen   in   der  Richtung   nach Laibach fuhr.   wurde sie auf der Bezirlsstraße zwischen Duplica und Mannsburg bei  der  sogenannten Schubi« schen Eicheilwaldung von  einem Unbekannten   von rückwärts räuberisch angefallen,  und  es  wurde   ihr   sofort ein derartiger Hieb auf die rechte Kopfseite versetzt, dass sie durch einige Ieit besinnungslos auf dem Wagen lag. Bevor sie wieder zu sich kam. wurde  ihr die Rocktasche weggeschnitten und geraubt, in   welcher  sich  ein weißes Sackluch mit 130 st.,   und zwar:   3 Stück   neue Äank-noten ä, 10 fl. und   20 Stück Staatsnoten  5 5 fl., be, fanden. Unweit des Tatortes auf dem Felde arbeitende Knechte sahen einen Mann nach   dem genannten Walde fliehen, und es gelang dann drn weiteren Nachforschungen des  Gen0armecle»PostenfühterS   L, Kulovec,   unterstützt vom Herrn Gemeindevorsteher Leuc in Mannsburg. den muthmaßlichen Räuber   in   der Person   des Taglöhners Andreas Stirn   aus   St, Georgen,  Bezirk Krainburg. im Orte Iöca (in einem Gasthaus?) zu entdecken. Geld wurde bei demselben zwar keines vorgefunden, doch dürfte er es unterwegs irgendwo   versteckt   haben.   Bei   seiner Arretierung, um dercu Grund   er   sich   gar nicht erkun-
digte, gab Stirn vor. kein Geld zu   besitzen.   Er warb an das k. l. Bezirksgericht in Stein eingeliefert."
—    (Gemeinde wähl.)   Bei  Ver   im   Oktober d. I. stattgefundenen Neuwahl des Vorstandes der Orts gemeinde Altlag.  Bezirk Gottschee,   wurden der Grund» besiher Johann Hogler  aus Winkel  zum Gemeindevorsteher und die Grundbesitzer Mathias König und Josef Krische aus Altlag zu Gemeinderäthen gewählt.
—  (Fleischtarif für  den Monat Novem. b - r.) Das Kilogramm bester Qualität von Mastochsen kostet 56 kr.,  mittlerer Qualität 48 kr.,   geringster Qualität 40 kr.; von Kühen und Zugochsen kosten die drei Sorten Fleisch 50. 42 und 34 kr.
—  (Landschaftliches Theater.) Gestern gab man Eostas immer gern gesehene Original-Posse:  „Ihr Corporal" vor gut besuchtem Hause, und fanden die Darstellenden reichlichen Beifall Director Mondheims „Istvän" war eine treffliche Type, und es  gelang dem Träger  dieser Hauptrolle, namentlich   der Vortrag   der ungarischen   Nationallieder,   ganz   vorzüglich.   Frl.   von Wagner   als „Therese"   spielte, wie   gewöhnlich, sehr lebendig,   Herr Linori  charakterisierte   den „Materialisten" und  „Hausbesitzer Lampel" aufs beste, wie auch Herr   Berger   den   „Wendelin"   zu   voller   Geltung brachte und durch seine Couplets,   mitunter von localer Färbung, viel Heiterkeit erzielte. Frl. v. Falkenberg (Susi), diesmal außer ihrer Sphäre verwendet, zog sich mit allen Ehren aus der Affaire. Frau Wallhof als „Baronesse v. Rumpelsburg" war köstlich und wurde bei offener Scene gerufen.                                          —i —
Neueste Poll.
l)l lgiual'Telegrclmme der „Laio. Ze itu»g." Wien, 3. November. Der Marine-Ausschuss der ungarischen Delegation strich bei drei Titeln 110,000 fl. ab, übertrug die Erfordernisse für „Tegetlhoff", ..Sa« lamander" und zwei Torpedoboote ins Extra-Ordi» narium und votierte die übrigen Titel. Der Budget» ausschuss der Reichsralhsdelegation erledigte die Titel 16 bis 21 des ordentlichen Heeresbudgets fast unverändert nach der Regierungsvorlage.
Paris, 3. November. Die Kammer wählte Brisson mit 347 Stimmen zum Präsidenten; Larochefoucauld erhielt 33. Iolibois 16 Stimmen. Nach Berathung der tunesischen Angelegenheiten erfolgt die Bildung des Cabinets Gambetta. Ehallemel<Lacour foll Minister des Innern werden.
London, 3. November. Staatssecretär Harcourt bezeichnete in Carlisle das Gerücht über den bevorstehenden Rücktritt Gladstones als lächerlich.
Prag, 3. November. Der Handeleminister Varon Pino reist, nach einem Telegramm der „Politik", am 12. d. M. zur Eröffnung der von der Unternehmung Muzika erbauten Cammerzialbahn nach Nimburg.
Trieft, 3. November. Die von einigen Blät» tern verbreitete Nachricht, dass der hochw. H?rr Bischof, Monsignor Georg Dobrila, gestorben sei, bestätigt sich nicht. Richtig ist nur, dass der Kirchenfürst schwer erkrankt darniederliegt.
Sarajevo, 2. November. Durch einen mehr« lägigen woltenliruchartigen Regen herrscht seit gestern Hochwass^r im Flusse Miljaöta. Gestern war die Üebeischwemmungegefuhr am höchsten. Drei Holzbrü-cke» wurden lheilwclse durchbrochen und sind nicht mehr niiderstandtztähig; eine Stembnicke ist drei Fin-ger breit geborsten. Passierbar sind nnr die Kaiserbrücke und blc Lateinerbrücke. Am Wrste»de der Stadt sind sieben Häuser eingestürzt; die dort wohnenden Familien wurden delogiert. Menschenleben sind nicht zu betlagen. Beim Hirtensteg wurden neun, am Bendbasi 23 Familien delogiert. Das Uferterrain, ins< besondere das linke, ist iuundiert, ebenso ein qroyer Theil des Sarajevoer Feldes. Heute ist das Wasser gesunken, aber seit früh fällt Schnee. Der Sicherheitsdienst ist organisiert. Aus allen Gegenden langen Be-
richte  ein  über Verkehrsstörungen   infolge von Hochwasser. Die Posavina ist überschwemmt.
London, 3. November. Die „Times" erfahren, dass die Verhandlungen wegen des Handelsvertrages zwischen England und Frankreich nicht unterbrochen, sondern nur zu Ende dieser Woche vertagt werden.
London, 3. November. (Presse.) Die N>H'MN drohen, die Zarenklömmg zu verhindern, 5^8".'? a/wisse Concessionen gewährt würden; die rusWe Polizei entdeckte ein Complot. das dahin zielk', '" GlUschina das im Winterpalais versuchte Attentat zu wiederholen.                                                                  ,
Konst a nt in ovel, 3. November, abends. Die Pforte hat mit der Gruppe der Vanque vtlo< marie ein slnlehen von 370.000 türkifchen L'M'es °o< geschlossen, von welchen 270.000 durch Compensation und 100,000 bar, und zwar 10.000 Livres monatucy zu 10 Procent erleqt werden sollen. Dieses Anlet)"' soll durch den Zchent der Provinzen in den Iah"" 18^2 und 1883 rückbezahlt und überdies durch Tra "' auf die Zollgebürcn gedrckt werden, welche T^ne nach Maßgabe des Einfließens dieser Gebilren M^ tuiert werden sollen.
Handel und Volkswirtschaftliches,
Laibach.  2 November,   ?lns  dem   hcutiqen Marlte s»'" erschienen:   2 Wagen mit Getreide und 10 Wagen mlt volj. Durchschnitts» Preise.                   .^>
Weizen pr.hettolit.   9 10 10 37-«utter pr. Kilo    .   ^,?5 ^
Korn             „          5 85   6 63 Eier pr. Stück .        ^  A    >^.
Gerste           ..          4 55   5 13Milch pr. Liter    .   ^  ^ " ^.
Hafer             ,          3 41   3 67^mdfleisch pr. Kilo   ^1^"^
Halbfruch,      ,         -         7 30 Kalbfleisch         „     ^.     ^
Hriden           ,          5 3«  5 90^ Schweinefleisch   „    ^ 54  ' ^
Hirse             „          4 71   5 4?! Schöpsenfleisch   „     ^ ^?" ^
Kulnruz         „          5 80   6 32Mhndel  pr. Stuck   — "b     ^.
Erdäpfel 100 Kilo     2,69-------tauben            „      ^ l?
Linsen pr  Heltoli».   8-----------Heu 100 Kilo   .    .    2 23
Erbsen           „          8----------Stroh        „    .    .    1 ?s     -"
Fisolen          „          8 50-------Holz, hart., pr. vier             ^ag
«indSschinalz   Kilo — 96------               Q.'Meter    -^  ^y
Schweineschmalz „   —82 —        -welches,    ,         '   ' <,a ^
Cpeck, fnsch        „   -70-------Wein, roth,. 100LÜ. "     ,a ^
—    geräuchert „   — 74-------— Weiher      «         - "I^^
'Auftekommene Fremde.
Am 2, November.                           ^ ^
Hotel Vtadt Wien.   Kanh. Kfm.. Aaram, — Gruntar, N" titsch  -    Bauer.   Forslc^ndidat.   Feldtirchcn, — Stu^.i«. ttsm,.   Bozcu. — Laz.ch. t. l. Hauptmann, üilli, - 6'"!"' !    Kfm, Mlmchen. — Richter, Kfm, Brunn,                   ««!,«,
Hotel Elephant.   Ritter v, Pezl,   l, l. Negicrungsrath, ^ ^
—    Appelt.    Octonomie. Volontär,    Nosenthal.   -  "  ^ Elseiibahlldircctor, u»d Mahr. Eisenbahninspector, SleYl' ^ Schnabel. Aahnbeamtcr. Lerchen. — Maagi, t. l. 2!"««»" und ttmtth, l t. Cadet, Cilli   - Podobnit. Graz. ^ "" Tjchclncmbl, — Podboj. t. l, Postbeamter, Villach.
Hotel Europa.   Pick sammt Frau. Klanjec. — Bolos, l»"»-Mohren. Moutta, Laibach. — Suppan. Krainbutg^^^-   '
Verstorbelle.               .,»,
Den 3. November.  Maria Nalus, Inwohnerin," Kircheilgllsse Nr. 9. Darmlähmung.
Im   Clvllspitale:                    ^.,
Den 3. November.  Anna Laurln. Inwohner^ allgemeine Wassersucht.
Theater.
Heute (gerader Tag): Die Zauberflöte^^!
Meteorologische Beobachtungen in Laiba^>
^   -ß  O   5s     ^      :^   8
sU.Mg l 73269 ! ^0« SO. schwach"bewöttt      ^.gg 3, 2 ^ N.     7^033   -z. 1 6   O. schwach      bewölkt
9 .. Ab.    743 20   —06   O. schwach      bewölkt         ,^ Trübe, unfreundlich.  Das Tagesmittel der Mnne -r um 63" unter dem Nurmale.
Verantwortlicher Redacteur:   Ölt^mar  Äambe^^.
Curse an der Wiener Börse vom 3. November 1881. (Na« dem oMenen Cursblatt«)
«llb       Ware
Popienent«........     7660   7675
KUbnrnue........     77 65   77 80
»oldrmt« . z.......    9390   94<>ü
Uof«.   l854........   12l75 12225
.      lÜ60........   132 b0 133-
»      ^U0 (zu l(W ft.) ...   13320 133 «0
.    ..^"........   172 50 173 —
Unz. Prllml«n.Un,.....   122 .^ 123-
3"^'«     „........^?67ü 17950
Theib'SteguIlerung«. und E«.
. 8"m«^o,e.......111.90 1,220
Prämienanl. b«r Ttadt  «l»n üw      1^05,0 PonaU'i«caullerun8«.Uol«   .   .  I1«25 1i6?5 Domänen «Pfandbrief«   ...    ..__   „ .^ ivefterr. Hchatzscheln« 1881 rück. zahlbar.........-^ ^   — —
Unaarische Eisenbahn-Anleihe.
<lumi.l«twstücke......l»17b !»^ti
»nlehen    der   Sllldt«cmein>e
Wwl in V. V.   ..... 102 ?ü 103   -
Grundentlaftuugs'Obligatiouen.
«elb      Wa«
Vühmen.........W450 105 l.0
^<ed«ös««r«lch.....105 50 106 b0
«äÜ,,?,i.....           ,10125 1017.^
Sirbenburaen.......K925   99 ?ü
lemlstl Van«!......98 —   98 75
Nngarn         .......9950 100  -
Actien von Vanlen.
Gelb       Na«
«lnglo.östnr. Vant.....15325 15350
«reditllnstait     .......3<»ll40 366 80
Depositenbo.nl.......288   - 29^—
Creditanstalt, unzar.....363-50 363 75
Oest«rreichlsch.nnaarische «anl 827      829 —
Unionoant........14380 144-
«erlehrsbllnt.......152 75 15350
Wiener «anlvcrein.....l<jij 6« 13980
Actien von Transport'Unter« nehmungen.
»lsöld-Nahn     .......173-17350
Donau.Pampfichlft.«,,^<h^t 569 - 570 — Elisabeth-Westbahn . . ." . .^:i2> 2l-l75 2erdinands«Nordbah«   . .   .  .2370—2375
Geld      War«
Frc>,nz<Ioseph.Vllhn .... 19425 19450 »llllzischeCarl.Ludw!g.«ahn . 3l?.',0 318 -Kaschau-Oderberger Nn)n . . 147 75 148 25 Lemberll-Tzernow'her «ahn   .  17(5 75 177 25
Lloyd - Gesellschafl.....643 .   «45
vefterr. Norbweftbah!'.   .   .   . 22^50 227 50 ^                  .         lit. 8.  .  248 25 248 75
«ubolf-Vahn.......168— lt»850
Etaatibllhn........335 50 335 75
Siidbabn.........14875 14325
Thtiß'Nahn........24625 249 —
Unaar.<aall>»erbindun,«bahn 164 25 164 75 Unaarische Norboftbahn . . . 165 75 166 25 Ungarische Westbahn .... 16950 170 -Wiener Tramway.Gesellschaft . 2^0'     200 50
Pfandbriefe.
«lle.öft.Vooencredltanftli.Gd.)  118 50  11» 75
ii.N.-«.)  W0«0  100 70
Qesterreichisch. ungarische Vanl  100 15  100 45
Un«  Vooencredit.Inft. (V..«.)    98 50    39 —
Prioritäts-Obligationen.
Elisabeth.». 1. Em.....^s   '   W -
F«d,.'1<ordb. w Til^sr               '475 105 3ö
---------------------'      z»al«
ssranz.Iosevh.Vahn           ^ -   1^^   gc»Sü
«l°l. «arl.«u°«<«.V. E 18sl    ^^ ^9
Oesterr. Nordwest-Nahn     >   -   ^.^   90»"
»iebenbürger «ahn     .   -   -   '   ,7,50   "7^
staatsbahn 1. lkm     ..-      A.6,, l^l^
Devise«.              ^ 5^
Äus deutsche Pläjlt....."ilj hft 11«^
üondon. lurzf Ächt    -^«90   46"'
P<iv-?     .........'
Geldsorten.
»°lb       .   .«   61   l"
Ducat-n  ....      b st. 59    ".b st. gg     . Napoleon»d'ol             V .  """
Deutsche   «eich?,-                              hg , ^    '
Noten      ...    59 .   — -   ^, , ^ Gilberllnlden   ,        — ^   ^ -
Krainifche Orundentlastungs-Obl.aat" Gelb lu^l — Ä«<