SLE) OVEC ALEKSANDER .ORJEVA13,66310 IZOLA M A l^AÌ POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 66JJ0 IZOLA - ISOLA Prihaja nedelja razodetja Nedelja 4. novembra bo zagotovo trenutek velikega razodetja za marsikoga iz velikega seznama kandidatov za bodoče občinske župane in svetnike, Izola pa pri tem ne bo nobena izjema, saj se je na kandidatnih listah znašlo veliko ljudi za katere bo to prvo soočenje s preverjanjem lastne in strankarske popularnosti. V vsakem človeku namreč ždi tiho prepričanje, da vse kar počne počne dobro, da ga ljudje cenijo, da mu zaupajo in da bodo vsi tisti, s katerimi je kolikor toliko blizu, glasovali zanj. Pa temu na žalost velikokrat ni tako. Volitve so namreč posebna oblika našega ravnanja in obnašanja in ko pride človek na volilno mesto, se ponovno ozre po glasovnici, še enkrat preleti stranke, nato kandidate in se končno odloči, velikokrat čisto drugače, kot si je domišljal še pred glasovanjem. Nekaj takega se seveda ne more zgoditi v tradicionalnih parlamentarnih demokracijah, kjer se ljudje brez sramu izjavljajo kot konzervativci, liberali, republikanci, demokrati ali kaj podobnega. Pripadnost enemu ali drugemu ni le pripadnost neki stranki in njenemu vrhu, pač pa predvsem način življenja in obnašanja, izraz položaja v družbi. V našem primeru pa seveda še ne srečujemo ljudi, ki bi se, kar tako iz ljubega miru, razglašali za LDS-ovce ali krščanske demokrate ali kaj podobnega. Morda bi bili temu še najbližji zeleni, če njihov program ne bi bil tako vsesplošen, vsrkan v programe vseh ostalih strank. Tako ostaja edini izraz pripadnosti tej ali oni stranki zunanji videz in nekatere tradicionalne navade, kar bi pomenilo, da so LDS-ovci v glavnem mladi japiji z mobitelom, krščanski demokrati hodijo v cerkev, zeleni so hipijevsko oblečeni in hodijo v hribe, socialdemokrati so nenehno jezni in iščejo afere, združenolistaši obvladajo stvari iz ozadja, SLS-ovci so kmetje in ribiči itd. Seveda pa v življenju še zdaleč ni tako, saj strankarska pripadnost pri nas še ni zaživela. Vsak se obnaša tako kot se je obnašal vedno, šele nove generacije bodo morda sprejele metode izražanja strankarske pripadnosti. In tudi glasovanje bo potekalo tako. Še vedno bo odločilno kdo je na listi, volili bomo v glavnem posameznike, manj pa stranke, čeprav je jasno, da bomo posredno volili prav njih. In tako se bo zgodilo, da bomo volili sosedovega Lojzeta, ki je dober mož, v resnici pa bomo obkrožili njegovo stranko, katere član po možnosti sploh ni. Koga bomo torej zares volili? Mef KAKO BOMO VOLILI ? Volitve so nekaj zelo tradicionalnega in znanega, pa vendar se vsakič znova sprašujemo, kako in kaj botreba obkrožati tokrat. Za zadnji nasvet pred nedeljskim opravilom gremo še enkrat lepo po vrsti: - Če iz upravičenega razloga ne morete glasovati v nedeljo, potem to lahko opravite že od torka dalje na posebnem volišču v občinski stavbi. - V nedeljo bodo volišča odprta od 7. ure do 19. ure zvečer, v občini Izola bo 14 volišč, volišče za volitve predstavnikov italijanske narodnosti in posebno volišče, ki je že odprto. - S seboj prinesite vabilo na volitve in osebno izkaznico ali drugi dokument, pa tudi če niste dobili vabila pojdite na volišče. - Na volišču in na volilnem prostoru boste videli izobešene razglase na katerih bodo kandidati za župana in za člane občinskega sveta. Dobro jih preglejte še enkrat, saj na glasovnih lističih niso napisana imena kandidatov (razen za župana) ampak le imena in simboli strank ali list. - Na glasovnem lističu je vsaka stranka ali lista predstavljena z zaporedno številko, z znakom (razen Liste z nasmehom, ki ni dobila te pravice) ter imenom stranke. Vaše je, da se odločite za stranko ali listo, ki bo tako dobila en vaš glas. Lahko obkrožite zaporedno številko, logotip ali ime stranke ali liste, pomembno je, da je moč nedvoumno razbrati, koga ste obkrožili. Enako velja za volitve župana. Obkrožite lahko zaporedno številko ali ime kandidata, le da se ve, koga ste izbrali. LAHKO OBKROŽITE ENO SAMO STRANKO, LISTO ALI KANDIDATA, v nasprotnem bo vaše glasovanje neveljavno. - Posebnost glasovanja je tudi PREFERENČNI CLAS. Če bi radi posebej glasovali za nekoga iz stranke, ki ste jo volili, potem v posebni kvadratek vpišite njegovo zaporedno številko, ki jo boste seveda prebrali na razglasu. Tak glas bo pomagal kandidatu, da bo prišel višje na strankarski lestvici kandidatov, kar pomeni, da bo imel več možnosti da zasede mesto v bodočem občinskem svetu. PTT's NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDRAČU ali kaj drugega, širši jav-Po sklepu časopisnega sve- nosti pomembnega. Pr ta in uredniškega odbo odbora objavljamo članke dol ge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisana i naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, Iti so po vsebini v nasprotju z zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo. * Uradno teroriziranje občanov V prejšnji številki Madrača se je pritoževal starejši občan zaradi nekorektnega odvoza avtomobila. Danes bo jaz napisal mojo zgodbo ravno tako o odvozu avtomobila s pajkom. Avto sem imel štiri mesece na popravilu pri mehaniku. Zaradi neveznosti sem avto odjavil, ko pa je bil popravljen sem ga odpeljal v Livade in ga parkiral pred blok poleg še dveh avtomobilov izven vozišča, tako da nisem oviral prometa, prekršil pa nisem niti nobenega prometnega znaka. Avto je tam stal tri dni. Ko pa sem qa hotel odpeljati na tehnični pregled, so mi ga pred nosom odpeljali. Na moje ugovarjanje so mi pod nos porinili položnicoza 15.000 tolarjev, na deponiji na Šaredu pa sem moral plačati še dodatnih 5.500 SIT. Avto so mi odpeljali samo zato, ker ni bil registriran. Na pismeno rpitožbo sem dobil odgovor šele po šestih mesecih. Iz tega se vidi koliko smo vredni občani pri naši občinski upravi. V času volitev ti obljubljajo vse mogoče, kasneje pa niso niti toliko vifdni, aa bi ti pod brisalce zataknili obvestilo naj avto umaknem oziroma ga registriram. No, enkrat so me okradli ponoči, tokrat pa kar pri belemu dnevu. Nekaj pojasnil g. kandidatu za župana Zadel Bojanu Verjamem, da je vaša velika želja po pridobitvi volilcev tudi napad na vse institucije in seveda občane, ki vam v določenem trenutku lahko pomagajo k priljubljenosti. Upam, da vam do vaš poizkus uspel, kljub temu, da je način nizkoten in seveda primeren stranki, katero zastopate. Da povezujem sebe osebno, v vašo politično aktivnost in me skušate predstaviti kot nekoga, ki dela proti interesu občanov Izole, me preseneča, ravno tako kot to, da sem eden redkih sosedov (do sedaj sem v to verjel in vas cenil) s katerimi vi in vaša družina ni v sporu privatno ali na sodišču. Prepuščam resnico vašim volilcem in našim občanom, ki naju bodo sodili le po delu in rezultatih dela manj pa po političnih spretnostih četudi umazanih. Občanom, h katerim se obračate pa v informacijo le to, da sem s svojim delom v Komunalnem podjetju Izola skušal le pomagati resničnim težavam, ki so bile Izoli poznane, to opravljal uradno in zakonito po pogodbi, po veljavnosti pogodbe pa mesec dni "BREZPLAČNO". Tudi zato sem užaljen. Verjemite mi, vnaprej bom pa bolj pameten. mmmmmmJAÉii JAVNA VPRAŠANJA G. ADLERJU, PREDSEDNIKU IS SO IZOLA Hitreje kot se izteka vaš mandat, hitreje sprejemate nerazumljive odločitve in oddajate občinsko lastnino v privatne roke. V prejšnji številki Mandrača sem Vam postavil nekaj vprašanj, na katera niste imeli časa Pa poglejmo še malo naprej. Zakaj ni bilo potrebno odvažati avtomobilov v juliju in avgustu, ko pa je bilo takrat v Izoli najmanj 30 % več vozil. Ali res želite maltretirati le Izolane in od njih vleči denar. V Piranu imaš 1 ura parkiranja zastonj, v Izoli pa te še v trgovino ne pustijo. Po drugi strani pa so parkirna mesta le 70 % zasedena, ljudje puščaje avtomobile vsepovsod drugod kjer jih pajek veselo odvaža. Zaslužek občine je spet tu. In to na račun občanov, kateri so prispevali sredstva za parkirišča. Občinska uprava pa se obnaša, tako kot da je sredstva zbrala sama in sedaj se ji očitno gre le za čimvečji zaslužek. Dragi Izolani dobro premislimo koga bomo izvolili za župana. Župan naj do mož, ki bo odpravil pajka in inšpektorjem dal nalogo naj malo pogledajo divja odlagališča okrog Belvederja in drugod. Pa brez zamere Pangeršič Franc odgovoriti. Zato jih ponavljam še enkrat v bolj jasni obliki. 1. Zakaj ste za direktorja javnega podjetja Komunala imenovali privatno podjetje? 2. Zakaj ob množici brezposelnih niste direktorja zaposlili v javnem podjetju Komunala? 3. Zakaj se ob tem v javnosti širijo vesti, da je ta direktor prijavljen na Zavodu za zaposlovanje kot brezposeln? 4. Ali je res, da ste ta status direktorja JP Komunala podaljšali še za šest mesecev? 5. Na podlagi katerega sklepa Skupščine občine Izola ste oddali razpis za koncesijo za upravljanje s stanovanji in poslovnimi prostori, ki so v lasti občine Izola ? 6. Ker gre za občinsko lastnino v lasti vseh Izolanov se sprašujem, kako lahko Izvršni svet brez skupščine to odda v koncesijo privatnemu podjetju, ne da bi se počakalo, da se sprejmejo vsi predpisi, ki regulirajo to področje ? 7. Ali se Vam zdi normalno v zadnjih dneh svojega mandata sprejemati tako pomembne odločitve, katere zadevajo vse občane Izole ? Zato da se te informacije in govorice v javnosti potrdijo ali ovržejo Vas prosim za konkretne odgovore. Upam, da mi boste na moja vprašanja odgovorili javno zato, da bodo Izolani sami ugotovili, kdo dela v korist vseh občanov, ne samo ozkega kroga ljudi okrog LDS. za 00 SDSS Bojan Zadel Kaj vse nam ne počnejo: • ZA KANDIDIRANJE V VSEH VOLILNIH ENOTAH BI MORALI PRIPELJATI NA OBČINO 60 VOLIVCEV. - VSE KAR POČNEMO JE NA NAŠE STROŠKE, ZATO POČNEMO MALO. - PREPOVEDALI SO NAM UPORABO SIMBOLA NA RAZGLASIH IN GLASOVNICAH. - Ampak mi se ne damo ! BORIS ČUK in TATJANA KODARIN * kandidirata v JAGODJU in KORTAH TOMAŽ FERLUGA in VOJKO CETIN v starem mestu Na seznamu smo drugi - srebrna medalja LJUDJE SMO PAČ TAKI: za svoje stvari poskrbimo, za drugo nas ponavadi ne skrbi preveč. To velja tudi pri stanovanjskih objektih: za svoja stanovanja poskrbimo, za skupne prostore (stopnišča, kolesarnice ...), ki so zaradi pogostejše in množičnejše uporabe še bolj potrebni vzdrževanj in popravil, pa nas ravno ne boli glava. Pa čeprav je to tudi naša last! Žal se nekateri tega premalo zavedajo! Zato se kolektivno reševanje takšnih težav, zdaj, ko ni več hišnih svetov, ne obnese. Do tega spoznanja je prišlo že veliko ljudi, ki so se spričo tega odločili za svojega upravljalca objektov. To predlagamo tudi vam. Prepustite nam skrb za upravljanje z vašim objektom. Več kot tisoč jih je, ki so nam zaupali in doslej smo njihova pričakovanja izpolnili. Pokličite nas čimprej — še preden nastanejo problemi, in predstavili vam bomo naše delo in ponudbo za sodelovanje. P.S. Shranite ta oglas, saj boste naslov zagotovo potrebovali. lui SERVISNE STORITVE DOO, KOPER Ul. 15. maja 16, Koper, Tel.: 32 031 Pa nasvidenje ! Tako je na torkovi seji vlada med drugim podprla lokacijo in izgradnjo nove zdravstvene šole v kompleksu Splošne bolnišnice Izola. Srednja zdravstvena šola zdaj domuje v Piranu, Ministrstvo za šolstvo in šport bo naročilo izdelavo ekspertize in uskladitev planskih in prostorskih dokumentov občine Izola, glede na to, da ta gradnja v teh ni bila predvidena. Junija naslednje leto naj bi Ministrstvi za šolstvo in šport ter zdravstvo podpisali protokol o sodelovanju in sofinanciranju gradnje šole, ki bo najprej dobila šolski objekt, kasneje pa še telovadnico, ki naj bi hkrati služila fizioterapiji bolnišnice, v zadnji fazi pa morda tudi dijaški dom. V Izolo bodo tako prišle medicinke, izgubili pa smo visoko turistično šolo, ki smo jo tako dolgo mečkali, da so jo na koncu pobrali Pirančani. Ali je naša občina izgubila ali pridobila s tem, ko je visokošolske kadre poslala v Vilo Marijo in dobila srednješolce pa seveda ni le novinarsko vprašanje. Marsikaterega volivca iz starega dela mesta bo na svojo stran dobil tisti kandidat ali stranka, ki bo zagovarjal vrnitev tržnice v stari del mesta. Seveda so obljube eno, realne možnosti pa drugo, vendar ostaja dejstvo, da je staro mesto s preselitvijo tržnice izgubilo tisto funkcijo glavne žile mesta. Z njeno preselitvijo so tokovi ljudi stekli drugam, trgovine ob njej in v njeni bližini so zazevale prazne. Če k temu dodamo nemogoče pogoje poslovanja na gradbišču je jasno, da je bilo leto 1994 za večino trgovcev starega dela mesta najslabših doslej. Kar nekaj jih je, ki ugotavljajo, da ne zmorejo niti za najemnino poslovnega prostora, kaj šele, da bi prispevali za okrasitev mesta, nakupili prednovoletne zaloge, ki bi privabile v staro mesto več kupcev ali se celo šli večjo propagandno akcijo. Če je v interesu občine Izola, da Izolani, ki trenutno zasedajo veliko večino poslovnih prostorov, pustijo obrt in s tem omogočijo prihod tistim iz drugih krajev Slovenije, ki bodo začeli poslovanje z več kapitala, potem bo pč morala izdelati program socialne pomoči novim brezposelnim. Nekaj podobnega grozi prav zdaj tistim, ki pol leta in več niso plačali najemnine za poslovni prostor. Objavljen je razpis za koncesijo upravljanja s poslovnimi prostori, koncesionar pa seveda ne bo imel nobenih moralnih zadržkov ampak bo sodno izterjal vso najemnino z obrestmi vred, ali pa ljudi postavil na cesto. Bodo na obrtni zbornici kaj rekli o tem? DtčMario^Casparini tudi ■ Dr.Mario Gasparini za župana Izole LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 f f SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE Bojan Zadel za župana Izole Socialdemokrati si bomo prizadevali za: - Pospeševanje zaposlenosti - Razvoj turizma in kmetijstva - Boljšo prometno in komunalno ureditev - Skrb za šolsko vzgojo - Boljši odnos do okolja - Višjo socialno varnost in enake pravice za vse občane - Poštenost, iskrenost in pokončnost Izolani in izolanke pridite na volitve in volite SDSS - Socialdemokratsko stranko Slovenije in s tem postavite nove ljudi za nove čase na prava mesta. št. liste 9 MARINA £ a rt 1 (DM) Tik pred zaključkom redakcije smo v uredništvo prejeli naslednje vabilo: Vabimo Vas, da s svojo navzočnostjo počastite otvoritev Marine Izola, ki bo v četrtek I. 12. 1994 v prostorih recepcije s pričetkom ob 14. uri. Marinvest d.o.o. Vabilo kot vabilo bi rekli, če ta dogodek ne bi imel brade dolge osemnajst let, ko je skupščina občine Izola ustanovila podjetje Pristanišče za jahte Marina Izola, kar naj bi dejansko predstavljalo začetek planiranja gradnje najbolj znanega izolskega urbanističnega projekta. Deset let in več kasneje so stvari dobile hitrejši tok, okrog leta 1990 pa je bilo sploh živahno s postopki prenosov zemljišč in prvimi protesti, ki so kasneje takorekoč razdelili izolsko javnost na dvoje. Na eni strani so bili tisti, ki so v gradnji Marine videli izhod iz paranoične gospodarske in zaposlitvene situacije v občini, na drugi strani tisti, ki so v njej videli uničevalca eko prostora in zasebniško prilaščanje občinske zemlje. Sredi udarcev z ene in druge strani je vendarle zrasel veliki valobran, pred slabim letom pa tudi prvi pomoli s privezi. Vendar sporov še ni konec in še marsikatero zamisel bo treba dobro prevetriti preden bodo zares zarohneli gradbeni stroji na obali pa tudi na morju, kjer je treh-1 dograditi valobran in pomole. Četrtkova slovesnost je tako le etapa na poti, ki še zdaleč ni končana. V ponedeljek so v podjetje Marinvest namreč dobili le uporabno dovoljenje za kakšnih 350 privezov, ki ga je izdalo Ministrstvo za gospodarske ejavnosti. Za uporabno dovoljenje pomola A, ki sicer že stoji, bo treba urediti potrebno inštalacijo, seveda pa manjkajo dodatni sanitarni objekti, urediti je treba recepcijo in še kaj. Trenutno urejajo kanalizacijo ter elektrooskrbo celotnega objekta, postavljajo vodovodno inštalacijo, ki bo končno v mesto pripeljala dovolj vode tudi za požarnovarstvene ukrepe, začenjajo pa tudi urejati cesto v Tomšičevi ulici. Istočasno v akvatoriju marine polagajo sidra in druge potrebne pripomočke za varne priveze plovil. In kaj bo s komunalnimi privezi, za katere naj bi poskrbeli v Marini. Po projektu je predvidenih pet pomolov z 250 komunalnimi privezi ob sončnem nabrežju. To bo seveda ob koncu celotne investicije, saj je treba prej dokončati drugi del luke, podaljšati obstoječi valobran in poglobiti zaliv. Pri Marinvestu pravijo, da so že zaprosili za dovoljenje za ta dela, vendar zdaj čakajo soglasje Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine. Planirajo, naj bi dela začeli jeseni haslednje leto. Do takrat pa načrtujejo začasno rešitev z možnostjo uporabe zunanjega dela pomola A za tiste, ki imajo sedaj težave s privezom v komunalni luki. Več za občino Izola ! Più per il comune di Isola ! Draga Izola ! Pišem ti po dolgem času, a to ne pomeni, da v mislih nisem vedno s teboj. Moram ti priznati, da v zadnjem casu vse boljše izgledaš. Nekateri pravijo, da si polna problemov. No, kdo pa jih nima, a trudili smo se vsi - tvoji prebivalci in jaz, da bi jih rešili ali naredili za čim manj boleče. In zdaj moram reči, da si na pravi poti. V starem jedru si dobila novo preobleko, na podeželju se voziš po prenovljenih cestah, hodiš tudi v novo šolo in sprejemaš že prve navtične turiste. Seveda je treba še ogromno postoriti. A rečem ti - kar tako naprej, jaz ti bom pomagal. Dragan Sinožič Aleksander Slekovee Igor Franca Jelka Moralo - Vatovec VOLILNA ENOTA 1 / UNITA' ELETTORALE 1 1. Dragan SINOŽIČ 2. Veniš PULI N 3. Branko ANDREJAŠIČ 4. Lorena JAKOPIČ 5. Davorin MARC VOLILNA ENOTA 2 / UNITA' ELETTORALE 2 1. Aleksander SLEKOVEC 2. Zvonko BIZJAK 3. DavorkaLUŠA 4. Tom ŽNIDARČIČ 5. Edwin STECOVEC VOLILNA ENOTA 3 / UNITA' ELETTORALE 3 1. Igor FRANCA 2. Davorin ADLER 3. Igor JOŠT 4. Aleksander JANEV 5. Bojan KLANČIČ VOLILNA ENOTA 4 / UNITA' ELETTORALE 4 1. Jelka MORATO -VATOVEC 2. Dr. Marino FERFOLJA 3. Dr.lvo GREGORIČ 4. Alen JAKOMIN 5. Danilo GODINA 6. Mag.Janez JUG 1 Tvoj Občinski odbor LDS ...preprosto Več ! ...semplicemente Più ! LOS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Naročnik LDS Ribiška festa Sobotni dan in posebej večer je minil tudi v znamenju ribiške feste, ki je bila letos prvič, po odmevu sodeč pa bo zagotovo že drugo leto tradicionalna. Smo pač mesto tradicij in brez njih ne gre. Fešta se je začela že dopoldne s tekmovanjem v ribarjenju s čolna. Sodelovalo je 32 tekmovalcev iz petih slovenskih klubov, Oradela Piran, Gumar Kranj, Kit Kranj, Aero Celje in domača Menola. Ulov je bil presenetljivo dober, saj so točno opoldne na obalo pripeljali kar 123 kilogramov ribe, največ pa Boris Šukljan, ki je imel v vrečki kar 24,880 kilograma ribjega ulova. Sergej Merkandel je ulovil več kot 13 kg, Zvone Grgurovič pa 11 kilogramov in še malo. Vsi so lovili s trnkom, med tistimi s puščo pa je Boris Poropat ulovil 2,6 kg mehkušcev, Rado Muženič pa malo manj kot kilogram. Ker ne zdržijo brez prigrizka so ‘^^Iga prvič poizkusili že takoj po tehtanju. Glavno pa je bilo seveda I zvečer, ko so v hotelu Marina podelili prehodni pokal najuspešnejšemu klubskemu tekmovalcu v letu 1994. Pokal je premočno osvojil Zvone Grgurovič. Sledila pa je prava domača fešta s harmonikarjem Stanetom Škodo in veliko zabave, da je še drugi dan vse bolela glava. Ali je bilo zaradi smeha, se ne ve. Morskošportni robolovni klub Menola se zahvaljuje vsem, ki so jim letos in ob tej zadnji prireditvi tako radodarno priskočili na pomoč. i 1 DeSUS se predstavi (nz) Prejšnji petek so se v Izoli srečali predstavniki občinskih organizacij Demokratične stranke upokojencev Slovenije, sledilo pa je predvolilno srečanje s kandidati, ki se bodo v štirih volilnih enotah potegovali za naklonjenost domačih volivcev. Gost srečanja je bil generalni tajnik stranke Janko Kušar, ki je v svojem nagovoru poudaril, da se namerava stranka odločno zavzemati za sprejem takšnega pokojninskega zakona, ki ne bo okrnil pravic upokojencev, na podoben način pa tudi za predvidene spremembe v zdravstveni zakonodaji. Strankini kandidati so na srečanju poudarili tudi to, da skrb stranke še zdaleč ne bo veljala le zagotavljanju socialnih pravic upokojencev, marveč bo veljala tudi vsem drugim vsakodnevnim problemom vseh generacij, od dobre in zdrave šole za mlado populacijo in možnostim šolanja za vse, ki to želijo, kakor tudi potrebi po zagotavljanju novih delovnih mest. Z mestom, kakršno je zdaj, v marsičem niso zadovoljni, so dejali, pa naj gre za njegovo komunalno urejenost, prometni in parkirni režim, v katerem se dušimo zlasti v turistični sezoni. "Želimo si, da bi mesto upravljali pošteni, sposobni in razsodni ljudje, ki bi imeli dovolj posluha za vse generacije, mu zagotovili ugled in složnost, ki ju v zadnjih letih nedvomno primanjkuje" , so dejali med drugim in ponudili pripravljenost, da odgovorno sodelujejo pri oblikovanju "boljše prihodnosti za vse Izolane". ZVEZA ZA PRIMORSKO - ZZP OBČINSKI ODBOR IZOLA ZVEZA ZA PRIMORSKO PREDSTAVLIA SVOIE KANDIDATE: ' KANDIDAT ZA ŽUPANA: BOHINEC ALEŠ, Klanec 4, rojen 1968 ' naravoslovno - matematični tehnolog direktor Radio Morje v Izoli Volilna enota I (KS staro mesto) v 1. Repič Dušan, Trg padlih 1, Rojen 1994, orodjar, obrtnik_______________________________________ Volilna enota 2 (KS Izola II) 1. Krebelj aleksander, Kraška 2a, rojen 1971, naravoslovno-matematični tehnolog, napovedovalec na radiu 2. Krivec Vlado, Oktobrske rev. 27c, rojen 1957, naravoslovno-matematični tehnolog, voditelj radijskega programa y Volilna enota 3 (KS Livade) 1. Mahne Branko, A. Valenčiča 12, rojen 1949, dipl. ing., obrtnik 2. Glavič Loredano, Livade 20a, rojen 1956, strojnik, direktor družbe Riba Izola v3. Reščič Boris, Emilia Driolia 8, rojen 1958, transportni tehnolog, komercialist Volilna enota 4 (KS Jagodje in KS Korte) 1. Bohinec Aleš, Klanec 4, rojen 1968, naravoslovno-matematični tehnolog, direktor družbe Radio Morje 2. Suhar Mojmir, Ilirska 9, rojen 1953, pravnik, direktor družbe Delamaris 3. Vouk David, Strma pot 6, rojen 1938, gimnazijski maturant, podjetnik VOLITE NASE KANDIDATE NA LISTI ST. Na osnovni šoli Vojke 5muc je bilo v soboto veselo in slovesno hkrati. Veselo zato, ker so učenci in njihovi mentorji zaokrožili teden dni trajajočo projektno nalogo s skupnim nazivom TU jE MOj DOM med katero so spoznavali in predstavili Izolo in Istro, slovesno pa spričo komemoracije v počastitev SO letnice smrti Vojke Šmuc. Na slednji so se zbrali številni antifašisti, nekdanji borci, soborci, sorodniki in prijatelji Vojke Šmuc ter seveda učenci osnovne šole in predstavniki političnih strank, organizacij in združenj. Dvorana je bila polna do zadnjega kotička v dokaz, da je antifašizem tudi med nami živ in potreben, na to in na lik Vojke Šmuc, po kateri nosi šola ime, pa je posebej opozoril glavni govornik, prof. Ciril Čelhar, medvojni politični komisar 2. bataljona 3. prekomorske udarne brigade in vojkin soborec. Na komemoraciji so podelili posebno plaketo vojkini sestri in izolski osnovni šoli, ki tako dostojno ohranja spomin na mlado junakinjo primorskega protifašističnega upora. V kulturnem delu programa so sodelovali pevci Tržaškega okteta ter učenci OŠ z recitalom in nastopom folklorne skupine. Sicer pa je bilo na šoli dogajanja na pretek. Učenci so namreč predstavili izsledke svojih raziskav, ki so segale od raziskovanja narave do glasbe tega območja, od fotografije do modelarjev, od istrskega plesa do pandola in drugih domačih iger. Potrudili so se učenci, pa tudi učitelji in ni bilo težko videti, da so imeli eni in drugi s takšno šolo kar precej več veselja kot s tisto iz običajnih šolskih dni. Podrobnejši prikaz nekaterih nalog, ki so jih opravili učenci in mentorji, bomo še objavili, za konec pa le nekaj iskric. - Na komemoraciji smo videli nekaj znanih obrazov. Tako smo po dolgem času v prvi vrsti videli Vido Tomšič, ki se kar dobro drži tudi brez oblasti. - Z vojkino sestro je bil tudi njen mož, dolgoletni direktor Stalnega Slovenskega Gledališča iz Trsta, jože Koren, sicer avtor zapisa o Vojki v prejšnjem Mandraču. - Bili so tudi kandidati za novega izolskega župana. V prvo vrsto se je prebil Ivan Tomažinčič, ki je sedel ob županu Zvonku Grahku, bolj zadaj je bil dr. Gasparini, na kratko je bil prisoten Bojan Zadel, prišel je tudi Aleš Bohinec, medtem ko Franc Goljevšček ni bil opažen, kar pa seveda ne pomeni, da ga tam ni bilo. - Med komemoracijo so na igrišču učenci igrali pandolo z dvema profesionalnima ekipama iz Strunjana in Izole. Izolska je nosila nbše ime, verjetno zato, ker imamo nekaj nikoli več poravnanih računov. <ŽP ZDRUZENA LISTA ZA IZOLO NAŠ KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE IZOLA Na volilnem lističu št.: 5 IVAN TOMAŽINČIČ, 1956, podjetnik ZDRUZENA LISTA socialnih demokratov NAŠI KANDIDATI ZA OBČINSKI SVET Na volilnem lističu št.: 7 ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Volilna enota 1 (KS Staro mesto) 1. Domio Marino, 1950, direktor 2. Klanjšček Ljubo, 1948, direktor 3. Nevio Paliska, 1954, obrtnik 4. Orjana Domio Morato, 1956, gospodinja 5. Breda Pečan, 1946, poslanka DZ Volilna enota 3 (KS Livade) 1. Vinko Gregorič, 1948, obrtnik 2. Erika Štajner, 1955, obrtnica 3. Dragica Žbogar, 1952, likvidator nezgod 4. Srečko Gombač, 1950, podjetnik 5. Dario Radešič, 1950, vodja sektorja Volilna enota 2 (KS II mesto) 1. Siljan Gianfranco, 1942, novinar 2. Lucio Gobbo, 1954, vodja ingeniringa 3. Valdi Morato, 1963, dispečer elekt. 4. Tatjana Mahne, 1947, strokovni del. 5. Marjan Tkalčič, 1949, ravnatelj Volilna enota 4 (KS Korte in Jagodje) 1. Ivan Paliska, 1949, podjetnik 2. Aleksander Lozej, 1960, direktor 3. Tone Baloh, 1960, pedagoški svetovalec 4. Milka Dellore, 1952, podjetnica 5. Marino Kleva, 1952, tajnik KS Korte 6. Vinko Franetič, 1944, direktor Volili bomo v nedeljo 4. decembra 1994. PRIDITE NA VOLIŠČA IN ODDAJTE SVOJ GLAS VABIMO VAS NA ČAJ POD ŠOTOROM NA LONKI, V PETEK 2.12.1994, OD 14. URE DALJE Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA Izvršni svet Komisija Izvršnega sveta skupščine občine Izola za izvedbo javne dražbe razpisuje na podlagi sklepa izvršnega sveta skupščine občine Izola št. 363-8/94 z dne 29.11.1994, Pravilnika o pogojih in postopku prodaje oslovnih prostorov ter drugih stavb (Uradne objave, št. 12/93) ter akona o prometu z nepremičninami (Uradni list SRS, št. 19/76) JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO POSLOVNIH PROSTOROV V OBČINI IZOLA 1. Predmet prodaje so naslednji zasedeni poslovni prostori v občini Izola in sicer: 1.Poslovni prostor v Izoli, Gregorčičeva 48, stoječ na stavbni parc.št. 574 k.o. Izola - mesto v izmeri 25,44 m2 . Poslovni prostor je družbena lastnina v uporabi občine Izola. Izklicna cena je 3.226.069,00 SIT SIT oziroma 39.729 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije, ki bo veljal na dan plačila kupnine. Poslovni prostor je zasedenin je namenjen za dejavnost "trgovina". 2. Poslovni prostor v Izoli, Gregorčičeva 62, stoječ na stavbni parceli št. 615 k.o. Izola-mesto, v izmeri 41,58 m2. Poslovni prostor je družbena lastnina v uporabi občine Izola. Izklicna cena je 3.065.665,00 SIT oziroma 37.754 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije, ki bo veljal na dan plačila kupnine. Poslovni prostor je zaseden in je namenjen » opravljanje dejavnosti "frizerstvo . 3. Poslovni prostor v Izoli, Ljubljanska 22, stoječ na stavbni parc.št. 1145 k.o. Izola-mesto, v izmeri 20,34 m2. Poslovni prostor je družbena lastnina v uporabi občine Izola. Izklicna cena je 3.101.819,00 SIT oziroma 38.199 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije, ki bo veljal na dan plačila kupnine. Poslovni prostor je zaseden in je namenjen za opravljanje dejavnosti "kemična čistilnica. 2. Javna dražba za zgoraj navedeno prodajo poslovnih prostorov bo v PONEDELJEK, 19. decembra 1994, ob 8 uri za poslovni prostor pod št. 1, ob 8,30 uri za poslovni prostor pod št. 2 in za poslovni prostor pod št. 3 ob 9,00 uri, za vse v prostoru Zavoda za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 (sejna soba). 3. Davek na promet nepremičnin in drugi stroški v zvezi s prodajo navedenih nepremičnin in zemljiškoknjižni vpis niso vključeni v ceno in jih poravna kupec. V primeru, da je pred vpisom lastništva potrebno izdelati načrt etažne lastnine, nosi kupec tudi stroške njegove izdelave. 4. Ostali pogoji: - Udeleženci, ki želijo sodelovati na javni dražbi, morajo pred začetkom javne dražbe vplačati varščino in sicer pod številko 1. v višini 36,00 %, pod št. 2 v višini 54,58% in pod št. 3 v višini 23,56 %, vse od izklicne cene v tolarski protivrednosti po srednjem Tečaju Banke Slovenije, ki bo veljal na dan vplačila varščine in jo vplačati na žiro račun št:51430-630-40003 SO Izola-proračun. - Pogodba o prodaji mora biti sklenjena v roku 15 dni po javni dražbi. Če pogodba ni sklenjena v tem roku, zapade ostanek varščine in se po odbitku stroškov postopka prenese v last Občine Izola. - Kupec mora plačati Kupnino v roku 30 od dneva sklenitve prodajne pogodbe v tolarski protivrednosti nemške marke, obračunane po srednjem tečaju Banke Slovenije, ki bo veljal na dan plačila kupnine. - Zastopniki pravnih in civilnih oseb so dolžni predložiti pravnoveljavno pooblastilo za zastopanje na javni dražbi. - Dražitelj, ki na javni dražbi ne uspe, dobi povrnjeno varščino najkasneje v roku 15 dni po izvedeni javni dražbi. Varščina se ne obrestuje. - Dražitelju, Ki na javni dražbi uspe se vplačana varščina odšteje od kupnine. - Prodajalec si v primeru preprodaje nepremičnine pridržuje predkupno pravico za dobo 2 let od dneva sklenitve prodajne pogodbe. >- Prodaja se vrši po principu videno-kupljeno in kupec nima pravice uveljavljati v zvezi s poslovnim prostorom kasnejših reklamacij. - V primeru, da na javni dražbi ne uspe sedanji najemnik poslovnega prostora bo dražitelj, ki na javni dražbi uspe, začel uporabljati poslovni prostor po izteku odpovednega roka v skladu s sklepom Izvršnega sveta skupščine občine Izola, št.363-8/94 z dne 21.06.1994. - Kupec, v kolikor je to fizična oseba, mora izkazati državljanstvo republike Slovenije. - Vse informacije v zvezi z odkupom poslovnega prostora dobijo interesenti pri strokovni službi zavoda za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve SO Izola, Postojnska 3 po telefonu št. 67-279 ali 67-277 (PODBREZNIK Martin). Ogled posameznega poslovnega prostora je možen po dogovoru. Predsednik komisije Vilma KLANČAR SAKSIDA ■ NASA OVORT . ■■ 1. NOGOMETNA LIGA POKALNI REMI IZOLA:MURA 0:0 Izola: Karahoda 7, Perkat 7, Ružnič 7,5, Čotar z, Okčič 7,5, Tosič 7, Gregorič 7, (Zupanc 7), Milori 6,5, Velkovski 6,5, Želko 7, Buljukbaši 7 Izolani so igrali bolje kot so razmere v klubu napovedovale, saj so se še pred tekmo širili glasovi, da bodo štra-jkali zaradi neizpolnjenih obveznosti klubske uprave. Na koncu se je vse izšlo dobro, čeprav je bilo tudi med tekmo slišati nekaj močnih v medsebojnih dialogih (Perkat -Mladenovič), ki dokazujejo, da v klubu pač ni tako kot bi moralo biti. Sama tekma ni bila pretirano lepa, bila pa je zanimiva in domači so bili bližji zmagi, saj so z nekaj atraktivnimi akcijami dobro ogreli dlani vratarja Volka. Prekmurci so sicer imeli nekaj napadov, vendar je vratar Karahoda tokrat deloval razmeroma zanesljivo. Posebej dobro igra v zadnjih kolih Želko, ob njem pa še Tosič ter Buljukbaši, pa tudi Okčič se je dobro ulovil z izolsko obrambo. Velkovski je zelo nevaren, Štampfer na trenutke blesti, Čačič je zanesljiv. Skratka, Izola ima moštvo s katerim bi se lahko borila za vrh prvoligaške lestvice, žal pa vse okrog ekipe ni urejeno tako, da bi lahko uresničili zamisli navijačev in trenerja. . Igralci namreč še vedno niso dobili izplačil, poslušajo informacije o ukradenem denarju za plače, dobijo tu in tam kakšno žepnino, v glavnem pa je vsem jasno, da Izola tako velikega profesionalnega pogona enostavno ne zmore. Glavni sponzor zagotovo ne bo metal denarja v vrečo brez dna, ambicije o gradnji motela ob igrišču se vse bolj odmikajo, prihaja do slabe volje, ki se manifestira tudi tako, da je prepovedal uporabo igrišča za prijateljsko tekmo veteranov in mladincev. V soboto Izolani igrajo povratno tekmo v Murski soboti. Kakorkoli že, Evropa še ni izgubljena. Lepo bi bilo, če bi se ji približali vsaj v pokalnem tekmovanju. ČETRTEK 1.12.1994 SVETOVNI DAN HOJA PROTI AIDSU RAZPORKI) ROKOMETNIH TF.KKM V OVIRU DNEVA V BOJU PROTI AIDSU ura ekipa A ekipa B tiui Igrunja 15.00 Sule 1 Sule 2 2X10 min mini rnkomel 15.00 OH 1 Oli 2 2X10 min mini rokomet is.ao dečki 83 1 deklice 82 1 2X15 min rokomet 16.10 dečki 83 2 Oli 1 2X15 min rokomet 16.45 dečki 82 1 deklice 82 2 2X15 miu rokomet 17.20 dečki 81 deklice 81 2X20 min rokomet 18.15 kadeti mladinke 2X30 nun rokomet ROKOMET 2. LIGA MOŠKI DELMAR : NOVA GORICA 24:11 Izolski drugaligaš je sicer zanesljivo premagal rokometaše iz mesta vrtnic, toda z igro ni navdušil. Sicer pa itak ne gre pričakovati lepih tekem takrat, ko sta tekmeca neenakovredna, o čemer priča tudi končni rezultat. Trener Ačkun je imel dovolj priložnosti za različne variante napada in obrambe, največ zadetkov pa je vendarle dosegel Mati-jaševič (6), po štiri pa še Zlatič in Višnjič. Delmar je tako spet na četrtem mestu razpredelnice, štiri točke za vodilnim Trebnjem, v klubu pa imajo še naprej velike ambicije, saj se šušlja o močni, reprezentančni, okrepitvi, prišel je Mičovič iz Kozine, vabijo Iliča iz Umaga, pa tudi Gerzentič iz Kopra bi jim prišel prav. Čisto drugačna je situacija v ženskem prvoligaškem klubu, ki je brez denarja, brez spon-zora in v strahu pred izpadom. Taekwan-do IMAMO EVROPSKEGA PRVAKA Evropskega prvenstva I.A.K.S.A. v Riminiju se je udeležilo 25 držav oziroma 302 tekmovalca. Slovenska državna reprezentanca je bila sestavljena iz osmih tekmovalcev (4 iz FIL-KO SPORT CLUBA iz IZOLE) in se je dokaj dobro odrezala. Član FIL-KO CI.UBA Tomaž Barada je postal evropski prvak v Light contactu v kategoriji do 68 kilogramov. Ostali člani kluba so žal izpadli v kvalifikacijskih skupinah. Poudariti je treba, da je evropska kvaliteta tekmovalcev zelo narastla, tako da v bodoče brez resnega dela ne gre pričakovati odmevnih rezultatov. Na žalost pa naš šport ni toliko cenjen s strani sponzorjev, kar se je pokazalo tudi tokrat. Marsikateri sponzor raje da denar ekipi, ki se udeležuje ligaških tekmovanj na Primorskem ali le malo višje od Črnega kala. Se enkrat bi se radi zahvalili trem sponzorjem, ki so nam omogočili prevoz ter plačilo kotizacije na tekmovanju. To so: ALONS d.o.o., FIL-KO d.o.o. ter SIAM d.o.o. Naš klub kandidira za organizatorja evropskega prvenstva TAE KWON-DO-ja v Izoli leta 1997. Upamo, da se bo za organiziranje lako pomembnega tekmovanja le našel še kak sponzor. V juniju klub organizira evropski seminar sodnikov svetovne organizacije borilnih veščin I.A.K.S.A. Seminar bo potekal v Portorožu, v Livadah in v Simonovem zalivu. Pričakujemo okoli 24 svetovnih sodnikov ter 40 pripravnikov. Seminar je pogoj za sojenje na svetovnem prvenstvu leta 1995 v Kanadi. PRVI V EVROPI Več za občino Izola! Più per il comune di Isola ! LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Pajek je požrešen ZDAJ PA JE ŽE PREVEČ! (DM) Tako so se pridušali številni občani, ki so v zadnjih nekaj dneh prišli v uredništvo s potrdili, da so plačali odvoz vozila z osovraženim pajkom, ki prav v teh predvolilnih dneh pospešeno odvaža nepravilno parkirane avtomobile iz starega dela mesta, pa tudi od drugod. Bili so takšni, ki so lastniku pajka oziroma odlagališča avtomobilov pustili polovico pokojnine, za vse pa so dobili potrdilo brez evidenčne številke, brez pečata, da o neprijaznosti vseh s katerimi so imeli opravka, sploh ne govorimo. Ker je celotno dogajanje v zvezi s pajkom vredno temeljitega premisleka in ukrepanja vseh, ki so v stvar kakorkoli vpleteni naj le naštejemo nekaj pripomb, ki smo jih poslušali zadnje dni: - Poleti pajka ni bilo, ker so šli gospodje na dopust, zdaj pa se jim mudi, da bi čimprej zbrali denar za zimski dopust in smučanje, zato serijsko pobirajo avtomobile, neglede na to, če ne ovirajo prometa. - Kazen za nepravilno parkiranje je po zakonu o varnosti v cestnem prometu 2.000 tolarjev, pri nas pa ti zaračunajo kar 5.000 Sit, Od kod jim ta pravica? - Pred Špikom je znak za prepovedano parkiranje, za njim pa sta zarisani dve parkirni mesti. Tam je dovoljeno parkiranje, če parkiraš eno mesto naprej pa ti odpeljejo avto. Kje je tu logika? - Kako jim ni nerodno pobrati upokojencu toliko denarja za prekršek, ki je vreden morda le opomina, ne pa tako brutalnega ravnanja? - Očitno gre za zelo dober posel. Zanimivo bi bilo videti, koliko od pobranih kazni prejme država in koliko gre v zasebne žepe. - Prej ali slej jih bodo dobili, če se bodo toliko zadrževali pred Ribičem ali pri Laletu in nazdravljali uspehom. Take in podobne smo poslušali te dni, nekaj pa ste jih lahko tudi prebrali v zadnjih Mandračih. Glede na to, da nihče od odgovornih s tem v zvezi v zadnjih dveh letih ni storil ničesar tudi mi stvar prepuščamo novemu občinskemu vodstvu. V zagotovilo objektivnosti pa bomo vendarle povprašali za oceno tudi drugo stran. NAROČNIK LDS ;i REKAR- • i» ■* Potrdilo o vplačilu «Kit »Ml WS • i.f im« 011 IH. 1111 , Mmté.^^94 i <« oqvcz vZzttm S%f’P ..«j* tur (tvo,oo EEEE r^TTT JS1 I I