Nr. 128.                                         Doillltlstlly, ?. Juni 1894.                           Jahrgang. 113.
Oaibacher
Leitung.
^««ern.Iont.plelo :  Mil  P °sl v^r, s„ d u „ „ :   M.zM»!» ft, lü,  ^Ibjühri« si. 75N   Im C omp<°i s.-"""l Inss.ar ^is   » 4 j! ilrn üü lr. «ri's./rs per Mle k tl.; bci ö!<cren Wiedsrholungen prr Zcilr 3 lr.
Die «Lalb. Zelt,» erscheint täglich, m!t Nulnahme dll Vonn- und Felertane,  Die «bminlftrotism  befinde» fich <lon«el«pl»V s''r«, die Medaclion Bllhichosgnsif Nl, ll>, Sprechstunden b?r lkednttion von « bi« ll Uhl vormittag«, — Unfranlirrte Nrirse werben «lchl anzenomme,,, Manuskripte nicht zurüsgestellt.
Umtlicher Hheil.
^, Se. k. und k. Apostolische Majestät haben auf Mund eines vom Minister des kaiserlichen Hauses uud °e? Aeußeru erstatteten alleruuterthänigsten Vortrages 7" Allerhöchster Entschließung vom 23. Mai o. I, ^tn Vestallnngsdiplonle drs zum Consul der Vereinigten "wten von Amerika in Reichenbcrg ernannten George "'Ernst das Allerhöchste Exequatur huldreichst zu "theilen geruht.        ^______
.., Der Minister des Innern hat auf Grund Aller-Mster Ermächtigung und im Einvernehmen mit den Miligwl Ministerien dem Herrn Rudolf Ritter Dummer vou Traunfels, k. k. Vaurath m A"", die Bewilligung zur Errichtuug einer Acticn-^ellschaft uuter der Firma (deutsch) «K. k. ftrio. Val< '"»ana Eisenbahn Gesellschaft (italienisch): I. N. ^msl^ ^l98in,» ^!a t6l>l-0via lißlla V»!«uß»na. mlt dem ^m Wie« ertheilt und deren Statuten genehmigt.
Das Ratcngcsctz im Heirenhause.
^.c^ie zur Vorberathung des vom Abgeordneten« 'M. beschlossenen Ratengefetz - Entwurfes eingesetzte M'al° Commission hat ihren Bericht vorgelegt. Der ^lchterstatler Dr. Stöger motiviert den Standpunkt ^ Commission und die von ihr vorgenommenen " "derungen an dem Entwürfe des Abgeordnetenhauses
" "achstehenden Ausführungen: H   Die Commission  des   hohen Herrenhauses  ftndet ^Wlls. ^^ h.^ l^^atorische Aufgabe darin besteht,
' "nieugbar vorhandenen Auswüchse des Ratenhandels iu^itigm, ohne zugleich den legitimen und uolks-sÄchaftlich nützlichen Ratenhandel unnöthlg emzu-?°nken. Die hohe Regierung und das hohe Abgcord-d?^us wollen in dieser Richtung Maßregeln von ?erlei Natur, nämlich civilrcchtliche, cwllprocessuale 3)° ^afrechtliche Mahregeln, in Anwendung brmgen. h^ Commission des hohen Herrenhauses hat stch den ^".."^eren angeschlossen und sich nur bemuht, sei? b'e Textierung des Gesetzes die Handhabung des-Kr. c i" erleichtern und das Gesetz für die betheillgten hll?'5 s° verständlich als möglich zu machen. Ferner ? die Commission die Maßregeln dieser Natur durch ein/Mnung des summarischen Verfahrens und durch G^f Bestimmung über Verträge, durch welche das soF. unigangen werden könnte, ergänzt und auch m/ll" civilrechtlicher Beziehung vollständigere und >^!^e Normen aufzustelleil gesucht.
Dagegen vermochte die überwiegende Majorität der Commission sich den von dem hohen Abgeordnetenhause beschlossenen strafrechtlichen Maßregeln nicht an-zuschließeu. Dieselbe tritt zwar der Bestrafung des Warenwuchers principiell nicht entgegen uud verkennt nicht, dass derselbe unter gewissen Voraussetzungen ebenso strafwürdig ist als der Creditwucher; sie konnte aber, abgesehen von anderen während ihrer Berathungen vorgebrachten und eingehend erörterten Bedenken, nicht unbeachtet lassen, dass die erwähnten strafrechtlichen Maßregeln gerade in den Kreisen des soliden Ratenhandels die Besorgnis erweckt haben, der neu aufgestellte strafbare Thatbestaud werde fehr verschiedenen Auffassungen unterliegen und dem zahlungsuulustigen Schuldner Gelegenheit geben, durch Angeberei zu veranlassen, dass auch der anständige Verkäufer in Untersuchung gezogen und dadurch in seinem Credite uud sein'r Ehre geschädigt werde. Diese Aussicht könnte gerade die ehrenwerte Kaufmannschaft bewegen, das Ratengeschäft wenig r soliden Händlern zu überlassen.
Bei dem Delicte der Ausbeutung des Leichtsinnes durch Beredung zu Anschaffungen ergibt sich auch das principielle B.denken, ob es gerechtfertigt sei, den Leichtsinn großjähriger eigenberechtigter Personen unter einen derartigen Schutz zu stellen. Als geradezu aus-schlaggebeud erschien aber der überwiegenden Mehrheit der Commission das Bedenken, dass nach § 7 des Beschlusses des hohen Abgeordnetenhauses bei dem Ratenhandel Vorgänge bestraft würden, welche in allen anderen Zweigen des Handels derzeit straflos bleiben. Dem Rechtsbewu^tsein des Volkes würde ein solcher Iustaud ganz unverständlich fein, der iu der That von niemandem als ein befriedigender und gerechtfertigter bezeichnet werden könnte. Wenn strafrechtliche Be-stimmuugen durchaus nothwendig sind. so müssen sie alle Gebiete des Handels und nicht bloß das Ratengeschäft treffen. In dem Entwürfe eines neuen Strafgesetzes sind auch bereits derartige Bestimmungen enthalten. Sollte die Einrichtung derselben so dringlich erscheinen, dass das Zustandekommen des neuen Strafgesetzes nicht abgewartet werden kann, so steht es der hohen Regierung frei, durch eine Vorlage, welche den Warenwucher behandelt, zu helfen. Die Commission ist übrigens der Meinung, dass die civilrechtlichen Bestimmungen des Entwurfes hinreichen werden, um eine wirksame Schühwehr gegen die Missbräuche im Ratengeschäfte zu bilden.
Die Bestimmung des 5 5 des Beschlusses des hohen Abgeordnetenhauses wurde von der Commission in ihren Entwurf nicht aufgenommen, weil nach ihrem Erachten   der Inhalt   des §  5,   Alinea   1, in  das
Hausiergefetz gehört, defsen Entwurf ohnehin vorliegt, und weil die Anordnung des 8 5, Alinea 2. eine Verpflichtung des Verkäufers zu Erhebungen über die Verhältnisse des Käufers aufstellt, deren Erfüllung dem Verkäufer unmöglich ober doch äußerst schwierig sein würde, so dass gerade gewissenhafte Ratenhändler durch diese unter Strafsanction gestellte Verpflichtung veranlasst würden, sich vom Ratenhandel zurückzuziehen.                           __________
Oberster Sanitiitsrath.
In der Sitzung des Obersten Sanitälsrathes vom 2. Juni d. I. wurde zunächst über den dermaligen Stand der auf wenige Fälle in drei Gemeinden des Borszczower Bezirkes beschränkten Cholera in Galizien, dann über den Ausbruch derselben in Myslowitz in Preußisch Schlesien, über die Eröffnung der Revisions» Station in Szczatowa an der galizisch-russischen Grenze und über die sonstigen Vorbereitungen zur eventuell uothweudigen Wiedereinführung der ärztlichen Revision von Reisenden in den Eisenbahn-Grenzstationen zwi» fchen Szczalowa und Oderberg Bericht erstattet und diesen Maßnahmen von Seite des Obersten Sanitäts« rathes zugestimmt.
Obersanitätsrath Professor Dr. Weichselbaum machte Mittheilung über den Befund an der Leiche eines der beiden in Triest an gelbem Fieber verstorbenen Matrosen, bei dessen Obduction derselbe im Auftrage des Ministeriums des Innern persönlich interveniert hatte, sowie über die sanitären Maßregeln, welche bezüglich des verseuchten italienischen Schiffes, auf welchem die gedachten Matrosen eingetroffen waren, durchgeführt worden sind.
Aus Anlass des angezeigten Auftretens der Veulen-pest in Hongkong wurde die mögliche Verschleppung derselben im Seewege sowie die Verbreitung von Seuchen durch AuLwanoererschiffe und deren Verhütung der Be< sprechung unterzogen und hierauf zur Erledigung der Tagesordnung übergegangen, welche sich auf nachstehende Gegenstände erstreckte:
1.) Gutachten über die Verwendbarkeit eines Des-infections-Apparates. (Referent: Obersanitätsrath Professor Dr. Gruber.)
2.) Gutachtliche Aeußerungen über mehrere vom k. l. Unterrichtsministerium übermittelte Lehrbücher be« treffend die Somatologie und Hygiene. (Referenten: die Obersanitätsräthe k. und k. Oberstabsarzt Professor Dr. Kmtschmer und Professor Dr. Weichselbaum.)
3.) Begutachtung von Privilegiums-Gesuchen. (Referent: Oberfanitätsrath Dr. Ritter v. Wiedersvera.'»
Jeuisseton.
Eine Maisahrt nach Dalmaticn.
VIII.
der y^sonders abstoßend wirkte auf unsere Frauen sch ""blick der gefärbten Nägel, welche die orieutal,-ttackl,""uen bekanntlich als besondere Schönheit be-^nN' lw Männern war auf der Straße uur der bei ^, verhüllter mohamedanifchcr Frauen beschleden, ^liern? ^ vielleicht die Verhüllung nicht zu be-'" w,'^en- Eine Frau gieng über die Straße, ganz offene. Seide und duutlen Uebcrwurf gekle,det lebhaft? wohlhabendere Frau. Ihr neugieriges und die F2 Auge ließ uns iu Zweifel, ob iu diesem Falle Nenn F"Mg "icht doch ein grausames Spiel war. ^tadt?"."°ch den Zeugeu der Cultur einer für dle wir i/""ngebrocheneu neueu Zeit auslugen, so müssen b°tel^ . ^"'e das Narenta-Hotel erwähnen, ein eleg^umiz in modernem europäischen Stile, mit großem garten s^peisesalou. schönem, schattigen! Restauratlons-Ü'l M«.i^?"nmer. Postbureall u. s. w., in welchem Aieun'? " b" Ankunft eiu sehr zufriedenstellendes '^ im N^.östlichem Viere einnahmen.   Der W>rt
^ "orbelgeheu gesagt, auch ein Laibacher. ^2 eÄtt  schort wohl auch die schöne, im November tenta   V"c "ferne Franz-Ioscfs-Brückc über tne Na-
' h'eher gehört die großartige Anlage der Tabal-
fabrik, Hieher gehören die vielen neuen Bauten, die so mächtig aus den alten niedrigen Steinhäusern emporragen, vielleicht auch die deutschen Namen auf den Kaufmanns-aewölbcn, allerdings viele m,t charakteristischem Wohlllang derselben. Als zwei Laibacher Reisegenossen ihrm Kaffee in einem türtischen Caf^ einnahmen, bildete sich rasch eine Gruppe junger hübscher Mostarer um sie, mit denen wir uns in ein Gespräch emließen. Da wir bemerkten, dass alle ganz kahlgeschorene Haupter hatten, während einem von ihnen unter dem Fez üppige braune Locken hervorquollen, so fragte mem Relsegenosse die Gruppe, warum der eine lange Haare trage. Da antwortete ciner aus der Gruppe, auf den m seiner Lockenfülle prangenden Landsmann zeigend, auf slavisch: «Der ist eiu «Gigerl». Wenn wir m emcr orientalischen Stadt qutesVier uud ein türkliches «Glgerl. treffen, dann erscheint der Beweis erbrach, dass da die europäische Cultur au die Thore der Stadt klopfe. In der That scheint für Mostar em>,' neue Zeit des Fortschrittes heranzukommen.*
Um Mittag traf die Gesellschaft dem Programme gemäß wieder am Bahnhofe zusamnun.   Schlag zwölf
»Leider war eö uns nicht möglich,  weder die so ver. lockende                                                     d« F^ ^ Sarajevo
auszumIjM, »och rmm Vnsnch zn Ausflutn in die llmacb „a von Mostar zu umchcu unter welchen wir jenen nach dem M Niwmter Mich von M"sar «e M»en Blagaj, den, Stammst, „„seres altlramischen Adelsgeschlechteö der Omfe.i von oN Vlaaaj, mit oer Ruine Stepaugrad den Vorzug vor allen nbriärn gegeben hätten.
Uhr setzte sich der Zug in Bewegung, wir sahen soeben die Muezzims auf die Rundgallerien der Minarets heraustreten, um die Gläubigen zum Gebet aufzufordern, doch verschlang das Rasseln der Bahn die Worte. Wir sahen wohl die Botschaft, doch fehlte uns der Glaube. Um zwei Uhr waren wir wieder an Bord der «Hungaria» beim Diner versammelt, indes der Dampfer die Reise nach Spalato antrat.
Die Fahrt gieng zuerst zur Ausmündungsstelle der Narenta zurück und dann im Eanale di Nareuta zwischen dem Festlande und der Halbinsel Sabioncello nach Norden. Bald sehen wir wieder zur Linken die Insel Lesina in den Gesichtskreis treten. Doch wendet sich uuser Blick mit Vorliebe dem Festlande und seiner Küste zu, wo so oft da Ortschaften, dort ein Schloss und dahinter ein Berg den Wechsel der Ansichten vermitteln. Vor allem fesselte uns das Stäbchen Macarsca, in dessen Hintergrunde der 1765 Meter hohe Biolovo emporragt, der sagenreiche Berg, auf welchem die Vila haust. Macarsca (eigentlich Brisk bei Macarsca) ist der Geburtsort des Franciscanermönchs Kacic MM, welchem Dalmatien eine wertvolle poetische Gabe verdankt, das Werk «Ka^ovor u^oäni liai-uc^^Iovis^ko^» (Angenehme Unterhaltung des slavischen Volkes), das bksser unter dem Namen «1^»,nu,i(a. (Liederbuch) be» kannt ist und 140 Dichtung?,, enthält, welche die Heldenthaten altslavischr, serbischer.kroatischer, bosnische und bulgarischer Könige und einzelner Helden und Städte in demselben poetischen Tone bring/n. wie dies
Laibacher Zeituna Nr. 128                                                                                 N02                                                                                                      7. Juni 1894.
4.) Gutachten über die Zulässigleit des Vellebens von Bäckerei Erzeugnissen mit Paftierzetteln. (Referent: Obersanitätsrath Dr. Ritter v. Wiedersperg.)
5.) Gutachten betreffend die vom k. k. Finanzministerium angeregte Frage der Eignung von Methoden zur Untersuchung von Weinen auf Theerfarbstoffe durch k. k. Zollorgane. (Referent: Obersanitätsrath Hofrath Professor Dr. Ludwig.)
6.) Gutachten über die sanitätsftolizeiliche Zu» lässigkeit der Benützung einer Kirchengruft. (Referent: Obersanitätsrath Professor Dr. Weichselbaum.)
Politische Ueberftcht.
Laib ach, 6. Juni.
Das Herrenhaus des Reichsrathes hielt gestern seine letzte Sitzung im gegenwärtigen Sessionsabschnitte. Der Präsident bemerkte zunächst, dass er den Commissionsbericht über das Ratengesetz deshalb nicht auf die Tagesordnung setzen konnte, weil der Berichterstatter Dr. Stöger durch Krankheit verhindert sei, im Hause zu erscheinen. Die Handels-Convention mit Russland wurde nach kurzer Debatte genehmigt. Ueber die Valuta-Gesetze entspann sich eine längere Discussion, an welcher auch Se. Excellenz der Herr Finanzminister Dr. Edler von Plener theilnahm. Bei der Abstimmung wurden sämmtliche drei Vorlagen mit allen gegen eine Stimme angenommen. Die übrigen Gegenstände der Tagesordnung wurden größtentheils ohne Debatte im Sinne der Commissions-Anträge eiledigt, worauf die Wahl von zwanzig Mitgliedern in die Delegation vollzogen wurde. Sodann erklärte Se. Durchlaucht der Herr Ministerpräsident Fürst zu Windisch-Grätz den Reichsrath im Allerhöchsten Auftrage für vertagt.
Beide baierische Kammern des Landtages hielten am 4. d. M. ihre Schlusssitzungen, worauf dieselben vom Ministerpräsidenten Freiherrn von Crails-heim durch eine königliche Botschaft bis auf weiteres vertagt wurden.
Die die Rechte bildenden Parteien derbelgischen Kammer beschlossen, die Frage der EingangsMe vor dem am 12. d. M. erfolgenden Sessionsschlusse zu berathen.
Der schweizerische Bundesrath stellte bei der Bundesversammlung den Antrag auf Abänderung der bisherigen Verwaltungs-Organisalion in dem Sinne, dass der Äundespräsident stets die auswärtigen Angelegenheiten zu leiten habe.
In der italienischen Kammer ist Crisvi mit knapper Noth einer Niederlage entgangen, denn die Majorität, mit welcher sein Antrag auf Einsetzung eines achtzehngliedrigen Ausschusses angenommen wurde, betrug nur neun Stimmen. — Gestern vormittags hielt die Kammer eine Sitzung, die bis 12 Uhr 20 Minuten währte. Zur Verhandlung kam das Budget des Unterrichtsministeriums. Es gab keinen Iwischenfall. — In der nachmittägigen Kammersitzung gab Ministerpräsident Crispi bekannt, dass das Ministerium seine Demission gegeben habe. Der König habe sich seine Entschließungen vorbehalten.
In dem gestern abgehaltenen französischen Ministerrathe erhielt Kriegsminister Mercier die Ermächtigung, einen Gesetzentwurf betreffend die Errichtung zweier Reserve Cavallerie-Regimenter einzubringen. Der Minister des Neußern. Hanotaux, machte die Mittheilung, dass der Vicekümg von EgYPten am 29. d. M. in Paris eintreffen und daselbst bis 4. Juli verweilen werde.
In Norwegen wird es im Spätsommer und Herbste Storthingwahlen geben, welche für die weitere Entwicklung der Unionsfrage von größter Bedeutung sein dürften. Drei Termine sind, mit Rücksicht auf die außer Land befindlichen Seeleute, für die Wahlen festgesetzt:   der   13.   August   (9   Abgeordnete),   der
17. September (75 Abgeordnete) und der 12. November (30 Abgeordnete). Die Radicalen sind bereits mit den Vorbereitungen   für   die   Wahlcampagne   beschäftigt. Das gegenwärtig bemerkenswerteste Moment derselben ist  das Bestreben  seitens der Radicalen wie der Socialisten, ein Wahlcartell herbeizuführen.
Nach den bisherigen Dispositionen wird König Alexander von Serbien seine Reise nach Con-stantinopel am 22. Juni über Salonich antreten und dort am 27. d. M. eintreffen. Der Sultan hat dem König im Mdiz-Kiosk eine Wohnung zur Ver» fügung gestellt, und finden gegenwärtig Verathungen zwischen den beiderseitigen Cabineten behufs Feststellung des bei diesem Besuche zu beachtenden Cere» moniels statt.
«Gaulois» veröffentlicht ein Interview mit dem Könige Milan. Derselbe erklärte, er wisse nicht, ob er in Belgrad bleiben werde. Er betonte, dass er keinerlei auswärtige Politik begünstige, dass er keine politische Rolle spielen wolle und sich systematisch von allem ferne halte. König Alexander werde schon allein seine Aufgabe zu erfüllen wissen. Serbien sei niemals eine Ursache der Verwicklung in Europa gewesen und werde es niemals sein. König Milan deutete weiters an, er werde seinen Wohnsitz vielleicht in Nisch nehmen, wo er viele Freunde habe. Nach Paris werde er nicht zurückkehren.
Die amtliche Verlautbarung der Ernennung des Herrn Is wol ski zum russischen Minister-Residenten beim Vatican steht demnächst bevor. Der Beschluss der russischen Regierung, ständige diplo» matische Beziehungen mit dem Vatican herzustellen, wird im Hinblicke auf die zahlreiche katholische Bevölkerung Russlands allgemein gebilligt. Man erachtet es für sehr opportun, dass die russische Regierung für die Ausführung dieses Vorhabens aus den gegenwärtigen freundlichen Gesinnungen Leo's XIII. Nutzen gezogen hat, da ein etwaiger Wechsel in der Person des Trägers der Tiara möglicherweise auch einen Umschwung in den vom Vatican befolgten Grundsähen zur Folge haben und die Erzielung der in allen Richtungen so wünschenswerten Verständigung zwischen Petersburg und dem Heiligen Stuhle durchkreuzen könnte.
Eine bei dem auswärtigen Amte in Washington aus La Libertad eingelaufene Depesche meldet, die Insurgenten in Salvador hätten einen vollständigen Sieg errnngen und Präsident Ezeta sei aus dem Lande geflohen.
Tagesneuigleiteu.
— (Eine Zeitgenossin AndreasHofers.) Aus St. Leonhard  im Passeier  wird  geschrieben:   «Am
18.   v.  M.  schloss   hier   die   «Nairegger   Moida»    im 99. Lebensjahre ihre müden Augen, die Zeugin der Abführung   des   Landeshelden   Andreas   Hofer    aus    der Heimat   war.   Sie  war  am 17. März   179s,   geboren, verheiratete  sich mit  einem Mitkämpfer Andreas Hofcrs und hatte  im Laufe  ihres   langen Lebens als mittellose Witwe   nur   kümmerlich   ihr Leben  zu   fristen   vermocht. Ihre Schwester Rosa,  von der Verstorbenen «'s Madl» genannt,  ist bereits   auch 89 Jahre alt,   besucht täglich
die Kirche und holte für die Heimgegangene die nöthigen kargen Lebensmillel, die ihr von wohlthätigen Nach' barn geschenkt wurden. Die fast Hundertjährige war noch wenige Stunden vor ihrem Hinscheiden bei vollen« Verstande.
—   (Selbstmord   eines   Officiers.)   «>« Veraun   wird   telegraphiert:    Der   hier  garnisonieren°e Oberlieutenant   des   88. Infanterie-Regiments   Wilhelm Wandruschka,  welcher  während  der  Prager Ausstellung die verunglückte Lustballonfahrt   mitgemacht und damals, als  der Vallon  platzte,   aus  beträchtlicher Höhe nieder' stürzte und mit den übrigen Luftschiffern  wie  durch em Wunder dem Tode entrann, hat sich vergiftet.
—  (Ein abgestürzter Tourist.) Aus In««' brück wird vom 4. d. M. gemeldet: Gestern ist auf den» durch die Sage bekannten Felsberg  «Frau Hütt», untve» Innsbruck, der achtzehnjährige Hugo Ascher beim AbstM gestürzt.   Derselbe war  so  schwer  verletzt,  dass er na^ einer Stunde starb. Sein College wollte ihm im kritischen Momente zu Hilfe kommen, konnte aber den Sturz n«H mehr aufhalten.   Die Leiche wurde heute nach Innsbrl» gebracht.
—  (Wilhelm   Röscher f) Einer der hervorragendsten National-Oelonomen   der Gegenwart Proses!^ Wilhelm Röscher ist   in Leipzig  im 77. Lebensjahre ^ storben. Röscher,   der  die Gymnasial - Studien  in M Vaterstadt Hannover  absolviert   und dann   an den UN' versitäten in Göttingen und Berlin studiert hatte, hab'"' tierte   sich 1840   an der Göttinger Universität,   lvo e nach  wenigen Jahren   schon zum   ordentlichen V^^ e. ernannt wurde.   Im Jahre 1848   folgte er einem ^> an   die Leipziger Universität,  an   der  er  seither erW reich thätig war und Vorlesungen über National-Oelono^ Finanzwissenschast,   Statistik  und Geschichte  der  Staa" Wissenschaften hielt. Röscher galt als einer der bedeuten» sten Vertreter   der   historischen Methode   der   Nation" Oelonomie. Von  seinen Werken   ist vor allem das s^ in zahlreichen Auflagen  erschienene  vierbändige «^'^, der Volkswirtschaft» zu nennen; außerdem wären zu wähnen die «Ansichten der Volkswirtschaft aus  dew «^ schichtlichen   Standpunkte»   und  die «Geschichte  der " tional-Oelonomie in Deutschland».
—  (Hoteldieb.) Am 4. d. M. wurde  in 28'" ein  junger Mann  festgenommen,   welcher in den letz Wochen  verschiedene   Hotels  unsicher   gemacht  und o Diebstähle ausgeführt hatte.   Der Dieb' ist der 5^"°' Kellner Simon Verger aus Budapest. Da« Gelb, »M er für die gestohlenen Gegenstände einlöste, hat er größte" theils auf dem Turf verloren.
—   (Der   Strafantritt   der   «Omladi" nisten».)   Wie aus Prag gemeldet wird, trat der «Omladina»-Processe   verurtheilte   Raschln    die   i" jährige,   Solol  die  dreieinhalbjährige  Kerlerstrase «n gleichzeitiger Zurückziehung der Nichtigkeitsbeschwerde
—    (Aus   dem   deutschen  Reiche.)  3"^ Bismarck leidet wieder an neuralgischen GMtsschwerz Ein für den 4. angesetztes Frühstück wurde auf linde. Woche verschoben;   indes   konnte  der   Fürst   nachmul ^ ausreiten. Die Reise nach Varzin wird diesmal "i^l   ^ Berlin gehen. — Reichskanzler Caprivi besucht v» Jahr abermals Karlsbad.                                             ^
—  (Brauerei - Ring.) Aus Berlin "A " 5. Juni gemeldet: Dem «Localanzeiger» zufolge besch^ die  Directoren   des   Brauerei-Ringes  gestern ab"^ an ihren Abmachungen festzuhalten, den Streikenden l^ ein  neues   Ultimatum   bis   15. Juni  dahin  zu > ^ dass, falls der Boycott bis dahin nicht aufgehoben »° weitere 25 Procent der Arbeiter entlassen würden^^
in Voltsliedern geschieht. Kacit Miosic, einer der besten dalmatinischen Volksdichter, lebte im vorigen Jahrhunderte, und wurde ihm in Agram ein Monument, modelliert von Rendit, in neuerer Zeit gewidmet. Macarsca bildete in alten Zeiten einen Schlupfwinkel der narentarischen Piraten und war der Hauptort des «l>l-,m0i^6', wie noch heute der Küstenstrich zwischen der Cettina und Narenta genannt wird. Unser Dampfer ist mittlerweile in den Eanal della Brazza eingefahren, und wir sehen hinüber auf diese große, durch ihren Reichthum an Wein und Oel bekannte Insel. Noch sehen wr beim Beginn der Einbrechenden Dämmerung Alnussa auf dem Festlande, an dem wir vorüberfahren, ohne den Ausflug nach dem Thale und den Wasser-Men der Cettma, so lockend dies auch wäre, machen zu können Es war schon gegen 9 Uhr abends, als wir das Aufleuchten des Leuchtthurmes vor Spalato sahen. Bald waren wir in den sichern Hafen von Spalato eingelaufen.
p.n ^^^^S°^^^.^ sich sofort in der Stadt, " ^- ^ V^ das. mi vorigen Jahre eröffnete große und schöne, mit emem sehr schönen Concer aale ^ne Theater wo an dichm Abende von ein bohmychen Gesellschaft m böhmischer Sprache «Carmen» von Bizet gegeben wurde, der größere Theil jedoch suchte Ruhe, Erholung und Erfrischung vordem Cafs Troccoli auf der Piazza dei Signori, jenem in altvemzianischem Charakter gehaltenen Plätzchen vor dem schönen Miniatur-Rathhause.
Um 10 Uhr abends war an Bord Souper, und so schloss in heiterster Weise der an neuen Eindrücken so überreiche 23. Mai.
Nun wäre die Aufgabe des Berichterstatters eigentlich erschöpft, da derselbe die Reise von Fiume nach Spalato bereits im vorigen Jahre besprochen hat. Doch wurde mit dieser Wiederholung der vorjährigen Tonr noch eine Insel angelaufen, daher sich der Berichterstatter über den bereits bekannten Theil der Reise nur sehr kurz, für den noch unbekannten etwas ausführlicher ergehen wird.
Am Morgen des 24. Mai machte die Gesellschaft, besonders jener Theil derselben, dem Spalato neu war oder eine Wiederholung dcr Genüsse des Vorjahres für willkommen hielt, ungewöhnlich zeitig Tag, und man zog in Gruppen in die Stadt, um den Diocletian'schen Palast, das Peristil, den Aescnlap-tempel, die herrliche Domkirche, das archäologische Museum, das neue Theater, den Marmocbrunnen u. s. w. möglichst eingehend zu besichtigen. Um 9 Uhr morgens gab die «Hungaria» mit der Dampfpfeife an die mit der Rückkehr Zögernden  das Signal zur Einschiffung.
Als die Gesellfchaft als vollzählig constatiert war, dampften wir durch den Canal der «Sette Castelli» nach Tra,'i, jener interessanten, durch ihre Architektur so lebhaft an die glanzvollen Tage der Republik Venedig erinnernden Stadt. Nachdem wir die Dreh drucke, welche das Astland mit der Insel Bua ver-bmdet, passiert hatten, landeten wir an der Riva. dort-Mjt von dem Podeste Puoott und dem ersten Assessor
Palladino namens der Bürgerschaft der Stadt bes,-^ Tra<5 halte an diesem Tage, es war der 3^) iM namstag. sein Festkleid angelegt, es wimmelte an'^ von festlich gekleideten Männern, Frauen und P<" ^ alle in kleidsamen Nationaltrachten. Als wir aM ^ Domplatz angekommen waren, um dieses Iuw ^ Baukunst und seinen in wunderbar harmonische ^ mensionen gehaltenen Thurm zu bewundern, ^Mte uns die in der altvenezianischen Loggia auig > hje Banda civica mit ihren Festklängen. Ich "bergA^ nähere Beschreibung der Herrlichkeiten des gen" ^ Domes, sein wunderbares Portal, die ChorstM,^ Schatzkammer, als bereits bekannt vorauss-heno^^ gleichen die Schönheiten der Loggia, des ^ h d^ Lippico, den Marktplatz mit den schönen Anlagen "'^ aus dem Thorbogen der Stadt herauswachsenden H^ Das Leben in Tra,'. war, da die Frohnleicynu ^ ccsswii schon in Sicht stand, ein ungewöhnltty ^ und die zu erwartende kirchliche Festlichkeit ""HMl durch lange Züge in weite weiße oder braune ^.^e gehüllter Männer, die mit Wachsfackeln /^lllb^ zogen, bemerkbar. So interessant der ung< wohnte - ^ss einer dalmatinischen                                                    ll"b
gewesen wäre, so war unseres Bleibens nlcyt ^>, wir fuhren zwischen dem Festlande und ^ M Inseln Zirona hinaus ins Meer und entlang." ^ol" hinauf nach Sebenico, passierten das Fort V«» ^W und den Canal St. Antonio und landeten z» in dem prächtigen Hafen dieser Stadt.
Laibacher Zeitung Nr. 128   __________________________________1103__________________________________^^           7 Juni 1894.
— (Die Land - Torpedos), welche Honved-«ittweister gubovits erfunden hat und die vom Wiener «chnisch, administrativen Militärcomits wesentlich vervollkommnet wurden, gehären zu jener Kriegsausrüstung. "e geheim gehallen und erst im Falle eines Krieges aus-«egeben wird, um zur Verwendung zu gelangen. Es ist nun von Interesse zu erfahren, dass auch in Frankreich «ne Urt derartiger Land-Torpedos zur Einführung gelangen soll. Der französische Rittmeister de Place erahnte in seinem, im Hotel der geographischen Gesellschaft den Reserve- und Landwehr - Officieren über «die Rolle der Cavallerie im künftigen Kriege» gehaltenen Vortrage u> a. auch seines neu erfundenen Torpedos. Derfelbe wird automatisch abgefeuert, sobald man unvorsichtig über einen, °us der Erde geworfenen Strick schreitet, an demselben zeht oder ihn berührt. Dieser Torpedo lann, aus Fußten, besonders in den Alpen gelegt, große Dienste '"sten, indem er Explosionen hervorruft, die den Feind ""«raschen und zugleich signalisiern sowie sein Vordringen ylndern.
-> (Aus dem Vatican.) Nach einer Meldung °"s Rom wird der apostolische Großpönilenliar Cardinal Monaco La Valletta wegen seines erschütterten Gesund-Il'tszustandes aus dieser wichtigen Stellung scheiden und «UM Großprior des Malteserordens ernannt werden, y "~ («us der belgischen Armee.) In den «llneelreisen Belgiens machen zwei unerfreuliche Vorige viel von sich reden. Der General Nrewer lommt A den mililänschen Gerichtshof unter der Anklage, bei "lilitärlieferungen sich unerlaubten Gewinn verschafft zu A»°en. Der bisherige Oberst des Jäger-Regiments in "Utnai, Van Vickeroy. hat fich erschossen in demselben Augenblicke, in welchem er wegen schwerer Verbrechen Uegen die Sittlichkeit festgenommen werden sollte. ^. ^ (Theater-Scandal.) Aus Paris meldet ?"' Im Renaissance-Theater gab es vorgestern einen sandal. Der socialistisch-realistische Dichter Laurent "llhade. der durch die Explosion im Case' Foyot schwer "rtvundet wurde, trat nach seiner Genesung zum ersten-"°le als Vorleser vor da« Publicum. Er hielt eine ^nferenz über «Phädra». Seine drastische Ausdruckswelse Wel dem Publicum nicht. Man lärmte so lange, bis er ""Holte.
N, -- (Nrbeiterentlassungen in Dresden.) *"n meldet aus Dresden, dass einer großen Zahl "letallarbeiter der königlichen Artillerie - Werkstätten ge-s!ü ^ ""^" sei und das« weitere Entlassungen bevor-
. -^ (Russische Einnahmen.) In den ersten "°en Monaten des laufenden Jahres betrugen die „^ntllchen Einnahmen 163,989.000, die außerordent-s^n 15.863-.000 Rubel; die Gesammteinnahmen über-""»en die Einnahmen des gleichen geitraumes im vorigen ^"yre um 44.804.000 Rubel. Die ordentlichen Ausgaben "3.979.000, die außerordentlichen 6,495.000, die Aus-2« " betrugen für die Verzinsung der schwebenden Schuld "'165.000 Rubel. Die Gesammtausgaben ergeben gegen-""" dem Vorjahre ein Minus von 8.607.000 Rubel H. ^- (Malversionen in Buenos-Nyres.) ^ dle «Times, aus Buenos-NureS melden, veröffent-'An die dortigen Blätter Einzelheiten über die Unregel-^'«leiten, welche sich der Director der Provinzialbanl »" "uenos-Ayres, Marenco, zuschulden kommen lleh^ U handle sich um 1.300.000 Dollars; Marenco soll gelbst  gelobtet  haben.   Die Nachricht errege großes
Local- und Provinzial-Nachrichten.
— (In fpectionsreise des Herrn Landes-Präsidenten.)    Der   Herr   Landespräfibent   Baron He in hat gestern in Begleitung des Regierungssecretärs Ritter von Laschan eine Inspectionsreise nach Unter-lrain angetreten und sich zunächst über Treffen nach Nassen-fuß begeben.
—  (Truppen-Inspicierung.) Se.Excellenz CorpScommandant   FZM. Freiherr  von  Reinländer hat gestern vormittags die Landwehrtruppen der Garnifon infpiciert und mit dem Nachmittagszuge der Staatsbahn die Reife fortgefetzt.
—  (Personalnachricht.) Herr Julius Hilbert, k. l. Bau-Adjunct in Gurlfelb,  wurde zum Dampfkessel-Prüfungs-Commissär für den  Bereich der l. l. Bezirls-haufttmannschast Gurlfeld bestellt.                          -^o.
— (Kaufmännifcher Kranken-und Unterstützungsverein in Laibach.) Am künftigen Sonntag um 10 Uhr vormittags  wird in der hiesigen Herz-Iesu-Kirche als  kirchliche Jahresfeier eine heilige Messe für das Gedeihen des Vereines sowie für das Seelenheil aller  verstorbenen  Mitglieder  und  Wohlthäter  desselben gelesen werden.  Hiezu werden sämmtliche Ehren»,  unterstützenden und wiillichen Mitglieder sowie alle Wohlthäter und Freunde des Vereines eingeladen.
—  (Schießplatz in Gurlfeld.) In Zadovinek nächst Gurlfeld werden die  lriegsmiißigen Schießübungen der Feldartillerietruppen der  dritten Artilleriebrigade an nachbezeichneten Tagen abgehallen: Am 5, 6. und 16ten Juli: Kriegsmäßiges Schießm der Batterien des Divisions-Urtillerieregimenls Nr. 9;   am 12., 13. und 18. Juli: der Batterien des Divisions'Artillerieregiments Nr. 8; am 27.,   28.   Juli   und   2.   August:   der   Batterien   des Divisions-Artillerieregiment« Nr. 7; am 30. und 31. Juli, dann am 4. August schießt das Corps-Artillerieregiment Nr. 3.  Die  Uebungen   theilen  fich in das lriegsmäßige Schießen der Batterien und  im Regimenle.  Das lriegs-mähige Schießen wird  mit Batterien zu acht Geschützen ausgeführt und beginnt täglich um 7 Uhr früh.   Signal für die Passanten des Schieß- und Sicherheitsrayons ist eine große weiße Fahne.   Wenn dieselbe gehisst ist, dars der Platz von niemandem passiert werden.
—   (Für   das   Concert   der  «Glasbena Matica») zeigt sich ein reges Interesse, und es dürste trotz der vorgeschrittenen Jahreszeit der Besuch  auf der Höhe des Gebotenen stehen.   Die zur Erstausführung gelangenden hochinteressanten Compositionen von Bendl und Dvolal  find  Chorwerke,  welche  den  Liedertafelstil  weit überragen  und  mit Fug und Recht in  den Concertsaal gehören.   Dass der  große gemischte Chor  unter Leitung seine« Dirigenten Herrn Hubad Treffliches  leisten   wird, braucht kaum erwähnt zu werden.
—  (Säuberung der Straßen.) Wenn man einzelne  unserer Plätze   und Straßen,  so   beispielsweise den Auerspergplatz, die Erjavec-Gasse u. a.. passiert, sieht man üppigen Graswuchs, reichlich vermengt mit Unkraut, emporschießen.  Nun  nehmen  sich   mit Gras   bewachsene Vorhöfe von Burgruinen recht  romantisch aus,  weniger aber stark srequentierte öffentliche Plätze und Straßen, die sehr prosaischen Verkehrszwecken dienen.  Vielleicht genügt diese kurze Bemerkung, um Abhilfe, die ja hier sehr einfach und billig ist,  zu schaffen.  Vielfach find serner die Beschwerden über die mangelhafte Ausspritzung in den Straßen, die,  wie  man  uns  versichert  während  des Tages  nur einmal  in  den Nachmittagsstunden  vorgenommen  wird. Wie   ehr  die  Bevölkerung  durch  das  sinnlose  Kehren,
eigentlich Aufwirbeln, des Straßenstaubes während der frequentesten Tageszeit belästigt wird, haben wir wieberholt geschildert. Wie sehr sich solche Unzukömmlichkeiten in sanitärer Beziehung rächen, diese Thatsache bedarf leiner weiteren Erläuterung.
—  (Promenade-Concert.)  Das  Programm des heutigen Promenade-Concertes im Tivoliparke lautet: 1.) «Erzherzog-Nlbrecht-Marsch» von Schneider; 2)Ouvertüre zur Oper «Nabucco» von Verdi; 3.) «Oesterreich in Tönen»,   Walzer  von  Ziehrsr;   4.)   «Ulftensträuhchen», Tonbild, aus steierischen und kärntnerischen Volksliedern zusammengestellt   von  Rosenkranz;   5.)  Zigeunertanz  und Walzer aus der Oper «Mignon» von Thomas; 6.) «Immer heiter», Polka schnell von Gretsch.
—  (Sanitäts - Wochenbericht.) In der Ieit vom 27. Mai bis 2. Juni kamen zur Welt 13, dagegen starben 19 Personen, und zwar an Typhus 1, Diphthe-ritis 1, Tuberculose 5, Entzündung der Athmungsorgane
5,   Altersschwäche  1,  infolge eines  Unfalles  1   und an sonstigen Krankheiten 5. Unter den Verstorbenen befanden sich 8 Ortsfremde und 8 Personen aus Anstalten. Insec-tionslrankheiten wurden gemeldet: Masern 1, Scharlach 3.
—  (Der  Todestag  G. N. Bürgers.)   Am
6.  Juni 1794 starb der Dichter de« Liedes «vom braven Mann», der «Leonore», des «wilden Jäger» und anderer Gesänge,  die  ins  Volk  gedrungen  sind  und  im  Volke fortleben werden.   Insbefondere fand  die  vollsthümliche Ballade große Verbreitung,  ja  sie  wurde   fast   in   alle Sprachen überseht. Anlässlich de« hundertsten Gedenktages an das Ableben  dieses Dichters sei  darauf   hingewiesen, dass niemand geringerer als Franz Presern die letztere Dichtung ins Slovenische genial überseht hat.   Da« treffendste Urtheil  hierüber stammt von Vincenz Rizzi,   der darüber die wenigen aber inhaltsschweren Worte schrieb: «Es liest sich wie ein Original».
—  (Postalisches.)  Am 16. Juni l. I. tritt in Okofelca, politischer Bezirk Laibach-Umgebung, ein neues Postamt in Wirksamkeit, welches fich mit dem Brief- und Fahrpoftbienfte befassen,  als  Sammelftelle des Poftspar-cassenamtes   fungieren   und   seine   Verbindung  mit   dem Postnetze mittelst  der Eisenbahn Laibach'Straza erhalten wird.
—   (Gem ein beborstands-Wahl.)   Bei  der stattgehabten Neuwahl des Gemeindevorftandes der Ortsgemeinde   Pobdraga   im   politischen   Bezirke   Adelsberg wurden die Besther Gregor Trost zum Gemeindevorsteher, Johann Hrib  und  Johann Semenc  zu Gemeinberüthen gewählt.
—    (Tiefsee-Expedition.)    Die   kaiserliche Akademie  der Wissenschaften   veranstaltet  demnächst  die fünfte,   größtentheils auf die «Adria»   fich beschränkende Tieffee»Expedition im Mittelmeer, wozu die Marinefection ein Kriegsschiff  beistellt.   Der   Leiter  der Expedition ist, wie im Vorjahre, Hofrath Steinbacher.
— (Eisenbahnunfall.) Ossiciell verlautet über den von uns gestern  bereits  gemeldeten Eisenbahnunfall auf  der  Südbahn:   Während  des  Verschieben«   in   der Sübbahnstation Gloggnitz entrollten abends neun Lowries und fuhren in der Station Ternitz an den dort stehenden Frachtenzug an. Mehrere Wagen wurden beschädigt, sonst kam keinerlei Unfall vor. Der Schnellzug und der Postzug hatten infolge dessen mehrstündige Verspätungen.
—   (Liederblüten aus dem Süden.)  Von diesem Dichtwerl des heimatlichen Poeten Ludwig Ger-monil  wird   eine   abermals   vermehrte  Ausgabe   bei F. Rörich  am Kohlmarkt 11 in Wien vorbereitet.
Roman von K. Klinck.
(1. Fortsetzung.)
r<M Anny warf einen raschen Vlick auf den Commerzie«. 3n^"ohwinlcl, und ein leises Roth stieg in ihre bleichen U?5"'  El trat einige Schritte näher, nachdem sem
»letter gegangen war.                                 ^    .
sch,. 'Gnädiges Fräulein, die gegenwärtige Stunde er-s?ap« "'l selbst zwar wenig geeignet. Ihnen das zu iH^n. was seit Monaten schwer auf mir ruht. Aber Neb.?. . bie feste Ueberzeugung, dafs mein rasches Vor-hosf" 'einer falschen Auslegung begegnen wird; ich findo ^mehr.  ein volles Verständnis für dasfelbe zu
^"'Täusche ich mich?»
An,i/ ^"chen Sie, Herr Commerzienrath.» entgegnete hFl ohne Besinnen, obgleich sie nicht einen Augen-ent^aruoer im Zweifel war. dass eine sehr ernste, lnir 3"'^ Stunde für sie gekommen sei. «Sie haben H wahrend der langen Leidenszeit meiner armen geb >s° mancherlei Beweist Ihrer Theilnahme ge-Vesck,.<   l« ich gewohnt geworden bin, in Ihnen emen
i?" zu sehen.»
ein. Nl <? die Stirn des Commerziemathcs huM oorul^ .' ""d ein wehmüthiges Lächeln umspielte heih.Mend seinen Mund. Dann aber flammte es nnfä^"° leidenschaftlich m seinen Augen auf; erschien
^g' We Gefühle zu beherrschen.               ^ „ , .
Heimes  '"en  ^eund   und  Beschützer,   Fraulem Ist Ihnen  nie  der Gedanke gekommen,
^ >Men mehr sein könnte?»
Das Roth ihrer Wangen verdunkelte sich, um unmittelbar darauf einer jähen Blässe Platz zu machen — die Folge der fast übermachtigen Erregung.   Ihre
Hände zitterten. . . ., , . ^ -Der Commerzienrath aber fuhr fort: «Ich habe mir die Stunde, in welcher ich um Sie werben würde, anders gedacht. Anny. Ich wollte die Genesung Ihrer Mutter abwarten, um Ihnen behilflich zu sein, an derselben gut zu machen, was hartherzige Menschen an ihr sündigten. Die Freude sollte mir nicht vergönnt sein. Betrachten Sie es aber als einen Beweis meiner großen Liebe, dass es mir unmöglich ist, noch eine Stunde langer darüber im Zweifel zu bleiben, welcher Zukunft Sie entgegengehen und — was ich zn hoffen habe. Sagen Sie mir, ob Sie Ihr Schickfal vertrauensvoll m meine Hände legen wollen. Ich gebe Ihnen die Versicherung, dass kein Mensch in der weiten Welt jemals bemüht sein kann, es zu einem glücklicheren zu gestalten, als ich es zu thun entschlossen bin.»     .
Nur noch eme kurze, fluchtige Pause, dann — Anny hob den gesenkten Blick, und Gerhard Bohwinkel täuschte sich nicht darüber, dass es in ihren schönen, klaren Augen aufleuchtete, mdem sie ihn ansah
«Glauben Sie. dass ich den Platz zu Ihrer Zufriedenheit ausfüllen werde ?. kam es über ihre Lippen Er hätte diese Frage nut cmem entschiedenen Nein beantworten können. Ob sie den Platz zu seiner Zufriedenheit ausfüllen werde? Während sein Herz s,H ihr mit einer Leidenschaft zugewandt, die ihn der den Frauen <o lange kalt und gleichgiltig gegenüber
gestanden,  selbst  befremdete,  hatte  sie  nur  ein  Ge^ ühl von  Dankbarkeit  gegen  ihn,  dem  sich   vielleicht sogar eme kühle Berechnung beigesellte.   Dennoch entgegnete er:                                                                ^
- - ^ '?°^ Fräulein Heimenthal, Sie werden mich zufriedenstellen, solange Sie mein Hau« als dasjeniae w trachten  das Ihnen eine Heimat ist und bleiben soll .
N.. N^^^" ^"" und hoffe, Sie welden Ihre Wahl nicht bereuen.»
Es lag noch ein warmer Ausdruck in ihren Augen, als sie jetzt zu ihm aufsah. So leate -r seinen Arm um ihre schlanke Gestalt und küsste sie innig. ^Eine Weile  hielt  er  sie   umschlungen,   dann
. Anny hatten Sie bereits einen Zukunftsplan?» «Ja. ich wollte mir eine Stellung suchen. «Das  wird  nun  nicht   mehr   nöthig  sein    Sie können nicht allem  bleiben,  und wenn  es  auch nicht m unserem beiderseitigen Interesse liegen kann   unseie Verbindung auf lange Zeit hinauszuschieben, so werden nm   doch   emen  Theil   der  Trauerzeit   vorübera h n lassen mu sen,  ehe wir  unsere  Verlobung  veröffentliche^ Wurden Sie sich entschließen können" die nach e brwgen?.""" 2" "°" "'l '" Frankfurt  zu A.
antworU^
Nicht ganz eine Lierklswnke Ipätei veiliek  b» C°mmcrz,e»r»,h V°h»inlel  di«  Wchnm a  d   eni»«> t>'° °r »°n Lwnde an al« ,em° «r»u. be.r»chU '   ' lFortsshung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 128                                                                         1104                                                                                           7. Juni 1894.
Aus dem Schwurgerichtssaale.
Laibach, 5. Juni 1894.
(Gewohnheitsdiebstahl.) Vorsitzender: Ober-Landksg.richtsrath Levicnil; öffentlicher Ankläger: Staatsanwalt Pajk; Vertheidiger: Dr. Maximilian Wurzbach Edler von Tannenberg.
Angeklagt war Josef Bizjal, dass er in der Nacht vom 26. auf den 27. März 1894 der Frau Theresia Lisec in Franzdorf von einem unter einer Harpfe gestandenen Wagen das Spritzleder im Werte von 12 si. entwendete.
Josef Bizjal ift gegenwärtig 29 Jahre alt und bereits achtmal wegen Diebstahls abgestraft. Kaum vierzehn Jahre alt, hat er den ersten Diebstahl begangen, in seinem fünfzehnten Lebensjahre hat er bereit« einen Ein-bruchsdiebstahl verübt. Vom Militär ift er zweimal desertiert und wurde schließlich aus der Armee aus-gestoßen. Die Anklage lautete auf Gewohnheitsdiebstahl, und es wurde Josef Vizjal, nachdem die Geschwornen die bezüglichen Fragen einstimmig bejaht haben, zu fünf Jahren schweren Kerlers, verschärst mit einer Faste monatlich, ver-urlheilt.
(Todtschlag.) Vorsitzender: Oberlandesgerichtsrath Levicnil; öffentlicher Ankläger: Staatsanwalt Pajl; Vertheidiger: Pr. K risper und Dr. Maximilian Würz-bach Cdler von Tannenberg.
Auf der Anklagebank befanden sich des Verbrechens des Todtschlages angeklagt: Franz Kocjan, 22 Jahre alt, Grundbesitzer aus Pl<se; Jakob Ianc, 19 Jahre alt, Grundbesitzers-Sohn aus Plese; Johann Gale, Grundbcsitzers-Sohn aus Dule, und Franz «Zinlovc, 21 Jahre alt, Schustergehilfe aus Plese.
In der Nacht vom 14. auf den 15. März d. I. befanden sich Franz Finc, Alois Trtnik, Johann Iajc und Franz Derglin, sämmtlich Burschen aus Olofelca, in der Mühle des Bonac in Reber. Zwifchen den Burfchen aus Slofelca und jenen aus Pleie besteht fchon längere Zeit ein Zerwürfnis, und als an jenem Abende der angeklagte Johann Gale in der Mühle des Vonac die genannten Burschen bemerkte, begab er sich fofort nach Plcse, weckte den Franz Ainlovc auf, und diese beiden sohin den Jakob Ianc und Franz Kocjan; letztere verabredeten sich sodann, dass sie den Franz Finc und seine in der Mühle des Bonac befindlichen Genossen prügeln werden.
Franz Kocjan und Johann Gole bewaffneten sich mit Erdhauen, Jakob Ianc mit einer Mistgabel und Franz Ainlovc mit einem holzftflocke. Alle vier Nn» geklagte begaben sich zur Mühle des Bonak, daselbst wurde die über den vorbeiflleßenden Bach führende Brücke verrammelt, damit Finc und Genossen nicht über dieselbe entweichen konnten, sodann legten sich die Angeklagten neben der Brücke in eine dort befindliche Mulde auf die Lauer.
Als gegen Mitternacht Franz Finc und Genossen die Bonac'sche Mühle verließen und ahnungslos zur . Brücke kamen, sprangen die Angeklagten auf und hieben auf Finc und Genossen los, wobei dem Franz Finc das Schädeldach eingefchlagen wurde und er infolge dessen am 18. März l. I. starb. Alois Trtnil und Johann gajc erlitten hiebei mehrere leichte Verletzungen.
Die Angeklagten waren im wefentlichen der That glständig, und wurden, nachdem die Geschwornen die Schuldflagen ^ bejahten. Franz Kocjan, Jakob Ianc und Franz Sinkovc zu je drci Jahren, Johann Gole aber zu vier Jahren fchweren Kerkers, verfchärft mit einer Faste monatlich, verurthejlt.
Neueste Nachrichten.
Parlamentarisches.
Der permanente Steuerausschuss berieth die Vorschläge des SuvconMs ilber die Reform der Ecwerb-steuer und nahm die Paragraphe eins bis sieben an.
Telegranrtne.
Wien, 6. Juni. (Orig.-Tel.) Der «Presse» zufolge richtete Handelsminister Graf Wurmbrand einen Er-lass an die Productenborse. worin er den Beschluss betreffend die Sistierung des Saatenmarktes bedauert und den lebhaften Wunsch ausfpricht, dafs auch ferner der Saatenmarkt in Wien abgehalten werde.
Abbazia, 6. Juni. (Ocig.-Tel.) Die zweite Divi« slon der englischen Escadre ist um 7 Uhr abends in Flume eingelaufen.
. Lembcrg, 6. Juni. (Orig.-Tel.) Die gestrige Illumination der Stadt war glänzend. Beim Landmarschall pursten Sanguszko fand eine Soirie zu Ehren Sr. l. und k. Hoheit des Herrn Erzherzogs Karl Ludwig statt, m, welcher die hervorragendsten Persönlichkeiten allrr Stande theilnahmen. Se. l. und ?. Hoheit der Herr Erzherzog Karl Ludwig wurde beim Erscheinen um 8 Uhr nut den Klängen der Vollshymne und Hochrufen begrüßt Der Herr Erzherzog verblieb bis 11 Uhr. Heute vormittags besuchte der Herr Erzherzoa zum zweitenmale die Ausstellung.
Budapest, 6. Juni. (Orig.-Tel.) In der morgigen Audienz wird Dr. Wekerle berichten und die Entscheidung Seiner Majestät des Kaisers entgegennehmen. Banus Khuen-Hedervary ist nach Agram abgereist. Der
«Budapester Correspondent zufolge wurde derselbe von Her Mission der Cabinetsbildung endgiltig enthoben. — Die Generalversammlung des Budapester Municipal-Ausschusses wählte Dr. Wekerle einstimmig zum Ehren-bilrger von Budapest.
Budapest, 6. Juni. (Orig.-Tel.) In der Generalversammlung des Municipalausschusses schilderte der Oberbürgermeister in warinen Worten, wie glücklich sich die Bevölkerung Budapests fühle, wenn Seine Majestät der Kaiser in ihrer Mitte weile. Der Antrag, Sr. Majestät durch eine Deputation den Dank für die günstige Lösung der Kasernensrage auszusprechen, wurde unter stürmischen Eljeurufen einstimmig angenommen.
Agram, 6. Juni. (Orig.-Tel.) Bei der in Koftreinitz stattgefundenen Wahl eines Landtagsabgeordneten wurde Dr. Ivan Ruzk, Mitglied der Rechtspartei, einstimmig zum Abgeordneten gewählt. Die Nationalpartei hatte leinen Candidaten aufgestellt.
Pola, 6. Juni. (Orig.-Tel.) Die britische Schisssdivision unter dem Commando des Admirals Seymour ist heute um halb 8 Uhr früh nach Zara abgedampft.
Posen, N. Juni. (Orig.- Tel.) Der polnische Katholikentag wurde durch den Prinzen Czartorisku geschlossen.
Rom, 6. Juni. (Orig.-Tel.) Der König conferierte heute um 11 Uhr mittags mit Crispl'.
Rom, 6. Juni. (Orig.-Tel.) Der König confcrierte abends mit Zanardelli über die Lage.
Rom, 6. Juni. (Orig. - Tel.) Im Processe der Vanca Romana bestätigt der Beamte der Polizeibehörden Montalto die Aussagen, die er vor dem parlamentarischen Enquetecomitc' in der Bankenaffaire abgegeben, worin er die Polizei beschuldigt hatte, mehrere Do-cumente beseitigt zu haben. Infolge dessen wurden fünf Interpellationen in der heutigen Sitzung der Kammer eingebracht. Der Iustizminister erklärte in Beantwortung derselben, dass nach Beendigung des Processes die Untersuchungen gegen die Beamten, welche eine Pflichtverletzung begangen haben, eingeleitet werden würde. Die Behörde werde ihrer Pflicht im weitgehendsten Maße nachkommen. (Lebhafter Beifall.)
London, tt. Juni. (Orig.-Tel.) «Reuters Office» meldet aus Shanghai vom heutigen: Nach einer Meldung aus Korea nimmt der Aufstand einen ernsten Charakter an.
Aiterarisches.
Episches und Lyrisches. Gedichte von Iaroslav Vrchlicky. Autorisierte Ueberschnng von Edmund Wriin. (Mit dem Porträt des Dichters.) Prag. H. Vominicus (Th. Muß) 1894. 14'/, Vogen ll. 8. Preis 1 fl. 50 tr. ^ 3 Marl. Der Name Iarcslav Vrchlicly ist, seitdem Edmund Grün im Jahre 1880 zum erstenmale mit einem größern Uebcrschungswerle hervortrat, weit über die (Grenzen seines engern Vaterlandes hinaus belannt geworden, und jemehr seitdem hervorragende Talente mit wett» eifernder, hingebungsvoller Liebe sich der überaus mühsamen Aufgabe des Ucberschcns widmen, desto mehr gewann der Name dieses berühmtesten tschechischen Dichters an Klang und Ansehen, und heute zögert selbst die strengste Kritik nicht, dem großen Dichter den Tribut der Vewnnderung zu zollen. Bei der staunen« erregenden Productitzität Vrchlicly's tonnte selbstverständlich bisher nur ein kleinster Theil seiner Dichtungen dem deutschen Volle zugänglich gemacht werden, freilich hat von diesem kleinsten Theil den weitaus grüßten Grün dnrch seine Uebersehungcn geschaffen («Ocdichte» 1886, «Farbige Scherben» und «Neue farbige Scherben» sReclam^, «Hippodamia», einige Erzählungen in seinem Merke «Aus tschechischer Prosa» und zwei Eiuactcr: «Im ssasse des Diogenes» und «Am Abgrund», letztere beide im Leipziger Salon erschienen). Wir haben daher allen Grund, das vorliegende neue, elegant ausgestattete, mit dein gelungenen Vildnis des Dichters geschmückte Buch freudig zu begrüßen. Aus der unerschöpflichen Schatzkammer Vrchlicky'scher Poesie hat Edmund Grün wieder, wie wir gestehen müssen, mit glücklicher Wahl eine stattliche Anzahl wahrer Kleinodien gehoben und, worin eben das Geheimnis der Uebersetzungslnnst besteht, ohne dass sie dnrch die veränderte Fassung an Glanz und sprühende!» Feuer das geringste verloren hättcu. Kein der tschechischen Sprache Unkundiger wird voll würdigen können, was Grün beispielsweise mit der Wieder« gäbe der beiden wundervollen Hymnen «Au den Mond» und «Der untergehenden Sonne» geleistet hat. Trotz meisterhafter Wahrung kunstvoller Form ist der ruhevolle, vun Andachtschaucr erfüllte Ton der ersteren, der kräftig »freudige und doch feierliche Ton der letzteren vorzüglich getroffen. Aus der Fülle des Gebotenen sei noch besonders hervorgehoben das lieblich »sinnige Märchen «Frühlingsromanze», das schwungvolle, gedankenreiche «Lied des Lebens», die erschütternden, zu Declamationszwcclcn trefflich gceig« netcn Erzä'hlnngen «Johann», «Felice Voni», «Milon von Kroton» und die tiefsinnigen Mythen «Don Inans Buße» und «Sandal' fon». Auch der lyrische Theil enthält anßer den bereits obgcnanntcn zwei Hymnen zahlreiche Perlen echter Poesie. Das neue Werk Edmund Grün'schcr Uebcrsetzungeu Vrchlicty'scher Poesien bedeutet thatsächlich eine wertvolle Bereicherung der Weltliteratur und jeder Gebildete sollte es seiner Bibliothek einverleiben.
Hervorragend, nicht nur in vornehmer buntfarbiger Ausstattung und in imponierender Formatgröße ist die jetzt im Mittelpunkte des Interesses steheude 'Große Modenwelt», sondern geradezu unvergleichlich ist dieses jüngste, von Fachlennern als mustcrgiltig bezeichnete, weitverbreitetste Modenblalt in feinen lebensvolle Genrebilder darbietenden, prächtigen Mode-Originalen seinen vorzüglichen Wäsche» Vorlagen und seinen in Separat» beilagcn gebotenen naturgroßen Handarbeitcn-Varictätcn.
Alles in dieser Rubrik Besprochene lann dnrch die hiesige Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr «K Fed. Bambcrg be« zogen werden.
Angekommene Fremde.
Hotel Stadt Wien.
Steins" l^3."' '«l''.?"'^ '' Gemahlin, l. k. Oberstlientenant; KNte    n ^?   ' ^"' Quapil,Hochst«tter,Hndowcr,üg. Par! «site., v. Feldmann, Private;   Riedel.   Obergeoincter, Wic^    ~
Vidic, k. l. Bergcommissa'r, Vruck. — Hild, Vittner, Kstte', Anton, Secretär, Graz. — Heilig, Kfm., Monfalcone. — Sum), Holzhändler, Brod. — Löwy, Kfm., Iägerudors. — Casper, M', Gottschee. — Drvctal, Kfm,, Triest. — Goldberg f. Fran, P"< vatier, Warnsdorf. — Poniluar, Pfarrer, Log. — Sebcn, ar, Privat, Nalel. — Treven s. Tochter, Idria. —Fechter s. Enlel'N, Neichraming' — Mühlstein, Ksm., Prag.
Hotel Elefant.
Am ll. Juni: Fürst Auersperg; Ianite, Disponent! Reich, Vree, Koudella, Evstcin, Herz. Ksltc., Wien. — Laufberner, l. u. l. Oberstabsarzt. Gra?. — Whitehead: Pfau, Privatier, s. ^ milie, Fiume. — Pellegrin, Kfm., Fnlpmes. — Cerler, l, t. For!'' assistent, Landstraß, — Zurz, Privatier, s. Fran, Kandia, -Sluparich, Salon,, Goldschmied. Kstte., Tricst. — Stcpa«. Privatier,  s, Frau, Prag,   — Sonnenberg, Ksm., CzalathlMi.
—  Deesengi,  Kfm., Budapest.  — Mayrgimdter, Ingenieur, Kratzer, Techniker;   Patiorel, Klagenfurt, — Marlovcic, Calm-
—   Lenarcic,    Oberlaibach.   —   Fettich < Franlheim,   Pf"«/' Sl. Barthelmä.   —   Pavlii,   Pfarrer,  Laudstraß.  —MM Iarse.
Hotel Vaierischcr Hof.
An, 5. Juni: Santa, Graz. — Verbancic, Capobistria. — Thaler, Abbazia. — Pirlcr, Triest.
Hotel Sildbahnhof.
An, 5. Juni: Ielmet, Mien. — Schulze, Vreslau. ^ Prevc, TarviS. — Pradalin, Udine.
Gasthof Kaiser von Oesterreich. Am 5. Inni: Peternel, Vcldes. — Mnha, Besitzer, üM>
Verstorbene.
Den 5. Juni. Margaretha Semen, Feldwebels'Gatt'"' 23 I., Anstraßc IN, Tuberculose.                                           ^
Den 6. In n i. Maria Sivic, Veamtens-Tochter, 9'/.' "'' Auersperg'Platz 8, Scharlach.                                                  ^
Llliliach, 6. Juni. Auf dem heutigen Markte sind "' schienen: 4 Wagen mit Getreide, 12 Wagen mit Heu n»d Str"''' 8 Wagen mit Holz, 2 Schiffe.
Durchschuitts"Preise.
Mll,-   Mgz.                                     Mll'   ^'
st. , lr, fl. , lr,                                  ft,   lr.^5:
Weizen pr.Meterctr.   7 30   8 20 Butter pr. Kilo . .   — 7b ^ "
Korn             »         5 —   6^20 Eier pr. Stüct  . .   —  2 -""
Gerste            »         5,l;0   6 40 Milch pr. Liter . .   - 10 ^- ^
Hafer             »         6 50   7 20 Rindfleisch pr. Kilo  - 64 ^
Halbfrucht      »        ---------------Kalbflcifch         »     — 58 ""
Heiden           .         7 -   8 — Schweinefleisch  »     - 68 ^ ^
Hirse              »         5—   5 50 Schöpsenfleisch   »     -3«^^
Kukuruz         »         5 50   5 «0 Hähnbel pr. Stück   — 45 ^
Erdäpfel  100 Kilo   1 60-------Tauben         »         - 18 ^
Linsen pr. Heltolit.   12-----------Heu pr. M.-Ctr. .    2  5'-""
Erbsen           »        11-----------Stroh         »     ..    196^"
Fisolen            »         8-----------Holz,   hartes   pr.
Rinbsschmalz   Kilo — 96-------                  Klafter     6,24 ^ ^
Schweineschmalz »    — 68-------— weiches,    »       4 80 ^ ""
Speck, frisch       .    -58-------Wein,roth.,100 Lit.------24
— geräuchert »       !64-------— weißer,    »        - 1_^--
Meteorologische Beobachtungen in Lsibach^.
«       GZ«      «^                                          szZ
6.2.N.      ?^'9    26 4     SW. mähig         heiter      "'"" 9 . Ab.    733 0    1!) 4     SM. mäßig         heiter             ,
Herrlicher Tag, sternenhelle Nacht. — Das Lagesmittel Temperatur 22 2«, um 2 3° über dem Normale.           ^^
Verantwortlicher Redacteur: Julius Ohm-I'anuschows^ Ritter von Wissehrad.
Correspoudeuz der Administration.
Bezugnehmend auf das Inserat Nr. 2394 in diese" Blatte vom 4. l. M. wird hirmit fchgestellt, dass d^ selbe  von einem Familienangehörigen  des  betreffende Aspiranten eingerückt wurde;  gleichzeitig wird bemel ' dass nach  den  bestehenden Wehrvorschriften  bei die! Asvirantenftrüfung der Calcnl «mit Auszeichnung' "'^ existiert.
D            Anton sivlc, k.l. Vezirls-Secrelär, N>bl   <"'    >
W    eigenen und im Namen   seiner  Fran Element»»"    «
M    sowie   im  Namen   seiner  Kinder  Unton,   l)^?'    W
W    Clementine   »nd Melitta   die höchst betrilbeil^   «
M    Nachricht vun dem Hinscheiden seines innigstgeUeolc      «
M    Tüchterchens, beziehungsweise Schwester                        >
M            Schülerin der 3. Classe bei den Ursulinnen         >
W welche heute den 6. Juni um 9 Uhr ""'"'UA » M uach kurzem, schwerem Leiden, versehen m>t do»' ^ W M   ligen Stcrbcsacramcnten, im 9. Lebensjahre sel'g        »
D    Herrn entschlafen ist.                            ^    « >, Vi.   >
W            Das Leichenbegängnis findet Freitag den «."-        »
M    um 4  Uhr uachmittags  von  der Todtenlapelle ?>     ^
M    St. Christoph aus statt.                                             >
W            Laiba ch am 6. Juni 1894.                             >
^                   <Statt jeder besonderen Anzeige.)            ^>
Laibacher Zeitung Nr. 128.                                                                         1105           ______________________                                 7. Juni 1694.
Course an der Wiener Börse vom 6. Juni 1894.             «°««^ 0^^ «omM«««
ztnllt°.Hni,h»n.            ^'- "°"
^'H.«l»"chr i«rn!sin Noten
^-Ulal ^ovembci    .    .    .     s« lw   8»'.'"
"2°lk""rz,ssel>r»lll'N»a»«     98 i!.'.   »S 4^>
"«»der veiz. Jänner-Juli     »8 1?»   ft«.»^
l«5^'' ,   _.,   «Pril October     e» »s.   9» 4>)
l««n«   ^«     "   »anze 50«  l,    14N <l, ,47 ?l>
>ü«^ ^        ., ssuustel l»«  l.   158X5 ,59-
,«r vtaalilose .    .   ,W  I.    ,9«^5><9?2!;
i°/»l>n«.  ^      -   -    b« ft.    i:<» l>o ,»? s.n
° »°«,^fbbr. k «o fi. .    .    iei'-,«>«»>
l"/" l?!. ^^°lb"nte. sleueisrri   1»ll «z I»n «5
p/° ^!  ?"""'"r. stnierfrei     "'"   -'"
»'V   >^^' llll »0N N, on?'! Ät°M      97-6!,    »8 N5
" "°. b»l>.   b,o,  per   Ultimo     97X5   9»05>
"''"dnh,.^,^^        ^ lchre««.n»aen.
M Z?'^ ° "°l„, ln Silber
<°' ^! N. 100 fi. N°m. 5'/.°/.   iz>3 »ft ,"4
°°" >-»ron,nw.fteuers.(biv.
l°/ «..^ ^, fi!r 200 Kr. Nom,     «! «»   97 50
U L,?^.'"."-'' ^ueri.40«
""»fftp. «ll.»b..«tt»e«
°l°.« °" ""fi. 5^W, pr. E.V<l   «58 - «9-"'"«-Vlidwf!« »«, fl, «. W.
>»!», E,,,^ V/° -.....    837      83» —
.°«,,^b'Dr. »00st. 0. W. 5°/,   »»? ?5 zz.« -
«      ^"^ubw,<j.»lX,st.««i.    »15 75 212 —
»elb   Ware
Vo«   «<»»te znr Z«hln»> übernommene (klsb. .Prior.» vbllnatlone»,
tli'abelhbahn «00 u. 8000 Vl.
!ür »00 Vl. 4°/«. . .             1,940 ^N'll, slisabelhbahn, 400 u. »000 Vl.
200 Vl. 4°/n......   1L5-50 1»« —
ssrn», Iossph «. Em. I884 4"/„     88-50 «9-50 Vallzische Karl ^ Ludwig ° Vahn
ltm, I««I 80« fi. E. 4°/„ .     9s b0 9?-b0 Vorarlbi'rger Vllh», Emiss. 1884,
4"/^, (d!v.si.) E.,s. 1!»0fl, N,     97U0   VU8N
Ung. «lloldrente 4°/„ per lasse.    — —-------
bto, d»o, dlo, per Ultimo . .   l«o 55 <».» 7b dto, »iente  Kronlnwähr,, 4°/«,
fteuerftel far llW N^oilen Nom.     »z IN   »5 60
4</> dtll. btll. d<°. per Ultim».     95> .    95 LO
btv.Lt.<t.«l.«olbl00fl.,4'/,°/<.   «»? — ll«
bto. ot°. Vllb. ll>N st., 4'/,°/»   lc« . l0« -bt». Vt°al»t)bllg. (Ung. 0bftb.)
v. I. l8?N, ü°/,     .    .   «84 25 '»4b0
dto,4'/,°/<>Kchanlrt8lll «dl.ovbl.   «X) — l0« <lN
bto. Pl«m.»«nl. «^ lU0 st. ». W.   l<9      ^9 7l>
bto,        btv.      i»  «st. 0. W.   l4»l.N   49 Ü0
Ihttß»«e«.'««<t 4°/» l00 st.    .   !4L ^5 ,4i'7ü
(für lcx, st. EW.),
5«/» yalizllcht......     ---   —
5°/» nltberOsterrelchllche  .   .   .   109-75 llN 7ü
4°/„ troatische unk slllvonllche .     9»!—   9?.
4°/» ungarische (1W fl. W.)     .     »5'(>5   v« -
And»l» 2ff«nll. Anl»h»n.
Dvn»,iMeg.-ll°le ü°/,    .   .   .   l»7 — l»7 25
bto.        -«lllleihl l878    .    .   l07 »5 lN8 «b
«lnlebtn der Gtodt VLr,,    ,   .     ——   — —
«lnlehen d. Vtadigrmfinks Wien   <<>S ?l» 107 70 Nnlehen b, Gladtgsmlilibl Wien
(Vilbfr °b« Gold).    .    .    .   l»U L5 <3l'8b
PrümitN.NüI, b, Ltaotgm, Wien   175 « 1?« »5
«Krlebau-Anlchen oerlosb. 5«/«   101 — IN! 50
4»/, »ralner L»nbe»<«nl.   .   .       - —  9? «o
Veld   «»e
Pfandbrief»
(ftt 100 st.).
Vobcr. allg. »st. ln50I.vl.4°/».   l»4 «5 »24 75
btl>.    ,.        W5l>   ,.   4'/,'/«    ^'^  ^-'-^
»«dcr. all«, «str, ln5U I, vl.4°/,    98 5«   »9 30
dto. Präm.-Vchldv. 8-/^1. «m.     -'      —'"
btl>.           „          8°/., ll,Em.   Ill» so 115 70
N.-österr, llanbes-Hyp.Nnft. 4°/«    9» «0 10« 40
Oeft.'Ung. Vanl Verl. 4'/,°/»   .    -------   ^'^
dto.            „   4°/»   .   .   100 — 100 «c»
dto. «ijähr. „   4°/„   .   .   ion-—1lX> »a
Eparcaffc. I.est., »v I. b'/,»/<,vl    101—   — —
ßrioril8t«'Vbllg»N«»«l
(für 100 st.).
Ferdinands Nordbahn «m. 1886     99 90 ION 20 Oefterr. Norbweftbabn   .    .   .109 —l»1^
Gtlllltlbahn.......   »18 50   — —
Tüdbllhll ^ 8° „.....   153 80 154 80
„       ll 5°„.....  „8 —   — -
Ung.'galiz. »„hn      .   .    .   .   105 «0 10S ^l>
4"/„ Unterd oiner «ahnen   .   .    »8 50   9N--
«t«,rft z«s»
(per Etü<l).
!Uudapest»Uafilic» (Dombau)   .     10 00   10 l0
««dittos« 100 st......   ,0S ül) 197 »5
«l»ry.ll°se 4<» st, «M,    .   .   .     57 -     58 - -
4°/„D°nawT,llmpfsch.1oast.«W.    —'—  146 -
vfener «oss 4« ft.....     — —   ß4 —
Palffy»L°se 40 fi. «M.   .    ,    ,     58 -     59 -
««then Kreuz, 0N, «es, v.,lN fi,     18 ?5   1« 75
Norhen Kreu,, »Ml,, »es. v.,5 st.     1« «5   1«?^
Rudolph'Vvlc 10 fi.....     8885   »3^5
Salm°Ll,se 40 fi. TW,    .    .    .     73—   74 —
St.-Oenoil Lose 40 fi. «W.     .     ?o —   71 —
WllldftciüUo!, uu fi. «Vl. .    .     l>0   -   54 —
L8lnbilchgrü»-Lo!e »0 fl, «W, ,     — —    —'— »ew.'Nch.d. 3"/„Präm.<Hch!l!bv,
b. Vodeurrebitanft.l.Vm,     1950   »0 50
bto. ll. Em, 1889     .    .    .   .     «8—   »1 —
Laibacher «ose.....         84 —   »5--
«ele    ««»
»ank^lll««
(per Ttilll).
«nal>0eß. Vanl »00 st. «0°/»«.   l5l 75 15» iii
«llnlverein, Wiener   »lX, st.    .  »»?--. i»?Lo
V°dencr.'«nft,,öft.L00fl.O.4v°/,   4l!8 — 4?! -
«lrbt.-Nnst.f, Hand. u. «isvfl.     -—   . . —
dt°,   dto. per Ulttmo Veptbi.   «50 80 35130
licbitbanl. «lllg. ung., 2<X> fi..   <3»-?5 4^, ?5
Depofitcnbllnl, «llg., »00 fi.    .   »31 — «32 50
«tompte-Ves., Ndröft., «w st.   724 — 739 —
Viro-u.Lassen»., Wiener,»0Nfi.   »59— »Y1 —
Hypothelenb.,est.,»00fi.zi5°^».    8« 5'^   87 50
Lünderbanl, »st., »00 fl..    .    .   «« »o »47 40
Oefterr.'Unlllll. V»nl S00 st.   .        994     9»?
Unlonbanl »00 st......   lb7ü0»s« —
Verlehrlbanl, «llz., l40 fi.     .   ,73 .- 175 —
Altlo «»» Zr«»«psr!« A«t«r»»h««»z,«
(per Gtüs).
«lbrecht^ahn NX, fl. Silber   .     9« 50  9? 50
Uusfig°Tepl. Visenb. 300 fl. .    .      ,«z«    1«ü/
V«hln. slordbahn 150 st.     .    .   »59 50 ««9 —
„     «estb«hn »02 st.     .    .   4«» — 40« .
V»,chtlehr«l>er «is. «» fl. ««.      ,z,l>    ,,«g
bto.        (Ut. ll) »00 st. .   .?i .. 474 — Donau » Dampfschiffahrt > »es.
Oefterr, 500 st. «Vl.   .   .    .   440 — 484' -
Dlllu-«k.(»att.-Do.'Z.)«X»fi.V.    — —   —>—
Dui'Nodenba<l>er«.'N.»00fl.s.     56 ü0  5?>-
Ftrdinllnb»»Nordb. lUOOfl. CVl.      zil)!i    3115 Lnnb.' lzerno».»I»fs»> «llenb.»
«esells«. »na st. V.    .   .        »??-,?8
Lloyb,efterr.,Triest,bft0fi.»Vl.   «94 — 4»8 —
vestcrr. «orbweftb, »00 fl. Oilö,   »»3 — »«5 —
dto.     (IN. N) »00 fl. L.   .    .   «S,> !>» «»t —
Vrag'Duier Visenb. 15N fi. Eilb.     82 b«   83 50
Vl«d«nl>ürgei Eisenbahn, erste.     — -    — —
Vtaateeisenbahn 20« fi. E. .    .   340/5 341 75
Oübbahn »00 fi. Vilber .    .    .   107 - »07>,0
Vllbnorbb. »erb.-N, »00 fi. IM.   «,><, 50 ?01 —
lr»«w»>»»Ge<.,Wr.,1?0fl.e.W.   3,0 — 30» -
»».»8»?< »VN >l-------____
«eld     »or lillm»ay««es., neue Wl.,Prto>
ritül« «lctien 100 fl.    .    .    .     W .5   «'/?K
UüN'aalzVllenb. »00 fl, Silber   »03 — »04   -
Unll.!«eft>»,(Ull»b'»r<u)»V0fi,V,   »0» »5 «>« «ü
Wiener iioc»lbahn«n. «et ,»«s.     ?« -   74 —
l«d»ftri«-Al»l«
(per Gtllch.
»auges.. «llg. vest., loo fl.    .   ,1, bo li« — «aybirr Visen» »nb Vt»hl»Ind.
ln Wien »00 st.....     S4 —   «? —
«<smb»hnu>.'L«ty<l., «rste, »0 st.   > 10 — 113 —
,.«lbe»2hl", V«V<«s. ». ».««,     45 -   45 50
»leftn^r »l»«« «00 fl. .    .   «10 50 1» 5V
M«t«n-»ejtlllch.. «ster, .«lptne    ?^ 80   74 9«
Pr»^l «<le»-I»b.»»«<. »l» fl.   l»04 — 60» 5c
bnlgo<l»rj. Gtetntohlen »0 «I.   ?«o — 7^4 —
„Vchl»,l»«l,l" Vapteri., «»st.   «»4 - ,o« «,
^Stevrer».^, Papters. n, ».»«    150 — 151 -
Irtsall» Kohlen».'»e1. ?o fi    1«! — 1,3 —
««ffen».'».,0est.ln wlen<l00«.   »«> — «3 t»o «a«»«"Ue<h»»,ft,, »ll«. w Vest,
so«.........   443-445 —
»!. »«»«Itllsch«« «!« fl. .    .   ,39    . ,41 —
«l«n«»er^,ölt«el^lett«»-»»<.  30l» — ,10 bv
«»«ls»«'
««sterba«.......   103 40 103 ^5
Dtntiche VMe.....     61 uz 61 «0
Uondon........   ,»5 »I» ll»5 5y
P«r»«.........     49 0> 49 ?^i.
Vt.»V?tei«b»t«......       .—   — -
Ducaten........        59      594
»O.Ylanr«'Stücke.....       99»,    9 9/
Silber........       --      - —
Veutsche «eiäXbanlnolen    .   .      «, »5 6, »»
Italienisch« Vantnoten   .   .   .      44 ?li 44 «z
Vapler.»lub«l   .        .   .                , «    1 34.,
Schweizerhaus.
M°rgen Freitag den 8. Juni
, äs Concert
der vollständigen Musik-Kapelle
<je8k.u.k.27.lnftr.-Rgmts. ^»lig der XSelgier.
Gewähltes  Programm. Of&*>K halb 8 Uhr.   Eintritt 20 kr.
Kinder frei. Hochachtungsvoll
Hans K«1«m-.
Uttermanns-Allee
^güch om 5 Uhr nachmittags
IVEoino
5ie Vertrennnnn einer leliendeii Dame.
tntree I. Platz 20 kr., II. Platz 10 kr.
(242gNtn ß(Uißen Zuspruch bittet
rijUßJ 2~~1                     p   Knllmann.
^^MBiiliiiiiinmhiiiiiiMiiHiiii^
^U) 3-I3                   SÜ*6677
Razglas.
VrSil n n e 14. j u n i j a   J894
dr.^,    se   bode   druga    eksekuiivna {
sodrit AnK'Je KraJacr;iè j/< Kasle SL 2' )jifiCa ^a 120 gold, cenjenega /em-iö s? vlož. št. 539 kal. obft. Kadovica,
'   er 8 poprejftnjim prislavkom. dne ! J*1"- °krajno   sodišèe   v   Metliki ^l-rnaja 1894.
(2387)^^                         ŠL1TOŠ7"
Razglas.
0|»o>ftlzvrsilu Ivanke Cajnko, sedaj Jota's Hetrip» de^'<:a Vinkola Cajn-k 1 Ä Pwoblaftöencu Franu Bahovcu
'[^hu\ ^ sedaJ na Vini (Jorici P?' ^ešov proti Francelu l^ogelju iz li^ h ga) oziroma sedanjemu last-v,6 R    ranceiu Berèunu  iz Mlešovega
*vBUsh ionim odlokom z dne  28e8a Vl>^lni   1    89> Sl. 4441, uslavljeni iz-V ob>Uražbi  zemljišèa vlož. št. 136 3?5 pnune (JoienJa Vas, cenjenega na K°'d. ponovite se na 5°- Junija in na
°b U ur     JuliJa 1894
" Pfekni¦    doI)oIdne pri  tem  sodišèi
^ue l0 • °krajno  sodišèe  v  Zatièini u- ^ajnika 1894.
_        Grosse Neuheit!             Kein Anstricken mehr!
1! TriumplistrümBse mit ersetzüaren Füssen
J f^    !                                                   zu haben bei
' @       MS. K^ndsa, I^aibach ^_
\ 5^          Depot der  k. k. ausschließlich   priv. diamanlsc.hwarzen  wasch- s       y.
\ S         echten gestrickten Strümpfe für jedes Alter und   der   diamant- \           )
¦ ^j                             schwarzen waschechten Strickgarne.          (2366) 1            J
m Gewalzte Bauträger Q
Hft    sowie alle sonstigen Eisenwerks-Erzeupisse    H
fBk            führen in grosser Aaswahl auf Lager und            HfiH
HH               liefam prampt m billigst« Preisen               ^^M
„ I JULIUS JUHOS & Cüü I ^,
WIfiirf II. ll»»«^km»<r^«e Är. 4».

(1857)3—3                     St. 1441.
Oklic.
S lern se z odlokom z dne 17ega aprila 1894, st. 1031, na 28. aprila 1894 doloèena druga eksekutivna pro-daja zemljisèa Jakoba Mivca iz Zevš pod vl. st. 323 kal. obè. Dolenja Vas s prejSnjim pristavkom na
2 8. avgusta 1894 ob 11. uri dopoldne preloži.
C. kr. okrajno sodišèe  v  Cörkniei dne 17. aprila 1894. (2.!i48) 3-3          St. 2811, 2753 in 2993.
Razglan.
Vsled tožeb:
1.) nedol. Franèiške, Ivane, Ivana in Alojzija Nos6t.a iz Kolenèe Vasi št. 8   (po   varuhu   Avgušfinu   Moso-
jedcu)  proti  Jožefu  Pugelju  od Pri-cerkve  st. 10 zaradi 50 gold, s pr.;
4.) Andreja Beligoja iz Rakitnice (po c. kr. notarji Ountarju) proti Francelu Omerzi iz Kakitnice zaradi za-staranja terjatve 52 gold. 50 kr. s pr.;
ö.) Janeza Turka ml. iz Relij St. 1 (po c. kr. nofarji Grunl.arju) proti Ma-iiji lurk, Janezu in Marjeti Turk od unn räVr zastaranja terjatev v znesku 800 gold, s pr. - doloèil se je narök na , Q . ]¦ Julija 18 94 ob 9. uri dopoldne pri tem sodiSèi.
Had! nepoznatega bivalisfia tožen-cev   odnosno   njihovih   pravnih  na-
na tin ter ist.im vrocile tožbe-
*A f* Anton Oražem v Trtifiu; nic.ad 2 m 3 g. Josip Fle«ch v Ribl
dneC19.U-ai8VOdiŠÈe  V   Ribßici
3C. lc. priv.
Südbalin Gesellschaft.
Mehrere auf der Südbahn als gesunden abgegebene Gegenstände, deren Eigenthümer nicht zu eruieren sind, werden am 14. Juni 1894 in Laibach S. B. licitando veräussert.    (2434) 3—1
Die General-Direction. Dringend gesacht:
Geprüfte Kindergärtnerin oder Lehreria
zu 7jährigern Mädchen,   Kammerjungfer in aristokratisches Haus unter »ehr vortheilhaften   Bedingungen,   mehrere    feine    und einfache Ktfohinnen.     (2433)
Lienstvermittlung G.Fluz, Rain 6.
(2416) 3—1                       Nr. 1928.
Curatorsbeftellunst.
Den unbekannt wo befindlichen Maria König und Andreas König von Knutschen Nr. 9 wird Josef Nachtigall von Seisenberg als Curator aä act um bestellt und ihm die Bescheide Z. 1408 III. 1893 — 183 zugestellt.
K. l. Bezirksgericht Seisenberg am 29. Mai 1894.
(2411) 3—2                     St. 12.388.
Oklic.
C. kr. za m. del. okrajno sodišèe v Ljubljani naznanja, da seje vsled tožbe Elija Predoviöa proti Alojziju /^it.niku iz Grosupljega peto. 20 gld. de praes. 24. aprila 1894, ßt. 9760, «lednjemu postavil g. dr. Franc Tekavèiè, odvetnik v Ljubljani, skrbnikom na èin in se je za malotno razpravo doloèil na-rok na
14. junija 1894 ob  8. uri  dopoldne  pri  tem sodišèi. C. kr. za m. del. okrajno  «odiftee Ljubljana dne 29. maja 1894.
(2354)T^3                    ftt. 2986
Oklic.
C. kr. okrajno »odi.šèe v Litiji naznanja, da je postavilo neznano kje v Ameriki bivajoèemu Antonu Vertaè-niku iz Slivne kuratorjem na èin An-tona Mervo, po.sestnika in župana na Vaöah, ter da je vroèilo istemu tožbo gosp. Martina Poèa, župnika na Vaöah, peto. 45 gld. 30 kr. de praes. 5. maja, 6t. 298, na katero «e je doloöil narok za malotno razpravo na
2 5. julija 1894 ob 9. uri dopoldne.
C. kr. okrajno «odiSCe v Litiji dne 13. maja 1894.