delavec mora skrbeti, da <• se dobro zavaruje za podporo! prosvetaT^ glasilo slovenske narodne podporne jednote Uredalâkl la apravmliki preterit MftT S. LawadaW Am OfflM af PaMiaattoat MIT 8m* UwmUI« An, Ttlepfeaa, *oekw%U «80« Komentarji g reakckmerji!-- % ttdnja beseds ¡S leto« ponoviti to reč. ¡Sfibanje u "jugoslovan-¡5 Vstavi je sicer v firitfih ljudi, toda namen «inv ozadju so iste reak-p* sile kakor lani. j». organizacije, Ne vtikaj. * k a v n**° '»rganl- *CIl?0,l,uk in nt- 1 »»* ; r S ^To^w^rrsr Chicago, 111., sreda, 6. junija (June 6), 1934. 8uU°wJ ^TEV.—NUMBER 110 aaaUia« at spaelal rata of poeta— ptevkkd for tt sacttoa 110«. Art el Pet, t, HIT, aitkortssd oa Jeae la. ilia. lia/ Le Ae«t ur Mrebno, da je Richmond San n>ala pla/e svo- r * 6 o-grebnik Ermenc.—Družini Joe Fortuna je umrl štlrimesečni sinček Stanley. Cleveland. — Nagle smrti za 81 jučnico je umrla Elizabeth činkovec, ki je bila komaj šest tednov poročena. Poleg mofca zapušča tudi starše v Beech Gro-vu, Ind., in pet sester. Bils je članica druAtva št. 53 SNPJ.— Umrl je John Spehar, doma od Črnomlja. V Ameriki je bil 2T» let in tu zapušča ženo, dve hčeri, dva brata In dve sestri. Smrtna kosa v starem kraju Cleveland.—Frank Barbič, gl' porotnik SNPJ, je prejel veat, da je v Gorici, občina Cerklje pri Krškem umrl njegov oče v starosti 89 let. V prejšnjih letih je izdeloval in popravljal harmonike. Bil je trikrat v Ameriki, prvič leta 1893 za časa Clevelan-da v Steel tonu, Pa., kratko dobo, drugič leta 1900 leto dni in tretjič leta 1905, ko je živel sedem let v Clevelandu in okolici Plttaburgha. Zapušča tri sinove in štiri hčere. Pittsburgh, Pa.—John BorAt-nar je prejel vest. da je v Bruni vasi pri Mokronogu umrla njegova mati Fnipčiška Borátnar. Roosmlt dobil šak za sedem mlllM dolarfav Lahko ga porabi kakor hoče za izvajanje "novega deala" Washington, D. C. — Predsednik Roosevelt je dobil 4. junija od kongresa "carte blanche", to je podpisan ček brez vsote, lahko pa z njim vnovči do sedem milijard dolarjev in porabi ta denar za javna dela, relff In druge nujnosti na temelju svojega programa. Ves ta denar je dovoljen za prihodnje fiskalno leto. To je največja dovolitev, katero je še kateri kongres Združenih držav dovolil predsedniku v mirnem času. Roosevelt ima na razpolago pet In pol milijardi' dolarjev v skladoma RFC in PWA ((finančna rekonstrukcija in javna dela) In poleg tega za poldrugo milijardo dolarjev novih apropriacij. Obligacije federalne vlade (notranji dolg) bodo s tem narasle na najvišjo vsoto v zgodovini 36 milijard. Istočasno je kongres dal Roo-seveltu oblast, da poljubno regulira carinske tarife, zviša ali zniža pristojbine kakor bodo kazale trgovinske razmere. Roosevelt Je 4. t. m. povedni kongresu, da mora sprejeti še štiri zakonske načrte predno se razide enkrat ta mesec. TI načrti so: nacionalizacija srebra, nova vladna korporacija za gradnjo novih in popravo starih hiš in VVagnerjev načrt stalnega delavskega odbora za posredovanje v sporih z delodajalci. Ti zakonski načrti bodo zadržali kongresno zasedanje najmanj za dva tedna. JEKLARSKI BA-DONI PRIPRAVILI I STROJNICE Pennsy Ivanaki governer je posvaril Rooaevelta, da bo je-klaraka atavka krvava vojna. Delavci ao odločni s svojo za. t htevo: priznanje unije ali štrajk! in grade barikade iz bodeče žice naokrog svojih tovarn, Pinchot je rotil predsednika, naj nastopi energično in prepreči stavko, ki obeta biti krvava vojna, ena naj-beanejših v zgodovini «jelavakih bojev v Ameriki. Administrator Johnson je v neprestanih tajnih sestankih s predstavniki jeklarskih baronov In z odborniki organizacije jeklarskih delavcev. — Jeklarski odborniki, ki so v glavnem mestu, iščejo stikov direktno z Roo-seveltom in nočejo konferirati z Johnsonom, s tem "veternja-Mom" kakor mu pravijo, "Doba praznih obljub je za nami", izjavljajo zastopniki jeklarske unije, ki predstavljajo "rank and file committee". Njih ultimat ae glasi: Priznanje unije v splošnem ali splošna stavka, tretje poti nil Stavka je določena na 10, junija. Poleg priznanja unije zahtevajo jeklarski delavci tudi 20 odstotkov zvišanja mezde. Boss •• J• podal dobro-mi "ar(Nmontu" Značilen incident, katerega lahko poanemajo tudi drugi delavci Oderuha šla pod ključ za 2A dni Denver, Colo. — Bivši unljski voditelj W. C. Thornton in njegov pomočnik A. C. Marr sts bila obsojena na 20 dni zapora, ker sta računala oderuške c#>r«'-sti na osebna posojils. Računala sta nad 12%, kar Je legalna meja, In Obratovala posojilnico brez državnega dovoljenja. Thornton je pred 10 leti u-stanovil organizacijo z nami» nom, da postane "delavska" banka. Male investorje, delavce, je hitro odrinil in institucijo razvil v o*et>no posojilnico. Pričel Je volkodlačiti ter kovati de-nar. Z njim vred je bil aretiran tudi J. E. Gross, tajnik državn* delavske federacije ter Član Thorntonovega "dlrektorije". Bil pa Je izpuščen, ker mu oblasti niso mogl«* dokazati krlvdr Ae en grob Pittsburgh, Pa.—Tu je radnjf dni umri John Leon, doma od j Mokronoga. _ New York. — Ko je oni dan prišel v urad tovarne National Biscuit kompanije William Gal-vin, predsednik nove Inside Bakery Workers unije (tovarniška unija) in superintendent W. Dresherju predložil zahtevo za kolektivno .pogodbo in priznanje unije, je prišlo med obema do argumenta. "Ml ne priznamo nobene unije," se je repenčil ravnatelj Dresher. "Sploh moji delavci ne marajo spadati k nobeni u-niji." Ko mu je Calvin ugovarjal, da se moti, mu je ravnatelj Dresher oholo zabrusil, naj mu "dokaže, da v resnici zastopa delavce." "To se lahko zgodi. #V petih minutah vam prinesem dokaze." Galvin je pobral klobuk In šel iz urada v tovarno — do tovarniškega offbora unije. Po petih minutah se je Galvin rntl k superintendent Dresherju in ga pozval k oknu, češ, naj se prepriča, če zastopa delavce ali n<«. Ko je ravnatelj I »ogledal skozi okno, je videl, kako se je njegovih 2000 delavcev usipalo na cesto. Zaključek tega incidenta je bil, da Je štiri ure pozneje družba podpisala kolektivno pogodbo, ki določa priznanje unije tudi za njenih 700 delavcev v tovarni v Philadelphiji. Proslave 30 letnice 5. N. P. J. Siedete federacij* *i dmitva SNPJ »o doelej natnanüe tvofš proslave trideeetletnice naše jednote. Vte proslave federacij in več društev skupaj bodo imele bogat program in govornike is gL odbora SNPJ: DRUŠTVI it. 49 in HS SNPJ v Girardu, 09. junija. DRUŠTVO NAPREJ Št. 5 SNPJ v Clevelandu, O., proslavi svojo tridesetletnica s piknikom dne 10. junija. DRUŠTVA 108, S68 in 636 SNPJ, Ely, Minn., piknik 10. junija. DRUŠTVO 198 SNPJ, Willard, Wis., 10. junija. DRUŠTVA 114, ISf M 700 SNPJ, Roundup, Mont., dram» ska predstarva, 16. junija in piknik 17. junija, DRUŠTVO št. 317 SNPJ, Kxport, Pa., piknik 16. junija. DRUŠTVO 893 SNPJ, WorHkter, N. Y. (obenem U-btnica društva), 16. junija. ' FEDERACIJA SNPJ v Detroitu, Mich., piknik 17, junija. : DRUŠTVO m SNPJ, Raton, N. Mer., 17. junija. DRUŠTVO 37 SNPJ, Lowellville, O., (obenem 87-letniea društva) piknik 84. junija. DRUŠTVO 800 SNPJ, Ashland, Wis., piknik 84. junija. % FEDERACIJA sa vthodno Pennsylvanijo v Foreet City ju, Pa., 30. junija in v Luternu, Pa., 1. julija. DRUŠTVO Št. 388 SNPJt Power Point, O., 4. julija. H' 117 in 790 SNPJ v V*1«»»' *» julija. DRUŠTVO št. 106 SNPJ, Imperial, Pa., (hkrati s 86-lstnico društva) 4. julija, FEDERACIJA društev SNPJ v »everovshodnem Ohiu, piknik 4. julija v Barbertonu. DRUŠTVO 603 SNPJ, Samsula, Fla., 4. julija. FEDERACIJA društev SNPJ v vzhodnem Ohiu in tapadni Weat Virginiji v Hoydsvillu, O., 4. julija. DRUŠTVO 151 SNPJ, Witt, Iii, piknik 4. julija. DRUŠTVA 50, ¿1, 821, 305, 474 in 461 SNPJ, Clinton, Ind., 8. julija. ' ox,JtRU?*VA M* 989, 448, 600, 684 in 718 SN1J v Joknstewnu, Pa., in okolici, piknik t8. julija v Morrsl- villu. DRUŠTVO št. 118 SNPJ, Joliet, lU., (hkrati 854stnico dr» štva) 88. julija. FEDERACIJA društev SNPJ v Minnssoti v Evslethu, Minn, dne 88. julija. ^ŠIVJ**in 7X8 SNPJ' Rwanda, N, Y„ 88, in 89. julija. 36 SNPJ* WiUook' Pa» Uija. o. t1)HxV&TtVA aNM v Calumetu, Mioh. in okolici, piknik na Stefandevi farmi 89. julija. DRUŠTVA 10, 134, 177, 867, 886, 5j83 in 830 SNPJ, Rack Springs, Wyo., is. in 19. avgusta, FEDERACIJA društev SNPJ v u verni Californiji v Srn Franciseu v septembru. DRUŠTVA 107, 659 in 679 SNPJ, St. Louis, Mo., piknik t. septembra. DRUŠTVA 39, 181, 870 in 631 SNPJ, Chicago, IU., 3. tept., Labor day, v Pilsen parku, 86. ulica, blisu Ksdzis ave DRUŠTVO 58 SNPJ, Rroughton, Pa., 3. sept. (Mor day). FEDERACIJA društsv SNPJ v srednjem lllinoisu v Spring, fteldu, 14. oktobra. Razorožit vena konferenca na mrtvi točki Ženeva, ft. Jun. -Razorožitvena konferenca je v popolnem zastoju. Delegatje ao razdeljeni v dva bloka. Kden, ki ga vodi Anglija, M rad dobil Nemčijo nazaj na konferenco v Ligo, drugi blok. ki ga »vod I Kramlja In sodeluje z njim Ruaija, pa zahteva, da se Nemčija ludirá. Ame. riškl del« gat m- nagiblje k angle. A k emu bloku. Italijan astvaril rov als-mat, U1$ najtežji% Element št. 93 pretvorjen Iz uranija Rim. f>. jun. — Italijanski znanstvenik Enrico Fermi Je u-metno ustvaril nov element, ki je dobil številko fti». Ferml trdi, da je to |N>|Nilnoma nov element, kakršnega ni v vsem vesoljstvu, In prvi element, ki ga Je naredil človek. Vsi ostsli elementi ali prvine, katerih Je P2 in ki ae-stavljajo materijo VMNuš«ne far* me na srednjem In severnem za-adu, toda za ožgano letino v teku dvameasčfie suše Je deževje prišlo preozno. Kasnejša setev koruze bo morda rešena v nekaterih krajih, farme a pšenico bo pa treba jsmovno obaejatl,—V pondsljek Je deževalo v Indianl, Južni in Severni Dakoti, lowl, Minnesotl in Nebraakl; vzhodni Kansas Je tudi dobil nekaj moče, Iz V^ashlngtons poročajo, da je vlada namenila brez malega milijardo dolarjev za farmarje, ki so prizadeti po suši. Revija augeatlra deport ar I je "trgovcev s smrtjo" New York.—"Common Sense'/ radikalna revija, kaUro urejuje sin bivšega zveznega srnatorja Binghama iz Connecticut*, *u-gestlra vladi, naj prične i de-portacljo "trgovcev s smrtjo", izdelovalcev bojnega materiala —Mellone, Morgan!, do Poste, Rockefeller!« In njih kok«ge To Je inlgovor na zahtevo generalnega majorja Hugh Drumsa, ki je nedavno rekel, da bi moral biti deportiran vsak pacifist. Revija augestlra tudi «l«|>ortaclJe tega generals *-- Novi Izgredi v Franciji; 100 ranjenih Pari», ft. Jun V Roubaiau pri Lillu Je sinoči več tisoč srs isll-atov in komunistov nastopilo proti nacionalistom. Bitka Je trajala do |*#lnozantno. Naz.ianjam članom društva št. 142, da smo dobili od Nu-preja vabilo in našo društvo je na svoji seji dne 18. aprila sklenilo, da se udeležimo njegove proslave dne 10. junija na Pintarjevi farmi. Društvo se udeležil korporutivuo in ? pri Slovenskem domu na Holmes ave. točno ob 12:30. Tu bomo Čakali na cle-velamlftku društva, katerim ae l>omo pridružili in odpeljali po Waterloo rd. Naše člane prosim, da se gotovo udeleže, da bomo imeli zadostno število za jM*t avtomobilov. I.ouls Mrmolya, tajnik. Uljudno vabimo vsa druitva iz Greater New Yorka, da n8 SNPJ bo obhajalo 30 letnico SNPJ v nedeljo, dne 10. junija, v Narodnem domu. Vabljeni ste vsi člani in ostali rojaki, tako tudi vsa bratska društva ter društvo v Sheldonu, da se te proslave v velikem številu udeležite. Wil-lardski pevski zbor jc obljubil, da nas bo kratkočasil z več izbranimi pesmami. Za vse druge udobnosti bosta skrbela ve-r.elični odbor in gospodinjski klub. K obili udeležbi vas vabi odbor. Na svidenje 10. junija! Mike Krultz, tajnik. razvedrila ter vsega za suha grla' prigrizkom. Prtpsljite svoje pri-j ZAHVALA! in prazne želodce. Za plesalce bo Jatelje in prijateljice. Pripeljite' - igrala slovenska godba. Nastopi- pa tudi kakšnega novega kandi-| podpisana se iskreno zahva- . . ... . ____ii_____jI __flai u«m io -71111 ' »11____ _______i • A l • _ , io bo tudi več gov^kav, 0*4 dala *» društva Saj vam je zna- (jujeva vsem prijateljem in temi tud» fr. Vine«* Cfl#ar, tío, da ¿e našj *NPJ WtoljSaUpaiMsem za presenečenje, ki ste predsednik BNPJ. Ütyudiio va- podporna org^J^ija. JMa^ svU ^ nagm napravili ob 29. letnici M^Gradhi* Ujnik. bimo vse jugoslovanske »rebi valce od biisu in daleč, 4a nas posetijo na U dan, ker to bo ne k a posebnost, Izredn^ gMfflMf* Veselični odbor skupnih društev vam jamči izredno postrežbo in zabavo. Pričakuje se velika ude-J jalo 30 ležba. i v Po«**4*» in naanaoUo Johnstown, P*.—Dru*tvo Naša Sloga št. 600 SNPJ je obha-letnico SNPJ dne 19. Slovenskem domu na Geo. B. Spehar, predsednik' Moihamu. Nastopil je z dvema Slavje 30 letnice SNPJ Ashland, Wis.—Društvo št. 500 StfPJ jc sklenildj da proslavi 30 letnico SNPJ s piknikom v nedeljo, dne 24. junija, na prostoru F. D. 24, Junctlon 112. Uljudno vabimo vkc okoliško občinstvo, da nas poseti na omenjeni dan v velikem številu. Da je s tem vabljeno tudi vse član sivo« je pač razumljivo, ker bi moralo biti prisotno stoodstotno. Vsi na proslavo 30 letnicc SNPJ 24. junija! Geo Holevatz, tajnik. Prodava tridesetletnice Witt, III. — Na seji 20. maja je društvo št. 151 sklenilo, da proslavi 30-letnico SNPJ dne 4. julija. V ta namen bo imelo veselico v Kožni dolini, v senci med lepimi drevesi. Prostor je oddalj en 20 minut vzhodno od Witta, kar je okolici znuno. Imeli bomo dobro godbo, ki bo igrala plesne komade, za prigrizek pa kranjske mesene in krvave klobase. Imeli bomo razne zabave in tudi električno razsvetljavo. Veselica se prične centov. ('lain . .koliskili društev vabimo, iia poselijo našo prireditev. Društvo št. lf»| redkokdaj prireja ¿iibave, kadar pa Jih, tedaj no prvovrstne in vsi |>osctniki mo zadovoljni. Kadar bodo sosednja druživa imela slično priredilo», miiio jim pripravljeni vrniti posel. V slučaju «lals-ga vremena «e bo veselica vršila S. julija. I nku» Podbregar, tajnik. Po/ i v na sejo ItrookUn, N. Y. - » lane društva r[ i io prosim, «la »e gotovo ilik'leáie seje, ki se \ rši U. junija svečer o4i 8. v navadnih prostorih. Na dnevnem redu bo več važnih utvari, katere l>omo Dvojno slavje 16. junija Kast Worcester, N. Y. — Društvo Slovenski Farmar št. 393 SNPJ bo proslavilo svojo 14 letnico in jednotino 30 letnico /toboto, dne 16. junija, v dvorani, ki se nahaja eno miljo od K. Worcesterja, proti Richmond-villu,. pričetek ob 7. zvečer. Orkester bo igral tako vesele komade, da se bo lahko vsakdo p<»šteno naplesal. Postrežba bo 'tovrstna, tako da bo vsakdo zadovoljen. Vstopnina: &0c za unofke, ženske proste. Uljudno utc vabljeni vsi od blizu in daleč, vsa sosedna in okoliška društvu in posamezniki. Posetite nas o-m en jeni večer in nikomur nc I ><» i žal. Vabi vas društvo in od bor. Na veselo svidenje! Frank koren, tajnik. Mesečne seje 3. nedeljo W. Aliquippa. Pa.—Obveščam članstvo društva št. 122 SNPJ da jc bilo sklenjeno, da se me tttčne seje vršijo vsako 3. nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne, nc več popoldne. Želeti bi bilo, da i;c malo bolj zanimate za seje in društvo. Frank StrubelJ, tajnik. Kartna in domača zabava Milwaukee, Wis.—Naznnnjum rojakom tukaj in v okolici, da društvo Hratoljub št. 234 SN-IM priredi kartno partijo in do društva št. ,62. Nova tajnica društva 2*1 Dnmferline, «I. — Članom in krasnim* peamama moški pav- ski zbor Rodoljub, zelo dobro je bila uprizorjena Igra "Poročna noč", med dejanji je igral Sie- .i*.bcrtov orkester, po igri je zapel članicam društva št 261 SNPJ| , meSan ?bor Ro. naznanjam, da »em hila Uvoljena' 1 ^ t za tajnico tega društva. Zato prosim vse članstvo tega društva, da se v bodoče v vseh zadevah, ki se tičejo tega drufttva, obrnete na moj naslov: Polona Susich, R. 6, Canton, 111. Polona Susicb, tajnica. doljub, nakar se je razvila prosta zabava s plesom ob zvokih p.icbertovega orkestra. Udeležba jc bila zelo velika. Iskrena za hvala vsem igralcem, pevcem Rodoljuba, vsem pomagaIcem in vnem lokalnim posetnikom ter onim, ki so prišli is naselbin Krayn, St. Michael, Maple Ridge, Grazier, Tire Hill, Bon Air, Mox-ham in drugim. (Naj omenim, najinega skupnega življenja, na 19. maja zvečer. Najbolj se pa morava zahvaliti najini hčerki n družini Papež, ki £o na tako skrivnosten način vse pripravi-i, da nama Ae v sanjah ni pri-i Jo na misel kaj nas čaka. Naša hčerka nas je na raisterijozen način izvabila iz doma, in s tem nuipravila presenečenje toliko večje, ko smo se vrnili, in bili »prejeti od znanccv in prijat?-jov s klici: Pozdravljena ob VaAi 29. lotnici zakonskega stanu! Ni mogoče se nama zahvaliti posamezno vsem navzočim, z*to naj služi teh par vrstic v zahva-o vsem. lx»uis in France» Vczel. , V Detroit, Mich. članstvu društva št. 378 IC^arendon. Pa. Članom dni- ^^^^ štva št. 378 SNPJ naznanjam,| 'društvo Rodoljub da smo se proselih iz Clarendo-, riredUo koncert ^ 10. iunija na, Pa., na nov naalov: Kane,,' na BVoji farmifCoopersdale. Ko-Pa„ box 843. Člane prosim, da1 ' K to upoštevajo. Frances Uljaa, tajnica. Zelo važna seja ( hcHwick, Pa.—Pozivam vso člane društva št. 536 na redno mesečno sejo dne 10. junija ob 10. dopoldne. Na tej seji moramo rešiti zelo važne zadeve. Na dnevnem rodu bodo tudi volitve o združenju društev št. 686. 419 in 472! Ta društva niso oddaljena več ko 3 milje. Članstvo teh društev je naprošeno, da ae u-dcleži seje svojega društva g'asuje za združitev. V slogi je moč!—Frank Drab, Ujnik. Val na sejo! Ironwood, Mich. — Pozivam članstvo društva Vila Velebita št. 328, dif gotovo vsi pridete na prihodnjo sejo, ker bo to polletna seja, na kateri bomo imelj mnogo važnih stvari, ki jih moramo rešiti in o njih razpravlja? ti. Torej na svidenje! John F. Plow* tajnik. __n i gar veseli petje, naj se udeleži.) • Johnstownska društva SNPJ —deset po Številu—skupno proslavijo 30 letnico SNPJ dne 16 julija v Faith's Grovu na velikem pikniku. Bratje in sestre vsi na skupno delo, da dostojno proslavimo jednotin jubilej! Justina Znidarfilč, 600. Naznanilo Pittsburgh, Pa.—Opominjam člane društva št. J18, da plačujejo redno svoj asesment. Zad nji dan je 26. v mesecu. Opominjam tudi one člane, ki plačujejo asesment samo za nazaj, da v bodoče ne bom več vzel za 1 mesec ako je bil član suspendiran al črtan, ampak plačati bo moral za zaostale in tekoči mesec. S tem be prihranjenega desti dela tajniku in vam pa v slučaju potrebe sitnosti. Pravila določajo omejitve v slučaju suspendacije in črtanja. Upoštevajte pravila— pa bomo prijatelji. John Ban, tajnik. ŠE JE ^ da se prilik skupno poti Ameriških Slovence, kraj na slavnem Lrzot Veselica društva št. 21 Važna seja émit va 117' Í — Dne 6; V i. ». n ,____..Jamo tukaj praznovali 30-letnico I Yukon Pa - ^'ivam člane ;ßNpJ in Xnem delavski praz-društva št. 117, da ae udelsto ^ maj_ Kakor je 3P prihodnje seje, ki se vrši 10. junija, v polnem številu. Na Kakor je bilo soditi po dbčinstvu, je proslava ...j«, v m«««,. " izpadla prav povoljno. Iskreno dnevnem redu bo več važnih' ^ , fr". *. ■ se zahvaljujem v imenu društva Orel *t. 21 9N1PJ vsem pevcem, stvari, katere bo troba rešiti, zato je navzočnost vseh člMiov potrebna. — Frank Medved. Iz urada društva 743 Lom Angcles, Calif.—Društvo št. 743 je na svoji redni seji dne 13. maja sklenilo, da se morajo prihodnje seje udeležiti vsi člani. Vzrok jo ta, da jo naša sa-pisnikarlca, ses. Stimac, odpoto-valu, tako tudi br. Stimac, nadzorni odbornik. Zato je potrebno, da pridete na sejo vsi, da izvolimo na njuno mesto nove odbornike ali odbornice. Omenjera sta zelo dobro vršila svoje dolžnosti pri našeni društvu, sedaj pa »mo z njima izgubili zelo dobre društveno moči. Vzela sta nnro zabavo v nedeljo, dne 10. junija, v prostorih br. M. Sosta-« P^P™ J 11 k ha na 539 S. 6th aL Vstopni-i lin "iimo 25c. j Iver se bo istega dne vršila tudi društvena redna seja, se prične zabava ob 4. popoldne o-ziroma takoj po seji. Uljudno vabimo vsa sosedna, posebno pa bratska društva, kakor tudi posamezne rojake, da se po možnosti naše prireditve udeležijo in nam tako izkažejo svojo bratsko naklonjenost. Pripravljalni odbor bo pre-skrbel nekaj izrednega za de av-ne člane našega društva. Da p* Ih» imelo to nresenečenje ve^jl m«»rsli rešiti. Pomeniti se l*>-| ii!«|>eh, se poriva in vabi vse član- mo morsii tudi o pikniku, ki se vrài v proslavo 30-letlike SN-P.I dne 21. junija v Kmerald Parku, HK-21 Myrtle s\e., Glen-dale, I.. I , pričetek oti 1. |ni|m»|> dne. Vntopnlna je samo 20 en-tov. Imeli l>omo lavrNtno gmllMi in d«w«ti tnbnve in delile se 1hi-do tudi nagrade. CI sne in članice pronim, da se tldelnš«- piknika in ds pri|*<|jejo tudi svojr prijstelje, ds U» Itolj. M usin h, ( lan ali članic«, ki se pikntks ne udrleti, bo moral (dajati $1 v dniàtvrno blagajno, Akn kntrri član ali « , pri-ns«r kako dsrilo, mu Im> društve h valet no. stvo društva Itrntoljiih, da «e te prireditve ude'e*.i v velikem številu. Izgovor v tem alučaju. ds nI denarja, ne velja, ker je vstopnina tako nizks. Jo* Vldmsr. predsednik. Velik »k ii pni Iflel t slumrl. M^h.- Društva 62. 890, 128 in 22 ImmIo skupno p In vila 30 letnico SNPJ dne 2H. inllja. pričetek lo*no oh I. l«ots»ldne, na .^Irfančevl farmi, JMukel Paradiže (iuniens. ob dr-^avnt eaati, It. S. 41. Vstonnl-r;» v park i».*«Mta \vn, . Pripravljalni odlmr Je pridno na delu. da bo obilo zabave in pila k drugemu društvu, k|er so bosta naselila. Rraljc In se Ure, potrebno jc, d i pridete vsi na prihodn jo sejo, d i uredimo vsr potrebno glede volitev in drugih stvari. Seje se .vršijo v istih prostorih kot prej. Po seji l»omo imeli malo domačo zabavo s plesom in igralcem in vsem drugim, ki so pripomogli k dobremu izidu te slavnostl. Obenem naznanjam, da društvo Orel priredi zadnjo plesno veselico te sezono na 10. junija ob 8. zvečer v Orlovi dvorani. Člani in članice ter vsi ostali rojaki so uljudno vabijo, da se udeleže te veselice. Igral bode dobro znani Pochkov orkester, in to veste gotovo, da bo obilo zubnve za stare in mlade. Vstopnina: moški 25c, ženske lOc. Fr. lioltezar, predsednik. It 8LUŽBO IH>B! šcn. ka v starati od 25 do 45 let v fVtroitu, Mich. Mora hiti močna, zdrava, zanmljiva in dobra goapodi-sJa. .Sposobna r.a v«a domača hifcna dala in kuhat. Trije v družini, mchI ktnn deklica in ilariii. Pi*itc val» starost, koliko plače zahtevate in kaj d« late Hcdaj. Vra pisma je ponlati P d naslov: "SKHHNA (H)SPOIU-NJA," 2057 S. Lawndale Ave., Chi-cafo. III. —(Adv.) Ali hodte trpitN čevlja? ROJAKI POZOR! Sedni sem dobil Is Kalifor- n je fino prvovrstno usnje In kdor Ih» meni prinesel čevlje1 poprnvlti ?e ne Ih» kesal. Točna postrežba. ANDRO KRAVANJA 11003 l.orain Ave.. hliz«i 140. 8t. Cleveland, Ohlo. (A4«.| RAI) RI IXVKDKI. dobrim kje ae nahaja moj prijatelj FRANK KOCJANČIC. doma it vasi MoKa ■trm. Pred leti je bil v West Vir-fCiniji. IAčem kra radi zelo vaine aUart. I.udvik JrsenAek, R. I). 2, Jamestown, Pa. fMercer Co.) - —(Adv.) Importiran« KOSE In Srufs «raSle |mi • nmikmm S M. M »• u Ms* .......... HM k«M .............M M«ua« ............. .......,.... rr«lra »»a* M rrf* • #„•« I>«tut«, *f«s* M \TII PK/IÍIM n*. t'Mf llall Ml. Ngw YORE. N. T. NA PRODAJ pet akrov »emlje, tri sobna hiña, trideset panjev (rojev) čebel; v prllai-1 S' m kraju 2 milje od Salt l*kv City, t In po'«* •« trt sobe ta stanoranjr. |W« ira ali. Prostor je telo prtpr* ve« 4óber Mapch tifovca. C« ka-! trroja venet» |o je ufodna prilika ta' m aka. Tu travrn je velik prrfflnfo.1 rov v katerem «leta od MI) d<< 900 prriaozar.ev In dala' »t> po 5 dat v u> ÚM». Zaiaatte se osebiMt in si oglajte psS'tore. trr tako itveste ts p«po;e n r s k m r.' no . Oris > i te ae pr. Mart n Plutt. Il»u»a No. t, r. U. U«i 75. Uwrenee. Pa.' —(Adv.) Dr. John J. Zaverlnik PHYSICIAN à SURGEON ornea hou KM AT -1714 W. 26th Street 1 «:»»-« ¡«o Daily Tal. Cr« * fard Uit St IM» W. Cermak R4. «iS0-«:(H> p. m. bally Tri. Canal MSI «MlMaSar * Sua4ar he apealatamrta only SaatSaaaa Tal.i CrawfaN US ir NO AMSWHS—CALL AUSTIN »TN ■le de Fran 16. junija PJ3| Vožnja vzame 8amo g New Yorka do LJub,- upodnontt Poleg drugih ugodnosti bodo imeli potniki teW »>ja, je zlasti važno to da «premljal od New Y k. bo skrbel za udobno J »krbno potovanje nt m železnici. V Vasem interesu je tem potnikom-rojakora pri tudi Vi in sicer Ukoi site na: J Leo Zakrajšej General Travel Servkj 302 East 72nd Siti New York, N. Y, Arîtirajtc za Progn NAZNANILO IN ZAHVALA S tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, znancem in prijatH žalor.tno vcat, da je kruta smrt pretrgala nit življenja na^mu I) mu aoprogu in očetu JOHN MODRIJANU Rojen je bil v Rovtah pri tagatcu 15. avgusta 1H8I. I mrl j< maja 1134 v St. Katharine bolntin el in bolehal je od mcsffi 1»$S naprej; med tem časoin je bil dvakrat operiran v holntaai Rocheater, Minm. V Ameriki je bil akozi 31 let. Hd je djinJ član SNPJ. Pogreb ae je vrfiil dne 1. junija t. I. po kaloliškeia« du na St. G corse pokopališče ob veliki udeležbi borodnikov in p; teljev, članov in članic druftt. "Ilirija" At. 38, SNPJ in drufttvt Roka it. 276 HHZ. Najlepša hvala vnem, ki a» prišli nc pw| cd njega k njegovemu mrtvaškemu odru. Nadalje lipa hvali i f kupaj za darovane cvetlice in vence, hvala za darovane maše u kojnega. I/ep a hvala vaem norodnikom. društvenim bratom in atram, ki ho nam nudili pomoč v tej težki uri žalosti. Sitna h njegovemu svaku in Hvakinfi, ki sta prišla ne posloviti od njega ii fiprrmit k zadnjemu počitku, on iz države New York, in ona p Michigana. Prezgodaj ai ae ločil od na», ljubi Mtprog in oče. Spominjali r bomo vedno in Tvoj grob bomo kratili zelenjem in cvetjem dok naiih dni.—Žalujoči ostali: Matilda Modrijan, aoprogä; Joe. J Frank, Tony in Lawrence, sinovi; Mary, Annie. Frances in T hčere; mrn. Mary Turk, aestra, vol v Kenosha, Wis. V stare» i pa brat In aestra. Kacla putuietje u JUGOSLAVIA iyikc/ritc Unj^/wcafujiiyuf n*Irtita tk*» l"rn,k' i Vaio don-'vi""- 1. 2. 3. V OSNOVO: V TRST: f f.* * « Conto KJini rrw TM «I »•••k« dl SAVC I>ro(lia Hallan Mm. i HH |i'inu i><>u>v«iij« •U hltrl In lirlllaninl pr«vo« pr*" a»«r»« ItAI.TARJA. In d>»l A. Italllr. pftp"^'<•m,, »inii i»arntH ' . REX VI.00O Ion Naihltr^ill partitk «vtta. I'ntnifcl. kl Irla Ml naravaial COStlLlCll m«»t<»riH- paraifcr .. , VULCANIA nli «ATUM^ Onl. kl l.te Hm vi* uAuSa«»« »• ril« Lid» parnlk' AUGUSTUS ali *°MA , v r^«o»l all Tr»tii. h» pninlk« pri'ak»»»^ Jlll kr, »prr nil Au vlaka, katrrt Sk >' oorU TJA IX SSW , . m fem* Cfft» 4t Savata S. »*« bMtmrmám I im«« ValranU I* >"' ' urtaVl a » T>i'»«r«»»nlkti, ** Okrnita aa na V»t#r<««k»li P«n4.1* ' 'p* in. S33 N MtaaHran A»* • l " ITALIAN LINE društvene vesti nniètvo M. I47 , , o —Društvo Vod« fl^ u 147 SNPJ je na ^Venec«14'0 *%0je ¿Un»tvo ^Ätl^ druétva;»videnj«! IP' " Clevelanda na omenjeni prostor, kjer ae bo -vršilo slavje 30 letnice društva št. 5 in SNPJ. Pripeljite tudi člane mladinskega oddelka. Avtov bo dovolj na raz- «ji -Menilo po- Aiunstvo, da se po P ^dcleii razvitja zasta-¡ polago za vse. Torej na veselo Tajnik. jla drugi»' -----. îuii. ds ga ob tej proslavi po- • nmslsve ------- ¿75 SNPJ, katera se PLulio 10. junija, nazna- feii? vi farmi. Društvo Piknik društva št. 190 ' Pint!.rJ/e vedno udejstvovalo 80. Chicago, III.—Društvo št. ^ki napredni akciji in bilo[ 490 priredi svoj piknik dne 24. "drugim društvom, zato junija v East Side Forest Pre-■—serve, 114th st., Avenue 1)1). Prosimo southčikaška društva, da ne prirejajo piknikov in zabav na omenjeni dan. Vabimo vsa društva in posameznike v okolici, da se udeležijo našega piknika v velikem številu, zakar gUo je tudi pozvano, da ¡TM društveno sejo 15. ju-r Sedaj smo v kampanji za ¡0 članstvo v odrasli in mlaji oddelek. Jednota nudi y velike ugodnosti novim vam bomo zelo hvaležni. Upa-lijdatom. Sedaj je ugoden mo, da vam povrnemo na vaših .da poagitiramo in pripelje-, prireditvah. (Vse druge po-1 nečlane v jednoto. Na prošli ^ drobnosti naznanimo pozneje.) ¡«mo «prejeli dva nova kan- Pikniški odbor. liU,. Koliko jih bomo prihod- - »sejo" leo Poljšak, tajnik. 11 urada društva št. 1 Vabilo na sejo Nanticoke, Pa. — Članstvo društva 447 se vabi na prihodnjo redno sejo, ki bo obenem tu-* Jicago. — Vabim člane dru- ^j šestmesečna seja. Pokažite 1 M. 1 na prihodnjo sejo, ki ^ na 8ej| vsaj enkrat v šestih v petek, dne 8. junija, v na- mesecih, da bomo eden drugega Inih prostorih, pričetek toč- poznali. Podano bo poročilo od-db 8. zvečer. To bo zadnja bora za proslavo 30-letnice 1 pred našim piknikom, ki se vrtil v nedeljo, dne 24. juni-v Willow Springsu na Keglo-1 vrtu. Vstopina 25c. Listki tot* pri članih. In člani, ki jo več tiketov, jih lahko dobe br. Antonu Trojarju ali pa tajniku. Pikniški odbor bo lil poročilo o igrah in tekli, ki «e bodo vršile med mla-ii in odraslimi, kar bo dalo ubave in zanimanja. Vsled 1 bomo potrebovali precej loči. A|)cliram na člane, da priskočijo na pomoč, da bo-postrcgli občinstvu tako, da »dovolj no. Tajnik. Izpolnjujte pravila! outhview, Pa. — Člane dru- l št. 265 pozivam, da se ude-io prihodnje seje dne 10. ju-t V zapisniku je sklep, da oora vsak član udeležiti vsaj seje vsake tri mesece. Na seji bodo prečitana imena l odsotnih članov. Kdor se » ravnal po tej določbi, bo lovan |M) pravilih. Posebno di člani radi zanemarjajo . Obenem opozarjam člane, K>lj redno in pravočasno pla-1 ,v°j asesment, tako da ne imeli neprilik. v slučaju »i ali nesreče. y,sak član r^ita pravila, pa lx» gotovi kdaj mora plačati ases-Pomnite, da pravila ve-»la vse enako, ne .samo za I"- Vsi na sejo dne 10. ju-1. popoldne! John Jobkar, tajnik. Nova tajniea Mell, pa. — Članom dru-B'» naznanjam, da radi •P® društvenega tajnika je "jej?ovo- mesto na prošli »voljena podpisana, kate-je: Johana Meden, box Pa. Članstvo pro-to upošteva. Udeležujte v velikem številu. Mana Meden, tajnica. ZHo važna seja .. Pozivam člane Z?', druAtva 450, (la M prihminje seje dne $ * ob Opoldne v na-* torih. Na dne ve m '"»H več važnih za-^ «aznajam, da ne oruštv«» korporativno 30 letnice , »i'i>j št. 5 SNPJ Isti r, "ruštvo št. 6 bo (trn "VU,,iN:J P* »'¡ntarje- lu ra; , ;Uc,,f,u in bo ob tej Ojo drugo 7M-udeležiti l,r'd«- na 28301 predsednikov dom. " ^"rali in odj*. ",lfl v Narodni dom. ' ob I2.«0 iz SNPJ naše federacije. na sejo dne 10. junija ob 10. dopoldne! Michael Ferlin, tajnik. Vsi na sejo 10. junija! v Imperial, Pa. — Člani in članice društva 106 SNPJ se vabijo, da se udeležijo prihodnje redne seje dne 10. junija. Ukrepati moramo o važnih zadevah in porazdeliti delo za proslavo društvene 25 letnice in jednoti-ne 30 letnice, ki se bo vršila dne 4. julija. Zato pa, bratje in sestre, vsi na sejo dne 10. junija! Le bolniki naj ostanejo doma. Jakob Zitko, tajnik. Piknik društva 386 Library, Pa. — Društvo Roža Luksenburg št. 386 SNPJ priredi piknik dne 17. junija popoldne pri mrs. Slapnik7 se opozarja na veselico in proslavo 30 letnice SNPJ, ki se bo vršila dne 17. juniju v Jenky dvorani, Jenky, N. Méx., v korist društvene blagajne. Pričakuje se velika udeležba. Vstopnice bodo po 75c za vse člane, pa Če se udeležijo veselice ali ne. Igrala bo izvrstna godba iz Puebla. Colo., |K>d vodstvom Joe Pechka. Uljudno vabimo vsa sosednja in okoliška društva od blizu in daleč. Pridite vsi člani, da bo več zabave. In prii*?ljite tudi svoje prijatelje ter vse ostalo občinstvo brez razlike na narodnost, vsi so dobrodošli. V nedeljo, dne 17. junija, vsi na našo proslavo s piknikom. 1-meli bomo vsega na razpolago in za vse, zu stare in mlade, picoa-željne in lačne ter žejne. Na veselo svidenje!—Veseličnl odbor. Veliko t-lavje v (ilrardu Girurd, O. — Dan 9. junija, ki je določen za proslavo 30 letnice SNPJ, hitro prihaja. Kot sem zadnjič poročal, bosta društvi št. 49 in 643 skupno slavila ta dogodek. Obenem sem apeliral na druga društva, da se pridružijo našemu slavju, in odzvalo se je društvo št. 675 SNPJ. Torej bocjo tri jednoti-na društva skupno proslavila njeno 30 letnico dne 9. junija. Prvo In zadnje sta slovenski društvi, št. 643 pa je angleško poslujoče društvo. V imenu vseh treh društev ponovno vabim vse okoliško članstvo SNPJ, da na« posetijo v velikem številu iz vseh bliž- ne jx)dporne jednote. Člani flru štva 53, vsi na Pintarjevo far- nJlh naselbin, tako da bomo turno na 10. junija! P1' l)ri naH doatojno proslavili Iz naše srede smo izgubili dva Jednotin juibilej. Posebno pa za |H)set in pomoč do usinšia, kakor tudi našim igralcem ia igro in sestram Puncer, ki so pripomogle, da je bil program toliko lej>ši. Naše društvo ni priredilo ničesar zadnji dve leti in bil je že čas, da nekaj |tokaže, da še živi in da je zmožno se kaj napraviti. Dasiravno je bila udeležba primerna in, kakor ie omenjeno, tudi uspeh dober v vseh ozirih, moramo z obžalovanjem konsta-tirati, da je bila komaj dobra polovica našega članstva navzoča na tej prireditvi. Kaj |ta ostala polovica ? Tudi ti člani so enakopravni pri našem društvu. Pred tremi leti smo na eni naši prireditvi sklenili pri društvu, da mora vsak član kupiti vstopnico, če se udeloii prireditve ali ne. Takrat je bilo precej kritike na društvenih sejah, da se ne sme nikogar siliti, da raje kupijo, ne da bi se jih sililo, lska-zalo se je nasprotno. Zahvala vsem imsetnikom naše prireditve. Skušali bomo mo-sednim društvom o priliki vrniti. Zahvala tudi vsem onim, ki so nam kaj darovali, njihova dela bodo ostala v a|>omiiiu pri našem društvu! Veaelični odbor. društvena brata, Franka Starmana, aktivnega člana, in Antona Malnarja, pasivnega člana. Zadnji je preminil nekje v Chap-pelu, Ky. Natančnega poročila še nismo prejeli. Brat Starman jc umrl dne 14. maja na svojem domu, 15705 Waterloo rd., v starosti 51 let. Doma je bil iz Gorenje vasi nad Skofjo Loko. V Ameriko je prišel pred 81 leti. Zapušča soprogo Mary, rojeno Cadež, tri sinove, Charles, Ernest in Louis, ter tri brate: John, Vinko in Ixniis (Louis je bil ustanovitelj društva 53) in sestri Antonijo Blu-mel, v stari domovini pa Marijr Poljane. Bil je član društva 63 SNPJ, št. 71 JSKJ in Eagles št. 135. Pokopan je bil na Calvary pokopališču pod vodstvom pogrebnega zavoda A. F. Svetek. Prejšnja leta se je družina Franka Starmana nahajala na Federalu in v Thomasu, Pa., v rudarski naselbini pri Bridge-ville. Pokojnemu bodi lahka ameriška zemlja, žalujočim sorodnikom pa društveno sožalje! • Bratje, naša dolžnost je, da se držimo in plačujemo redno svoje društvene prispevke, ker nikdar ne vemo, kje in kdaj nus zadene nesreča ali smrt. So slučaji, da si človek ne more pomagati, so pa tudi taki, da si noče, potem pa tarnajo, ko se ne da pomagati. Tudi ne verjemite vsega insurance agentom. Zgodilo se je v kratkem, da je rojak umri ter zapustil več otrok. Bil je zavarovan pri neki taki kompanij! in sedaj noče ista plačati več ko eno tretjino, ker je pokojni šel za otrokom v goreče poslopje, pa ga Je zadušil dim in plamen. Njih izgovor je, da bi ne smel Iti v ogenj. Naša jednota ne bi smatrala tega za kršenje pravil, ker je oče storil dobro delo iz ljubezni do svojega otroka. To bi se lahko smatralo za junaški čin. Delajmo za SNPJ in pristopaj mo v njena društva! Frank liarbič. Tridesetletnica l,e»«dville. Odo. -— Društvi št. 278 in 726 SNPJ boata praznovali 'M) btnico jednote v nedeljo dne 10. junija, s plesno veselico. Uljudno vabimo vse članstvo in drugo občinstvo, da se udeleži v velikem številu. Joaeph Mlhellrh. pri|)oročam članom društev 49 in 643 v Girardu, da skušajo biti kar najbolj aktivni pri tej stvari. Dolžnost nas vseh je, da storimo vsak svoje delo. Tudi oni, ki so člani drugih organizacij. Nič lepo ne bi izgledalo, če je kdo aktiven le pri drugih drlištvih, k jednotlnim pa da se gbrne kadar je bolan in potre-'|jcn. Programa ne bom opisoval. Glavna točka bo govor F. A. ,Vidra, tajnika SNPJ, ki bo glavni govornik na naši slavnosti. da je mnogo članov v okolici, ki ne poznajo našega gluv-nega tajnika, zato pa pridite dne 9. juniju iz vse bližnje in daljne okolice, da se z njim spoznate. Za godbo bo skrtxd CJan L. Pire, ki bo ustregel mladim |n starim. Rekel je, če ne bo "zadostovalo število njegovega orkestra, da mu bo dodal še par moči, tako da bo vse zadovoljil. Na svidenje v Girardu dne 9. junija v Slov. domu! John Tuncck, tujnik društva 49. Skupno slavje na Klyju Ely, Minn—Društva 108, 268 in 636 SNPJ bodo skupno proslavila jednotino 30-ietnico z velikim piknikom in plesom dne 10. junija na 8enty pointu pri Segava jezeru, zučetek ob 1. po-|M)ldne. Na programu Im» več govorov in drugih zanimivosti. Vsi člani in ostali rojaki iz okolice ste uljudno vabljeni, da se udeležite v velikem številu. Imeli boste priliko, da se boste lahko izvrstno zabavali v senci prijaznih smrek. Imeli bomo dovolj hladne pijačo In okusnega prigrizka. Člane imenovanih društev opozarjam, da so vsi točno ob 12.30 v SNI), odkjer bomo odkorakali z godbo na čelu na pikniški prostor. Bratje in sestre, stopite pod zastavo, ki je naš simbol. Pokažite, da vam je pri ' srcu SNPJ! Pokažite, da ste člani največje in najtrdnejše ter najboljše pod|K)rne organizacije I Ne poslušajte razdiračev!» Tudi člane mladinskega oddelka pri peljite na slavje, kajti vsak, ki se udeleži, bo dobil nekaj listkov od tajnika kot darilo, vabljeni «te tudi člani društva Sokol št. 20. Na svidenje 10. junija! Odbor. Poročilo in zahvala Glencoe, O.—Proslava 30-let-nice SNPJ dne 26. maja se je dobro obnesla in udeležba ju bila po volj na. Nameravali srno uprizoriti tudi igro s pomočjo Uluba št. 1J JSZ, toda ker dvorana ni bila primerno opremljen*., smo morali igro opustiti. Toliko v pojasnilo tistim, ki so bili zaradi tega razočarani. Igro bomo uprizorili enkrat pozneje in o tem bomo pravočasno poročali. Vsem posetnikom, ki so pripomogli, da se je naša proslava dobro obnesla, se lepo zahvaljujemo, zlasti onim iz Neffsa in Powhatan Pointo, ki so se ude-leti I i proslave v tako velikem številu. Albina Kravanja. tajnica društva št. 54. Zahvala in poročilo West Allia. Wis.- Proslava 30-letnice SNPJ in 12 letnice društva št. 104 dne 26. maja Je bila lep us|*eh v moralnem in gmotnem oziru. Vijiiilični odbor Je seveda storil kar je bilo v njegovi moči. ampak brez ko-operacije članstva odltoru samemu ne bi bilo mogoče uspeti. Zato se iskreno zahvaljuj« vsem, ki so nam šli na roko in pripomogli do uspeha, nadalje sosednim drušUom št. 16, 192 in 234 Seje društva 325 tretjo nedeljo (îouanda. N. Y.~Naznanjam članom društva št. 325, da je bil na zadnji redni seji sprejet sklep, da se sejo od sedaj naprej vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne in ne več ob sredah zvečer, Član« prosim, da upoštevajo to naznanilo in prihajajo na seje v polnem Številu. Jo«eph Pcčnlk, tajnik. Članstvu društva 257 (ïeveland West Park, O Na jirošli seji društva I Mavec št. 257 SNPJ je bilo sklenjeno, da so naše članstvo udeleži slavja 30-letnice društva Naprej št. 5 SNPJ, ki sr vrši v nedeljo, dne 10. junija, na Plntarjevl farmi v Ruclidu. Naše društvo že|| in a|s-llra na vse ovoje člane, da se udeležijo U« pomenljive proslave v velikem ŠltViill* Malt Bizjak, tajnik Člana!vu društva 27H Uadville, Odo. - P«slpisaiil sem odložil tajništvo pri društvu št. 278 SNPJ radi slab« ga zdravja. fcelim, da se prihodnje seje dne 12. junija udeležijo vsi člani, tako da bodo lahko izvolili novega tajnika. Jimeph Mlhellrh. Društveni piknik HI. Michael, Pa. Društvo št. IÎM) SNPJ priredi piknik dne U junija v gozdičku blizu Hartoli-ni je ve prodajaln« v Creslo, Pa. Pričetek 'A 2. |»o|H>ldrM\ Društvo uljudno vabi vse, ki se lahko u-d«ioCijo. Odbor. Federacije SNPJ Vahodnoohljaka federacija liellaire, O. — Vsa okoliška društva SNPJ so naprošena, da ne prirejajo veselic ali piknikov dne 4. julija, ampak da s« gotovo udeleiijo velike proslave 30-letnice SNPJ, ki jo priredi vzhodnoohljska federacija SNPJ. pri kateri so tudi društva SNPJ Zapadne Virginije. Naša federacija torej proslavi jednotino 30 letnico dne 4. julija nh Boydsvlllu, 0„ v društveni dvorani, Stop 16, Karton Line. Začetek ob 1. popoldne. Vselej je na mestu pregovor, da v združenju je moč in tudi u-speh. Zato je pričakovati stoodstotnega sodelovanja od vseh jednotinih društev v tem okrožju in tako tudi od vseh posa* možnih članov. Naša federacija ima v načrtu bogat program. V kolikor sem se informiral, bo program vseboval igro, deklamacije, govoru in če bo le mogoče, bomo dobili za ta dan pisatelja Louisu Adamiča, da prodava o svojih vtisih z Jugoslavije. Za plesaželjne bo skrbel tamburaški »bor, p« si vodstvom Teo. Vueellcha, predsednika društva št. 258, Kaj Ae vse bo dodano programu, sedaj ne morem poročati, kajti v teku so šele predpriprave. Ves program bo objavljen In naznanjen pravočasno. Ze sedaj vsa društva SNPJ in ostalo občinstvo, da vzamejo te vrstice na znanje ter da gotovo v velikem številu pro. slavijo s federacijo jednotin jubilej dne 4. julija na Boydsvillu. Na veselo svidenje na našem slavju! Louia 1'avlinlch, tajnik. Clevelandaka federacija fleveland, Ohio.-Ni še dolgo toga, fiar smo slavili 30. jubilej SNPJ v Clevelandu, In to skupno vsa društva SNPJ. Proslava je bi lit impozantna. Nadalje je društvi» Strugglers št. 614 SNPJ slavilo svojo 7-letnico In obenem 30-letnico SNPJ. In zopet je bila demonstracija za SNPJ »toprocuntna. V nedeljo, 10, junija, je na-daljrm proslava 30-letnice društva št. 5 in 30-letnice SNPJ ter razvitje druge društvene zastave. To proslavo 4hi praznovalo društvo Naprej št. 5 SNPJ, ki Ja poznano širom dežele kot najaktivnejše in napredno društvo, Veliko bi se dalo napisati o zaslugah tega društva. Skoro pri slednjem društvu v Clevelandu in okolici je v zgodovini zapisano, du so bili člani Napreja organizatorji. Nadalje je št. 5 bila jako aktivna ob času zidanja SND na St. Clalr a ve, in Je sode-lovula pri ostalih domovih, katerih imamo 7 v Clevelandu. Podpiralo je vedno kulturne ustanove, Sokole, dramatiko, |N'tju, godbo, čitalnice lu slovenske šole, Ni mi mogoč« vsega našteti, verjamem pa, da bi bilo zanimivo čitati zgodovino lega društva, posebno pa še o izdatkih v obli ^ ki prispevkov ali darov. Priporočljivo Je, da bi društvo objavilo ta seznam ob priliki svoja 30-letnice, Nisem član št. 6, ker mi morem biti član več kot «nega društva SNPJ, toda i|olžnost m« v«t«, kot tajnika federacije, da napišem teh par vrstic tudi Iz razloga, ker društvo Naprej j« bilo namenjeno, «Im proslavi svojo 30-l«'tnico 8. aprila. Ker pa s«' Je federacija tudi priprav-Ijala na proslavo, Ji* društv«» «>d-topib» svoj datum v prid federaciji, ki j« imela svoj« slavje na omenjeni datum, V Imenu rlo-velanske federacije in ostalih društev se vam uajlskrerieje zahvaljujemo t«*r vam telimo naj-boljš«'ga usp«*ha in kličemo društvu Naprej št, 5: Le tako na-prej |h» istih smernicah k«»t do-sedaj in članstvo bo z vami! Vsakegs soverfnega <*lana In člani«*« naj h«» p<»t v nedeljo namenjena na Pltitarjevo farm«» na proslavo društva Naprej. Na-prej še In še in š«! J. T. TrrMfan 10 letnica in razvitje druge društvene zastave I Društva "NAPREJ" IL 5 S. N. P. J CLEVELAND, OHIO V NEDELJO, 10. JUNIJA na PINTARJEVIH FARMAH K. 260 tt. * êt. Clair Ava. Izpred S. N. Doma od vosi jo avtomobili točno ob 12:30 popoldne. Od Nottighom karo bo vozil truck. Za veliko udotoibo vabi ODBOR PROSVETA the BN lighten M ent GLASILO IN I.AMTNINA ILOVINNKE NABODNK PODPOSNB JBDNOT* Or.a* »I ii»WuhW kf (1m Sfeaaa Naročnin*: ia ZJruUtw drUr* (hm« Chtc**./ m Kanalu I« 00 M lato. •» 00 u lito - Ma; ta e)jala mali sodček piva in namizno inisodo; vse je šlo v Welsburg, kar je bila sreča za nekatere. Upajmo, da se še snidemo in za/bavamo skupaj. Prvo slično «Javnost v našem okrožju bo imela federacija za vzhodni Ohio in W. Va. na Boydsville 4. julija. Računamo, da bomo imeli tudi takrat govornika iz Chicaga in sicer br. F. A. Vidra, gl. tajnika, ki še ni bil v teh krajih in nam bo gotovo | m> veda I kaj zanimivega. Bratje in sestre, že sedaj apeliram na vas, da pouetite to slav-nost. Končno izrekam zahvali govornikom, ker sem prepričan, da bodo njih besede obrodil« dober sad, jtosebno med mladi- ši možnosti, neglede h kateremu društvu pripadate, slovenskemu ali angleškemu, ker vsa spadajo pod okrilje SNPJ. Pridno na delo! Pokažite, da se zanimate za stvari! Dolžnost naa starih članov pa je, da našim mladim sosestram pomagamo in jih vzpodbujamo k zanimanju za to veliko slavje. Ime vsakega, ki daruje \£5c za 'Honor Roll" kontest, bo priobčeno v suvenirski knjižici programa, kar bo ostalo v spomin vam in vašim naslednikom. V odboru za skupno proslavo 30 letnice so sledeči: John Spil-ler, predsednik, John Franko, tajnik, Frank Mahnič, podtaj-nik, John Matovsich, Charlie Pavletich, Albert Kacin, Tony Petrovich, Louts (Furlan, Toni Vlatkovich, Tereza Speh in Ana Hočevar, odborniki in odbornice. Na proslavi 25 letnice društva Planinski Raj št. 107 SNPJ je bila udeležba večja kot smo pričakovali v sedanjih časih. Ses. Tereza Speh, tajnica, se je zahvalila vsem članom skupaj za njihovo pomoč in sodelovanje, vsakega posebej pa ni mogla i-menovati. Toda s tem ni mislila nikogar užaliti. Udeležilo se je mnogo članov raznih slovenskih in slovanskih društev. Iskreno se zahvaljujemo vsem skupaj. Ob priliki bomo poset drage volje vrnili. Iskrena zahvala tudi vsem članom zunanjih društev SNPJ za udeležbo na naši 25-letnici. Sedaj pa kličemo vsem skupaj: Na veselo svidenje dne 2. septembra na skupnem pikniku, na katerem bomo skupno proslavili 30 letnico naše vrle Slovenske narodne podporne jednote! Louis Furlan, odbornik. Piknik socialistične stranke Chicago.—Drugo nedeljo, dne 17. junija, bo v Riverview parku letni piknik okrajne socialistične stranke. Ta priredba je navadno večja atrakcija za čikaško delavstvo in bo tudi letos. Udeležilo se ga bo, soditi po pred-prodaji vstopnic, več tisoč ljudi. Riverview park je atrakcija sam na sebi. Za razposajeno in brezskrbno zabavo človek najde, kar hoče. Seveda je treba plš-čati. S tem v zvezi je sooiaB~ stična stranka dobila večje koncesije. Kdor si kupi vstopnico za strankin piknik bodisi v predprodaji, kjer so ceneje, ali pri vhodu, bo dobil posebne vstopnice za rabo v parku. S temi vstopnicami se bo lahko za baval po polovični ceni. Poleg govorniškega programa, ki bo trajal dobro uro, bosta nastopila tudi dva pevska zbora. Nadalje bodo tekme za dobitke in brezplačen ples. Cena vstopnicam pri vratih bo 35c, v predprodaji so ceneje. Jugoslovansko delavstvo v Chicagu in okolici je vabljeno na ta piknik. Park se nahaja ob Western ave., 2800-2900 North. Igrala bo dobra unijska godba. Clan. Gosti »o prišli iz večine naselbin zapadne Pennsylvanije. Udeležba je bila obilna. Spored popoldne se je vršil na vrtu tik dvorane. Da, društvo Bratstvo ima tudi obsežen vrt poleg svoje dvorane, kjer so se vršili že mnogi pikniki te in drugih organizacij. Spored je otvoril in ga vodil predsednik društva br. John Kvartich. Glasbene točbe, ki jih je bilo precej, ata predvajala pevski zbor Ilirija pod vodstvom zborovodje R. Pleterška, in pa godba na pihala. V imenu federacije SNPJ je govoril John Terčelj, član gl. porotnega odseka. Anica Kramžar, članica ml.' oddelka, je deklamirala "Pozdrav". Br. Kvartič je predstavil tudi pionirske člane društva, ki so dobili častni sedež v o-spred ju. V sporedu je bil naznanjen za angleškega govornika iz vrst naše mladine br. Frank Kress, predsednik federacije angleško posligočih društev v Pa., ki pa ga ni bilo, nedvomno zaradi zadržkov. Glavni govornik je bil Frank Zaitz, predsednik nadzornega odseka SNPJ. Imel je kratek nagovor tudi v angleščini—apel na mladino za čim tesnejše sodelovanje s slovensko poslujočimi društvi, da bodo oboja prospe-vala. Po programu se je razvila prijetna prosta in plesna zabava, ki je trajala pozno V večer. Dogodil se je po krivdi nekega razboriteža tudi neprijeten incident. Je pač tako, da se na zabavah prav rado primeri, da kak nebodigatreba izkazuje svojo moč po nepotrebnem, nepovabljeno in na napačnem kraju. Na to prireditev je prišlo precej članov in članic iz Imperiala, ki so udeležence vabili, naj pridejo tudi na alavnost 25 letnice njihovega društva. Vršila se bo 4. julija.—Frank Zaitz. Jubilejna slavnoat 30 letnice pionirskega društva št. 6 SNPJ dne 30. maja na Syganu SNPJ ima v Pennsylvaniji le- naloge zelo dobro in so zji to želi ( mi, ki so tako zvesto sledili pro-pohvalno aplavdiranje. 1 gramu in se Ae sedaj pohvalno Mala Anna Mihačič je ponov- izražajo o njem in pravijo, da no nastopila in povedala v an- bodo delovali za napredek SN-gleškem jeziku kaj je vse tiare- V imenu društva se zahva-dils in napravila naša jednota H m vnem, ki ste nas |>oaetili, po-in koliko poore je izplačala v nebno pa društvu At. 425 za ho- p„ število delovnih društev. Med 30 letih. Nato so bili |tozvani i delovanje in korjtorativno ude- • njimi jih je nekaj, ki so bila u-zastopniki drugih društev, od! ležbo. Istanovljena takrat kot jednota katerih so se odzvali in izprego-l Frank Kolenc, tajnik društva I sama. Eno teh, prav za prav sta vorili nekaj itesed br. John IV- 353. |V Pennsylvaniji le dve taki dru- ternel ui št. 425, br. Nace Zlem- ... ~ , , | Atvi, je Bratstvo, ki je dobilo v Veliko skupno slavje jHnQti At. 6. Drugo je v Johna, St. LouIn. Mo—Članstvo treh townu, ki ima At. 3. društev SNPJ 107, 059 in 079 Dne 30. maja je dn.Atvo Brnt-proalavi 30 letnico SNPJ,Htvo s sodelovanjem federacije berger, član št. 54, Glencoe, ki je malo |s>agitiral za Proletar-ia in povedal, da so bili ->.<• takoj <4i ustanovitvi v organizaciji dobri delavci in aodrugi in /.ato jr jednota rasla in |tostala močna in velika; lir. Theo. Vu-celich od At. 258, Bellaire, O., jf govoril v hrvatskem jeziku in navduševal navzoče, naj agi-tirajo za SNPJ. Govorila sta tudi br L. Pavlinič, tajnik, in br J Kidati, predsednik, tamkajšnje federacije SNPJ. Oba "ts govorila v korist jednoti ln za pristni k federaciji. Nato je nastopil br. Philip Godina te. ('hic»ga. HI., ki nam Je povedal precej nwnih. Opisal jr zgodovino priseljeništ\a v to tl«*i«>|o, zgodovino in |sttež-k-jovtch. društvo št. 679 Mary Ornlrh in društvo At. 059 Mary Kacin. !>ekle, ki Ito dolu!.» največ glasov (Mexilk) v koiit-stu. b..... J fc 'nWr '«».i ^ Si*. r «m..«,, » Nnh, I h » t, ! . t**» • u*. >«* IZPLACILA IZ SMRTNINSKEGA SKLADA meseca maja 1934 DISBURSEMENTS FROM THE MORTUARY FUND During the Month of May. 1034 'I... '»►Ur inn W. âC| ia K»ri Hprlna». Wn......... II PwkU, ( .U................ 1» Tkamaa, w. Va. '¡........ M Plemla«, Han».............. a« kniMki. wa................ i* eafb MIH, ra............... u < l.»»4«nd, O................ IM t»i»rlit. 1*4 .............. ia« Rir. MiM.................. III (Mrai, M trk............... 114 H«(>»rl»r Wr................ 14« Varb a«n. e«............... I«l «atvcrMl. Pa............... Ul ail(TlN«. Pa. ............... iai Wni wtnri*ts. pa.......... m RSiMN. Kana............... »S N«vb«rt. Ran«.............. tai iHtnif»rlln., III .............. iai A.rila. p«. ................. >■• TIr» M tli. Pa................ m K»#ll I 'lah ................ >U ( »mUm, o.................. lit CbMMl*. Mina............. III ( bialMl». MIm. ............ ITI nra«*«,rt4ca. Pa............ »•• Para*!»**. W. Va........... «TI a«W«. O.................... . »IT Mm, Pa................... ■l«»»>l«aako kreditne benke v LJaMJanl k J laMi.Mti K^mm KaaSa. l )«M|a»a >••1 lat Tir« Nin. Pa........... ... Mto II« H.M MiM .............. lit I »IM. O. . .............. laa Para«to«* W Va. KTI «7» HmUm. O. .,.. ....... .'< Mit tIT M«, r» UM 171» »711 47M »711 »711 »711 »7ia »•17 »7ia UM L7H »711 »711 »714 »717 »714 »71« »Tli »•M M7« »••I »Ml »711 »7lt »114 4471 »•II 1 1.140.1 i.aaa aa • UN i,ita.ee ita.aa i ta . aa asa.ii m 44 IM t« 41 44 f gaosy.Bxgi Glasovi iz naselbin Razne veali Bridgeport. 0. — Po informacijah, katere sem prejel, je prireditev druAtev ¿t. 363 in 426 v porast 30 letnice SNPJ v Warwoodu, W. Va., dobro uspela. Udeležba je bila velika in razpoloženje imenitno. Philip Godina, ki je nastopil kot go-vornfk, je napravil zelo dober vtis na navzoče. Na poti nazaj v Chicatfo se je ustavil tudi v Bridgeportu. Cul sem, da se zelo agitira v prid neki "industrijski podporni organizaciji". Obljubujejo vsakovrstne privilegije, katerih ne morejo dati. Pregovorili so že nekaj članov SNPJ, da so pustili društvo in pristopili v o-menjeno organizacijo. Rojakom svetujem opreznost, kajti nesreča nikdar ne počiva. Previdni naj bodo zlasti sedaj, da ne nasedejo agentom, ki se poslužujejo raznih zvijač, da jih pridobe na svojo stran. Vprar Aanje je, kdo stoji v ozadju ta- da so tudi najmočnejša stavbin-ska in posojilna društva rudi protekcije svojih članov morala prenehati z izplačili zapadlih delnic. S tem seveda ni rečeno, da so delničarji stavbinskih in posojilnih društev izgubili denar. Ne, njih denar je varen, ampak ker je depresija povzročila splošno brezposelnost po deželi, ljudje niso imeli zaslužka in torej niso mogli plačevati obrokov na posojila tako točno kakor bi jih, če bi delali in imeli zaslu-žek. Posledica tega je bila, da so bila stavbinska in posojilna društva prisiljena začasno prenehati z izplačili, da ohranijo hipoteke in zasigurajo varnost ne samo za tiste, ki so vložili svoje prihranke v stavbinska in posojilna društva, ampak tudi za one, ki so prejeli posojila od teh društev, da so si postavili svoj dom in da ga ohranijo pred izgubo. Ko so banke po deželi propa- kih organizacij, Treba se je u- iale' raMla kriza. 1.4 4144 iai.14 144 44 • 11.41 144 44 lil 41 TII-44 »44 TI tira M»«»«).. T*«*t ..................... 114.444 44 PRRI> a. VIURR al. la)»*. Bm* f. jte z a " p r o i v eto! »f čiti iz preteklosti, da ne pride do razočaranja v največji atiski. Pri nas jim ni šel Ae nihče na limanice in gledali bomo tudi, da se to ne zgodi. Znan pa je slučaj, ki se je pripetil v 80 milj oddaljeni naselbini, kjer je nekdo pustil SNPJ in kmalu potem umrl, pri drugi organizaciji pa ni za njim nihče ničesar dobil. Joneph Snoy, 13. Žalostna vest Prlmroae, Pa. — Pred nekaj meseci sem se oglasil v Prosveti in poročal o delavskih razmerah, danes pa moram poročati o smrti zvestega člana društva št. 231 in skrbnega očeta. Umrl je namreč John Mohovni, blagajnik našega društva. Pokojni John se je udeležil še društvene seje dne 20. maja, potem pa je pričel tožiti, da se ne počuti dobro. Dne 25. maja ob 1. zjutraj je zatisnil oči za vedno. Pogreb se je vršil dne 27. maja ob veliki udeležbi članov in prijateljev na narodnem pokopališču v Midwayju po civiLnj^i obfedih. Pogreba se je udeleži lo tudi sosednje društvo at. 89, kateremu izrekam zahvalo za sodelovanje. Pokojni John je bil napred-njak in skrben oče svoji družini. Postavil si je prijazen dom, da bi užival sad svojega truda, toda želje se mu niso izpolnile. Član' SNPJ je bil 22 let. Zapušča žalujočo soprogo in devet otrok v starosti od 10 do 30 let, ki so vsi člani SNPJ. Blag mu spomin! Forlunat Maček, 231. Važno za Člane HtavbinMkih in poHoJilnih društev In roja-jake v splošnem Chicago.—Prilike, ki jo sedaj nudi zvezna vlada, ne smemo prezreti. Iz glavnega urada zvezne banke stavbinskih in posojilnih društev, Washington, sem namreč prejel te dni pojasnilo o novem dodatku zveznega zakona, ki se tiče zveznih posojil in pomoči stavbinskim in posojilnim društvom, ki »o včlanjena v tej vladni instituciji. V kratkem povedano, ta dodatek pooblašča zveznega blagajnika, da investira v delnice stavbinskih in posojilnih društev $3 zveznega denarja na vsak $1 posameznega delničarja stavbin-skega in posojilnega društva. To je, ako ima društvo $100,000 pod pi hm ni h akcij od članov, lahko dobi od blagajnika zvezm* vlade $300,000, katere |m>tem društvu lahko porabi za posojila svojim članom, da si zgrade domove, popravijo hiše ali karkoli. Razume se, da to vladno ¡mi moč dobe samo tista stavbinska in posojilna društva, ki so združena a to vladno organizacijo, U» pa zato, ker ima vlada na ta način boljši pregled In kontrolo n^i poalovanjem In upravo lakira društva. Zvezni pregledo-Valci knjig in finančnega stanj» društva so za vlado in člane dru At va v tem večja garancija za varstvo investiranega kapitala Stavbinska in posojilna dru štva so bila do sedaj popolnoma odvisna od bank in privatnih po-aojil za kapital, ki je potreben za financiranje gradnje domov | je tudi In izplačila dogorelih dHnir. splošni polom finančnih zavodov I to deželi je povzročil tak kao-, Dom za domom je šel na boben, ker s krahom banke so bili ljudje prisiljeni vrniti posojila, ki so jih dobili od teh propadlih bank. Novega posojila ni bilo mogoče dobiti in ga je težko dobiti tudi sedaj. Trg je postaL prenapolnjen, cena domom je padla in ljudje so izgubili na vseh straneh. ' Na drugi strani pa imamo sliko stavbinskih in posojilnih društev, ki so kljub krahu pre-vedrila krizo, ki so ostala finančno trdna in ni noben delničar dosedaj izgubil niti enega centa in ga menda tudi ne bo. Res je, da so skoro vsa društva prisiljena omejiti izplačevanje, to pa največ radi tega, da obvarujejo slehernega pred vsako eventu-ultyo izgubo. Vlada je imela vse to dobro pred očmi in končno je prišla do prepdčanju, da so stavbinska in posojilna društva eden najmočnejših ekonomskih stebrov, da so stavbinska in posojilna društva lahko velik faktor za vrnitev prosperitete v deželo, kajti it denarno pomočjo, ki bi jo prejela tu društva, bi oživelo zanimanj«* zu grudnjo domov in hiš, in če bi se tu industriju oživela, bi začele poslovati žage, tovur-ne, cementarne; oživel bi pre voz, obrat v trgovinah bi se povečal in v splošnem bi vse šlo boljše. Ljudje bi zopet zaslužili, in to je gluvno. Z zuslužkom bi se zopet povrnilu zaupnost v deželo. Ni pu tre I m misliti, du bo vlada kar sipalu denar v naročja stavbinskih in posojilnih društev. Predno bo vlada investirala en cent v eno, ali drugo stuvbinsko in posojilno društvo, bo moralo isto dokazati, da Je finančno na trdnem stališču, da je vse v najboljšem redu in da ni nobene nevarnosti, du bi vlada ali ljudje oziroma delničarji izgubili. Društva, predno bodo sprejeta v to zvezo, morajo vložiti prošnjo za sprejem In predložiti točen izkaz finančnega stanja. Vse to potem pregledajo zvezni pregledniki in odbor Kaderal Home Jx>an banke. Ce Je vae v redu, je sprejem v zvezo gotov; društvo potem enostavno pride l>od vladno nadzorstvo, ne da bf izgubilo svoje svojstvo. Za nas Jugoslovane je to velike važnosti, ker imamo lepo število svojih stavbinskih in posojilnih društev, na katere Je lahko vsuk rojak ponomrn. Pretežna večina našega naroda ima svoje domove, mnogo Je takih, ki imajo Z4*mljiAča že kupljena in bi gradili hiše. če bi mogli dobiti posojila na tak lahek odplačilni način, kakor ga nudijo stavbinska in posojilna društva. Mnogo je takih, ki bi radi kaj dozidali ali popravili, pa jim sedaj t/» ni mogoče vsled vzrokov, ki sem Jih prej navedel. Mnogo naših rojakov je brez dela in žive v pomanjkanju. Je Ce bi ljudje vae to dobro premislili. bi lahko videli, da se jim ni treba bati izgube. Če imajo svoje prihranke vložene pri teh društvih. Njihovu zaupnost v varnost pri teh društvih bi takoj prekinila krizo, vsled katere še se-duj trpe in le ovirajo hitrejši povratek k normalnosti. Sprejem enega ali drugega stavbin-skega in posojilnega društva v zvezo te zvezne ustanove (Kede-rul Saving and Loan Assn) bo dokaz vsakemu, da je društvo na solidni finančni podlagi, iut tako solidni podlagi, da je zvez-nu vluda pripravljena investirati tri dolarje za vsak poedin do-lur, ki ga delničarji vložijo. Naša društva ne bi smelu zamuditi te prilike in bi morulu takoj podvzeti potrebne koruke zu vstop v to zvezo. Jugoslovansko stavbinsko in posojilno društvo v Chicagu je na seji direktorjev dne 25. maju ugodno sprejelo ta namig ml strani vlade in takoj sklenilo, da se priglasi za pristop. Finančno stališče tega društva je solidno in vse bo odvisno največ od tega, kako bodo glasovali delničarji nu posebni seji, ki bo sklicuna v ta namen. 0 tem več prihodnjič. Joaeph Steblu.v. tajnik. Pionir umrl C enter, Pa.—I)ne 14, muja je preminil br. Gregor Oblak. Bil je član SNPJ 25 let in aktiven na društvenem polju, dokler ga ni zdravje zapustilo. Bolehal je zadnji dve leti. Pogreb se je vršil 16. maja na katoliški; pokopališče na Unity, Pa. Pokojni je bil član društva 141 SNPJ v Universalu, Pa., in društva št. 33 JSKJ v Centru. Članstvo obeh se je udeležilo pogrebu kor-porativno in mu podarilo krasne vence v zadnje slovo. Pogreba se je udeležilo tudi obilo druge ga občinstva, kar dokuzuje, du je bil |H)kojni priljubljen tudi med drugorodcl. Pokojni zupu šču tukaj soprogo, šest sinov in dve hčeri, v sturem kruju pu dvu brata. Rinili se je v Gorenji vasi nad Škof jo Loko, im> domuč« llrovutov Gregor. V Ameriko je prišel pred 80 leti. Stur Je bil «2 let. Nuj mu bo lahka ameriška gruda. Družini izr« kuni Iskreno sožulje! Anton Krzen. Piknik zbora Slovan So. Chlcago.—-Slovenski lovski zbor Slovan priredi svoj piknik v nedeljo, 17. junija, v Kust SIde Forest Preserve, 114th st. & Ave. |)., nu istem prostoru ko luni. Zabave dovolj za vs4» in postrežbe tudi. Uljudno ste vabljeni vsi. Tajnik. ZdravttvMl natvtli ________ * Piše John J. Zavertnik, M. I). Prva pomoč v nezgodah Ako se kdo ureže z oatrim predmetom in Je rana dolga in globok s, mora takoj iskati zdravniško pomoč. Majhno ranico je treba Izmlti pojnilnonm z bomftiaiem ali tkanino, ki ae jo namoči v mrzli ali zelo vroči vodi, du se ustavi krvavitev. Potem se aplicira razkuževalnu razatopi na kakor p e r o k s I d, "mercurochrome" ali Jodova tinktura. Na rano se nato dent čisla krpica tkanine in rahlo ol>-vež>4\ Ako krva»vit«*v ne prem ha, Je trid>a ranjeni d4»l t^aneje obvezati. Ce bri-agu kri Iz run« v curkUi, pomeni to, da Je bila ranjena žila odvodnira. Tako krvavitev se luldto ustavi z direktnim pritiskom nu rano in ta pritisk mora biti ataU*n, dokler m« pride zdravnik. Ako brizgu kri v močnih curkih i * žile odvodnice v roki ali nogi, Je trelm nogo ali roko trdno vezati z vrviro uli žepnim robcem, d«AIer ranjenec ne dolii pormiči pri zdravniku ali v bolnišnici. VbodljaJ od igle, ki ae zarije v m<«o in oatane tam, zaliteva i s i oteklina iagine. Ako se igla zlomi, naj se pokliče sdravnika, kateremu je treba pokazati del zlomljene igle, ki je bil odstranjen, da bo lahko zadovoljivo zdruvil rano. Trnke, ki so prišli v meso, je treba izrezati ali potisniti skoči kožo od znotraj, nikoli )>a se jih ne sme iztrgati. Temu naj sledi enaka procedura kot opisana zu ztrebna, je treba pozvati »travnika. Piki žuželk spadajo v vrsto tako^vunlh strupenih ran. Taki piki niso nevarni, čeprav so ne-kuj čuku zelo boleči. Skrbna preiskava lulkko pokaže, da ja ositalo želo v ranici. V tem primeru ga je treba potegniti ven s kleščicami in ranico izmiti z umonijukom ali pu s kafrlnim šrpiritom, nato se jo obveže * v mrzli vodi namočeno tkanino, du se prepreči otekline. Piki komarjev so nadloga, ker povzročajo sdamje. Te ae luhko ublaži, ako se opičena mesta numaže s kurbollzirunim oljem, amonljakom ali pa kafrlnim špiritom. Pusjl vgrizl povzročijo vCasl nomu vnetja In celo stokllno. Psa, ki vgrlzne kogarkoli, Je treba preiskati In držati toliko časa, da *e ugotovi, čir je sWkel. Rane, ki jih povzročajo vgriai živali, ju treba imično iztisniti v vroč»! vodi ali pa luaesatl, nakar se |Mkkrljejo z mrzlo, mokro In untlseptlčno obvezo. Bolnik naj talk o j išče zdravniško pomoč ; uko jo vgrta od steklega ima, se mora dotlčnl del hitro izrezaiti uli glidaiko Izžgutl z električno žgulno pripravo uli pu z močilo kurbolično, žvopleno ali solltrovo kislino. Z zdravljenjem stekline Je treba takoj začeti. Rjalji piki. Ako Je bita kuča stru|M'iiu, Je treba mesto nad pikom tukoj trdno pre veza 11 z vrvico uli žepnim robcem, du ae prepreči uhajanje strupa v krvni obtok. Rano Je treba iztisniti v viali uli pu jo I vsesat I, uko ustnici« oaebe, ki to dela, niso raapokane. Potrebna Je takoj-šnju zdravniška pomoč in rano Je tMm izrezati uli ožgati tako kakor v primeru vgrizu «teklogu psu. Pičeni <*c)il se luhko daje žganja v veliki množini kot splošno družilo. Zastrupljenje z bršljanom. Močno srlM-nje, ki g u tako zastrupi Jen je povzroča, im« luhko olajša z navadno vimIo, sodo In vodo, apneno vimIo Iii opijsko tinkturo. Treba j« vzidi tudi močuo drirftilo, kakršno je na primer epsomova sol. Opeklin«- od »miMlnika, zlaati «hI umctalnegM ognja, mora zdraviti le zdravnik, ker Je po-trvlien vbrizg protiatrupa, da se prepreči mrtvičaeti (u*tni) krč. 'ia in 7.ive v i»omariisanju. .#«• . , . <„«„ . .......n um,, ki ;I..I»J«. .r.!*, stalno, imajo stalen zaslužek, dom plačan in morda tudi kake prihranke, ki jih skrivajo doma, ker ae boje nesigiirmuiti bank in drugih finančnih zavo- d4»r • K A M . I 4 4S4 * • p M Wa»k«*»>. OITimi 414 IMS Bi trni Oultll» Tli* irtMMia H'»m OOlw Olfum kunnl M"»<4»» Tna*-4»r Wméhm^Ur »1,4 Ttiwlir. all Sa» an4 »»»«.ir.». W mi 4 II, S«m4», l>, a|r|flrf nni-*i1 2ENE mata lii»nli. e» aa balada maaad 111 444a M mala alaaa- hraM» aS'»»Ma I mm aetata M -PV 4M. ml • .»«•■ Ml mlatai aaag»a|—1 «aa i.arrA i.aaaovaa set a. »1.4 e. Maw Tm*. N V. Kak.alm m * »^ra.ila I« fifc »H-►■Mia Mi ét*0>m U>«»m, r« «M b*. htm •*»•»"• l"^4* «.«« ImU*~ I« M »• Mla mm en »•• •4r»«ntaiS II »I »t*» "»'«I» s« mm pm y utrl» r»t)li »ala «¿»arlla. tm kil« M4ra <»»«> éut*m M O tmámm. Pu ■a." t mna trv*-*< < »4al »• t p 14Ma pm brM^U'»* kalal.^ Manrher Pharmaral ( ompony ainviNM* mesena 1174» »>mIN M, I tonOrt. O Our Society '§ 30th Anniversary Year JX- IP RO S^V IETA ENGLISH SECTION . ■ PAO* BIX FOR MEMBERS OF SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY AND AMERICAN SLOVENES Campaign Comments Reinstatement Campaign No, thia is not a new campaign. It has been in progress for quite aome time. It deal« with the passive member«. The reinstatement campaign pertaining to passive members, as officially announced on Ambridge, Pa.—At the laat meeting of the Reveliers' lodge the following FIFTEEN ADULTS were initiated-into the SNPJ: Freda Murshets, Mary Tonsick, Helen Karas, Mary Bursh, Amelia I'level, Matt Matakovich, Mike Neater, Charles Montellanico, Mike Karas, Joseph Blacsxak, Frank Matzie, George Stepank, Nazzie »evera! occasions', has'b^n^'extended'by the J Murshet* Frank Rosenberger and Peter Svegel. OJher items Kuoreme Board through the month of June, 4hat were discussed at the meeting included an appfogriation for "upr - |the mush ball team's uniforms, the Federation party and dance at Pittsburgh on June 9, Gowanda (N. Y.) Boosters July 28-29 celebration, and the Reveliers' own affair of May 26. » • e 1934. This pertains to those passive members whose |M>licies have been lapsed before July 1, 1988, and the months prior thereto. The time limit for reinstatements under special privileges will expire June 80, 1984. The official announcement specifies the following privileges: "Passive members who shall become active before June 30, 1934, shall be exempt from re-imbursing assessment into the mortuary fund for the period of their passivity between January 1 and July 1, 1983." In many cases secretaries rej>ort the most Intense interest in the campaign, with extraordinary results, showing that many reinstatements have been secured. Recently a "last call" appeal has been issued by the Supreme Secretary to all lodge secretaries and thoae directly concerned, to avail themselves of the opportunity and again become active members. Remember, the reinstatement campaign closes June 80, 1984. Act now and act wisely. First in Many Lines The Slovene National Benefit Society has been first in so many lines and programs of far-reaching consequences that it is with special pride we point to them. Among other things in which the SNPJ was first was the adoption of the Juvenile plan of insurance protection, 'way back in 1912. The SNPJ was .the first to realize the importance of junior protection. It was also the first to establish a juvenile monthly magazine which has been a unique feature in the fraternal /»Id. The SNPJ has been leading other organisations in many lines; it has been a pioneer jin many fraternal endeavors. All them» accomplishments are of monumental importance to the organization and its leaders. But now it remains for you young men and younfr women to carry on the task which lies beftfri» you. The background has been well planned and executed for the Slovene National Benefit Society and its membership. The future belongs to the youth. It belongs to you! Everything is in readiness for you to increase your folds. Our Youth and Juveniles We are now in the fnidst of the Jubilee Membership Campaign, Many local lodges have been doing creditable work in this enterprise. Many new members have been procured during this cumpalgn. But the work must go on even to greater achievements. Widespread unemployment in the past several years has affected hundreds of thousands of our members where comparative comfort prevailed before. The organization suffered greatly «luring the depression. During the past year, however, conditions in some localities have been slowly improving owing largely to the patching of the profit system by the national government. Many of our young people have been reemployed and are in a better position to maintain their fraternal insurance indicies. And there are hundreds of our young people who are not yet in our ranks. Secure them for your lodge. Get all of the eligible young men und young women Into the SNPJ. They need it* protection and it needs them. And while so campaigning and plugging for the SNPJ, do not forget the juveniles. They, too, need the assistance and protection offered by the Slovene National Benefit Society. Explain t<> each and every |>otcntial member the term* and privileges that go with the cam-paign. A large field is open to you to increase your memberijjhip. But you must be alert and active. What one lodge can do in the cam|>aign others ear\ do equally as well. Try It and you will Ik> amazed at your own results. iiw— !■■■■! i i iwm —timttttt iii -v The Reveliers9 Column J SNPJ 30th Anniversary Celebrations The Reveliers' 4th Anniversary dance of May 26 was a success. Out-of-town visitors were from the following lodges: Midway 89ers, Moon Run, Aliquip-pa, West Newton, Imperial, Strabane, Universal, Library, and the Pitt Boosters. A word of credit should go to the executive committee and other individuals for their planning and holding of the affair. Anton Grandovic and Anton Zi-berna of thejNafi Dom lodge deserve thanks for giving their timely assistance that busy night. . • • • ?r ALL THAT SORT OF THING. The Rev mushballers have been going great in the Federation league. After taking two from the Strabane Pioneers, the Revs were feted by the Pioneers. Thanks . . . Friday evening of May 25 found the Ambridge Slovenes celebrating late into the night the formal opening of the local club rooms . . . One celebrant was gently put to sleep by Iyouis Uhernik Jr., and Rudy Kosela; which brings to mind another subject that can be aired in the future, that dealing with the stages passed through when the Bacchanalian urge is followed to its conclusion .., After the Rev dance the folks gathered at Spec's Farm for a few hours of fun . . . Sunday, 4 a. m. (or thereabouts) in an Ambridge eatery, Henry Pre-vic, John Kumer and another lad engaged in an interesting conversation—, I an interested audience ... Sygan's celebration on May 80 drew some Ambridge folks. There a huge crowd rendering homage to tho SNPJ's 30 years of progress . . . There,' Bros. Bait's and Zupancic's short discussion on government and law held the attention of a few listeners . . . Bro. Frank Zailz of the Supreme board, the day's principal speaker, busy conversing with Pennsy's Slovenes ... A surprisingly large number of E. S. Federation lodge members were present at Sy-gan. This is another illustration of the unity between the English speaking and Slovene speaking membership of this society . . . The J. Z. Jrs. picnic on June 10 should draw a crowd from the neighboring lodges .,, Likewise the Moon Run Musketeers' two-day anniversary celebration on June 16 and 17 . . . • * • Western Penna. E. 8. Federation lodges note: The party and dance will be held on June 9 at Pittsburgh's Slovene Hall (57 and tfutler sts.), starting promptly at 8:30 p. m. D.S.T. <7:30 E.S.T.). So l?ng, until again ... „„i Louis Kosela. Beacons s Cleveland.—During our short absence from these pages we find the Beacons have crawled into an unusual silent state. This unusual quietness may be due to various reasons, but members, l*t's get back into the picture. The reawakening of enthusiaam which took place in the past year must continue. Several of our slater lodges have commented on the wonderful spirit shown by the Beaconitea. Are we going to let them change their opinion of our cooperation? The next regular monthly meeting takes place Thursday, June 14. Every member is asked to be present as there are some very important matters which must be taken care of at this meeting. Let the June meeting be a get-together nite for Bcacons and their friends. So—remember, Thursday evening, June 14! t, Campaign From the beginning pf the campaign and to dak. the Beapona have only added one adult and 3 juveniles to the membership list, , We would say this is traveling at a very slow pace for the "britelites." Are we going to wait and l*t the Commodores and Strugglers invade our territory? That ik exactly what we are doing now, and unless every member gets out and agitates for new members, the Beaeoas will rate undesirably low at the close of the campaign. Help to make the Beacon lodge bigger and better by securing new members! " u, Lodg^/'NapreJ" Lodge "Naprej." No. 6 of Cleveland, one of the oldest SNPJ lodges, will sponsor gigintic picnic ,at Pinter'* farm thia coming Sunday, June 10. Members of the said lodge will, upon Thi following Loi/i/r* and Federations of thr SNPJ will observe the Thirtieth Anniver> huh "f th< Slnvne National Itrnrfit Society with fitting Jubilee Programs rfn June: lAtdges iP anil BIS, (Urard, ()., Saturday, June 9. bulge lt»M, W'illanl, H i*., June 10. Liulge Napref No. 5, Cleveland, ()., observes it om'vI .H'th anniversary on Sunday, June 10. Liulgm /0*. t6H and r,3ft, fc'fg, Minn., picnic on Sunday, June JO. bulge SIT, h'rport, Pa„ picnic on Saturday, June 14. (GaatlMetf ta Ue lael eol«»a.) Spirit- O- Grams By Whoozlt The Spirits are eer- Grove— -but be sure you get your tick- St. Louis, Mo tainly on the go attending activities and planning various summer affairs. At the recent Mouse Party held by the Sokols, a number of Spirits were among the crowd. They presented two short farce plays, which had the audience laughing throughout the program. Bro. Spiller was asked to take part in one of the plays, and accepted not knowing what the plot wui and the results were he had a tooth pulled before the onjoyment of the audience. It was a phoney tooth. The Spirit*' Singing Society has been invited by the Sokol "SlavulJ" Singing club to tuke part in ••opera" Karon Trenk, which will be presented to Stf Louis public for the first time In the earlier part of October. The Spirits being pleaded with the invitation promised their full coopera* ben. ' * The Spirit singers are also making plans for n special act to be presented for the Spirits' Sth Anniversary in Nov. It will be something that no other lodge thus far has presented—we just can't tell you all shout It now. Wc wish to thank Anne Anzulo-vich of the leader* for her assistance. Here's hoping «he may he one of us in the near future. Are you wondering were you ran go to enjoy a cold evening breeze? Whooalt advises you to attend the Spirit*' Moonlit« Kt cur* ion on Steamer S. 8. President (the new million dollar all ateel palare) on June 19. At Roth and his "Ambassadoniana (formerly of Ambassador Theater) will be featured. The steamer will leave the Washington ave. docks at S..10 p. m. There's plenty of freo I Hit king »par. at foot nf Kads Bridge. So get your tickets early from any Spirit member, which art 7&c In ad vance. It at thr wharf. Another Important »vent you should Hear In mind it our 3rd annual plchtc on Jul) lit at ihspecie'» picnic WHtmdm Retail those good times jrou had at our previous picnics held at Boranlch's farm?' This one will surpass both Ye», we will have Bar B.q lamb. Mb», pivo, etc., all will he included with the price of your ad mission. Ib.n't get this picnic confuted with our 10th Anniversary MVPJ celebra t on pteni« held Sept. t at fctylosa eta for both of these events. Sis. Hose Durjavich has been selected to represent Planinski Raj for the "Honor Roll." Sis: Mary Cher-nich of Radnitka Sloga, Sis. Mary Kacin of the Spirits. The girls report they ure getting great co-operation. Are you din ot aucceaa. ^ ^ ^ wUh lhem |f) moUrni||(r th# |ofi of their father ami hus).and. the late lb> not forget to attend the :u>th Bro. Louis Ceglar, a loyal member anniversary celebration of the SNPJ of the Conemaugh SNPJ lodge and sponsored by Ixtdges H, 131, 270 an.) worthy citlten. lie set an example A3I at Pilsen park, With A Albany] nf service ami self-sacrifice *hlch h ave., ' Monday, September 3, labor day. Admits).« ftk ia advance and Solicit Your Fr for Mtml _^ÜNESDAY, Jud Thi Greatest Racket By Johannes Steel The world's greatest racket is th, . racket. ^ the singer those engaged in it do not mind ooZtil for every armament maker realizes h creased sales in foreign markets by hi« 0J any other firm increase automatically th1 mand in the horr* market. To J effect it is only necessary that sufficient licity be given to these sales, which ia J achieved through the press the armaJ makers control. dri Armament shares are the most accurate hi meter for the political atmosphere the w over On March 20, 1933, for example w the Powers concerned were seriously coL ing the MacDonald disarmament schema shares of the Skoda Works stood at 320 Fre francs. In the last week of April, after MacDonald plan was rejected, these share« i to 375. At the end of that same week m Franco-German border incidents occurred the shares rose to 430. They remained at level for moat of the month of May, fallini the last week of May to 400 francs, to - again in June, after the failure of the W Economic Conference, to 430. The movem of the shares of the Societe Hotchki« French machine-gun firm, showed the i tendencies. On March 20, 1933, the share this company were quoted at 1,135 franc« the last week of April, after the France man border incidents, they soared to 1, and after the failure of the World Econi Conference experienced a further rise to 1, The shares of Schneider-Creusot, whid March, 1933, stood at 1,340 francs, rose by end of April to 1,680 franca. In other w< the reaction of the armament makers to t events was uniform; they looked forwar increased business . . .—iNation. No Fascist Heaven Eleven years of Fascism in Italy have produced the heaven promised by Mum Hugh Quigley, & British writer, present inventory of the black shirt regime in Cur History that must be discouraging to re« in other countries that may want to try route in the hope of saving capitalism. Bankruptcies have increased from 1.8S 1921, the year before the march on Rom 21,308 in 1933 and wages of industrial agricultural workers have declined in the i period. The number of the unemployed increased from 439,211 in Jauary, 192i 1,229,387 in February of this year. Fori seven years the Italian (budget was ball but in the last four years to February, 1 the deficit has totaled 14 billion lire. S ming up his survey, the author declares "Deflation has so undermined the «true of state finance and banking that only fu' desperate measures of restriction can k<* intact. Its collapse, under the present re| is only a matter of time." Dosing opponents with castor oil »ill make capitalism function or root out the ses of depression. The system is unworli whether it wears a fascist or any other mi —New l/ »?» « same table. 0 0 0 Of course, Socialism might wreck ^ tion but as capitalism has done such an lent job along this line we will not wa«K arguing the question. e • • The life of capitalism is just one <«* crisis after another and its death wu end of crises as well. _ inspiring. Anna Hnceh, Secretary." (Continued from flrat col«®» ' Lodges UK, Ut and 7(H), two-day celebration, with a star V ^ on Saturday, June 16, attd n m June. 17. , Lodge 297, Raton, Mexico, J<"" The Detroit Federation "! }J Detroit, Mich., picnic on S*"*"*'/w lAtdge 37. LoweUviUe, 0-, " anniversary), picnic, Ju*' Lodge 500, Ashland, " " • PIC"1< " Junr . « The Eastern Penna F**rrr"[ / )ff-t ( day celebration; on Jw 3" Pa., and on July 1, at Lvt"1«' ^ Attend these jubilee off"" " h sihlc and add to their ^ presence. Help make th'r,n> Sal0tpm of the true spirit of the Si'"'*' fit Socity. Sideviews in Ambridge Pg_Foremo8t in every Revelier's mind is the wish ¿pbiito*- ' their deep appreciation to each and every JJ hc]ped to make our 4th Anniversary Dance a m the . j e8,,ecially to our many siater lodge members p^^' our deep gratitude, for their attendance was in *«« ^^"^niber than we could have hoped for. This Was f*o • for a long, long time to which we have had so tk first aJ. g|ovene friends attend. And we sincerely hope that Ur^7eation of times that will permit our groupa to mingle and oftener at each other's affairs from now on. MILmU gl I^J^t nliill wl nawflWI gort d satisfaction it gives, to have these friends attend What J«)'. ,"able to greet your many friends and welcome -or affair f. t* Let U8 carrv 0n and continue to help each Jem to your miasi- ^ Hker. from comment! overheard regularly, both for the benefit of tho jafeinf 'ccrs jt wg8 well worth Home and for our mutual enjoyment. N" the J* it ^ have the fine music J The mushballers had to put up quite r«W '"' 'rre»Uy appreciated by ev-j a defense for their plea for new team wM '. no little part of the jer80y.t and they even had to con--Anu . „ KU vert Louis Kosela into an attorney and statistician to prove that it was okay financially for the Lodge to help the Revelier team. Well, they got them, and by convincing state P*. Z'e to Rudy Pe,tl ttnd his tad«- i ..wrial features. And iTu Imper^Tlwys who had to go rih thoie death defying acrooat-if^e the large outside Revelier ilden see that it serves good ^forjudging from the efforts pTto fet it., it should be very (juablf to you. I oppose that in 'most every lodge A lhe same a. with the Reveliars, wt U. that there is always a large ' to of members who are always tere to do the necessary work, and Utter went as far as to etocute a graceful somersault in mW-air before she made a forced landing. The* two girl, will never forget the mam- v » , . or«Ue thrills they experienced while .. <■K*. Mo.—A picnk wUl be »oaring through air as high as the kt>W 17 Iff1 h* ^T' tallest tree, the only "fatal" re..4110- H#r* an opportunity to spend suits were a broken fingernail, owned * ho1 in » by Walter Zera, and the dilapidated dr,nk* variety of food food will blanket which was owned by Law. j ** rence pire. Tillie Martinjak took the * Eacl1 and evtry "»«'»dicr 1 know pieces (of the blanket ) home wiCi |ha" **** looking forward to a good her, as a souvenir. She said she was of satis«. away from the build going to make a rag rug, |in** and clt* noise», oat in good old About 1:30 a. m. our Mohawk n*,«p® 'or at least one whole aftar-bugler sounded the call, which penetrated all tho dells and knolls, assembling all the Mohawks to tho truck. Laughing and singing we!mi,c3 from the city limiti on Reidy packed ourselves into the truck and! There will be a truck at the went on our merry way, and finally '^ro«tian National Home. 400 North fl fIoob cmr noon. We want you your friends with you. Shady Rest ia located all to bring about six to ur beds and pleasant dreamt. Four Newo-Hawke. ments, deservedly, too. Now let us Grove, Library, Pa., from 2 until? 6th street, at 1 o'clock, to take those of you who do not have means of transportation and those of you who sre in gouty as to whether or not you would be able to find the place, can await and follow the truck. Shady Rest hat a large dancing pavilion and lovely picnic grounds. Music will be furnished by Brothers on Sunday, June 10, at Slapnik'e Frank Chelcsnik and Frank Kovach, J. Z. Jrs, Bright Spots Library. Pa.—The J. Z. Jrs. Mush ball Team is going to hold a Picnic Johnstown. Pa.—Quite a discussion was had at our list bulge meeting. Reports were given by the delegates of the SNPJ group meeting for the picnic to be held on July 16. Also a combined picnic will be held by lodgwa Nate Slog a and Flood City. It was decided, in order to save a lot of time, to postpone the matter of organizing a mushball team within the lodge, until the June meeting, at which time all sueh "fans" must be In attendance. I hie to Mary Korosheta' work, she tendered her resignation as recording secretary before tho membership, which had to be accepted; Olive Chucheck was elected by acclamation V> take over her duties. Every member is heieby notified that our meeting day ha* Pevc, both good. "80 years SNPJ" was also interesting, Calnkar was the go eat speaker, with Podboy pinch-hitting for Zornik, because of the latter'» absence. Savlca Singing Society sang several selections and two Slovene plays were presented by the Kxport l»r*matic Club, namely: *tiveta sdrava krl" and "Grohovl bo-Both presentation» In the evening I* t been changed during the summer all turn out to the games and show the team that we are really whole heartedly with them. The Revellers are keenly looking (E. S. T.) A good orchestra was hired for this occasion, Joe Aubel'e Syncopatere. All of the I'>d praises they are ally cognizant and appreciative of it dependability of the many work-It And even if this appreciation i «pressed in just u merrier "itcl-f and a firmer handshake, it is a pod indication that the character id esteem for the worker has racn ifh in the eyes of the fellow m?m-r», and I would consider that fine iy for any work, however well mcrit-i. And to, to you many Revelier orkers and "Johnny-Do-Its" we mt to say, that although publicly (would rather josh you, the Lodge really proud and grateful to have w always willing and dependable i do anything well. And say, Rcvelicrs, didn't those ttlc affairs at tho Home turn out i he hum-diriffers? We ought to ork up the iik*a of having thfcm forward to June 9 at Pittsburgh, fa,ir- A good time is assured to all where for once we will practically attend. The dance floor at thia all be domatt and where by meeting Grove h helng remodeled now, it la that way we will be able to firmly going to be bigger and better, ao ccmcnt any hazy ideaa about how thpre will be plenty of room to dance for everyone. The Mushball Team ia in the South tTirrerardlcss of the impqrtunce, /ine a group we really cap have, [»mount of effort they give, seldom And again I cah »ay. how soon rl to the front bv will wc have the Mlasu« for a Rev- Rev- Park League and the Team ia doing elier? This time it is to Jommy Ma- farily well, winning 2 and loaing 2. teyko. Congratulations to you Jim-(They expect te take the cban^pion-my, and best wishes to ¿fee-lady.' ship qf the league. The J. Z. Jra. Two seemingly popuUr diversions will play the Pioneers at Canon»* have been mentioned in the Prosvc- ,)Urg on July 8 in a return engage-ta. They are "balllna" and "Housie- \ met*. Watch out this time, yoa Pio-Hauaie." Could aomcone give some neers. details? It is good to read that tho) Some of the J. Z. Jra. attended a Excelsiors are going to step right number of affair» held by other out front with the leaders. They,lodges lately and a good time waB made a fine start and really have had by all. Especially at Ambridge the potential power to keep it up. °n May 26 when everybody went to We've always felt thot the SNIM Spec'» farm after the dance, wa» a truly great organiaation. and) See you all at Library on June now that we've read the figures given lp, »nd alao in Pittsburgh on June 9. by the editor in his column, of a valuation ratio or solvency of 105.47% in the SNPJ, we can truly say that it is a feather in our hat. Aud last but not ¡east, keep on your toes for new members and sco that all those proposed at the last meeting have their applications filled and ready with the Doctor's exami-nation by the next meeting. Fraternally, Martin F. Spec. F. J. Ambrolle Jr., Lodge 682. and aa you all know they always strive to please. For those of you who enjoy to play ball, a game 1» being arranged, then again for those of you who en* joy playing card, card games will be arranged. Numerous outdoor games are being arranged. "Barbequed ribs," nut bread and ice cold beer will be served. I^et us see >ou all in full numbers. The Hearts extend their bc»t wishes of happrinesa and congratula» tion to our Secrttary Annette Spa-cck, who was united in matrimonial tics to Mr. Sigmund Sarnoskl. May your Uvea be prosperous, filled with everlasting happiness. Mary Stoes, President. month», when all sorts of outings a'e held keeping the members away from lodge meetings. The change haa been made from the »econd Sunday afternoon to the second Thursday eve at 7:91. Every member is urged to at tend. Important work awaits you! Recent (iraduatea Flood City I .edge 712 Is proud to do iiprcfevftrill. announce that three of its members < were well given, were recent graduates from our- local Bornik's orchestra furnished the mu-high school»: Ann and Frances Ho «¡r fur dancing, ccver graduated with a commercial! '|'||ia «nd That— course from Johnstown HI in a class | At the Federation affair we re-of 5.1*; Lawrence Langerholc was nowed old acquaintance«, made new graduated from Cochran Junior high J ones. Mary Yamnik of Imperial and STRUGGLERS Musketeers' Minings Moon Run, Pa.—The Musketeers extend a hearty invitation to all neighboring lodges and friends to attend our Fo\trth Anniversary Cft'.e* brut ion on Juno 16 and 17 at Port-man*» Picnic Grounds (where Federation picnic wa» held laat year). We would also enjoy a visit front mme of our distant friends, especially from Cleveland. It'» a two-day affair, so if you can't come on Saturday, come on Sunday. On Saturday night dancing will begin at 8 E. S. T. Sunday will be M-hool, taking a part in the commencement play. Our congratula-t ion»! IW#na Not The I «die»' 1-odge 600 sure can be proud that such a large crow I attended tholr three-act drama, "I'orot. na Not," May 10. The Rodoljub Singing Society sang several select inns before and after the play, which wat received with a great applause. Sio< bert'a orchestra furnished muaic for dancing. filad to Know You Four girl» from Herminle made a social call to Johnstown on a "get- families that had moved out of the town came to celebrate. I'odbevsek, Dovsek, Tokauc (Cleveland), Ogrln, Stieman and other local people— which was quite a treat. John Kobe, president of the YVK, was busy alt tho time. By the bya, we read in the Wo»t Newton Time i the class history of the clasa of '¡M, WNIIS, which was composed by John Kobe. Nice work, Johnnie! Other member» of Flood City beside* this writer at the Federation doings were Mollie I.ubel. shek, aud my brother». Cala Time is awaiting all those who are plan* By Lindy Cleveland, <).- Everyone Is raving tn business circles'. Beginning With »» hot it is and wc agree with this week's news we will weekly, an all day affair, so oomc as early em, e*peciolly when your cont -ib- present some well-known character in as you like. A field for mushball, »rs have to sneak into the shade our ranks. The first one we present baseball, etc., will be at your dispo-ld get their news items into print.| is the Strugglers' medical examiner/«al, so coma with your teams. (Per* > if we, by chance, have shorter Dr. I/ewis J. Perme, who, besides bo- haps some of the lodges would liko Mm, don't blame it the heat your writers, ing medical examiner of the Strug-'to schedule a game for that day. glera, of which he ha« been a member' Why not get together?) Many at- A Cool Spot A week ajeo, when u large dclc?a- » of Strugglers attended the l'ro-i , _ Mive*' dance in Euclid (Ohio) wo supportera of the fltruggfi-rs for a Big onfen air pavilion. Btaktytt' Bits Bv Oh Barbertoa, Ohio. -Our last meeting was not well attended but those of us who were there had a genera' discussion. The boys are planning a wiener roast for Saturday nlte, June 0, and they have invited the girls. All wo have to bring ia the buns and they will furnish wieners and refreshments, tiirls and boys sre all to drive to the place with Pres. Chas. Darnish on his big truck. Lots of fun is in »tore for us, they promised. So we'll be there, boys! In kako! I The Buckeyes will truly en|oy ' seeing the Silver Star» of Yukon 1 again. We had the pleasure of mooting some of them in Clovelaud, but were not sure they remember ua. We'll let you know when we have an affair but you can vlalt us any ,lime. We would like to be with you on July 4, but we're having a big FeJa ration picnic in Barberton which we will attend' co we will be looking for your visit with us sometimo. We wish U) congratulate Pro, Joseph I'aje upon the completion of his acquainted basis." Thu three girls ning to Invade Johnstown on July 16. of the Keystonlan lodge, namelyi, Ten HNPJ lodgra are celebrating thi» Alma and Mary Sleher and I'auln organisation's Thirtieth Birthday on (iradlnek with a girl friend, Marga* this day. It hai been definitely set-ret Coterie, are responsible for tho tied that Frank Zalta will be the Slo-lovely afternoon spent her« with vene speaker and Donald J. I.olrlch for some time, Is also the examiner tended the Federation PicnJ(; last, course at the Barberton High School of several other SNPJ lodges. Doc- J ycar,_and so are familiar with theen k »'» the two-ton "<>r Matjw.j. K»ark [their WK.if tod »f>|„ g jar lian ' »"•fts." Kr' »nd to the beauties of the night, the girls made an attractive pict'ire in their white outfits. Games of all kinds were plnyed after whi'h everybody srathered around the bf»nflre and tol-i •tories. About midnight the lunch was unpacked and everylxidy ate to hearts' content. Joe Novak drove hi* tar up closrr to the fire e much | and turned on the radio, f'ome s»t wa» no-| around and listened to th«« music d a nd1 It rl I. ' • n<* trf9« 'reeie. To >rs »bowed their powerful ability by 'ht' fr :»r two w;llinr maidens. Uelen thai' Z*»n«k ami Julia Mahnich. Into the add lair with a very durable blanket. The LODGE NO. 177 Struthera, O.—Our .30th anniversary dance held April '¿H was really a gala affair. Urge crowd attended and the program, presented by the junior and senior members with two Girard girl» was very interesting. The singing by Estalle Dolctc and Dorothy Salak was well received. "Sno# pa dav' ml Je alanca padla" nl.-o made a hit. I sincerely thank all those who did their part in th* program and all who attended. Ixiuls Oblock and his boys furniahed the dame music, and it was great. Thar k you one and all. . Joseph A. Zlogar. I-odge 277. COMBINED CELKBhATION Chicago. Thirtieth anniversary of the SNPJ sponsored by ledges 3'J, 13), 270 ami 63J will be held at Pit« rcn Park on Labor day, September 3. Mkharl Fleiachharker. Unlge 631. shrojded in mystery. (I wonder what has been selected to put over the Badgers' Picnic, July 15, at Kox-muth'a park, A wee bit late but nevertheless just as sincere. Thanking all my loyal ■upporters at the recent Badger May Ball who have made it possible for me to win the popularity contest. Molly I'ogorelc, Badger», bM. Flood City. Wo were all glad to meet you, and hope you had as pleas, tint an afternoon as we did. Drop in oftanor. Decoration Day we spent at West Newton, or rather Cuillnaburg, where a delightful an I entertaining program was presented by the Westmoreland County HNPJ Federation. Deaplte tho lengthlmss of the program and the terrific h»at, tho entertainment waa well worth the scoing. Highlights were: recita-liona by Boae Zorko and Stanley the English speaker, lb-finite arrangements have been made to have Rodoljub Singing Society aud Iliad Singing Society contribute to the program, The Slovene (Moxham) Bond will furnish muaic during tho program. The program rommitte» la trying tn arrange some recitations. Dance muaic will be furnished by Hlfftert's four pleco orchestra. All roads lend tn Johnstown to the Faith's tlrovo In Morrellville, Wateh this column for further developments. Frances Langerhelc, Lodge 718. Your Health Accidents and Kmcrgenrle* A cut or a gash is made by nome sharp cutting instrument. If deep or long, or If bleeding very freely, It ahould have surgical attention at once. A hmull cut should be wunlted gently but thoroughly with cotton or gauxe and with cold or very hot water which will clean the wound and stop the bice ling. Then apply an antiseptic folutlon nuch a« mercurochronie, peroxide, or tincture of Iodine. Then clean gauge In placed over the wound and hound on with n roller bandage aud not to > tightly wound. If the bleeding will not stop, the bandage must be applied with moderate firmness or presaure be nude with a finger. If the blood spurts out of the wound in streams, it muuna an artery has been injured. Bleeding from this type or from any * other wound can always be stopped by making pressure with thn fingers directly into the wound until a physician arrives. The pressure muat be constant and LODGE NO. 73 Barbrrloti, Ohio. Ixnige Ljubljana, No. 73. SNPJ, will b'ild iL. fird picnic Sunday, June 10, at Mohair's farm. (The first farm on the left LOIM.K NO. 742 Cleveland, O. The nest meeting of Lodge 742 will be boll Friday, June 8, wh!uve- (he r-s'l should be larefully »craped rile repirM>| stivep, Dane-ing f„| ' rrry «ktr< over It and the nail can loved to a good orthe'lra. then be erDl open with the point ofj We wia*i lo thank l»dge 436 and a * ,i.rp knife, just enough to allow, other i* ighborlng lodges for the Warwwd Mepvrtef hand tide, a half mOe from Johnsm'sj vcraary of the SNPJ and |6th aanl Cernera.) Refreshmenti and drink* versary of (niag trey be ttlbvel (IßMHlSW AN .MV HMf-AUf ÜAMCg treat inj <»U l^dge« 9Ta and 7M, HNPJ. will h«»y a dauce on Junto rfWen mr oil. A leliaMe and e».eigetlc committor •tore for e». plan» are the tOlh ariniver a»> « the Ordet, Kverytejdy incited. Jmmepà Mihelich I the talte«l p'Msene I wounds. They are not j dangerou*, although for a time quite painful The »evara itching , |ila n wattr, baking soda arid eat er, hme waU-r, load» i »»ter and leu'latiuni A alrung rath I artie »ueb a* *p«o>r j taken. I l'on der burn*, aap : work* should t»e tre by a phy»i«.iar<, *acy and advint Careful csamioatioa may tanus an lock-jaw. JubN J, •It* ahould bo tally fro» fire-ed ImmedUllely trauae It 1» necea-» to administer te* ijextton U» prevent /.a»ertalk, M. U. EB08.VETA A Cup of Coffee By Ivan Cankar ("SkodeUca leave") M ANY TIMES in my life I have bean unjust to people whom 1 loved. Such injuntice is like a »in again* the holy ghort; unforgiven in thia world or hereafter. • It i* indelible, unforgdt-able. However, *om*stimea it may be forgotten for year«, a* though it had died in one's heant, lost itself somehow, or drowned in the struggle of life. But suddenly, perhapn in the midst of a jryful hour or at night when you are awakened by a dreadful dream, you bitterly recall it; it pain* and burns so intensely as though tfhe sin ha« been, juet committed at that particular moment. Almost every other reminiscence can be waahed through repetence and blessful thought, but this one is indelible. It is a black *r*A in your heart and remains so forever. to lie People would like to lie to themselves: "It wasn't as bad as that! Only if our imagination has turned penetrable shadows into darkness ! It no* only a trifle, common occuranee, just like a thousand and one at hem that occur daily!" , Consolation is fictitious; and one perceives this with bitterness. Sin is a sin committed once or thousand times, whether it is common or unusual. The heart is no penal code to differentiate between sinning and evil-doing, between killing and murder. It know* that, "A, hypocrite kill* with the look, a hero with the »word"; and tt will sooner forgive the sword than the look. Nor is the heart u catechism to differentiate be- the house, to say nothing of coffee. Sometime* a person becomes malicious and mercile** from thinking alone. Mother looked at me with a timid surprised look, but did not answer. Foolishly mean, without saying a word, I returned to the attic so I could write: How Milan and Breda loved each other; how noble, fortunate and happy they were. "Hand in hand, both young, lit by the morning sun, washed by the dew . . .** Presently I heard a »oft walk on .the step*. Who came but mother; she stepped slowly and carefully, 'in her hand she carried a cup df hotlsoffee. Now I remember, thai she was never so beautiful as at that moment. tween venial and mortal sin«iby !ThroU4fh the feu a Wanting speech and gesticulations. The heart is a just and infallible judge. It judges and finds a sinner through a hidden, unconscious gesture, by a Wink of his eye, an unspoken barely on the fate written thought; even by the way he walks, rap* on the door or sips tea. There are few sins written in the catechism and even those are not mortal. Should the heart be a confessor—long and painful would be the con f ass ion. Forgivable is a sin that can l>e expressed in words, washed through repentence. Deadly und unbearable, until the last hour of your life punishing is a sin that has remained in your heart only a memory, formless, beyond description. To yourself only you confers it, when you stare into the night and the bed-covers on your chest are heavier than a rock. "Neither did I steal, kill, or trespass; pure is my soul!" Liar! Hid you not peel a|>-ples it* you passed the hungry, and looked them in the face shameless? It was worse than if you hud stolen, killed or trespassed! The heart is a fair judge. It will sooner forgive a killer who on his way to the gallows is ready to pat a weeping child than you the pure one! For the heart is unconcerned with trifle* or statutes . . . Fifteen years ago I came home and stayed thre«* week«. All that time I was disgusted beam of the midday sun and shone straight Into mother's eye*; they were larger and clearer, all the heavenly light reflected from them, all the heavenly 1>le*sing and love. Her lip* had a smile line those of a child when it approaches with a gift. But I turned my head and said harshly: "Leave me alone ...II don't want it now!" She wasnt yet on the tof> of the stops; I could only see her from the waist up. When she heard my word* she did not move, but only the hand that toe and the deetrojring of farmere' product» in order to raise tha prica». Thay a»kad the girl where she heard that. Yet we have read ao many times in the newspaper» about this; and the writer of this article got a letter from an American friend who is a farmer down in Huntington, Tennessee. whose name is Ernest Mc-Collum. He writes me quite often and he tells me of the dissatisfaction of the farmers with the present administration in Washington, which has given them orders to destroy the crops for higher prices. Now they have no erope and no prices. The same thing happened to the cotton growers. Of course workers received Jobs in factories but that had to come on account of tha crisis the last four years, as the production was exhausted. The production which was piled up before the crisis, fell low. On account of the machinery there are still millions out of work and many who just completed high school would like to work but look for it in vain. Just the other day I met a young fellow who said he would like to buy a suit of clothes, but he is unable to do so as he has no money. He has been looking for work for months, and can not get a job. There are thousand« like him at present in this country. This situation will continue unle* the government takes a hand and socialites industry over the entirf country. This is the only way and this is'what the girl contributor from Pennsylvania was writing. Thqy also turn against Louis Ada-mic, the writer of "The Native's Re-torn." They were dissatisfied with his speech in Girard, Ohio. I did not hear his lecture down there, but I read his bopjt and I was satisfied with his exposure of the ruler of Jugoslavia, who receives the second highest pay of any ruler in the world and in a country with only 12,000,000 people, among whom thousands do not have money to buy matches, salt, shoes, clothing and other necessities, where in some places the whole village did not have five dollars in cash. The Youngstown heroes said that they would like to slap him in the face and send him to a hospital. They forgot that he was in the World War and a fighter for democracy in this country, so he can be classed. as a "hero!" Frank Barbie, 53. Tbopas Tells Staclair Some Sodalist Traft ATTENTION! Latrobe, Pa.—A Socialist meeting will be held here on June 11 at 7:30 o'clock in PoMhoff's hall. Mr. Lie-berman of Pittsburgh will be the main speaker. Please attend. The thinking capacity of ordinary held the cup was shaking. Stie|7orklni ,h<*ll1d have i"cre*««d .._, . ' - . | in so far as to at least make them »tared at me frightened, the thlnk or Bay to themBelveIl at dec_ in her eyes was dying tion time, "He had his turn at cor- it is gleam away. , From shame I turned red, and hastened after her. "Give it to me, mother!" But it was too late. Her eyes would not glisten anymore, her lips wouldn't smile. I drank the coffee and consoled myself: "Tonight I will speak to her kirully, and repeat her affectionate words for which I stole her love . . But I did not apologize that night, nor the next day or at parting ... Three or four year* later abroad a strange woman brought me coffee into my room. Then it dawned upon me! I felt a sudden stab in my heart, so intense that I almost rupting the government, now time that we, the workera, would stop his cycle by voting for ourselvea^ that is for a workingman's party, and gain peace and contentment in the end for ourselves." Not many people make use of the content of this saying, "Let every moment be a school, for every man is born a fool." If they did, it would only take 2 or 3 years for them , to find that they're voting against themselves and for what they don't want. John Fradel Jr. Writing to Upton Sinclair, who had appealed to him for support in his candidacy for the Democratic nomination aa Governor of California, Norman Thomas has re-affirmed his belief in the essential soundness of the Socialist tactics for achieving political and economic power. Thomas wrote: "As you well know, I am not in the least interested in what reactionary Democrats say against you, and for you personally, aside from what I think is your serious error in tactics in furthering the cause you have loved, I have nothing but goodwill and friendship. "So that there may be no misunderstanding I want to recapitulate my position: "Your EPIC plan will not abolish ^poverty. You cannot defeat In their vommurik-ations to the young girl, they tell her all about «hat the president ha« done for us, over my head, but in hn* k^furalahed msny jobs for the , . . : , unemployed and how the country is I heard her weepinf| aMler his leadership. A. in they claim they never «aw or hesrd or reed abo ut s better man than our NKA promoter. The signers of the letters have never looked for work yet, nor have they done any work; they are high •rhuul students. That is why they lied in the hay, and at the ,l«N,r!tar th* . ... . .room lea«-her snd the factory auper-on the slo|«, placed th« table. (nlrmlol |r| tWo | ot lH* nf*M •nJ nt Inge One day I craved some coffee. J 1 don't know how I came to] think of it, InA I demanded it,] Probably liecauae I knew thai there wasn't even any brvad in! NOTICE TO MEMBERS Members who submit items such as • "Card of Thanks," a "Memorial," a "Surprise Party Notice," a "For Sale Ad,H or any other similar Item for publication In ProsTCta, please not« that all auch Items are considered advertlaements and are charged at regular advertising rates. No sack Items, therefore, can be published frss of ehsrta. Philip Godlna, Manager. Trpeii na želodcu! t»Wi»l I« tnmnl katar. i>rmW klali. M>. alah* |.rrfc*«a alalmat. >>a|w4.»t |M. »»««a. kril «4.. a* »4ra.l g «mlin risan*iltoi »tarok raj.k im uira.l-t»» C«wa )• | «tolar. Pilil« ml t» rl never heard of the ki m» ieleli narediti ai po aaiàaai eeai kalif« TIIK NATIVE'S RETI RN katero |e api.al !.. Adamtf. smo |ih narn/th U <\0> prtde*et ka)if. T»re| •e*a| hitite t vail« »am+itnai predn« (alora poiSe. t aarWtlom p«4l||i tudi Money Order »2 S*, kar knjiga •lane a poAtnin« vred Naro/ila p* |*tple na na*lo« PMIKVETA. ?**• in Youngatoœ , S. lanndale A»e„ Ckéraee. HI buraiag uf rvt- Philip t.«dina, epraiilelj. Pozor, igraki harmonik! Slovencem in Hrvatom naznanjam, da ie vedno popravljam in isdelujem NOVE PIANO HARMONIKE ia KONCERTI NE. delo je Jamteno. Prodajam za iste tudi poeamezae dele, imam tudi note za koncert i no. Kadar potrebujete dobro godbo i malimi atroiki, ta izlete, domače zabave, avatbe, Itd., obrnite ae do svojega rojaka, ki vam bo točno poatregel a pravo atarokrajako "polko" ali pa z najaovejiimi ameriškimi "Foz Troti." Jas tudi podulujem godbo na koncerti no. MoJ aaalov je: FRANK DRAZllMERICH 800 E. Ohio Str. N. S. Pittsburgh, Pa.. ali zapišite samo P. O. Etna, Pa. Za takojšno od pomoč kožnih bolezni rabite slavno Portesovo Kožno Mazilo Tiaoč« ljudi pravi, da ao doeecll «udovite uapa-ke pri adravljraju kodnih lepahkov In lla na obramu, burbuneev, ras In potes. arbeClea In Je-Urnih makov. — To sdravi — oeladl in kraal kodo. Velik lonfek aa »1.5«, aH denar nasaj ako nista sadovotjal. Samo nam potlJIU ima In našlo* in aa mašilo plačata po tam ko vam latama prinašajo aa vsi dom. PORTBS DRUG €04 Dept. 6 1608 Milwaukee Ave. - Chieago, IIL . Najzanesljivejše dnevne delavske vssti so v dnevniku "Pro-sveti." Ali Jih ¿itate vsak dsn? dvaTžlS] Kail» p^nik.» M rt>, *va lilla i. J«»Ut na brzo,^ ile de france n aquitan,a Na akak |«U cev dolgo .................. 2.50 Kone poleranke, bol ozke, aamo 50-32 palcev dolge........... 1.40 Komi a/a is Javor Jevega leaa... 2.00 Klepalno orodje is štajerakega Jekla, par................... 1.90 Rrusilni "Hargamo" kamni. 50c, ....................... 0.73 Ribeini sa repo ribat dva noša .. 1.25 Naslovite pisma na: STEPHEN STONICH Ho« 275 Chiakolm. Minn KIMME S. D. P. J. Pri Prosvetl oziroms Knjiftevm Matici SNPJ imamo na rokah še ne kaj dobrih knjig in «a katera telit« narošiti, sedaj je ¿aa za to. Ameriški Slovet*!, e«aae.......g5 0* H lov enako Angleška Slovnica ... t.H ..................... 1.71 Cakaa Mogeaeslje ............ |j| Pater Malaventara v kabareta.. IM Ilmmle Hlggtaa .............,1J0 Hrbtenica. Igra ............... jg Med brati. Igra.................t« Deaar Ia aarettle pošljite na aaalov: PROHVETA 2057 8. I*awndale Avenae. naroČite si novo knjigo The Native's Return ki je ravnokar izšla. Spisal Louia Adami« To knjigo lahko dobite pri nas kot ¿lan s poštnino mi sa $2.00. Pošljite nam Money Order ali v gotovini denar r priporočenem pismu. Na naslov: Proaveta, 2657 S. Lawn-dale Ave., Chieago, iii. Pišite takoj. Jn»e.................................................................. Clan št................ Naslov .... Mesto....... Država...... Najhitreje do Jugoslavije BREMEN • EUROPA pa miku r Bremcrhavcs u B l J A n e. EKSPRESNI VLAK ob zajamči pripravno potovanje do L J Ali potujete a priljubljenimi ekapraanimi parniki: HAMBURG - DEUTSCHLAND v ALBERT HALLIN-NEW YORK ) V prijetnem okoliš^u, po zmerni ceni. TUDI REDNA ODPLUTJA Z DOBRO ZNANIMI KABINSKIMI PARNIKI Izborne ielezniške zveze od Cherbourga. Bremena sli Hamburga Sa peJnanOa vpraiajU lakalnaaa a» an ta ali HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD 177 N. Michigan Ara. — ISO W. Raadolph 8t — CHICAGO. ILL. _ NAROČITE SI DNEVNIK PROSVETO Po eklepu 10. rodno konvendje aa lahko aaro¿l aa list P^« h ' šteja eden, dva, trt, štiri ali pot ilanov Is ene drnftèae k eal „mM*" f roe veta aUae sa rao aaako, sa ¿laae ali neélane M.09 sa eaa Waa sw nlno. Ker pa ¿laal lo plašajo prt aaaamaata $1 JO za tedalk. sa Jta » ' šteje k aaraéalnL Toro) sedaj nI vzroka, reši. da Je IM prsdrsf S. N. P. J. Liât Proa veta Ja vaša lastnina Ia gotovo Je v vsaki kdo. ki bi rad šltal Uat vsak daa. Cona listo Prosveta Je: Kanade $0.00 Za Cleave In Ckicsia Je. 1 tedalk ia........... S tednika in.......... S tednika Ia...... 4 tednike Ia.......... 0 tednikov Ia......... ........$0.00 Za Zdrvi, drlava ta 1 tednik Ia...... S tednika Ia...............S.00 S tednike Ia............... 2.40 4 tednike Ia............... I JO I tednikov Ia ..............aH Za Evropo Jo Izpolnite apodnjl kupon, prilollte potrebne voeto deaar)s Order r pisma in ai narotite Proeveto, llet, ki Je vaša Ustalas. Pojasnile:—VaeloJ kakor hitro kateri teb «anov p»»*«' nll še aa proaoll prtrf od d ruši no in bo zahteval sam ,voj ^sS moral tisti ¿lan ls doti ¿ne d rut i no, ki ja tako skupnonar»™^ ^ I'ro« ve to, to takoj naznsniti upravnlštvn lla to, bi ohenem «^P ^ vsoto listu Proareta. Ako ta*a ne atora. tedaj mera t>Pr»r'' datum sa to vaoto naročniku. PROSVETA. SNPJ, »057 Se. LavradaU Ave, 11 Prtloieaa pošiljam narofalao sa I lat Proeveto veete » _ ft Jraltvs s—H All nte naročeni na dnevnik Prsnveto* Podpirajte avoj Unt! I) Ima Naalov__________;____ Uatavtto tedalk In ga pripišite k moji naročnini d roi toe: I). I)____ K)__ Nee aar