GLASNIK

GLASIM K

THE HERALD

An independent Slovenian
Weekly. Covers ali the terri'
tory in the Northvvest-
Best advertising: mediuin.

LIST ZA. SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDIINJEINII-IDRZAV IIN GLASILO S. M. ZVEZE.

NA CALUMETU, MICH. 26. FEBRUVARJA 1915.

Štev. 9.

^ 0 va nemška zmaga nad Rusi.

JI go vzeli mesto Przasnysz ter ujeli 10,000 Rusov in

20 topov.

AVSTRIJCI NAPREDUJEJO V KARPATIH.

IV februarju so ujeli v teh bojih nad 40,000 Rusov. Zavze*

H Stanislawow.

{ \%  FRANCOZKEM BOJIŠČU POLOŽAJ VEDNO ISTI.

a

J Lmška blokada dela Angležem velike sitnosti. Dosedaj 8

ladij potopljenih.

Ustaja med indijskim vo=
jaštvom.

London, 28. feb. — Na Anglež-
ko so danes dospele prve vesti o
ustaji indijskega vojaštva v Sing-
apore. Indijsko vojaštvo je vsled
nezadovoljnosti z zadnjimi imeno¬
vanji častnikov —odpove lalo po¬
korščino. Šest častnikov in mož je
"bilo ubitih in • mnogo meščanov
'med n j imi ena ženska istotako.
Mnogo ustašev je bilo ubitih m u-
jetih.

General Joffre išče mlajše
generale.

Pariz, 20. feb. — General Jof¬
fre je devet divizijskih in Štirna jot
brigadnih generalov prestavil v
rezervo ter bo njihova mesta iz¬
polnil z mlajšimi častniki.

RAZSTAVA

V FRISC0.

Panamsko — pacifiška
svetovna razstava je
slovesno otvorjena.

UDELEŽBA VELIKAN =
S K A.

padli nočnega čuvaja v Princess
gledališču, ga “zvezali, razstrelili
blagajno in odnesli iz nje $3,000.
Gledališče se nahaja v središču
trgovinskega dela mesta.

Kemeija je začela z
gježke obali in z potapljanjem
težkih ladij. V teku tega ted-
odkar se je začela blokada, oi-
je kolikor se dosedaj ve, po.
iljeuih osem ladij, dve nor-
ib. ena fraiieozka in pet an-
jkiii. Tudi Amerika ozir. Z.
so prizadete in to vsled krivde
»Ijiiikov dotičnih ladij, ker
»hoteli pinti po oni Črti, ktero
Semcija naznanila ter so žara
tega zadeli ob podmorske mi-
.Trdi se celo, da so jim An-
kaipokazali smer, po kterej so
i v svojo propast. Ako se da
ijstvo dokazati, potem je vi¬
kaj je vredno prijateljstvo
«Bulla, ktereinu se tako po¬
klanjamo. Nadalje se po ro¬
lk se Angleži boje za pomož-
afižarko Član MacNanghton,
Iteri je bilo 280 mož morna-
rezerve in ktera je bila go-
4  potopljena.

l ' iU0  hudo počutijo Angleži
Pk9( ta. je razvidno, da je
jd povišal mornariško zavaro-
' s ' n# od 5 na 20 odstotkov.
di " poroča z dne 22. feb.
K, čno, tla je bila neka anglež-
tr,| nportna ladja z . vojaštvom
bhoa, istotiKo tudi njo
parnik, da je pa bila

0l ^ ail gležkega cenzorja
“°‘čana

Za P a( ^eiH bojišču zavezni-
,ji|. e p le  »»e tako. kaaor so
^ želeli. Pravijo, da na-
^ V01, dar ako bo to tako
i( u,;^ bo pred sto let
> v ’ P rKie j° do nemške
kampanji m Vooezih se

.Vi« boj,

blokado

m

t  in njihov

10 v  prilog Nemcem.
* l2t °čnein bojišču s
. >wla .i velik

ar patih se -vrše

izid

se pnprav-

bitke.

ved no

/

IJIyj ^ v 1^X4 I J V/ Z©l0

z m aliini uspehi, tako
1IU{ ’  soglasno poročate,
‘^spremenjen. V

•b, Se Jl <rUsiji bi lil,3i  w>-

'bin.i' Z “ ubl -l eno  ozemlje, pa

^t; J Cl na prednjejo v Galiciji
V tu „ - V J

'tj.j, 1  'majo vse višave

L^ne. Lri Volvecz pre-

'4j p J ' b r,Js ki napad ter uje¬
ti ' l| Sov T - '

jiiKj ,. ‘ i5 = -Ota!;o so bili ru-

k|( 0w  °'^ Diikla prelaza do

a  °dbiti in 750 mož n j e -

•Ch. V ' !l ’ v ^ ac ’a mir, položaj v
I, bali,.:- . 1

■•-rl;., . 'J* .1« neizpremenjen.

' Ti. , 'j )r ° Ca  od 23. t. in. da so

z °pet na novo.zaee

il Usi

1

" U1 si dobili iz Grodna

pojaoanja. Vsi njihovi napadi pa
so bili odbiti. Ševerozapadno od
Ossovvicze severno od Lom za in v
okolici Driaszmysza se boji na¬
daljujejo.

Število topov, ktere so Nemci v
bitki ob mazurskih jezerih upleni¬
li, iznaša liže sedaj nad 300 in
je med n jimi deset na j večjega ka¬
libra. Zg ibe Rusov v teh bojih se
cenijo na mrtvih, ranjenih in uje¬
tih na najmanj 170,000 tnož. Rusi
so zgubili tudi devet desetink nji¬
hove konjiče.

V Karpatih so od začetka ofen¬
zive Avstrijci ujeli 04 častnikov
in 40,800 mož.

Italija igra še vedno ono žalost¬
no ulogo, kot od začetka vojne ter
čaka, da mu bodejo brez vsakega
truda letele pečene prepelice v po¬
dobi Trsta, Istrije in Trenta v
njegov nikdar siti želodec. Prizna¬
no je od vseli strani, da ima nem¬
ški veleposlanik knez Bnelow z
njo mnogo posla, da je zadržuje
od kakega nepremišljenega kora¬
ka.

In sedaj se zopet oglaša Srbija
z svojimi lažnjivimi poročili. Trdi,
da je Albance zapodila preko me¬
je— dočim se pa iz verodostojne
strani poroča, da to ni res, marveč
da Albanci napredujejo proti Pri¬
zrenu. In iz Soluna si da Daily
Ghronicle poročati, da je bilo mi¬
nuli teden glasom srbskega urad¬
nega poro ila. naenkrat ubitih 30
višjih častnikov avstrijskega ge¬
neralnega štaba, ko so imeli posve¬
tovanje v Grand hotelu v Zemu¬
nu. Vse to je nčinila ena sama
srbska bomba. Mogoče, pa zelo
malo vrjetno.

Združena angležka in franeozka
eskadra je minule dni bombardi¬
rala turške trdnjave od Dardane¬
lah ter jih poškodovala. Z nadalj-
nim bombardiranjem je morala
prestati zaradi slabega vremena.
Ko bi se jim posrečilo predreti
skozi Dardanel in Bospor v Ono
morje, bi bila Rusija rešena in ž
njo tudi zavezniki, kajti v skladiš¬
čili ob Ornem morju so baje ve¬
likanske množine pšenice, ktera se
ne more izvoziti. Pa tudi orožja in
streliva pomanjknje Rusom, ker
o-a ne morejo dobivati sedaj iz
Anoležke in Francozke drugod,
kot potom Arhangelska v Lede¬
nem morju, ki je pa seda j zaprto.
Grška ne dovoljuje daljno odpo¬
šiljanje p reli o Soluna, Bolga¬
rije in Romunije, pot iz Amerike
preko Japane je pa silno dolg in
težaven, ter potrebuje mesece.

Naposled je zelo značilno za an-
gležko javno mnenje, da so začeli
ondotni časniki svojim hravcem
odpirati oči o lažeh, ktere so sami
prej trosili okoli glede Nemčije.
Neki dopisnik Daily Mail je dobil
toliko pogpina, da je to storil ter
na podlagi lastnih poizvedb v
Nemčiji dospel do zaključka, da
imajo Nemci že pripravljeno novo
armad.o od enega miljona, ki boj
imela opraviti z

Nemški zrakoplovi nad
Angležko.

London, 23. feb. — Glasom
brzojavke iz Colchester videli so
tam včeraj zvečer ob 5. uri sedem
nemških zrakoplovov leteti nad
iztočnim obrežjem Ahgležke.

Število v iztočni Prusiji u*
jetih Rusov je nad
100 , 000 .

Berlin, 22. feb. — L rad n o se
Kitchenerjevimi 1 danes javl ja, da je število v zadnji

novaki ter da ima še nadaljne tr- bički ob mazurskih jezerih v iz-

mitjone v rezervi, ko so povse iz •
vežbam in navdušeni za boj. Vse
to potrjuje tudi vojaški kritik
“Timesa”.

Nov mirovni poskus
peza Benedikta.

pa=

Rim, 22. feb.

Državni tajnik

v Vatikanu, kardinal Gasparri, je
glasom časnika “Giornale d Ita-
lia” prejel vesti, ki dokazujejo, da
Nemčija, dasi v izvrstnem vojaš¬
kem položaju, čuti zelo hudo po¬
sledice vojne ter je vsled tega pre¬
drugačila svoje nazore o pogojih
za sklepan je miru. Papež smatra
to kot dobro znamenje za diplo-
madčne korake in poroča se. da se
je obrnil na cesar|a Viljema g
prošnjo, da mu naznani pogoje,
pod ktenmi bi hotela Nemčija za¬
četi mirovna pogajanja, ne da bi
le količkaj uvredila svojo vojaško
čast.

točni Prusiji ujetih Rusov nad
1(10,000 mož, med njimi sedem
generalov. Stavilo uplenjenih to¬
pov je 150.

Rusi nameravajo napasti
Carigrad.

Kodanj. 22. feb. — “Deutsche
Tageszeitung” objavlja uradno
poročilo, ki trdi, da zbirajo Rusi
velike množine vojaštva z name¬
nom, odposlati jih v Midia ob Cr-
iienu morju, 60 mil j severozapad.
no od Carigrada in od tod napasti
to mesto.

San Francisco, 20. feb. — Pa¬
namsko — pacifiška mednarodna
razstava je bila danes otvorjena.
Sicer je bilo oblačno ter se pri¬
pravljalo na dež, vendar to vse ni
zamoglo udnšiti navdušenja in ve¬
likanskega šuma in ropota, ka-
koršnega mesto San Francisco še
ni culo. Zjutraj o 6:30 so začele
parne piščali, automobdske sirene,
cerkveni zvonovi, gongi na poulič¬
ni železnici in vse, karkoli je za¬
moglo, delati takov peklenski
koncert, da je vse letelo na ulice
in proti razstavi. Ta šum in ropot,
trajal je celo uro. Razni klubi v
društva zbrali so se ob Van Ness
aveniji, ter potem odkorakali na
slavnostni prostor.

Dejansko otvoritev vrat k raz¬
stavi pozdravili so topovi iz raz-
|»šh vojaških jirostojank ob San
Francisco zalivu in točno opoldne,
ko je predsednik WiIson v Beli
Hiši v Washingtonn pritisnil na
električni gumb, začeli" strthdov-ati
stroji v strojnem poslopju.

Rredsednikov osebni zaslonili k,
Irank Lane, tajnik urada notran¬
jih zadev in kalifornijski držav¬
ljan, guverner kalifornijski Hiram
W. Johnson in predsednik razsta¬
ve C. C. Moore so bili glavni go¬
vorniki pri otvoritvi.

Na razstavi je zastopanih 41
inozemskih držav in narodov ter
43 držav in 3 teritoriji v Združe¬
nih Državah.

Velike jeklarne v Granite
City, lil. zaprte.

Granite Oity, lil. 20. feb. —
tukajšnje velike jeklarne bodi®
danes prenehale z delom za nedo¬
ločen čas. Prizadetih je 2,500
mož. linijski delavci so odklonil«
znižanje plače, nakar je družba iz¬
javila, da ne more plačati redno
plače.

Posredovanje v MehikL

TTashir.gton, 22. feb. — Sena.
tor Fali iz New Mexico je danes v
senatu Z. D zahteval, da naj iste
skupno z Argentino, Brazilijo in
Čili napravijo mir in red v Mehi¬
ki. Senator je sklenil svoj govor z
ostrim napadom na generala Vili*
in na zvezino vlado, ki rim daje
zaščit.

Neuposienci odklanjajo
delo na farmah.

New York, 22. feb. — Glasom
poročila Mrs. Leonora Meder, ti-
praviteljice za javni dobrobit, se
ne more dobiti sto mož, ki bi ho¬
teli delati na farmah. “Farmerjt
ponujajo jirosto vožnjo in £ v nek-
terih alnčajih hrano in perilo, ven¬
dar možje ne marajo iti delat na
farme. Nad 600 mož pride vsaki,
dan v moj urad ter uprašajo za
delo bodisi kakoršnokoli, ne ma¬
rajo pa sprejeti dela na farmah.

Zeppelin meče bombe v
Calais.

Pariz, 22. feb. — Danes zju¬
traj je neki Zeppelin bombardiral
Calais, glasom danes zvečer izda¬
nega uradnega poročila. Pet o&eb
je bilo ubitih ter nekaj malenkost¬
ne škode pouzročene.

Pariz, 22. feb, — Havas agenci¬
ja poroča, da je neki nemške zra¬
koplov metal bombe, ki so poško
dovalo železniške proge v Iiage-
brouck in Dunkirk blizu Fointe-
nettes. Promet po teh progah se je
zopet začel. Dve bombi sta poško¬
dovali nekoliko poslopij \ mestu.

Živinski trg v Detroitu
zaprt.

Detroit. 23. feb, — Ker se je
našlo dva slučaja kuge na goli¬
ču in parkljih goveje živine v
tukajšnjem živinskem trgu, bil
je isti danes vsled povelja zve-
zine oblasti zaprt.

Albanci napredujejo proti
Srbom.

Berlin (preko Londona) 20. feb
— Danes semkaj dospele brzojav¬
ke oporekajo trditev srbskega gt-
neralneoa štaba, da so Srbi Albam
ce pognali nazaj preko albanske
meje. Nasprotno je namreč res, da
Albanci prodirajo proti Prizrenu
ter so zavzeli mesta Topol jana i:'
Glavašnica, kakor tudi mnooo mn
jih vasi.

Besede učenjaka.

Prof. Duclaux, naslednik Pa¬
steurjev in vodja njegovih labo¬
ratorijev v 4'arizu, rekel je. da za-
inore po natančnih preiskušnjah z
gotovostjo izjaviti, da je vino od
velike vrednosti ne samo z ozirom
na alkohol, ki ga vsebuje, ampak
zaradi njegovih mnogih redilnih
snovi. Jz teh vzrokov bilo je vino
izbrano kot temeljna snov dobro
znanega izdelka, Trinerjevega
ameriškega zdravilnega grenkega
vina. To vino je od izdelovalca sa¬
mega osebno izbrano in je izbo¬
ren pridelek Kalifornije. S tem
vinom so zdravilna zelišča prizna¬
ne vrednosti združena v zelo dobro
sredstvo za navadne bolezni želod¬
ca in čreves, osobito za zapeko in
njene posledice, za želodčni katar,
zmibo slasti: Cena $1.00.

n

V lekarnah. Ceiia $1.00. Jos.
Triner, izdelovalec, 1333 — 1339
So. Ashland A ve. Chicago, 111.

* * * * *

Okorelost vratu se ziunore o-
zdraviti z Trinerjevim linimen-
t,om. Bolečine v mišicah navadno
hitro zginejo pri rabi - tega sred¬
stva. Cena Trinerjevega linimenta
je 25 in 50c. po pošti 35 in 65č.

Haitijski predsednik Theo-
dore odstopil.

Washington, 23. feb. — Davil-
mar Theodore se je odpovedal svo¬
jemu uradu kot predsednik repub¬
like Haiti ter našel pribežališče na
nizozemski križarki Fredenck
Heudrick v pristanišču Port au
Prince. Odpotoval bode v Caracas.
Lokalni uradniki so prevzeli vlado
v glavnem mestu. Odstop predsed¬
nika Theodore se smatra kot zna¬
menje, da se bodo razmere na
Haiti zboljšale.

Preganjanje katoliških
duhovnikov v Mehiki.

Wasbington, 26. feb. — Urad¬
na diplomatiška poročila iz mesta
Mexico javljajo, da so vsi rimsko¬
katoliški duhovniki v mestu, ki so
rojeni Mehikanci zaprti, dokler
ne plačajo odkupnino v znesku pol
miljona dolarjev. Izvzeti so du¬
hovniki tujih narodnosti, k tori m
ie pa zapovedano, zapustiti deželo.

Uže pred nekoliko dnevi je bilo
državnemu tajništvu naznanjeno,
da namerava general Obregon, ki
je jioveljnik glavnega mesta, raz¬
pisati poseben davek na cerkveno
premoženje, ni se pa mislilo, da
bo šel tako daleč, da bi duhovnike
zaprl.

Mestne novice.

— Direktorji finske zadruge
..Farmers’ Trading Co” ki ima
svoje prodajalne na Calumetu in
Hancocku ktere so pod upravitelj-
stvom znanega finskega socia¬
lističnega agitatorja Viktor
Brander-ja, se hočejo otresti
teoa človeka ter so v to svrho skli-
cali sioje delničarje na glavno
zborovanje, ki bo v soboto zvečer
v finski dvorani. Sploh sedaj fin¬
skim agitatorjem slaba prede —
začeli so se bati in tresti pred svo¬
jimi rojaki ter so v to svrho za¬
prosili šerifa Cruse. da jim on
osebne stražnike. Serif jim je na
to odgovoril, da cotnity ni nika-
koršna detektivska agentura, ako
se čutijo ogrožene, naj gredo k
sodišču: ter se naj tam pritožijo.
— Goti omen jeni direktorji se pa
boje, ako puste Branderja še dal¬
je gospodariti, tako kot dosedaj,
bodo postali kmalu bankrotni, ker
trgovina uže sedaj vedno bolj
nazaduje.

— V soboto, 27. t. m. se bo na
peti cesti v Red Jacketu vršila
pasja dirka, za ktero so tukajšnji
trgovci darovali razne zelo korist¬
ne nagrade. Vodja te dirke je
znani “Rop Dan” Cusick.

Richterjev Fain Expe!’erz z

j Roparji ukradli $3,000 iz

čikažkega gledališča.

Cliicago. 23. feb. — Štirje i

rotn.

tjuUaj na

— Dr. E. T. Abrams, zdravnik
na Hancocku, bil je od guverner¬
ja Ferris zopet imenovan za čim a
državnega zdravstvenega urada.

Glej h. stran.

GLASNIK 20, FEB. 101


L

CALUMET IN OKOLICA.. \

Naznanilo.

Vsem članom društva sv. Jo¬
žefa se naznanja s tem. da se vr¬
ši izvanredna seja v nedeljo,

DNE 28- FEBRUARJA 1915

ob 2. uri popoldne v cerkveni
dvorani. Na to sejo se pozivljejo
vsi tisti člani, kteri so se minu¬
lo nedeljo upisali za pristop k
novi organizaciji ter oni, kteri
še niso upisani pa žele pristopiti,
da se upišejo- Nadalje se poziv¬
ljejo tudi drugi Slovenci, kteri še
niso upisani pa žele pristopiti, da
se opišejo. Konečno se pozivljejo
vsi drugi Slovenci, kteri še niso
člani društva, da pristopijo k
društvu in organizaciji, ktera
prevzame vso odgovornost za
svoje člane z dnem 1- marca.

Na tej seji se bodejo izvolili
društveni zastopniki, ki se
bodejo z sedanjim začasnim
odborom in zastopniki drugih
društev tekom prihodnjega tedna
zbrali v svrho izgotovljenja pra¬
vil in volitve uradnikov nove or¬
ganizacije.

Z bratskim pozdravom
John Gazvoda,
predsednik.

dan ter naj si vse nadalje posledi¬
ce sam sebi pripiše.

Z bratskim pozdravom.

J os. Stefan ec, tul.
tajnik in Zastopnik.

SKLAD.

' calumetske pomožne akcije v
podporo bednim v stari do¬
movini.

Neimenovan prijatelj Sloven¬
cev $20. —

SKL’ RAJ DOSEDAJ NA¬
BRANEGA $287.50
Srčna h vala!

NAZNANILO

Članom društva sv. Jakoba, št.
3. S. H. Z. se naznanja, da se bo¬
de vršila prihodnja redna meseč¬
na seja v nedeljo,

DNE 28. FEB KITA RJA

1915

dru-

— Slovenski strelski m lovski
klub je za bodoče leto izvolil sle¬
deče uradnike: John Sterk, pred¬
sednik; John Vertin, podpreds;
Jos. Weiss, tajnik; John Šuštarič,
blagajnik; Jos. J. Werschay,
strelski kapitan; Peter Bašič, John
VVeiss, Jos. Vidosli, John Lamut
John Ruppe m Matli. Soha It z. od¬
borniki. N aorade za streljanje v
minulem letu so bile razdeljene
oc. John Lamut in J. L. Wer-
scha v prva nagrada po $5 v zlatu,
druga nagrada, privesek in trak k
tri, Jos- Weiss. Društvo je skle¬
nilo pristopiti narodni strelski in
lovski zvezi ter odobrilo ustanovi¬
tev ribje gojilnice v Keewena\v
county.

— Voz poulične železnice
Hubbell —-Calumet, ki bi bil mo¬
ral dospeti na Hubbell ob 9:30
zvečer, je skočil iz tira ne daleč
od postaje ter je bilo treba dela do
polnoči, da so voz zopet spravili na
tračnice.

ob 1:30 popoldne v navadit
štveni dvorani.

Gotovo je vsem društveni kom
znano, za kaj se gre ter je zara-
ditega neobhodno potrebno, da
se te seje udeleži vsaki član GO¬
TOVO, izbriši bolnikov in onih.

ne izrazi
posledice

rej kdor pravočasno
svojega rnneuja, naj
pri piše samemu sebi.

Calumet, 22. feb. 1915.
Veled naročila predsednika
. Jos. R. Sedlar,

ra*  "»k. tajnik.

NAZNANILO.

Slovensko žensko društvo sv-
Ane, št. 10. S. H. Z. na Oalumetu
imelo bo svojo izvanceduo sejo,

v torek

DNE 2. MARCA T. L.

— V sredo zvečer je ogenj de¬
loma razdejal ‘•shafthouše” nad
vhodom v rov opuščenega rudnika
Tamarack J umor. Domneva se, da
je bi! ogen j podtaknjen. To je
tretji slučaj v zadnjih letih, da ae
j« poskušalo to poslopje zažgati.
V rovu se uže ne dela kakih 15
let.

— Prihodnji pondeljek, 1. mar¬
ca, bo začel delovati Hancock rud¬
nik po večmesečnem prestani«!.
Delalo bode 250 mož in se bo ozi¬
ralo v prvi vrsti na stare delavce,
ki so uže bili v tem rudniku upo-
eleni. Vsota, ki se bo izplačala
vsaki mesec delavcem, iznašala bo
nad $15,000, kar pomeni zopet,
da bodejo nastali bol jši časi za de¬
lavce in trgovce na Hancock«,

— Franklin rudnik
odpošiljanjem bakra
dveh mesecih.

bo začel.z
v približno

ob 1. uri popoldne v navadni dvo¬
rani.

Predmet izvanredne seje jevsem
znan, gre se za to, ali ostane naše
društvo še nadalje v Zvezi ali ne.
Pridite vse, ktere ste plačale ali ne
da povejte svoje mnenje o tem.

Calumet, dne 22. feb. 1915.

Odbor društva.

NAZNANILO,’

Članom društva sv. Petra
tem potom naznanja, da bo

redna mesečna seja vršila
del jo

se

se

ne-

28, februarja 1915

ob 2. uri popoldne v cerkveni
ZAKRISTIJ (.Člani, ki se hočejo
seje udeležiti, naj gredo narav¬
nost v Z A K RISTI JO.

Calumet,, '23. feb. 1915.
John R. Sterbenz,
tajnik.

Poziv!

Člane društva sv« Jožefa st. 1
S. H. Z. se steni opozarja, da svo
je prispevke k društvu in zvezi
točno uplačajo do najpozneje
zadnjega dne tega meseca, ker
moram v soglasju pravil odpos¬
lati svoje poročilo vsakega pr¬
vega dne v mesecu na urad Slo-
vensko Lli vatske Zveze. Kdor bi

— Znana afera na Oopper (Jity.
kjer se je streljalo, kar se je za-
moglo, vleče vedno večje kroge.
Dosedaj je uže celi tucat obto¬
žencev, med njimi tudi znani
Anton Peča var, k te rega zaslišan¬
je se bo vršilo pred sodnikom
Armit dne 5. marca.

— ,,Mining Gazette” od srede
poroča v svojem lokalnem delu,
da se tudi med Hrvati nahajajo
cocijalistični agitatorji. To vsak¬
do, kdor je hotelle videti, uže dav¬
no ve, istotako, da jih je med
Slovenci. Kako se jih pa iznebiti,
je samo ležeče na Hrvatih in Slo¬
vencih samih. Gosp. Martin Mi¬
helič govori o tej zadevi tako jas¬
no, da ga lahko vsakdo razume,
kdorkoli le hoče.

predavanja raznih govornikov,
ktera 8Q se tikala raznih položa¬
jev v življenju krščanskega deč¬
ka. Zunanji delegati so v pondeb
jek zjutraj si ogiededali rudniško
akademijo na Houghtona, kjer so
I ih voddi v skupinah ondotni
dijaki po raznih poslopjih in jih
naposled o poldne pogostili.

— Gosp. Mohor Mladič iz Chi¬
cago, zastopnik tvrdke J. B.
Scheuer Co. mudi se tu v trgov¬
skih posliii.

—• \ pondel jek smo praznova¬
li Washingtonov rojstni dan. Vsi
javni uradi so bil zaprti in raz
mnogo poslopij je vihrala narod¬
na zastava, V raznih šolali so bi¬
la predavanja o življenju in delo¬
vanju očeta Z. D, nakar so bih
š darji za ta dan'odpuščeni.

— Gosp. W. K. Vivian, ktere,
ga so kandidirali mnogi n jegov
prijatelji na Laurium za ondot-
nega občinskega načelnika, je to
kandidaturo v odprtem pismu
na volivce iz Laurinimi odklonil.
Istotako je odklonil g. John B.
Rastello svojo zopetno' kandida¬
turo za občinskega odbornika. ■


Hripavost, oslovski kašelj, davica, vnetje sapnika,
prehladi in -kašlji se hitro vdajo, kjer se uporabi

CEVERAS

Balsam for Lungs

(Severov Balzam za Pljuča) kot zdravilo in tešilo.
Prijetno in zadovoljivo učinkuje. Gena 25 in 50c.

^anosiljiv^ zdravil« zoper kašelj.

“Naznanjam Vam, da se mi je izkazal
Severov Balzam za Pljuča zelo zanesljivo
zdravilo zoper kašelj. V treh slučajih je
pomagalo mojim sinom ko jih je napadal
kašelj. Z veseljem ga priporočam vsim,
ki ga potrebujejo.” Em. Matejovez,
Box 41, Comly, Ohio.

V slučajih prehlada in inSluonl«

je dobro omeniti, da Severa s Cold and
Grip Tableta (Severovi Tableti zoper pre¬
hlad in hripo) rabljeni v zvezi Severovim
Balzamom za Pljuča tudi izborno učinku¬
jejo, Cena Tabletov je 85 centov.

SEVERA’S TAB-LAX?

Ali ste že
poskusili

Sladkorno odvajalo. So izborni, za otroke, kakor tudi za odrasle.

Gana 10
in 25 g.

Severove Pripravke imajo naprodaj lekarnarji vsepovsod!
Zahtevajte Severova. Zavrnite nadomestitve.

GALBRAITH &

Odvetnik^

iztirjjujeta dolg 0y

e ’ urav.

nata zapuščine

er  Pre.

gled ujeta lastninske p.

sline*

Zastopata v vseh

sodišč

ULSETH BLOCK Cal umet
Tel.'l69.

Micj,

/

jfi

Mt

w

VIINO

VlNo

Kdor želi po ceni kur

oa domačega

P‘ti dok r,
VUla  '* črneg a  .
belega grozdja, starega a li '
vega naj se oglasi osebno al ,
smeiio (»ti I'

. Jos. Steibentz.
ollOsceola^.
Tel. 573R. Laurium, Mj,.i
Alani od deset galouov „!'
roda in

— Most čez Bortage Lake

t)

m ed

Hancockom in Houghtonom je
sedaj popravljen in ter prometu
izročen. Poprava je trajala šest
tednov.



'Avbi* J

Fonografi

ZA 30 DNI PROSTE
POSKUŠNJE-

Z 50 PESNIMI PROSTO-

MAL POŠLJIMO DAR

SVOJIM DRAGIM NA ALT AR.

Ker so v naši slari domivmi ta¬
ko žalostne razmere radi vojske,
zato naši sorodniki, prijatelji in
znanci tam trpe veliko pomanj¬
kanje denarja. Bo nekod ga ne
morejo dobiti iz bank, zato mora¬
jo trpeti pomanjkanje poleg vsega
s vo j ega p re m ože n j a.

V stari domovini je nastala ve¬
lika draginja radi vojske, a denar¬
ja ni mogoče dobiti m tudi ne
dvigniti iz nekaterih bank, ec ga
kdo ima vloženega.

Zdaj je čas, da se vsakdo spotu-
ni svojih trpečih v stari domovini
Pošljite svojim, čigar potrebe so
Vam najbolj poznane, j>a tudi sto
sigurni, ia pride Vaš dar v prave
roke in v jvravi namen. Nikdar po¬
prej niso naših darov tako potre¬
bovali kot zdaj. Usmilimo se jih!

Nalašč smo cene denarja tako
znižali, da. vsakdo lahko pošlje po
najnižji tržni ceni. Mi ne gledamo
za dobiček, temveč za dobrooit na¬
roda, ki zdaj potrebuje pomoči.

Delavske razmere so zdaj slabe
povsod m trgovske tudi, jih  vendar
si lahko pritrgaino vsaj en dolar,
da ga pošljemo v staro domovino
svojim dragim trpinom na a! ta r.

Pošiljamo denar v staro domo¬
vino: na Kranjsko, Štajersko,

Primorsko, Hrvatsko, Koroško in
vse druge Avstro*Ogrske dežele,
ter na vse druge kraje in sicer
popolnoma zanesljivo, točno in
po pravi dnevni ceni.

V stari domovini Izplača denar
c- k- pošta:

Najnižje denarne cene:

j? se »m ir  »sp


VSAKDO ZAMORE JIH POSKUSA! L

Akofvas zadovolji, plačate po $1 na mesec.
POVEDAT! VAM HOČEMO KAKO!

Pišite danes po naš krasno ilustrovani cenik najboijih
fonografov in oesmi, kterega vam pošljemo prosto- Za
mestne odjemalce je naša prodajalna odprta cel® leto tu¬
di oh praznikih in nedeljah do 10- zvečer-

I 2fl iDEPEIMT PKBltOSR I H 06.

101 Essex St,. New York, N. Y.

NA PRODAJ!

Imamo na prodaj"po privlačnih cenah in lahkih pogojili izsekana
zemljišča in izboljšane farme v On t »nagon County. Agenti z zemljiš¬
či ali kdorkoli se zanima, naj se obrne na

H EARD LA N D CO M PA N Y,
ONTONAGON,MIGE.

— Gosp. Charles Gorup, za¬
stopnik znane tvrdke Jos. Triner
v Chicago, mudil se je začetkom
tega tedna na Oalumetu v trgovin¬
skih poslih.

— Rojenice so se oglasile pri
rojakih gg. John Jerman 4077
Cone Str. \ellovv Jacket in Frank
Šuštariču, 2013 Calumet Ave.
Rayniboultown. Prvemu so po¬
darile malega sinka, drugemu
čvrsto hčerko. Oastitamo!

— Konferenca zastopnikov raz
mh deških družb iz gorenjega po¬
lotoka, ki se začela minulij. petek,
končala se je v nedeljo zvečer.
Udežiip se je je do 600 dečkov

z u plačilom zamudil, bo suspeu-1 >" fantov, ki so pazilo poslušal'

Zavarujte

sejproti ognju pri

S. G. Dhynoweth Insurence Aoncy

naslednik

SCH N ELLER & LAWRENCE

DRUGI IN TRETJI ZVEZEK

vračunana.

Pazite na naše prave cene de¬
narja- J

Denar nam pošljite po Vaši

pošljite po
najbližnji pošti: obenem priložite

“Money Order-ju” še svoj natan¬

čen naslov, istotako natančen na¬
slov one osebe, kateri se naj denar
izplača na posti v stari domovini.
Pošiljatve in pisma naslovite na

AMERIKANSK! SLOVENEC,
Joliet. Illinois-

Vse naše poslovanje je jamčeno.

IMENIKA padlih, ranjenih in vje-
tih naših rojakov v sedanji
evropski vojski.

Sestavljen po izvirnih poročilih
vojnega ministrstva s ozirom na tret¬
ji jo zborno poveljništvo (corps), pri
katerem službujejo izključno skoraj
sami Slovenci, Tu so navedeni voja¬
ki ljubljanskega spodnještajerskega,
spodnje-koroškega, tižaškga, 'itd.
pešpolka; naših lovskih bataljonov,
dragonskega in domobranskih pol¬
kov; Slovenci dragih oddelkov i
vojne mornarice, skupno nad 4000
imen. Vkupnoje do zdaj navedenih
nad 5000 ponesrečencev v vojski.
Pri nekaterih vjetih je iiiviku
kje“se n ahajajo v vjetništvu. a p
nekaterih padlih je naveden eeo
jrob, kjer so pokopani.

Cena za 2. in 3. zvezek 35 centov,
za vse tri do zdaj izšle zvezke, k
obsegajo 200 strani, pa samo 50 cen¬
tov, Naroeilni denar pošljite na:

F EL IX M, DOLINAR
45 Versev St. De p. .!. New V o

Kdor  zli  razprodajati imenike
naj piše po pogoje.

Varnost je prva!

Ako pošljete denar v staro
niovino, pošljite ga pri

MIHAELU KLOBUČAR
115 — 7. cesta
Calumet-

do-

Naročite se
na “Glasnik

Ne pojdite mimo

ampak ustavite se, ako hočete se
pokrepčati s čašo pravega, jauiče-
no pristnega m finega

domačega vina

kterega ne morete dobiti v isti po¬
polni kakovosti nikjer drugod v
bakrenem o k rož j n, kot edino le
pri

MIHAELI  KLOBUČAR
115 — sedma cesta
Calumet.

DEKLA

se išče za domače delo v hiši. O-
glasite se pri

Gostilna in Biljard.

Moja gostilna je starozna
na in v njej zamorete dobiti
razne najbolje vrste pijače in

fine smotke.

Na razpolago sta vam <Jv a
hilarda, kjer se zamorete
kratkočasiti ob vsaki prilili

M.' Sterk

329 — 5. cesta Calutret

Izbrana

kaiiioinijska ztm
1 jišea se za more dobiti po zm
n ih etnah. Nikal-e zin e. Prid«
ki rastejo vsaki mesec v letu. Jz-
a vat ut- prilike. Pišite za natančne¬
je- podatke bivšemu Calnnietčami-
A. E. Hansolin,

045 Ceres A verni«
Los Angeles, California

Mrs. Glass,
Ahmeek;

Jos. J. Werschay|

daje sedaj na nekaterih
u zorcih blaga znaten po¬
pust.

On jame! za blago in
delo-

Rojaki podpirajte ro¬
jaka-

/4-Cv.



Jos. J. Werschay

trgovec z  po meri narejenim

oblekam«-

Vog-al 5. in Oak cesta-

Gorenje nadstropje- »

h

Novj

h

Richterjev Pa»n ExpeHe rZ '

rom*

crown

F^QDB|f)5|<0 <j L E D ; 5v:

Naše piri i kaj oče sIike  “ J
bolje v mestu . ,

- i, .jnitri d.

Menjamo jih vsa ‘ v n  ,. u [ e c

Pridite pogosto k ,ia "

lik imamo tudi petje-

drasl e

Vstopnina za
Za otroke

JOHN VOGEL

las

k

glasni:; 26. klb., iti 5.

«ran!£ k0 *

2 Radoviče

jo: iianjen j« bil še »o-
fA  jneseca na J«žnem bojiš.
(j e3 ar. p030stlii k iz lia-
t  7 Jjil 4*3 oeka] časa
ždravi v  Ljubljani.

n r neprestano v blatu
Jstotimi je padel, v tre.
j a nez Simonič, posest-
>„ 7. Bil ‘je zelo
krben gospodar. /a-
,šestimi nedoraslimi

saj
br»

$  J 11

a s"*# 11 ’

,, z;( det

deii

pride v deželo. Na ta način
vinarstvo po Dolenjskem
sti. Žalostno

mora

p ropa-

m

>M n0  ,

\ a  severnem . bojišču so
Petrič, pose.at-

Jožef

1  jiod
gi raiij« 111

■ ,i j Radoviče št. 14. zadet od

“'hkrogel.L v 8 t 0 P al °’ v ste - n0

Ril je štiri tedne doma,
‘“'uje zopet vrnil na bojišče.
Jj, irt imi Režku z Bojan je vasi št-
.' f ,sporočalo, da je bil ranjen,
f Ko je ozdravel se je vrnil na bo-
... 2Jaj se nahaja zopet v bol-
na Ogrskem, lina zmrz.
*L e  »oge. Ranjen je bil tudi
J*uez Matekovič, posestnik z Ri-
j ce  k.  21, in Anton Jnrgljič
ie vdrugic, O Alojziju Bajuku z
Jelovice št. 75 pa ni glasu, od-
brje odšel na'bojišče. Tudi vse
joizvedovanje je brezuspešno

Kletarski tečaj*
je priredil od 12. dn 14. jan-
jjirja vinarski nadzorni k 13. Ska-
lickv v Ki oveni mestu. Predavan
L so bila velezammiva. Poslušal
j jih z velikim dobičkom vsak¬
do, ki ima kaj opraviti s kletjo.
[m tudi vsak izobraženec. V krat¬
kem je nadzornik podal ogromno
tnriue. Udeležencev je bilo letos
manj, čemur je kriva pač vojna,
j Prišli so gospodje iz Trsta in Is¬
tre, z Gorenjskega, iz Ljubljane:
iz domačega kra ja sta bila med
tlnjgimi odvetnik Slane iti uad-
stvkar Brovet i;: Starega trga pri
Trebnjem. Pogrešalo se ja pa Be-
kkranjcev. Svoj ca? so belokranj-
iavina slovela, dandanes jih ne
morejo spraviti v denar. Ljudje
?e za stvar premalo zanimajo. Pri
!fi|c bodi opemn jeno, da naši 1 j ud¬
je z vinom tudi tržiti ne znajo,
bled nrovisokih cen. ki mu jili
»ustavljajo, jim ostane vino po
*«“te!i, ko so Vipavci n. pr. že
■'•is prodali boljšo kakovost po
a 'rii ceni. Posledica tega so zna-
bnšeiisauki posamezna vas
svoje vino, denar pa ne

Tržna poročila*

iz Novega mesta poročajo. Oe-
»a prašičem se je v zadnjem ča¬
su močno vzdignila. Vidi se, da
smo sredi-.vojne in da primanjku
je krme za pitanje. Pitanih pra .
sicev je čimdalje manj, popra-
ševanja po njih je pa čimdalje
veo. Na, novomeškem trgu so
pitani prašiči po 1 K 20 v do 1
K 60 v 1 kg žive teže, kakor so
rejeni. Mlajši in lažji peršntniki
so cene ji, debeli prašiči pa dražji.
Prav debeli prašiči so se prodali
tudi se. dražje. Sedanja vi čoka ce¬
na je v soglasju s draginjo žita in
krompirja, pa tudi v soglasju š
pomanjkanjem teli krmil. Kdor
ima sedaj kaj več k la je za pita¬
nje, naj le pita, ker bo cena še
rasla, kakor vse kaže. Sedaj bodo
tudi mladiči dolili in se bodo do¬
bro prodajali s težo po 60 do 80
kg. — Ceno prasetom je tudi do¬
bra. ker je dosti kupcev zanje. Na
zadnjo se j urico se je pripeljalo
primeroma malo praset, dočim je
bilo kupcev dosti. Kupčija je bi¬
la zaraditega živahna in dobra. Tu¬
di 11. januarja so se praseta do.
bro prodajala. — Vinska kupči¬
je letos bolj slaba. Manjka piv-
cev in zato tudi kupcev. To je ob¬
čutna škoda za naše vinske kra¬
je. Stroški za vinograde so čim¬
dalje večji, dohodki pa le nočejo
priti. Letos imamo po več letih
zopet enkrat dobro kapljico in po
ugodni ceni. pa je zaradi vojnih
razmer le težko debiti kupca zan
jo. Iz novomeške okolice se je ne¬
kaj vina oddajo, pretežna večina
pa čaka na kupca. Cena vina je
po B2 do 44 v liter. Novomeška
kmetijska podružnica se je obr¬
nila z olcežnico na vse gostilni¬
čarje in vinske trgovce na Kranj,
skem z vabilom, da se obračajo z
naročili v domače kraje in da to¬
čijo po gostilnah domač pridelek,
Upajmo, da se bo v tem jiogledu
tudi pri nas na bolje obrnilo in
da pridejo tudi za naše vinograd¬
nike zopet boljši časi.

Zasilna vojaška bolnica-

v 1. orž„ gimnaziji.

Zoravni

Bred dobrim pol letom je

a Loka zvezana z avtomo¬
bilom s kolodvorom, z Žiri in z
Železniki. Zdaj sc vse tri avtomo¬
bilske zveze prekinili. Avtomobil,
ki je vozil na postajo, je najel
vojaški erar, v Žiri je vozil av¬
tomobil še do decembra a je radi
Bred kakimi petimi tedni se je j premallli dohodkov nehal voziti,
ustanovila v Ljubljani zašilila J zvezo z Železniki so tudi popoino-
vo jaška bolnica z glavno bolnico v : 111!t  opustili,
nekdanji Virantovi hiši. sedaj
poslopje šolskega kura torija, in s
podružinicami v šoli pri sv. Ja¬
kobu, v šoli na Oojzovem grabnu

ško oskrbo v teh bolnicah so prev¬
zeli polko vili zdravnik dr. Wng-
ner. dr. Ipavic, dr. Orožen H' dr.
Hoeglef.Skt'b zate bolnice, deloma
za postrežbo ranjencem, deloma
za nabiranje darov, za kuhinj.)
in druge potrebe so prevzele ljub¬
ljanske gospe in gospodične.

Premije za pogozdovanje goli¬
čav.

Kranjsko-pri morsko gozdarsko
društvo je podelilo za 1. 1914 za
uspešno, pogozdi te v goličav kmeč¬
kega posestva sledeče priziialne
diplome, oziroma nagraie. Briz-
nalne diplome: Uurju Munihu
Podbrdonli ob Bači in Matiji B r~
ziBv Moosualdu pri Kočevju; na¬
grado 40 K Francu Silen v Gore¬
nji vasi pri Ribnici in Francu
Peršiču na Trnovem pri Gorici
30 K.

Smrtna nesreča.

Ib. jan. popoldne je v erarič-
nem gozdu Ovčjak pri Idriji
splavljeno deblo zadelo 401etnega
delavca Jožefa Erjavca ter ga vr¬
glo ob stran. Rri tem je Erjavec
zadel tako močno z glavo ob neko

O

drevo, da mu je črepinja počila m
da je kmalu nato umrl.

*

iz Ijudskošolske službe-

Za začasno voditeljico ljudske
šole v Dolen ji vasi je bila ime¬
novana Justina Sch\vinger|eva. za
začasnega voditelja ljudske šole v
Postojni je bil imenovan Leopold
Kopač, Frančiška Požar Maver-
Jeva za Budanje. Marija Krem-
rov-Curkuva za St. Reter, Julija¬
na Kolinova za rodkiaj, Alojzi¬
ja Bašova za Prem in Milena
Debevčeva za Ubelko; za začasno
voditeljico ljudske šole v igivasi
je bila imenovana Marija lira*
marjeva in za Spodnjo Idrijo Jo¬
sipi na Baloh-Susterčičeva.

CORK TIP

CIGAKETTES

„ i

Rabite dober tobak

Najboljši pridelek v Ameriki
Cash  kuponi v vsakem zavoju

Kupone se lahko izmenja za
gotovino ali vrednostne predmete

Vsakdo jih pozna
Vsakdo jih kadi
Vsakdo jih hvali

Vsaki trgovec jih prodaja.

NKW VORft Of K,

Ustavljene avtomobilske

zv ezf

bila

Richterjev F&in

sidrom

Expe.I!er

Štajersko.

Smrtna kosa.

Na Dunaju te dni • liasloma
umrl ieldcajgmojster Ivan baron
Samoiiik. ki je bil sin preprostih
slovenskih Stariče v iz Šoštanja.

2 bajonetom zabodel

je 1 8 jan. v Framu pri Mari¬
boru posestnikov sin Jožef F regi,
rezervni desetnik 47. pešpolka,
tvorničarja Feliksa Zangger, s ka¬
terim sta se prej, v gostilni cp rla
zaradi plačila voženj. Zangger jej
umrl, Fiegla so pa zaprli.

Oproščena

je bila pri mariborskem okraj¬
nem sodišča pred senatom šestili
sodnikov 27letna dekla Alojzija!
Gollob. ki je biia obtožena, da je
USIH stila 7. septembra zvečer svo¬
jo gospodinjo’ Heleno Milchber-
ger.

25% popusta

bodem dal vsakemu mojih cenjenih odjemalcev na
vsem blagu, ktero nakupijo prameni proti

gotovem denarju«

Moja zaloga oblek in možkih potrebščin je vedno
z vsem oskrbljena, karkoli potrebujete za nedelje in
praznike pa tudi za delavnike-
Pridite in prepričajte se!

ANTON STERK

vogal 7. in Oak ceste, v Jermanovi hiši.

ssusa

ime

i

VVTlIiarm Fisher,

MIROVNI SODNK IIN JAVNI NOTAR

priporoča Slovencem ' Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block na 5.  cesti.

ES*SS#EE#K E#E E*K£*KE#£K#EE
K fr

iz staleža vrednosti je naša februarska razprod aja E

<8

E

8 Največja razprodaja oblek


:

l 4**S*»S»-i*^4"t*4"A*}"5**i*'t<4**I«4**l**!**l“'i*4"H ,, i**S< »•+^4»!»***4*4“M>4‘4*4**4*4"H'4^**+

MtissBBiBitBassa&r  ssana

ZADNJA PRILIKA

Pred no začnemo z delom v maši prodajalni, moramo izpraz¬
niti prostor in zatoraj Vam ponujamo zadnjikrat naše blago po
polovični ceni«

Imamo še veliko izbero lepili ženskih površnikov, kril, te-
ških sukenj, Muz, L t. d. po cenah nižjih od vsake dosedanje

razprodaje.

Ne pojdite mimo GARTNERJA, da se ne bi ustavili in si
°gledali naše blago, katero Vam ponujamo po tako nizkih ce¬
nah.

Ta razprodaja bode trajala ie še par dni, toraj je sedaj zad¬
nja prilika.

1 !

THE

^alutriet,

FASHION

LEO GARTNER

Mic h.

maBamil l l ll llli n ii l lUB mHli i iiHM MnnraHm


F3*

nor

a
«
•S
E
E
•8
<8
E

l  E
<8
E
E

<8
E
E
*

K
*
*
*
E
E
<8
*
S
E
♦ K

!<*S

|<8E.

i *■

i 4*
>2*
| *

; v
1 *

[•s*

; *
;!*
j 4*
B*

! A

si*

I*

i*

!

i 4“

(•s* !

t-1

■J. '

f

‘V’

|: *

I: 4*

! t

N*

4*

H-

i*

.4*

4*

KTERO SMO KEDAJ IMELI.

Cene oblek dobre kakovosti so dosegle nižjo
stopnjo kot le kedaj in težko če je bodo še kedaj
zopet dosegle. Zaloge so velike za kterokoll ceno.

MOŽKE IN DEŠKE

vrhnje suknje, mackinaws, krznene
kape, z krznom podsite zimske

V

suknje, z ovcino podsite suk¬
nje, sweaters, flanelaste

V

srajce in deske vrhnje
suknje,

%

VERT1N BROS &.CO

ODDELEK ZA OBLEKE.

^ 0  T ?KX  IT >5 ; 9  ffT* fi i

y  vA kS W

f*

E

Vi

*

*

E

E

»

&

E

E

E

*

ii 3

E

E

&

&

E

E

»

S 3-

E

t*

E

E

E

E

I*

:,.K.

E

K,

GLAVNO PRITLIČJE.

iTROj

ta.

/O 18»

IE

GLASNIK a«. FEB,. 1.9’lR

GLASNIK.

list za Slovence v severozapadu 7jedinjenih
držav.

Izhaja vsak petek.

Izdaja

SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO

na Calumetii, Mlch.

NAROČNINA ZA AMERIKO:

■Za celo leto . ® -- 00 .

pol leta. ® 1-00.

Za svkopo in drugo inozemstvo:

Za celo lero . $ M® »» 15  f

Za pol let. . Jt.50al.8K.

Posamezni iz tisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertisements) vo  dogovoru.
ROKOPISI se ne vračaio.

OOP5SS brez podpisa se ne sprejmejo.

V aintaju preselitve z ednega v drugi kraj.
„ a j qe nam blagovoli naznaniti staro bivališč

a n novo. v... . ,. ^,

Oopisi. denar in naročila naj se doposil.ia.io pod

elovom :

Glasnik Publishing Co.,§
103~7th Street,
Caiumet. Mich.

“GLASNIK 1
The Herald.

Publisbed every Friday at Caiumet, Mich. by
the'“Glasnik Publisliing Co., 10.3 7th St. Galu
met, Mich.

The only Slovenic paper in the Northwestern
part of the V.  S. of America.

SUBSCRIPTION $2.00 per year.

The hest advertising medi um for Michigan-
Minnesota and other Weatern States. '
Advertising rates sent on application.

E n te red at, the Post Office at Caiumet, Mich
M second class matter.

Telefor €j«J.


Dvojni obraz Bryanov,

3z WasIiingtona se poroča, da
je vlada Z. J), predložila Angležki
in Nemčiji predlog, ki naj bi bil
tem el i sporazumu.' kako odpošil¬
jati živila za civilno prebivalstvo
voj lijoči h se držav. Ta predlog je
tajen ter se o njegovih podrobnos¬
tih ne more izvedeti ničesar. E-
»oeasno s tem se poroča, da je po¬
nesrečil zopet en ameriški parnik
blizu nemške obali, kar je Bryana
in vodilne krooe o AVasliinetonn še
boli zmešalo, kot so uže bili dose-
daj, ker seda; so začeli n videvati
jasno, v kakšen položaj je spravil
državni tajnik Brvan vlado Z, D.
z  svojo brezsmiselno anglofilsko
politiko. Predsednik AVdlson je za¬
čel Uidi sedaj misliti malo več o
popolni nesposobnosti Bryana kot
voditelja naše zunanje politike.

Oglejmo si samo besedilo zad
»jih dveh piplomatičnili not, ktere
je odposlal Bryan na Angležko in
Nemško. Dočim je ona na Anglež¬
ko skrajno prijazna, da rekli bi
po vse podložna, izgleda druga na
Nemčijo ad rasi rana takti, kot bi
bila pisana s pomočjo angležkega
veleposlanika v Washingtonu. To
nam kaže dvojni obraz našega taj¬
nika.

V vsaki kontroverzij ki je na
stala tekom sedanje vojne, so bile
vse odločne naše vlade, ne glede
»a razloge, na kterili temeljijo,
vedno proti Nemčiji in v prid
Angleški. Ko je Angležka na¬
sprotno vsakim drugim prejšnjim
slučajem določila, da smatra celo
Severno morje kot bojno okrožje,
F naš državni tajnik, brez vsakega
pomisleka V'.to privolil. Ta naša
vdanost do Angleške je bil hud
udarec za ameriško trgovino. Ko
je pa Nemčija izjavila, liki An¬
gleški, da smatra vse morje okrog
Velike Britanije in Irske kot boj¬
no okrožje, je začela vlada v
takoj kričati in dvi-

brezpogojno podvrgli temu, kar je
Angležka zahtevala, smo v dru¬
gem slučaju zgubili pravico, pro¬
testirati proti nemški odredbi, ki
povrača Angležem iniio za drago.
Ali nam ne pride takoj na misel,
da naša vlada protizakonito pod¬
pira Angležko' Brvan je samo mo¬
žic, kterega vleče Sir Edvvard
G rev na vrvici, da tako pleše, ka¬
kor on — Grey— Loče.

Angležka naj prvo napolni mor
je z podmorskimi minami — po¬
tem Se le razjasnjuje, zakaj je to
storila, dočim je Nemška vestno
naznanila vsem naturalnim drža¬
vam, kaj namsrava storiti. Brez
vsakega zadržka je odločno in od¬
krito povedala gospodu Biyanu, v
kakšnem nevarnem položaju se bo¬
dejo nahajale naše ladje, ako se
bodo angležko trgovske ladje po¬
služevale ameriške zastave — ka¬
kor jim je to v tajnem navodilu
nasvetovala angležka ad m i ra It teta.
Angležka se sedaj v svoji onemo¬
glosti skriva za ameriško zastavo,
češ, da ona pripušča v enakih slu¬
čajih neutrudnim državam poslu¬
ževati se Lnion Jacka (angležko
zastave). Angležka naj dela zako¬
ne sama za se, nima pa pravice de¬
lati jih za Združene Države. To je
bilo mnenje .Jurija Wasliingtona
'in nedolgo tega tudi mnenje
predsednika JVilsoua.

Ali časi so se spremenili, Dan
današnji razvija Angležka našo
zvezdnato zastavo nad svojimi tr¬
govinskimi ladjami proti naši vol¬
ji, nam samim pa ne dopušča da
bi naše lastne ladje jilule pod našo
zastavo, kakor kaže slučaj z ame¬
riškim parnikom Daeia.

V prejšnjih časih naše I judo-
viadf bi se ta kova poslušnost naše
vlade nasproti poveljem (?) iz
Londona smatrala kot veleizdaj¬
stvo. Predsednika VVilsoua konores

F")

ne ho obtožil — obtožila ga bo pa
zgodovina in tej obtožbi ne bo
ušel. Pod njegovo upravo je ugled
Z. D. dobil eno zaušnico za drugo.
V Mehiki iz nas norce brijejo in
Japonska nam zapira "odprta vra-
KiUjske pred nosom, A.nglež-

držav se morajo sedaj določiti'
Kako pa zamoremo mi sodelovati

pri tem važnem poslu, ako se nai
lahko z vso pravico obdolžuje, da
smo dvostranski. Mi si delamo sa¬
mi težave, ker mezimo, kadar

PRUŠTVeNJ OGLASI

John Bnll krši mednarodno pravo
— gledamo pa debelo kot otroci,
ako je Nemčija prisiljena, odgo¬
varjati z enakim orožjem.

Stric Sam bodi vedno buden in
pazljiv. Kako se, zamore pravil
neutralnih držav spoštovati, ako se
lahko njihova zastava zlorabi? liže
zaradi zaščita samih sebe bi moral
kongres TA KUJ sprejeli zakon,
ki določa, da je vsaka zloraba
ameriške zastave od strani trgovin¬
skih ladij drugih narodov v boj¬
nem okrožju, kaznjiv prestopek po
mednarodnem in domačem pravu.
Ako se nam ne posreči to, kakov
zaščit zamoremo dati potem našim
lastnim trgovinskim ladjam? Ka-
košno pravico imamo protestirati,
ako se nam naše ladje uniči? Ali
naj bode naša slavna zvezdnata za¬
stava. ktero tako skrbno čuvamo v
domačem morju, igrača za ktero-
koli velesilo na širokem morju?

Društvo 'sv. Jožefa

na CAUUMETU.

L rad ni k za leto 1915.

Predsednik: John Gazvoda,
Podpredsednik: Karol Jerele,

I. Uij. in zastop: . Jos Btefanec ml.

207 - 8th st. Caiumet.

II. tajnik, Jos. D. Grahek 2401 li. st.
Rayiubaultown.

Blagajnik John Sunich, 418- Ost.
Caiumet,

Odborniki:

M a t h Jr. Kobe, Jo Im H, Ru talh, John
Klobuchar, Jos. Mapzele. Math. Rogi¬
na, Louis Gazvoda, Jo! n Pechavar,
.J oli n'S ter k.

Maršal: Anton Lukanicb.

Poslanec: Math F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

DRUŠTVO SV, PETRA-

št. 30 K. S. K. J- v Calumetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo \ mesecu točno ob dveh
popoldne v dvorani slovenske cerkve
sv Jožefa.

Uradniki za leto 1915 .

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Nikolaj Mrak.

Tajnik in zastopnik, John R. Sterbenz.
Blagajnik, Marke Merk.

ODBORNIKU zal leto.

John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špe¬
har, George Kotjse,

ODBORNIK'! za 2 leti.

Martin Majerle, Baal K. Madroniči).
Poslanec in maršal: Math. F, Kobe:

ZVEZA SLOVENSKIH fuj^

SV. ALOJZIJA.

‘erich
5 °8 Pe Wabi(

URADNIKI ZA LETO 19, e

Predsednik, Jos. Stefant-c, nu
Podpredsed nik M a lija Vale
Tajnik, Peter Paiieh,

St Laurium.

Pod ta j -ik. Ar ton Gregorioh
Blagajnik, Anton Sterk
ODBORNIKI
Frank Pavlič,

John D. Kocjan.

ODBORNIKI za ] l eto .
Peter N, Markoviči:, Anton K.,
man, Peter lUippe.

Maršal, Anton ,Tak

za 3  lati;
Jakob Cimerman

Iskrice,

ta’

— Tajnik Brvan preroku je sve¬
tovni mir po tej vojni. Toda
B 1 va .11  je že večkrat kaj neumnega
zinil.

Za Red .Tacket in Nevvtovvn Math F.
Kobe: za V eIIow .Tacket, ,ioh:i Gosenca
za Tam. in Tam. No, 5, John M. k era -
ver; za Ndrth Tam. m Junior, Math
Rogina; »a Laurium-, John Cf reaorich;
za Raymbauitowu Jos. D. Grahek'; za
Osceoia. Jos. Mat/.ele; za Svvedelown,
Math Likovioh: za Red Jaeket Shaft,
Louis Srebrnak; za Bjiie Jaeket In AL
bion, Martin Umek.'

Društvo ima svojo redno se o vsako
tretjo nedeljo v inesd.cn v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točno
ob 2. uri popoldne.

& %  & & &

— Nekdo nas je vprašal kaj je
optimist in kaj pesimist. Optimist
je človek. Iti vzame seboj, kadar
gre na ribji lov, ponev in masti da
si bode ribe spekel; pesimist je
pa oni, ki vzame seboj škatljo sar¬
din in hlebec kruha, da ne bi u-
mrl od stradanja.

* J: *

ka pa dela z nami kakor se nikdar
ne iti upala delati z Kanado. Mi ji
naravnost dovol jujemo rabo baše
zastave ter pravimo John Bulln:
Prosimo, le poslužu j se naše zasta¬
ve, dragi bratranec, pa ne preveč¬
krat, saj mi protestujemo le na
videz. Vse kat zahtevamo je, da
odrekaš tej rabi svoje uradno po¬
trdilo, drugače pa delaj, kakor se
ti zljub'.”

Kedar pa pride do razgovora z
Nemčijo, pos‘ane naš ljubi eha-
taiujua govornik (po $30.0 — 500
na. dan) Brvan nabrat zarobljen
kot naihujši hribovec iz Kentnckv
ali Skalnatega gorovja ter začne
grozit). “Ako bodo tvoji podmor¬
ski čolni napravili kako pomoto z
ozirom na goljufivo politiko an¬
gležko, bodemo te smatrali za od¬
govornega in če pride tudi do voj¬
ske.”

— Patterson,' N' . J. ni mesto
kjer bi se brez skrbi napadalo ka¬
toliško vero. J. L. King, znani
protikatobški govornik, je imel.
ali pravzaprav, je menil imeti go¬
vor v katerem iii udrihal po kato¬
licizmu. Toda komaj je začel) so
mu že od vseh strani 'metali gnila
jajca in moral seje pobrati. Tako
bi morali narediti tudi drugje.

*****

Rojaki, ki še niste v tein društvu,
pristopite bode to le v vašo korist.
Kdoj' hoče pristopiti, naj se ogiasi par
dni pred sejo pri blagajniku. On mu
preskrbi zdravniško spričevalo in
vsepotrei.no

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR,

Bolniški obiskovalci.

Za Red, Vellou, Bine Jaeket in
Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5.

cesta v prodajalni). Za Laurium: John
Lacku er. Za Raymbaul'town: John

Mušič. Za Osceoia: John Pecaver. Za
Tam a račk, Tam. st 5, Nort-h Tam:
panl K. Madronich. Za. Swedetown:
Math.Likovich.

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR

Društvo si  Ciril Metod

ksa.

Bolniški obiskovalci s

Za Red, Yellow in

B!ue  Jackst
Nevvtovvn in Tam. Anton Sterk
za  Laurium, Raymbouito\ vn  ■
Osceoia, Peter Pasich-

Društvo ima svojo redno sej 0
vsako drugo nedeljo v mesecu" '
dvorani slovenske cerkve sv j 0
žefa vselej točno ob 2. uri
dne.

Popol.

Imenovano društvo je sarnr-

stojno, ima samo

Slovensko - katoliško podporno
društvo

SV. JAKOBA. ST. 3, S. H. Z,

Laurium, Mich,

Ima svoje redne mesečne seje
vsako četrto nedeljo v  mesecu ob 2.
uri popoldne v Losselyong dvorani na
Osceoia cesti.

Rojake opozarjamo na pristopnino
katero smo znižali za nedoločen čas od
8.00 ua 3.00. Sedaj imate naj lepšo pri-

št- 9. v Caiumet. Mich.

Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬
storih dvorane slovenske cerkve sv.
Jož fa.

Uradniki društva so za leto 1915.
Pred. Mihael Klobuchar 115 .7 st.
Podpred. Frank .Sedlar,

Prvi taj. in zastop. John Ilenič.
Drugi taj. John D. Zunich
Blagajnik, Mike Zunich.ml.

svojo orga¬
nizacijo ter izplačuje v slučaju
bolezni po en dolar na dan sko i
celih osem mesecev in za po
g-rebne stroške štirdeset dolar!
jev. Vsaki član plača ase!-
ment po en dolar za pokojnikom"
torej čimveč je članov, tim večja
je usmrtnšna. To je edino društvo
na tej podlagi v Calumetu in oko¬
lici, ker izplačuje največjo pod¬
poro svojim bolnim članom, s
tem se ponuja vsem onim, ki J e
niso pristopili v društvo najiepša
prilika, da sedaj pristopijo.

K obilnem pristopu vabi

ODBOR.

Slovensko

neodvisno

društvo

podporni

ODBORNIKI ZA DVE LETI:
John Lukež.č, John Gosenca, Jos.
Šuštarič, Jakou Mušič.

ODBORNIKI ZA 1 LETO.

liko pristopiti k društvu in S. H. Z.
8.00 velja za pristop v društvo in Zvezo
in 2 5 c za plačilno knjižico. To je pač
malenkostna svota, da se zavarujete v
slučaju bolezni in smrti-Toraj,kateri še
niste v tem društvu in S. H. Z., pristo

Jurij Sterk, Peter Zuuič, Martin
Štraus, Franic Pavlič.

v slučaju bolezni se najprej oglasite
pri tajniku John Ilenič, 817 Scott St.,
Jednota plača v slučaju bolezni $1.00

pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s' j na dan takoj od prvega dne. Za izgubo
lahko v svesti, daste v dobrem društvu ' ena roke ali en« nogo $400.00 Za izgubo

Tako govorimo na drugi strani.

■— Zadnji ostanki socijalistišnih
agitatorjev se pripravljajo na brz
odhod i/. mesta. Te diu je otresel
calumetski sneg iz  svojih čevljev
znani Epi e, bivši urednik 11 r v a t -
ske Slobode, ter jo od k mil nezna¬
no kam. Mi smo že neštetokrat tr¬
dili, da Cahilnet ni mesto za razne
zgagarje in dosedaj so se po fran-
cozko poslovili že vsi oni, kateri so
prišli prodajat svoje soci jahstične
neumnosti.

*****

Waslnngtou u

gnti kvišku ameriško zastavo.
Ker smo v prvem slučaju

Naša domnevno nentfalr.ost zna
mogoče goljufati samo našo vlado,
ne more pa gol jufati Evrope in ne
zamore tudi, vsaj za dolgo časa ne
goljufati ameriški narod. Volivci
bodejo imeli predsednika in nje¬
govo vlado naravnost odgovorne
za vsak nesrečen slučaj, ki ga je
prouzročila Bryanova nerodnost in
nesposobnost, ki na eni strani pre
mišljeno in nalašč izziva Nemčijo
na drugi strani pa se istotako pre¬
mišljeno sladka Angležki.

Briznavati je treba, da se naha¬
ja predsednik v težkem položaju,
ker ve vsakdo, da so Angleži zviti
diplomati ter da stoji vlada pred
tako težkimi in zmešanimi npra-
šanji, kakoršna se doseda j še niso
nikdar pokazala in za ktere ni
bi o ?e nikakoršiiih jiredslnčaiev.

Ako  nimamo za rešitev nika-

—• Nemčija dolži Zedinjene dr¬
žave, da izdeluje za Anglijo' pod¬
vodne lad je, tor jih skozi Kanado
pošilja na Angležko. Najbolje bo,
da jej pošljemo celo našo vojno
mornarico, saj naše zastave že itak
rabi na svojih lad jah, dajmo , jej
potem še ladje.

*****

-- Vojna napravi iz brezvercev
pobožneže. V sedan ji vojni imamo
že več takih vzgledov. To si naj
zapor nijo naši “svobodomisleci”
ki kriče, dokler čuti jo trda tla pod
nogami: Boga ni! Vera je neum¬
nost. Kakor hitro jih pa malo kje
prime, tedaj bi bili pa radi naj¬
večji spokorneži. INeumneži!

*****

— Najnovejše: Zavezniki so na¬
predovali za en palec in pol na za-
padnem bojišču.

*****

-— Evropske vlade imajo vsaka
po en velik koš, podoben uredniš¬
kemu košu, kamor mečejo razne
note, katere jim pošilja naša vla¬
da.

korsnega prejšnjega predslučaja,\
si ga moramo sami ustvariti.
Mednarodni zakoni za bodočnost
j s® sedaj pišejo. Drava neutralnih

*****

— Mi smo res čudni. Učili smo
se in dobro vemo, da molk je zlato
a govorimo vedno naprej.

n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec
Hrvat, v starosti od 16 do 45 let, da je
le potrjen od zdravnika po pravilih

s. h.  z:

Društven odbor za leto 1915

Jos. Shali z, predsednik.

Jakob Vertin, podpredsednik

Jos R. Sedlar, tajnik

Martin Šuštaršič, podtajnik
John Šuštarič, blagajnik

odborniki:

Anton Udovič, John Jakša, Jakob
Zimerman Jos. Jakša, Matija Stublar,
Jakob Stariha. Anton Prelesnik, John
Murn.

Bol niški,obiskovalci: John Šuštarič
za Laurium; za, Rajmbauitovvii in oko¬
lico. Matija Stnbler; za Red Jacke! in
okolico Anton Udovič.

Maršal: John Kostelc.

Poslanec: Matija. StubJer.

Za nadaljna • ojrtnita in potrebne
listine se obrnite na tajnik Jos. R.
Sedlar 577, Oedar St, Blue Jaeket,
ali pa na blagajnika Jo Im Šuštarič
120 Osceoia St. Laurium, Mich

K obilnemu pristopu vabi j
Odbor■

enega oka$200.00.(Za izgubo obeh rok,
nog ali očes .$800.00.

V slučaju smrti plača članom (icamj
prvega razreda $1000 drugega razreda
Hff.OO.

Vsi oddaljeni člani pa -/.amorejp svo¬
jo bolezen pismeno naznaniti isti dan,
ko zbolijo.

K

< U inr m p i is 11 } n vabi

ODBOR.

Sv. Mihaela

na Caiumet. Mich.
Ustanovljeno dne 17. av£. 1912.

Mesečne seje se vrše vsakdo četrto
nedeljo po prvi masi v cerkveni dvoia-ii
URADNIKI.

Predsednik, John Gosenca.
Podpredsednik, Frank Pavlich.
Tajnik, Anton Muhič.

Podtajnik, Jos. Ovniček.

Blagajnik, Jos. Srebernak
ODBORNIKI:

Math Kostelc, Andro Kavčič. John
Iler, Anton Uti on č Frank Novak,
Jos. Novak, Frank Šoštarič, Jobs

Muren.

■ Vratar in maršal,

Moj namen je danes staviti
društvu oziroma odboru, kteri
bode deloval na pravilih in dru¬
gem, predloge, da bi društvo sv.

Jožefa in nova organizaciia sta-
la:

1. na trdni katoliški podla-

****,*

— Taft, bivši naš predsednik,
trdi, da smo na pragu vojne.
Uravi, da bi bilo dobro na¬
šim Yankee-jem povedati, naj
ne kažejo tako očito svojega “jin-
go” duha. Mož je skoraj pravo po¬
godil.

Dopisi.

Caiumet, 2-L feb. — Minulo
nedeljo storilo je društvo sv. Jo -
žefa pomenljiv korak v društ¬
venem življenju, ko je skoraj
enoglasno sklenilo, da se poprime
boljšega bratstva, Kakor ga je u-
živalo zadnje dve.leti na konven¬
cijah S. II. Z. Da res, to društvo
je starosta med vsemi slovenskimi
društvi v celi deželi m začetnik

2. da. bi se sprejemalo v or¬
ganizacijo člane m članice do sta¬
rosti 55 let in to samo v državi
Michigan, da se s teni izogne
Velikim stroškom in drugim sit-
nostim. ki nastanejo iz zahtev ene
ali druge države;

3. Društvo naj določi prime¬
ren čas v k tereni se bode dala pri¬
ložnost vsakemu, pristopiti z zni¬
žano pristopnino.

4. Naj bi se plačevalo nekoliko
centov več kot dosedaj za sklad
bolniške podpore ter da bi se bol¬
nim članom plačalo podpore vsaj
120 na mesec.

5. Naredijo in inkorporirajo
naj se jedrnata pravila, k te ra se
ne bodo men javala vsako leto ter
povzročala dela in stroškov. O

Matt Kostelc
BOLNIŠKI OBISKOVALCI:

Za Red Jacke,t, Yellow Jaeket, in
Rluc Jaeket, K. Jerele 540 - n! N.
Bine Jaeket.

Ray tnbaultovv n Laftvinm in Osceoia
Frank Novak 2460 O. St. *

Nos:

3 Wah

Tama,račk, Tamarack

Nor-th T;uu. Jofin Novak.

St. Tamarnck. ^ .

To društvo je samostojno, ter pisca
v slučaju bolezni 20.00 ua mesec bol¬
niške podpore. Vsnirtmne ptica vsak
član 1.00 za pokojnikom, toraj t -
več članov tem bolje.

Dn-štv v je se.iaj za nedoločen
Znižalo pristoclnino na $.1.00
se te prilikeder pristopite k drustui-

K obilnem pristopu vabi

ODBnS-

Eveleth, 22. feb. — Torej ^
venska hga se bo vendar z< lt -e.
Že spet gledalo nekteri, kako ^
lahko prišlo do denarja ah lo")’
se reče po angležko “eaoj 11,0,1  \  .

1  - pustiti

tem imate tu nogi dovolj izkušenj,; venc j] L  Kaj

D ,- agi rojaki! Ne dajte se
“farhat” in ne dajte nikonfir

stiskajte denar, kterega se *■
služi, posebno pa v ■rudnik 1  (

sem že mnogo let v AuieitD ^
vedno se še vidi, kako sey 1,1
narod lahko preslepiti.
pridejo kakšni agenti z  ' ■ n
urami, Rrocprijo," oblekam. 111  ^
ve. kaj še drugega m se
delajo življenje najlažje F>' ;

ki stanejo novce.

6. Za napredek organizacije in
d rnštva,

kakor tudi

H. H. Z. ki je začela poslovati \  selbiue nasvetoval bi te to,

nase
da

na-

ne

leta 1903. Ne bom našteval do¬
brot, ktere je to društvo storilo v
32 letnem delovanj u m v večletni
dobi poslovanja S. H. Z. predno
se je začelo vmešavati seme ne¬
hvaležnosti v Zvezo.

bi nihče od uradnikov hrepenel po
v i s o R i plači, ampak deloval zve¬
sto za napredovanje v začetem
delu, v kar pomozi Bog in sv.
J ožef.

Zvesti član.


Ivan Blatnik, Kev. AlottJ .
ali pa F. Uram kadar bo j ^ ^
sklenitve mirovnih pogoj 0  ^
d modli stvari. Jaz misl"' 1

ne bo pri delitvi A vatiij ( . t ,

nič poslušale na nje,
bodo za nje kot za i

-ii i % h no na dal ' .

zine"

lil s 110 ?'

Kdo jim do  pa u< *‘ Sio-

da naj zastop 8 ] 0

pooblastilo,

G lej

8. stra 11 -



GLASNIK ?'0.  FEB., 1915.

ffl.i

Slovensko-HrvatsKa Zveza,

(j3 tan° vl ' eni
, januvafi 3


Urauniki:

i nkorporii ana 11 .
junija 1996 v  Jrža vi
Michigan;

pred 3(jd11
podp‘' ed:

i* k:

.... Frank Gregoriči,. Box 29 Dodgeville, Midi.
. .Geo. Ivotze, 115 Grafit Ave. Eveleth, Mimi.
glJni tajnik:. • • .Anton Gesiiel. Borgo Block, Galumet, M id).

Potoož (,i  tajnik Jos. Lesac,. ... Galumet, Midi.

nik':. • Vincenc Arbanac First Nat. Bank, Gal«met, Midi.

NADZORNIKI

čal o tem na društveni seji. la odbor je svojo nalogo izpolnil in društ¬
veni kom v glavnih točkah razjasnil

Društvo je torej sklenilo, da izstopi iz Slovensko — Hrvat3ice
Zveze, članom pa, je na prosto voljo dano ter jih nihče v to ne sili,
odstopiti od S. H. Z. ali pa ne. Glasovanje je pokazalo, da je stvar
pravega pomena, na pravem mestu in ob pravem času.

O teni se obvesti glavni odbor S. 11. Zveze.

Cafumet, 21. feb. 1915.

John Gazvoda,
predsednik.

l’o
Blag 3 !

jPiiton (?a rz i n > precEsdnik.Box 955 Cisbojm Mimi.

adzornik.Matk Ozanič, Galumet, Midi.

.John Malnar, ” ”

POROTNI ODBOR:

j. na
11 .

jjatevž Zgonc, oreds.EIy, Mimi.

jos. Butala, 1. porotnik.,.Ahmeek, Midi.

Vran k Levstik il. porotnik,.Box 108 Aurora, Mimi.

yRll. ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaas 6th. &  Bine St. Galuni

ud o

rajema društva naj pošiljajo vse prenietnbe
a  jmge listine na •glavnega tajnika:

m

Anton

GesheJ % Slovenian - Croatian Union, Borgo

ZAPISNIK OSMEGA GLAVNEGA ZBO=
• KOVANJA,

SLOVENSKO = HRVATSKE ZVEZE.

Dne 11 . Januarjal 9 i 5 , v Calumet, Mich.

more pa kakor hitro mogoče po-
slali na blagajnika. Ni sprejeto.
Brat Kotze spodbuja delegate na
složno delovanje in povdarja da si
izvolimo dobre može na krmilo.
Na pred'og brata Mahnita se po¬
pravi zapisnik druge seje, se mu
dodene, da je John D. Buliek bil
kandidat za finančni odbor za čas
konvencije imel je pri lej volitvi
15 glasov. Brat Sečen predlaga da
naj krajevna dr. še zanaprej po¬
šiljajo denarne nakaznice na bla¬
gajnika S. II. Z. in mora blagaj¬
nik dati znati v najkrajšem času

za Arbanasa 27 glasov. Izvoljen
Vinko Arbanas kot blagajnik.

Nadzoru'. nredsednik. Brat
Krampo.tič predlaga Atito.i Grzi-
na. Izvoljen enoglasno, ves kot
nredsednik nadzornega odbora je
Anton Grzin. Za prvega nadzorni¬
ka. Brat Uren predlaga John
Mal na ra, za 2. brat Gregorič pred¬
laga Matt Uzaniča, enoglasno iz¬
voljeni yes.

Volitev vrhovnega zdravnika
Brat Malnar predlaga Dr. Rup:
prechta,brat Arbanas predlaga Dr.
lioaclia, brat Malnar predlaga, da

Dvanajsta seja dne 16. jan- 1935-

Predsednik otiori sejo točno ob

poln dveh popoldne z, običajno

Rjock.oth Street, Calumet,Mich.

[) e uarue pošiljatve naj pošiljajo krajevua društva na
feK^ajnikii:Vincenc Arbanas,First National Bank Galumet,Mich
Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika.

Vše listine novo pristopit!) udov na vrhov, zdravnika
pg (jT.L'0 KOALHAAB it tli. &  Pine St. (Jalumet, Mich.
y ge  pritožite od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora:
11AT.EVZ ZGONC, LL\ , MINN.

Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

Članom društvo sv. Jožefa!

Dovolite mi, da v dobrobit posameznih članov in organizacije
spregovori m nekoliko besed.

Čul sem, da je pri društvu sv. Jožefa, št. 1 S. II. Z. na Galumet
prišlo do spora med člani in da mislijo nekteri izstopiti iz S. II. Z.

Dragi bratje društva sv, Jožefa! Prosim Vas,' da premislite ta
veliki korak, kteri bi ne bil nikakor v dobrobit onim, kteri to name¬
ravajo, tudi ne imenu društva sv. Jožefa in celi organizaciji, ampak
samo v veliko nesrečo. 1’rosil bi Jih, da odstopijo od tega namena.

Bratje! pazite, kaj delate. JNikdo od nas ne ve niti ure niti dneva,
kosezamore zgodili kaka nesreča ali smrt. Mi nismo sodniki o svo-
88111  življenju, nad nami je še eden in to je naj višji sodnik, Vsemo¬
gočni Odrešenik, ki nam odločil je o življenju.

Vprašani Vas, kdo bo kriv ob tistem času, kadar izgubijo na¬
sledniki ono, kar ]e njihov reditelj akozi deset ali več lat uplaoeval za
svojo zavarovalnino v društvo. Noben drugi, kot tisti, kteri trosijo
mržnjo med brati. Glejte, da Va3 kasneje ne preklin jajo kot sokrive
njihovi nasledniki, oče, mati in mali drobni otročiči. Bodite potrpež¬
ljivi, ne glejte na vsako malenkost, podajte si bratske roke in delujte
tako, kakor ste delovali preje, složnim zadovoljni, na čast in ponos
društva sv. Jožefa in organizacije, S. H. Z.

Zelo spoštovali i bratje društva sv. Jožefa, št I F. II. Z. Nadejam
se,da bodete tej moji vroči želji ustregli m bodete složni, kakor ste
>bi v času dvaintridesetletnega obstanka, «co ste bili vedno o vaške j
pnliki na ponos in čast slovenske — lirvatsi-ega naroda ne samo na
Galumetu ompak po vseli d rž,a vali Združenih Držav,

1’ozdravljeii i hodite iz srca in prosim Vas ponovno kot predsed-
G h. II. z., da bodite zvesti in ne razdirajte ono, kar. ste v teku teh
dolgih let zgradili.

Ostajam Vaš udani brat

Fr/uijo Gregorič,
gl. predsednik.

molitvijo, tajnik cita imena gl.
odbornikov in deleo-atov; navzoči
so vsi razen brata Kotzeta, ki se
ga oprosti za kratek čas. Zapisni¬
kar čita zapisnik in se podpiše.
Brat Malnar čita. pismo na gene-v
rahlega superinteudenta Galumet
&  Uecla družbe. Se enoglasno
sprejme, da se ga mu odpošlje.
Brat Malnar predlaga, da bi se po¬
zvalo advokata tu na zborovanje
m da bi se ga uprašalo, ako se bi
dvomilo na kaki stvari, da nebi bi¬
la zopet kako nepotrebna pomota
V protres pride Bred Štiglica ra¬
čun. Enoglasno sprejeto da sa po¬
zove Štiglica na dostojno mesto.
Brat Štiglic poroča kaj je delal za
zvezo. Vname se ostra deoata .v
katero poseže več delegatov. Brat
Spreitzer predlaga, da naj se mu
plača od tistega dne ki je na
stopil svoje delovanje in do tistega
dne, ko je Insurance comissioner
prepovedal njegovo delovanje.Brat

rotni odbor enoglasno sprejeto za
12.00 na večer. Brat Gregorič
predlaga, "Kotze podpira,na| se na-
stavi poseben sklad zn onemogle
člane ali reveže; brat Kure pred
laga, podp rano po več delegatih
da plača vsaki član 5 centov vsa¬
kih šest mesecev za ta sklad. Spre¬
jeto. Predsednik da 15 minut od¬
mora

Bo odmoru predsednik pokliče
delegate k redu.

Razne resolucije in razprave v
prid S. JI. Z. Brat Mihelčič pojas¬
nil je v svojem govoril in priporoča
da bi prihodnji gl. odbor pustil
vse osebne inržnje in stranske
stvari in delal samo za dobrobit IS.
11. Z., brat Klobučar predlaga, da
naj bi se gledalo nato, da bi prišli
nadzorniki na pregled knjig’ kadar
bodo obveščeni od gl. predsednika.
Brat Ozanich pojasnil je, da naj bi
vsa krajevna dr. pošiljala' denar
na gl. tajnika, in potem bi se naj¬
boljše korektno knjige držale.
Brat Klobučar predlaga, brat Bu¬
tala podpira, da naj vsa krajevna
dr. pošiljajo denarno nakaznico

gl. tajniku, da je denar prejel od iima  g 1 - odbo1 ’ pravico, si imenova-

Kotzo predlaga, da se mu odkaže naravnost na gl. tajnika in tajnik
[175.90 in potem je tega konec.

Odstop društva sv. Jožefa iz S. H. Z.

Slovensko katol. podporno društvo sv. Jožefa na Galu metu je pri
l'°1 1 r ®dui mesečni seji dne 21. t. m. sprejelo resolucijo, da izstopi iz
‘l Z. Seja je bila sklicana potom lista ter so bili člani vabljeni, da
1 1IH J polnoštevilno udeleže. Bri glasovanju za odstop od Zveze bila
FUlJd glasovi proti 5 sprejeta naslednja

RESOLUCIJA.

Zukiio je, da je društvo sy. Jožefa na Oalumetu naj s ta rej še slo-
' eiisk ° Podpopno društvo in je sedaj v 33. letu svojega obstanka; zna-.
F tudi. da je to društvo imelo hudo borbo za izplačevanje podpor
«nom ob času stavke v bakrenem okrožju in je bilo to edino

»ms

’j tvo ! spadajoče pod S. H. Z., ki je sprejemalo in plačalo podporo

č 1 " 11  klanom, ki so delali ob času stavke; znano je potem, tudi da je
0  tu društvu, ki j a  na podlagi postave porušilo sklepe-konvencij** na
/F Mino, katera se ie vršila ob ea-m stavke in sklenila, da se bode z
^Podiranjem primoralo člane S. II. Z., da ne bodo delali ob času

z,

znano je nadal|e tudi, da se je v minulem mesecu vršila kon-
H.Z. na Galu metu, pri kteri je nasprotstvo proti delegatom
j 'A"om tega djuštva narastlo do vrhunca in se r.iso društveni za-
PMki in njihove želje niti najmanje upoštevali, ampak iz sovraž-
4tl  do društva n jetra člane, ki so bili v glavnem odboru odstranilo iz
,'; J ‘! VeU(:i .i» in zn mo je naposled je tudi da se je na isti konven-
' 1( |‘ lla Pravilo več sklepov in sprememb, ki so bili proti izrecni volji
l^tov tega društva in delegatov drugih slovenskih društev te ouo-
: t  so pa premogli glasovi drugih delegatov tukajšn jih dru-

l|l(i V ln 011  hi i z  Minnesote. Da se enkrat za vselej izogne društvo take-
^ Za h , l»tnemu biatstvu, bila je za 31. januvarja sklicana izvanredna
(x j ] a j (lH  'kazijo Člani svoje želje. Bri tej seji je bil imenovan poseben

J ol,

l,ur  obat,

°ječ iz društvenikov Mihael

Klobučar, Matli. F. Kobe,
Frank Sedlar, Jos.

i Razvoda, Jolm D. Buliek, Jobu Spieitzer,
i.'Fikob  Vertin in Martin Šuštarič, ki naj bi celo zadevo te-

• 1Uo  Pogledal v sedanjosti in naredil načrte za bodočnost ter poro-

Botrjeno po več delegatih. Brat
Gasjierič predlaga, brat Kovač
podpira, da se mu plača $100.90.
Buliek predlaga dase gre na tajno
glasovanje. Vrši se daljša debata.
Brat- Kotze predlaga, da se mu da
$1 SO.OOza njegovo zahtevo$23C.OO
m potem nima več nič za dobiti od
S. 11. Z. Sprejeto. Predsednik čita
račun Anton Gesla, se odobri. Cita
se račun Anton Grzina, se odobri.

Predsednik čita prošnjo brata
Gre lica. Sterk predlaga, da na j se
mu nekoliko odobri, brat Spreitzer
predlaga, da se mu da $25.00.
Podpirano po več delegatih. Brat
Mihelčič predlaga, da se mu da
$50.00. Podpira brat Kovač. Brat
Kotze predlaga, da se bi vse take
prošnje enoglasno zavrnilo. Brat
Puhek predlaga, da se tajno gla¬
suje ali bi se komu kaj dovolilo
ali nič. Brat Sedlar predlaga, da
naj se čita vse/take prošnje in po¬
tem bi se videlo, ako je kateri v
veliki potrebi, bi se mn nekoliko
dovolilo. Sprejeto. Predsednik čita
prošnje dalje, brat Panjan povdar-
]a. da bi se nekoliko dalo vsakemu
bratu ker so v resnici pomoči po¬
trebni in nadalje pojasnnje da bi
se vsaka prošnja točno-preči ta 1 n in
ootein bi se naj odločilo. Predla¬
gano po več delegatih da se naj'
tajno glasuje če se bi kaj dalo na
te prošnje ali ne. Rezultat volitve
je, da se da, 16 glasov, da se ne da
nič 20 glasov. Brat Kotze predla¬
ga, da naj vsaki delegat da po svo¬
ji moči za te reveže.

Za prihodnjo konvencijo brat
ivotze predlaga Galumet, Brat
Mihelčič Oopper Oity, vrši se tal¬
no glasovanje za Galumet 30 gla¬
sov za Oopper Gity 3 glase, pri¬
hodnja konvencija se vrši na Gal¬
umet, Mich. meseca Januarja
19115, Predsednik praša delegate
ali se če dati zapisnik tiskati v po¬
sebnih iztisih ali ne? Agnič pred¬
laga. brat Gregorič podpira, da se
zapisnik tiska v posebnih iztisih.
Enoglasno sprejeto.

Pride se na plačo finančnega
odbora za čas konvencije. Brat
Sterk predlaga $10.00 brat Roz¬
man predlaga, za vsaki dan čez
čas konvencijskega delovanja
$2.00. Enoglasno sprejeto. Za po-

dotičnega društva. Sprejeto.

Brat Malnar čita pravila od
190(5 in povdarja, da te ne govori¬
jo dosti jasno, glede točke lcedaj
bo prevzel glavni odbor svoje ura¬
de. O tej celi zadevi se vzame de¬
bata. Brat Malnar predlaga, pod¬
pira več delegatov, glavni odbor
vzame svoje urade isti dan ko je
izvoljen, ampak ne sme vodit! nič
denarja, dokler nima dobra in po-
j u jemi poroštva.

Volitev uradnikov.

Predsednik. Brat Kr m potic
predlaga Franic Gregoriča, izvol¬
jen enoglasno, ves.. Podpredsednik.
Marko Sterk predlaga George
Kotzeta, izvoljen enoglasno ves.
Glavni tajnik,Butala predlaga An¬
ton Gesla, brat Jakša predlaga
Tohn D. Puhka. Vrši se tajno gla¬
sovanje. Rezultat sledeč: Gesel 23
glasov Buliek 12 glasov, izvoljen
je jio večini tajnik brat Anton Ge¬
sel. Drugi tajnik. Filip Nelcie
predlaga Jos. Lesca. Izvoljen eno¬
glasno. Blagajnik. Brat Stefane
jiredlaga V. Arbanas br. Gesel
predlaga Banjana; vrši se tajno
glasovanje za Panjana (5 glasov,

druzega zdravnika, aico vidi, da je
to potrebno. Marko Sterk predla¬
ga Dr. Kohlhaas-a. Vrši se tajna
volitev. Rezultat sledeč: Dr. Kohl¬
haas 20 glasov Dr. Uupprecht 3
glase Dr. Roacli 12 glasov. Izvol¬
jen Dr. Kohlhaas kot vthovni
zdravnik S. 1J. Z.

Predsednik imenu je porotni od¬
bor. Matevž Zgonc predsednik,
Frank Levstik 1. porotnik ih Jos.
Butala 2. porotnik: I pravni odbor
Mihael Klobučar in John B.
Al ainar.

Brat Malnar jiredlaga, da se v
artiklu of associatiou od S. II. Z.
v točki 4 črta beseda of State of
Michigan. -Brat Stefan ec podpira.
Sprejeto enoglasno yeš. Brat Ag-
nich predlaga, da se kupi en ve¬
nec v znak sožalja umrlemu so¬
bratu Brank Malnar in da mu iz¬
kažejo zadn jo čast, ker je ravno v
času konvehcije umrl. Zakliče se
mu trikrat slava. Venec ne sme
jiresegati svoto $10.00. Brat Mal j
nar jiredlaga, da stari predsednik
priseže novo izvoljene odbornike.
Gita.se pismo od governeija drža-

Glej 8. stran.

Kadar ee

zamorete

kaditi

je čas prišel za ŽVEČI¬
TI PEERLESS. Kadar pa
zAMGRETE kaditi -= je čas,
da si izberete PEERLESS.

Ta čisti j užrioken td k i j.ski
tobak je zelo priljubljen pri
t  ^  krepkih možeh. Poln je in z a=
dovoljiv. Svojo popolnost do¬
bi c d. NARAVNE DOZORiTVE, kleno mu
dajemo OD TREH DO PET LET- In to je,
kar vzdržuje njegovo kakovost, da je ved¬
no enaka, ne glede na to, kakešna.letina
je bila.

PEERLESS

Long C ut Tobaoco

je dfi'1 na j večjo zadovoljnost krepkim možem ven
kot pol stoletja. BFLRLLSS-O V mož ne bo nik¬
dar kre.i I jv.) drugi vrsti, l-er ve. da trati čas in ve¬
selje za nepotrebno poskušajo. Mnogo vrst pride in
zop“t zgine — ali stari BEERLES3 je še vedno vo¬
di tel i.

Nek izvrsten OKUS je v BEERLESSU.ki se do-
pada redarjem in drugim čvrstim ljudem. To je
možica kakovost njegova, ne ona drugih vrst. ki so
vse drugo kot tobak — to je KRALJEVSKA V B-
STA za MOŽE.

ENTEDENSK 1 BOS FUJS vas bo napravil stal¬
nega od jemalca BEELILESSA — vzemite ga DA-
IN ES.

Na prodaj povsod v zavitkih po 5ct.

Druge vrste zavitki 10e, 20c in 40c m kosi-
terne posode po 45c.

THE AMERICAN TOBACCO COMPANY

mms


ir

GLASNIK 26. FEB. 1015.

OD NAŠIH SOSEDOV IZ MINNESOTE.

Virginia.

— Lovski čuvaj George Wood,
kteri je bil z drugimi lovski.ni
čuvaji pred kratkim odpnsšen iz
državne službe, je zopet nameščen.
Prebivalstvo ob Range je-namreč
vso ogorčeno protestavalo pii dr¬
žavni lovski in ribarski komisiji
proti njegovemu odpuščen ju iz
služ.be, nakar je ta sklenila AVooda
zopet namestiti ter s tem popraviti
svojo napako.

— Mrs. Matt Tuša iz lroii
Junction, ki je tožila Illinois Su¬
re tv (Jo. in nekega salunarja iz
Iron Junction za odškodnino, ker
je slednji dal Matt Tuša v svojem
salunu preveč pijače, tako da je
Tuša padel v neki jarek ter tam
utonil, je dobila od Surety Co. pla¬
čano vso njej prisojeno odškodni¬
no v znesku $1,346. Od tega zne-'
ska pripada $750 njenim malini
otrokom.

— Tukajšnja policija je v sobo¬
to, 13. t. m. zagrabila devet mož,
ki so igrali za denar v hiši Marti-
na 1.ulica na Balsam stieet. Pri
obravnavi v pondeljek, 15. t. m. je
sodnik Catey obsodil štiri igralce,
vsakega v globo $7.50,
bili zaradi pomanjkanja
oproščeni, proti devetemu, Mike
JJrozonoviču je bila pa dvignena
obtožba zaradi prodaje opojnih pi¬
jač brez dovoljenja.

— \  sredo minulega tedna se
je blizo železniške proge, ki vodi
do Prhnile rudnika, ustrelil 30 let¬
ni samski rudar Frank Uksisic.
uposlen v Norman rudniku. Našli
so ga ob 3. uri popoldne. Poleg
mrtvega trupla bil je revolver, iz
k te rega si je oddal en strel v glavo,
drugega v prša. Bolezen ga je baje
gnala da tega obupnega čina

— Sodnik Hughes je v soboto
minulega tedna podelil polno dr¬
žavljansko pravo 25 prosilcem od
43 oglasen ih.

Hibbing.

— Tukajšnje rudniške družbe
so po svojih zastopnikih uložile
<nestne.mu zboru prošnjo, da se
naj plača v bodoče mestnemu bla¬
gajniku stalna plača po $125 na
mesec, ne pa kakor dosedaj odstot
nina od vsega mestnega denarja,
ki gre skezi njegove roke. Ta od¬
stotnimi je znašala približno
$5,000 na leto. Politični preroki
so vsled tega mnenja, da se bode
sedaj manj' kandidatov oglasilo za
blagajnikovo mesto. Dosedaj je
teh kaudiaatov priglašenih nič
Juan j, kot dober tucat ter se priča¬
kuje, da bodo pomladanske volit¬
ve letos zelo živahne.

— Tukajšnji odvetnik E. A.
Templeton je naznanil svojo kan¬
didaturo za mesto župana. Sedanji
župan Rover je pa tudi oglasil
svojo kandidaturo — torej bo hud
boj.

— Dosedanji superinteiulent
tukajšnjih šol Herbert Blair je dal
šolskemu svetu svojo ostavko ter
prevzame vodstvo mestnih šol v
Sehenectadv, N. Y. z onem 1.
aprila. Na njegovo mesto imeno¬
val je šolski svet nadučitelja Lin¬
coln šole, C. (J. Alexander, za su¬
per! n tenden ta šol.

— V' tukajšnji Rood bolnišnici
umrl je rudar Tony Dandrea na
poškodbati, prizadetih mu vsled
padca raz most v Mississippi rud¬
nika pri keevatin.

— Brivec J ulius Ohverio iz

Btevenson,naselbine je pod obtož¬
bo, da je kršil takozvam ‘■.Mami
Aol”,  ker je baje izvabil neko išn-
dle tseeteblt iz llrooklvna, N . Y. j kak strh

Eveleth.

—- Mestni komisarji so sklenil 1
z Home Electric & LLeatibg Oo.
pogodbo za dobavo električnega
toka za razsvitljavo mestnih ulic
in občinskih poslopij.

— Detektivi protisalunske lige
so minuli teden obiskali tukajšnje
grocerijske prodajalne ter njiho¬
vim lastnikom dali razumeti, da
jih bodo naznanili dotičnim
oblastim, ako ne prenehajo z jiro-
daja vina in likerjev v stekleni¬
cah, ne da hi imeli dovoljenje za
to.

Chisholm.

— John Sainpson je v eni svo¬
jih pasli, ki jih ima nastavljene,
ujel velikega volka, kterega je po
hudem boju usmrtil.

— }'ustni pondeljek je Rev. J.
E. Schiffrer poročil sledeče pare:
Petra Borbot z. Lucijo Radotič,
Jakoba Drobnič z Ano Majerle in
Karola Prijatelj z Marijo .Kožar
ter John Girardo z Kate K uzma.
Bilo srečno!

— Mestni šolski svet je v svoji
posebni seji prevzel novo zgrajeno
štirje so: poslopje za višjo šolo v last.
dokazov,

Buhi.

— Pri javnem zborovanju, ki
se je vršilo minulo sredo zvečer v
mestni dvorani, je bila resolucija
glede delitve St. Louis Connty
brez ugovora sprejeta, samo glede
bodočega sedeža novega conntyja
so mnenja različna, eni so za Vir¬
ginia, drugi za Hibbing.

Braimerd.

— V Wileox rudniku ponesre¬
čil je rojak Frank Ravnikar, ko se
nanj zvrnil les ter ga na mestu
usmrtil. Delal je v rudniku komaj
prvi dan, Ko je nže plačal z živ¬
ljenjem svojo brezbrižnost. Bil je
star kakih 28 let ter samec*. Za¬
pušča v Barrotvs dva brata, An-
tona in Lovrenca, Truplo so pre¬
peljali semkaj in ga tu pokopali.

Pismo z bojišča-

Urh Sipek, kmetski fant iz St*
Danijela, piše; Želim vam srečno
in veselo novo leto. Vsi upamo,
da v novem letu boj ne bo več
tako dolgo trajal kakor je že tra¬
jal. Božične praznike smo obha¬
jali še dokaj veselo. Nič nas ni
motilo, čeravno smo imeli božično
drevesce na -prostem namesto v
topli som. Kot svečice so nam slu¬
žile od sovražnih granat ožgane
hiše in gromenje topov je sveti
večer še povzdigovalo. Ako me
Bog ohrani zdravega kakor še do-
zdaj m pridem iz te vojne srečno
nazaj, se bom pač celo življenje
spominjal teli božičnih praznikov.
Sedaj smo vsi štirje bratje pri vo¬
jakih in doma je ostal sai.io 721et-
ni oče.

Obešenega so našli

krojaškega pomočnika Aloj¬
zija Kussa, rojenega v Vetrili) n
pri Deloven, dne 10. januarja
zjutraj v neki celovški gostilni,
kjer je prenočeval.

Poročil se

je dr. F. Vičar, avsluiltant, se¬
daj rezervni poročnik pri domo¬
branskem pešpolku št. 22 v Si
beiiiku, z gdč. Zoro Vošnakovo,
hčerko hišne posestnice in lastni¬
ce pekarije gospe Vošnakove v
Celju.

Imenovanje

Iz Št. Jur ja ob J. žel. poročajo:
Okrožni dežehr. zi vinozdravnik
Anton Uršič je imeuova za višje-
oa deželnega živinozdravnika.

Letalo-

Iz Gradca poročajo, da je pri¬
plulo nad Gradec 12. januarja o-
poldne v višni 600 — 700 m

zopet neko letalo ter izginilo nato
proti jugozahodu.

IŠČE SE AGENTE.

Da me zastopajo v prodaji iz¬
branih kalifornijskih zemljišč.
Dobra prilika za "prave može.
Naznanite reference in izkušnje.

A. E. Hansohn

645 -.eres Avenue
Los Angeles, California

Two Harbors.

— Tukajšnji meščani bodejo
posta vili pri bodočih mestnih vo¬
litvah za vse urade svoje lastne
protisocialistične kandidate

Nashvvauk.

— V tukajšnjih jezerih se le¬
tošnjo zimo mnogo lovi ribe z ost¬
mi. V Shoal jezeru je Peter Bjor-
kiund nabodel na osti ribo, ki Je
tehtala 38 funtov.

A uro ra.

— Pri bodočih občinskih volit¬
vah bodeta v poštev prišla dva
tiketa -— Citizen in pa Village
ticket. Na prvem tiketu kandidi¬
rata kot mestna odbornika rojaka
Matt Turk in John- Perjou, d oči m
nima zadnji tiket nobenega Slo¬
venca. V totvnsliipu je oznanil ro¬
jak J os. Kozina svo jo kandidaturo
za siipervizor ja.

Giiberfc.

— Za tukajšnje občinske volit¬
ve se je začelo zelo živahno giban¬
je. Dosedanji župan Dr. Fred
Barrett je kandidat za zopetno iz¬
volitev is to ta k o mestni blagajnik
"VV i ? Ha m J. Luke. Zadnjega proti¬
kandidat je naš rojak gosp. Leo
K ukar.

Biwabik .

— Novi rov za mestni vodovod
v Bivvabik rudniku daje nže sedaj
toliko množino vode, da se ni treba

Ubegnil

je iz angleškega vjetništva v
Gibraltarja Celjan Friderik de
Toma. Srečno je dospel v Ženevo
v Švico, odkoder so vrne v Cel-
l'e- ,,

AKO IICOFŠ K ADITI
dobre smodke, kupi si smodk

•AVOL VERIN E”

ki je izdelana iz pristnega h

vanskega tobaka od

TIIOS.'E N TEM A N

&

400 — Pine ce=tt

Vsakdo bi moral imeti vedno naVoki zabojček našega iz v r. t n
va, ki poživlja in oziravlpt, ter je /edno okrepcljivo.

Imamo zastopnike po vseh mestih

S

lavenski
a 1 o o n

CALUMET

STATE

BANK

-3dSSt


CALUMET STATE EANK BUiLDING

Glavnica

Preostanek

$ 100,000

$ 50,000

Pošiljamo denar na vse strani sveta
dnevnem kurzu.

Izberite si to banko za Vašo Banko

CRADNiK!. Thomas Hoatson Preči.
Joseph*W. Selden,Podpred- 1

M. Dancu lovich & Co.

529 W. Mich. St.

Duluth, Minn

-aašižaiastgsj^afcssasiB 1 & 881 &

Električni likalniku

Oglasite se v našem uradu, šesta cesta
Red Tacket in vzemite si enega domov za

I

30 dni prosto poskusiti |

Cena $3.75. |

I*i oughtonCountv EJIectricL.lglritjGo P

Ed. Clseth.Podpred.

F. J .Kohlhaas, Blagajnik
Walter Edwards, Pomožni

§l®»i m m m mam mmmmmmmmmm —■  m  ■

j R E X.

1 je kralj vseh piv ;  ki .j ib je dobiti v ob Ban ge
g i zvar ja

I Duluth Brewins & Maltin

g. Najbolje pivo v sodčkih je pa naše

I leosEPivo,.

m  ktero lahko dobite povsodi.

avni zastopnik je ob Messaba Range gosp.
MATT KOSTANJŠEK na Virginia.

Nanj se obračajte!

■Kami

in

■"I

§j

R

ktero i

Go.

1

i

|

I


nati nikakoršnieoa

•I 0<

na vodi.

pomanjkanja

da j« prišla semkaj ter živela
n jim, ne da bi bila poročena.

. Grand Rapids.

— Leo .Bone, brivec v Deer Ki.
ver, ki je pred nekaj časa prišel s
svojo ženo, bil je strasten morfi-
nist, se je v petek minulega tedna
vlegel v samomorilnem namenu na
led v \\ hite Oak jezeru, češ. ker
nima  morfija, naj zmrzne. Rešili
so ga čez pet ur in prenesli v za¬
por v Grand Rapids, kjer eo £>i
mrtvega z
Ali je tu
samomor,

Gasi \  i s ti c! a n zveče r
glavo v posodi za vodo.

■aj nesreče, ali

m jasno. Truplo so odposlali

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

ffi

♦

♦

♦

♦

♦

#■

♦

*

❖

#>

#

#

Našim rojakom najbolj pri=
ljubljeno pivoje

BOSCHEVO PIVO

Posebno dobro ie

Pravilno varjeno. Priljubljeno
povsod, kjer se rabi.

Bosch Brewifi£ Co-

LAKE LIN D EN, MICH,

♦

#

♦

#

#

♦

♦

♦

#

♦

#

&

♦

♦

♦

❖

♦

♦

#

#

♦

♦

«ii

■>&

da je naše pivo nai-
zdravcie in najčisteje. Če
ste trudni in izmučeni
pijte kozarec ati dva na¬
šega piva in počutili se
bodete prijetno in fahko.

Naročite si ga zaboj na
dom takoj.f Imejte ga ved¬
no na roki!

Calumet Brew. Co.

Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager.


...TRGOVINA...

z vsakovrstnim stavbinskim

Skladišča in žage:

South Lake Linden, Hancock ni CaUiniet

4 '

matenjalom. J

Mi C«

SLAVNEM OBČINSTVU

iSio'.vx Civy, iowa\.


Staro Vani je znana
gostilna Jos Stefanca

Pri mesti zamorete dobiti vsakovrstne nar-
boljše vrste likere in dišeče sirotke.
Za mnegobrojni obisk se priporoča

Jos Stefanec, S.St, Calumet.

se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostJm ^
Ajimeeku. Na razpolago iniam tud: prostorno dvoran
vsakovrstne zabave in vese ,; ce.

Kadar se mudite na Ahmeeku, ne pozabite se 1
k  meni

JOS. LESE. lastnik-

Masi**

Richterjev
sidro m.

Pašni Expeller z

Naročite se

“Glasni^

0 a

ob Volgi,

GLASNIK 26. FEB., i-m

S. Stepnjak-

u jeine prevel Jos- Jurca.

■ s |e prišli, bnt,j liska, po
fli ' sl ‘ J u,0 '^ a znauec  Ka-

«P ri,V
tuf ' 00
dabi z


ga je' vprašala,

/, n jim

oknu.
vpra-

ie odgovoril Vladi

,ul ' e  izognil »»daljnim
tla 1,18

■ ^ . a ge  mu je globoko priklo-
bt *' 0£ |§la ter previdno zaprla za

# vrata - .

, • , !r 10 110 K OilkO OZ Tl

Vlado" 11 se  • . .

y prvi sobi je stal »imvav.

starih stolov, delo do-

va  mizarja, in lončena ped. V

**.?'  b ii divan, ki je ocividuo

Jl "" ' nns teho, in mala hrastova
,lužil z a  P • . . . , ,

\n steni je viselo nekoliko

ok|®?'

;|f ildlta.l

IlllZf

litogr

afij i«

lala pol

lca s

knjiga.

nekleta navzlic njeni obljubi ni
Jolo-o. Pogovor z materjo se
vlekel. Vladimirje

Ido

ie  očividno m  v

kolikor je mogel, svojo
si izmil glavo z mrzlo
bila za

4<

uredil-

,y e ko in si
0( jo. Kana se je že
trimo ni tekla več. Dekleta še
’ edl)0 n i bilo. Da bi s čimerkoli
pregnal čas, mej tem tke se je od-
'oflfoia njegova usoda, je šel k
jj c j in vzel prvo Knjigo, ki mu
| e prišla pod roke in jo odprl na
slepo srečo. Odprla se mu je neka
,jka povest. Pogledal je prvo
da bi videl naslov, in zagle¬
jte z razločno pisarsko pisavo
besede: Devici Katarini

Prozorovi za njene lepo vedenje in
upeha v učenju

»Prozorovi! Torej Prozorova
j.;”j« vzkliknil Vladimir.
menjala je Vanjo, lako, tako.
Zdaj nniejem, zakaj se mi je zdel
3 ]enobraz znan. Ne, to ne more
čti 1 Sicer pa se zdi, da tudi ona./’
Začni je nagle korake. "Deklica
je prišla do vrat.

"Mama vas kliče Pojdiva!” je
dejala. r 11  Jaz sem že govorila ž
jjo.”

Prinesel ji je knjigo.

“Ali je vaša? Steli vi Prozoro-
V Imate brata Ivana!”

“Da. dat Pa kaj je?

“Midva sva prijatelja”, je rekel
undiinir.

katja ie plosknila z rokami.

Kako? Vanja? Pa kje je ven-
• Kaj jež njim? Ali je živ?
je zdrav? Mi nimamo že leto
Wod njega novic. To bo mama
A kako da se nisem jaz,
^minica prej domisla, da bi vas
P r ašala! j\ 0 , ] <a ; -| e  ^ njim, go-
'urite.’' . - . h

daz sein že tri mesece iz Peter

, je dejal Vladimir. “Pred

, °^ 0ln sv ’» se videla. Bil je živ
"*dnu'.' r

!? akf, j P« ni pisal?” se je čudi-
K&tja.

11111  je že dolgo neprilično”,

govoril Vladimir v zadregi.

'A

°'pojdiva hitro k

Uti

l e  p teki

mami.

t”

ni la

nje”.

Katja. “Tam se vse

i* °dprla vrata in skoraj
Dlpšo. Vladimir ji jeko-
)m °gel slediti.

IV.

®dniči je dobil mater.

ka-

t t>  ^ . eset  iet staro žensko s ko
** ^ De  «° nosili nekdaj, zelo
jj r  ” ''čeri, l e  da je l ila zabil -
: ‘'mir )ela " . V ’ deti  -1® bila silno
koti ' n  P r 'šla mu je na-

t  'ogini, pozornim pogle-
'f" Katerem se je Vladimir
Strašil

m

’ v  tej

'ouiia”

l e

sklenil,

da ne

.i, 1  nisi niti trenutek več.

■Uiivn.Jj •

J® vzkliknila

-I” vzkliknila Katja,
^ postila izgovoriti niti
bt-i v  Vlac >imir Petrovič je
^ j e |Fan  jel Prinesel
|’ ro J n jetn novico”.

'•ni| a  .^ Va se  jo hipoma izjire.

V posaS 9 V ° ,je n,u  J e 80 g ,a v

' a  ga poleg sebe m ga
'is i. ^ at! 7  v P r ašanji. na kate-

b, ‘'Omej

‘likali Ul0 ^ e ^ odgovarjati,

babico, ki je bila

vzgoji!« brata in sestro. Pozvali so
posle. N sem so oznanili radostno
vest, da mladi gospod, ki so ga že
imeh za mrtvega, srečno živi v
Peterburgu, in tu je njegov prija
P*!.!, ki je mimogrede nalašč zavil
k njim, da Jih o tem obvesti.

P'oz dr dva, ki je stvar tako za¬
sukala, je sama verjela, da se je
\ ladimir zato pojavil v njih hiši.

I- npovedoivan jo hčere, ki v tem
108 11  * marala biti njena sozarotni-
ca in ji je pojasnila vse na drobno
se je nekako izgubljalo. Ah bi bi-
loto mogoče, da bi prijatelj Van¬
je, in sicer tako priljuden človek,
tako lepega vedenja, naenkrat ska
kai z vlaka in bežal pred nekimi
redarji kakor kakšei cestni razboj¬
nik? Hčerka se je hotela najbrž«
Došalitkž n jo, Stariča. Morda pa se
je gost ponorčeval s Katjo in ona
mu je v svoji prostodušnosti ver¬
jela.

\ laditrnr ji je liii naenkrat drag
gost, o katerem ni vedela, kam na j j
ga posadi, s čim naj mu postreže.
Po zajutrku je jel siliti k odhodu
m je vprašal, kje bi mogel dobiti
voz. Prozorova je zamahnila z ro¬
kami.

“Toda, batjuška, mar nas hočete
razžaliti? (.'isto nič nam še niste
povedali in že se napravljate na
pot! Ostanite! Kedaj dočakamo
spet takega gosta?”

“Pa res, V ladimir Petrovič, kaj
se vam mudi?” se ji je sramežlji¬
vo pridružila Katja.

Ta napol izražena želja je zado¬
stovala in ga prisilila, da je tauoj
sprejel ponudbo. Zaitaj pač ne bi
ostal še nekaj din s to milo devo
in je ne poskusil zasnubiti? Tako
vsaj si je skusil razložiti sam ono
zadovoljnost, s katero je vzprejel
ponudbo.

Udomačil se je v stanovanju in
prve tn dni je bil popolnoma sre¬
čen. Pri mizi se je pogovarjal z
materjo o sinu in omenjal, kolikor
je mogel, vse podrobnosti o njego¬
vem peterburškem življenju. Po¬
tem je šel v svojo sobo in čital,
kar mu je prišlo pod roke, ali bol¬
je rečeno, poslušal je. začuje li po
peščeni poti znane zvoke mehkih
korakov. Katja je bila prvi dan ra-
di njega v precejšnjih skrbeh.
Parkrat za tppec je pohitela k nje¬
mu. kakor da bi se hotela prepri¬
čati, j e -1 i zdrav, ga li niso odvedi’
orožniki v luknjo. Potem se je
pomirila in je zahajala k njemu
kar tako, včasih je prinesla s sabo
šivanje in tedaj je ostala dlje.
Navadila se je vaške prostosti in
potem, ko je zvedela o Vladimir¬
jevem prijateljstvu z bratom, jo
je minil strah pred njim in je ob
čevala ž njim kakor z navadnim
dobrim znancem. Mnogo sta govo¬
rila o bratu in Vladimirju ni bilo
ravno treba napenjati spomina, ko
ji je govoril o teni. Mogel ji je
pripovedovati o oni strani njegove*
življenja, ki je bila pri njih splo¬
šna in ki jo je edino dobro po¬
znal; o njegovih nazorih, prepri¬
čan in in delovanju, o čemer je
moral pri materi molčati. Potem
je pogovor neopaženo prešel na
njo samo.

“Z Ivanom sva si bila velika
prijatelja,” ji je dejal nekoč po
kosilu, čudim se, da mi ni nikoli
govoril o vas.”

“Kaj naj bi bil govoril o me¬
ni”, je rekla ona, ne da bi dvigni¬
la glavo od šivanja. “Vedel je, da
iz mene ne bo nič.”

“To se pravi, on je tako mi¬
slil”, ji je piopravil V ladimir. “Jaz
sem še vselej opazil, da sorodnim
najmanj razumejo ceniti drug
d.ugega.”

Katja se je nasmehnila.

“Mislite?” je dejala ni dvignila
proti njemu svoje smejoče se oci.
“Jaz pa menim, da me je Vanja
poznal izvrstno. Jaz sem vzrasia
takorekoč na njegovih rokah. Ob
očetovi smrti sem bila še namreč
čisto mičkena. Torej me je poznal,

mislil, je

“Če tako govorite, potem sami
sebe ne poznate,” je rekel V ladi-
mir čisto odkrito. “Presodite sa¬
mi: Kaj ste storili za-tne, kaj ste
vegali za-me, tujca, nepoznanca!
Tod okoli vas jia se muči in trpi
narod, katerega poznate in, kakor
sem prepričan, tudi ljubite, Klake
bi mogel verjeti, da mu vi ne bi
hoteli pomoči?”

“Da, jaz cesto hodim v vas in
ljubim tukajšnje ljudstvo. To je
res. Nikar ne mislite, da se z ma¬
terjo brigavi sami za se; kolikor
moreve, pomagate,” , je dostavila
in povesila oči.

“Ali, za božjo voljo mi ne go¬
vorite o človekoljubju!” je zavpil
Vladimir. “Mar je to pomoč? To
so od polna mize preostale drobti¬
nice.”

“Kaj treba torej storiti? Razda¬
ti vse imetje revežem, kakor je za¬
povedal Krist?” je vprašalo 'tekle
— brez najmanjše ironije.

“Lahko se razda, če se hoče,” je
rekel V ladimir. “To ni tako težko
Toda tudi to je jjreinalo, in iie gre
se za to”.

“Za kaj j>a?” je vprašala Katja
in ga pogledala začudeno.

\ ladimir se je ozrl na-njo, in
njegove sive oči so se zasvetile.

"Zato, da zatajimo sami sebe”,
je rekel, “da nimamo noč in dan
druge misli razen blagra teh na
ših manjših bratov, da damo za¬
nje življenje. Glejte, to bo ljube¬
zen , to Oo pomoč!”

in jel ji je govoriti o ljudstvu,
o njegovih potrebah in trpljenju,
o njegovih pravicah in bodočnosti,
ki se mu odpira. Govoril je lepo,
navdušeno. Znal je biti mičen. Ni¬
koli še ni slišala mlada deklica ta-
kih besed. Brat je razlagal iste
misli. Toda razlagal ji je snlio, za-
povedovavno -— morda zato, ker
Je bila vajena videti v njem uči¬
telja. Ta gost pa, ki je skrivnostno
pal z neba, ji odpira vrata v neki
nov, neznan čaroben svet. N Jegu-
ve besede so jo vznemirjale, a ne
zadovoljevale; bilo je v njih nekaj
pomanjkljivega, nekaj kar ni bilo
povedano do konca, in ona se je
trudila, da bi potlačila svojo vzne¬
mirjenost, a ni mogla. Delo ji je
palo iz rok. Rdečica ji je zalila
obraz. Zadrževala je sapo in poslu-
šala.

“Kdo ne bi dal življenja zato,
da bi bili vsi ljudje srečni!” je iz-
pregovorila Katja zamišljeno ka¬
kor sama za se, ko je Vladimir
umolknil.

“Cernu?” je odgovoril Vladi¬
mir. “Bot je jasna. Mi ne uzremo
obljubljene dežele, ampak le gre¬
mo proti ujej. Opašite svoja led¬
ja, kakor je zapisano v evangeliju,
zapustite dom m družino in pojdi¬
te k nam, k bratom.”

Zmajala je z glavo,

“Ne, jaz ne pojdem k vam. Jaz
nečem krvi”, je rekla po kratkem
molku.

“Mi ne kličemo ljudi za prel i -
vanje krvi, ampak k požrtvovav-
uosti,” je odgovoril Vladimir.
“Da se pa, v svetu nič ne izvrši
brez trpljenja, ni naša krivda”.

“Ne zato, ne, ne zato, a jaz ne
pojdem nikoli z vami. Vi sle zme¬
šali evangeli ie. Ro mojem mnenju
je vsa resnica v njem.

Najbolja zavarovalnica proti
požaru je

Finska vzajemna
zavarovalnica

v Cahi met, Mich.

Ta zavarovalnica vam nudi naj -
večje ugodnosti. Prečrtajte slede¬
če stanje družbe, dne BI. decem¬
bra 1914:

Število udov.2,98(5

Zavarovalnine za. . .$2,964,495.00
Vplačila.. $86,088.00

DIREKTORJI:

Hemrv A- Kitti, predsednik. Ost ar
Keckonen, podpreds. John Waat-
ti, tajnik, O. K. Sorsen* podtaj-
r ik. Jacob Uitti. blagajnik* Al¬
bert Tapani, pom- blagajnik- I.
W. Frimodig. glavna upravitelj
Mat. I ohela in Wi3Iiani Johnson,
odbornika.

A ko hočete Kaditi dobro
smt-Jko

potem vprašajte za

.'BARAGA SMOI3KE

Najbolj priljubljene, lahke, za¬
dovoljive. . Za napravo
teh san od k rabimo
le naj bolj i!j
tobak,

HERMAN. FALK, izdelovateij

HRVATSKO - SLOVENSKI
Saloon

John Gašparovič

'j 316 — 6, cesta.
Telefon 633 M.

K

N A U

Restaurant.

F

HOUGHT0N, MICH.

Rrinas dobite jedila in stano
vanje ob vsauem času.

Odprto noč in dan jj

Steckbauer

vaš fotograf že dvajset iet na
vogalu, yair bode od sedaj
dal z vsakim naročilom foto¬
grafij v vrednosti $5.00 eno
povečano sliko PROSTO. Mi
smo edini gori od Mihvaukee,
ki imamo pripravo, s ktero
zamoremo sami izvršiti to de¬
lo; Za ženitovanjske skupine
anio posebno privlačne ce-
e in izplačalo se bo vam.ako
pridete k nam ter si oglejte.

W,E.STECKBMSER.

Pazite na ničvredne ponared¬
be ter zahtevajte pristni Rieh-
ter-jev Pain Expel!er z sidrovo
varstveno znamko kot je vidite
na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬
karnah ali naravnost od

FL AD. RICHTER & CO„
74  — NVashing-lon St., New York.

in to, kar
resnica”.

je o meni

Več plačilnih del.

Cas je prie I ko bode mnogo
naših vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto samo
enkrat, kot dosedaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor imel opraviti z štedilno
navado, ktere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
štediti si del svojega zaslužka.
Pamtite, da bodo vlagatelji z $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta«
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z večjimi zneski.
Ako ulagate manje zneske, potem
pridite tem večkrat.

li hočemo z vami poslovati, Mi si
na vilo ali mali.

narodna danka i
Calumetu.

t T STAH T «VMEl T A UBTA 1*73.

lerchants & Miners Bank

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.00

Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00
Obveznosti delničarjev 150,000.00

Od vlog na čas se plačajo obresti.

TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŽČE za del vaših
PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK
PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga
postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DCLGO LET

izkušnje  v bančnem poslovanju.

Charles Briggs, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag.
namestnik.

Varujte si zdravje v družini,

Zdravje je večkrat ogroženo po nezdravem ku¬
hinjskem posodju-

Ako imate v družini otroke ali bolnike, varujte
se cenenih kuhinjskih posod, ki rade počijo, se luš¬
čijo, zgube ličilo in zarjave.

BODITE PREVIDNI! Rabite kuhinjske posode
iz Swissalu aluminija- Izvrstne ga kuhinjo, lahke,
brzo za izčistiti in nepresežne trajnosti-

Pridite in mi vam pokažemo našo veliko zalogo
tega blaga.

KEGKONEN UUWUE CD.

Peta cesta, Cafu met, Midi.

Telefon: 163.

Richterjev Pa im Expe5!erz

ram.

Naročite se

na “Glasnik.”


GLASNIK ifi; FEB. 1S15.

Iz P. str a n 1

ve MieDgan. Pozdravljam vas in
vam želim mnogo uspeha. Wood-
ridge N . Ferris.

Predsednik zaključi 8. Konven¬
cijo ob 7.tiri žvečit' z molitvijo.

Malt Zgonc j ,  ., ■

. ?, , , - zapisnikar a.

Anton Geshel \ 1 1

Jos. Chop. gl. predsednik.

Matt Ozanich, gl. tajnik.

Anton G nižin, predsednik nad

zornega odbora.

I

lz i. strani.

— Rov. Dr. A. J. Režek, žup"
nik na Fiotrglitonn, je naročil za
cerkveno dvorano ozir. dvorano v
podtličju nove župnijske šole dva
biljarda — eden se zo.ve •'čarom
table”, za karom bol parti je, drugi
pa “pocket biiliard table”.

— D juro Epič, bivši urednik
tukajšnje “Hrvatske Slobode” za
čas zadnje stavke in Kasneje, eden
najbol j rdečili izmed rdečimi agi¬
tatorji, otresel je minuli teden ca-
lumetski sneg iz svojih opanjk ter
odpotoval v Chicago, kjer so ga
gotovo z odprtimi rokami sprejeli.
V slovo sta mn posvetila “Hrv.
Slohoda” in '•Mining Gazette’’ dva
članka, ki se bavita z njegovim
tukajšnjim delovanjem in sta vse
drugo, kot laskava za njega.

— Pri okrožnem sodišču za Ba¬
raga connty v J/Ause uložili ste
Mrs. : Hannah Laddin in JVlrs.
Jennie Dexter AieCsnn tožbi proti
Baraga tovvvshipn za odškodnino
$20,000 ozir, $10,000 ker sta bili
dne 19. junija 1912, ob Času šol
ske slavnosti všled padca i’az oder
poškodovani.

— Poštarjem na sosednjem
Lake Linden imenovan je dose¬
danji mestni tajnik g. Jakob
Stoffes. Bil je hud boj za to mes¬
to med petimi odličnimi demokra¬
ti tega mesta. Naposled je bila
zmaga gosp. Steffesa. Nadejati se
je od n jega, da bode deloval na
izboljšanje poštnega prometa,
ktero se nže davno obljubuje.
Znano je, da je pismo iz Lake
Linden na Ilougliton rabilo pet
dni ter pismo iz Oalumeta na
Lake Linden je moralo iti preko
Ho n gb ton a na Toivola in od tam
ge le na Lake Linden.

— \ nedeljo bodo zborovali
finski antisoeijalisti v vojašnici
na Cahi metu ter pred zborovan¬
jem imeli velik sprevod ali parado
po Red Jacket in Lauri um. bode
Jovali bodete dve godbi.

Sklenite

začeti novo leto s tem, da začnete misliti
na jutri, ker jutri mogoče prinese seboj skr=
bi, navoduo vam bo pa prihranek teh dni
blagoslov v poznejših letih-

Hougbton National Bank

Houghton, Michigan.

Stedenje.

VARUJTE Sl SVOJE
ZDRAVJE

in ne.dopuščajte, da vam bolezen razru¬
ši zdravje in dušo! Tako poroča P|*0jf.

Doktor Owen, vsem onii *b

bolujejoali trpe na kakšni bolezni.

Ni je bolezni, kte,e ne bl ta  £ ,a -

sovati, učenjak in specijalist docela ozdravel. Ako niste
zamogli dosedaj najti nikjer pomoči, potem pridite k nje¬
mu osebno ali mu pa pišite v vašem maternem jeziku; o-
pišite naravuost in ne da bi se sramovali, svoje bolečine in
nezgodnosti in on vam bo dal nasvet m pomoč ter vas ta¬
ko dovel do popolnega zdravja — tega največjega boga¬
stva na svetu.

Precitajte novo zdravsteno knjigo “SAMARITAN
ali VODITELJ ZDRAVJA, ktero je izdal PROF. DR.
O M 7  DIN in prepričali se boste o njegovem velikem znanju
in neomejeni sposobnosti v zdravljenju vsili bolezni. Ta
dragocena knjiga opisuje bolezni od njihovega početka do
njihovih posledic; okrašena je z mnogimi slikami v živih
barvah in ilustracijah, ktere predočnjejo jasno in natanko
celi človeški sestav ter se pošlje vsakemu, k  te n posije 25
centov v poštnih znamkah po en cent. Vsakdo, kteri si že¬
li ovarovati svoje zdravje, moral t>i imeti to neprecenljivo
knjigo, ktera mu bo voditelj na vseh potih življenja.

g 4044 * 4*44444  000000000004

?

*

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

V sa pisma pošljite na ta naslov ;

PROF. 0WEN’ M. I.

221 E. I7th St. Dept. i7, lew York City.

Dozdeva se nepotrebno, priporočati narodu, naj si hrani svoj največji zaklad •—
zdravje -- ki se ne da zopet tako lahko pridobiti, ako je enkrat zgubl jeno. In vendar
vidimo pred nami nevrjet.no nevarnost, kakoDče bi narod vabil bolezen in smrt v svo¬
ja telesa. Hranite si svoje zdravijo bolj kot svoje dolarje. Mi nudimo onim, ki so
izgubili svoje dobro zdravje in ga žele zopet nazaj pridobiti

TRENERJEVO

ameriško zdravilno grenko vino-

To naravne zdravilo, obstoječe iz čistega rdečega vina in
zdravilnih zelišč ima čestokrat zelo hiter in dober učinek, ako se
ga red -10  uživa pri

okorelih jetrih,
zapeki,
zgubi slasti,
nenadni slabosti,
bolečinah v črevih,
krčih,

želodčnem katar«

in pri vseh boleznih, kjer je treba hitro izčiščen je telesa, ne da bi
se ga oslabilo. To sredstvo ojača sestav ter ga nsposoblja, da de¬
luje brez prenehanja. V boleznih želodca, jeter in droba deluje
dobro.

V LEKARNAH-

EL 1 XJR/

^tter-v/ine;

JOSEPH TRINER,

izdelujoči kemik

S333 — 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, 1LL.

Trinerjev lmiment imejte vedno pri roki. Mogoče, da ga ne rabite danes, zelo dobro
vam bo ustregel jutri pri olajšanju bolečin v mišicah ali sklepih. Cena 25 in 50e,
po pošti 35 in 60c.

830000000000000  0000000040 «


GLASNIK

w w

Iz 4. strani.

vence iz Avstrijej Prekleto slabo
bi bilo, ko ne bi imeli tam med
sabo boljših mož, kot so Blatnik-
Gram in drugi. Slovenci! Ne vse-
dite se jim na limanice, ker to je
najnovejši “grafi”, k te rega so se
zmislili, da vam potegnejo težko
zaslužen denar iz vaših žepov.

S pozdravom
Joseph \ . Verderber.

Potujoča krsta z mrtvim kade
tom.

v

Ze od 20. avgusta se nahajam
v Galiciji in moja usoda me je
dovedla v enega karpatskih pre¬
lazov. Za močnimi žičnimi ovira¬
mi in kritji pričakujemo sovraž¬
nikovega napada, a doslej zaman.
Vendar se je nekaj nenavadnega
zgodilo. Bilo je 10. decembra,
ko je kadet A. nekega honved ne¬
ga bataljona odšel na pat roli ra 11  in -
je. Bil je nepreviden, oddajd se
je preveč od svoje čete; napadli
so ga kozaki in ustrelili. 3. jan¬
uarja se je ustavil blizo naših
postojank rusi.naki kmečki voz, na
katerem je bila krsta. Sumili smo
kako rusko zvijačo in in veleli voz¬
niku, da je v primerni oddal je¬
nosti sam odprl krsto. V n jej je
iezal mrlič — Kadet A. Rusi li¬
ski voznik nam je nato izročil
rusko pisano pismo naslednje
vselim«,-. ‘-C in kr. poveljstvo!
Va* tovariš te padel v T. dokopa-

i smo ga z častmi, ki gredo nje¬
govemu činu. Ker je bil pa Oger,
smo se nečesa drugega domislili:
naj raje počiva v svoji ož ji domo¬
vini. Zato smo ga danes izkopali
in Vam ga to pošiljamo. Sprej¬
mite ga prisrčno .....  kozaško
nadpovel jstvo: Fedorenko.” —

Zabili smo krsto in ubogega mrt¬
vega tovariša z orožniškim sprem¬
stvom poslali domov. Voznika
smo pa kot ujetnika priuržali,
ker se ne more vedeti, če ni to
kak preoblečen špijon, ki bi rad
pod protvezo človekoljubnega či¬
na poizvedel naše postojanke.

Vojno je hotel preprečiti.

Dne 15. jan. ponoči je v Bel
jaka stražnik Kranjc ustavil na
ulici nekega vojaka, ki je bil sa¬
mo napol oblečen. Na vprašanje,
kaj dela, je jel zmedeno govoriti.
Zatrjeval je, da se nahaja v Ce¬
lovcu in da se je pravkar vrnil iz
11 ai i je, kjer se je več mosecov
trudil, da bi preprečil vojno z A v¬
strijo. Naenkrat je jel buliti v
daljavo in kričati, kažoč s prstom
na prazno ulico: “So že tu Ita¬
lijani, že spet pridejo!” Stražnik
jo takoj vedel, da ima opravka z
umobolnim. Bolivija ga je izro¬
čila vojaški oblasti, kjer so dog¬
nali, da je n m oboi ni vojak sin ne¬
kega posestnik* v Duščavi.

Aretacija

V Rontablju je obmejna poli¬
cija aretirala nekega Italijana radi
vohunstva. Kakor se jo kasneje
sogualo, se mož piše Matko Ar-
znta. Orožniki so ga odvedli v
Gradec in g* izročili ve jaške mu

Dva hidroplana.

Tržaški list “Piccolo” z dne 11-
januarja poroča, da sta priletela
nad mesto zgodaj popeldne dva
hidroplana avstrijske jjvojne mor¬
narice.

(Pitajte pazno ta oglas

in glejte kje za morete prihra¬
nite od 15 do 20 odstotkov na gro-
cerijah in mesu, ako kupujte pri
nas-

funt

20c
lic
13c
12c

13c—14c
lOc
lOc
14c
14c
17c

Mlade kokoši
Fini prašički ”

Mali Pork Loins ”

Mala sveža plečeta ”

Mast za cvreti ”

Bravina za kuhati ’’
Gouedina ’’ ” ”

Beef Roast ”

Prekajene gnjat ”
Prekajene svinjske noge”

Vsako drugovrstno meso v pri¬
meri-

Poskušajte naše domače kloba¬
si, ni boljih.

Grocerije.

Rdeči fižol 3 ft- za 25c

3 kante hrušk 5Qe

5 ” tomato 45c

3 ” breskev SOc

Kanta belega fižola I0c

Sardine 5 in lOc, 3 za 25c
Dobra kava, funt 20c — 25c
Črni čaj, funt  50c

Lady Fingers, škatlja 35c
25 funtov finega sladkorja Sf.55
Dobra jabolka, zavoj 35c
Oranže, tucat 18c< 3 tucate SOc

SSSELIK MARKET
& OROCERV

312 ==314 šesta cesta

*

b

b

b

b

Z

<

J

0

b

b

b

b

b

Richterjev Lair
2 sšdiroim-

fc: xpeifer

TISKOVINE

se izdelujejo v naši tiskarni najlepše
in najceneje.

Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z
VSEM POTREBNIM.

IZDAJAMO

neodvisen slovenski tednik

-GLASNIK”

103 7TH ST- CALUMETMICH-

Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico ie,
da se naroči na njega.

SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA

CALUMET, MICH.

i

i

-C

r

>

0

1

'  GLASNIK* 4 ' 1 ' 4,4 ' 4