Briški šotor zaživel v glasbi * « i-^r ¥ > - ï -■ ■ 4L —i «■PS^Ofl i xSj /v- r r . c ' /27 Nova razporeditev prostorov v goriškem višješolskem središču Piero Fassino na srečanju na Reki zagotovil podporo zakonu za italijansko manjšino v Sloveniji in Hrvaški / 3 Sport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI Primorski TOREK, 1. APRILA 2008 Št. 78 (19.16S) leto LXIV. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190 dnevnik Internet: http://www.primorski.it/ e-mail: redakcija@primorski.it POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 0,80€(191,71 SIT) Z rekami se ne šalimo Danjel Radetič Človek pogosto nespametno posega v naravo, ne da bi spoštoval njene zakonitosti in dinamiko. To še posebej velja za reke, ki jim za ceno gospodarskega napredka in hlastanja po dobičku odvzema vodo, zajezi njihov tok in utrdi bregove. Poseganje v vodni ekosistem ima lahko celo vrsto negativnih posledic. Vsako utrjevanje bregov in posledično preoblikovanje struge vpliva na vodni režim, saj voda hitreje odteka in povzroča poplave, ki nastajajo tudi zaradi prevelike urbanizacije obvodnega sveta. Največjo obremenitev na vodotokih vsekakor predstavljajo jezovi, ki v celoti spremenijo rečni tok. Seveda so rečne pregrade prepotrebne, saj voda iz umetnih jezer poganja turbine hidroelektrarn, kmetje pa jo uporabljajo za namakanje obdelanih površin; ne glede na gospodarske interese pa je treba pri načrtovanju jezov temeljito analizirati učinke, ki jih bo njihova gradnja imela na reko in njene bregove. Vsaka zajezitev vpliva tudi na ribji živelj, zato pa ni čudno, da so ob novicah o gradnji jezu na Soči pri Gorici poleg ljubiteljev narave in kajakaštva med najbolj zaskrbljenimi prav ribiči. V nedeljo so številni ljubitelji ribolova preživeli prvi dan ribiške sezone med Pevmo in Štmavrom, kjer naj bi stal nov jez. Po besedah ribičev je na tem predelu največ trofejnih postrvi in lipanov; tega ne trdijo le ob prvem aprilu, pač pa vsak dan v letu, saj želijo javnost opozoriti na lepoto zadnjega naravnega predela reke, ki bi ga nova rečna pregrada izmaličila. pariz - Zanj je glasovalo 86 delegatov BIE, medtem ko je turški Izmir dobil 65 glasov Milan bo leta 2015 gostil univerzalni Expo Napolitano, Prodi in Morattijeva navdušeni, a ni šlo brez predvolilnih polemik milje - Zbor Jadran proslavil 30-letnico delovanja S pesmijo vztrajno naprej V soboto občutena slovesnost Slovencev miljske občine - Nastopili štirje pevski zbori MILJE - Ob prisotnosti številnih političnih in kulturnih delavcev, predvsem pa prijateljev so Slovenci, ki živijo v Miljski občini, proslavili trideseto obletnico svojega pevskega zbora Jadran. V miljskem gledališču Verdi so v sodelovanju z Zvezo slovenskih kulturnih društev, Občino Milje in Zadružno kraško banko priredili prijetno slovesnost, ki so jo ob domačem zboru sooblikovali tudi mešani zbor Slovenec-Slavec ter moška zbora Fran Venturini in Valentin Vodnik. Predstavnika Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti in ZSKD pa sta najzvestejšim pevcem podelila Gallusove značke. Na 8. strani PARIZ, MILAN - Univerzalna razstava Expo 2015 bo v Milanu. Končna odločitev je padla včeraj v Parizu, kjer se je v tem smislu izreklo 86 delegatov BIE, medtem ko je turško mesto Izmir dobilo 65 glasov. Vest so pozitivno ocenili vsi, ki so se zavzemali za Expo, od milanske županje Letizie Moratti do ministrskega predsednika Romana Prodija, kije uradno predlagal Milan za sedež svetovne razstave. Oglasil se je tudi predsednik republike Giorgio Napolitano in poudaril odlično sodelovanje med vsemi institucijami. Berlusconi pa je polemično izjavil, da Prodi nima nobene zasluge za zmago. Na 28. strani O zazidalnih površinah na sežanskem Krasu naj odločajo ljudje Na 5. strani Soočanje med državnimi sindikati in lastnikom papirnice zaenkrat neuspešno Na 6. strani Jutri napovedana prva razsodba v sodnih postopkih zaradi azbesta Na 23. strani «vi • •■ «v« Goriški ribiči zadovoljni z ulovom, a zaskrbljeni za Sočo Na 25. strani gibanja - S 3,3 in 3,5 odstotka Rekordna inflacija v Italiji in območju evra RIM - Italijanska inflacija je marca dosegla rekordno zvišanje od leta 1996, saj se je od 2,9 odstotka v februarju povzpela na 3,3 odstotka. Na zatožni klopi so predvsem motorna goriva in hrana, ki najbolj bremenijo družinske proračune, čeprav vztrajno rastejo tudi cene ostalih dobrin in storitev. Tradicionalni italijanski krožnik testenin se je od lanskega marca podražil za 17 odstotkov, medtem ko poln rezervoar dizelskega goriva stane za 20 odstotkov več kot pred 12 meseci. Toda segrevanje inflacije se z marcem žal ni končalo, saj analitiki za april napovedujejo nov skok cen za- radi okrog 4-odstotne podražitve tarif elektrike in plina, ki začenja veljati danes. Samo to naj bi k aprilski inflaciji prispevalo nekaj več kot dese-tinko odstotka, vendar podražitve energije kot je znano povzročijo pravo verigo podražitev tudi v drugih blagovnih sektorjih. Na rekordno raven od uvedbe skupne evropske valute se je marca povzpela tudi inflacijska stopnja v evr-skem območju, kjer je s 3,5 odstotka presegla pričakovanja. Med članicami območja evra prednjači Slovenija s kar 6,9-odstotno letno inflacijo. Na 4. strani trst - Od petka in sobote ustavljenih 1.500 tovornjakov Pristanišče včeraj četrti dan paralizirano Nočna pogajanja za sporazum o varnosti TRST - Po hudi nesreči, do katere je prišlo v petek v tržaškem pristanišču, je bil včeraj že četrti dan stavke pristaniških delavcev, ki je popolnoma ohromila dejavnosti in prekinila pot 1.500 tovornjakov (na sliki Kroma). Več tovornjakov so morali preusmeriti na fernetiški terminal, turški trajekt UN Trieste pa je pristal v Kopru. Včeraj pa so se pozno v noč nadaljevala mrzlična pogajanja na prefekturi, kjer so se sindikati CGIL, CISL in UIL, podjetja in pristaniška oblast dogovarjali za podpis sporazuma o varnosti in organizaciji dela. Delavci so poudarili, da mora sporazum stopiti v veljavo takoj po podpisu, dotlej pa se bo stavka nadaljevala. Na 7. strani / ALPE-JADRAN Torek, 1. aprila 2008 3 reka - Srečanje s predstavniki italijanske narodne skupnosti v Sloveniji in na Hrvaškem Fassino zagotovil podporo stalnemu zakonu za manjšino Glede ezulske imovine je predstavnik DS poudaril, da je potreben dialog med Rimom, Zagrebom in Ljubljano REKA - Eden vodilnih predstavnikov Demokratske stranke Piero Fassino je svoje dvodnevno predvolilno potovanje v Furlaniji, na Goriškem in Tržaškem sklenil v nedeljo z obiskom Reke in Pu-lja, kjer se je srečal s predstavniki italijanske narodne skupnosti v Sloveniji in na Hrvaškem. Na obisku pri italijanski manjšini ga je spremljal deželni tajnik Demokratske stranke v FJK Bruno Zvech, svojim gostiteljem pa je zagotovil, da podpira idejo o sprejemu zakona, ki naj bi ga sprejel italijanski parlament in v katerem bi bil zakonsko urejen stalen interes Italije za reševanje vprašanj italijanske narodne skupnosti v Sloveniji in na Hrvaškem. Kot piše glasilo italijanske manjšine v Sloveniji in na Hrvaškem La Voce del Popolo, je italijanskega gosta na Reki pozdravil predsednik Izvršnega odbora Italijanske unije Maurizio Tremul, ob katerem so bili še najvidnejši predstavniki italijanske skupnosti z Reke. Fassino jim je zagotovil, da je lahko prvi podpisnik zakonskega predloga v korist italijanske manjšine v obeh sosednjih državah, izrazil pa je tudi prepričanje, da ne bi smelo biti težav za pridobitev zadostne večine v parlamentu za sprejem zakona in to ne glede na to, kdo bo zmagovalec bližnjih volitev. Strinjal se je tudi s stališčem Italijanske unije, da je potrebno ohraniti enotnost italijanske manjšine v Sloveniji in na Hrvaškem. Pri tem je dodal, da bo vstop Hrvaške v Evropsko unijo prinesel koristi tudi italijanski manjšini. V zvezi s tem je še dodal, da mora italijanska narodna skupnost prevzeti vse bolj aktivno vlogo pri krepitvi odnosov med Italijo, Hrvaško in Slovenijo. Na srečanju je predstavnik Demokratske stranke spregovoril tudi o vprašanju ezulske imenovane. Na vprašanje odvetnika Božidarja Vukasovica je Fassino izrazil pripravljenost Demokratske stranke, da preveri možnosti za nove oblike odškodnin istrskim beguncem. Šlo naj bi za pokojninske olajšave, skrb za urejanje pokopališč in odškodnine, vendar je istočasno poudaril, da morajo zainteresirani razumeti, da v nekaterih primerih Italija ne more ukrepati avtonomno. »Brez ustreznega dialoga med Rimom, Zagrebom in Ljubljano se namreč določeni problemi ne morejo reševati,« je še poudaril Fassino, ki je z Reke odpotoval še v Pulj, kjer je bil gost tamkajšnje Skupnosti Italijanov. Piero Fassino (na posnetku levo v sredini) na nedeljskem srečanju s predstavniki italijanske narodne skupnosti na Reki la voce del popolo volitve v fjk Pet javnih soočenj med Illyjem in Tondom TRST - Za zdaj je predvidenih pet neposrednih »spopadov iz oči v oči« med predsedniškima kandidatoma na deželnih volitvah 13. in 14. aprila Ric-cardom Illyjem in Renzom Tondom. Program soočenj je objavljen na spletni strani desnosre-dinskega kandidata Renza Tonda, prvič pa se bosta kandidat leve sredine Illy in kandidat desne sredine Tondo javno soočila jutri ob 17.30 v Verdijevem gledališču v Trstu. 4. aprila je predviden prvi televizijski »spopad« v studiu Telefriuli ob 21. uri. Štiri dni kasneje (8.aprila) je predvideno javno soočenje v Avditoriju v Palmanovi. Naslednji dve televizijski soočenji pa ne bosta potekali neposredno. Prvo bo posneto jutri ob 10. uri na Telequattro, drugo pa 9. aprila ob 15. uri na deželnem sedežu RAI v Trstu. volitve - Nosilec liste Ljudstva svobode za poslansko zbornico v Trstu Frattini: V evroregiji tudi Lombardija Na skupni tiskovni konfedrenci z nekaterimi desnosredinskimi kandidati je spregovoril tudi o vlogi Trsta v novi Evropi TRST - Nosilec liste Ljudstva svobode za poslansko zbornico v Furlaniji-Julijski krajini Franco Frattini je imel včeraj vrsto srečanj na Tržaškem. Tako se je med drugim srečal z devin-sko-nabrežinskim županom Giorgiom Retom, nato pa je skupaj s kandidati za senat in poslansko zbornico iz FJK Antonio-nejem, Camberjem, Gottardom in Menio sodeloval na tiskovni konferenci. Frattini je precej besed namenil vlogi Trsta v novi Evropi in poudaril, da je Trst »resnični most v središču Evrope«. K temu je dodal, da si je sam kot evropski komisar tri leta prizadeval za odpravo meja, kar je bil predpogoj, da se ta cilj doseže. S tem se je Trst še bolj približal Sloveniji, pa tudi Hrvaški in na sever ostali Evropi. Podpredsednik Evropske komisije pa je precej pozornosti namenil tudi evroregiji, za katero se zavzemajo FJK, Koroška in Veneto in v kateri naj bi bila tudi Slovenija. Po Frattinijevem mnenju bi morala vsebovati tudi Lombardijo in Bavarsko. Kar zadeva Slovenijo, Frattini zagovarja njeno vključitev v celoti. »Samo tako velika evroregija bi lahko Furlaniji-Julijski krajini ponudila možnost, da postane pomemben člen najbolj produktivnega in konkurenčnega območja v Evropi,« je še dejal Frattini. V popoldanskih in večernih urah je podpredsednik EK obiskal še Trbiž, Humin in se v Tolmeču srečal s predsedniškim kandidatom desne sredine Renzom Tondom. Nosilec liste Ljudstva svobode za poslansko zbornico Franco Frattini (v sredini) je bil včeraj v Trstu kroma KANDIDAT ZA DEŽELNI SVET Julijan Čavdek: Spet možnost za SSk Rojen sem 5. avgusta 1966 v Šempetru pri Gorici in živim v Sovodnjah ob Soči, skupaj z ženo in tremi otroki. Dokončal sem poklicni zavod za trgovino »Ivan Cankar« in fakulteto za politične vede v Trstu. Že nekaj let sem aktiven v stranki Slovenska skupnost, tako v pokrajinskem kot v deželnem tajništvu. Junija 2004 sem bil izvoljen v sovodenjski občinski svet, kjer sem načelnik svetniške skupine Združeni (SSk in Skupaj za So-vodnje). Več let sem bil aktiven član Slovenske zamejske skavtske organizacije. Sprejel sem povabilo stranke, da kandidiram za letošnje deželne volitve iz zavesti, da po petnajstih letih imamo Slovenci spet možnost izvoliti svojega predstavnika na slovenski listi in zato da bi Goriška, in še posebej občina Sovodnje ob Soči, bili primerno zastopani v Deželnem svetu. Svojo vlogo v politiki želim opravljati za polno izvajanje vseh zakonov za Slovence v Italiji, za zedinjenje slovenske narodne skupnosti in za ovrednotenje duhovne, kulturne in družbene tradicije, ki jo ustvarjajo slovenska šola, organizacije, župnije in društva. Pozornost želim posvetiti majhnim občinam kakršne so Sovodnje ob Soči, Doberdob in Šte-verjan. Ta karakteristika jih postavlja pred dejstvo, da brez sogovornika v Deželnem svetu, ostanejo odrinjene na obrobje deželne uprave. Poudariti želim koriščenje denarja iz programskega obdobja 2007-2013 za uresničitev javnih del, razvoj teritorija in čez-mejnega sodelovanja. Nadaljevati želim odnos, ki ga je z občinami vzpostavil Mirko Špacapan, s katerim sem sodeloval in ga seznanjal s potrebami svoje občine. Vodenje sovo-denjskega Odbora proti goriškemu upepeljevalniku me je obogatilo za dragoceno izkušnjo o zaščiti okolja in zdravja občanov. Območji ob goriškem upepeljevalniku in pri Malnišču morata biti čimprej primerno sanirani. Občini Sovodnje ob Soči in Gorica pa se morata dogovoriti za nadziranje kakovosti zraka v goriški industrijski coni. Pozornost bom dal razvoju kmetijstva. S primerno uporabo vodnih virov se lahko omogoči kvalitetnejše pridelke, primerno upravljanje in zaščito teritorija. To bo blagodejno vplivalo na razvoj Krasa in Brd ter na turistično in enogastro-nomsko ponudbo, ki je s tem povezana. Nujna je tudi pozornost do stanja rek Soče in Vipave. Kot poročeni mož in oče treh otrok želim, da dobi družina pozornost, kot osnovna družbena celica osnovana na ljubezni med možem in ženo. Zavzemal se bom za pravico do življenja, za pravico vsakega otroka do očeta in matere in za pomoč mladim družinam. KANDIDAT ZA DEŽELNI SVET Marko Milkovič (SSk): Skrb za Kras in okolje Star sem 43 let, predsednik rajonskega sveta za vzhodni Kras, predsednik Jusa Gropada, član nadzornega odbora Agrarne skupnosti, po poklicu gradbeni tehnik, vodja delovišč pri znanem gradbenem podjetju. Do pred nekaj leti sem kot večina ljudi mislil, da se ne bom nikoli ukvarjal s politiko, počasi pa sem prišel do spoznanja, da je to kljub vsemu srž demokracije in ni mogoče mimo nje. Nisem obremenjen z nobeno ideologijo preteklega 20. stoletja, ki so povzročile toliko gorja povsod in še posebej v naših krajih. Menim, da Slovenci v Italiji potrebujemo dosti več složnosti, vsaj glede argumentov, ki se tičejo naše skupnosti. V isti sapi sem trdno prepričan, da potrebujemo slovensko stranko, ker lahko njeni predstavniki v določenih trenutkih zastopajo vse nas bolj neodvisno in manj pogojeno od strankarskih logik. Ob klasičnih tematikah, ki zadevajo našo manjšino in so tudi stalnica v dosedanji politiki SSk, so mi pri srcu še nekateri argumenti. Skrb za bodoče generacije, v naši skupnosti je premalo otrok, premalo je jasli. Nadalje skrb za ostarele, v vseh malo večjih krajih bi morali zakonsko podpreti olajšano odpiranje domov, da bi lahko ostareli ostali čim bliže prijateljem in znancem, skratka domačemu okolju. Skrb za okolje - ob ločenem zbiranju odpadkov in alternativnih virih energije je potrebno eksperimentiranje z električnimi avti v mestnih jedrih. Za opuščene javne nepremičnine, ki jih je res veliko, je treba po zakonu določiti maksimalni čas, da lahko ostane nepremičnina neizkoriščena. Propadajoči objekt je veliko breme za javni proračun, vrednost se manjša in potrebne so dosti večje vsote za sanacijo ali konverzijo. Vstop Slovenije v Schen-ghen pomeni vstop celotnega obmejnega območja v novo dobo. Spodbujati moramo vse mogoče načine sodelovanja, še posebno zanimivo je lahko tisto na zdravstvenem področju. V naši pokrajini je čutiti pomanjkanje uravnovešenega razvoja, mesto gleda zase, okoliške občine tudi, dobršen del Krasa pa je zanemarjen. Kraški park: enostavno si ne moremo za-mišljati,da bi ga vodila peščica javnih upraviteljev in funkcionarjev brez soudeležbe ljudi, ki na teritoriju živijo in delajo. Nujno je poenostaviti kopico vinkulacij, ki bremenijo naš teritorij. Dobro vemo, kaj lahko pričakujemo v primeru zmage desne sredine (to okušam vsak dan na lastni koži v primeru občine Trst), zato je toliko bolj važno, da tudi tokrat gremo strnjeno na volišča in podpremo Riccarda Illyja. Za vse nas, konkretno, z novo energijo. 4 Torek, 1. aprila 2008 GOSPODARSTVO gibanja - Zaradi podražitev motornih goriv, energije in živilskih proizvodov Marca rekordno visoka inflacijska stopnja (3,3%) Tako visoko se krivulja ni povzpela že skoraj dvanajst let - V Trstu dosegla 3% TRST - Italijanska inflacija je dosegla raven, kakršne ni zabeležila že skoraj dvanajst let. V letni primerjavi se je namreč od 2,9 odstotka v februarju povzpela marca na 3,3 odstotka, kar je le za de-setinko manj od 3,4 odstotka, kolikor je znašala leta 1996. V mesečni primerjavi, torej glede na letošnji februar, so se življenjski stroški marca zvišali za 0,5 odstotka (februarja so glede na januar zrasli za 0,3 odstotka), glavno krivdo za tako močno segrevanje inflacije pa tudi tokrat nosijo energija (+9,8% v letni primerjavi), živila (+5,5%) in prevoz (+5,8%). Po podatkih zavoda Istat najbolj rastejo cene motornih goriv, saj se je na primer dizelsko gorivo glede na lanski marec podražilo za 20,2 odstotka, v primerjavi z letošnjim februarjem pa je bilo dražje za 4,8 odstotka, medtem ko se je bencin podražil za 13,2 oziroma za 2,1 odstotka. Tekoča kuriva za stanovanjsko uporabo so se v enakem primerjalnem obdobju podražila za 21 oziroma 4,9 odstotka, neto indeks energije pa se je v marcu dvignil za 21,8 odstotka, potem ko je februarja zrasel za 2,4 odstotka. Podobno se segrevajo tudi cene živilskih proizvodov, ki so glede na lanski marec višje za 5,5 odstotka, med katerimi so se na primer testenine v enem letu podražile za 17 odstotkov (+3% glede na februar), medtem ko kruh stane v povprečju 13,2 odstotka več (+0,7% mesečno), mleko 10,5 (+5,8%), sadje 5,8 in zelenjava 4,2 odstotka več kot marca lani. V Trstu se je mesečna inflacija marca glede na februar povzpela za 0,3 odstotka in v letni primerjavi dosegla okrogle tri odstotke. Glede na februar so se najbolj zvišali stroški za prevoz (+1,4%), v manjši meri pa za stanovanje, vodo, energijio in kuriva (+0,5%), za živilske proizvode in nealkoholne pijače (+0,3%). Za desetinko odstotka so se zvišali indeksi naslednjih sestavin inflacijske košarice: alkoholne pijače in tobačni izdelki, predmeti in storitve za stanovanje, hotelske in gostinske storitve ter ostale dobrine in storitve. Nespremenjeni so ostali indeksi pri poglavjih komunikacije, izobraževanje, rekreacija, prireditve in kultura, medtem ko sta se za desetinko odstotka znižala indeksa obleke in obutve ter zdravstvene storitve in stroški za zdravje. V letni primerjavi so daleč najbolj (+9%) poskočili stroški za stanovanje, vodo, energjio in kuriva, na drugem mestu je prevoz (+4,6%) in na tretjem hotelske in gostinske storitve (+4,4%), medtem ko je edino poglavje z minusom komunikacije, ki so se v enem letu pocenile za 3,1 odstotka. Prizor z vsak dan dražje tržnice ansa gibanja - Območje evra Najvišja inflacija od uvedbe valute BRUSELJ - Letna stopnja inflacije v območju evra je po prvi oceni evropskega statističnega urada Eurostat marca znašala rekordnih 3,5 odstotka, medtem ko je februarja znašala 3,3 odstotka. »To ni dobra številka in je višja, kot smo pričakovali,« je Bruslju poudarila Amelia Torres, tiskovna predstavnica evropskega komisarja za gospodarske in denarne zadeve Joaquina Almunie. Dodala je, da visoka številka sicer ni tako presenetljiva glede na visoke cene nafte, in pojasnila, da se bo komisija o morebitnih popravkih napovedi rasti in inflacije odločala šele potem, ko bo sredi aprila prejela popolnejše informacije. Marčna, doslej najvišja inflacija v območju evra presega napovedi ekonomistov, ki so pričakovali, da bo znašala 3,4 odstotka. Hkrati ta podatek krepko presega cilj Evropske centralne banke (ECB), po katerem inflacija ne bi smela preseči dva odstotka. V Sloveniji, ki je inflacijsko naj- bolj problematična članica območja evra, so se cene življenj skih potrebščin marca v primerjavi z mesecem prej v povprečju zvišale za 1,3 odstotka, medtem ko se je letna inflacija zvišala že tretji me sec zapored in do segla 6,9 odstotka (v enakem obdobju lani je bila 2,3-odstotna). Tokrat je inflacija zaznamovana z močnimi sezonskimi vplivi, saj v marcu v Sloveniji tradicionalno beležijo višje mesečne rasti cen, a je bila tokratna rast izra-zitej ša. Cene obleke in obutve ter naftnih derivatov so se v mesečni primerjavi zvišale za 0,6 oziroma 0,5 odstotka. V letni primerjavi so se cene najbolj zvišale v skupinah hrana in nealkoholne pijače (+13,5%), stanovanje (+10,4%), hotelske in gostinske storitve (+9,4%), izobraževanje (+7,0%), obleka in obutev (+6,7%) ter stanovanjska oprema (+5,2%). V primerjavi z lanskim marcem je bilo blago dražje za 7,4, storitve pa za 5,7 odstotka. logistika - Slovensko podjetje Adria Kombi in nemško Kombiverkehr Bosporus-Europe Express začel voziti tovor med Turčijo in Evropo LJUBLJANA - Europe Intermodal, skupno podjetje slovenskega podjetja Adria Kombi in nemškega Kombiverkehra, je začelo poslovati v nedeljo z uvedbo vlaka Bosporus-Europe Express, ki ponuja kombinirane prevoze iz Turčije in nazaj. Vlak bo na progi Munchen-Ljubljana-Halkali sprva vozil enkrat tedensko, v drugi polovici leta pa večkrat. Vlak povezuje največji kontejnerski terminal v Istanbulu Halka- li z evropskim železniškim omrežjem družb Adria Kombi in Kombiverkehr. Skupna uporaba obstoječih mrež družb Adria Kombi in Kombiverkehr prinaša bistvene prednosti za špediterska in prevozna podjetja. Nacionalno in mednarodno železniško omrežje je mogoče optimalno kombinirati na podlagi sistema Gateway, ki odpira dostop do ključnih gospodarskih regij po vsej Evropi. V Nemčiji je glavni terminal sistema Gateway v Munchen-Riemu, ponuja pa povezave do Porurja, pristanišča v Rotterda-mu na zahodu in do nemških severnomor-skih pristanišč z možnostjo nadaljnjega prevoza na sever Evrope. Na vozlišču v Ljubljani je mogoče tovor pretovoriti na vlake, namenjene do drugih terminalov v Sloveniji, na Madžarskem, v Avstriji in severni Italiji. Storitve Gateway v Munchen-Riemu in Ljubljani so usklajene tako, daje mogoče destinacije iz Turčije - npr. v Porurje ali severno Italijo - doseči v 6 do 7 dneh. Novi operater na trgu kombiniranih prevozov želi v prihodnje povečati število vlakov, tako da bodo možni dnevni odhodi. »Nemčija je trenutno najpomembnejši turški trgovinski partner tako na področju uvoza kot izvoza,« poudarja direktor podjetja Adria Kombi Rok Svetek in dodaja, da bo vlak Bosporus-Europe Express (-BEEX) zagotovil hitro in zanesljivo izmenjavo blaga med obema državama. Europe Intermodal s sedežem v Istanbulu sta Adria Kombi in nemški Kombiverkehr ustanovila oktobra 200. (STA) Tržaško pristanišče z največjo rastjo v Italiji TRST - Po podatkih stanovskega združenja transporta in logistike Confetra je tržaško pristanišče lani zabeležilo največjo rast pretovora med italijanskimi pristanišči. Ta so skupaj dosegla 9,1-odstotno rast, lestvica posameznih pristanišč pa je naslednja: Trst 20,9%, Gioia Tauro 19,1%, Livorno 14,3% in Genova 11,9%, Salerno 7,2%, Savona 5,2%, Benetke 3,8%, Cagliari 1,9% in Nea-pelj 1,1%; edino pristanišče z negativno rastjo je bilo Taranto s 15,2% nižjim pretovorom. Družba Dars najela 145 milijonov evrov kredita LJUBLJANA - Slovenska državna družba za avtoceste Dars je z Novo Ljubljansko banko sklenila pogodbo o najemu 145 milijonov evrov kredita za financiranje gradnje avtocestnih odsekov iz nacionalnega programa gradnje avtocest. Kredit, zavarovan z državnim poroštvom, je Dars najel za dobo 20 let, namenjen pa bo za financiranje gradnje avtocestnih odsekov Lendava - Pince, Nova Zrkovska cesta, prva faza navezave na Luko Koper, Koper - Izola, Vrba - Peračica, Lešnica - Kro-novo in Hajdina - Ptuj. Vladin letni plan razvoja in obnavljanja avtocest za letos je težek 832 milijonov evrov oz. 13 odstotkov več kot lani. Letos bo skupaj prometu predano 101,9 kilometra avtocest in drugih cest iz nacionalnega programa. Gre za 80 km štiripasovnih avtocest, 11 km hitrih cest in 3,1 km navezovalnih cest. V Mlinotestu zadovoljni z lanskim poslovanjem AJDOVŠČINA - Skupina Mlinotest je lani ustvarila 36,7 milijona evrov čistih prihodkov od prodaje (leto prej 35,7 milijona). Konsolidirani čisti dobiček je znašal 303.236 evrov, medtem ko so leto prej imeli izgubo v višini 377.488 evrov. Uprava ocenjuje, da je bilo poslovanje kljub ne-doseganju zastavljenih ciljev uspešno, saj jim je z ukrepi stroškovne in prodajne politike uspelo nevtralizirati strmo rast cen osnovnih surovin in zmanjšati izgubo iz poslovnega dela. Skupino Mlinotest sestavljajo poleg matične družbe Mlinotest še družbe Mlinotest Kruh Koper, Žitoproizvod iz Karlovca in Mlinotest Trgovina iz Umaga, skupaj pa je v družbah skupine zaposlenih 648 ljudi. EVRO 1,5812 $ +0,10 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 31. marca 2008 valute evro (povprečni tečaj) 31.03. 28.03. ameriški dolar japonski jen 1,5812 157,37 1,5796 157,86 ruski rubel 37,1130 37,0970 7,4568 britanski funt 0,79580 0,79080 norveška krona 8,0510 8,0475 25,250 švicarski frank estonska krona madžarski forint 1,5738 15,6466 259,43 3,5220 1,5735 15,6466 257,73 3,5224 kanadski dolar 1,6226 1,6080 1,7171 bolgarski lev 1,9558 3,7268 1,9558 3,7212 slovaška krona 32,582 3,4528 32,612 3,4528 latvijski lats 0,6982 2,7554 0,6979 2,7551 islandska krona 119,58 2,0675 122,80 2,0437 hrvaška kuna 7,2690 7,2733 EVROTRŽNE OBRESTNE MERE 31. marca 2008 1 mesec 3 meseci 6 mesecev 12 mesecev LIBOR (USD) 2,70313 2,68813 2,61438 2,48625 LIBOR (EUR) 4,35875 4,7275 4,7275 4,72563 LIBOR (CHF) 2,71667 2,885 2,93833 3,06333 EURIBOR (EUR) 4,358 4,727 4,725 4,725 ZLATO (999,99 %%) za kg 18.650,25 € -288,90 I TEČAJNO LJUBLJANSKE BORZE 31. marca 2008 vrednostni papir zaključni tečaj v € spr. v % BORZNA KOTACIJA - PRVA KOTACIJA GORENJE INTEREI IROPA 34,15 +0,53 INTEREUROPA KRKA 1 I IKA KOPER 32,09 94,76 6210 -0,68 +0,79 LUKA KOPER MERCATOR MERKUR 296,33 -0,21 -0,79 MERKUR PETROL 614,26 -0,56 TELEKOM SLOVENIJE 254,55 +0,16 BORZNA KOTACIJA - DELNICE ACH 63,00 +0,11 AERODROM LJUBLJANA 108,87 +3,07 DELO PRODAJA - - ETOL 189,90 +0,53 ISKRA AVTOELEKTRIKA - - ISTRABENZ 96,83 -1,19 NOVA KRE. BANKA MARIBOR 33,65 -3,58 MLINOTEST 5,50 -1,79 KOMPAS MTS NIKA - - PIVOVARNA LAŠKO 84,05 +0,35 PROBANKA - - SALUS, LJUBLJANA SAVA 727,50 461 45 +1,75 +2 12 TERME ČATEŽ ŽITO 241,32 -3,51 MILANSKI BORZNI TRG mib 30: 31. marca 2008 -0,06 delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A 2,3275 +1,55 ALLEANZA ATIAMTIA 8,275 1915 +0,55 AILANIIA BANCO POPOLARE RCA MPS 10,49 +2,41 -9,05 BCA MPS BCA POP MILANO EDISON 2,805 6,955 1 661 -0,50 -2,06 EDISON ENEL ENI 6,72 21 6 +0,54 +0,06 FIAT FINMECCANICA 14,65 2154 +0,14 +3,23 FINMECCANICA FONDIARIA-SAI GENIERAM 26,24 2,28 -0,30 GENERALI IFIL INTESA SAN PAOLO INTESA SAN PAOLO 28,48 5,11 -0,42 +1,83 LOTTOMATICA L UYOTT1CA 4,465 19,71 15 97 -0,73 +0,80 LUXO 1 IICA MEDIASET MEDIOBANCA MEDIOBANCA 5,86 12 99 +0,33 -0,09 PARMALAT PIREMI e C 2,435 -1,14 -0,94 PIRELLI e C SAIPEM SNAM RETE GAS SNAM RETE GAS 0,5545 25,64 4 0275 -0,04 +0,75 STMICROELECTRONICS TELECOM ITALIA TELECOM ITALIA 6,72 1 325 -0,87 +1,31 TENARIS TERNA 15,77 +0,23 +1,32 UBI BANCA UNICREDITO 2,7025 16,23 +0,32 +0,66 UNICREDIIO UNIPOL 4,24 1,968 -0,93 +1,55 ■ SOD NAFTE ■ (159 litrov) ■ 101,64 $ +0,06 IZBRANI BORZNI INDEKSI 31. marca 2008 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana SBITOP liubliana 8.677,56 1.903,59 -0,08 SBiiwr, Ljubljana PIX, Ljubljana BIO, Ljubljana 6.140,45 116,80 +0,07 +2,39 +0,03 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb BIRS Bamaluka 3.845,09 2.126,36 -1,58 DII\J, Dal IIa 1UKO FIRS, Banjaluka Beley 15 Beograd 4.086,89 1.718,79 +0,83 DCICA 1 -J, DCUUI C1U SRX, Beograd BIFX, Sarajevo NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje 914,47 4.259.39 24.958,86 6.707.40 +0,21 +1,14 -0,89 +2,65 DRUGI TRGI Dow Jones, New York Nasdaq 100 12.262,89 1.781,93 +0,38 +0,81 Nasdaq 100 S&P 500, New York 1.322,70 +0,57 MSCI World, New York 1.435,62 -0,56 DAX 30, Frankfurt FTSF 1fin I nnrlnn 6.534,97 5.702,10 -0,38 +0 16 Fi se 100, London CAC 40, Pariz ATX Dunaj 4.707,07 3.765,9099 3.765,9099 +0,24 -1 62 a i X, Dunaj PX, Praga El IROSTOXX 50 1.551,9 3.628,06 3.628,06 -0,74 -0,36 EUROSi OXX 50 Nikkei, Tokio 12.525,54 -2,30 STI, Singapur Hang Seng, Hongkong Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj 3.007,36 22.849,20 3.472,71 15.644,44 -0,81 -1,88 -3,00 -4,44 / ALPE-JADRAN Torek, 1. aprila 2008 5 sežana - Razprava o spremembah občinskega prostorskega načrta O zazidalnih površinah naj odločajo predvsem ljudje Pobud za gradnjo je na občini okoli 250 - V osnutek ni vključena naravna rast kraških vasi SEŽANA - Konec prejšnjega tedna je zasedal sežanski občinski svet in med drugim so svetniki obravnavali tudi osnutek Odloka o spremembah in dopolnitvah dolgoročnega in srednjeročnega prostorskega načrta občine. Osnutek so svetniki s 16-imi glasovi »za« in tremi »proti« poslali v nadaljnji postopek. Gre za načrt, ki ureja pozidavo po vaseh in ki je v zadnjih mesecih zaradi namere investitorja družbe Adriaplan iz Sežane, da ob stari vasi v Tomaju postavi novo naselje za 300 ljudi, sprožil veliko polemik v javnosti. Tudi četrtkova razprava na občinskem svetu ni minila brez kritičnih pri pomb. Več razpravljavcev je zagovarjalo, naj se odločitev o širitvi oziroma krčenju zazidalnih površin v posameznih vaseh prepusti ljudem. »Pristop je strokoven, koliko je transparenten, pa bo pokazala javna obravnava,« je osnutek ocenil Srečko Prijatelj iz Slovenske nacionalne stranke. »Mislim, da bi morali znotraj planskih aktov upoštevati vse želje, ki so jih na občino naslovili posamezniki. Vsak, ki v občini s svojim denarjem naredi stanovanjsko hišo, je vreden pohvale, ker ostane tu in se korenine Kraševcev še bolj utrdijo. Doslej na to nismo bili pozorni in smo intelektualni kader s fakultetno izobrazbo odganjali.« Po besedah urbanista Slavka Šku-lja j e na občini okoli 250 pobud po gradnjah. »To so še zadnje možnosti za novogradnje. Ko bo sprejet nov občinski prostorski načrt (OPN), vsak lastnik ne bo mogel več graditi na svoji par ce li, am pak sa mo tam, kjer bo to predvideno v OPN.« Svetnik Libaralne demokracije Slovenije Rudi Pečar se je spotaknil ob delovanje Civilne iniciative Kras (CIK) v primeru Tomaja. »Do prihoda investitorja se nihče ni ukvarjal z zemljišči, ki so zazidalna že dvajset let. Zato naj stroka odloči, ali bo v Tomaju 100 bivalnih enot ali samo 50. Sam se nagibam k temu, da se zasleduje tipično kraško urbanistično načelo, kar pomeni strnjeno naselje, določeno kritino, okolico. Kar pa zadeva CIK Kras, mislim, da so v njej ljudje, ki se bojijo, da jim bo predvidena pozidava motila veduto. To je zame dvolično. Investitor namreč prinaša v prostor novo do da no vred nost, za to mu je tre ba pri -sluhniti. Nekateri sicer pravijo, da nočejo postati spalno naselje Trsta. Bi radi v zameno tovarne? Osebno sem raje za spalno naselje, saj to pomeni, da si bodo ti novi prebivalci čez čas us-tva ri li na Kra su dom.« Tudi Stojan Gorup iz Socialnih demokratov je zagovarjal strokovni pris top, ven dar opo zo ril, naj po va seh velja omejitev glede graditve industrijskih hal. »Ne sme se nam več ugoditi, da se v neki kraški vasi (primer Dane pri Sežani) pojavi industrijska hala. Za to je tre ba pro stor za go to vi ti v Se ža ni.« Majda Brdnik iz Liste Miroslava Kluna se je zavzela za varovanje kmetijskih zemljišč. »Poseganje v večje obdelane kmetijske površine je škodljivo, saj vemo, kako težko je na Krasu pridobivati zemljo. To pa je znal Kraše-vec ved no va ro va ti. Obe nem pa pred -lagam, naj se pri širitvi zazidalnih območij izven naselij ne pozabi na hleve in druge objekte, ki v samo vaško jedro ne sodijo. Pač motijo današnji način življenja.« Večina svetnikov je osnutek prostorskega načrta podprla, svetniki Sloven ske de mo krat ske stran ke in Ze le -nih Slovenije (ZS) pa so glasovali proti. »To je pomemben dokument za dolgoročni razvoj Krasa,« je poudaril Ro bert Ro gič ( ZS), »za to pred la ga mo, da se načrt po krajevnih skupnostih obravnava na interdisciplinaren način, to pomeni z delavnicami, ki nja jih organizira občina in k sodelovanju povabi tudi lovce, jamarje in druge skupi- ne.« Kot raz lo ga za glas pro ti pa je Ro -gič navedel, da pripravljavci osnutka niso upoštevali dveh strokovnih izhodišč. »Prvo je popis nepremičnin oziroma nezazidanih stavbnih zemljišč zno traj na se lij, iz ka te re ga bi bi lo mo -goče natančno ugotoviti, koliko je še razpoložljivega prostora znotraj vasi in bi tako kot priporoča državna strategija dali prednost prenovi pred novogradnjami. Drugo izhodišče pa bi moral biti jasen izračun, kolikšen je naravni prirastek v vaseh in koliko zazidljive ga pro sto ra bi kraš ke va si sploh po -trebovale.« Os nu tek pro stor ske ga na čr ta bo -do iz Se ža ne po sla li na Mi nis tr stvo za okolje in prostor, da ga opremijo s strokovnimi smernicami - to naj bi trajalo mesec dni, po prvem maju pa je moč pričakovati razgrnitve in obravnave po krajevnih skupnostih. V najbolj šem pri me ru, smo še sli ša li v Se -žani, bi svetniki o noveli prostorskega na čr ta od lo ča li na je sen. Irena Cunja Gradnja naselja v Tomaju še vedno dviga precej prahu zagreb - Hrvaški premier v pogovoru s poslušalci na hrvaškem radiu Sanader: Hrvaška ne bo dala niti centimetra svojega ozemlja ZAGREB - "Niti centimetra hrvaškega ozemlja ne bomo dali Slovencem," je včeraj hrvaški premier Ivo Sanader prepričeval enega izmed poslušalcev Hrvaškega radia, ki gaje zanimala ocena predsednika hrvaške vlade "glede početja slovenske strani na meddržavni meji ob reki Muri". Sanader je ocenil, da "želijo tisti, ki provocirajo s slovenske strani, intenzivirati provokacije, da meddržavni komisiji za vprašanje meje ne bi začeli opravljati svojega dela". Mešani slovensko-hrvaški strokovni komisiji sta rezultat dogovora Sanaderja in slovenskega premiera Janeza Janše na srečanju avgusta lani na Bledu. Predstavniki omenjenih komisiji, ki naj bi ugotovili sporne točke ob meji in pripravili pravni okvir za reševanja vprašanja meje med Slovenijo in Hrvaško, so imeli marca uvodna srečanja. "Bodite prepričani, da smo začeli dobro urejati omenjeno problemati ko ter da bo mo šli na med na rod no pravosodno institucijo - vsaka država s svojimi argumenti. Bodite prepričani, da ne bomo dali niti enega centimetra hrvaškega ozemlja Slovencem," je poudaril Sanader v redni mesečni oddaji Hrvaškega radia "Kako vlada vlada". Si cer pa ome nje ni po slu ša lec, ki j e dej al, da živi na skrajnjem severozahodu Hrvaške, dela v Avstriji In se vsak dan pelje v službo, ni ome nil no be ne ga kon kret ne ga po -četja slovenske strani. Trdil pa je, da je v zadnjem času stanje ob meji za hrvaške državljane nevzdržno. V enourni radijski oddaji je Sana der med dru gim tu di po ve dal, da je zamrznitev izvajanja zaščitne eko-loško-ribolovne cone (ERC) za članice Evropske unije prispevala tudi h hitrejšemu uradnemu povabilu zveze Nato za članstvo, ki ga Hrvaška pričakuje ta teden na vrhu atlantskega zavezništva v romunski prestolnici Bu ka reš ti. "Ekološko-ribolovna cona ni državno ozemlje, gre za območje zunaj hrvaških teritorialnih vodah, v ERC pa ima Hrvaška pravico do jurisdik-cije. ERC še vedno velja za vse države, začasno pa ne zgolj za članice Evropske unije. Hrvaške ladje bodo nadzirale zaščitno ekološko-ribolov-no cono," je ponovil Sanader. Izrazil je prepričanje, da bo vstop Hrvaške v Nato dodatni motor, ki bo prispeval k hitrejšim pogajanjem o vstopu v EU, kot je to "pokazala praksa ve-či ne dru gih tran zi cij skih dr žav". (STA) Hrvaška policija ujela Koprčana s prepovedanimi prstaki KAŠTEL - Hrvaški obmejni policisti so v soboto popoldan na mejnem prehodu Kaštel (Plovanija) pri izhodu iz Hrvaške v osebnem vozilu slovenskih registrskih tablic našli 82 kilogramov školjk. Kot je včeraj sporočila hrvaška policija, sta bila v audiju 29- in 23- letna Koprčana, med školjkami pa je bilo 59 kilogramov prstakov. Na Hrvaškem je ulov prstakov prepovedan. Kot so dodali policisti, so bile školjke v prtljažniku, v prostoru za rezervno kolo, odkrili pa so jih med rutinsko preiskavo vozila. Za prepovedani ulov, prodajo ali izvoz prstakov je na Hrvaškem predvidena denarna kazen v višini od od 820 do 4100 14.000 obiskovalcev sejma o lovu in ribolovu v Celovcu CELOVEC - Sejem Lov in ribolov, največji sejem te vrste v prostoru Alpe Jadran, je obiskalo 14.000 obiskovalcev, s čimer so presegli vsa pričakovanja, je sporočila celovška sejemska družba, ki v tem vidi dokaz za pravilnost odločitve, da so sejem izvedli samostojno oz. ločeno od kmetijskega sejma Alpe Jadran. Kar 30 odstotkov obiskovalcev je bilo iz inozemstva, med njimi kar 56 odstotkov iz Slovenije, 28 odstotkov iz Italije in osem odstotkov z Madžarske. Odmeven obisk iz Slovenije ni naključje, so menili v direkciji sejemske družbe in opozorili, da je Podjunski ribiški klub skupaj z Zavodom za ribištvo Slovenije in Ribiško zvezo Slovenije na sejmu obširno informiral o čez-mejnem turističnem ribolovu na rekah in jezerih v Sloveniji in na Koroškem. (I.L.) Preimenovanje nekaterih cest v Celovcu CELOVEC - V koroški prestolnici bodo v kratkem štiri ceste manj. Gre za ceste, ki so doslej nosile ime nacistov oz. njihovih simpatizerjev. Odločitev o preimenovanju teh cest je pretekli teden z glasovi socialdemokratov, ljudske stranke in Zelenih sklenil celovški mestni senat, proti so bili edinole svetniki Haiderjevega gibanja BZO. Določitev novih imen je predlagala komisija zgodovinarjev, gonilna sila za odstranitev ulic, imenovanih po nacističnih somišljenikih, pa je bil podpredsednik deželnega šolskega sveta, socialdemokrat Rudolf Altersberger. (I.L.) koroška Jörg Haider dvakrat ovaden zaradi zlorabe uradnega položaja CELOVEC - Glavni državni tožilec v Celovcu Gottfried Kranz je potrdil, da so na vrhovno tožilstvo v Gradec poslali poročilo o predhodnih poizvedbah proti deželnemu glavarju Jörgu Haiderju in deželnemu svetniku Gerhardu Dörflerju zaradi suma zlorabe položaja v zadevi prestavljanja krajevnih tabel v Pliberku in Drveši vasi v začetku leta 2008. Državno tožilstvo pa ja sporočilo, da je poročilo zaključeno in ga bo posredovalo pravosodnem ministrstvu na Dunaju. Odločitev, ali bodo proti obema deželnima politikoma sprožili pravni postopek, bo sprejela pravosodna ministrica Bergerjeva. Predstavniki centra za žrtve nasilja ASPIS v Celovcu, Evropsko-čečenske družbe in SOS Mitmensch pa so sporočili, da deželi glavar Jörg Haider in vodja urada za begunce Gernot Steiner nista imela pravne osnove za prisilno odstranitev čečenskih beguncev, prosilcev za azil, in so ju zato ovadili pri državnem tožilcu v Celovcu. Tako kot slovenska manjšina v zvezi s prestavljanjem tabel v Pliberku in Drveši vasi predstavniki omenjenih nevladnih organizacij menijo, da sta Haider in Steiner pri nasilnem izgonu Čečenov zlorabila uradni položaj, kar bodo obrazložili z navedbo dejanskega stanja pri državnem tožilstvu. (I.L.) izola - Šlo naj bi za sporno financiranje Klokočovnik napovedal kazensko ovadbo Pečanove IZOLA - Izolski župan Tomislav Klokočovnik naj bi na pristojnem okrožnem državnem tožilstvu vložil kazensko ovadbo zaradi suma storitve kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja ali pravic zoper bivšo izolsko županjo Bredo Pečan. Kot so še sporočili iz izolske občine, naj bi Klokočovnik kazensko ovadbo vložil na podlagi opravljene notranje revizije o zakonitosti in namenskosti dodeljevanja in porabe sredstev občine Izola društvu Drevo življenja od leta 2004 do leta 2006, v obdobju žu-panovanja Brede Pečan. Sum storitve kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic naj bi bil podan predvsem zaradi osebnih ravnanj Pečanove v zvezi s financiranjem in izgradnjo objekta na Cetorah nad Izolo za potrebe omenjene terapevtske skupnosti Drevo življenja, so še sporočili iz izolske občine. Pečanova je včeraj povedala, da je Klokočovnik z ovadbo grozil že vsaj 15 krat, prvič pred enim letom. Grožnje povezuje z izsiljevanjem in izkazovanjem moči. Bivša županja ni natančno vedela, kaj je predmet ovadbe, sklepa pa, da naj bi šlo za kršitve zakona o javnih financah. Te pa po njenih besedah niso kaznivo dejanje. "Vsakokrat, ko je Klokočovnik grozil s kakršnokoli kazensko ovadbo, je bilo to povezano z nekim izsiljevanjem, največkrat pa je grozil zaradi proračuna," je dejala in dodala, da so SD pač opozicija. "Vem, da nisem naredila nič takšnega, kar bi bilo kaznivo dejanje, zato me ne skrbi," je pojasnila in dodala, da je kriva ovadba tudi kaznivo dejanje, posledice pa bo po njenih besedah čutil Klokočovnik. Pojasnila je še, da so bila vsa sredstva, vložena v objekt terapevtske skupnosti, sprejeta v proračunih. "Tudi pogodba je tako sestavljena, da ko bo objekt zrel za pridobitev uporabnega dovoljenja, bodo knjižili lastniške deleže, kot so," je dejala. V objekt terapevtske skupnosti (gre za dvojno funkcijo zdravljenja odvisnosti, pri čemer odvisniki na kmetiji delajo, kar je hkrati del rehabilitacije) je bilo po njenih besedah vloženih okoli 100 milijonov nekdanjih tolarjev (nekaj čez 400.000 evrov), pripadajoči gospodarski objekti pa so po njenih besedah v celoti last občine, saj je sredstva za gradnjo prispevala tudi država. "Jasno je, kaj je občinsko, kaj od društva in kaj od zasebnega sovlagatelja (eden od nekdanjih odvisnikov je lastnik dveh hektarjev kmetijskih zemljišč in zemlje na kateri stoji objekt)," je dejala Pečanova, ki je obenem izrazila bojazen, da bi občinsko vodstvo morda želelo terapevtsko skupnost izseliti in objekt izrabiti za drug namen, kar bi bila po besedah Pečanove katastrofa. (STA) 6 Torek, 1. aprila 2008 Primorski Trst Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.it Soočanje med državnimi področnimi sindikati Cgil, Cisl in Uil ter lastnikom štivanske papirnice Burgo, ki je bilo včeraj ves dan na sedežu tržaškega združenja industrijcev, ni obrodilo sadov. Burgo group vztraja na svojih stališčih, sindikati pa ne nameravajo popustiti in bodo zahtevali dodatna srečanja v prihodnjih dneh. Kot smo izvedeli, so stališča še precej oddaljena. Najtrši oreh predstavljata zaposlitev novih delavcev in vlaganje v posodabljanje zastarelih strojev, ki so jih delavci primorani uporabljati v tovarni in ki postavljajo nenazadnje pod vprašaj samo varnost pri delu. Ti dve točki sta za sindikate temeljni za nadaljevanje pogajanj. Sicer je vodstvo papirnice na nedavnem srečanju na prefekturi podpisalo sporazum, v katerem je črno na belo zapisalo, da namerava zaposliti nove delavce. Toda »bomo videli, kaj bo storil lastnik na omizju pri Assindustriji,«, nam je sinoči povedal sindikalni predstavnik. Spomnimo naj, da so delavci papirnice pred nekaj tedni začeli stavkati, ker je vodstvo obrata zahtevalo popolno fleksibilnost v notranji organizaciji dela in je to fleksibilnost tudi enostransko uvedlo. Poleg tega je papirnica po sindikalnih virih lani unovčila 14 milijonov evrov manj glede na predvideno bilanco. Med glavnimi vzroki je huda kriza, ki je zajela trg papirja v Italiji, ker so druge države, še zlasti azijske konkurenčnejše. Toda najhujši problem je v tem, da Burgo ne vlaga v posodabljanje strojev oz. samega obrata. Obenem primanjkuje osebje. Vodstvo zato samovoljno premešča delavce v ta ali oni oddelek, prav tako stalno spreminja turnuse, delavci so tudi prisiljeni opravljati nadure. Papirnica Burgo dejansko ne upošteva delovne pogodbe in je pod vprašanjem varnost pri delu, meni sindikat. Delavci papirnice so zato večkrat stavkali, vodstvo tovarne pa je v zameno vsakič zaprlo obrat in poslalo delavce na prisilni dopust. Do premirja je prišlo pred veliko nočjo po srečanju na prefekturi v pričakovanju na včerajšnje srečanje med državnimi področnimi sindikati in lastnikom. V ta namen so lokalni sindikati in vodstvo papirnice, kot rečeno, na prefekturi podpisali sporazum, v katerem je vodstvo obrata zagotovilo zaposlitev novih delavcev. Zdaj pa se je začela drugačna igra. A.G. Vhod v štivansko papirnico kroma volitve - Vidni predstavniki desne sredine na obisku Giovanardi v podporo Tondu Gianfranco Fini danes v Trstu Obiski vidnih predstavnikov desne sredine se v teh dneh kar vrstijo. Tako se je včeraj v Trstu mudil tudi nekdanji minister Carlo Giovanardi, ki se je sinoči v hotelu Jolly udeležil volilnega shoda Ljudstva svoboščin v podporo kandidatu za deželnega predsednika FJK Renzu Tondu. Giovanardi je poudaril pomen gradnje novih infrastruktur, kot je npr. vi-sokohitrostna železnica, po Tondovih besedah pa je treba FJK z izbiro des-nosredinskega tabora povezati z italijansko in evropsko politično sceno. Danes pa pristaši desne sredine pričakujejo prihod predsednika Nacionalnega zavezništva Gianfranca Fini-ja, ki bo ob 16. uri imel volilni shod na Trgu Novega sv. Antona . papirnica - Včeraj neuspešno soočanje med državnimi področnimi sindikati in lastnikom Stališča so še oddaljena, začela se je drugačna igra Najtrši oreh sta zaposlitev novih delavcev in vlaganje v posodabljanje strojev volitve - Vsedržavni tajnik SKP Franco Giordano na obisku v FJK Mavrična levica ponovno z Illyjem V nedeljo shoda v Trstu in Vidmu, včeraj v Pordenonu - Proti prekernosti in jedrski energiji ter za alternativne vire in volilno pravico priseljencev V Italiji je potrebna prava levičarska alternativa, ki naj zagovarja delavce, saj sta jih zapustila tako Berlus-conijevo Ljudstvo svoboščin kot Veltronijeva Demokratska stranka. Mavrična levica pa v Furlaniji-Julijski krajini želi nadaljevati petletno pozitivno izkušnjo levosre-dinske deželne uprave Riccarda Illyja. To je sporočilo nedeljskega in včerajšnjega obiska vsedržavnega tajnika Stranke komunistične prenove Franca Giordana, ki se je srečal s somišljeniki Mavrične levice iz FJK v nedeljo dopoldne na Trgu Cavana v Trstu, zvečer v gledališču San Giorgio v Vidmu, včeraj pa v Pordenonu. Na svojem tržaškem shodu je tajnik SKP opozoril na nedavne smrtne nesreče na delovnem mestu, ki so po njegovi oceni tesno povezane z vprašanjem prekernosti delovnih mest ter siljenja v skrajno proizvodnjo z opravljanjem nadur in pomanjkanjem varnosti. Prav tako, je menil Giordano, povišanje plač ne sme biti povezano s povečano obremenitvijo delavcev. Vedno glede plač je tajnik SKP ostro obsodil previsoke managerske plače v Italiji, ki bi morale v najboljšem primeru biti le desetkrat vi-Franco Giordano šje od delavskih. Ravno tako se je izrekel proti korišče-med nastopom na nju jedrske energije, saj se je treba usmeriti bolj v alter-shodu na Trgu nativne vire energije, kar je povezano tudi s podpiranjem Cavana znanstvenega raziskovanja in inovativnosti. Na družbe- nem področju pa SKP in z njo Mavrična levica prepri-Kroma čano podpirata volilno pravico priseljencev. VOLITVE 2 O O 8 Slovenski kandidati DS Slovenski kandidati Demokratske stranke vabijo občane na srečanje za deželne in državne volitve, ki bo danes popoldne v dvorani centra Gastone Millo na Trgu republike 4 v Miljah ob 17.30. Prisotna bosta kandidatka za senat Tamara Blažina in kandidat za deželni svet Igor Dolenc. Slednji bo danes dopoldne ob 11. uri obiskal volilno mizico DS na na-brežinskem trgu. Drevi srečanje SSk Sinergija za slovenstvo Sekcija Slovenske skupnosti Devin-Nabrežina prireja drevi ob 19.30 v Radovičevi dvorani SKD Igo Gruden v Nabrežini debatni večer na temo Sinergija za Slovenstvo. Govorili bodo dolinska županja Fulvia Premolin, odbornica Občine Zgonik Nadja Debenjak, repentabrski podžupan Marko Pisani, bivši senator Stojan Spetič in občinski svetnik Massimo Veronese. Častni gost večera bo pisatelj Boris Pahor. DS o tržaškem turizmu Pokrajinska svetniška skupina Demokratske stranke in krožek za De-vin-Nabrežino vabita drevi ob 20. uri v hotel Belvedere v Sesljan na okroglo mizo na temo Turistični razvoj tržaške pokrajine: predlogi, načrti in ideje Demokratske stranke. Srečanje bo uvedla tajnica devinsko-na-brežinskega krožka DS Emanuela Fragiacomo, posegla pa bosta tudi načelnica skupine DS v tržaškem pokrajinskem svetu Maria Monteleone in načelnik skupine Skupaj v devin-sko-nabrežinskem občinskem svetu Massimo Veronese. Zaključke bo podal pokrajinski odbornik za turizem Walter Godina. Gabrovec (SSk): jusi in srenje naj soupravljajo kraški park »Ko razpravljamo o kraškem parku, se večkrat ne zavedamo, da park brez kakršnihkoli ugodnosti že imamo, in to zaradi hudih omejitev okoljevar-stvenega značaja, ki so ta trenutek še zlasti na Tržaškem blokirale vsak gospodarski razvoj na teritoriju,« ugotavlja kandidat za deželni svet Igor Gabrovec. Naloga bodočih slovenskih izvoljenih svetnikov pa je tudi ta, da se domačine neposredno soude-leži v upravljanje teritorija in zato tudi morebitnega parka. Kandidat SSk ne postavlja v dvom pristojnosti občin in drugih javnih uprav, vendar je treba glede Krasa upoštevati tudi dejstvo, da gre za območje v skoraj stoodstotni zasebni lasti posameznikov ali kolektivnih lastnikov, kot so to srenje in jusi. Za Gabrovca mora takoj priti do jasnega strateškega dogovora med župani in zastopniki ju-sarsko-srenjskih odborov. Močnik (SSk) o Narodnem domu pri Sv. Ivanu Kandidat Slovenske skupnosti za Deželo Peter Močnik se je srečal s funkcionarko, ki sledi načrtu za obnovo Narodnega Doma pri Sv. Ivanu. Kot sam piše v krajšem sporočilu, je Močnik že pred leti poskrbel, da se dom po določilu zaščitnega zakona prepiše na Deželo in je z Mirkom Špacapanom priskrbel sredstva in pogoje za obnovo zgradbe, bil pa je tudi v komisiji krovnih organizaciji, ki je morala določiti namembnost svetoivanskega doma. Skupen predlog je bil izročen Deželi septembra lani in sedaj čaka na uresničitev: »Naredil sem, kar je v mojih močeh, da se to čimprej uresniči,« zaključuje Močnik. / ŠPORT Torek, 1. aprila 2008 7 pristanišče - Včeraj četrti dan stavke po hudi petkovi nesreči Blokada pristanišča Pogajanja pozno v noč Po napetem dnevu nočno srečanje na prefekturi - 1.500 ustavljenih tovornjakov, turški trajekt v Kopru Popolna blokada tržaškega pristanišča, ki so jo sklicali po hudi petkovi nesreči, v kateri je vlak za prevoz kontejnerjev zmečkal nogo in roko 33-letnega delavca, se je včeraj nadaljevala. Sinoči je bila tržaška prefektura prizorišče maratonskega soočanja med podjetji, sindikati CGIL, CISL in UIL ter pristaniško oblastjo, ki se je po premoru med 20. in 22. uro zavleklo pozno v noč. Zvečer torej še ni bilo znano, ali je prišlo do podpisa dogovora o varnosti in organizaciji dela, ki je bil predmet pogajanj. Sporazum, podoben dokumentom, ki so jih že podpisali v Genovi, Benetkah, Neaplju in Ravenni, pripravljajo že več mesecev, pogajanja pa so bila v teh dneh v zaključni fazi. Zaradi paralize pristanišča je prefekt priredil predvideno sredino srečanje že včeraj dopoldne; sledila je skupščina delavcev in novo srečanje na prefekturi, ki se je začelo pozno popoldne. Delavci so poudarili, da se bo stavka nadaljevala vse do podpisa dokumenta, ki mora takoj stopiti v veljavo. Pristaniške dejavnosti so bile včeraj že četrti dan skoraj v celoti ustavljene. Pred nedeljo se je nagnetlo 1.500 tovornjakov, nekatere od teh so preusmerili v terminal na Fernetičih, kjer pa po navedbah prometne policije ni prišlo do večjih težav s prometom. Dolgo čakanje je koga pošteno razjezilo: v soboto so se skušali nekateri šoferji prebiti skozi zapore, a neuspešno. Včeraj so bili vsi tovornjaki še vedno ustavljeni, v večernih urah pa so se jim pridružili še novi prišleci. Družba Samer Shipping je medtem preusmerila turški trajekt UN Trieste v Koper, kjer so ga tudi raztovorili. S to potezo so pridobili kar nekaj prostora v Trstu in na Fernetičih. Pri Luki Koper včeraj popoldne niso predvidevali drugih prihodov. Dopoldanski sestanek na prefekturi, ob prisotnosti predsednika pristaniške oblasti Claudia Boniciollija, je bil spodbuden, saj so vodstva podjetij sprejela večino zahtev delavcev, ki so medtem čakali na Velikem trgu. Osnutek sporazuma in nadaljnje predloge so delavci proučili na popoldanski skupščini, ki je potekala v menzi novega pristanišča. Predstavnik CISL Rosario Galitelli je povedal, da je ena izmed zahtev uvedba prepotrebnih storitev za zdravstveno nego, v obliki stalne postojanke, ki bi delovala 24 ur dnevno znotraj pristanišča. V pristanišču namreč ni organiziranih zdravstvenih storitev, prehod rešilcev pa ovira gosta prisotnost tovornjakov. Delavci obenem pozivajo podjetja in pristaniško oblast, naj zberejo sredstva za ponovno uvedbo nadzornikov varnosti: to službo bi opravljali predstavniki delavcev, ki bi imeli dostop na vsa območja. Lik odgovornega za nadzorovanje varnosti uvaja zakon št. 123: ministr- Turški šoferji so bili pod silo razmer več dni v brezdelju; vprašanje je, ali bodo lahko danes zapustili tržaško pristanišče kroma ski svet naj bi prav danes podpisal odlok, s katerim bodo omenjeni zakon začeli izvajati. Med najbolj trdna stališča je sodila zahteva po popisu delavcev, podjetij in opravil znotraj pristanišča: s prepovedjo najemanja zunanjih in manj kvalificiranih delavcev bi omejili število delavcev in poenotili tarife. Predstavnik UIL Vincenzo Timeo je po prvem delu večernega srečanja razložil, da z vodstvi podjetij ni večjih težav glede dogovarjanja o varnosti. Odprtih pa je bilo nekaj vprašanj v zvezi z organizacijo dela, predvsem omenjena omejitev števila delavcev v pristanišču je bila za podjetja težko sprejemljiva. Misli tržaških pristaniških delavcev so medtem uprte v mladega kolego Sandra Pa-oluzzija, ki je v petkovi nesreči izgubil levo nogo, zaradi petih zlomov pa je še vedno pod vprašajem, ali bodo zdravniki rešili vsaj roko (policija je sprva navajala, daje že prišlo do druge amputacije). Tržačan, kije poročen in ima triletno hčer, bi bil moral v tem tednu nastopiti novo službo, novi delodajalec, podjetje Adriafer, pa je zaposlitev potrdilo. Ko bo okreval in če se bo s tem strinjal, bo Paoluzzi zaposlen v uradu. Solidarnost s tržaškimi delavci in s ponesrečencem so izrazili tudi pristaniški delavci iz Genove, ki poudarjajo, da mora imeti vsak delavec pravico do odklanjanja nevarnih opravil. (af) Razdeljevanje obrazcev 730/2008 za prijavo dohodkov v letu 2007 Tržaška občina obvešča, da bo v četrtek, 3. aprila, popoldne začela izdajati obrazce 730/2008 za prijavo dohodkov v letu 2007, vključno s kuvertami 730-1 za dodelitev prispevka 8 promil in 5 promil davka na osebne dohodke. Obrazce 730/2008 si lahko občani tudi neposredno preskrbijo prek interneta, in sicer na spletnih straneh www.finanze.it in www.agenziaentrate.it. Obrazce za davčno prijavo posredujejo tudi občinske izpostave, in sicer: Zahodni Kras, Prosek 220 od ponedeljka do petka od 8.30 do 12. ure in ob ponedeljkih in sredah od 14. ure do 16.30; Vzhodni Kras, Opčine, Dober-dobska ulica 20/3 od ponedeljka do petka od 8.30 do 12. ure in ob torkih in četrtkih od 14. ure do 16.30; Sv. Vid, Staro mesto, Ul. Locchi 23/B od ponedeljka do petka od 8.30 do 12. ure in ob ponedeljkih in sredah od 14. ure do 16.30; Rojan, Greta, Barkovlje, Rojanski trg 3/3 od ponedeljka do petka od 8.30 do 12. ure in ob torkih in četrtkih od 14. ure do 16.30; Stara mitnica, Ul. Giotto 2 od ponedeljka do petka od 8.30 do 12. ure in ob torkih in četrtkih od 14. ure do 16.30; Sv. Sobota, Naselje sv. Sergija, Ul. Paisiello 5/4 od ponedeljka do petka od 8.30 do 12. ure in ob ponedeljkih in sredah od 14. ure do 16.30; Sv. Jakob, Ul. Caprin 18/1 od ponedeljka do petka od 8.30 do 12. ure in ob torkih in četrtkih od 14. ure do 16.30. Obrazce za davčno prijavo 730/2008 posreduje tudi urad za stike z javnostjo v Ul. Procureria 2/A od ponedeljka do petka od 9. ure do 12.30 in ob ponedeljkih in sredah od 14.30 do 17. ure. Vsakemu občanu bodo posredovali največ po tri obrazce. Zasebniki in predstavniki družb in ustanov, ki bi potrebovali večje število obrazcev se lahko obrnejo izključno na urad za stike z javnostjo, kjer bodo lahko dvignili do 25 obrazcev. Za večje število se morajo zainteresirani predhodno telefonsko javiti na št. 040/6758476 ali 0406758492. Tisoč vrtnic za ANFFAS Na tržaškem trgu Cavana so v soboto in nedeljo prijatelji socialne zadruge »Trieste-Integrazione«, ki deluje v okviru neprofitne organizacije ANFFAS, razdelili tisoč vrtnic. Z njimi so želeli proslaviti petdeseto obletnico te organizacije, ki nudi pomoč ljudem s posebnimi potrebami. Bencinske goljufije Tržaška finančna straža je zaradi nezakonite uporabe bencinskih elektronskih kartic prijavila pet oseb. Štiri od teh so po nakupu avtomobilov, ki so bili prej v lasti nekaterih podjetij, še naprej uporabljale elektronske kartice z davčnimi olajšavami, ki so namenjene samo pravnim osebkom. Praviloma bi morale po nakupu vozila obvestiti Trgovinsko zbornico. Peta prijavljena oseba je pravni zastopnik nekega podjetja, ki se je iz Trsta preselilo v drugo pokrajino, kljub temu pa je še naprej izkoriščalo davčne olajšave za nakupovanje dizla. Tehnologija in varnost: posvet na univerzi V veliki dvorani tržaške univerze bo danes celodnevni posvet o tehnologiji in varnosti, ki ga v sodelovanju z univerzo prirejajo nekatere mednarodne organizacije, ki raziskujejo in ponujajo napredne tehnološke sisteme in pripomočke. Posvet je namenjen izobraževanju sil javnega reda iz Furlanije-Julijske krajine, udeležili pa se ga bodo tudi predstavniki nekaterih velikih podjetij (med temi sta Illycaffe in Luxottica). Od 10. ure do 12.30 in od 14. do 17. ure bo tekla razprava o varnosti, vezna nit pa bodo najbolj napredne tehnologije na tem področju. Udeleženci si bodo lahko tudi ogledali nekatere primerke inovativnih sistemov in naprav. Je Italija vabljiva za tuje raziskovalce? Mediji večkrat poročajo o begu italijanskih raziskovalcev in znanstvenikov na tuje univerze ter inštitute. To pa samo po sebi ni negativno, saj je mobilnost raziskovalcev ena od značilnosti znanosti. Veliko manj razveseljivo je, da niso italijanske ustanove vabljive za tuje znanstvenike, zaradi česar je mobilnost pri nas samo »enosmerna«. O vzrokih in težavah bo danes govor na okrogli mizi, ki se bo ob 16.30 začela v veliki dvorani zavoda SISSA (Bejrutska ulica 2/4) in na kateri bodo ob institucionalnih ter političnih predstavnikih sodelovali italijanski in tuji raziskovalci. rižarna - Odločitev Odbora za obrambo vrednot odporništva in demokratičnih institucij TPPZ na uradni proslavi 25. aprila Dolgo let je lahko zapel le po koncu uradne manifestacije - Govorila bosta župana Roberto Dipiazza in Aleksij Križman Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič bo letos lahko uradno nastopil na proslavi 25. aprila v Rižarni. Tako sta na včerajšnji seji sklenila Odbor za obrambo vrednot odporništva in demokratičnih institucij in tržaška občinska komisija za muzej Rižarne. Zbor bo zapel pesem italijanskega odporništva Bella ciao. V prejšnjih letih je Tržaški partizanski pevski zbor ob 25. aprilu zapel pred vhodom v Rižarno in je nato, po zaključku uradne proslave ob Dnevu odporništva, priredil na dvorišču uničevalnega taborišča koncert partizanskih in borbenih pesmi v slovenskem, italijanskem in drugih jezikih. Slovenski predstavniki v Odboru za obrambo vrednot odporništva in demokratičnih institucij so prejšnja leta že večkrat zahtevali, naj na uradni proslavi 25. aprila v Rižarni zapoje Tržaški partizanski pevski zbor, kot zbor, ki neguje in ohranja pesmi iz časa odporništva. Zahteva pa ni nikoli prodrla, predvsem zaradi nasprotovanja tržaške občine (nekaj let je bil predsednik občinske komisije za Rižarno takratni odbornik za kulturo Roberto Menia) in desnosredinske uprave tržaške pokrajine, ki jo je vodil predstavnik Nacionalnega zavezništva Fabio Scoccimarro. Letos je veto nastopu Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pinko Tomažič »odpadel«: odbor in komisija za Rižarno sta pristali na njegov nastop v uradnem delu komemoracije Dneva odporništva. Na včerajšnji seji so se dogovorili za program proslave. Ta bo potekala po že ustaljenih tirnicah. Po polaganju vencev bosta pred ploščadjo spregovorila dva župana: tržaški župan Roberto Dipiazza v italijanščini in repentabrski župan Aleksij Križman v slovenščini. Sledili bodo verski obredi, zatem bosta dva otroka prebrala odlomka o odporništvu. Po uradnem delu slovesnosti bo Tržaški partizanski pevski zbor imel tudi koncert partizanskih in borbenih pesmi, letos pa bo dolinska občina namestila v Rižarni ploščo v spomin na deset občanov, ki so bili umorjeni v uničevalnem taborišču. Odkrili jo bodo v tem drugem delu letošnje spominske proslave ob Dnevu odporništva. M.K. Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič na proslavi v Rižarni 25. aprila 2002 kroma 8 Torek, 1. aprila 2008 TRST / milje - V soboto proslavili tridesetletnico delovanja Miljski zbor Jadran »...velikemu jutru naproti« Presenečenje župana Nesladka - Nastop zborov, ki že vrsto let sodelujejo z miljskimi pevci »Čestitamo za vztrajno delo v prostoru, ki je tako potreben našega petja in besede.« Voščilo starih prijateljev, ki so razumeli, delili in podpirali na tridesetletni poti želje in cilje slovenskih pevcev miljske občine, je na naj bolj ši na čin strni lo ob čut ke in vse bi no ve čera, na katerem je zbor Jadran v soboto praznoval svoj okrogli rojstni dan. Vsi slovenski zbori so obenem postojanke slovenske prisot-nos ti na teritoriju, pri ne katerih pa ima ta vloga pomen, ki izrazito presega pevsko dejavnost. To velja za miljski zbor, ki prav gotovo ni bil v zadnjih letih eden od najbolj rednih i n dejavnih oblikovalcev zborovskega življenja na našem teritoriju, a je vztrajno potrjeval svoj obstoj med mnogimi ovirami in omejitvami. Njegovo zgodovino je v celoti doživela ena od ustanovnih članic, Vesna Zahar Tull, ki jo je tudi pisno obnovila: »Slovenci smo zelo razstre-seni na občinskem teritoriju in italijansko jedro nas ni vedno sprejelo z odprtimi rokami. Mnogi mešani zakoni in šolanje v italijanskih krogih niso ponujali trdnih osnov, a kljub temu smo naj prej ustano vili druš tvo, nato pa še zbor. Bili smo vsi že zreli pevci, kasneje se je pridružilo nekaj mlajših čla nov, a kljub temu smo začeli doživljati upad. Kljub temu, da so bili pogoji neprimerni za redno dejavnost, smo nadaljnje peli na občinskih prireditvah, ker je naša prisotnost imela širši pomen. Od letošnje sezone smo spet začeli vaditi redno in smo po dolgem času ponovno stopili na oder Primorske poje, a je še premalo pevcev. Mladi pa si zelo prizadevajo in upam, da bo prenova uspela.« Motivacijo društvenega odbora optimistično in stvarno potrjuje predsednica Mirna Viola, ki posveča posebno pozornost prav zborovstvu: »Žal smo izgubili eno generacijo, zato se v društvu trudimo, da ustvarimo osnove za bodočnost tega zbora z vzgajanjem novih generacij. V ta namen nudimo finančno podporo za pevsko dejavnost v šolskem okviru.« Prav gotovo je Društvo Slovencev miljske občine odprlo novo poglavje in je med mnogimi pobudami za utrjevanje občutka pripadnosti želelo primerno obeležiti tudi okroglo obletnico zbora v gledališču Verdi. Priložnost so počastili gostje, prijatelji in politični predstavniki. Med temi je kot prvi stopil pred mikrofon miljski župan Nerio Nesladek, ki je potrdil tesno sodelovanje s slovenskim društvom z obljubo, da bo občina s podporo evropskih skladov obnovila šolo na Koroš cih in jo poi me -novala po Kiljanu Ferlugi. Po pozdravu predsednika ZSKD Marina Mar-siča so mnogi predstavniki slovenskih kulturnih društev podali svoje čestitke in poklo ne. Kot se spo do bi za ob -letnice pevskih zborov, je večer obogatilo še podeljevanje Gallusovih značk za najbolj zvesto sodelovanje; za to sta bila zadolžena pokrajinski predsednik ZSKD Rinaldo Vremec in predstavnik Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Vojko Stopar. V imenu društva pa so vsi pevci dobili spominski keramični izdelek Igorja Tul la. Program obletnice je jasno zrcalil poseb no zgo do vino zbo ra, ki so jo zaznamovala sodelovanja z zbori iz bliž njih vasi. Zato je pri šlo čis to na -ravno do zamisli, da bi slavljenci tudi na odru de li li ta ve čer z dra go ce-nimi prijatelji, ki jim še danes stojijo ob strani in z njimi pojejo. Moško sekcijo zbora Jadran so večkrat okrepili člani moškega zbora Valentin Vodnik iz Doline, ki letos praznuje svojo stot-rideseto obletnico v res dobri formi in je miljskim pevcem zapel v voščilo pod vodstvom Anastasie Purič. Redno so pomagali in pomagajo zboru Jadran tudi pevci mešanega zbora Slo- venec-Slavec iz Boršta in Ricmanj, ki so se pod vodstvom Danijela Grbca ob tej priložnosti lotili umetne govorice Jakoba Ježa. Prav tako so v osemdesetih letih priložnostno pristopili k zboru Jadran tudi pevci moškega zbora Fran Venturini od Domja, ki so občuteno zapeli pod vodstvom Ivana Tavčarja. Slavljenci so se predstavili najprej z videom Antonia Giacomina, ki je prehodil zgodovino zbora in jo z italijanskimi nadnapisi predstavil tudi italijanskim gostom (celotni program, ki ga je pove zo vala Fio rel la Benčič, je potekal dvojezično). Pevci miljskega zbora so iz hvaležnosti žele li nas topi ti tudi pod vod stvom Mar -te Vodopivec, ki je bila njihova zbo-rovodkinja od leta 1993 do lani. Spored pa so navdušeno odprli in zaključili pod taktirko sedanje zborovodki-nje Mirjane Bonin, ki je s svojim delom zaznamovala preteklost zbora in se zdaj vrača na dirigentski oder, iz katerega je s pesmijo Slavka Mihelči-ča posredovala željo celotnega zbora: »Tako gremo mi, skoz' temo noči velikemu jutru naproti«. Rossana Paliaga Nastop slavljencev (zgoraj) in pogled na številno občinstvo, med katerim je sedel tudi miljski župan Nerio Nesladek kroma pomladni dan - Odprta vrata palač Economo in Galatti Okno v mestno dediščino Prihodnji vikend bosta na ogled palači iz 19. stoletja - Obiskovalce bo spremljalo 50 mladih vodičev Že šestnajst let zapored se s prvimi pomladnimi žarki v naše mesto vrača pobuda Pomladni dan, ki jo prireja fundacija FAI (Fondo per l'ambiente italiano), ki skrbi za italijansko kulturno dediščino. V soboto, 5. in nedeljo, 6. aprila, bodo nekatere tržaške kulturno oziroma arhitektonsko pomembne palače odprle svoja vrata obiskovalcem. Trst bo širši javnosti ponudil bisera iz konca 19. stoletja, palačo Galatti in palačo Economo; v prvi ima svoj sedež tržaška pokrajina, v drugi pa deželno nadzorništvo za arhitektonske in umetnostne dobrine. Pod pokroviteljstvom pokrajine in nadzorništva bodo obiskovalci lahko vstopili v palači pomembnih tržaških družin grškega rodu, ki dovolj zgovorno pričajo o arhitekturnem trendu iz konca 19. stoletja. K pobudi so pristopile tudi nekatere mestne višje šole, ki sodelujejo s fundacijo FAI, se pravi klasični li-ceji Prešeren, Dante in Petrarca, pedagoški licej Carducci, zavod Da Vinci-San-drinelli ter umetnostni zavod Nordio. Ka- kih petdeset mladih vodičev je namreč v preteklih mesecih sledilo predavanjem v tržaški državni knjižnici, kjer se je naučilo marsikaj o omenjenih palačah. Po včerajšnjem poizkusnem vodenem ogledu palač so danes mladostniki pripravljeni na sobotno oziroma nedeljsko preizkušnjo; vrata bodo takrat odprta od 10. do 13. ure in od 15.30 do 18.30. Pester vikend pa se bo v nedeljo zaključil ob 18.30 s koncertom v evangeličansko-lu-teranski cerkvi (Trg Panfili 1). Nastopil bo zbor univerzitetnih študentov pod vodstvom Riccarda Cossija, ki bo publiki postregel s skladbami priznanih mojstrov klasične glasbe kot so Bach, Čajkovski, Rahmaninov in Mendelssohn. Pobuda, ki je državnega značaja, žanje iz leta v leto večjo podporo in udeležbo: v preteklih petnajstih izvedbah si je različne kulturne bisere ogledalo okrog 4 milijone 500 tisoč Italijanov, v spremstvu 7 tisočih prostovoljcev in 11 tisočih višješolskih vodičev. Letos bo odprlo svoja vrata 550 kulturnih spomenikov v 240 italijanskih mestih. Cerkve, vile, palače, gradovi, muzeji, arhivi in knjižnice, pa tudi naturalistična območja, vrtovi, gledališča, mlini in arheološka najdišča bodo prihodnji vikend dostopna komurkoli. Omeniti velja tudi znamenitosti, s katerimi bo fundacija postregla obiskovalcem na deželni ravni. Ker so goriški kulturni in arhitektonski spomeniki že precej poznani, se bo pobuda pomaknila v Krmin, na pordenonskem pa zaradi podobnih razlogov v Maniago. Bogato paleto ogledov ponuja Videm s širšo okolico oz. Čedad in Trbiž. Kdor se bo udeležil pomladnega vikenda FAI, bo lahko prispeval k ohranjanju posameznih kulturnih hramov in se obenem včlanil v organizacijo FAI; postal bo lahko »mecen za en dan oziroma za vse leto«, kot poziva geslo pobude. Tudi s skromnim prispevkom bo torej lahko vsakdo dokazal, da so mu domači biseri pri srcu. Podroben seznam odprtih kulturnih in arhitektonskih hramov je dostopen na spletni strani www.fondoambiente.it. (sas) Iztok Mlakar drevi ob 18. uri v novi osmici pri Kalčevih na Opčinah Pri Kalčevih v Ul. delle Peonie št. 1 na Opčinah so sinoči ob splošnem zadovoljstvu obiskovalcev prvič odprli osmico. Odprta bo vse do nedelje, 6. aprila, nudijo pa domač pršut in salamo poleg izbranih sort vitov-ske, malvazije in terana. Drevi ob 18. uri bo obiskovalce razveselil nastop kantavtorja Iztoka Mlakarja, ki bo predstavil pesmi zgoščenk Balade in štroncade ter Štorije in baldorije. V Slovenskem klubu danes predstavitev knjige Skrito.si Vsakdo ima kraj ali kotiček, na katerega ga vežejo taki in drugačni spomini. Kraj, ki mu je prirasel k srcu, ali na katerega ne more pozabiti. Ljubljanska Študentska založba je na štirideset slovensko pišočih avtorjev v matici in zamejstvu naslovila poziv, da te intimne kraje opišejo v esejji-stične ali proznem prispevku. Nastala je tako knjiga Skrito.si, ki je izšla v knjižni zbirki Beletrina. Nocoj jo bodo ob 20.30 prestavili v Slovenskem klubu (Ul. san Francesco 20, 2. nadstropje). Z urednikom Mitjo Čanderjem se bodo pogovarjali beneški avtor Miha Obit, Suzana Tratnik, Dušan Šarotar in Goran Vojno- Lucia Flego razstavlja v Miljah V miljskem muzeju sodobne umetnosti Ugo Carà bodo danes ob 18.30 odprli razstavo tržaško-videmske umetnice Lucie Flego. Razstava nosi naslov Corporalia, saj je vezna nit razstavljenih fotografij in inštalacij prav človeško telo. Na ogled bo do 17. aprila. V Mieli jutri Pasolini -Dnevnik nekega srečanja V gledališču Miela bodo v sredo, 2. aprila, ob 21.30 Davide Toffolo in njegovi Tre allegri ragazzi morti predstavili projekt, posvečen Pier Paolu Pasoliniju. Z besedami, glasbo in risbami bo Toffolo nadaljeval poslanstvo svojega romana v stripu, ki je izšel leta 2001 v Italiji in Franciji. Toffolo se v njem posveča potovanju po sodobni Italiji v iskanju gospoda Pasolinija; gre za metaforično potovanje med idejami enega izmed najpomembnejših in provokativnih italijanskih intelektualcev 20. stoletja. V Škednju Fascisti su Marte Kinematografski krožek Lumière vabi jutri v prostore kulturnega društva Ivan Grbec (Škedenjska ulica 124), kjer bodo ob 20. uri zavrteli film Fa-scisti su Marte. Film je kot znano posnel priljubljeni komik Corrado Guz-zanti in opisuje dogodivščine skupine črnosrajčnikov, ki so se leta 1939 odpravili na Mars. V četrtek film v Podlonjerju V Ljudskem domu Jure Canciani (Ul. Masaccio 24) pa bodo v četrtek predvajali italijanski film Salvatore - Que-sta è la vita, ki ga je leta 2006 posnel Gian Paolo Cugno. V njem nastopajo med drugim Enrico Lo Verso, Giancalo Giannini in Gabriele Lavia. Večer prireja kinematografski krožek Charlie Chaplin, pričetek ob 20.30. Dijaki ocenjujejo kratkometražne filme Tržaški in videmski dijaki nižjih in višjih srednjih šol se bodo 2. in 3. aprila prelevili v člane posebne žirije, ki bo ocenjevala italijanske krat-kometražne filme v okviru mednarodnega festivala za najmlajše Ciak Junior. V sodelovanju s festivalom Maremetraggio bodo dijaki v tržaški kinodvorani Excelsior oz. videmskem Cineplexu lahko glasovali za najboljši film, ki so si ga zamislili, zrežirali in odigrali italijanski mladostniki med 10. in 16. letom starosti. / ŠPORT Torek, 1. aprila 2008 9 predstavitev - Jutri v knjigarni Feltrinelli Drago Jančar in njegov Severni sij v italijanskem prevodu Ob izidu italijanskega prevoda romana Draga Jančarja Severni sij prireja Skupina 85 jutri 2. aprila ob 18.30 v knjigarni Feltrinelli (Ulica Mazzini 39) javni pogovor in srečanje z avtorjem. Na srečanju, ki ga je omogočila Zadružna kraška banka, bodo sodelovali kulturni urednik tržaškega dnevnika II Piccolo Alessandro Mezze-na Lona ter prevajalca Darja Betocchi in Enrico Lenaz. Jančarjev roman je v italijanskem prevodu z naslovom Aurora boreale izšel pri založbi Bompiani sredi januarja. Svoje potovanje v italijanski svet je roman sicer začel že pred samim izidom, ko je pred približno poldrugim letom Claudio Magris v dnevniku Corriere della sera Jančarjevemu romanu posvetil dolg in poglobljen članek, v katerem je med drugim obžaloval dejstvo, da ni taka mojstrovina, kije bila prevedena domala v vse evropske jezike, v Italiji še doživela objave. Mnogi smo se takrat spraševali, kako bo članek visokonakladnega milanskega dnevnika učinkoval, in če bo povprečni italijanski bralec sploh razumel, za katero književnost gre. Danes, ob pomladi slovenske literature v Italiji, ki ji je na primer finančni dnevnik Il Sole 24 ORE posvetil celo stran - emblematičen primer je seveda Boris Pahor, ki je s svojo Nekropolo dosegel neverjeten in do nedavnega nepredstavljiv uspeh, saj so bile v kratkem razprodane prve štiri izdaje italijanskega prevoda - se lahko veselimo nad uspehi slovenskih ustvarjalcev. Različni pisci skoraj nezavedno poudarjajo sicer že povsem dognano dejstvo, da literatura malega naroda ni mala literatura. Pri vsem tem dogajanju pa se lahko tudi zamislimo nad čudnimi prigodami zgodovine. Ob naraščajočem zanimanju ne le za slovensko literaturo, marveč za slovensko zgodovino in kulturo nasploh, se potrjuje ironija zgodovine, ki kaže, kako se dogodki in spleti razmer, ki so bili ali hote zamolčani in spregledani ali iz malomarnosti nekako zbrisani iz spomina, znenada pojavijo in postanejo zanimivi; in da se nasprotno to, kar je doslej veljalo za utečeno navado, zasidrano stališče, ukoreninjeno prepričanje, kar na lepem podre in nekam porazgubi. Tu govorim v splošnem. Seveda ne mislim, da so se zgladili odnosi med Italijani in Slovenci, če ne drugega že zaradi naravne kompleksnosti in raznoterosti vsakega odnosa med različnimi narodi in zgodovinskih pogojevanj ter obremenitev. Da je postala za italijanski bralni svet slovenska književnost zanimiva, se kaže, v Jančarjevem primeru, že po odzivih, kijih je roman Aurora boreale doživel pri kritikih. O knjigi so na kulturnih straneh pisali osrednji dnevniki pa tudi nekateri tedniki, ki so v laskavih recenzijah izpostavili, kako se roman vpisuje v literarno srednjeevropsko tradicijo, jo nadaljuje in dovr-šuje. Vpisuje se torej v italijanskemu bralcu že znano tradicijo, zraslo v prostoru padca monarhij, vojn, revolucij, velikih utopij in razočaranj, kije posledično ustvarila literaturo paradoksov, ironije, žalosti in JÊ itRS^BV Drago Jančar kroma WA Bfl tesnobnosti, pa tudi vedno znova porajajoče se potrebe po upanju in ljubezni; literaturo, ki je človeka poskusila razumeti z roba, tudi skozi pesimizem. Pa vendar je Jančarjeva pripoved o Josefu Erdmanu, kot je razvidno iz recenzij, zanimivejša zaradi svoje specifičnosti, da skozi zgodbo mar-ginalca, razseljenca govori o človeku kot o nerazrešljivi uganki in njegovi nepredvidljivi usodi; o človeku, ki skuša preseči svojo parcialnost in uresničiti polnost, skladnost eksistence, je pa ne more, ker take skladnosti in zveznosti v človeškem bivanjskem stanju preprosto ni. Toliko manj v današnjem svetu razdrobljenega, atomizira-nega človeka, ki ima, kot pravi Jančar, absurd vgrajen v svoje temeljno občutenje sveta. Bralca prevzame, tako kritiki, zlasti drugi del romana, kjer se v prepletanju različnih perspektiv, prvoosebnega junaka, tretjeosebnega kronista in optiko vsevednega pripovedovalca napetost stalno stopnjuje. Jančar zna mojstrsko usklajevati različne nivoje in stilistične registre, blodnje glavnega junaka povezuje s kroniko in navajanjem statističnih podatkov, v katere vgrajuje še lirične prebliske pretresljive ljubezenske zgodbe. Jančarjev roman, je zapisal Magris, »je realistična in vizionarna knjiga, z izrazitim smislom za zgodovino in družbo in za to, kar jo presega; je baročna in metafizična knjiga, ki dopušča, da skozi porog občutimo pieteto«. Prevajalca Darja Betocchi in Enrico Lenaz sta v prevodu odlično ohranila ritem, stil in posebno izbranost Jančarjevega izrazja. Prevajati pisatelja, ki je o sebi izjavil, da je epikurejec besede, zares ni lahka naloga. Čestitamo za opravljeno delo. Veronika Brecelj Včeraj danes Danes, TOREK, 1. aprila 2008 HUGO Sonce vzide ob 6.45 in zatone ob 19.33 - Dolžina dneva 12.48 - Luna vzide ob 4.34 in zatone ob 14.02. Jutri, SREDA, 2. aprila 2008 FRANČIŠEK VREME VČERAJ OB 12. URI: temperatura zraka 16,7 stopinje C, zračni tlak 1015,9 mb raste, veter 3 km na uro sever, nebo jasno, vlaga 68-odstotna, morje mirno, temperatura morja 10,3 stopinje C. [12 Lekarne srečanje - Pred filmom »Colpo d'occhio« Scamarcio drevi v kinu Cinecity Od ponedeljka, 31. marca, do sobote, 5. aprila 2008 Urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30. Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Cavana 11 (040 302303), Oširek Osoppo 1 (040 410515). Boljunec (040 228124) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Cavana 1, Oširek Osoppo 1, Ul. Set-tefontane 39. Boljunec (040 228124) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Settefontane 39 (040 390898). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. U Kino Najstnice se bodo drevi najbrž trle pred tržaško kinodvorano Cinecity v trgovskem centru Torri d'Europa. V goste prihaja namreč veliki ljubljenec žen- skih množic, igralec Riccardo Scamar-cio, ki se bo srečal s publiko ob 21. uri, pred predvajanjem njegovega zadnjega filma »Colpo d'occhio« Sergia Rubinija. ALCIONE - 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 »Lo scafandro e la farfalla«. AMBASCIATORI - 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Il cacciatore di acquiloni«. ARISTON - 16.00, 20.00 »La fiamma del peccato«; 18.00, 22.00 »Uno due tre«. CINECITY - 22.00 »10.000 ac«; 19.30, 22.05 »Grande grosso e ... Verdone«; 16.30 »Water horse - La leggenda de-gli abissi«; 22.00 »Colpo d'occhio«; 20.00 »Questa notte e ancora nostra«; 16.00, 17.50 »La volpe e la bambina«; 16.15, 18.10, 20.05 »Spiderwick le cro-nache«; 15.50, 18.00, 20.10, 22.20 »27 volte in bianco«; 10.45, 12.45, 14.40, 16.05, 18.05, 20.05, 22.05 »L'amore se-condo Dan«; 16.30, 19.30, 22.00 »Tut-ta la vita davanti«; 16.30, 19.30, 22.00 »Il cacciatore di aquiloni«. EXCELSIOR - 16.00, 17.45, 19.30, 21.15 »La banda«. EXCELSIOR AZZURRA - 16.15, 18.30, 21.00 »Un bacio romantico - My Blueberry Nights«. FELLINI - 16.45, 20. 15, 22.00 »10.000 A.C.«; 18.30 »Il falsario«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.45 »Spiderwick - Le crona-che«; 18.30, 20.20, 22.20 »Colpo d'oc-chio«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.40, 18.35, 20.30, 22.20 »Onora il padre e la ma-dre«. KOPER - KOLOSEJ - 16.00, 18.00 »Hor-ton Horton«; 18.40, 21.00 »Očka brez načrta«; 17.50 »SOS planet in Morski psi«; 16.20, 18.20, 20.20 »Kronike Spiderwick«; 20.00, 22.00 »Točka prednosti«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.20 »Water horse - La leggenda degli abbissi«; 16.15, 18.15, 20.15, 22.20 »Tutta la vita davanti«; Dvorana 2: 16.40, 18.20, 20.15, 22.15 »L'amore secondo Dan«; Dvorana 3: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »27 volte...in bianco«; Dvorana 4: 18.00, 20.10, 22.20 »Grande, grosso e Verdone«. SUPER - Film prepovedam mladim izpod 18. leta starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 19.50, 22.10 »Il cacciatore di aquilo-ni«; Dvorana 2: 17.40, 20.00, 22.15 »Tutta la vita davanti«; Dvorana 3: 17.45 »Spiderwick - Le cronache«; 19.50, 22.15 »Grande, grosso e Ver-done«; Dvorana 4: 17.50, 20.10 »L'amore secondo Dan«; 22.00 »Que-sta notte e ancora nostra«; Dvorana 5: 17.30 »27 volte...in bianco«; 20.00, 22.00 »Colpo d'occhio«; 17.40, 20.00, 22.00 »L'innocenza del peccato«. H Šolske vesti NA BONOMOVEM DOMU Dijaki in profesorji 1. klasičnega razreda Lice-ja France Prešeren v Trstu Vas vljudno vabimo na prireditev, ki bo v soboto, 5. aprila 2008, ob 11. uri, v gledališču Ricreatorio E. Toti, Ul. del Ca-stello 3. V okviru projekta »Dober dan, buon giorno, Bonomo!« bomo pripravili fotografsko razstavo o palači škofa Petra Bonoma, srečanje bodo obogatila besedila, glasbene točke in nastop priložnostnega pevskega zbora. Veseli bomo, če boste prišli. Pričakujemo Vas! M Izleti KRUT prireja 7-dnevno ekskurzijo na Makarsko od 5. do 11. junija. Podrobnejše informacije in vpisovanje na sedežu KRUT-a v ul. Cicerone 8/B, tel. 040-360072. Vabljeni! PO PARKIH COLORADA, NEW MEXI-CA IN ARIZONE Skupina planincev in ljubiteljev narave, ki deluje pod okriljem Slovenskega planinskega društva Trst, se bo podala na trinajstdnevno potepanje po Severni Ameriki z ogledom nekaterih edinstvenih narodnih parkov. Program je na spletni strani SPDT: www.spdt.org. Nujen je takojšen vpis in sicer do 5. aprila 2008. Za vpisovanje in ostale informacije pokličite na tel. 040/2176855 ali 3335994450 (Vojka). IZLET SPDT V VIPAVSKO DOLINO: Zaradi slabega vremena je bil izlet na Velikonočni ponedeljek (24. marca 2008) prenešen na nedeljo, 6. aprila 2008. Pohod, ki bo potekal po Ver-tovčevih poteh , to je po lopo označeni poti, ki nas vodi skozi vasi zgornje Vipavske doline ni težaven in zato primeren za vse. Udeleženci se bodo zbrali ob 8.30 pri spomeniku v Križu. Od tu se bodo z osebnimi avtomobili odpeljali v Ustije pri Ajdovščini. Vse potrebne informacije Vam nudi vodja izleta Livio - tel. 040/220155. (L.S.) SEJEM VINITALY v Veroni. Pridi z nami, gremo z avtobusom v nedeljo, 6. aprila 2008, odhod iz Trsta ob 6. uri, iz Gorice ob 6.50. Potrdi tvojo prisotnost na tel. št.: 0481-32283, Daniela Markovič ali na E-mail: daniela_onav@yahoo.com. VABIMO VAS na lep in prijeten štiridnevni izlet v Plitvice, Šibenik, Split, Medjugorje, Mostar in Sarajevo. Odhod bo 24. aprila iz Trsta ali iz Opčin. Info na tel. št. 333-1461383. ROMARSKI IZLET V NOVO MESTO in okolico prirejajo sestre de Notre Dame. Odhod z avtobusom v petek, 25. aprila s trga Obrerdan ob 6.30, iz Se-sljana ob 6.40, z Nabrežine ob 6.45, sv. Križa ob 6.50, s Proseka ob 6.55 in iz Opčin ob 7.05. Stroški romarskega izleta znašajo 38,00 evrov. Za informacije in vpis pokličite na tel. št.: 040220693, ob uri kosila in zvečer po 20. uri (razen petka). AVTOBUSNI IZLET NA BLOŠKO PLANOTO V nedeljo, 27. aprila 2008, organizira SPDT avtobusni izlet na Bloško planoto. Pohod ni zahteven in bo trajal od štiri do pet ur. Za vpis in vsa potrebna navodila pokličite (čimprej) na tel. 040/220155 (Livio) ali 040/2176855 ali 3335994450 (Vojka). (L. S.) KRIŠKA SEKCIJA VZPI-ANPI (Evald Antončič - Stojan) organizira v nedeljo, 18. maja 2008, bogat in zanimiv enodnevni izlet z ogledom Zagreba in koncentracijskega taborišča v Jase-novcu. Za informacije in vpisovanja tel. na št.: 040-220200 (Ida Tretjak) ali 040-229237 (Gabrijela Sedmak). KRD DOM BRIŠČIKI vabi vse občane nad 70. letom starosti iz Devina Na-brežine, Zgonika in Repentabra, na tridnevno letovanje v toplice v Dobrno, od petka, 23. maja 2008 do nedelje, 25. maja 2008 (s polnim pen-zionom). Odhod z avtobusom 23. maja 2008, ob 8. uri s trga Sv. Roka v Na-brežini (Občina Devin Nabrežina) ter ob 8.15 na trgu v Briščikih (Občina Zgonik), ob 8.30 pri spomeniku v Repnu (Občina Repentabor). Povra-tek na nedeljo, 25. maja, v popoldanskih urah. Za podrobnejše informacije in vpise, pokličite v večernih urah na tel. št.: 346-5913119 (Norma) ...in to čimprej, saj so mesta omejena! 0 Mali oglasi DAJEM V NAJEM prostorno garažo v Barkovljah, Ul. Nicolodi. Tel.: 3334154687. FOTOKOPIRNI STROJ canon CLC 320-color prodam po zmerni ceni. Informacije: 040-215220 med 8. in 14. uro. GOSPA išče delo v gospodinjstvu, 5-6 ur dnevno. Tel.: 331-9078762. KRAŠKI OVČAR mladič, samček, krasen, cepljen in mikrocepiran, z odličnim rodovnikom prodamo. Tel.: 040-226207, ob večernih urah. KUPIM TRAKTOR 25-30 cv, lahko tudi starejši. Tel.: 040-299442. NA OPČINAH Ul. degli Alpini 85, dajemo v najem večnamenski prostor (40 kv. metrov). Tel.: 333-1129574. NA OPČINAH prodam stanovanje veliko približno 90 kv. metrov z velikim skupnim vrtom. Tel.: 340-2244780. PRODAM belo vino. Tel.: 348-5209952. V BORŠTU dajem v najem preurejeno in na novo opremljeno stanovanje, 80 kv. metrov s samostojnim ogrevanjem, balkonom in parkiriščem, idealno za dve ali tri osebe. Tel. na št.: 3394484840 v jutranjih in večernih urah. ŠTEDILNIK s pečjo znamke Fagagne-se (160x60) prodam za 700,00 evrov. Tel.: 347-9473838. S Poslovni oglasi IŠČEM BABY-SITTER za 3 otroke, konec tedna. Predstaviti se na ul. Santissimi Martiri 8/A. 040/3220486, 346-1463238 PRODAM ČEBELE 0481/391209 ali 333-9365176 PODJETJE NUJNO išče zidarje in vajence. Tel. 335-284754. SELITVENI SERVIS MARIJA D.O.O. IZ NOVE GORICE PONUJA usluge na področju kovi-narstva in sicer varjenja, rezkan-ja, struženja in ključavničarstva v svojih proizvodnih prostorih, na terenu ali v prostorih vaše proizvodnje. Tel. 00386-5-3331558 gsm. 00386-31-754-516 IG Torek, 1. aprila 2008 TRST / Edward Albee KDO SE BOJI VIRGINIE WOOLF? Režija: Nenni Delmestre asistentka režije: Lina Vengoechea prevod: Zdravko Duša Igrajo: Maja Biagovič, Nikla P.Panizon Janko Petrovec, Vladimir Jure izven abonmaja danes, 1. aprila ob 19.00 z italijanskimi nadnapisl brezplačna tel. številka 800 214302 ali +39 040 362542 ji'j^i casa ¿1 Čestitke To ni hec, ADRIJAN naš je sla-vljenec. 70 jih že ima! Vse najboljše mu iz srca želijo vsi pri KD Slovan. Te dni je naš zvesti pevec ADRIJAN praznoval 70. rojstni dan. »Na mnoga ljeta« mu zapojemo pevke in pevci združenega mešanega pevskega zbora Skala-Slovan. Naš pevec ADRIJAN KALC je slavil včeraj 70. let. Vse najboljše mu želi kolektiv TPPZ Pinko Tomažič. Res hitro dnevi hitijo, a prišel je dan, naš LIVIO praznuje 50. rojstni dan. Vse naj naj... ti voščijo Aldo, Vesna, Danijel z Evo in Andrej. Danes v Praprotu slavi LIVIO 50 let. Da bi še mnogo let se z nami zabaval in veselil mu želi praprou-ska klapa. Ob uspešno končanem magi-sterskem študiju iskreno čestitamo KARIN KALC in ji želimo še obilo življenjskih uspehov. Mitja, Irena, Vida in Iztok. »Nazdravje!« Vsi v en glas kličemo ZDRAVKU za njegov rojstni dan. Iskrena voščila naj te s pesmijo »Bog te živi« spremljajo po življenski poti v lepo bodočnost. ZPS Trebče in vsi, ki te imamo radi. Draga ROŽA! Tovariši krožka J. Canciani iz Skednja ti želijo, da bi se še vrsto let držala tako pokončno, kot v teh prvih 80. Vse najboljše! Hfl Osmice DREJČE FERFOLJA ima odprto osmico v Doberdobu. Toči belo in črno vino ter nudi domač prigrizek. OSMICO je odprl Edvard Tul, Mačkolje - Križpot 121. Nudi tudi domač prigrizek. OSMICO je odprl Miro Žigon, Zgo-nik 36. Tel.: 040-229198. OSMICO je odprl Stubelj v Šempola-ju. OSMICO je odprl Jadran v Ricmanjih 175. Tel. 040-820223. OSMICO je odprl Milič, Repen 49. Toplo vabljeni. Tel.: 040-327104. OSMICO je odprl Pahor Mario v Jam-ljah. OSMICO je odprl Škerk Boris v Pra-protu. Tel.: 040-200156. OSMICO sta odprla Corrado in Roberta na cesti za Slivno. Tel. 3383515876 V MEDJI VASI sta odprla osmico Nadja in Walter. Tel.: 040-208451. V SAMATORCI št. 2 je odprl osmico Walter Pipan. Tel. 040-229261. Prireditve V NABREŽINSKI ŽUPNIJSKI DVORANI bo do 6. aprila 2008 na ogled tradicionalna razstava pirhov iz vsega sveta. Sodelujeta Silva Bogatec in Claudia Raza. Urnik: četrtek in sobota od 16. do 19. ure, nedelja in prazniki od 9. do 12 in od 16. do 19. ure. BAZOVICA: KRAS, KDO BO TEBE LJUBIL Skd in MePZ Lipa vabita na razstavo fotografij Jožice Zafred in Borisa Poropata v Gospodarsko zadrugo v Bazovici. Urnik razstave: v četrtek, 3. aprila, 19.30-20.30; petek, 4. aprila, 19.30-20.30; sobota, 5. aprila, 19.30-20.30; nedelja, 6. aprila, 11.00-12.00. SLOVENSKI KLUB vabi danes, 1. aprila 2008, v Gregorčičevo dvorano (Ul. San Francesco, 20), ob 20.30, na predstavitev knjige »Skrito.si«. Svoje najljubše kotičke Slovenije in zamejstva bodo predstavili Miha Obit, Suzana Tratnik, Dušan Šarotar in Goran Vojnovic. Z njimi se bo pogovarjal urednik zbirke Beletrina Mitja Čander. Vabljeni. SKD VIGRED vabi v sredo, 2. aprila 2008, ob 20.30, v Štalco v Šempola-ju, na gostovanje dramske skupine Slovenec iz Boršta, ki se bo predstavila z veseloigro »Je še zmjerej kej nauga«. V nedeljo, 6. aprila 2008, ob 18.30, pa bo nastopala dramska skupina Rovte-Kolonkovec z igro v treh dejanjih »Srčni mrk«. SKD BARKOVLJE IN FOTOVIDEO TRST 80 s pokroviteljstvom ZSKD in Slovenske prosvete prirejata filmski večer »Stereoskopskih slik« v petek, 4. aprila 2008, ob 20.30, na sedežu SKD Barkovlje, Ul. Bonafata 6. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV v sodelovanju z SKD VESNA vabi na ogled kabaretne predstave »Radio-aktivni live!« v petek, 4. aprila 2008, ob 20.30, v domu Alberta Sirka v Križu. NA BONOMOVEM DOMU Dijaki in profesorji 1. klasičnega razreda Li-ceja France Prešeren v Trstu Vas vljudno vabimo na prireditev, ki bo v soboto, 5. aprila 2008, ob 11. uri, v gledališču Ricreatorio E. Toti, Ul. del Castello 3. V okviru projekta »Dober dan, buon giorno, Bonomo!« bomo pripravili fotografsko razstavo o palači škofa Petra Bonoma, srečanje bodo obogatila besedila, glasbene točke in nastop priložnostnega pevskega zbora. Veseli bomo, če boste prišli. Pričakujemo Vas! RADIJSKI ODER obvešča, da zaključuje svojo 10. sezono GLEDALIŠKEGA VRTILJAKA z razstavo in nagrajevanjem risbic ter izven abonmajsko predstavo »Repa velikanka«. Izvaja jo gledališka skupina društva Igo Gruden, režira Vesna Tomšič. Edina predstava bo v nedeljo, 6. aprila 2008, ob 17. uri, v Marijinem domu pri Sv. Ivanu. SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO MAČKOLJE vabi, v okviru pobude »Slovenski večeri 2008«, na predstavo komičnih enodejank »Kdo je zadnji« in »Čudna bolezen«, v izvedbi dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež, v nedeljo, 6. aprila 2008, ob 17. uri, v dvorani Srenjske hiše v Mačkoljah. □ Obvestila SKD VALENTIN VODNIK vabi na niz spomladanskih srečanj, ki bo na sedežu društva: v sredo, 2. aprila, ob 20. uri predavanje o zdravi prehrani in naravnemu zdravljenju: predavala bo prof. Nena Prohinar, v torek, 8. aprila, ob 20. uri srečanje z Vesno Guštin kraške dobrote v njenih knjigah, v sredo 23. aprila ob 20.30 predvajanje filma o Majenci leta 2006 in 2007 Vojka Jercoga, sledila bo vsakoletna pokušnja vin. TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 1. aprila 2008, ob 20.45, na sedežu na Padričah redna pevska vaja. SKUPINA 85 prireja v sredo, 2. aprila, ob 18.30 v knigarni Feltrinelli (Ul. Mazzini 39) predstavitev italijanskega prevoda romana Severni sij. Prisotni bodo avtor D. Jančar ter prevajalca D. Betocchi in E. Lenaza, o delu bo spregovoril novinar Ales-sandro Mezzena Lona. Vabljeni! SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOŠIR vabi člane in prijatelje fi-latelije na 4. redno sejo, ki bo dne 2. aprila 2008, ob 19. uri, v Gregorčičevi dvorani v Ul. S. Francesco 20. OBČINA DOLINA odborništvo za proizvodne dejavnosti vabi vse vinogradnike, ki bi se želeli udeležiti občinske razstave domačega vina v sklopu letošnje Majence, da prinesejo vzorce (tri steklenice za vsako vrsto vina) najkasneje do četrtka, 3. aprila 2008, ob 12. uri, na županstvo občine Dolina. TRGOVSKI ZAVOD ŽIGE ZOISA v Trstu prireja v četrtek, 3. aprila 2008, predavanje dr. Bogdana Polaj-nerja na temo »Zdravi in škodljivi življenjski slogi - kako lahko šola in družina skupaj preprečujeta poseganje po alkoholu in drogah pri mladih«. Predavanje bo v veliki predavalnici liceja F. Prešeren na Vrdel-ski cesti, ob 17.30. Predavanje je namenjeno staršem in profesorjem, vabljeni pa so tudi dijaki, ki jih tema zanima. SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO TRST vabi v petek, 4. aprila 2008, ob 20. uri, na predavanje »Naravne vrednote kot simbol prostora - Zlatorog in njegova dediščina«. Temo bo razvijal biolog Stane Peterlin. Predavanje bo v Sejni dvorani Občinske palače v Dolini. DRUŠTVO TAO organizira tečaj REI-KI prve stopnje. Tečaj se bo odvijal v soboto, 5. in nedeljo, 6. aprila 2008, na sedežu društva v ul. San Mauri-zio 9/F. Dodatne informacije: 3401607908 - Breda. ODBOR DRUŠTVENE GOSTILNE NA OPČINAH vabi člane na redni občni zbor Društvene gostilne na Opčinah, kateri se bo vršil v prvem sklicanju v soboto, 5. aprila 2008, ob 8. uri, v prostorih Društvene gostilne, Al-pinska ul. 18, in v drugem sklicanju v sredo, 9. aprila 2008, ob 20.30, v prostorih Sklada Mitja Čuk, Proseška ul. 131, Opčine. STRANKA KOMUNISTIČNE PRENO- VE - (tržaška federacija) organizira avtobusni prevoz na manifestacijo evropskih sindikatov, ki bo v soboto, 5. aprila v Ljubljani. Odhod ob 9. uri iz trga Oberdan. Info in prijave na tel.: 040-639109 ali 380-3584580. SKD TABOR ob 40-letnici delovanja vabi vse člane in članice v nedeljo, 6.aprila 2008, ob 12.uri, pred Prosvetnim domom na SKUPINSKO FOTOGRAFIJO društvenih članov. »Podvigu« bomo nato skupaj nazdravili na dvorišču Prosvetnega doma. Za podrobnejše informacije so na razpolago društveni odborniki in spletna stran www.skdtabor.it. VZPI-ANPI-ANED-ANPPIA v nedeljo, 6. aprila ob 15. uri na Openskem strelišču spominska svečanost ob 64. letnici junaške smrti 71 anti-fašističnih talcev, ki so jih ustrelili nacisti. Spregovorila bosta Elena Legiša in Giorgio Marzi. Predsedovala bo Daša Pangerc. Sodeloval bo MoPZ Tabor pod vodstvom Mikele Šimac. DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV IN KNJIŽNICA DUŠANA ČERNETA vabita v ponedeljek, 7. aprila, v Peterlinovo dvorano, Do-nizettijeva 3 v Trstu, na predstavitev najnovejše študije zgodovinarja prof. Jožeta Pirjevca »Trst je naš!« Boj Slovencev za morje (1848-1954). O knjigi, ki je izšla pri Novi reviji v Ljubljani, bodo spregovorili dr. Go-razd Bajc, predstavnik založbe Tomaž Zalaznik in avtor. Začetek ob 20.30. KRUT v sodelovanju z Narodno in študijsko knjižnico vabi na srečanje bralnega krožka »Skupaj ob knjigi«, ki bo v ponedeljek, 7. aprila 2008, ob 16. uri, na sedežu, Ul. Cicerone 8. Dodatne informacije na Krut-u, tel.: 040-360072. VZPI-ANPI sekcija Devin-Nabrežina vabi na praznik včlanjevanja 2008, v ponedeljek, 7. aprila 2008, od 16. ure, v gostilni Pri Borisu v Mavhin-jah. SLAVISTIČNO DRUŠTVO TRST-GO-RICA-VIDEM in Zveza slovenskih kulturnih društev prirejata tečaje namenjene vsem, ki bi radi izboljšali svojo izreko in znanje slovenskega jezika. Odvijali se bodo v Gregorčičevi dvorani na sedežu ZSKD v Trstu, v popoldanskih urah vsak torek od 8. aprila 2008 dalje. Tečaj zborne izreke za začetnike in nadaljevalce bo vodila gospa Ajda Kalan, priznana mentorica za kulturo govora. Delavnico javnega nastopanja pa bo vodila prof. Polona Kukec. Prijave in informacije na ZSKD, tel. št.: 040-635626. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV HOSPICE ADRIA ONLUS vas vljudno vabi na predavanje »Nepotrebna bolečina« v torek, 8. aprila, ob 17. uri v razstavni dvorani Zadružne kraške banke na Opčinah. Predaval bo onkolog dr. Simon Spazzapan. REDNI OBČNI ZBOR ZDRUŽENJA PROSTOVOLJCEV HOSPICE ADRIA ONLUS bo v petek, 11. aprila, ob 10. uri v prvem sklicanju in ob 17. uri v drugem sklicanju na sedežu v ul. Mazzini 46/1 v Trstu. Zaželje-na prisotnost vseh članov. NŠK - SLOVENSKI INFORMATIVNI CENTER razpisuje natečaj za znak oz. grafično podobo Narodnega doma v Trstu. Dodatne informacije in razpis so na razpolago v Sic-u (ul. Filzi 14, tel. št. 040-3481248, urnik: ponedeljek-torek-četrtek 10-12 in sreda-petek 16-18, elektronski naslov info@narodnidom.eu) in v Narodni in študijski knjižnici (ul. sv. Frančiška št.20). Natečaj zapade 15. aprila 2008. NŠK - SLOVENSKI INFORMATIVNI CENTER sporoča, da kdor želi sprejemati po elektronski pošti sporočila slovenskega informativnega centra (Narodni dom- Trst), naj posreduje svoj naslov na e-mail in-fo@narodnidom.eu. ASD POLET vabi vse bivše kotalkarje na sestanek ki bo v ponedeljek, 21. aprila 2008, ob 20.30, na Pikelcu, za sodelovanje na prireditvi ob 40. letnici ustanovitve društva, ki bo v soboto, 14. junija 2008. Vabljeni! RAZPIS SLOVENSKEGA RAZISKOVALNEGA INŠTITUTA ZA FUNKCIJO RAVNATELJA INŠTITUTA Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI) razpisuje javni natečaj za funkcijo ravnatelja Slovenskega raziskoval- nega inštituta za 4-letno obdobje. Pogoji in oblike prijave so na razpolago interesentom na sedežu Slovenskega raziskovalnega inštituta (SLORI), Trst, Trg Giotti 1, tel. 040636663. Rok za prijavo je 21. april 2008. POLETNE USTVARJALNE DELAVNICE Zveze slovenskih kulturnih društev za osnovnošolce se bodo letos odvijale v Rakovem Škocjanu od 21. do 26. julija 2008. Dodatne informacije nudi ZSKD (tel. št. 040635626, 0481-531495). MEDNARODNA LIKOVNA KOLONIJA v soorganizaciji Zveze slovenskih kulturnih društev za srednješolce se bo odvijala na Debelem Rtiču od 27. julija do 2. avgusta 2008. Dodatne informacije nudi ZSKD (tel. št. 040635626, 0481-531495). Prispevki V spomin na Darinko Cerovac por. Gratton darujeta Marisa in Gabrijel Kralj 25,00 evrov za Center za raziskavo rakastih obolenj AIRC. V spomin na starše daruje Norina Bo-gatec 20,00 evrov za Sklad Ota-Lu-chetta-D'Angelo-Hrovatin. V spomin na Marijo Daneu Cari daruje Stanka Hrovatin 25,00 evrov za dom A. Zinka. Ob 100. obletnici rojstva mame Min-ke Lavrenčič Pahor daruje Miloš z družino 300,00 evrov za invalidno mladino bolnice na Stari Gori. V počastitev spomina pokojne Anice Bandelj vd. Grgič darujejo sestrične in bratranci s Komna 50,00 evrov za OŠ Devin. Ob drugi obletnici smrti drage mame in none Silvestre daruje sin Darko z družino 25,00 evrov za vzdrževanje spomenika NOB na Padričah in 25,00 evrov za KD Slovan. V spomin na Anico Grgič daruje Marija Zelcetova 10,00 evrov za Slomškov dom v Bazovici. V spomin na sosedo Anico Grgič daruje Zelka 30,00 evrov za Slomškov dom v Bazovici. V spomin na Verino mamo Anico Bandelj vd. Grgič daruje mavhinjski cerkveni pevski zbor 100,00 evrov za popravilo zvonov domače cerkve. V spomin na drago sestro Marijo Grmek daruje Jolanda Žerjal 100,00 evrov za vzdrževanje spomenikov padlim v NOB na Opčinah. Draga Suzi! V tem žalostnem trenutku globoko sočustvujemo s tabo in ti stojimo ob strani. Iskreno sožalje tudi mami, bratu, sestri in ostalim sorodnikom. Vsi pri Skladu Mitja Čuk Ob boleči izgubi dragega očeta izrekamo iskreno sožalje Sandiju in vsem svojcem Karlo, Gorjana in Inka Niko, Neva in Sara Ob smrti očeta izrekajo iskreno sožalje profesorici Suzi Pertot Ravnatelj, učno in neučno osebje srednje šole Srečko Kosovel Ob nenadni smrti očeta in nonota Albina- Zorka Pertota, izreka iskreno sožalje Sandiju, Anji, Eriku in ostalim svojcem SKD SLAVEC Ricmanje - Log Zadnji pozdrav dragemu Zorku Per-totu. Mari, Suzi, Sandiju in Sari občuteno sožalje Vera, Savi, Ana z družinami Ob izgubi dragega Zorka Pertota izrekajo sinu Sandiju in svojcem iskreno sožalje kolegi bivše TKB Dragi David, Marco in Liliana, ob boleči izgubi ljubljenega očeta in moža Mariota sočustvujemo z vami družini Racman in Gombač Društevni kalejdoskop: Pogovor s predsednikom ŠD Polet Marinom Kokorovcem /M3 S četrto tekmo v Cerknem konec smučarskega Primorskega pokala Odbojarki Olympie Tmedia so si že zagotovili nastop v »play-offu« moške D-lige >/20 ojka Govolleya finalistk prvenstva under 16 na Goriškem Sport ^L torkova priloga P Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.it torkova priloga Primorskega dnevnika prvensteni ples - Bliža se čas odločitev Med nebesi in peklom Med uspehom in neuspehom je tanka črta še za mnoge naše ekipe i TABOR TELEVITA Slogini varovanci trenerja Edija Božiča (na sliki) so v deželni odbojkarski C ligi nepričakovano, toda povsem zasluženo premagali vodilni VBU in ohranili kanček upanja v uvrstitev v play-off t SLOGA LIST Varovanke trenerja Martina Maverja (na sliki) so po izenačenem boju osvojile ključno tekmo proti Virtusu in lahko še upajo na obstanek v ženski C-li-gi, za kar pa se bodo morale še pošteno truditi NICK D'ARCY 20-letni avstralski plavalec in zmagovalec na nedavnem avstralskem prvenstvu na 100 in 200 m delfin je na nedeljskem praznovanju avstralske plavalne ekipe zlomil nos in čeljust bivšemu zmagovalcu na Igrah Commonwe-altha na 100 in 200 m prsno 27-let-nemu Simonu Cowleju. Nicku bodo sodili 21. aprila, kjer bo avstralski olimpijske komite odločil, ali se bo z reprezentančno ekipo udeležil letošnjih olimpijskih iger. To bi bil za mladega plavalca krsni nastop na OI. Nekateri že popuščajo, za druge bodo naslednji tedni odločilni. Med uspehom in neuspehom je tanka črta. Borovi košarkarji so zdaj celo spet v igri za play-off, le mesto nižje jih čaka obstanek, še vedno jim grozi tudi play-out. Za Vesno (na sliki spodaj) postaja položaj vse bolj te- žek. Si bodo oddahnili ali pa prislužili naziv »razočaranja leta«. Nista pa tile ekipi osamljeni. Mnoge, kot na primer jadranovce in odbojkarje Olympie play-off šele čaka, druge se zanj (ali pa za obstanek) še potegujejo. Še bo pestro, muk - tako ali drugače, pa bo kmalu konec. POGLED Z VEJE Ženske, piki in boks Marij Čuk_ Tako razburljivega obdobja še nikoli nisem živel. Najprej: prišla je pomlad. Jo je kdo opazil? Snežilo je kot v Sibiriji, lastovice so odletele marš nazaj v tople kraje, nato je posijalo sonce in lastovice marš nazaj v naše kraje. Potem: pičil me je in smrtno prizadel hudoben dan, ozdravila noč, na kateri se je prikazala zvezda, ogledal sem si nekaj gledaliških predstav, Ivanka mi je rekla, naj bom še naprej tako nežen kot sem, ženska brez zoba mi je pohru-stala čokolado. Moreča znamenja usode. In nenazadnje: Slovenija je v nogometu premagala Madžarsko, Italija je izgubila proti Španiji, Mourinho straši (predvsem Mancinija) po Milanu, Jolando Čeplak so dokončno spoznali za krivo jemanja nedovoljenih poživil, Ahonen ne bo več letel (Alitalia je v krizi), Paola je naša prva športnica na svetovni teniški lestvici (čestitam!), napisal sem celo dobri poeziji. Priznajte, resnično razburljivo! A vse skupaj nič v primerjavi z boksom. Ta plemenita veščina, ki so jo gojili že v antiki, se je izrodila v pretepanje in je izgubila vsako sled plemenitosti. Dvoboji ne trajajo več dvanajst ali petnajst krogov, marveč tedne in mesece. Pa saj ne gre več za boks! To je splošen ravs in kavs brez vsakršne moralne drže in lepote. Protagonisti niso več športniki v ringu, ampak politiki. Ne mine dan brez napada, vsak proti vsakemu, brca sem in brca tja. Le redki še zmorejo eleganco in slog, ki ju je imel Mohamed Ali alias Cassius Clay. In ne gre žal le za politike - naše vsakdanje življenje je pre-gneteno z nasiljem, vse več je nestrpnosti, besednih dvobojev, boks in še enkrat boks, važna nista strpnost in razumevanje, ampak kdo bo koga kno-kautiral, utišal svobodne glasove. Kar se je zgodilo v Tibetu je na primer vsem na očeh. Kitajske oblasti ne dovolijo drugačnosti in to prav v letu, ko bodo v Pekingu olimpijske igre. Te so že po svoji naravi srečevanje različnih, apoteoza poštenega športnega soočanja, zbliževanja ljudi. Olimpijske igre so duhovno sporočilo svetu, sporočilo miru, odpuščanja, zmag in porazov, ki pa ne zameglijo človečnosti. A kaj hočemo. Danes je važna pragmatična konkretnost, belo mora biti belo in črno črno. Resnica Dostojevskega, da dve plus dve ni vedno štiri, marveč lahko tudi pet, se je spremenila v hrano za norce, ki še verjamemo v metaforo in čustveno bližino. Ni kaj več razpravljati. Pred olimpijskim stadionom (kakšno naključje!) v Turinu je nogomet do smrti pokosil še enega navijača. Tako bom rekel, kot prijatelj Ace Mermolja: to ni zame! odbojka^ Matej Černic gre jutri na operacijo Matej Černic bo po opravljenih dodatnih pregledih jutri šel na operacijo ko le na (po -škod ba kite nad pogačico). Nato bo sledila daljša rehabilitacija: prve tri mesece bo nujen po poln po či tek, mo go če le z va -ja mi v ba ze nu in na so bnem ko -le su, še le na kon cu če tr te ga me -seca pa bo lahko gabrski odbojkar za čel spet ska ka ti. Proseški motociklist Mitja Emili je na dirkališču v Vallelun-gi zmagal na prvi dirki motoci-klistične Trofeje Kawasaki Na 15. strani 12 Torek, 1. aprila 2008 GORIŠKI PROSTOR / nogomet - Zaradi smrti navijača preložili tekmo med Juventusom in Parmo Navijaški izgredi in nova smrtna žrtev 11. novembra 2007je na avtocestnem počivališču preminil navijač Lazia Gabriele Sandri, ko se je podajal v Milan na gostovanje svoje ekipe v okviru 12. kroga nogometne A lige. V nedeljo je bil na sporedu 12. krog povratnega dela in avtocestno počivališče je bilo znova prizorišče tragedije, kije (ne)posredno zadevala najbolj priljubljen šport na apeninskem polotoku in terjala novo žrtev. Sicer okoliščine, v katerih je življenje izgubil mlad, 27-letni navijač Parme Matteo Bagnaresi, niso še povsem pojasnjene, a gre vsekakor za novo žrtev res nesrečnega obdobja za italijanski nogomet. Dogodke naj bi po analizi raznih pričevanjih skoraj v celoti rekonstruirali, čeprav so nekatere podrobnosti še nejasne. Okoli 12.30 je na počivališče Crocetta na avtocesti A21 med Alessandrio in Astijem privozil na pol prazen avtobus s približno petindvajsetimi navijači Juventusa. Približno tri minute kasneje sta na isto počivališče prispela še dva avtobusa s kakimi sto navijači Parme. Na počivališču sta se torej srečali večja skupina takozvanih Boysev, najbolj »zvestih« navijačev emilijskega moštva, in skupinica privržencev stare dame. Navijači Parme naj bi obkolili manj številne Juventusove navijače, nekateri naj bi bili »oboroženi« s steklenicami in pasovi, drugi pa naj bi začeli obmetavati avtobus Juventusovih navijačev z raznovrstnimi predmeti. Obkoljen od sovražnih navijačev se je prestrašeni voznik avtobusa odločil za hiter beg, a ni opazil, da se je navijač Parme z dvignjenimi rokami postavil pred avtobus. Nesrečni voznik je Mattea Bagna-resija povozil najprej s sprednjo gumo nato še z zadnjo, potniki so voznika nemudoma obvestili o dogodku in voznik avtobusa je po sedemsto metrih vožnje po avtocesti, zmeden in prestrašen - ko je bil prepričan, da je na varnem - ustavil vozilo in poklical policijo. 27-letnega Mattea Bagnasca so vsi znanci opisali kot umirjenega fanta, ki je bil že vrsto let aktiven na socialnem področju in se boril proti rasizmu. Sicer je leta 2005 prav na tekmi med Parmo in Juventusom vdrl na igrišče, tako da so ga obsodili na tri- Matteo Bagnaresi ansa letno prepoved obiskovanja nogometnih tekem. Prepoved se je iztekla ravno januarja meseca, tako da se je mladi navijač odločil, da se gostovanja udeleži. Prav zaradi tega tragičnega dogodka sta se predsednika Parme Tommaso Ghirardi in Juventusa Giovanni Cobolli Gigli odločila, da se tekmo med Juventusom in Parmo, iz spoštovanja do družine preminulega navijača, ne odigra in preloži na kasnejši datum. S to izbiro se sicer nekateri niso strinjali, čeprav je bila večina mnenja, da sta se društvi pravilno odločili, saj se mora šport pred smrtjo ustaviti. Sindikat policistov SAP se je v tiskovnem sporočilu ravno tako strinjal s prekinitvijo, a dodal, »da se s tem ne reši problema, saj prihaja vse bolj do izraza, da je število policistov na tekmah pre-skormno. Zaostruje se zakone, a nato se ne jamči ekonomskih sredstev, ki bi omogočali, da bi se zakone tudi izvajalo.« Z novo smrtjo je vsekakor italijanski nogomet naredil še korak več proti prepadu, kamor zadnja leta neprestano sili. Od raznih afer do stalnih incidentov in celo smrtnih žrtev se tako nogomet vse bolj oddaljuje od širšega pojma »šport«... Na ostalih igriščih so se tekme regularno odvijale, le da so se pred začetkom srečanj z enominutnim molkom spomnili preminulega fanta. Cagni se vrača Nedeljski poraz proti Sampdorii je bil usoden za trenerja Empolija Malesanija. Vodstvo kluba se je namreč odločilo za zamenjavo na klopi in nazaj poklicalo Cagnija, ki je Empoli vodil vse do novembra. A LIGA DAN POTEM Udinese top, Roma flop, Vasco blob Dimitrij KriŽman Če sem še pred dvema tednoma verjel, da lahko Roma prehiti Inter in se je ta moja misel prejšnji teden ob porazu Interja proti Juventusu le še okrepila, je minula sobota poskrbela za hladen tuš tem filo-rimskim napovedim. Kako se je izteklo gotovo veste. Ko izenačiš na igrišču Cagliarija in tako zamudiš priložnost, da bi se prvemu mestu približal na vsega 2 točki, se lahko tolčešpo glavi (da ne rečem po čem drugem). Če še dodam, da se je Romi poškodoval duhovni (in ne samo) vodja Totti, ki bo tako moral izpustiti prvo tekmo proti Manchester Unitedu, je slika še bolj črna. Bo ta sezona sploh imela pravega zmagovalca? Inter jo je namreč polomil v Ligi prvakov, Roma igra v skladu z zmogljivostmi solidno na vseh frontah, a morda ne bo zmagala ničesar. Juventus je potihem pričakoval več. Potem je tu največji poraženec, Milan. Kot da bi besede Daria Fran-doliča pred kakim mesecem bile preroške: čim pri Milanu odpove nekajpo-sameznikov, to je tistih, ki lahko z eno potezo odločijo tekmo, se igrača sesuje. Milanovi navijači so lahko upravičeno zaskrbljeni tudi zaradi jav-nomnenjskih raziskav, ki na bližajočih se volitvah dajejo prednost Berlusco-niju. Če bo stric Silvio ponovno zasedel premierski položaj, bo skrb, ki jo bo posvečal Milanu, spet minimalna. Tiho kot miška se je na prag Lige prvakov prikradel Udinese, ki zdaj košarka - Moška B2-liga V teoriji so celo v boju Dve zmagi in en tesen poraz so nedeljski obračun treh deželnih predstavnikov v B-2ligi. Vse tri ekipe so sedaj še v teoričnem boju za končnico, čeprav ne bo cilj lahko dosegljiv za nobeno od treh, saj bodo v zadnjih treh krogih igrale le enkrat na domačem igrišču in dvakrat v gosteh (čez dve koli bo na sporedu tudi derbi med Alikejem in Acegasom v Trstu). Doslej je bil obračun na tujem zelo skromen (Gorica je v enajstih nastopih zmagala trikrat, Trst dvakrat, Tržič pa le enkrat), tako da ne bo prav nič lahko doseči ne le 26 točk, ki dajejo skoraj matematično gotovost uvrstitve med osmerico, a tudi 24 točk, ki še dajejo kako skromno upanje. Najbolj se veselijo v Trstu, kjer je Pasinijeva ekipa prepričljivo premagala Chieti s 86:61 in z zaupanjem gleda v prihodnost, ki bo verjetno na koncu le playout, čeprav zaenkrat matematika še ni izrekla svoje sodbe. Nova okrepitev Massimo Guerra (16 točk) je dokazal, da je v zadovoljivi formi in lahko da dober doprinos ekipi. 39-letni Guerra je v Trstu že igral nekaj sezon v obdobju, ko je društvo komaj zapustil Stefanel in je ekipa nihala med takratnima A-1 in A-2 ligo. Tokrat pa je ob običajnih Mu-ziu (13 točk) in Pilatu (15) odločilno pripomogel Bartolucci (24 točk, 8:10 iz igre), ki je s serijo trojk še v drugi četrtini dejansko strl odpor nerazpoloženih gostov. Peter Sosič še ni saniral poškodbe in si je tekmo ogledal s tribune. Tržiški Alike je premagal zdaj že skoraj matematično zadnji Bassano s • V vsi se za play-off Bartolucci (AcegasAps) tokrat odločilen kroma 86:75. Budin (25 točk, 10:13 ri metu iz igre), Tomasini (17), Braidot (15, 6:6 pri metu iz igre) in Laezza (14 točk in 8 asistenc) so poskrbeli za precej »mirno« zmago, če izvzamemo trenutek nepazljivosti v zadnji četrtini, ko so se nasprotniki nevarno približali. Žal pa se je poškodoval Benigni, ki je tačas ob odsotnosti Ferra in Miniussija z Ogriskom edini bolj izkušeni krilni center ekipe. Montena je tako že na tej tekmi poslal na igrišče mladega Nardello, ki se ga še iz mladinskih prvenstev spominjamo kot izrednega skakalca. Goriška NPG je nesrečno izgubila z Mestrami z eno samo točko razlike (77:78). Goričani so stalno zasledo- vali nasprotnika, tri sekunde pred koncem pa je Biondo zgrešil prosti met, s katerim bi izsilil podaljšek. Najboljši strelci Goričanov so bili Bossini (20 točk), Dip (13), Giovanatto (12) in Salis (11). Marko Oblak IZIDI 23. KROGA: Trento - Senigallia 81:65, Civitanova - Ancona 80:84, Tržič - Bassano 86:75, Jesolo - Marostica 56:44, Gorica - Mestre 77:78, Oderzo -Atri 66:65, AcegasAps Trst - Chieti 86:61. VRSTNI RED: Trento 34, Jesolo 30, Marostica 28, Mestre 26, Atri, Se-nigallia in Ancona 24, Chieti in Tržič 22, Gorica 20,Civitanova M., Oderzo in AcegasAps Trst 18, Bassano 12. za četrtim mestom zaostaja za bore 3 točke. Furlani so v izredni formi in so (tudi oni...)pošteno demantirali moje zimske napovedi. Trdil sem namreč, da ekipe trenerja Marina vedno odlično startajo in nato pregorijo. Udinese je resda imel sredi sezone manjšo krizo, a zdaj igra kot v transu. Se bo v Vidmu torej ponovila Liga prvakov? Naloga sploh ni tako enostavna, saj se zanjo naenkrat poteguje tudi Sampdoria, ki, še enkrat ponavljam, bogato žanje sadove, da je ne trenira več Novellino. Po bolj ali manj igranem nogometu še k tekmi, ki se ni odigrala zaradi (ponovne) smrti navijača, ki se je pa zgodila, če tako lahko rečem, dokaj naključno. Odlog tekme razkriva še en vidik: odgovorni še vedno ne razumejo razmišljanja navijačev. Ko je policaj ustrelil navijača Lazia je nerede sprožilo prav dejstvo, da je krivec bil policaj. Pri tej nesreči, ko je šlo v najhujšem tolmačenju dogodka za posledico medsebojnega »obračunavanja« (bolj besednega kot drugo) navijačev, bi »etični kodeks« (hm.) navijačev zadevo sprejel brez kakršnihkoli pretresov. Sicer pa, v italijanskem nogometu res »non c'e'piu'religione«, kot bi dejal Vasco. A kaj, ko se je tudi on ponižal do te mere, da so na stadionih reklamni panoji za njegov novi album. Si predstavljate? Vrtijo se reklame, patatine, avtomobili, Vasco. Katastrofa. (dimkrizman@yahoo.com) nogomet - Roma Čeprav brez Tottija kuje maščevanje Roma kot zadnji italijanski predstavnik v najelitnejšem evropskem nogometnem pokalu kuje maščevanje proti isti ekipi, ki jo je pred enim letom iz Lige prvakov izločila s pravo blamažo. V lanski izvedbi je namreč na Old Traffordu Manchester United odpravil Romo z neverjetnim 7:1, ki ga v Rimu niso še prebavili. Zato v večnem mestu že dolgo časa kujejo maščevanje proti ekipi, ki se je do četrtfi-nala prebila brez večjih težav in tudi v prvenstvu melje z nasprotniki. Romo pa je drago stala sobotna tekma proti Cagliari-ju, na kateri je Francesco Totti staknil poškodbo mišice, ki ga bo prisilila na krajše obdobje mirovanja. Gotovo bo preskočil današnjo tekmo, vprašljiv pa je tudi njegov nastop na povratni tekmi čez teden dni. Roma bo torej brez svojega največjega zvezdnika, kar pa ne velja za Angleže, ki bodo danes posebno računali prav na Cristiana Ronalda, ki je v prvenstvu dosegel že 26 golov v 28 tekmah. Drevi (pri-četek ob 20.45) bo torej na Olimpicu na programu vrhunski nogometni spektakel med dvema ekipama, ki poskušata vedno igrati očesu prijeten nogomet, Roma pa si želi izboriti prednost pred povratnim srečanjem v Angliji. Današnji spored bo dopolnila še druga četrtfinalna tekma med Schalkejem in Barcelono. Papirnati favoriti so Španci, ki pa v letošnji sezoni nikakor ne prepričujejo in v prvenstvu zaostajajo za Realom že sedem točk. Ostali dve tekmi, Fenerbahce - Chelsea in Arsenal - Liverpool, bosta na sporedu jutri. DRZAVNE LIGE NOGOMET A-liga IZIDI 31. KROGA: Cagliari - Roma 1:1, Catania - Torino 1:2, Empoli - Sampdoria 0:2, Genoa - Reggina 2:0, Juventus - Parma prel., Lazio - Inter 1:1, Livorno - Siena 0:0, Milan - Atalanta 1:2, Napoli - Palermo 1:0, Udinese -Fiorentina 3:1; VRSTNI RED: Inter 69, Roma 65, Juventus 58, Fiorentina 53, Udinese 50, Milan in Sampdoria 49, Genoa 42, Atalanta 41, Napoli 40, Lazio 38, Palermo in Siena 36, Torino 34, Catania, Parma, Cagliari in Livorno 29, Reggina 27, Empoli 26. D-liga Itala iz Gradišča je iz tedna v teden bližja napredovanju in profesionalnemu nogometu. Pet krogov pred koncem ohranja namreč osem točk prednosti pred najbližjim zasledovalcem, v nedeljo pa so Alen Carli in soigralci z dvema goloma Massi-miliana Rossija v gosteh z 2:1 premagali Sanvitese. VRSTNI RED (po 29. krogu): Itala 67, Chioggia 59, Sambonifacese 58, Do-megliara in Sacilese 46 itd. KOŠARKA Moška A-liga IZIDI 29. KROGA: Snaidero Videm - Te-ramo 80:87, F.Bologna - Rim 69:80, Trevi-so - Neapelj 83:71, Milan - Biella 81:87, Varese - Cantu' 76:83, Siena - Pesaro 105:74, Rieti - V.Bologna 83:81, Avellino - Scafati 103:84, Montegranaro - Capo d'Orlando 87:84; VRSTNI RED: Siena 54, Rim 40, Montegranaro in Avellino 38, Capo d'Or-lando 34, Pesaro in Milan 30, F.Bologna, Rieti, Cantu' in Biella 28, Teramo 26, Snai-dero Videm, Treviso in Neapelj 24, V.Bologna 22, Scafati 16, Varese 10. Ženska A2-liga Interclub Hotel Greif iz Milj je prekinil serijo osmih zaporednih porazov z uspehom na domačem parketu proti Borgotaru (končni izid 59:52). Jessica Cergol (19 točk), Meta Nelc (2 točki) in soigralke so lahko tako za trenutek zadihale, čeprav ostajajo predzadnje na lestvici. Ženska B1-liga Ginnastica Triestina je v deželnem derbi-ju podlegla bolj motiviranim Tržičankam, ki so slavile s 40:39. Martina Gantar je tokrat dosegla osem točk, Ginnastica pa ostaja prva na lestvici skupine za obstanek. ODBOJKA Moška A1-liga Montichiari Lorisa Maniaja (28 sprejemov, 54% pozitivnih, 39% brezhibnih, ena napaka) je po petih nizih igre (-17, -21, 23, 24, 12) moral priznati premoč Sparklinga iz Milana. OSTALI IZIDI 24. KROGA: Rim - Cuneo 0:3, Treviso - Taranto 3:0, Piacenza - Trento 3:2, Latina - Macerata 0:3, Modena - Corigliano 3:1, Perugia - Padova sinoči. VRSTNI RED: Trento 56, Cuneo 55, Ma-cerata 47, Treviso 46, Rim 45, Piacenza 43, Montichiari 33, Modena in Milan 32, Perugia 27, Padova 23, Taranto 22, Coriglia-no 21, Latina 19. Državne B-lige V moški B1-ligi Oderzo Damirja Kosmine nadaljuje mleti z nasprotniki. Tokrat so si polomili kosti odbojkarji iz Ravenne, ki so izgubili 3:0 (14, 18, 16) v eni uri igre. Pet krogov pred koncem Oderzo še vodi s sedmimi točkami naskoka nad Clesom. V ženski B1-ligi je Torriana Karin Crissa-ni in Mirjam Černic v San Donaju izgubila s 3:0 (16, 13, 14). V moški B2-ligi je Bibione Kristjana Sto-parja verjetno izgubil odločilno tekmo za neposredno napredovanje v B1-ligo proti neposrednemu tekmecu Sarmeoli. Na domačem terenu so izgubili z dokaj gladkim 0:3 (18, 23, 17) in zdaj od Sarmeole zaostajajo tri točke. V ženski B2-ligi je Altura Martine Coret-ti prepustil zmago s 3:2 (17, -23, -23, 23, 13) Imoli Volley, točko pa je osvojil tudi Fin-cantierija iz Tržiča Manuele Tomšič. S 3:2 (-22, -23, 23, 27, 9) jih je premagal Dolomiti iz Trevisa. Tržič ostaja peti na lestvici, Altura osma. VATERPOLO B-liga Tržačani so vse bolj trdno na drugem mestu, saj so slavili tudi v gosteh proti Cusu iz Milana. Pri zmagi s 6:9 (3:1, 0:4, 1:2, 2:2) pa je bila odločilna druga četrtina srečanja, ko so Peter Planinšek (1 zadetek zanj) in soigralci povsem razorožili nasprotnike. OSTALI IZID 9. KROGA: Bergamo Nuo-to - Padova 9:16, Geas - Can. Milan 6:2, Cagliari - Bergamo Alta 6:18, Brescia - Vicenza 12:11; VRSTNI RED: Bergamo Alta 27, Trst 24, Brescia 21, Vicenza 16, Geas Milan 14, Padova 12, Can.Milan 9, Cus Milan 7, Bergamo Nuoto 3, Cagliari 0. / ŠPORT Torek, 1. aprila 2008 13 društveni kalejdoskop - Pogovor s predsednikom ŠD Polet Marinom Kokorovcem Smo med najbolje organiziranimi, težave pa so pri pripravljenosti otrok Zaradi slabe atletske priprave lahko otroci izgubijo vlak, ki mu pravimo agonizem - »Dokler bom predsednik, ne bomo greli« Inovativne ideje in izkušnje pri vodenju: značilnosti, ki so odbornike pri sekciji umetnostnega kotalkanja državne kotal-karske zveze prepričale, da so za podpredsednika izvolili Marina Kokorovca, sicer predsednika pri openskem športnem društvu Polet. Poudarek na fizični pripravi in specifična vloga koreografa sta bili glavni novosti, ki jih je Kokorovec najprej preizkusil na domačih tleh, nato na deželni ravni (kjer je bil tudi odbornik deželne zveze), naposled pa prakso uveljavil tudi na državnem nivoju: »Na podlagi izkušenj in težav, s katerimi se je soočal sin (Samo Kokorovec, op.a.), sem ugotovil, da so te novosti potrebne. Danes brez telesne priprave in koreografa enostavno ne moreš konkurirati,« je potrdil Kokorovec. Novost so predstavljala tudi srečanja s športnimi psihologi, ki so učili tekmovalce nastopanja brez treme in obvladovanja. Kako so vas na državni ravni sprejeli kot Slovenca? Nikoli nisem imel nobene težave. Problem s Slovenci imamo samo od Tržiča navzdol. Do kod sega vaša moč podpredsednika državne zveze? Srečujem se z ožjimi odborniki sekcije umetnostnega kotalkanja, s katerimi programiramo letne dejavnosti in program reprezentance. Ne smemo odstopati od dodeljenih finančnih sredstev. Obenem imam stik z različnimi komisijami, trenerjem, selektorjem in svoje delo moram voditi diplomatsko, brez privilegijev. Celoten odbor pa se srečuje štirikrat letno, kjer večinoma samo potrjujemo to, kar je bilo sprejeto v različnih sekcijah. Prisotni ste na evropskih in svetovnih prvenstvih umetnostnega kotalkanja. Kakšen je odnos drugih zvez do vaše? Italijanska kotalkarska zveza je bila ob ŠD Polet Leto ustanovitve: 1967 Sedež: ul. Ricreatrio 1, Prosvetni dom Društveni prostori: via Conco-nello - balinarsko igrišče, Pikelc - kotalkališče in telovadnca Panoge: kotalkanje, balinanje, košarka, športna šola, hokej Število odbornikov: 14 Število odbornikov under 30: 3 Število članov: 350 Letni proračun: okrog 100.000 evrov E-mail: info@polet.it Spletna stran: www.polet.it mojem prihodu na slabem glasu. To predvsem zato, ker je bil prejšnji predsednik velik nacionalist in je mislil, da bi morala biti Italija vedno na vrhu, kot smetana. Zato se je zameril marsikomu. Na začetku svojega mandata sem moral diplomatsko rešiti notranje spore, ki so sedaj končno mimo. Ali vpliva na moč določene državne zveze tudi to, ali imaš več evropskih oz. svetovnih prvakov? Ne. Nasprotno: tisti, ki ima več svetovnih prvakov, je navadno grdo gledan. Druge državne zveze se namreč preživljajo z osvojenimi medaljami, se pravi, da je zvezi dodeljen določen prispevek glede na število osvojenih medalj. V Italiji pa so finančna sredstva za vsako športno zvezo že vnaprej določena; ob tem pa dobijo najperspektivnejši športniki še prispevke iz posebnega fonda. Seveda, če nimaš uspehov, te CONI ne podpira. Prav zaradi teh razlik, ti na mednarodnih tekmovanjih na različne načine skušajo odščipniti čim več medalj. V tem pogledu torej nismo privilegirani. Mogoče nekaj več moči ima zveza pri določanju norm in pridobivanju važnejših tekmovanj, kot na primer EP. Kotalkanje ni olimpijski šport. Ali to veliko vpliva tudi s finančnega vidika? Vpliva ogromno. Olimpijski športi so v Italiji v določeni kategoriji in posledično prejmejo višji prispevek. Kar se tega tiče, skušajo nekatere komisije dodeljevanje Pomanjkanje dečkov pri umetnostnem kotalkanju je splošen italijanski problem. Tudi pri Poletu jih primanjkuje. To je privedlo do splošnega upada števila plesnih parov in posledične ustanovitve nove discipline Solo dance. Na sliki zgoraj: Marino Kokorovec kroma urediti drugače, ampak še ni prišlo do sprememb. Obenem pa zveze, ki ne gojijo olimpijskega športa, težko pridejo v ožji odbor CONI-ja, kjer se sprejemajo odločitve. Pred nekaj meseci je bilo še aktualno vprašanje, ali bomo videli kdaj ko-talkanje tudi na olimpijskih igrah ... V zvezi s tem, je več težav. Med temi je treba izpostaviti, da je kotalkanje zelo podobno drsanju na ledu. Največji nasprotniki so ravno zveze drsanja na ledu, predvsem zato, ker je drsanje v krizi. Iz vidika številčnosti, je na svetu veliko več kotalkarjev in kotalkaric kot pa drsalk in drsalcev. Pri nas govorimo o tisočih, tam o stotinah tekmovalcev. Obenem drsališča stanejo in jih zato tudi opuščajo. Velik hendikep je tudi ta, da je med olimpijske športe težje prodreti, če tudi televizijske hiše nimajo interesa pri oglaševanju tvoje športne panoge. Najbrž bo na OI prišlo pred umetnostnim kotalkanjem tekmovanje na rolki in hitrostno kotalkanje. Kakšno oceno pa bi podali naši italijanski športni organiziranosti? Italija je med najbolje organiziranimi državami, nato pride Španija, Portugalska in Francija. Drugje pa je vse »bolj po domače«. Kaj pa naša slovenska športna scena? Mislim, da smo dobro organizirani in nam to nekateri zavidajo. Tako organiziranost dobimo v Emilij Romaniji in Toskani, drugje pa ni tako. V drugih deželah večinoma prevladajo v klubih privatni interesi, kjer predsednik sedi na predsedniškem stolčku zaradi lastnih interesov, da bi pri tem tudi kaj zaslužil. Pri nas pa te mentalitete ni. Zakaj smo pri nas tako dobro organizirani? Mislim, da je to del naše kulture. Organiziranost se je pri nas začela že na začetku 20. stoletju: od Češke in Slovaške je športna dejavnost prodrla do Slovenije. V naših društvih delamo predvsem za dobrobit naše manjšine, naše skupnosti, drugod po Italiji pa tega čuta ni. Kakšno pa je nasploh stanje naše športne dejavnosti? Material je šibak: s tem mislim, da so otroci atletsko slabo pripravljeni. Gre za generacijo, ki veliko ur presedi. Ko pride v društvo zaradi tega fizično ni dovolj sposoben, vsega se mora šele naučiti. To pa pomeni, da posledično izgubiš vlak, ki mu pravimo agonizem. Če si nekdo želi danes rezultatov, mora to delo pospešiti, torej mora nujno več trenirati. To pa ni skladno s šolo, z drugimi interesi in dejavnostmi. Starši morajo to tudi sprejeti ... S temi težavami pa se ne spopadamo le v naši manjšini, ampak je to nasploh problem cele Italije. Bi mogoče ta manko lahko pridobili že pri šolski telesni vzgoji . V Avstraliji, Angliji in tudi v Sloveni- Marino Kokorovec Starost: 64 Stan: poročen, z dvema sinovoma Izobrazba: arhitekt Služba: arhitekt Vloga v društvu: predsednik Igrani športi: smučanje Najljubši športi: kotalkanje, smučanje, drsanje Ostale dejavnosti: nimam časa Bel, rdeč, roza: rdeč Avtomobil: Volvo Časopisi: Primorski dnevnik Revije: Kras, Espresso Osebnost stoletja: Karol Jozef Wojtyla Osebnost pri nas: Boris Pahor Hribi ali morje: hribi Projekt, ki bi ga predlagal ZSŠDI-ju: profesionalno izobraževanje ljudi, ki bi upravljali objekte, ter podpiranje sodelovanja naših društev, predvsem tistih, ki gojijo iste panoge ji je otroška pripravljenost boljša: v šoli preizkušajo različne športe. V Italiji pa tega ni. Bo zaradi tega pri nas in nasploh v Italiji manj uspehov? Ker gre za splošen problem, bomo dosegali vsekakor enake uspehe. Nivo pa bo bistveno nižji. Preidimo h društvu: iz vašega društva sta izšla dva svetovna prvaka. Kaj to pomeni za društvo? To je ponos in obenem spričevalo za društvo. Če imaš prvaka, pomeni, da je bilo delo dobro usmerjeno. Svetovni prvak ne postaneš od danes do jutri: Tanja je začela na primer pri 4 letih, Samo tudi. Seveda je pomemben tudi talent, ampak ni dovolj. Ali je to tudi promocija za vaše društvo? Mogoče bi bilo večje zanimanje vidno, če bi bilo društvo italijansko. Nekateri se pri izbiri kluba prav zaradi našega narodnega predznaka obotavljajo. Seveda pa vrhunski atlet priteguje najmlajše. Ali zahteva individualni šport tudi individualno treniranje? Tekmovalci, ki tekmujejo v isti kategoriji, težje trenirajo skupaj. V skupini ne bo tekmovalec nikoli priznal, da je slabši od drugega. Krivdo bo zvalil na trenerja, češ da sledi bolj drugemu in podobno. Take težave so pri agonizmu na dnevnem redu, temu moraš biti v klubu kos in jih reševati. Če se povrnemo k Tanji Romano: ali povzroča svetovni prvak pri društvu tudi kaj težav? Finančne na primer? Predvsem Tanjine zahteve so večje. Ko je Samo še treniral, je trener prihajal na trening dvakrat na teden, sicer pa je treniral sam. Sedaj pa so zahteve drugačne: trener naj bi bil prisoten vsak dan. To pa pomeni za društvo seveda višje stroške. Drugih težav pa ni: Tanja je sedaj na takem nivoju, da ima že sama svoje sponzorje, od katerih tudi dobiva opremo. Tanjin trener Mojmir Kokorovec ji sledi že dolgo. Ali pri kotalkanju ne velja pravilo, da je po zaključenem »olimpijskem« ciklusu dobro zamenjati trenerja? Ni te navade. Navadno, če izgubiš svo- jega trenerja, tudi nehaš z dejavnostjo. Na Pikelcu kotalkarska ploščad še ni dokončana. Kaj pomeni za delovanje društva pomanjkanje zaprtega prostora? Osebno menim, da naši ploščadi ne manjka nič: zaprli smo dve stranici, da bi se obvarovali pred burjo in dežjem. Kotalka-lišča ne bi nikoli zaprl v celoti, saj se mi zdi to enostavno potrata za ogrevanje in elektriko. Mislim, da je treniranje na odprtem vsekakor bolj zdravo. V zakotni telovadnici stalno vdihuješ prah in druge snovi. Iz osebnih izkušenj vem, da se človeško telo po dveh sezonah tudi privadi na treniranje na odprtem. To sem opazil pri svojih sinovih. Tudi starše pa treba prepričati, da je to bolj zdravo. Edina težava je vreme: prostor ti mora omogočiti, da lahko treniraš v kateremkoli vremenu. Teorijo o polzaprtih telovadnicah podpiram tudi na državni ravni, saj zaprte športne palače stanejo ogromno. Bo torej vaše kotalkališče ostalo odprto? Zaprli ga bomo, ampak bo mogoče odpreti eno stranico in prezračiti. Dokler pa bom predsednik, ne bomo greli. Veronika Sossa ALTERNATIVNI POGOVOR Tudi v kulturi v različnih ligah Mirna Alternativni pogovor je tokrat potekal v tržaškem uradu Zveze slovenskih kulturnih društev (ZSKD), kjer nas je sprejela tam zaposlena Mirna Viola. V soboto je proslavljala 30-letnico zbora Jadran iz domačih Milj, dobre volje pa je bila skozi cel intervju. Prvič se je nasmehnila, ko smo ji našteli vse njene zadolžitve v raznih kulturnih društvih (SKD Vodnik, Društvo Slovencev miljske občine, Fotokrožek, Kons ... ) in pripomnili, da je primer peterobojke v kulturi. V kašni formi je ZSKD? Pred tremi leti je bilo precej drugače. Mislim, da je Marino (Marsič, predsednik ZSKD - op. P.) dal svoj pečat in vnesel svojo bolj moderno vizijo. Razlika se opazi. Mislim, da je Zveza bolj prisotna in društva se zavedajo njene vloge. Skratka, ZSKD je v dobri formi. Ali tako kot pri športu ob- stajajo društva za A-, B- in C-ligo? Po njihovem delovanju bi jih najbrž lahko razvrstili v različne lige. Na primer: društvo Valentin Vodnik ima večinoma mlade odbornike, medtem ko društvo Rovte-Kolonkovec skuša že dolgo let privleči mlade, ampak rezultati so, kar so ... Vsekakor, glede društva Rovte-Kolon-kovec: oni bi gotovo spadali v A-ligo. Vedno vztrajajo do zadnjega (smeh). Katera so druga društva, ki bi si zaslužila pohvalo? Precej jih je. Spet bi omenila dolinsko društvo Vodnik, ki dobro dela, a tudi društvo Venturini od Domja in recimo še SKD Vesna iz Križa. Kaj pa posamezniki? Imamo na prosvetnem področju primer »maratonca«, torej nekoga, ki zgledno dolgo vztraja? Rinaldo (Vremec - op. P.)! Rinaldo je velik, je moj idol! Uspe mu biti povsod tako pri ZSKD kot na vzhodnem Krasu. Vedno ima kako idejo, tudi inovativno ... Recimo Mimoze za vas. Si je prireditev ob dnevu žena zamislil moški? Ja, Rinaldo. Dolgoprogaš in gentelman Zelo velik gentelman (smeh). Če bom pri njegovih letih taka, kot je on zdaj, bom zadovoljna. Imamo tudi primere kulturnikov, ki so tako kot smučar Stenmark ali kolesar Merckx rekordno uspešni? Težko vprašanje. Nekdo, ki spremeni v zlato vse, česar se dotakne ... Niso ravno rekorderji, ampak nekaj podobnega ... Ubil me bo, a bom vseeno rekla Robi Jakomin. Vse, kar naredi, je uspešno. Tudi dosti idej ima. Zadnje čase je kritičen, a je tudi to prav. V kulturnih krogih je včasih slišati godrnjanje, češ da se pri nas posveča športu preveč pozornosti, kulturi pa premalo. Včasih je očitek upravičen, ampak mislim, da šport enostavno bolj pritegne. V časopisu je gotovo več športa kot kulture, je pa tudi res, da na televiziji opažam več kulture kot športa. Mislim, da je zamejstvo razdeljeno na kulturo in šport. Si eno ali drugo. Se Slovenci v Miljah kot »najbolj južni zamejci« čutite zapostavljeni? Pred leti smo se sami izolirali. Ampak zadnja leta se je dosti spremenilo. Tudi v medijih smo mnogo bolj prisotni, čutimo, da nam tudi drugi skušajo pomagati, tudi banka je pri nas odprla podružnico. Ja, v zadnjih dveh letih se je dosti spremenilo. (Perče) 14 Torek, 1. aprila 2008 GORIŠKI PROSTOR / deželna c2-liga - Jadran Mark v 25. krogu proti Tricesimu Proti pepelki je šlo le za lažji trening Jadranovci uveljavili fizično in tehnično premoč - Najboljša strelca S. Malalan in K. Ferfoglia Pino Rudež Jadran Mark - Tricesimo 75:43 (19:7, 37:19, 55:25) JADRAN MARK: Slavec 8 (3:3, 1:3, 1:4), Franco 5 (-, 1:4, 1:1), Zaccaria 1 (1:2, 0:2, -), Umek 4(1:2, 0:1, 1:2), K. Ferfoglia 14 (3:4, 4:6, 1:2), Marusič 11(2:2, 3:6, 1:1), Oberdan 9 (2:2, 2:6, 1:3), S. Ferfoglia 5 (1:2, 2:7, -), Semec 2 (-, 1:2, 0:1), Malalan 16 (0:1, 8:12, -). Jadranovci so proti skromnemu nasprotniku uveljavili svojo fizično in tehnično premoč ter brez težav prevladali v vseh četrtinah. Edina skrb v Jadanovem taboru je bila ta, da bi igralci podcenjevali goste, ampak se to ni pripetilo. Nastopili so motivirano in koncentrirano odigrali vseh 40 minut. Že v uvodu so prevzeli vajeti igre v svoje roke in povedli na 5:0. Trener Popovič se je tokrat odločil za drugačno začetno postavo: namesto Deana Oberdana in Saše Ferfoglia sta nastopila Jan Umek in Kristjan Ferfoglia. Začetna prednost se je iz minute v minuto večala. V drugi četrtini so zadovoljivo minutažo dobili tudi mladi, med katerimi se je izkazal predvsem Saša Malalan, ki je na tekmi ob 16 točkah zbral še 8 skokov (4 v napadu in 4 v obrambi), 7 pridobljenih žog in 1 blokado. Vse do tretje četrtine je bila obrambna igra na obeh straneh igrišča dokaj groba, nato pa se je sojenje poostrilo. V 24. minuti so z učinkovitimi napadi in čvrsto obrambo domači igralci povedli na 41:21. Visoko prednost so do konca srečanja le še večali. Med posamezniki si ob mlademu Malalanu zasluži pohvalo tudi Kristjan Ferfoglia (14 točk in 5 asistenc) ter Matteo Maru-sič (6 skokov, 5 pridobljenih žog in 1 blokada). Vsi, ki so vstopili na igrišče, so se vpisali med strelce, le Ukmar je zaradi zdravstvenih težav ostal na klopi. naš pogovor - Pino Rudež Košarkarji »zlatega« Jadrana bi si zaslužili film Na navijaških tribunah sedi že skoraj 25 let, odkar je sin Peter začel pri ekipi minibasketa. Profesor tehnologije, bivši ravnatelj Državnega poklicnega zavoda J. Štefana, sicer pa inženir mehanike Pino Rudež je pravi ljubitelj košarke, čeprav meni, da je to šele tretji konjiček: »Prvi je snemanje, nato planinstvo, tretji konjiček pa košarka.« Skoraj redno sledite košarkarskim tekmam Bora Radenske in Jadrana Mark. Zaljubljen sem v košarko, odkar je sin Peter začel pri Boru. Sledil sem mu na vseh mladinskih prvenstvih. Tekmam Bora in Jadrana sledim tudi zato, ker poznam precej igralcev, ki so bili moji dijaki: na primer Samec, Hmeljak, Grbec, Pavlica, Kristjan Ferfoglia ... Ali ste bil tudi vi košarkar? Ukvarjal sem se le s šahom, sedaj pa ne igram več. Zaseden sem predvsem s snemanjem filmov. Ali ste že posneli kak športni film? V bistvu ne. Veliko filmov sem posnel o naravi, bil sem namreč tudi bivši predsednik SPDT. Mogoče če se bodo vnuki odločili za košarko, bom lahko posnel tudi film o športnih emocijah. Če bi sicer moral posneti športni film, katerega športnika ali ekipo bi izbrali za protagonista? Težko bi povedal. Najbrž bi si košarkarji »zlatega« Jadrana zaslužili film. Najbrž se tisti športni uspehi ne bodo ponovili. Če pa se bodo, se bodo ponovili v drugačni obliki. Zakaj tako pogosto sledite našima dvema najboljše postavljenima ekipama Boru in Jadranu? Boru sledim, ker je domače društvo, saj živim pri sv. Ivanu. Jadranu pa v bistvu sledim, odkar so ga ustanovili. Kako bi ocenil letošnjo Borovo ekipo? Letošnja ekipa daje navijačem veliko zadoščenj. Gre za dobro, kompletno ekipo. Kaj pa Jadran? Isto, to je dobra ekipa. Zelo me veseli, ker je med občinstvom toliko poznanih obrazov. Jadranova ekipa je prava izjema, saj je 100-odstotno slovenska ekipa. Pri obeh ekipah si pot utirajo mladi košarkarji. Dobro se vključujejo v ekipe. Predvsem pri Jadranu so ob starejših skoraj v Kristjan Ferfoglia je dosegel 14 točk, največ v drugem delu promociska Domovci odslej za napredovanje Domovi košarkarji bodo v promocijski ligi danes zvečer začeli svojo pot v skupini za napredovanje. V telovadnici Kulturnega doma se bodo, s pričetkom ob 20.45, pomerili s tržaškim Sco-gliettom. Dom ne skriva želje, da bi se boril za napredovanje, naloga Brumnovih varovancev pa ni lahka, saj v šestmestni skupini napreduje samo ena ekipa. Res pa je, da začenjajo iz dobrega izhodišča, s točkami, pridobljenimi v dvobojih z goriškimi nasprotniki. V tej fazi se bodo namreč dvakrat pomerili samo s tržaškimi ekipami, vrstni red pa je začasno tak: Dom in Intermuggia 6, Scoglietto in Villesse 4, Grado in Skyscrapers 2. kroma Kako bi se opisal kot navijač? Zanimajo me predvsem domači igralci. Nikoli nisem šel na tekme tržaške ekipe: moti me, da v ekipi ni nobenega Tržačana. Rad navijam za domače ljudi, ne glede na to, ali so Slovenci ali Italijani. Preidimo še na šolsko področje, na binom šola in šport. Kako ste kot profesor gledali na športnike? Vedno sem nanje gledal pozitivno. Napačno je mišljenje, da kdor je dober v športu, ni uspešen v šoli. Najboljši športniki so najboljši ali vsaj dobri dijaki. V naši sredini se veliko športnikov pritožuje, češ da italijanski šolski sistem ni prizanesljiv do športnikov ... Vsak ima po svoje prav. Vrhunski šport je res zelo zahteven, ampak verjamem, da se da vse dobro uskladiti. Na izredno visoki ravni pa seveda obuboža šola, saj športnika navadno zaradi treningov ni. Kot profesor pa sem opažal, da so včasih treningi tako zahtevni, da so bili dijaki v šoli povsem izčrpani in so spali. Vsako pretiravanje namreč škodi. (V.S.) PETERKA TEDNA B^KtefarnSamec Kristjan Rerfoglia d-liga - Moč pravilnika Lani dolgočasno, letos zelo napeto Lansko prvenstvo D-lige je gotovo spadalo med najmanj zanimive v zgodovini tržaških in goriških četrtoligašev. Ukinitev »pravega« play-offa je namreč že skoraj dva meseca pred koncem omejila boj za končnico prvenstva le na tri ekipe (Breg, Goriziana in Perteole). Nekaj ekip se je prav do zadnjega kroga borilo za obstanek, ostala moštva pa so lep del prvenstva igrala zgolj »rekreativno«. Letos so se na košarkarski zvezi za srečo spet odločili za »klasično« končnico prvenstva. Res je, da prvo mesto neposredno vodi v višjo ligo, kar štiri (od drugega do petega) pa v play-off proti ekipam s furlanske skupine. Druga iz ene skupine bo igrala proti peti iz druge, tretja pa proti četrti. Že samo dejstvo, da je letos več možnosti, je najbrž blagodejno vplivalo na marsikatero ekipo, ki bi lani že zdavnaj vrgla puško v koruzo. Zato pa so si tudi najboljše ekipe lahko privoščile nekaj nepričakovanih spodrsljajev: v soboto je prvouvrščeni Gasthaus iz Tržiča izgubil proti Don Boscu, v zadnjih petih krogih pa so vse najboljše ekipe vsaj enkrat izgubile proti slabšim nasprotnikom. Breg končno spet na petem mestu Pregarčevi varovanci so po seriji decembrskih in januarskih porazov dalj časa zasledovali peto mesto in s tem pravico do nastopanja v končnici. Po zmagi z Dragom imajo isto število točk kot Nab, proti kateremu so zmagali obe tekmi, tako da so končno spet peti. V naslednjih krogih pa Marko Švab je bil v soboto med boljšimi igralci Kontovela Sokola kroma si še vedno ne smejo privoščiti poraza, da si izborijo čim boljše izhodišče za končnico prvenstva, v katerem nameravajo že tretjič zapored naskakovati napredovanje v višjo ligo. Je obstanek še v dometu Kontovela Sokola? Kontovel Sokol je po zasluženi zmagi z Don Boscom že trikrat zapored izgubil proti povsem enakovrednim nasprotnikom. Igralci združene ekipe imajo sedaj še tri »lahke« nasprotnike, za tem pa jih čaka še zahtevna tekma proti San Vitu, ki se bo najbrž še vedno boril za čim boljše izhodišče za končnico prvenstva. V zadnjem (t.j. prvomajskem krogu) pa bodo Šušteršičevi varovanci prosti. Zato morajo zmagati naslednje tri medsebojne spopade z Dinamom, Dragom in Foglianom in upati v ugoden razplet na ostalih igriščih. Drago bo na primer igral kar s tremi ekipami, ki ne morejo več ciljati na končnico prvenstva. Do sedaj so Don Bosco, Poggi in Romans zmeraj ciljali na zmago tudi proti »močnejšim« nasprotnikom, v poslednjih krogih pa bi lahko popustili in »podarili« par točk nasprotnikom, ki se še borijo za obstanek v ligi. Isontina in Dinamo bosta igrala proti Athletismu, ki bo čez par kol najbrž že matematično rešen, in Nabu, ki je tudi letos popustil po odhodu svojega najboljšega igralca Gona. Prav te tekme pa bi lahko bile odločilne za obstanek ali nazadovanje... Mitja Oblak C1 liga IZIDI 26. KROGA Limena - Codroipese 59:83; Montebelluna - C.Rosazzo 59:62; Bor Radenska - Roncade 84:62; Spilimbergo - Virtus PD 65:6 9; San Daniele - Virtus UD 79:94; Eraclea - Pool 71:69; Marghera - Cordenons 82:71 ; Caorle - Vicenza 67:53. C. Rosazzo 26 22 4 1996:1714 44 Vicenza 26 18 8 1961:1850 B6 Roncade 26 17 9 2105:1984 B4 Eraclea 26 16 10 1944:1863 32 Virtus PD 26 16 10 1866:1814 B2 Virtus UD 26 16 10 2095:2087 32 Bor Radenska 26 13 13 1893:1839 26 Cordenons 26 1B 1B 1856:1822 26 Caorle 26 12 14 1914:1888 24 San Daniele 26 12 14 1759:1779 24 Marghera 26 11 15 1838:1845 22 Montebelluna 26 11 15 1811:1887 22 Pool Venezia 26 9 17 1718:1834 18 Codroipese 26 9 17 1902:2025 18 Spilimbergo 26 7 19 1682:1904 14 Limena 26 6 20 1839:2044 12 PRIHODNJI KROG Pool Venezia - Bor Radenska (6.4. ob 18.00 v Benetkah) C2 liga IZIDI 25. KROGA CUS - Santos 71:73; Muggia - Aviano; CBU - Cormons 87:81; -anin - Latisana 75:49; Ardita - Ronchi 68:70; Jadran - Tricesimo 75:41; Cervignano - Basket UD 105:95; San Vito - Portogruaro 54: 66. Jadran Mark 25 24 1 1984:1595 48 Ronchi 25 21 4 1995:1763 42 Muggia 24 20 4 1930:1723 40 Santos TS 25 18 7 2015:1714 36 Ardita 25 14 11 1790:1752 28 Cormons 25 13 12 1754:1785 26 CUS Videm 25 13 12 1875:1916 26 CBU 25 12 13 2052:2002 24 Cervignano 25 12 13 1934:1892 24 Portogruaro 25 11 14 1780:1820 22 Basket UD 25 10 15 1835:1862 20 Latisana 25 10 15 1652:1863 20 ACLI Fanin 25 9 16 1923:2020 18 San Vito 25 5 20 1746:1966 10 Aviano 24 4 20 1594:1819 8 Tricesimo 25 3 22 1539:1906 6 PRIHODNJI KROG Latisana - Jadran (5.4. ob 20.30 v Latisani) D liga vzhod izidi 25. KROGA Athletismo Goriziana 76:83; Don Bosco - Monfalcone 82:79; Drago - Breg 75:91 ; Poggi - Fogliano 65:60; Isontina - San Vito 69:79; Romans - Kontovel 96:76; NAB - Perteole 64:73. Goriziana 23 19 4 1924:1570 38 Monfalcone 23 19 4 1742:1474 38 Perteole 23 18 5 1578:1513 36 San Vito 24 18 6 1686:1644 36 Breg 23 16 7 1828:1630 32 NAB 23 16 7 1739:1608 32 Poggi 23 14 9 1585:1497 28 Don Bosco 23 12 11 1623:1602 24 Romans 24 12 12 1768:1782 24 Athletismo 24 8 16 1597:1689 16 Dinamo 23 5 18 1598:1778 10 Drago 23 5 18 1600:1788 10 Isontina 23 5 18 1580:1774 10 Kontovel/Sokol 24 4 20 1620:1825 8 Fogliano 24 4 20 1576:1870 8 PRIHODNJI KROG Dinamo - Kontovel (5.4. ob 18.30 v Gorici); Breg Romans (5.4. ob 20.30 v Dolini). SS število točk, ki so jih dosegli štiridesetletni-ki na tekmi med Dragom in Bregom. Največ ji je zbral Lo-renzi (22), le dva manj pa Trimboli (20). Laudano, Gant in Otta so dali po 14, 13 oziroma 12 pik, Bregov play-maker Cerne pa 4. 14,85 pa je povprečje točk na tekmo veterana Bregove čete Lorenzija. NAJ DOSEŽKI Skupno: Sila (Breg) 26, Švab (K/S) in Lorenzi (Breg) 22, Samec (Bor) 19, Bole (Bor) in Malalan ( Jadran) 16 Prosti meti: Samec (Bor) 4:5 (80%) in Lorenzi (Breg) 8:10 (80%) Za 2T: Samec (Bor) 6:7 (86%) Za 3T: Lorenzi (Breg) in Visciano (Bor) 2:3 (67%) Statistika flop: Babich (Bor) 0:6 in Paoletič (K/S) 1:6 (17%) za 3T NAJBOLJŠI STRELCI C-LIGA po 26. krogu: Babich 317, Kralj 294, Burni 287, Krizman 226, Samec 184, Visciano 16 C2-LIGA po 25. krogu: S. Ferfoglia 412, Slavec 296, Oberdan 283, Franco 219, Marusic 189, K. Ferfoglia 186 D-LIGA po 25. krogu: Sila (B) 405, Paoletič (K/S) 351, Jevnikar (b) 244, Lisjak (K/S) 226, Križman (B) 212, Doglia (K/S) 171, Ciacchi (B) 164 /-— motociklizem - Trofeja Kawasaki Mitja Emili začel z zmago V Vallelungi je bil večji del dirke v vodstvu / ŠPORT Torek, 1. aprila 2008 15 Mitja Emili je na rimskem dirkališču Vallelunga zmagal trikrat (dvakrat na Trofeji Kawasaki in enkrat v evropskem prvenstvu), trikrat pa je bil drugi. Mitja je prvo letošnjo zmago posvetil hčerkici Lari 360 STOPINJ Veronika Zu Trenerka, varuška in gledališka igralka Veronika Zuzič »Uva« je vsestransko angažirana punca. Trenira odbojko pri Kontovelu, ukvarja se z amaterskim gledališčem pri dramski skupini Jaka Štoka in še bi lahko naštevali. Pred kratkim pa je tudi uspešno diplomirala na tržaški ekonomski fakulteti, tako da je trenutno »nezaposlena«, kot nam je povedala simpatična sogovornica. Preden bi vzela v roke odbojkarsko žogo, se je Veronika ukvarjala z ritmiko (vedno pri Kontovelu). Najboljši športni dosežek: 2. mesto v pokrajinskem prvenstvu U16 Datum rojstva: 15. ma- Društvo: Kontovel Bivališče: Prosek Stan: zasedena Zaposlen/študent: pred kratkim je diplomirala na tržaški ekonomski fakulteti Ostali športi: smučanje, košarka, plavanje Moj trener: Mitja Kušar Ostale dejavnosti in konjički: trener mladinske ekipe U14, amaterska igralka pri Jaka Štoka, babysitter in vzgojiteljica v poletnem centru Dnevniki, revije, TV-dnevniki, TV-oddaje: Primorski dnevnik, Piccolo, Gazzetta dello sport; Focus, Cosmopolitan; TG1, slovenski Rai3, Rai2; Voyager Knjiga na nočni omarici: Il ritratto di Dorian Gray (Oscar Wilde) Najljubša glasbena skupina: Šank Rock, Si-dharta, Red Hot Chili Pepper, Kontovel Unite Najljubši film: La storia infinita Ob sobotah zvečer grem najraje... k Savo-tu Najljubša jed: pohano meso in in ocvrt krompir Najljubša pijača: pivo Navijam za: Juventus Najljubši zamejski športnik: Mitja Jevni-kar Najljubša zamejska osebnost: Marko Ban Moja zastava: če bi obstajala »prusekanska« (proseška) Najljubše počitnice: novo leto v Beogradu in Rovinj Če ne bi izbrala svojega športa, bi rada bila... smučarka Zgled v športu: Eleonora Lo Bianco Skrita želja: potovanje v Avstralijo mladinska košarka - Deželno prvenstvo U17 Slaba druga četrtina usodna za Bor Tudi Jadran ZKB ostal praznih rok - U14: Jadran zaključil prvenstvo s porazom proti pepelki - Začetniki: prepričljiva zmaga Bora VALLELUNGA - Proseški mo-tociklist Mitja Emili (M2 racing team Padova) je na najboljši način pričel sezono na Trofeji Kawasaki, saj je na prvi dirki v Vallelungi pri Rimu prepričljivo zmagal. Dirko je začel z drugega mesta, a je že v drugem krogu prevzel vodstvo. Tekmec Antonello mu je bil stalno za petami in ga je v predzadnjem krogu tudi prehitel, vendar je bilo njegovo vodstvo kratkotrajno, saj ga je Emili v zadnjem krogu spet prehitel in zmagal. »An-tonel lo mi je bil stal no za petami in sem ga zelo pozorno spremljal. Na koncu me je poskušal prehiteti, vseeno pa mu ni us pelo. Lepo je začeti no -vo sezono z zmago,« se veseli Emili. Emi li nas topa le tos kot zna no v obeh najprestižnejših tekmovanjih enakih motorjev, tako na Trofeji Kawasaki kot tudi (prvič) na Trofeji Yamaha R6. Prav v vidiku prve dirke v tej kategoriji, ki bo 20. aprila v Mu-gel lu, bo Emi li ko nec ted na na tem dir kališ ču tudi tre ni ral. Bor Čok - Alba Cormons 69:73 (16:12, 14:25, 14:17, 25:19) BOR: Peretti, Sancin 2, Manta, Mi-lič, Battigelli, Celin 9, Pertot 31, Nadlišek 6, Montalto 10, Švara 11. TRENER: Robi Jakomin. SON:22; 3T: Pertot 3. Borovi košarkarji so drago plačali zadnjih pet minut druge četrtine. Prvih petnajst minut so Pertot in soigralci igrali zbrano in povsem zasluženo vodili. Nato pa je žal prišlo do pravega »black-outa«. Preveč je bilo samostojnih poskusov, predvsem pa so se prenaglili pri metru in metali iz neizdelanih položajev. V tretji in zadnji četrtini so bili znova povsem enakovreden tekmec. Andro Petrtot je v končnici z dvema trojkama znižal zaostanek na 4 točke, a to je bilo tudi vse, saj do preobrata ni prišlo. Po hudi poškodbi kolena in dolgi odsotnosti se je na parket vrnil obetavni Diego Celin. Igral je 20 minut, dosegel je 9 točk in povsem zadovoljil. Jadran Zadružna kraška banka - San Vito 59:62 (18:20, 32:38, 44:47) JADRAN ZKB: Semolič 10, Košuta Servolana - Polet 51:53 (11:15, 22:23, 41:35) POLET: Danev 5, Pertot, Milič 16, Piccini 5, Nadlišek 14, Malalan 3, Abrami 10, Sustersich. TRENER: Andrej Vremec. 3T: Nadlišek 2, Pic-cini 1. Dva dni po porazu v Pordeno-nu so poletovke z muko premagale zadnje uvrščeno Servolano, ki bi jih tokrat kmalu presenetila. Po solidnem začetku so se Openke usedle in dovolile trdoživim gostiteljicam, da so jim bile povsem enakovredne. V tretji četrtini so Škedenjke celo po-vedle, tako da je bil trener Vremec ob bledi igri svojih varovank (statične v napadu, neagresivne v obrambi) kar malce zaskrbljen. V poslednjem delu so gostje le ujele nasprotnice in v napeti končnici prevladale: po en odločilen prosti met sta prispevali Danevova in Abramijeva. Poletovke so tokrat igrale vsekakor daleč pod svojimi sposobnostmi, glede na nepopolno postavo so 12, Starec 4, Rauber 20, Zaccaria 6, Bem-bi n.v., Di Lenardo 2, Žužek 4. TRENER: Mario Gerjevič. PON: Semolič; 3T: Rauber 3, Košuta 2. Tekma je bila izenačena vse do dveh minut pred zvokom sirene. Na koncu so ja-dranovci izgubili številne žoge, pri metu pa niso bili dovolj natančni. Gostje so tako zasluženo odnesli domov zmago. Ostali izidi 12.kroga: Libertas - Bar-colana 55:79, Don Bosco - Falconstar 54:58, Pall. Trieste 2004 - Baloncesto np, NPG - Goriziana sinoči. DRŽAVNO PRVENSTVO U15 Jadran Zadružna kraška banka - Azzur-ra 49:96 (19:26, 31:48, 38:69) JADRAN ZKB: Pegan, Gregori, Škerl 7, Pertot 2, Delisanti 10, Valentinuz n.v., Da-neu 5, Longo, Frandolič, Sacher 25. TRENER: Mario Gerjevič. 3T: Sacher 3. Azzurra je bila bistveno boljša ekipa in je povsem zasluženo premagala jadra-novce. Gerjevičevi varovanci so se uspešno upirali le v prvi četrtini. Zatem so gostje višali razliko in gostitelji so dvignili belo zastavo. bile razumljivo tudi dokaj utrujene. Pomembno pa je, da so oranžne le vknjižile dragoceni prvenstveni točki, s katerima ostajajo v boju za sam vrh. Ostali izidi 14. kroga: Codroi-pese - Pordenone Team '90 43:44, Scoglietto - Gorizia 2002 67:22. Vrstni red: Pordenone Team '90 24, Polet in Scoglietto 20, Gorizia 2002 12, Codroipese 6, Servolana 2. Under 15 Interclub Milje B - Polet 50:61 (11:11; 8:13; 9:24; 22:13) POLET: Croselli 6, Grisoni 8, Tavčar 3, Bogatec 14, Slobec, Di Le-nardo 6, Šmid, Kraus 24. TRENER: Andrej Vremec Gotovo ni naključje, da se je prva prvenstvena zmaga mlade Po-letove ženske košarkarske ekipe ujela z naravnost dramatičnim napredkom, ki ga je ta ekipa pokazala v zadnjih dveh tekmah. Proti mlajšim nasprotnicam iz Milj, ki so plod še ene tržaške košarkarske selekcije in ki so Ostali izidi 23. kroga: Ardita - Li-gnano 78:71, Libertas - Servolana 49:60, Fe-letto - Falconstar 81:74, Portogruaro - Ace-gasAps 41:84, Pordenone - Codroipese np. PRVENSTVO U14 Servolana - Jadran 62:57 (13:13, 35:24, 49:40) JADRAN: Chemelli 5, Gregori 2, Pertot 1, Tofolutti 4, Valentinuz 1, Da-nev 40, Zok 4, Leghissa, Žbogar, Ma-iowski. TRENER: Danijel Šušteršič. SON:17; V zadnjem krogu so varovanci trenerja Šušteršiča izgubili proti pepel-ki prvenstva. Mogoče so košarkarji združene ekipe preveč podcenjevali nasprotnika, saj je Servolana zbrala vsega skupaj le 4 točke, dejstvo je, da je so tokrat imeli preveč težav pri prenosu žoge v napad. Preveč je bilo zgrešenih prvih podaji, kar je omogočilo gostiteljem, da so si s protinapadi priigrali visoko prednost. Posebno pohvalo za celotno prvenstvo zasluži nedvomno Niko Danev, saj je vedno igral zelo požrtvovalno. v tem prvenstvu že dvakrat premagale našo ekipo, so poletovke končno pokazale v določenih, predvsem pa dolgih, odsekih tekme ves svoj potencial, ki je gotovo veliko višji od športnih rezultatov, ki jih je doslej ta ekipa dosegla. Po začetku tekme, v katerem so poletovke predvsem zaradi treme izgubljale z izidom 4:11, so se končno razigrale, dobri obrambi dodale še učinkovit napad in z delnim izidom 44:17 dosegle visoko prednost 20-ih točk ob koncu tretje četrtine. Res lepo je bilo gledati naše, ko so končno z enostavno igro prenašale žogo v napad in jo dajale pod koš Miji Kraus, ki je neusmiljeno polnila nasprotnikov koš. V zadnji četrtini sta visoko vodstvo, predvsem pa strah pred zmago, nekoliko pokvarila splošen vtis, a zmaga ni bila nikoli v dvomu. Ob taki res spodbudni igri bi bilo nesmiselno pohvaliti koga posebej: vse so igrale dobro, v določenih trenutkih, kot rečeno, res zelo dobro. (STA) Ostali izidi 18. Kroga: Alba - Libertas A 62:75, Venezia Gliuli Barcolana 77:73, Ronchi - Salesiani A sinoči, Libertas B - Salesiani B np. PRVENSTVO U13 Tolažilna skupina Pall. Trieste 2004 - Breg 63:47 (24:16, 38:29, 50:43) BREG: Kocijančič 8, Galati, Zonta 2, Bachi 2, Viduli, Deluisa, Bole 10, Matarre-se 2, Sternad 19, Visintin, Matarrese 4. TRENER: Kristijan Briščik. SON: 10. Tri četrtine so bili mladi košarkarji združene ekipe Brega in Bora povsem enakovreden tekmec. Sterand in soigralci so se hrabro borili in v tretji četrtini znižali zaostanek celo na same 4 točke. Dobro so namreč zaustavljali najboljšega strelca gostiteljev. V zadnji četrtini pa so jim žal pošle moči. Napravili so nekaj naivnih napak, zgrešili so preveč enostavnih metov, na dan pa je prišla tudi večja homogenost gostiteljev. Ostali izidi 8. kroga: Ardita - Pog-gi 51:64, Barcolana - Servolana 46:52, Romans - San Vito np. PRVENSTVO ZAČETNIKOV Elitna skupina Sokol - Rosetti A 25:40 (11:8, 19:17, 21:21) SOKOL: Ferfoglia, Krevatin, Regent 3, Kojanec, Starec, Daneluzzo,Ridolfi 8, Ušaj 8, Devetak 3, Sardoč 1, Fermo, Koc-jančič 2, Peric, Pernarcich. TRENER: Peter Brumen. Mladi košarkarji Sokola so se enakovredno borili le tri četrtine, v zadnjem delu pa so žal popustili, predvsem v obrambi, tako da so morali priznati premoč nasprotnikov. Zgleda torej, da Velikonočni premor jim ni dobro del. Tolažilna Skupina Dardi - Bor Tecnonoleggi 35:64 (7:8, 19:30, 25:34) BOR TECNONOLEGGI: Gruden 4, Kocijančič 19, Milič , Semen 2, Ferluga , Golubovič 16, Gregori 4, Grill 6, Matarre-se 7, Coretti 2, Viduli 2. TRENER: Stojan Corbatti Združena ekipa začetnikov Bora in Brega je tudi v sedmem krogu, zadnjem prvega dela, pokazala lep napredek in povsem zasluženo prišla do visoke zmage. Varovanci vaditelja Corbattija so imeli pobudo stalno v svojih rokah, tako da zmaga v bistvu ni bila nikoli pod vprašajem. Združena ekipa je igrala zelo zagrizeno v obrambi, v napadu pa je postregli tudi z nekaterimi atraktivnimi akcijami. košarka Državni U17: Dva poraza Jadrana ZKB Združena ekipa je minuli konec tedna kar dvakrat stopila na parket in kar dvakrat je morala priznati premoč nasprotnikov. Ze v četrtek je v sklopu 27. kroga igrala v gosteh proti Portogruaru. V prvem polčasu so gostitelji igrali bolje in zasluženo vodili. V tretji četrtini pa so se varovanci trenerja Gerjevica zbrali in nadoknadili ves zaostanek. Rezultat je bil nato izenačen vse do treh minut do konca. Tedaj so namreč gostje popustili in napravili celo serijo napak. Zgrešene podaje in izgubljene žoge so jim tako bile usodne. Pri Jadranu tokrat zasluži pohvalo Borut Ban (33 točk), ki je igral kljub temu, da si je že v peti minuti poškodoval gleženj. V nedeljo pa so košarkarji Jadrana v domači telovadnici športnega centra Er-vatti izgubili proti tržaški peterki Don Bos-ca. Ban in soigralci so srečanje pričeli zelo slabo, tako da so gostje povsem zasluženo povedli. Tudi začetek druge četrtine ni bil obetaven, saj so gostitelji še vedno preveč grešili, tako daje Don Bosco povišal prednost na celih dvajset točk. Tedaj so se jadranovci zdramili iz polsna. V obrambi so stisnili vrste, v napadu pa so pritisnili na plin in uspeli spreobrniti potek srečanja. Z delnim izidom 26:12 so tako povsem zasluženo prešli v vodstvo. Z dobro igro so nadaljevali tudi v tretji četrtini, sanje o uspehu pa so se razblinile v zadnjem delu, ko so ponovno popustili v obrambi in lastne napake so jih pokopale. Portogruaro - Jadran Zadružna kraška banka 66:61 (19:16, 36:26, 46:46) JADRAN ZKB: Malalan, Škerl 7, Delisanti 1, Sacher 7, Regent 3, Ban 33, Hrovatin 4, Bernetič 6. TRENER: Mario Gerjevic. PON: Delisanti in Sacher 3T: Ban 3. Jadran Zadružna kraška banka - Don Bosco 57:62 (9:17, 35:29, 48:42) JADRAN ZKB: Rizzo, Bernetič 2, Regent, Ban 28, Hrovatin, Sacher 6, M. Malalan, A. Malalan, Škerl 2, Dellisanti 19. TRENER: Mario Gerjevic. SON:29; PON: Hrovatin in Dellisanti; 3T: Ban 2, Sacher in Dellisanti 1. Ostali izidi 28.kroga: CBU - Snai-dero 63:99, Fanin - Casarsa 80:45, UBC -Portogruaro 59:67, Lux S. Giorgio - Ardita 68:73, MGM - Falconstar 107:54, Aviano - Azzurra 79:98. Vrstni red: Snaidero* 50, Fanin** 44, MGM* in Ardita* 40, Azzurra** 38, CBU** 32, UBC** in Libertas* 28, Porto-gruaro* 22, Don Bosco* 20, Jadran ZKB* in Falconstar** 12, Aviano* 11, Lux S. Giorgio* 6, Casarsa 2 (** dve tekmi naj, * s tekmo manj). ženska košarka - V C-ligi in v prvenstvu under 15 Članice mukoma proti pepelki Lepa prva zmaga mladinske ekipe r-Primorski dnevnik Torek, 1. aprila 2008 reak dance« Centimetri Različni pogledi 1 8 Torek, 1. aprila 2008 NOGOMET / elitna liga - Negativni krog za ekipi naših društev Vesna, še en poraz in Juventina ostaja v močvirju Potrti »plavi« pa še niso razobesili bele zastave - Juventina ima do konca ugodnejši spored promocijska liga - Kras Koimpex Soliden nastop in nove play-off točke Po porazu v Seveglianu so se kriški Vesni na stežaj odprlo brezno v promocijsko ligo. Tudi štandreška Juventina ne plava v mirnih vodah. Pet krogov pred koncem prvenstva ima ekipa kriškega društva pet točk zaostanka za Juventino in Palmanovo ter šest točk za Casarso, ki bi bila v trem trenutku rešena. Vesna mora tako že v soboto premagati Muggio in zatem še v gosteh Union 91. V zadnjih treh krogih pa čakajo »plave« tri težki nasprotniki: Pordenone, Manzanese in Go-nars. V Vesninem taboru upajo, da bo do neposrednega spopada na vrhu že vse odločeno (napredovanje Pordenona, drugo mesto Manzaneseja itd). Za obstanek pa morajo »plavi« v prihodnjih petih krogih zbrati vsaj trinajst točk. Izredno težka naloga torej. v Križu pa niso vrgli pušk v koruzo in se bodo z vso vnemo borili, da bodo tudi prihodnjo sedmo sezono nastopali na najvišji deželni ravni. »Položaj je zelo kritičen. Nismo pa še povsem obupali, četudi nastop v Seveglianu ni bil najbolj briljanten. Stara garde ekipe še ni popustila, mlade pa nisem primorje int. V pričakovanju sobotne tekme proti Primorcu videl najbolj motivirane,« je nedeljski nastop orisal športni vodja Paolo Vidoni. »V drugem polčasu smo poskušali reagirati, ampak neuspešno. Bili smo preveč živčni. Ta teden se moramo dobro pripraviti na sobotno tekmo proti Muggi. Če bomo izgubili, potem pa bo res vsega konec,« je še do dal Vido ni. V kritičnem položaju (sicer na boljšem od Vesne) pa je Juventina, ki je visoko izgubila proti Tricesimu. Štandrežci čaka do konca prvenstva nekoliko lažji spored, tako da bodo »rdeče-beli« sami svoje usode kovač. Igrati morajo še proti Tolmezzu (v nedeljo), Monfalconu, Seveglianu, Muggi in Unionu 91. V taboru rdeče-belih pa so zelo razočarani z nedeljskim nastopom. »Pod vsako kritiko. Igrali smo slabo in poraz je več kot zaslužen. Položaj postaja zelo kritičen in zaskrbljujoč. Neposredni tekmeci zmagujejo, mi pa igramo zelo slabo. Če bomo igrali kot v nedeljo, bomo izpadli. Treba se bo koncentrirati in igrati bolj požrtvovalno,« je bil zelo kritičen športni vodja Gino Vinti. (jng) Tommaso Scarpa (Primorje) kroma Proseško Primorje je prijetno presenetilo in po zmagi proti San Canzianu lahko še upa v obstanek v ligi. Že v soboto bo v Treb-čah na sporedu derbi za obstanek Primorec - Primorje. Tekma bo prav gotovo odločala, katera od dveh se bo lahko še naprej potegovala za obstanek. Trener Primorja Nevio Bidussi je takole komentiral nedeljski nastop: »V prvem polčasu smo igrali res slabo. Preveč je bilo napak. V drugem delu sem nekoliko spremenil postavo in slika na igrišču se je spremenila. Prevzeli smo pobudo v svoje roke. Ob golu smo imeli še vsaj dve ali tri dobre priložnosti za gol. V obrambi pa so igrali zelo dobro in nismo nič tvegali.« Bidussi sicer ostaja trdno priklenjen z nogami na tleh. »Pot do obstanka je še dolga. Spored pa ni najlažji, saj nas čakata tudi tekmi proti solidnima Ponziani in Aquileii.« sovodnje Sovodenjci za simbolično šesto mesto Pet krogov pred koncem prvenstva so Sovodenjci predčasno (tudi matematično) izpolnili letošnji cilj, miren obstanek v ligi. Predsednik Zdravko Kuštrin je zelo zadovoljen: »Ponosni smo na naše fante, saj smo v bistvi pričakovali, da se bomo do zadnjega borili za obstanek. Pet krogov pred koncem pa smo celo še v boju za sicer samo simbolično šesto mesto.« V nedeljo so belo-modri nekoliko nad pričakovanji visoko odpravili Aquileio, ki se še bori za prvo mesto. »Ekipa iz Ogleja me je razočarala. Pričakoval sem večjo borbenost in boljšo igro. Mi pa smo igrali zelo dobro. Fizično smo v zelo dobri formi. Igrali smo sproščeno in naredili smo malo napak. Pohvalil bi Borisa Portellija, ki je dosegel vse tri zadetke. V vratih je dobro igral tudi Denis Pavio, na sredini pa Simon Feri.« Repenski Kras Koimpex je v dvoboju za uvrstitev v play-off (ker v D-ligi sta Sarone in Rivignano na dobri poti, da izpadeta, bo končnica prvenstva v promocijski ligi najbrž nepotrebna) premagal neposrednega tekmeca Centro Sedio. Pri ekipi re-penskega društva se je tokrat izkazal Radenko Kneževič, ki je izsilil najstrožjo kazen in zatem bil pri izvajanju tudi natančen. Pomožni trener Maurizio De Castro je nedeljski nastop ocenil pozitivno, četudi - kot je še dodal - bi lahko gostje pred sodnikovim žvižgom s kančkom sreče tudi izenačili. »V prvem polčasu smo igrali dobro, v drugem delu pa se slika na igrišču ni bistveno spremenila, čeprav smo imeli manj priložnosti za zadetek. Dve minuti pred koncem tekme so nasprotnikovi igralci zahtevali enajstmetrovko. Res ne vem, če je bila ali ne. Vsekakor moram pohvaliti celoten kolektiv.« Med posamezniki sta dobro igrala Matte-o Centazzo in Ryan Mania. 18 golov Borisa Portellija v letošnji 1. AL. Portel-li bi rad izboljšal svoj osebni rekord, ki znaša 19 zadetkov. Boris pa se lahko še poteguje za prvega strelca 1. AL. Biondo (San Canzian) jih je doslej zbral 20. breg Najbrž najslabši nastop Brežani so v Beljanu odigrali eno najslabših tekem v letošnji sezoni. Trener Davor Vi-tulič je resda imel velike težave s poškod bami. » Kljub temu, da igramo z okrnjeno postavo, bi se morali igralci maksimalno potruditi. Očitno nismo več motivirani. Za matematični obstanek potrebujemo še nekaj točk. Kljub temu pa lah ko igra -mo bolj spro šče no, saj bodo eki pe na dnu les tvi ce s težavo zbra le de set in več točk,« je pre pri čan na čel nik no go met ne sekcije Giuliano Prašelj. Pri Bregu se tako že pripravljajo na pri hod njo sezo no. zarja gaja V Bazovici hladna prha v 97. minuti Ronchi je izenačil v 97. minuti in pri Zarji Gaji so bili po tekmi zelo potrti. »V rokah smo že imeli pomembno zmago, ki bi nas približala končnici. Na koncu pa hladna prha in razočaranje,« je ogorčeno dejal spremljevalec Daniele Iozza. Zarja Gaja je poved-la z zelo lepim golom Sattija (strel iz kakih 20-25 metrov). Ronchi je proti koncu tekme stalno napadal in zgrešil tudi strel iz 11 metrov. Ko je vse kazalo, da bodo tri točke ostale v Bazovici, so gostje nepričakovano izenačili. Takoj zatem je sodnik zapiskal konec. V taboru Zarje Gaje so protestirali, češ da je bilo sedem minut podaljška odločno preveč. Negativna novica je, da sta se poškodovala Mihelčič in Fratnik. POSTAVE EKIP NAŠIH DRUŠTEV ELITNA LIGA Tricésimo - Juventina 4:2 (2:1) STRELCA: v 18. Giarrusso in v 54. min. Devetak. JUVENTINA: Sandrigo, Morsut, But-tignon, Liut (M. Peteani), Sannino, Giarrusso, Ballaminut (Contin), Pan-tuso, Devetak, Zucco (Gordini), Mai-nardis, trener Dante Portelli. Sevegliano - Vesna 1:0 (1:0) VESNA: Samsa, Bertocchi, Tomizza, Velner, Degrassi, Fantina, Montebu-gnoli, Martin Cheber (Matteo Cheber), Boscolo, Giombini, Vneturini (Fichera), trener Marco Della Zotta. PROMOCIJSKA LIGA Kras Koimpex - Centro Sedia 1:0 (1:0) STRELEC: v 30. min. Kneževič iz 11-m KRAS: Contento, Radovini, Mania', Centazzo, Ventrice, Visintini, Metullio, A. Alejnikov (Orlando), Kneževič, Stabile (Bagon), Botta, trener Sergej Alej-nikov. Andrea Sandrigo (Juventina) 1. AMATERSKA LIGA Primorje Interland - S. Canzian 1:0 (0:0) STRELEC: v 65. Alan Ravalico. PRIMORJE: Mbengue, Brajnik, Zia- ni (Marchio'), Scarpa, Merlak, Dagri, Alan Ravalico, Pipan, Colasuonno (Pauletič), Siccardi, Longo, trener Nevio Bidussi. Sovodnje - Aquileia 3:0 (1:0) STRELEC: V 38., 50. in 74. min. (11-m) Portelli SOVODNJE: Pavio, Pacor, R. Figelj, Kogoj, Feri (Tomšič), Simone, Trampus, Calligaris, Portelli (Matija Figelj), Assi (Bregant), Reščič, trener Claudio Sari. 2. AMATERSKA LIGA Begliano - Breg 1:0 (0:0) BREG: Barbato, Cigui, Degrassi, Laurica, Sabini, Medda, Coppola (Zennaro), Pernorio, Bursich, German, Bernobi (Sovič), trener Davor Vitulič. Zarja Gaja - Ronchi 1:1 (0:0) STRELEC: 62. Satti ZARJA/GAJA: Carmeli, Vitomir Križmančič, Grgič, Mihelčič (Ghezzo), Goran Križmančič, Salierno, Kariš, Satti, Fratnik, Schiraldi, Palmisano, trener Moreno Nonis. ENAJSTERICA TEDNA D'enis-Pa-vJio 1 1 (Sovodnie) Goran Križmlančič v uarjja Gaja) Massimo CadeL^ Tomma (Primorj imorec) Simon Feri So SCarpa (Sovodnje) e '^^Mario Pantuso ~ (Juventina) Matteo 1 (Kras Centazzo \ Ko/mpex) #Rvan]Mania Alen (Pri \ " (Kras Koimpex) 1 Daniel Ferlez NlMiadostK Sardoč morec) Boris Portelli (Sovodnje) Elitna liga izidi 25. kroga Manzanese - Gonars 2:0; Monfalcone - Casarsa 0:0; Muggia - Azzanese 2:0; Pordenone -Fincantieri 4:0; Sevegliano - Vesna 1:0; Tolmezzo - Torviscosa 1:0; Tricesimo - Juventina 4:2; Union 91 - Palmanova 2:1. Pordenone 25 18 3 4 49:19 57 Manzanese 25 15 5 5 41:16 50 Torviscosa 25 11 7 7 22:21 40 Muggia 25 11 4 10 40:29 37 Monfalcone 25 8 12 5 24:18 36 Tricesimo 25 9 9 7 34:33 36 Sevegliano 25 8 10 7 25:21 34 Azzanese 25 8 8 9 28:31 32 Fincantieri 25 8 7 10 21:31 31 Gonars 25 7 8 10 24:30 29 Tolmezzo 25 7 8 10 22:32 29 Casarsa 25 7 7 11 24:30 28 Palmanova 25 7 6 12 32:39 27 Juventina 25 7 6 12 16:35 27 Union 91 25 6 7 12 27:35 25 Vesna 25 3 13 9 25:34 22 PRIHODNJI KROG Juventina - Tolmezzo; Vesna - Muggia. Promocijska liga IZIDI 25. KROGA Isonzo - Staranzano 0:1; Mariano - Capriva 0:0; Kras - Centro Sedia 1:0; Cervignano - Pertegada 1:1; Lignano - Pro Gorizia 2:2; San Luigi - Sangiorgina 2:0; Pro Romans - Santamaria 1:2; San Lorenzo - Virtus Corno 1:1 San Luigi 25 16 6 3 48:21 54 Lignano 25 13 8 4 37:19 47 Kras Koimpex 25 11 10 4 30:21 43 Pro Gorizia 25 8 14 3 21:15 38 Centro Sedia 25 10 7 8 21:15 37 Virtus Corno 25 8 10 7 24:26 34 Capriva 25 8 10 7 15:17 34 Sangiorgina 25 7 11 7 22:22 32 Pro Cervignano 25 6 12 7 28:29 30 Mariano 25 6 12 7 13:16 30 Santamaria 25 7 8 10 21:30 29 Pertegada 25 7 7 11 25:28 28 Staranzano 25 4 13 8 16:21 25 San Lorenzo 25 5 10 10 22:29 25 Pro Romans 25 5 7 13 17:30 22 Isonzo 25 4 5 16 17:38 17 PRIHODNJI KROG Sangiorgi na - Kras 1. amaterska liga IZIDI 25. KROGA Sovodnje - Aquileia 3:0; Turriaco - Gradese 2:1; Azzurra - Medea 1:1; Pieris - Ponziana 1:1; San Giovanni - Primorec 1:1; Primorje - San Canzian 1:0; Gallery - San Sergio 0:4; Ruda - Villesse 1:4. San Sergio 25 14 16 5 52:28 48 San Giovanni 25 14 6 5 49:30 48 Ponziana 25 12 11 2 51:31 47 Aquileia 25 12 9 4 44:31 45 Gradese 25 13 5 7 40:36 44 Turriaco 25 10 10 5 31:25 40 Villesse 25 12 3 10 40:42 39 Sovodnje 25 10 7 8 38:35 37 Gallery 25 10 6 9 40:38 36 Medea 25 7 10 8 42:34 31 San Canzian 25 8 6 11 40:44 30 Pieris 25 5 9 11 22:35 24 Azzurra 25 6 4 15 25:42 22 Ruda 25 5 4 16 31:48 19 Primorje 25 5 4 16 25:49 19 Primorec 25 3 8 14 34:56 17 PRIHODNJI KROG: Pri morec - Primorje; Gradese - Sovodnje. 2. amaterska liga IZIDI 25. KROGA Audax - Moraro 0:2, Begliano - Breg 1:0; Chiarbola - Esperia 2:2 Costalunga - Muglia 4:1; Mossa - Domio 0:2 Opicina - Lucinico 2:1; Zarja Gaja - Ronchi 1:1 Zaule - Piedimonte 2:0. Costalunga 25 16 9 0 49:19 57 Piedimonte 25 15 5 5 37:19 50 Domio 25 14 3 8 37:24 45 Ronchi 25 10 14 1 33:22 44 Chiarbola 25 11 8 6 31:23 41 Zarja Gaja 25 11 7 7 34:25 40 Esperia 25 10 8 7 32:27 38 Opicina 25 10 6 9 46:41 36 Begliano 25 10 2 13 24:30 32 Zaule 25 9 4 12 39:40 31 Breg 25 8 7 10 21:28 31 Moraro 25 5 8 12 21:34 23 Lucinico 25 5 8 12 24:38 23 Audax 25 3 11 11 25:39 20 Muglia 25 5 4 16 24:42 19 Mossa 25 3 6 16 13:42 15 PRIHODNJI KROG: Breg - Chiarbola; Domio - Zarja Gaja. 3. amaterska liga IZIDI 25. KROGA Aiello - Terzo 0:2; Aurisina - Malisana 1:0; Campanelle - S.Andrea 3:2, Castions - Strassoldo 2:1; Fiumicello - Cgs 1:0 Mladost - Union 4:0; Torre - Romana 0:1 Mantebello je bil prost. Romana 24 18 4 2 46:14 58 Castions 23 18 2 3 56:18 56 Torre 23 16 1 6 54:25 49 S.Andrea 23 14 5 4 48:19 47 Terzo 23 14 5 4 32:13 47 Fiumicello 23 12 7 4 37:21 43 Mladost 24 7 7 10 32:34 28 Aurisina 24 8 2 14 28:40 26 Cgs 24 7 5 12 40:54 26 Malisana 23 7 4 12 26:37 25 Strassoldo 24 6 6 12 35:48 24 Montebello 23 5 6 12 23:40 21 Aiello 23 4 5 14 21:45 17 Union 23 4 4 15 25:56 16 Campanelle 23 3 1 19 22:61 10 PRIHODNJI KROG: Montebello - Mladost / ŠPORT Torek, 1. aprila 2008 19 tenis - V moški B-ligi klonili pred boljšim V tekmovalni duh se mora Gaja šele vpeljati Za Gajine tenisače se je prvenstvo B-lige žal začelo s porazom na domačih igriščih proti solidni in ambiciozni ekipi teniškega kluba iz Bocna. Brata Plesničar, Paolo Surian in David Lenar, tenisač iz Kranja, ki je v tem krogu odigral vlogo tretj e deske, niso odigrali po svojih močeh, kakor se jim je že večkrat zgodilo v uvodnih prvenstvenih dvobojih. Poraz so sprejeli športno in le potem, ko so s prizadevnostjo odigrali vsa srečanja. Nasproti so imeli bolj še ga na sprot ni ka in bo cen ska eki pa vse ka kor ni spa da la med tis -te, ki bi jih morali gajevci premagati v boju za obstanek v ligi. Vsem domačim tenisačem se je poznalo, da se morajo v tekmovalni duh in ritem komaj vpeljati, kjub temu pa so pokazali, da bodo z izkušenostjo, ki jo imajo za sabo, v na sled njih kro gih lah ko igra li za zmago. Ob koncu srečanj posameznikov j e že grozil poraz brez osvoj ene to čke. Le nar je, v pred nos ti v obeh setih, obakrat v končnici popustil napetosti in dovolil preobrat, ki je dodelil zmago igralcu iz Boc-na. Bo rut Ples ni čar je po sla bem pr -vem setu v drugem le zaigral solidno (predvsem mu j e bil v pomoč učinkovit servis) in prisilil Lageder-ja v tie-break, ne pa v tretji odločilni set. Aleš Plesničar se je moral spoprijeti z boljše postavljenim Hol-zerjem, o katerem se je že izrekel, da mu njegova igra ne leži. V prvem setu je tako gajevca južnotirolski tenisač nadigral, od začetka drugega pa je Plesničar zaigral bolje in do konca srečanja so bili prisotni lahko priča lepim akcijam in napetim izmenjavam. Paolo Surian je odigral v svojem karakterističnem stilu, po katerem izmenjuje neverjetne vin-nerje z nerazumljivimi napakami, ki jih je bi lo to krat ne kaj pre več, da bi si lahko zagotovil zmago nad dru-gopostavljenim v bocenski vrsti David Lenar Wolfom. Uspelo pa mu je izkazati se v igri dvojic, ko je v paru z Lenar-jem po izgubljenem prvem setu pozitivno reagiral in odigral skladno s tovarišem tako, da sta zagotovila ga-jini ekipi eno posamično zmago proti šibkejši nsprotnikovi dvojici Knap-Lageder.. Brata Plesničar sta se le z delnim uspehom zoperstav-ljala močnima Holzerju in Wolfu, katerima sta dovolila zmago v dveh se tih. Gaja - Bolzano-Bozen 1:5 Aleš Plesničar - Holzer (2.1) 0:6, 3:6; Surian - Wolf (2.4) 3:6, 4:6; Lenar - Knapp (2.6) 5:7, 4:6; Borut Plesničar - Lageder (3.1) 1:6, 6:7 Dvojice: B./A. Plesničar - Holzer/Wolf 3:6, 3:6; Surian/Lenar -Knapp/Lageder 2:6, 6:3, 6:2 Ostali izidi 1. kroga: CT Al-binea- TC Alba 3:3; TC Treviglio -TC Loano 4:2. Vrstni red 3. skupine: Bocen, Treviglio 3, Albinea, Alba 1, Loano, Gaja, Prato 0 (ma.r.) smučanje - V Cerknem 4. tekma Primorskega pokala Lepo vreme, zapleti na tekmi Najboljša Mateja Nanut in Andrej Pasarič -10. maja nagrajevanje na Kaliču Mateja Nanut (druga z desne) je dosegla najboljši ženski čas V nedeljo je v smučarskem centru Cerkno potekala še zadnja tekma, ki velja za lestvico za IV.Primorski smučarski pokal in III.Pokal Alternativa Sport. Tokrat je tekmo priredila no-tranjsko-primorska regija, točneje Smučarski klub iz Ajdovščine, ki je izbral Progo Lom 5, kjer sta istočasno potekala dva ločena spusta veleslaloma za najmlajše kategorije in za vse ostale kategorije. Na vr hu smu čiš ča se je zbra la množica preko 340 tekmovalcev, ki so nestrpno pričakovali na start. Od slovenskih smučarskih klubov iz Italije je bilo prisotnih nad 60 tekmovalcev, ki pripadajo SK Devin, SK Brdina, SD Mladina in SPDG. Treba je priznati, da je pri organizaciji bilo nemalo problemov, saj so pripadniki zamejskih klubov beležili nerodnosti že pri razdeljevanju startnih številk, nato je marsikateri tekmovalec - zaradi slabo merjenih časov - moral tekmo ponoviti, najmlajše je zmedlo dejstvo, da sta bili obe tekmovalni progi zelo blizu, na koncu pa je pri nagrajevanju tudi bilo nekaj nerodnosti, saj so delili priznanja in praktične nagrade prvim šestim uvrščenim v vsaki kategoriji, niso pa upoštevali vse najmlaj- še udeležence, ki nestrpno pričakujejo vsaj kolajno za udeležbo. Izostala je tudi razglasitev dveh najboljših časov tako pri ženskah kot pri moških konkurentih. Vsekakor je najboljši ženski čas dosegla članica Slovenskega planinskega društva Gorica Mateja Nanut, ki je bila tudi edina »zamejska« zmagovalka po kategorijah. Najboljši moški čas pa je dosegel mladinec Andrej Pasarič (Logatec). Prav tako je pri nagrajevanju izostala končna društvena lestvica. Treba pa je omeniti, da je potek celotne zaključne tekme spremljalo čudovito spomladansko vreme, razgled na planoti, kjer je bil postavljen start, je bil enkraten, saj smo lahko občudovali vse slovenske zasnežene vrhove in razgled je segal do Primorske, snežne razmere so bile optimalne, čeprav je pripekajoče sonce zelo hitro topilo južni del planote. Vsi sodelujoči so se ob koncu podali v dolino in se pozdravili v pričakovanju slovesnega nagrajevanja, ki bo v soboto 10.maja že od 12.ure dalje na Kaliču, kjer napovedujejo veliko družabno srečanje z množično udeležbo pripadnikov in tekmovalcev vseh smučarskih klubov, ki so sodelovali na štirih le toš njih tek mah. ( N. K.) Zmagovalci po kategorijah (in najboljši od zamejskih klubov) Članice: Vanja Čeligoj (Pivka) 41,73; Superčlanice: Eva Šuštaršič (Pivka) 41,44; Dame: Mojca Pečelin (Idrija) 38,41; Superdame: Boža Torkar (Idrija) 40,39; 7. Loredana Prinčič (SPDG) 1:07,40; Mladinke: Mateja Nanut (SPDG) 37,55; Na-raščajnice: Nika Bizjak (Gorica) 40,83; 2. Elisa Košuta (Devin) 41,23; Deklice: 1. Neža Lu-kančič (Logatec) 39,21; 8. Ales-sia Fantini (Devin) 42,28 Miške: Andreja Slokar (Ajdovščina 27,73; 8. Katrin Don (Brdina) 31,40; Baby sprint Ž: Taja Trampuž (Idrija) 31,67; Super baby Ž: Raisa Leskovec (Logatec) 33,21; 3. Nika Purič (Mladina) 36,85; Veterani: Marjan Oblak (Idrija) 37,69; 6. Claudio Carciotti (Devin) 39,59; Amaterji: Robert Gomišček (Gorica) 37,53; 8. Franco Parmesan (Devin) 40,47; Člani: Boštjan Grošelj (Idrija) 37,66; 2. Borut Bogatez (Mladina) 37,98; Su-perčlani: 1. Boštjan Brus (Idrija) 36,65; 19. Alan Križaj (Brdina) 43,11; Mladinci: Andrej Pa-sarič (Logatec) 35,97; 6. Matej Škerk (Devin) 38,07; Naraščaj-niki: Rožle Jereb (Logatec) 36,66; 6. Štefan Zužek (Devin) 38,65; Dečki: Štefan Hadalin (Vrhinka) 37,53; 11. Erik Gregori (Brdina) 44,51; Superveterani A: Alojz Faletič (Gorica) 39,26; 6. Roberto Greco (Devin) 42,97; Super-veterani B: Sandi Carli (Idrija) 38,42; Miški: Krištof Fabjan (Pivka) 27,65; 11. Sandor Ciuch (Devin) 35,35; Baby sprint M: Anej Babič (Ajdovščina) 30,57; 2. Jan Ostolidi (Brdina) 30,67; Super babay M: Anže Brenčič (LOgatec) 34,07; 10 Jan Godnič (Devin) 48,90 mladinski nogomet - V play-outu so v gosteh premagali Fiume Veneto Naraščajniki lahko spet upajo v obstanek Zadetek sta dosegla Martin Jarc in Jan Čok - Peti poraz najmlajših - Najmlajši 1994 bi skoraj presenetili - Dve prečki začetnikov proti Opicini DEŽELNI NARAŠČAJNIKI Fiume Veneto - Pomlad 1:2 (0:1) STRELCA ZA POMLAD: Martin Jarc v 20. in Jan Čok v 62. min. POMLAD: De Denaro, Potleca, Jev-nikar, Martini, Kovacic, Doliani, Candot-ti, Aljoša Čok, Jan Čok, Zeriali (Pečar, Ker-pan), Jarc (Radovcic). TRENER: Kragelj. Naraščajniki Pomladi so utirili vlak na pravo pot. Za obstanek v ligi se morajo sicer maksimalno potruditi in zmagati še vsaj na dveh tekmah. Že v nedeljo jih čaka težka preizkušnja v gosteh proti tržaškemu San Luigiju. V nedeljo so nogometaši Pomladi igrali zelo dobro. Trener Marino Kragelj tokrat ni imel na razpolago Petrovačkega in Kureta, vsi ostali pa so zelo solidno opravili svojo nalogo. Pomlad je prvič povedla v prvem polčasu. Martin Jarc (šesti prvenstveni zadetek) je izkoristil lepo podajo Jana Čoka in hladnokrvno zatresel nasprotnikovo mrežo. Kragljevi varovanci so zatem imeli še nekaj dobrih priložnosti za gol. Naraščajniki IZIDI 5. KROGA PLAY-OUTA Fiume Veneto - Pomlad 1:2; San Luigi - Tolmezzo 2:2; Monfalcone je bil prost. Fiume Veneto 4 2 11 5:3 7 Tolmezzo 4 2 1 1 4:3 7 Pomlad 4 2 0 2 3:4 6 San Luigi 4 1 2 1 4:3 5 Monfalcone 4 1 0 3 3:6 3 PRIHODNJI KROG San Luigi - Pomlad Niku Jevnikarju ni za las uspelo povečati vodstva. Njegov strel se je odbil od vrat-nice. Na začetku drugega dela je Fiume Veneto izenačil. Nogometaši Pomladi pa se niso prepustili malodušju in so reagirali. V obrambi so igrali zelo solidno in nasprotniku so pustili malo manevrskega prostora. Po dvajsetih minutah je za presenečenje in novo vodstvo Pomladi poskrbel Jan Čok (šesti zadetek kot Martin Jarc). Gostiteljem ni uspelo izenačiti in Pomlad je odnesla domov tri zlata vredne točke. DEŽELNI NAJMLAJŠI Pomlad - Extra 2:5 (0:2) STRELEC ZA POMLAD: D'Oron- zio 2. POMLAD: Mattisassich, Tence, Žer-jal, Cerkvenic, Brass, Hoffer, Purič, Kuret, Tosone, Bolognani, D'Oronzio; Carli, Vi-viani, Vidoni, Pahor, Cadez. TRENER: Lju-bojevič. Združena ekipa Pomladi je na domačem pravokotniku doživela že peti za- Najmlajši IZIDI S. KROGA PLAY-OUTA Moimacco - Bearzi 1:2; Pomlad - Extra 2:5; Union 91 - Sangiorgina 2:3. Bearzi 5 4 1 0 9:3 13 Moimacco 5 4 0 1 12:4 12 Extra 5 3 0 2 12:12 9 Sangiorgina 5 2 1 2 8:8 7 Union 91 5 1 0 4 5:8 3 Pomlad S G G S 4:15 G PRIHODNJI KROG Moimacco - Pomlad poredni poraz. Konči izid vsekakor vara, saj razlika med enajstericama ni bila tako očitna in končna razlika treh zadetkov je prehuda kazen za mlade varovance trenerja Ljubojeviča. D'Oronzio in soigralci so tokrat imeli kar precej smole. Dvakrat so znižali zaostanek na en sam gol (najprej 2:1 nato še 3:2), a žal obakrat jim je nato sreča obrnila hrbet, saj so zadeli vratnico in možnost izenačenja je tako splavala po vodi. Sodnik je nato še dosodil v prid gostov dvomljivo enajstmetrovko in srečanja je bilo tako konec. Kljub porazu zaslužijo mladi nogometaši Pomladi pohvalo, saj so se borili do zadnjega. NAJMLAJŠI LETNIKI 1994 San Luigi B - Pomlad 1:1 (0:0) STRELEC: D'Oronzio. POMLAD: Vidoni, Skupek, Verni, Simeoni, Daneu, Paoletti, Rossone, Ridol-fi, D'Oronzio, Krasniqui, Rebula, Bonetta, Vallon. TRENER: Makivič. Lepa in zanimiva tekma. Oba zadetka sta padla v drugem polčasu. Pomlad je povedla približno deset minut pred trikratnim sodnikovim žvižgom, gostitelji pa so izenačili šele v podaljšku, in to po kazenskem strelu iz enajstih metrov (vratar Matija Vidoni bi strel kmalu ubranil). Pri Pomladi je solidno igral Stefano Simeoni. Ostali izidi: Itala - San Luigi A 1:0, San Sergio - San Giovanni 0:1. Vrstni red: Itala 32, Ponziana 30, San Sergio 29, San Križan Minej Purič (deželni najmlajši Pomlad) pri zaustavljanju žoge kroma Luigi A 23, San Luigi B 14, Pomlad 13, San Giovanni 12, Monfalcone 4, Muggia 4. Prihodnji krog: Pomlad bo prosta. ZAČETNIKI 11:11 Pomlad A - Opicina 1:2 (0:1, 1:1, 0:0) STRELCA: Bizjak 2 (O) in Arduini. POMLAD: Ghira, Skupek, Simeoni, Kante, Renar, Arduini, Sedmak, Bologna-ni, Rebula, Perco, Puntini, Krečič, Pertot. TRENER: Valter Ridolfi. V prvi tretjini je Opicina zasluženo povedla. V drugem in tretjem delu je bila tekma nekoliko bolj izenačena in borbena. Za Pomlad je zadel v polno Arduini. Bo-lognani in Simeoni pa sta zadela prečko. 20 Torek, 1. aprila 2008 GORIŠKI PROSTOR / deželna članska prvenstva Dosti zmag, a malo sprememb na lestvici Sloga: taktična zmaga tretjeligašev proti VBU, neroden poraz četrtoligašev - Napeto v ženskih ligah Sobotni krog je bil za naše ekipe veliko bolj pozitiven kot ponavadi, saj so slavile vse ženske ekipe, če ne bi zatajili Soča ZBDS v C in Sloga v D ligi, pa bi lahko celo dosegli popoln izkupiček, saj sta na primer tudi Sloga Tabor Televita in Val Im-sa nepričakovano zmagala proti Vbuju in Faedisu. Če so bile naše ekipe v C ligi med sezono zelo radodarne s slabšimi (vse so vsaj enkrat izgubile proti Cusu in Vivilu), pa sta po drugi strani prav dve naši ekipi edini doslej premagali prvouvrščeni Vbu. Prvi poraz mu je zadala Soča, drugega pa v zadnjem krogu Sloga. Kot nam je povedal trener Edi Bosich, so slogaši med tednom tekmo zelo dobro pripravili in se odločili, da bodo servirali samo na libera, ki je v sprejemu nekoliko slabši. Odločitev se je obrestovala, saj so Videmčani zaradi tega slabše sprejemali, manj napadali s centra, libero pa od sredine drugega seta dalje pa sploh ni več igral. Odlični so bili Sorgo in soigralci tudi v bloku (dosegli so jih kar 14), kateremu so v zadnjih treh tednih na treningih posvečali precej pozornosti. Natančen sprejem pa je Sloginemu podajalcu Veljaku omogočil, da je variral igro, tako da so imeli napadalci pred sabo večkrat le enojni blok in so imeli tako lažjo nalogo. Pomembno zmago je dosegel tudi Val Imsa, ki je presenetil izkušene odbojkar-je Faedisa. Za Val je prvič zaigral Lo Iaco-no, ki je bil na koncu tudi top scorer srečanja, na splošno pa se je tokrat trener Jerončič odločil za bolj izkušeno postavo, saj je že od vsega začetka na krilu igral tudi Igor Florenin, na podajaškem mestu pa je končno spet zaigral Berzaco-la. Možnosti Vala Imse v boju za obstanek pa so kljub zmagi nespremenjene, saj je tri točke dosegel tudi Cus. Najslabše se je tokrat odrezala Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje, ki je vse tri točke prepustila skromnemu Basilianu. Nasprotniki so Sočane na lestvici tudi prehiteli. V ženski C ligi je pomembno zmago v boju za obstanek dosegla Sloga List, Olympia Tmedia (na sliki napad Damjana Dornika) si je s sobotno zmago matematično zagotovila nastop v play-offu moške D-lige prinčič ki Virtusa sicer kljub temu še ni prehitela (ima še vedno točko zaostanke), ima pa do konca prvenstva lažji razpored tekem kot Tržačanke. Slogašice imajo zato pravzaprav precej možnosti, da si ne glede na rezultate deželnih predstavnikov v B2 ligi zagotovijo obstanek v C ligi. Njihov edini tekmec je pravzaprav Virtus, saj je Vivil že matematično izpadel v D ligo, Teor pa je po sobotni zmagi proti Martignaccu praktično že rešen. V moški D ligi je vedno bližji neposrednemu napredovanju Porcia, saj je Ri-gutti premagal še Fincantieri (v drugem delu prvenstva mu je edini poraz zadala Sloga) in ga prehitel na drugem mestu. Glede na razpored tekem je zdaj bolj verjetno, da bo prvenstvo na drugem mestu zaključil Rigutti, tako da bi lahko bil za napredovanje odločilen dvoboj med Fincan-tierijem in goriško Olympio, ki si je s sobotno zmago matematično zagotovila nastop v play-offu. Slogaši pa so po porazu proti Alturi praktično že brez možnosti za uvrstitev v končnico, saj bi morali nadoknaditi pet točk zaostanke, San Quirino pa ima v zadnjih treh krogih lažji razpored kot naša ekipa. V ženski D ligi je Tarcento že matematično napredoval v C ligo, naše ekipe pa kljub zmagam niso bistveno izboljšale svojega položaja na lestvici. Združena ekipa Bora in Brega ima zdaj sicer pet točk prednosti pred desetouvrščenima Fiume Venetom in Manzanom, za njimi pa je tudi Bui-a, ki ima tri točke manj. Za obstanek v ligi se bo treba še potruditi, položaj naše ekipe pa je vsekakor precej boljši kot pred mesecem dni. Govolley Kmečka banka in Kontovel v drugem delu nadaljujeta z boljšimi nastopi kot v prvem delu, zaostanek za ekipami, ki bi si v tem trenutku zagotovile obstanek med deželnimi ligaši pa je pred krogov pred koncem še visok. Tako Goričanke kot Kontovelke pa morajo v zadnjih krogih doseči čim več točk, da si zagotovijo vsaj boljše izhodišče v primeru repesaž. NASE ŠTEVILKE TOPSCORERTEDNA Ženske: Ilaria Černic ( Govolley Kmečka Banka) 21 Moški: Andrea Loiacono (Val Imsa) 24 TOP SCORERJI Ženska C liga: C. Fazarinc 217; I. Pertot 184, S. Cvelbar 151, I. Gantar 98 A. Spangaro 70, F. Starec in D. Cioc-chi 67. Moška C liga: M. Ombrato 294, D. Riolino 240, S. Černic 230, V. Kante 217, I. Va-lentinčič 197, G. Testen 166, D. Slavec 153, D. Sorgo 134, M. Čevdek 130, F. Masi 129, L. La-vrenčič 117, N. Pantič 115. Ženska D liga: I. Černic 357, I. Mania 293, S. Bu-kavec 290, K. Vodopivec 278, P. Uršič 270, K. Spetič 203, M. Starc 194, A. Colsani 190, I. Flego 171, A. Verša 153, M. Della Mea 149, M. Lisjak 142, A. Žužič 130, M. Zavadlav 113. Moška D liga: D. Faganel 297, T. Lango 255, M. Romano 240, S. Rožac 215, D. Ioz-za 200, L. Terčič 144, D. Dornik 131, E. Taučer 136, D. Cettolo 127, F. Hlede 104. 21 V 21. krogu so prvič letos istočasno slavile zmago vse naše ženske ekipe, ženske ekipe v D ligi pa so v tem krogu dosegle skupno 21. zmago. Zanimivo je, da je najbolj gladko zmagala naša najnižje postavljena ekipa (Govolley Kmečka banka), z največjo težavo pa najvišje postavljeni (Sloga List, ki nastopa v C ligi, ter Bor/Breg Kmečka banka). Najbolj prestižno zmago pa so dosegle Kontovelke, ki so premagale Paluzzo. 21 točk (v povprečju kar 7 na set) je ta teden dosegla Ilaria Černic, ki je bila tudi top scorer tedna, čeprav je njena ekipa odigrala najmanj setov. intervju - Andrea Lo lacono po sedmih mesecih vendarle igral za Val »Za zmago proti Faedisu nisem bil odločilen samo jaz« V Valovem taboru so se letos odločili, da bodo v C ligi nastopili z zelo mlado postavo, veliko okrepitev pa bi moral ob podajalcu Berzacoli predstavljati Andrea Lo Ia-cono, ki je v zadnjih sezonah nastopal v B2 ligi. Zaradi zapletov pri registraciji igralca, o katerih smo že večkrat poročali, pa je Lo Iacono prvič zaigral za Val šele v soboto in svojo ekipo takoj pripeljal do nepričakovane zmage. »Zmaga je sad dobre igre celotne ekipe, zanjo prav gotovo nisem bil odločilen samo jaz. Vsi smo dobro opravili svojo nalogo, opazil pa sem, da so soigralci tokrat igrali nekoliko bolj samozavestno.« Kako si doživljal »nesrečno« zgodbo svojega prestopa v Valove vrste? »Ni bilo lahko, še posebno zato, ker sem vedel, da pravzaprav pravega razloga, da bi mi preprečili igranje, sploh ni bilo. Oškodovali nismo nikogar, težave pa so bile le birokratske narave. Na srečo je zdaj vse to mimo in lahko končno spet igram. V vseh teh mesecih sem vsekakor redno treniral.« Si s svojo novo ekipo igral vsaj kako prijateljsko tekmo? »Ko smo zvedeli, da bom lahko konec marca končno stopil na igrišče, je trener takoj organiziral nekaj prijateljskih tekem, da smo uigravali postavo. Na začetku sem vadil kot center, zdaj pa igram kot tolkač, kar je med drugim tudi moja prava vloga. Sem pa nekaj let že igral tudi na centru.« Je obstanek dosegljiv? »V zadnjih treh krogih bomo dali vse od sebe in bomo skušali zmagati na vseh tekmah. Če bomo igrali, lahko svoj cilj tudi dosežemo.« Boste tudi v zadnjih krogih igrali s tako postavo kot v soboto? »O tem bo odločal trener, res pa je, da igramo z bolj izkušeno postavo bolj umirjeno. Mlajši soigralci so vedno dali vse od sebe, izkušnje pa so lahko v ključnem delu sezone odločilne, tako da predvidevam, da bomo nadaljevali z isto postavo kot v soboto.« Kakšna se ti zdi C liga pri nas? »V zadnjih letih sem na jugu Italije igral v B ligi, tako da pravzaprav C lige ne poznam tako dobro. Zdi pa se mi, da so ekipe tukaj in na jugu približno na isti ravni. Konec tedna pa sem si na primer ogledal tekmo med vodilnima ekipama v B2 ligi. Obe ekipi sta me razočarali, verjetno pa ponavadi igrata boljše.« Kako to, da si se odločil za selitev v Gorico? »Po diplomi sem se hotel preseliti v drugo okolje in poiskati službo, Jerončič, ki me je treniral pri matičnem društvu, pa mi je predlagal, naj pridem v Gorico, kjer bi lahko igral pri Valu, predsednik društva pa bi mi lahko pomagal najti službo. In res je bilo tako.« Kako se imaš pri Valu? »Zelo dobro. Fantje so vsi zelo v redu.« Že govoriš ali razumeš slovensko? »Ne, poznam samo kako kletvico.« Si o naslednji sezoni že razmišljal? »Imam že nekaj ponudb tako tukaj kot doma, zame pa je glavna služba. V Gorici imam trenutno sicer pogodbo za nedoločen čas, vendar na žalost ne opravljam svojega pravega poklica. Diplomiral sem namreč iz civilnega inženirstva in bi se rad čim prej zaposlil v tem sektorju. Najraje pa bi spet igral v B ligi.« (T.G.) SESTERKA TEDNA (lov Ilaria Černic mečka b David Mucci (Val Imsa) ono Baroaic (Slog 3 rale »M H