^^^                                    Donncrstllg, 25. April 1895.                                   Jahrgang 114.
Macher
Zeitung.
^"°/n!^                                                            Nanzjälili» st, N..  halbjährig si, ? 5.0,   Im Tomp< oil:
^^^^»^^         """" ^b lr,, 8rö«ors p,r Zrile l'. ll : bei l'fü-n'i, Wiednl)^»»!,!'» prl Zeüf 3 lr.
Die »Uaib Zs't» rrschrin» läglich,  mit «iisimhms der Tonn- nnb ssricrtllgs.   Die Administration befindet sich
llo»arf!«Plab str. 2, d<e Mebactlon Aohicholgasse Nr, Iü, Sprechstunden der Rrdattion von 8 bil 1l Uhr vormittag«,
Unslanlirrte Vrlele werden nicht angenommen, Manuskripte nicht zuruckaestellt.
Amtlicher Hheil.
l   ^z».«.   ^' Bulletin. Vsten F?ss^   ' und l. Hoheit der durch, ^"^ziehun^                  Maria Jose fa kann
^t^                       befriedigend' Zeichnet
^lie?H^     ist das Befinden  des durch-G^ wHen "Herzogs M a x i m i l i ° u. " eingestellt    ^"' ^" ""teren  ärztlichen Nach«
.7 21. April 189... ^ "°ch Profess Dr. G.Vraunm.,.
t^O"' des^-?^           Majestät  haben  dem
3lc>?^^llsö ft?"" imitates, Wilhelm Thu-llH^en zu Ell. ^^^' dann den Lieutenants " " Nr. 4 V L des Dragoner-Regiments Kaiser ^ !5> Nisen, ^?'^"ch Freiherrn von Von-^ Z,?°les Nr n des Dragoner-Regiments Kaiser ^«"de-Fteiter l^^clor Grafen Szechönyi blt7^afen E« ' .!"dron wie dem Oberlieutenant Wch a!* Uhlan ° ^ ^ " Coredo und Starken-»"V Nr ii"^gm,ents Alexander ll. Kaiser von ä" derleihen   ^'"^"erswürde taxfrei  aller-
«»Ol! u"^.«p°s<°ll!che  Mujestii!   haben   mit
H^""ntschli^^^^^^^^          ^''"ät  haben  mit
^ ? des Verw« """« ^"' l8. April d. I. dcn ' ^ a l75^"zsGerichtshofes Vincenz Frei-^""ne ^lchleMch^«°vlc zum Vicepräsidenten '^^ geruht     ^berlandesgerichies allergnädigst
Schönborn m. p.
Nichtamtlicher Oheil." "
^^lbgeord ^ Krain! ^°V"eIdet"3^°s"le wurden, wie bereits tele-^ «' selche ZM5" zwei Dringlichkeitsanträge !« beb,, ^^"shilfe fiir die durch das furcht. ^.V^ aber "'"'Städte «nb Vezirke Krains. l^?r.H°h nw. ^ Stadt Laibach, fordern. M^Mchleitsant?,^ bemerlte in der Begründung ^V i.w"!" er l "/s, nur der Staat könne Hilfe ^3wl grok,.."5.""  seinem  mächtigen  ilrme
völkerung die dringend benöthigte Hilfe gewähren. Der Antrag entspreche den, allgemeinen menschlichen Gefühle, der uns alle beseelt, er entspricht jener richtigen Politik, die in dew Wohlsein der einzelnen Länder die Wohlfahrt des Reiches schützt, er ist geeignet, den tiefgesunkenen Muth der Bevölkerung zu heben und zu neuer Thätigkeit zu beleben!
Die anderen Redner traten gleichfalls mit aller Wärme fiir die Staatsaction ein und schilderten in beredten Worten das Elend der Betroffenen.
Aus den Worten Sr. Excellenz des Herrn Ministers des Innern kann die Bevölkerung die Beruhigung schöpfen, dass seitens der Regierung alles ge< schieht und geschehen wird. um das Unglück zu lindern und die Hilfsaction wirksam zu gestalten.
Nachstehend der Sitzungsbericht:
ES wurden folgende zwei Dringlichleitsanträge iibeireicht: Diinglichleitsantrag des Abgeordneten Graf Ho Yen wart, T>r, Graf Kuenbnrg, Nitler von Zaleöli und lvenosfen: 'Das furchtbare Elementar Ereignis, von welchem das Herzog lhuui Kram beinahe in feiner ganzen Ausdehnung, namentlich aber in verderblichster Weise drffen Städte und allen voran die Landeshauptstadt klaibach in den lchlverslosseueu Tagen Heini gefucht wurde, hat die dortige Bevölkerung in die traurigste Lage verfehl und eine Katastrophe iiber fie hereingeführt, der ne machtlos gegenübersteht und die sie durch eigene Kraft nicht zu überwinden verlnag. Die Mittheilungen der öffentlichen Blätter iiber dieses furchtbare Erdbeben überheben uns der Ausgabe, die Verheerungen detailliert zu befprechen, und es genüg! wohl, darauf hinzuwrifen, dafs das, wao ^leih und Sparjamleil in Lecennien mühevoll geschaffen, im Lause del «nglücklichen Tage zum grohen Theile vernichtet wurde.
Das (Uottvertraucn und das Vertrauen in die werlthätige Hilfe und Unterstützung der Mitmenschen allein vermag diese schwer getroffene Bevölkerung vor Verzweiflung zu fchichen und ihren tiefgeiuulenen Muth wieder zu beleben. Wir zweifeln nicht, dass die Privatwohllhätigleil wie immer, so auch diesem »amen» lose» Unglücke gegenüber sich glnnzend bewähren wirb: allein auch sie ist nicht imstande, der große» Ausgubr z» geniinen, die hier gelöst werben muss. Dies vermag nur der Staat, dessen Macht und erfolgreiches Eingreifen wir hiemil anrufen, indem wir den Antrag stelle»:
Das Hans wolle beschließen: Die Regierung wird auf' gefordert, die bereits begonnenen Erhebungen iiber die durch das Erdbeben von« 14. d. M. nnd der folgenden Tage im Hrrzoglhum Kram und speciell in der Landeshauptstadt Laibach sowie in den von der gleichen Katastrophe betroffenen Bezirlen Steiermarls verursachten Schäden mit aller Beschleunigung durchzusichren, auf diefer Grundlage eine umfassende Hilfsaktion einzuleiten nnd die hiezu erforderliche» Geldmittel in einer noch in dem gegenwärtigen Sessionsabschnitte diesem Hause zu »lachenden Vorlage in Anspruch z" nehmen.'      .    .     ^   .^      ^
Dringlichteitsanlrag der Abgeordneten Frech. v. Schwegel und Genosse»: «Die Regierung wirb aufgefordert, »lit thun-lichster Beschleunigung den Entwurf eines Gesetzes einzubringen, durch welches: l.) für alle Neu» und Umbaute» i» Laibach »nd den angrenzenden Bezirleu an Stelle der durch das Erbbeben vernichteten Objecte eine 2l)jährigc Steuerfreiheit gewährt wirb; 2) allen jenen Häufern in Laibach und Umgebung, welche durch das Erdbeben euwsmdlich beschädigt wurde», aber oh»e Umba» noch reconstrmerl werben tonnen, die landcssürstliche Hanszius   »ud Hausclassettsteucr fur die nächsten drei Quartale
des laufenden Jahres ganz erlassen und für die Zukunft ent^ sprechende Steuerbefreiungen, beziehungsweise Verlängerung der ihnen eventuell noch zustehenden Steuerfreiheit bewilligt werden,» Nachdem die Antragsteller, die Abgeordneten Graf Hobel« wart und Freiherr von Schwegel, die Dringlichkeit ihrer An« träge inturze begründet, wirb dieselbe einstimmig angenommen.
Abg. Graf Hohenwart bemerkt, der Antrag bezwecke einen Act werkthätiger Nächstenliebe und trägt zum Beweise dessen auch bereits die Unterschriften so ziemlich aller Parteien des Hauses, zum neue» Beweise, dass einem grohen Unglücke gegenüber es in diesem hause überhaupt leine Partei gibt. «Zustimmung). Ein namenloses Unglück ist es i» der That, welches das arme La«d ereilt nnd speciell stille Städte und ins-besottdere die Landeshauptstadt Laibach in so verheerender Weise getroffen hat.
Wenige Augenblicke haben genügt, um das, was Fleiß und Thätigkeit mit Sorge nnb Mühe im Laufe von Decennien geschaffen haben, zum großen Theile zu vernichten und die Zu« sriedenheit und den Wohlstand der Bevölkerung mit einem Schlage in Jammer nnd Elend z» verwandeln. Bestürzt, enl-muthigt, ja der Verzweiflung nahe steh! die Bevölkerung dieser furchtbaren Katastrophe gegenüber, aus der sie sich durch eigene Kraft wieder zu erheben nicht vermag.
Die Ausgabe, die hier zu lösen ist, besteht nicht bloh darin, einem momentanen Nothstandr abzuhelfen ober ihn wenigstens zu linder», sondern sie muss auch d«e Zukunft ins Auge fassen, wenn diese furchtbare Katastrophe nicht zum bleibenden Ruine des Landes werden soll. (Lebhafte Zustimmung.) Noch sind die Schadenserhebungrn nicht geschlossen, «nd doch töime» wir heute scho» mil voller Sicherheit es auesprechen, dass der Schaden, welchen dieses furchtbare Erdbeben der Bevölkerung verurjucht hat, sich nach Millionen berechnet.
Es müsse» Mittel herbeigeschafft werden, um der armen Bevölkerung die Möglichkeit zu gewähren, ihr beschädigtes, ja ihr zerstörtes Eigenthum wiederherzustellen. Das «and selbst wird hiez» wohl »ur we»ig leisten können, denn es wird in der Lage seilt, zum Wiederaufbau seiner eigenen zerstörten Gebäude, die durchaus öffentlichen Zwecken gewidmet sind, bereits einen sehr namhaften Betrag aufbringen zu müssen.
Allerdings dürsen wir hoffen, dass einem so grohen Un-glücke gegenüber die Priva, Wohlthätigkeit sich auch dlesmcü wieder glänzend bewährt, allein einer so großen Aufgabe ift anch fie nicht gewachfen : da kann nur der Staat Hilfe schaffen, nur er lann mit seinem mächtigen Arme durch eine im urohen Stile eingeleitete Activ» der BeulUieruna. die dringend benöthigte Hilfe gewähren. Eine solche Action hervorzurufen, ist der Zweck »»seres Antrages, u»d loir lebe» der frohen Ueberzeugung, das« wir damit de» I»te»tio»e» der Regierung selbst „m elttgegen lommen. Es ist ei» Act der Gerechtigkeit, wenn ich hier con-flauere, dass die Localbehörden Krains der großen Aufgabe, die ihnen fo Plötzlich erwachfen ist, bisher in der lobenswertesten Weise nachgekommen sind. (Beifall.)
Der Landespräfibent, selbst des schützenden Obdaches de,' raubt nnd genöthigt, in einer Holzbaracke zu amtieren, ist, unterstützt von einer zwar kleinen, aber pflichtgetreuen Beamten schaft, unterstützt durch die sehr dankenswerte Hilfe zweier großer Gesellschaften, deren humanitäre Leistungen wir bei jedem An» lasfe von neuem kennen »nb fchätzen lernen, der Landespräsibent ist unablässig und mit Aufopferung bemüht, all den verschiedenen Anfordernnaen, die das hereingebrochene Elend an ihn stellt, soweit es seine Mittel zulassen, nachzukommen.
Aber auch die Ceutralregieruug hat dadurch, dass sie dem Landespräsidcnten einen, wenn auch im Verhältniffe zu dem vei^ »rsachten Schaden nur bescheidenen Betrag für die erste Hilfe-leistuug zur Verfüguug stellte, gewiss jene Bereitwilligkeit be» zeugt, die wohl nur der Initiative dieses Hauses gewärtigt, nm sich zur vollen und segensreichen Action zu entwickeln.
Feuilleton.
^0" <1U« >.   Klippen.
l.   Ew.              ^ellschaft von T. Tschilrnan.
'<> s«h mit   ^""lehnng.)
w   '"ie                           " bezauberndsten Lächeln  zu
^h°Ie.^ d°s"3en7.""?< """" ich es beabsichtige, ^s?"' Diese "AU nützen. 3« würde mir ei,m, ^lla H                     ^"n,e ist nicht für mich
^ «A> und A e!"e der zarten Theerosen aus 3>1>'>   aa??."^ fte in Atome.    '
'ich   hätte   darauf
h»5 W't     'hre Anw^ /"" "°" Zaubert der Magnet
^    ""5 rH ^nhm hier in Wien verdanken..
b <;p> rm ' ^6'mg wandte sie sich ihm
5l! '<"^lu ^s^N'  schelten  verführerisch
V^'"Na^^            dämonische Glut.
lhMuss?Ver Stimm» ?'ss doch da sein., fuhr sie ^
^'> H"k'    3<W.   .Als  ich  von  Ihrem
" W Hai   Z "ich sogleich:  0ü e«, I»
"ve ,ch des Räthsels Lösung noch
nicht gefundeu, aber noch gebe ich die Hoffnung nicht auf, Ihrem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Wir Frauen haben in solchen Dingen einen untrüg« lichen Scharfblick, und ich besitze außerdem noch einen ehr starken Willen. Was ,ch mir vornehme, das flihre ich durch, und was meine Wissbegier reizt, das erforfche ich Eines Tages werde lch Ihnen sagen können: Vulill, monsieur, ich kenne Ihr Geheimnis!.
«Welches Geheimnis, mein Kind?» fragte Fürst Strusa, der unbemerkt von den beiden herangekommen war.
Die junge Frau fuhr zusammen.
«Wie du mich erschreckt hast,, sagte sie schmollend. «Man taucht doch nicht so uuhörbar wie ein Gespenst neben den Leuten auf.»
Fürst Rudolf lachte.
.Was hätte ich thuu sollen?, fragte er. «Mit meinen Ketten raffeln? Roscnletten, wie ich sie trage, eignen sich schlecht zu dem Zweck. Willst du schon fort.
^Dieser hatte sich erhoben; er war froh, auf solche Weise von einer Unterhaltung loszukommen, die anfieng, ihm selir unbehaglich zu "erden
.M darf nicht zu anspruchsvoll sem,. sagte er scherzend/ und dann zog er sich mit einer Verbeugung zurück.
Die Musik sehte eben zu einer Mazurka ein.
»Da komme ich zu ungelegener Zeit,» sagte Fürst Strusa. «Man wird dich mir sogleich wieder entführen!»
«Nein — ich habe alle Rundtänze abgelehnt; ich betheilige mich nur an den Quadrillen.»
»Warum?»
«Meine Robe ist zu schwer; sie macht mir das Tanzen zu einer Strapaze.»
Der Fürst nickte.
«Das glaube ich gern. Warum hast du nicht etwas Leichteres,  Ballmäßigeres  gewählt?» fragte  er.
Elclla Strusa schob schmollend die Unterlippe vor.
«Seltsame Frage!» erwiderte sie. «Weil ich nicht wie die erste beste kleine Lieutenantsfrau aussehen will! Wenn ich schlichte, weiße Seide trüge, wie Tessa Zähringen, so würde ich den Eindruck machen, als liefe ich in meinem frifch aufgeputzten Hochzeitskleide herum. Derartiges kann man nur wagen, wenn man. wie sie, zu der einfachen Toilette eine Vrillantagraffe im Haar trägt, die au sich ein Vermögen wert ist. Wer wie ich keinen nennenswerten Schmuck besitzt, muss für den Mangel in anderer Weife aufzukommen fuchen.»
Dem  Fürsten   war   das Thema augenscheinlich nichts weniger als angenehm.
(Fortsetzung folgt,)
Laibacher Zeitung Nr. 94.                                                                     790                                                                                 25^April^>.
Und so entspricht unser Antrag dem allgemeinen mensch' lichen Gefühle, das uns ja alle beseelt, er entspricht jeuer richtigen Politik, die iu dem Wohlsein der einzelnen Länder die Wohlfahrt des Reiches schützt (Beifall), er ist geeignet, den tief-gesunkenen Muth der Bevölkerung wieder zu hebeu und zu ueuer Thätigkeit zu belebe«, und er gewährt der Negierung die Ueberzeugung, dass die Hilfsactio», welche sich auf Grund der von iyr eingeleiteten Erhebungen als nothwendig herausstellen wird, im vorhinein und mit Sicherheit auf die Ratification durch dieses hohe Haus zählen darf (Beifall), und iu diesem Sinne bitte ich Sie, unseren Antrag womöglich mit einstimmigem Votum zum Nefchluffe erheben zu wollen. (Lebhafter Beifall.)
Minister des Innern Marquis Bacquehem: Es geht aus den beredten Worten des verehrten Herrn Antragstellers die freundliche Anerkennung für die Behörden im Lande Kram hervor, daft anlässlich der furchtbaren Erdbebenkatastrophe, durch welche Ärain und insbesondere die Landeshauptstadt Laibach, dann aber auch die Bezirke Umgebung Laibach, Littai, Krain-burg und Stein so schwer heimgesucht wurden, seitens der Be^ Hürden alles vorgekehrt wurde, was vorzukehren möglich war und was zunächst noththat, und ill der That darf in Anspruch genommen werden, dass alle Behörden im Lande, militärische wie civile, autonome wie staatliche, mit aller Aufopferung vom erstell Momente an thätig waren, dass aber auch außerhalb des Landes im ganzen Reiche, insbesondere aber in Wien, öffentliche Corporationen und Anstalten, Gesellschaften und Vereine, welche sich die Hilfeleistung in Unglücksfällen zum Ziele setzten, förmlich wetteiferten, um der bedrängten Bevölkerung der Landeshauptstadt zuHilfe zu kommen.
Die erste Aufgabe der Behörden war naturgemäß auf die Vorsorge für die Sicherung des Lebens und der körperlichen Integrität der Bevölkerung gerichtet: durch technische Untersuchung des Bauzustandes der Häuser, welche in Laibach beinahe alle mehr minder beschädigt sind, durch Delogierung der Bevölkerung aus Häusern, welche den Einsturz drohten, uud durch Beschaffung provisorischer Unterkünfte für die obdachlos gewor< dene Bevölkerung. Es wurde mit den diesfälligen Sicherungsarbeiten sofort begonnen: es wurden die Häuser untersucht, es wurden namentlich die Schornsteine, welche den Einsturz drohten, abgetragen, die Häuser gepölzt, die Straßen, welche zu passieren gefährlich war, abgesperrt. Es zeigte sich da begreiflicherweise sofort ein Mangel an technischen Kräften, weshalb über Antrag des Landespräsidenten seitens des Ministeriums des Iuneru die Entsendung von vier höheren Staatstechnitern des Hochbau-Departements des Ministeriums des Innern, ferner die Ent-sendung von Technikern der Baudepartemeuts mehrerer Landes-stellen, weiter die Entsendung von Bau- uud Maurermeistern, Wertmeistern und Polieren veranlasst wurde. Die diesfällige technische Organisation ist bereits eingeleitet, und es hat einer der höheren Staatstechniter die Leitung der Sicherungsarbeiten, die anderen die Leitung der Erbauung voll Baracken übernommen Auch ein Patrouillendieust wurde eingerichtet, um die in den verlassenen Häusern zurückgebliebene Habe vor Eigenthums' angriffen, die erfreulicherweise bisher nicht vorgekommen sind, zu schützen. Dann lMdelte es sich, provisorische Unterkünfte für die obdachlos gewordene Bevölkerung zu schaffen, welche zuuächst im Freien campierte. Es sind seitens der Militär-Verwaltung alle Zelte, welche sie nicht selbst benöthigte, zur Verfügung gestellt worden; es hat die Südbahnverwaltuug einen Wagellpart zusammengezogen, ill welchem 360O Menschen, die Staatsbahncn einen solchen auf dem Unterkrainer Vahnhose, in welchen« 1500 Menschen übernachten können; es ist ferner über Veranlassung des Laudespräsideuten ein Zug zwischen Laibach und Lees eingerichtet worden, der einem Theile der Bevölkerung die Möglichkeit gewährt, außerhalb Laibachs zu nächtigen und dahin morgens wieder zurückzukehren; es erfolgte der Bau von Ba racken seitens der Gemeinde, wofür der Gemeinderath einen Beitrag bewilligt hatte, uub ist ein solcher auch seitens Privater bereits begonnen worden. Eine besondere Fürsorge musste der Unterbringuug der Kranken zugewendet werden. Es befanden sich ill dem Landesspitale, welcher unbenutzbar wurde, etwa 15N Pfleg« linge. Dieselben wurden zunächst in Zelten im Garten des Tpi» tales untergebracht uub die Zelte wurden bei den kalten Nächten soviel als möglich durch Stroh vor Kälte geschützt. Sodann hat es sich gezeigt, dass es möglich war, die Kranken ill das ziemlich unbeschädigt gebliebene sogenannte Epidemie»Spital, welches einen Belagraum von 2<A) Betten hat, zu übertrage», welche Uebertragung mit Wagen der Gesellschaft von» «rothell Kreuze» erfolgte. Es ist ferner durch Vermittlung des Ministeriums des Innern das dankenswerte Anerbieten der Bundesleituug der genannten Gesellschaft angenommen worden, sofort sechs Baracken für die Kranken nach Laibach zu entsenden, welche bereits aufgestellt sind; außerdem hat sich der Präsident der Bundesleitung selbst dahin begeben, und über seine Veranlassuug wurden drei weitere Baracken, im ganzen somit neun Baracken, aufgestellt, welche einen Belagraum für beiläufig hundert Kranke bieten. Es hat in steter Hilfsbereitschaft die Wiener freiwillige Nettungs'Gesellschaft drei Küchenwagen, ferner der Wiener Voltslüchenuerein eine Nothstandstuche entsendet, so dass es möglich ist, mehr als 2(XX) Personell warme Speise zu verabreichen, was besonders dringend war, da ill den Häusern wegen der eingestürzten Schornsteine nicht gekocht werden kaun. Es wurde hiefür zum Theile die Allerhöchste Spende verwendet, uud da begreiflicherweise ein großer Theil der Bevölkeruug in eine drückende Nothlage gerathen ist, sind die Allerhöchste Spende, feiner die eingelaufenen Allerhöchsten Spenden uud sonstige Beträge von Corftorationen uud Privaten dazu bestimmt worden, um nuter Leitung eiuer Commission, welche aus der Pfarr» geistlichkcit und den Armcuvätern besteht, sofort entfprechend zur Vertheilung gebracht zu werden.
Zu dieser augenblicklichen Veitheilung, ferner zur Bestreitung der Kosten für Verabreichuug von warmen Speisen hat der Landespräsident die sofortige Flüssigmachung eines Betrages von 25.<XX) fl. seitens der Regierung angesprochen, welcher Betrag durch »»einen verehrten College» Se. Er.celleuz den Herrn Finanz-minister angewiesen wurde. Ich darf auch bei dieser Gelegenheit betonen, dass jeder Antrag, den der Landespräsident zu stellen sich veranlasst sah, die sofortige umgehende volle Genehmigung seitens der Regierung gefunden hat. (Beifall.)
Sobald die Erhebungen, welche mit der größten Beschleunigung gepflogen werden, einen Ueberblick über das Ganze zu gewähren geeignet sein werden, wird der Landespräsident auf Grund einer commissionellen Berathung mit sämmtlichen be-theiligten und informierten Factoren seine weiteren concrete» Anträge au die Regierung stellen, welche auf eine wohlwollende Ausnahme bei derselben rechnen dürfen.
Aus  diesen Mittheiluugen  wolle»  die   verehrte» Herren
Att«ran,stetler, aber auch das hohe Haus die Beruhigung schöpfen,
dass  settens dc», Regierung  anlässlich  dieser  furchtbaren Kata-
,,«^      u vornelehrt werden wirb, was in ihren Kräften steht,
"w^a^                                  einneleuete Hilfsac.ion   u
'l'iau,.n und uachhüluuen z„ gestalten, (UelchafleiVeisall)
Abg. Dr. Ruß will einige Streiflichter auf die Wirkungen der Katastrophe weifen, deren Augeuzeuge er vor zwei Tagen selbst gewesen, da auch sein väterliches Haus dort — er töttue sagen: bis jetzt — gestanden hat. Die Stadt, führt Redner aus, macht den Eindruck eiuer Wohnstätte nach lang andauerndem, heftigent Bombardement. Die meisten Häuser sind gepölzt, um nicht einzufallen, selbstverständlich von der Bevölkerung verlassen, und was äußerlich gut aussieht, braucht nur im Innern be^ sichtigt zu werden, um zu bemerken, dass auch äußerlich schein -bar ganz uuverletzte Häuser sofort abgetragen werden müssen, um nicht dem Einstürze entgegenzugehen. Mindcsteus die Hälfte der Wohustätten in Laibach werde abgetragen und neu gebaut werden müssen. Tauseude vou Bürgeru sind obdachlos geworden. Aber auch die Behörden sind obdachlos. Der Landespräsident amtiert in einer Spitalsbaracke uud ist gezwuugeu, in ei»em Eisenbahnwaggon zu wohnen. Der Landes-Ausschuss amtiert gar uicht. Es ist also nothwendig, dass sowohl für die Bevölkerung als auch für die Verwaltung sofort Baracken errichtet werden. Die jetzige Artion der Speisung der Nahruugslosen ist durch die reichen UnterstützlMge» gedeckt, die zweite Action wird der Aufbau provisorischer Wohnstätten sein, die dritte uud aller-tostspieligste werde die sein, die arme, unglückliche Stadt wieder aufzurichteu. Jedes lebende Individuum habe eiu Bedürfnis, das so wichtig ist wie die Nahrung: eines schütze»dcu Daches. Wenn dieses Bedürfnis nicht befriedigt werden kanu, tritt Ent muthiguug ein. Wen» aber diese Enlpsindung noch dadurch ge^ steigert wird, dass Tag für Tag die furchtbaren Stöße sich erneuern, dann tritt eine Verzweiflung, fast möchte ich sagen, eine Demoralisierung ein, welche die Menschen unfähig »nacht, ihren regelmäßigen Lebcnsverpflichtuugeu nachzukommen. So ist die arme Bevölkerung dort nicht nur materiell, souderu auch mora lisch schwer getroffen, uud so sehr wir auch iu der Lage sein werden, durch reichliche Unterstützungen dein materiellen Elend abzuhelfen, wird es auch nothwendig fein, von dieser Stelle aus ein Wort des Zuspruches uud der Aufrichtuug an die Bevöl' kerullg zu richten (Lebhafte Zustimmung), damit neben der Unterstützuug auch noch die Hoffnung auf eilte glückliche Zukunft in dieser armen Bevölkerung eintehre. (Lebhafter Beifall.)
Abg. Kusar beschreibt die Wirkungen, welche das Erd« beben in Laibach hervorgebracht. Ueber die Bevölkerung sei Ar muth und Elend hereingebrochen; die Schäden scic» bisher »loch unberechenbar. Tausende seien von der Katastrophe schwer be troffen, und der Schaden beziffere sich auf Millioueu. Es sei unbedingt »lothwendig, den schwer bedrückten Bewohnern des Landes und der Stadt Laibach rasche uud ausreichende Hilfe zu gewähren. Redner wendet sich an den Herrn Finanzministcr »lit der Bitte, so wie die Stadt Laibach ihren Beamten sofort Unter stühungen zukommen ließ, auch den Staatsbeamten eiue Tul> sisteuz-Zulage zu gewähre,,. Schließlich empfiehlt er die Annahme des Dringlichtritsantrages auf das wärmste.
Abg. Kluu bemerkt, dass die Hausbesitzer Laibachs nicht imstande seien, aus eigenen Mitteln den Wiederaufbau ihrer Häuser durchzuführen. Die meisten Hausbesitzer seieu scholl jetzt wegen ihrer großen Hypothelarschulde» nur mehr unbezahlte Administratoren ihrer Häuser. Die Stadt werde ein Anlehen aufnehmen müssen, um ihre ösfe»tliche» Gebäude wieder herzu« stelle». Die Mildthätigkeit habe sich wieder ill herrlichster Weise gezeigt. An die Spitze habe sich wie bei jedem ähnliche» Anlasse auch diesmal wieder Se. Majestät der vielgeliebte Kaiser mit einer großmüthigen Spende gestellt; Ihm seien sofort die Mi> glieder des Allerhöchsten Kaiserhauses gefolgt, sodann die Ver lreter Wiens und anderer Städte, zahlreiche Corporatiouen nud Privatpersonen. Diese Hilfsaction, welcher Redner im Nameu der Nevölteruug Laibachs mit innigstem Dante gedeukt, habe der Bevölkerung einen große« Trost gewährt, die Hilfe sei aber doch uur eiuc vorübergehende, Nm die fast gauz zerstörte Stadt wiederherzustclleu, sei eiue ballernde Hilfe nothwendig. Auch die armen Gemeinden in der Umgebung von Laibach feien nicht imstande, sich selbst zu helfen. Der Badeort Töplitz fei zu glei» cher Zeit auch durch eiue große Feuersbrunst heimgesucht wordeu; bei beul allgemeinen Unglücke durch das Erdbeben sei aber dieses Uuheil fast vergessen worden. Redner gibt der Hoffnung Allsdruck, dass dieser doppelt bedaueruugswürdigen Ortschaft auch eine ausreichende Hilfe zuthcil weiden möge. Eine ausgiebige Uuterstützuug zu gewähren sei aber nur der Staat imsta»de, welcher auch ein Interesse daran habe, dass die Stadt Laibach nicht dem Verfalle preisgegeben bleibe. Gegenwärtig feie» i» Laibach uicht fünfzig Familien imstande, die Nacht in ihren Wohnungen zuzubringen. Redner gedenkt dankend der Opfer-willigleit der Süd- und Staatsbahn fowie der Kriegsverwaltuug uud der Leitullg der Gesellschaft von« rothen Kreuze, welche der Bevölkerung Laibachs wesentliche Hilfe durch Bcistelluug von Unterluuftsmitteln leisteten. Für die regelmäßige Bereitung der Mahlzeiten konnte nicht einmal die wohlhabende Bevölkerung Sorge trage», viel weniger die Armen. In dieser Richtung habe Wien eine außerordentliche Fürsorge für die armen Bewohner Laibachs cm de» Tag gelegt, insbesondere die Rettungsgesellschafl uud der Vollstücheuvcreiu. Laibachs Bevölkerung werde das A»de»ke» dara» stets dcmtbar im tiefsten Herze» trage», Red»er befürwortet schließlich die Almahmc der Dringlichtcitsanträge, um dein traurigen Zuftaude Laibachs so rasch als möglich ein Ende zu bereiteil. (Beifall.)
Abg. Dr. Ferjancie schildert die Zustäude iu Laibach und bemerkt, dass es dort unbeschädigte Häuser überhaupt »icht gebe. Er erörtert die Nothwendigkeit einer rasche» Wiederher stelluug der öffentlichen Gebäude, uameutlich der Schulcu, lind »nacht darauf aufmerksam, dass durch deu großeu Bedarf an Baumaterialieu und Arbeitskräften die Preise der ersteren uud die Höhe der Löhne sehr beeiuflusst werdeu dürften. Sache der Regieruug sei es, durch Herabsetzung der Tarife für den Trans^ port von Baumaterialien hier zugunstc» Laibachs eiuzugreifeu. Durch die Niederreißung einer großen Anzahl vo» Gebä»den werde eiue große Anzahl von Bauplätzen gcwouueu weiden, welche bei der Errichtung der öffe»tliche» Gebäude, derc» Bau ohnedies bereits in Aussicht gestanden sei, in geeigneter Meise ausgenützt werbeu töuue.
Abg. Vosnjat richtet an die Regieruug das Ersuche», für die sofortige Herstellung der beschädigten Kirche» einer All' zahl von Gemeinden Sud'Steiermarts durch entspreche»de Sub» ventionen Sorge z» tragen. (Beifall,)
Abg. Freiherr von Moscon spricht dem Abg. Grasen Hohenwart den Dank dafür aus, dass er anch die beschädigten Bezirke Steicrmarts iu scmeu Antrag eiubezogeu habe. Es handle sich hier um Gemeinden, die ohnedies bereits seit Jahren von großen Calamitäte» heimgesucht worden sind. Eine Anzahl vo» Kirche» uud Schulgebäudeu bedürfe dringend der Wiederher stellung. Der wesentlichste Nachdruck sei bei unserer hohe» Ge-bäudesteuer auf die Gewähruug uou Eteueritachlässeu zu legeu,
Abg. Dr, Engel betont, dass es leider nicht das erstemal sei, dass die südslavischen Brüder von derartigen Naturereignissen getroffen werden. Vor nicht langer Zeit war es Agram, heute sei es eiue andere Hauptstadt des südslavischen Voltes. Zu dem Gefühle der liefste» Traue», geselle sich das Bewusstseiu der Pflicht,
das Möglichste zu thun,  um die traurige L°U de    clM' Nlutsverwaudteu eiuigermas,e» zu liudem.   ^ ^W" thätigkeit werde gewiss ihre Pflicht thu». ","° Iz M«^ leute betreffe. lö»»e er versichern, dass bereits "^»,'^B was  im erstell  Augenblicke gescheheu tmm e-   ^   '^>, Ll" bediilgt nothwendig, dass auch die seine Genosse»!   werdeu  für  die  «estellte» ^"H^^^ stimmen, uud sie empfehle» dieselbeu der OewM» / Hauses, (Beifall,)                                        „   .,,,. „o" M"
Abg. Dr. Foregger bespricht das    n H^ „ch,, Unter Eteiermark heimgesucht worde». Es s" ""',,-,/„ ft, ^" weiteres Unheil zu besorgen.   Besonders zu 7A,^e M^ der Antrag de-? Abg, Freiherr» u. Schwegel, ^"Y^    ^ ^ > Abhilfe bezwecke.   I» de» letzte» Tage» s" ^l      es n«l ^ worde», dass ei»er solchen Katastrophe geM >, ^ ^ Sprache gebe:   die Sprache  der Menschlich ".     ^ fti, " werde auch das Haus heute spreche»,   >U"^      Ma^ ^ nationale Brüder, sondern »m Meuschen 'M^.^if h'"'^,
Abg. Ritter von Iedrzejowicz we'^ die Vertreter Galiziens mehrmals in dle  ""»   ,^ ^ waren,  an das .haus  mit der Äittc >"» "»"!','' bettll"'"^ mentar-Uufällcn  herauzutreten;   immer ^a>,'. ^/M>">"   , Hilfe gchmde», auch iusbesoudere vo» ^lle       ^   « Landes,   welches jetzt selbst  so schwer l'etlo»!"'       M" uud seine Gesinnungs Genossen werde» ans                   ^,
die Anträge stimme». tBeifall.)                     , .^d ljie"">
Der Antrag des Abg, Grase» Hohenwa" '"              ,,
stimmig angenomlnen.                                     ^ ducck ^
Abg. Freiherr von
ebe» gefasste» Beschluss dieangellblickliche^ot)'"» yM s>^ de» sei. Sei» Alitrag habe mehr die ZmlMsi ^ M,,e ,. damit Laibach sich wieder ans de,u Sch"" ^,.M >, ^, die Bevölkerung aus ihrer Apathie uud "ciz> ^ dec gerissen werde. Der Bodenwcrt sei ill """^w die ^,, gebuug sehr bedeutend gesunken, und es 1 ^M"» ^ eiuer Verschleudern»« vo» Grund uud Vooe» ,.^P>"" ,„ durch je»e Familie», welche »ur auf deu -lMy ^,^„, ,»,,^, gewiese» si»d, i» die größte Nothlaqe kom>m" M ' ^ welche große» Schade» erlitte», aber ""1 ,," h ^> W ^ sind, sollen durch seine» Alitran, der MiB "" ,^> sep' ^„ Arbeit wiedergegeben werde», We»n die p^,.,W>lilö "^ i«> »uau ihnen helfe, da,»» werde» fie «"t -^ ^ M',,>' Wiederaufbau der Stadt schreite», ^teduer ?«' ^hM> ^, Name» der Bevölkern»« Laibachs dm pol'"U„l, de« " ,.,ü der Militärverwaltmlg, i»sbcso»dere 'hmu ^ ^ » ^ voll hegedüs, für die E»ergie. Vesouuen " ^ zB'^i welcher sie der Bevölkerung in ihrer ^H ^ W> ,,„ kommen. Auch der Süd uud Slaatsbah» 'p ^i,,!sll>'H ^ aus, dass sie durch rasche Herbeischaff""!, ""Vs 'Mw ^, uud durch die schwierige AufrechterhaMMss sM gesuuteue Vertrauen der Bevölkerung >"^Mall.) ,, F Er empfiehlt seiue» Alltrag zur Annahme. ^,^ch„M
Der  Antrag  wird  hierauf   gleichsam                   y,l
nommen.                                                    ^,-dl'>»>s ""»,,«^!
Das Haus schreitet sodan» zur Tag^o" , s,bel,^,^ Specialdebatte über die Steuerreform. ""  ,'^» t" "/ Hauptstück betresseub die Erwerbste»"- ".,'Mgeii, l^>^ Rechuuiigsleguug uliteluiorselir» Unterlieg__^—,—
^       Politische
Ili  der  vorgestrigen  Sitzung ^.^.„„g^
netenhauses wurden seitens der >N^M"l> ^
i Vorlagen eingebracht, darunter em ^/gli^F
treffend Mahlegeln gegen dieVerlürzH^  ^.,^
! Gewicht beim Warenhandel. Der ^Uatisl""
dem verstorbenen Abgeordneten Orale"                 ^.
warnien Nachruf.    '                        «„,'M eines^e"
Das Herrenhaus hält a"'"^' .„gar '>
In   der gestrigen
Abgeordnetenhauses ""  "Hm.»
des Unterrichtsausschusses und des ^'5 ^ M ^
.Berichte der betreffenden Ausschüsse "^tz<   V"
!des Magnatenhauses betreffend den     ^brelte^
züglich  der   freien  Neligionsiibung  ""  ^d""'^
Präsident setzte diese Berichte auf die "                ^
Sitzung vom 2tt. d.                  ^ ...„<.« von» ^ ^
Die Tagesordnung der S.«"   hiese ° ^ 26. d. M. wird dahin festgestellt dass"  ^ M^ Tagen die Nuntien des Magnatenh«"^  .^>^ Gesetzentwürfe   über   die   Mceptiol     ^„g z" Religion und über die freie MI'S'"'                ^
rathllng gelangen.                             «,nrde ^^..e,F^
Der deutsche Reichstag
eröffnet.   Zur Berathung ge angt  "     ^ B^, . Die U msturz - Eo,umisiio « H^z^" B um den von Vuchla verfasslen V"M   ^ H B' Das englische Unterhal^fM
Vertagung  die  Fabrils« und d.e                  F
genommen.                                      ^,t>    3>'^ftl,ff
Aus  Madrid
Conserenz des Ministerpräsidenten <5       ^, ^ s
mit dem Minister  des
minister  beschloss
einigten Staaten in f"undschaf"^ ^B<ott
Maßnahmen gegen die cuban'scy"'                  ^   >^
russischen Botschafter,n                 ^
publiciert.                          .^ .  ^«aeren ^ Mo ,,,
In einer verijffentl.chteu ^ ^ar'" ^K dankt der Kaiser von 3«p"/' Xs^'>H Heere für ihr                            >«e <
Obwohl die Macht des Ka'se « V    :,.'    ^ ist, sei doch noch viel zu "M 7^^,^ ^ ,^ sation  zu  vollenden. Der tt" "     jn Ve''^ vor Selbstüberschätzung,  mahnt N    ouF',h,.c^ ihre militärische Vercheib'gu"^"^ Ool^ die Erziehung und Verfeinerung "' weichlichung zu fördern.
_______________________________      791_________________________________________25. April 1895.
Tllgesnemgleiten.
llUdv.n "bezeigungen für bieGeneral-^" °nae°rkn3"^?^°"") ^e. Majestät der Kaiser bei Me»» !'^ "^ ben General-Trupften-Infpectoren Ichich "" "Zungen bes Heeres, deren Leitung ober "Kenden 5 " "bertragen ist. selten« der daran theil, in sicher N,f^" ber Landwehr die Ehrenbezeigungen Gelsen sind       "^ ^°" ^^" Truppen  des Heeres  zu
l'tion^Ul die Staatsbeamten.)  Die Depu-^ Herrn 'kl'"^" ^rug vorgestern Sr. Excellenz ^trelckz ^ "llnzminifter namens  aller Staatsbeamten ^mit is.»   l«e vor.  die  Subsistenzzulage  gleichen bl« ln,l »'   "tätlich  für alle Staatsbeamten der °" W »ur ^."^" siangsclasse vom 1. Jänner 1895 ^l Wrer . ''"'"ven Gehaltsregullerung zu bemessen, "ften CHtii»    Mutation sprach seinen Dank für den !^tal,m«^" """  ""sten  Verbesserung der Lage 7 Ech»vle?'.    ""' Der Herr Finanzminister betonte ^eln X" der «"höhung  ber Subsiftenzzulage. °" Lage ^ ^I^^" ^" der nothwendigen Verbesserung Ü ^"«sicht   ^l°alsbeamten und der Stellenvermehrung ?M«c»djun^« " ?" wl"''W s°gte. die Wünsche der !°>" ^)er Ml« ? ""rden auf die Dauer nicht abzuweisen ^"bfte ^ V^, entließ die Deputation auf da« wohl-^lster iaN, ?^ .7" Andruck gewann, der Herr Finanzen dl  l>-n   3^"H der Angelegenheit der Staat«. °. ^   s»z     «Ursorge °ngedeihen. ?°l<torr.^lPlosion   in   Vlumau.)    Die , lesion in ^    - ' ^l« die Vlättermeldung, wonach die °""" un^ «"°"lchen Pulverfabrik in Vlumau voll-^ vttluH«w >?" lei-  Die Explosion wurde vielmehr b Vl°n w.3 ^ hergestellte Präparate  silr  Exercier-,   ^  l«^ hervorgerufen. « ^"ghl^andlung   gegen   Anarchisten.) > die L "" °" 23. April vormittag« beim Schwur-?ldigt ssl?^'^erhanblung gegen 17 Angeklagte, die t«  ' ^le lleblim'!."?^^' Vereinigungen  gestiftet zu <^raumt   ^"^sührte Verhandlung ist aus vier
Allle^ "^ Provinzial-Nachrichten.
Ee ^^ ^""""lungen für Krain.
^ ^ Eins?^ ^" H"r Minister des Innerll
' allen im?^ """' allgenieilleil Sainnüullg
^ ändern  '-^"^ vertretenen Königreichen
6?                             Ansnahme des Landes Kram,
die   jüngste Erdbeben-
""^ «ngcord       '" ^lftbediirftigell Vewohner
«I   'Der aft,  ^" situation.
tl?'' belch "5°a verlief ohne nennenswerte Er-"°5 3 i" bewirten ^n" °?''" """«, neuerlich Aus^ dH< ? ^lusla," "«, Um halb 4 Uhr nachmittags soll l<"" »v°tden° c"."^""r ^'"^n ein schwacher Erbstoß Nch u!?°H 8«r n3.'^" z°hlreichen Bewohnern ist der-die ^^"ndliH , ^""lt worden. Das Wetter zeigte Kinnen belck«^ ". ^^^ich rauher Wind blies durch W° °tn ein ?« ? " Häuser, doch trat glücklicherweise ° "<Wn ionnte°l' "' «leiten ungestört lh«n Fort-
^Ifentlich^issionellen Untersuchungen der Häuser der >Wonen 5 ^ ""^en sorlgeseht. Die Arbeit beA^erun"" faltet sich bei dem riesigen Umfange
H«>kbniM  de,  . 1°":??^"'« "l' ^"ierig. da nach
d°t°1 ^arbeiten  «^"^"  Gutachten«  die Art der
zllt?""nen w^'^^^bt und weitere Delogierungen
die V»ung  "n" "'ilssen.  Die der Landesregierung
beiln  Z^"'ll«a^ .     Pionnier-Tompagnie nimmt heute
"«. l>er  St. Ialobs-Kirche   und
Aufstellung   der  Baracken
i<V"an« V^ärt«;  die  Baracken  in ber Tirnau
""ttt,.!^ weitere n?"^ ^"i»' °"W diesen werden b«t in ""Kleben Baracken gebaut werden. Die ^' ^lch v?°^en ist in erster Linie sür i/ne klten^ Werden ^ ^"""kgen delogiert wurden. In "lchel^"b lllsen?^ "" bie provisorischen Unterkünfte in b'lel» "»"so drin« ?°^°" ihr Ende finden; letzteres ^ °^                     "« ohnehin die Waggonanzahl
5>Wen ^ «    "usste   und ein  längeres  zur 5^e  llber   I^en ganz unzulässig ist. ^«vereine«"."''""''n   de«   Vicepräsidenten   de« k' «.' "on der «1! /'^"  K«"ze>.  lais. Rathes ^d« lUgung c>p!om ""Leitung des «rothen Kreuze«, kracken   sind  im  Hofe   de« V,"" zur Au < „""" Leitung  des Deleg. Baron > er^"!chledenen K,"? ^"angt.   Es  sind die« sechs ^hr? ^ von, lk ^ ^^s'die gut ventilierbar, heizbar ^dn>te ilbirs^" stehen,  '"i  sich trefflich be-^ N^logischN"   d,e oculistische. dermatologische ^y?,'Milche «n^  ^"""« 'n diese Baracken, während Kup. ?^use verbl-l^^'^^lche Abtheilung  im  neuen " "<en K " .  .^e Geistesschwachen  sind über-Nanlenhause verblieben.
Ueber die Aenderung in der Art ber Verpflegung haben wir bereit« gestern berichtet. Die beiliegende Kundmachung gibt näheren Ausschluss über die Art des Bezuges von Kost gegen mäßige« Entgelt vom Küchen-wagen ber Rettungsgesellschaft. Der große Küchenwagen wurde im Hofe de« Landes - Kranlenhaufes in Reserve gestellt.
Gestern sind auch die übrigen Functionäre ber Rettungsgesellschaft, Dr. Hußerl und Secrelär Wart« mann, die sich durch unermüdete Thätigkeit und Zuvorkommenheit auszeichneten, abgereist. Vefonders hervorzuheben ist die Thätigleil der Feuerwehr bei biefer Gelegenheit, welche unter Leitung der Herren Do ber let und Sch antel für die Aufrechthaltung ber Ordnung forgte und den Transport der Wagen und Kisten unentgeltlich beforgle. Das Eorpscommando hat weitere Sendungen von Conserve« offeriert und die Verpfleg«-magazine in Trieft, Görz und Marburg zur eventuellen Lieferung beauftragt.
Die lrainischeHandel«lammer hat an die
General - Directlonen ber Staatsbahn und Südbahn das Ansuchen um Anwendung des Ausnahmstarifes für Frachtsenbungen von Baumaterialien gestellt.
Die Vertheilung der Allerhöchsten Spenden wurde gestern beendet. Der Gezirlshauptmannschaft Stein wur» den weitere 1000 st. zur Verlheilung an die Nothleiden^ den übermittelt. Der Herr Landespräsident hat gestern einen Beamten mit der fofortigen Vertheilung von Spenden im Karolinengrunb und in der Ziegelofenstrahe beauftragt.
Gestern sind Se. Excellenz der Herr Corpscomman bant Freiherr von R einländer mit mehreren General' stabsoffmeren und Generalmajor R. v. Heller hier angekommen. Weiter« ist Herr Oberstaalsanwalt Pflügl aus Graz zur Besichtigung der Strafanstalten eingetroffen.
Der permanente Ausschus« des Gemeinderathe« hält täglich Sitzungen ab, um über die nöthigen Vorkehrungen zur Sanierung der Schäden zu berathen und Beschlüsse zu fassen.                         ____
— (Das Erdbeben im Bergwerke.) Sowohl in Raibl als auch in Idria wurden die Erschütte^ rungen wahrgenommen. An beiden Orten richteten die Stöße keinerlei Schaden an. Herr Gergrath Habermann fchreibt aus Raibl: Erbstöße von Südost gegen Nordwest wurden hler vom 14. auf den 15. d. um halb 12 Uhr, 12 Uhr nachts, "/.5 und '/.7 Uhr früh beobachtet. Die stärksten Erschütterungen waren um Mitternacht und sehten die Bevölkerung in große Aufregung. Auch in den Gruben wurden diese starken Erschütterungen von den anwesenden Maschinenwärtern wahrgenommen. Weder ober Tags noch in der Grube wurde ein Schaden angerichtet. — Aus Idria wirb von Herrn Vergrath Vroz gemeldet, dass das Erbbeben in der Nacht vom 14. zum 15. d. auch in den Gruben von Ibria verfpürt worden ist, aber daselbst nicht den mindesten Schaden verursacht hat.
__   (Für   Kr a in.)   Die   Landesregierung   von
Kärnlen hat folgenden Aufruf erlassen: .Immer deutlicher, immer umfangreicher treten im Nachbarland«: Krain die Wirkungen des unheilvollen Erdbebens vom Oftertage 1895 — Enlfehen und Mitleid erregend — zutage. Tausende haben Besitz und Eigenthum verloren und enl» behren ihres Heimes sowie der Stätten von Arbeit und Erwerb. Noch immer grollt das Unheimliche und erfüllt die Kummergebeugten immer neu mit Schrecken, ja Verzweiflung, da zum Verlust von Hab und Gut nun die Noth und ber Hunger kommen! Kärntens Bewohner haben in fchweren Wassernöthen erfahren, wie wohl in solchen Heilen fremde Hilfe thut; mögen sie nun. da das Unglü/ben Nachbar getroffen, auch ihm Hilfe und Beistand bringen. Indem bereit« bekannt ist, das« von einzelnen Gemeindeverlretungen und Localcomit?« die Einleitungen getroffen worden sind, um Lebensmiltel, Kleidungsstücke und Geldbelräge an das Hilfscomitt in Laibach gelangen zu lassen, findet die k. l. Landesregierung hiemit eine allgemeine Landessammlung zugunsten der durch das Erdbeben Nolhleidendgewordenen in Laibach und Krain anzuordnen, und werden Kärntens Bewohner eingeladen, sich soferne sie nicht fchon ihr Scherslein beigetragen haben, zahlreich an derselben zu betheiligen.. — Der Lanbespriisident von Schlesien Herr Graf Eoudenhove erließ einen Aufruf, in welchem er die Vewohner de« Lande« auffordert, den durch das Erbbeben verunglückten Vewohner Laibachs beizustehen. Der Herr Landespräsident weist darauf hin. dass der Schaden für Laibach allein, einer Stadt von etwa 28.000 Einwohnern, auf 4 bis 5 Millionen Gulden geschätzt wirb. — Der Tiroler Landes-Ausschuss hat in der Sitzung am 19. d. M. mit Stimmen-Einhelligleit beschlossen, dem Landes-Ausschusse von Krain unter dem Ausdrucke der Theilnahme für die lmrtlae durch das Erdbeben so schwer heimgesuchte Bevölkerung einen Betrag von 1000 sl. mit dem Ersuchen zu übergeben, denselben zur Linderung der durch bail Erdbeben entstandenen Nothlage verwenden zu wollen.
— (Krai nische Spa rcasse.)Die Beunruhigung welche durch die Erdbebenkatastrophe allenthalben hervo/ gerufen wurde,  hat   sich   auch auf die Sftarcasje - Inte» essenten erstreckt, welche ihre Einlagen seitdem massenhaft zurückziehen.    Verstärkt   wird   diese  Beunruhigung  noch durch Gerüchte, dass die Sparcasse die Einlagen von jetzt an nicht weiter verzinsen  werbe,  welche  insbesondere in Oberlrain   stark   verbreitet   werden.    E«   bleibt   selbstverständlich jedermann unbenommen,  sein Eigenthum  zu sichern, wie er die« am zweckmäßigsten findet, aber davor mochten wir die Einleger zu ihrem eigenen Besten warnen, sich durch derartige tendenziöse Gerüchte beirren zu lassen, deren Unwahrheit offen vorliegt, da selbst eine Verminbe« rung  der Verzinsung,  wovon  überhaupt  leine Nebe ist, statutengemäß nur durch einen kundzumachenden Geschlus« der Generalversammlung in der Art erfolgen könnte, das« vor Eintritt  derselben  den Einlegern genügend Zeit ge» lassen werbe, ihre Einlagen zurückzuziehen.
—  (Evangelische Kirche in Laibach.)  In der evangelischen Kirche  in  der Dorotheergasse  in Wien erstattete  am   23. d. M. Pfarrer Hans Iaquemar  vor einem zahlreichen Auditorium Bericht über ba« Erdbeben in Laibach und Cilli  und nahm hiebei Anlas«,  die An« regung zu einer Action für die besonder« schwer betroffene einzige evangelische Gemeinde in Krain zu geben. Pfarrer Iaquemar schilderte seine Erlebnisse in der Unglücksnacht und knüpfte daran eine Mittheilung über die Katastrophe, die   der   aufstrebenden   evangelischen   Gemeinde   schwere Wunden geschlagen habe.    Die aus ber Reformationszeit stammende evangelische Kirche in Cilli sei nahezu bevastiert. Die vornehme  evangelische Kirche  in Laibach weise viel» fache Beschädigungen aus. Sie ist gesperrt und wirb einer eingehenden Untersuchung unterzogen werden.   Das schöne Pfarrhaus sei unbewohnbar.    Die Bewohner   «iissen im Garten campieren. Der Pfarrer schätzt die Schadenszlffer aus nahrzu 30.000 st. unb richtete zum Schlüsse an die Versammlung die Bitte,   werllhätigst einzugreifen.    Eine dann eingeleitete Sammlung  ergab einen namhaften Betrag,   der  durch Pfarrer Iaquemar selbst,   welcher nach Laibach zurückreiste, seinem Zwecke zugesührt wird.
—    (Veileidskundgebung.)    Der   ständige österreichische Feuerwehr'Ausschuss hat in einem Schreiben an den Ausfchuss des Kcainer Feuerwehr-Landesverbandes allen Kramer Feuerwehrleuten ob des schweren Schicksal« schlage«, von welchem sie betroffen wurden,   sein  aus-richtigstes Beileid ausgedrückt und sich bereit erklärt,  so^ weit es in seiner Macht liegt, helfend einzugreisen. Das Schreiben schließt mit dem Wunsche,   das« die Unglückstage recht bald vergessen werden mögen unb de« Himmel« Segen wieber alle Schmerzen und Verluste lindere.
— (Ein Colporteurvon Uebelsgerüchlen verhaftet.) Ein gewisser Johann Iereb verbreitete aus Muthwillen ober in böswilliger Abficht in Gleinitz am 22. d. das Gerücht, das« in der Nacht vom 22. auf den 23. d. neuerdings ein heftiges Erdbeben ftatlsinden werde, infolge dessen die Vewohner von Gleinih und Waitsch in Furcht und Schrecken verseht wurden. Der falsche Wahrsager wurde von der Gendarmerie verhastet und dem Bezirksgerichte in Laibach eingeliesert,    —1.
—  (Sanität«.Wochenbericht.) In der geit vom   14. bis 20. April kamen   in   Laibach   zur   Welt 27 Kinder, dagegen starben 27 Personen,  und zwar an Diphtheriti« 1, Tuberculose A, Entzündung ber Athmung«-organe 1, Magenkatarrh I, infolge Schlagfluf« 1. Alter«, schwäche I, infolge von Unfällen 4, durch Selbstmord 1 und an sonstigen Krankheiten 14. Unter den Verstorbenen befanden sich  5   Ortsfremde  und  8  Personen  au« An» stalten. Von Infectionslrankhelten wurden gemeldet: Diphtherie 3 Fälle.
— (Sanitäre Vorkehrungen.) Der städtische Magistrat  hat  nachstehenden Ausruf   an   alle Aerzte   in Laibach erlassen -   Infolge  der  über  die Stadt Laibach hereingebrochenen Erdbebenlalastrophe sind zweifellos Gedingungen gegeben, die den Ausbruch verschiedener Krankheiten, in erster Linie Erkältungskrankheiten, ferner seuch-artiger   und   typhöser  Erkrankungen    befürchten   lassen. Seitens des Stadlmagistrates sind zwar die umfassendsten Vorkehrungen  — Revision  der  Nothunterlünfte,   Sorge für die Reinhaltung des Luftlreises  in und um dieselben, Velschaffung gesunden Trinkwasser«, ärztliche Beobachtung der Nothbequartierten,   Abgabe  eines   jeden   Infections^ Kranken  in Spitalsbehanblung tt.   —  in   Durchführung begriffen,   doch angesichts  der   großen Anzahl  der Delogierten, welche zum Theile in Massenquartieren, Schulen ,c. untergebracht sind,   zum Theil  ihr Nachtlager  in Eifen. bahnwaggons   und Zelten   finden,   ja  zum Theile sogar unter freiem Himmel, allen Unbilden der Witterung ausgesetzt, campieren, erfcheinen die städtischen Sanilälsorgane doppelt auf die Mithilfe der Herren llollegen angewiefen. An die Herren Aerzte   ergeht daher die freundliche Ein« ladung,   sich auch in den Dienst der öffentlichen Gesund« heitspflege   zu   stellen,    beziehungsweise   die    städtischen Sanllälsorgane   in   den   diesfälligen   Intentionen   nach Thunlichlcit zu unterstützen,   Gelegenheit hiezu ergibt sich den Herren Aerzten ohnehin in ausreichendem Maße; wo immer dieselben,   wenn auch  nur  zufällig,   auf sanitäre Missstände stoßen würden, welche geeignet erscheinen, da« ohnehm grohe Elend  noch durch UMruch  von Kran!» heilen  zu vermehren,  wollen sie hierüber  dem Stadt«
Laibacher Heituna Nr. 94.                                                                                          792                                                                                                              25. ApnlM^.
Magistrate Mittheilung zulommen lassen, worauf letzterer nicht versäumen wird, sv weit als möglich, sofortige Abhilfe zu treffen. Der Magistrat gibt sich der angenehmen Erwartung hin, diesen Appell an die Herren Aerzte nicht umsonst gerichtet zu haben und möchte nur noch ersuchen, bei vorkommenden Erlranlungsfällen, welche mit den durch die momentane Sachlage verursachten Unterkunft«- und Belöstignngsverhältnissen der hartbetroffenen Bevölkerung irgendwie in Zusammenhang gebracht werden lünnen, rechtzeitig anher die Anzeige zu erstatten, beziehungsweise nach Thunlichleit auf Abgabe folcher Kranken in ein Spital hinzuarbeiten. <l« erscheint wohl selbstverständlich, dass überall, wo immer in Massenquartieren, Zelten «., überhaupt unter Delogierten und Nothbequartierten In« fectionslranle vorgefunden werden, dieselben nicht in häuslicher Pflege belassen werden lvnnen.
—   (Sicherheitszuftände in Laibach.) In den letzten Tagen machten allerhand unheimliche Gerüchte über zahlreiche Diebsbanden, verwegene Einbrüche, Ueberfälle  u. dergl. die Runde,  die   rasche Verbreitung  und noch rascheren Glauben fanden.  Man sah die Sicherheit des Eigenthums und  der Person aufs höchste gefährdet, ängstliche Gemüther verlangten fchon außerordentliche Maß' regeln, ja verstiegen sich bis zur Publicierung des Standrechtes!  Nun  ist es allerdings in den Tagen voll Aufregung begreiflich, wenn jedes noch fo unbedeutende Vorkommnis zu sensationellen Ereignissen aufgebauscht wird; unverzeihlich muss es jedoch genannt werden, wenn Leute, die infolge der beklagenswerten Katastrophe unter einem Uebermaße an Zeit  leiden, dergleichen  unverbürgte Gerüchte  mit wahrer Wonne aufgreifen, um  ihre  ohnehin aufgeregten Mitmenschen zu ängstigen.  Zwecklos und geradezu  schädlich wäre  das Befchönigen   von  Thatsachen, noch zweckloser  und  schädlicher jedoch das Eingehen auf muffigen Klatsch.   Ziffern sprechen eine beredte Sprache, wir überlassen ihnen vor allem das Wort. Dem Polizeirapporte entnehmen wir,  dass in der Zeit vom 14. bis 24. d. M. drei Diebftähle vorgekommen find. Im Vergleiche zu früheren Monaten unter normalen Verhält» nissen find das geradezu glänzende Sicherheitszustände, und man kann nicht genug staunen, wie die ungeheuerlichen Ge-rüchte über die angebliche Unsicherheit entstanden sind. Die Ausübung  des Sicherheitsdienstes  wird  in  einer  wohl« organisierten und vollkommen ausreichenden Weife beforgt. 30 städtische Wachleute, 10 Aushilfswachleute, 4 Militär-Patrouillen, ein großes Aufgebot von Gendarmerie wachen über die Sicherheit des Eigenthums. Vendarmerie'Patrouillen begehen die Umgebung und greifen alle Verdächtigen auf. Außerdem stehen beim Ein« und Ausgange jeder gesperrten Gasse  und  bei  ganz verlassenen Häusern Militärpoften, die  leine  Person  ohne  Erlaubnisschein  passieren  lassen. Wir glauben  daher  bewiesen zu haben,  dass es an genügender Ueberwachung nicht fehlt und dafs die bedrohte Sicherheit   nur   in   der   Einbildung   überhitzter   Köpfe existiert.
Wie man uns mittheilt, hat der Magistrat dem städtischen Polizeicommissär die Bewilligung ertheilt; 30 Gewölbewächter aufzunehmen; 15 haben sich bereits gemeldet. Von diesen Leuten werden je zwei in jeder Gasse während der Nacht zu wiederholtenmalen die Geschüftslocale inspicieren.
* (Die heutige Nacht) verlief ruhig. Wir machen hiebei aufmerksam, dass nervöse Leute diverse Erd« stoße verspüren wollen, welche sich gar nicht ereignen. Hoffentlich werden die nächsten Tage ebenso ruhig verlaufen und mit der anhaltenden Ruhe auch die Nervosität und Angst gänzlich fchwinden.
—   (Steuerfreiheit  für Neu«  und Umbauten und Reconftructionen  der Häuser.) An leitender Stelle veröffentlichen wir den  im Abgeordnetenhaus«  vom Abg. Varon  Schwegel  eingebrachten Dringlichkeitsantrag, wornach die Regierung angesichts der unheilvollen Katastrophe, von welcher die Landeshauptstadt von Krain und Umgebung durch Erdbeben aufs schwerste heimgesucht  wurde  und  ohne Präjudiz für die staatliche Hilfsaction. welche die augenblickliche außerordentliche Nolh« läge unabweislich erheischt, um den Ruin der betroffenen Gemeinden nach Möglichkeit zu verhindern und den Wieder« aufbau  der  Landeshauptstadt  von  Krain  zu ermöglichen, aufgefordert wird, mit thunlichfter Beschleunigung den  Entwurf   eine«  diesbezüglichen   Gesetze«  einzubringen.   Nachdem  sich  für  den Antrag alle Parteien aussprachen  und   derselbe  einstimmig   dem   Äudget« ausschusse  zur schleunigsten  Berichterstattung   zugewiesen wurde, so ist es außer Zweifel, dass das bezügliche Gesetz inlürze perfect werden und damit eine der  wesentlichsten Bedingungen  für  einen  lhunlichst raschen Wiederaufbau unserer Stadt gesichert sein wirb.
—  (Wirlungen des Erdbebens inOber» Laibach.)  Die ersten gewaltigen Stöße des Erdbebens wurden   auch   in  Oberlaibach  wahrgenommen.  Bestürzt eilten die  Bewohner ins Freie und verbrachten daselbst die Nacht.   Von den  weiteren Stößen wurden nur noch die heftigeren empfunden.  Der angerichtete  Schaden ist auch  hier  ein ziemlich  bedeutender.   Besonders  gelitten haben die Häuser, welche unmittelbar am linken Ufer der L«bach stehen. Auf dem Sudhaus« der Vrauttei Fröhlich
N    A^"^'""« "" und beschädigte da« ganze «°ch.   Auch  d«  D«se »>„ Behause« z«^ glotze Riss«
und musste an vielen Stellen gestützt werden. Viele Rauchfänge sind von den Häusern abgestürt und allenthalben zeigen fich in den Mauern Risse. Die unmittelbar über dem Orte aus einem felsigen Hügel erbaute alte Kirche zur Heil. Dreifaltigleit weist leinen bedeutenden Schaben auf.
—  (Begünstigungen für Rabfahrer bei Waffenübungen.)    Gemäß   des   jüngsten   Heeres-Verordnungsblattes  besteht seitens der Heeresverwaltung die Absicht, bei den diesjährigen Uebungen mit vereinigten Waffen in ähnlicher Weise — wie im Vorjahre — Radfahrer zu verwenden und für diefen Dienst waffenübungs« Pflichtige   Osficiere   und  Mannschaft  des   Refervestandes heranzuziehen, welche sich bereit erklären, die ihnen obliegende Waffenübung  als Radfahrer abzuleisten.   Jeder Radfahrer   hätte   eine   eigene  leistungsfähige  Maschine mitzubringen  und  würde  für  dieselbe eine Nbnützungs-Entschädigung von 20 Gulden erhalten. — Wie hieraus ersichtlich, haben solche Radfahrer eigentlich zwei gewichtige Begünstigungen  zu  gewärtigen.   Die  eine besteht darin, dass solche Radfahrer die Waffenübungen statt mit ihren Truppen in Reih und Glied und mit Sack und Pack, viel» mehr auf ihrem Rade, bloß mit der Waffe ausgerüstet, mitmachen, dabei den Rabfport in intensivster Weife mitüben lönnen. Die andere Begünstigung — die Entschädigung für die Abnützung der Maschine — bedarf wohl leiner weiteren Erklärung.    Diejenigen Radfahrer, welche waffenübungs-pflichtig sind und dem Refervestande angehören, brauchen sich   also   — gleichviel, ob Osficier  oder Mannschaft — bloß bei ihrer zuständigen Militärbehörde bieferwcgen anzumelden. Die Radfahrvereine und Fachblätter werden nur im Interesse ihrer Mitglieder und Lefer handeln,   wenn sie   dieser   den   Radfahrersport   betreffenden   Sache   die weiteste Verbreitung zutheil werben lassen.
—   (Krainischer Lehreroerein.)  Per für den 27. d. in Aussicht genommene Vortrag  des Herrn Professors Dr. I. Binder über «Pompeji» wild unter der Voraussehung,  dass bis dahin die Verhältnisse sich gebessert haben werden, auf Ende Mai verschoben.
— (Irrenanstalt in Stuben c.) Die Lanbes-Irrenanstalt in Studenc wurde im ganzen  weniger be-fchädigt und es lonnten  daher die Kranlen in derselben verbleiben.
—     (Saatenftanbs-Nericht   bis   Mitte A ftri l.) Die Herbstsaaten überwinterten allgemein ziem-llch gut, doch lamen auch sehr viele Auswinterungen vor. Auch Feldmäuse vernichteten viele Saaten. Viele hoffnungslos aussehende Saaten find noch erholungsfähig,   da die Wurzeln   frifch   sind.   Der Anbau   der   Sommersaaten wurde wegen des langen Winters  zwei bis drei Wochen verfchoben. Die Saaten sind meist hoffnungsvoll. Zuckerrübe wird gegenüber den letzten Jahren bedeutend weniger angebaut werden.
Verzeichnis der Spenden
für die durch das Erdbeben heimgesuchte Bevölkerung Krains.
Für die durch das Erdbeben verunglückten Bewohner Laibachs haben weiters gespendet: Seine l. und l. Hoheit Herr FgM. Erzherzog Friedrich 500 st.; die Herren Economo K Sohn in Trieft 500 fl.; die Nr-» beiter der Spinnfabril in Neumarlll 30 st.; die Stadt-gemeinde Prag weitere 1000 st.; die Stadtgemeinde Kuttenberg in Böhmen 100 fl.; Herr Ebner in Nieder« dorf in Tirol 5 st.; Herr Hauptmann Spolot in Press» bürg 1 fl.; die Stadtgemeinde Fiume 200 fl.; H>rr Anton v. Hajnal, lgl. Sectionsralh in Fiume, 10 fl.; Herr Dr. N. Neznat in Görz 5 fl.; Herr Andrea« Varon Winller, l. l. Landespräsident a. D. in Go>z, 50 fl.; Herr Gabriel Piccoli, Apotheker in Laibach. 100 st.; die Redaction d3r«Hrvatska» in Ngram durch Herrn Dr. Franl 62 fl.; Herr Johann Holeset in Agram 10 st.; die Vorfchusscasse in Friedau 10 st.; «Živn<^t«nuku duniiu» in Prag 500 fl.; Herr Varon Reinelt, Präsident der Handels« und Gewerbelammer in Trieft. 500 fl.; die Vürsendeputation in Trieft 500 st.; der II. lüftenlänbische Veteranenverein in Görz 50 ft.; die Familie Dolschein in Adelsberg 100 fl.; Ungenannter in Trieft 100 fl.; Ungenannter in Gonobih 25 st.; Herr A. Gabriel, Nuchdruckereibesiher und Redacteur in Gürz, den dortselbst gesammelten Betrag von 309 fl.; die Herren Salom und Cohen durch Herrn Günzler in Lalbach 25 fl.; die erste böhmisch'Mährifche Maschinenfabrik in Prag 200 fl.; die Gemeinde-Spartasse in Karolinenthal 200 st.; «kloviu»«!««, ükuinic^» in Trieft das Ergebnis einer von ihr ver« anftalteten Collection per 550 st.; die erfte Zagorianer Sparcasse in Kraftina 50 fl.; Herr Hofrath Sullje in Wlen: für Frau Theresia Gorischel, Buchdruckereibesitzerin, 25 fl., für die Beamten des l. l. Schulbücherverlage« 29 fl. und für einen ungenannten Landsman« 10 st.; Herr Magiftratsrath Alois Kcemzar in Wien 20 st.; Herr F. Kuralt, Secretär der landwirtschaftlichen Gesell» schaft in Agram, 50 st.; Herr Karl Lebwohl, Gutsbesitzer in Nilolsburg, durch Herrn l. und l. Artillerie-Hauptmann Schneid 50 st.; Herr Th. Pavöler jun. in Krainburg 5 Säcke Mehl; Herr Iofef Gorup in Fiume 1000 fl.; das Ofsicierscorp« des l. und l. 17. Inf.'Reg. 35t) fl, hievon  200 sl. jür Laibach und   150  fl. skr  die Um-
gebung; Emanuel Fürst Collalto für ganz Kr°'N die Direction des Verfatzamtes und der "«MM"  W cassen in Gikz 1000 fl.; die Sftarcasse in ""g^^ 100 fl.; Dr. Riegele in Linz 50 fl.; 2e?y°" .^ in Werscheh 10 fl.; Krainische Sparcasse libew"    ^ Betrag per 500 fl. als Unterstützung der«Wlene"    ^ und Escomptebanl»;  Ubald v. Trnloczy "dew"    ^ Vetrag per 25 fl. für die durch das Erdbeben Betroffenen.________________                         '"""^
Land- undforstwirtschaftlicheUn '^' ^ri^ Zeitung. Redigiert im Auftrage des l. l. "ckcrba '^^K^s, von Friedrich Ritter v. Zimmerauer, l. '.'-"cum" ^iG M IX. Jahrgang, I. Heft. »7 Seiten Octav mit einem" v ^j. 44 Seiten. Mien 18U5. Verlag von Alfred H"^, ^ ^ ^ und Universitätsbnchhandler. Preis per IaW°"y ^M, A Druckbogen) 4 fl. ö. W. Das vorliegende Heft, nm ^ M lX. Jahrgang der vom Ackerban-Ministerium '"H^eit,^' gegründeten «Land- nnd forstwirtschaftlichen Ume"^ ^O,i beginnt, enthält fachliche Hauvtartilcl liber °n M l,> Unterricht an den landwirtschaftlichen MltteWim''^ ^ Pflege des Mollereiwesens an höheren lanbwnM«! ^,» anstalten (Hoch. nnd Mittelschulen) und des,en HA A^WM Thicrzuchtlehre, liber die Organisation nnd b'syerA .^W der Landeschufbeschlagschule in Oraz, ferner "^ M geschichtlichen Rückblick auf die finanziellen ^"sMenM nahmen und Ausgaben) der land- nnd forMMW.' hM w anstalten im Jahre 1893. Der Abschnitt '^uslano .^l'ch Forts hung der Abhandlung über die niederen w'o"„M^ Lehranstalten in Deutschland und einen A"sM "" nFett'^' Subventions «Norme»  fiir die
und Versuchsanstalten in der Schweiz.  Sehr re'M ,,„ M Abschnitt:   «Literatur».   Derselbe  enthält zu"H,^ B>>" über alle   im Jahre   1«N4  erschienenen I°h"sv""      sew ländischen land«  und  forstwirtschaftlichen U"<^pecick'"", w Recensionen über neuere, für unsere Fachschule" ^^i^ essante. empfehlenswerte  literarische  ErschmlMM' .' ^M landwirtschaftliche Lehrbücher). Die Rubril '^^eilunge". , üblicher Weise eine Reihe actucll interessanter ^"/^icht^" ii dem Gebiete des land° und forstwirtschaftlichen "" ^W". von  welchen  hervorgehoben   seien:   die P"??, Stud!»",':,,, Daten über die Frequenz des landwirtschaftliche', ^ivirW. der Universität in Kratau nnd an den land« ">'">    c^„ "" lichen Collegien  der technischen Hochschulen,  o«     ^ die    diesjährigen   praktischen   Unterrichtsmr>e           hM> >c
Forstwirte  an  der  ,. t. Hochschule für VodencnltM.,^ ^ über  den momentanen Stand der VerHand nM  ^^aiisl« ^ ikinjährig-Freiwilligenrechtes der landwirtschaft"" " HichM^ mittlerer Kategorie, die Mittheilungen über ne> ."    FalW" des  Ackerban'.Ministeriums  an   landwirtMw^, j her"",, und dergl. m.  Als «Anhang»   ist dem dem Stande von, 1. Jänner 1894 neu vM^r    ,^„ ^, das  Lehrpersonale   aller   land-   und   forstw'N,«, , anstalten Oesterreichs.                                         ,,,
Neueste Nachrichten.
Wien, 25. April. (Orig.-Tel.) D".s e^eli '" flir Laibach und Umgebung veröffentl'^ Alm"" warmen Worten  gehaltenen Aufruf an
^Wien, 24. April. (Orig.-Tel.) Seite wird festgestellt, dafs die der ftgena'"   en ü Korrespondenz,   entnommenen den Verlauf   der   gestrigen Sitzung  o"     <^W deutfchen  Linken  und  die weiteren dar°'   .  zst"". Angaben auf einer Erfindung beruhe«. "" hass°" die Meldung des «Neuen Wiener Tagm"     hie ^ Vertrauensvotum  für Dr. von Plener ""^r "' griffe der «Neuen freien Presse» veran «!»       M dass  im Laufe  der  Debatte  die a"g«^the'l""s Mitglieder   in  Worten   der   schärfsten      ^ten-   „ gegen das Vorgehen diefes Blattes stcy'"^ VH, Bukarest,   24.  April.   (Orig.-Te^   ^er ^ steigt andauernd.   In Vraila ist em ^     ^r ^ überschwemmt.   Im Dorfe Eocargeana ''     z^ fönen ertrunken, eine große Anzahl ^ ey . ^f gegangen.   Im Dorfe Trirnog!  lonme    ^ ^ „ Bewohner  nicht  mehr  rechtzeitig Men       M" vom Hochwasser der Oldenica einaeschw,      .„ grop das Wasser vorschreitet,  sind die Bewoh""  ^cM Besorgnis. In Giurgiewo ist der Damm                ^
bedroht.                                             c>s,ret.U.lHtol
Hola, 24. April.                                6?^
der  durchlauchtigste  Herr ^herzog ^gin H^ und   die   durchlauchtigste   3"'.'   ^/^^ einH" Valerie sind um 1 Uhr nachmittags "   MM^e und von Ihrer k. und l. Hoheit der °   „»ldA  il Frau Erzherzogin Maria Theresia beg"^  ^ P« höchsten Herrschaften nahmen un erzyrlz u Absteiaquartier.                ^.   ^  Das stt'">s
Berlin, 24. April.
ordnungsblatt veröffentlicht ei„e Eab"  ^^z UeH das 3. und 9. Armeecorps an den lehl ^ Mor tagen der diesjährigen Kaisermanover und des 2. Armeecorps theilnehmen "
Der Krieg zwische^)ina «^ ^Mt^
Russlands, Deutschlands nnd FranM^    ^w M Vorstellungen dieser Mächte gegen l"'   M 0'° ^
verleibung   festländischen  «"HM' .. DleOH.Fl japanische Reich stipuliert, z""Ausd na      ^ ^ wurde durch deu stellvertretenden !"p«' ors Aeuhern entgegengenommen.
Kundmachung.
Es hat sich das Bedürfnis gezeigt, auch für jene Schichten der Bevölkerung hinsichtlich der Beköstigung vor-zusorgen, welche auf die unentgeltliche Speisenverabfolgung nicht angewiesen sind, aber infolge der Abtragung von Kaminen, der Bequattierung in Nothunterkünften?c. der Möglichkeit beraubt sind, sich eine kräftige warme Nahrung zu verschaffen.
Um diesem Bedürfnisse Rechnung zu tragen, wird von heute ab am Mnseumsplatz hinter dem Sparcasse-gcbäudc eine Nothstandstuche eröffnet, in welcher warme Speisen ausgekocht und zum Selbsttostellpreise abgegeben werden.
Eine Portion Suppe, Fleisch und Gemüse wird zusammen mit 15 Kreuzer berechnet.
Für jede Portion, die abgeholt wird, ist an der beim Küchcnwagen aufgestellten Cassc eine Märte gegen Erlag von 15 kr. zu lösen, gegen welche sodann die Verabfolgung der Speisen stattfindet.
Mit der Spcisenabgabe wird um 12 Uhr begonnen.
Laibach den 24. April 1895..
Vom k. k. kandeöpMdiltm.
Oglasilo.
Nastala je potreba glede hrane skrbeti tudi za one vrste prebivalstva, katere sicer niso navezane na brezplaèno hrano, vendar pa vsled razrušenih dimnikov, ali ker so primorani stanovati v zaèasnih stanovanjih, niso v stanu priskrbeti si krepke gorke hrane.
Vsied tega otvori se danes na Muzejskem trgu za poslopjem Kranjske hranilnice kuhinja za silo, v kateri se bodo kuhala gorka jedila in ista za lastno ceno oddajala.
Jedna porcija, obstojeèa iz juhe, mesa in pri-kuhe, velja 15 kr.
Za vsako porcijo. po katero se mora pritij treba kupiti za 15 kr. marko v blagajnici, postavljeni pri kuhinjskem vozu.
Za to marko se dobi potem navedena porcija. Razprodnjanje jedil se priène ob 12. uri.
V Ljubljani dne 24. aprila 1895.
Od c, kr. deželnega predsedstva.
>^ü!^üeiwng Ni, 94,                                                                 793                                                                        25. «lpril 18S5,
Wlkswirtschastttches.
'^"-'----—3^lchschnitts.Prei<e.__________
^,                     ^    Mi»'   '-------------------------Mlt,-    W«z,.
M                    L H   ? s,0 Milch pr. Uiter . . - 10-------
»Nicht     .        6 30  ? ^ Rindfleisch pr. Kilo - 64-------
^         .      ^-------Kalbfleisch         .    - «4-------
V           .        ^6ü  ? 50 Schweincflrisch  .    -,6«-------
N        '         «^   7 5>0Hpsenileis'ch   .     .44--
T/r.heH°^''- Tauben  "    .             2b--
ä"        »      1^-----------^eu pr. M.'Ctr. .   2 14-------
Mn                 10-----------Ar^ch         »             196____
^.ftlsih   '      "68--------weiches,    .      tt!-----------
^"iiucheii »   " '^-------Wein,roth.,100M. -'- 24 -
-—>--------^>U4 - ^    ^ ni^h^    ,            —30-
Br ll n^"^""« ^«l 24. April. "^^/"^    76     53     43      19     36.
Verstorbene.
Am 23. April. Ceglar Maria, Nrbeitersfrau, Karolinen, gnind 25, Tuberculose.
Am 24. April. Mervar Franz, Schneider, Zoisstrahe ll, Lungenentzündung, — Alubrozic Maria, Schneideretochtkr, sscld' gasse 14, Trismus.
Im   Epitale.
Am 23. April. Pertelu Johann, Schneiders^Sohn, scheid todl geboren. — Kovac' Michael, Bettler, Emphysema. — Vauer, Hermann, Wlaserer, Nephritis.                                   _________
Metcoroloqilche Beobachtungen in ^aibach.
Z      KH         W"       k^             «","          de« Himmel«   Z-^
?U.'Mg^ ^34-7"!   8-ij'   NW. schwach    ^rwösst" 24. 2 . N.     734-6 I 18-2     SW. schwach      bewöllt     0 00
7 » Ab.    734 - N ! 13 -.".       W. schwach       bewöllt
Das Tagesmittel der Temperatur 13'5", mn 3'4° liber dem Normale.                                                     _____________
Verantwortlicher Redacteur: Julius Ohm-Jan uschowsly Ritter von Wisseyrad.
Auguste   Lindtuer   gibt   trauererfüllt  im    M
eigenen   wie   im Namen   ihrer  unmündigen Kinder    ^
Alma nndHeinrich Nachricht von dem erschütternden    W
Verluste ihres innigstgeliebten Gatten, Herrn                ^
Heinrich Lindtner     >
Gastwirt                                  iM
welcher  gestern  um   halb  12 Uhr nachts im Alter    ^ von 42 Jahren ganz unerwartet aus diesem Leben abberufen worden ist.
Die   Beerdigung   findet   morgen   Freitag   am
26. April nm 6 Uhr abend?- von der Lodtenlammer    ^
zu St. Christoph aus statt.                                            ^
Laibach am 25. April 1895.                                W
(Statt jeder besonderen Anzeige.)                   W
Kranzspenden werden danlend abgelehnt.
iitto Mb
f«mlUn   lu »«Innen
fe ^Cft  T^   ^.nilien-Ver-
^ai„ ,rRealitiit Z <J • oder gegen  enlspre-
^^¦öht    lermark- Kä"'ten oder
1^,          *u l>aben hei            n..{
^- ^^erstrasae 16,
w^       'H)() o-i,f       ,
JH            mx K^brannto
(1613) 3—1                        St. 1223.
Razglas.
Neznano kje v Ameriki bivajo-èemu Mihaelu Vidtnarju iz Zverce^a se je Jakob Turk iz Zverèega sf. 26 poslavil za kuralorja na èin in se temu dostavil odlok ddto. 25. marca 1895, št. 1037.
C. kr. okrajno sodiftèe Žužemberk dne 6. aprila 1895.
(1023)3—3                      Nr. 453.
Efec. Realitäten - Vcrsteistmmg.
Vom l. k. Vezn-ksgcrichtc Neulliarttl wird bekannt gemacht:
Es sei über Ansuchen der Agnes Zaplotnik (durch den l.k. Notar Franz Gtra-fella in Neumarlil) die executive Versteigerung der dem Johann Zaplotnik von Kreuz gehörigen, gerichtlich auf 35!> fl. geschätzten Realität Einl. Z. 6 »6 Kreuz sammt ZugePr bewilligt und hiezu zwei Feilbietungs Tagsahungen, und zwar die erste auf den
6. Mai und die zweite auf den
6. Inni 189 5>.
jedesmal vormittags um 9 Uhr, in der Umtslanzlei mit dem Anhange angeordnet worden, dass die Pfandrealität sammt Zugehür bei der ersten Feilbietung nur um oder über den, Schätzungswerte, bei der zweiten aber auch unter demselben hintangegebcn werden wird.
Die Licitations-Bedingnisse, wornach insbesondere jeder Licitant vor gemachten, Anbote ein 10proc. Vadium zu Handen der Uicitationscommission zu erlegen hat, sowie das Schätzungsprotokoll und der Grundbuchsextract können in der dies gerichtlichen Registratur eingesehen werden.
K. l. Bezirksgericht Ncumarktl am 6. März 1895.
(1507) H—2                       St. 2249.
Razglas.
Zamrlima tabularnima upnikoma Dakota Cara iz Pilatovca in Marjeti Vivoda iz Krasnega Vrha, odnosno njunim dedièem in pravnim nasled-nikom, kakor tudi nekje v Ameriki bivajoöim tabularnim upnikom Mar-tinu Bajuku iz Bojanje Vasi, Matiji Zlogarju iz Kadovioe in Juretu Moleku iz Slamne Vasi poslavi se skrbnikom na (*:in g. Leopold (Jang! v Metliki ter se mu vroèijo odloki St. 1637.
C. kr. okrajno sodišèe v Metliki dne 12. aprila 1895.
(H84) 3—3                       St. 5081.
Razglas.
C. kr. za in. del. okrajno sodiäöe v Ljubljani aaznanja, da se je vsled «ožbe Marije Mehle, roj. Ložar, i/. Tacna St. 43 proti Jakobu, Marijani, Mariji in Janezu Struklju zaradi 50 goldinarjev in 52 gold. 50 kr. de praes. 12. marca 1895, st. 5081, slednjim postavil gospod Franc Kovaè iz Tacna skrbnikom na f:in in da se je za skrajftano razpravo doloöil dan na
17. maja 189 5, dopoldne  ob 9. uri,  pri  tem   sodiöci.
Ljubljana dne 14. marca 1895. 71 SOTrŠ^Ž          "          ftT22487
Razglas.
Zamrlima tabularnima upnikoma Juretu Kumpu iz Metlike in Ivu Gor-niku iz (iabrovca, odnosno njunim neznanim dedièem in pravnim nasled-nikom, poslavi se g. Franc Furlan iz Metlike skrbnikom na èin ter se mu vroèita odloka st. 1988.
C. kr. okrajno sodišèe v Metliki dne 12. aprila 1895.
Rover-Pneumatic
1895er   englisch-preisgekröntes   Erzeugnis gegen Barzahlung1 spottbillig.
Freisliet« frei.
Wien II., Glockengasse Nr. 2, Comptoir Thür 15.
(1052) 10—J
Bad Suttnsko.
Akralothenne 4- 29.9° R. Hohe heilkräftige Wirkung bei Frauenkrankheiten. Haltestelle «Sutinske Toplice» (Zagorjaner Bahn), Post Mihovljan.            (ICsiO) 10-1
Baiion vom 1. Mal bis 1. Ootober.
Näliere Auskunsl ertheilen bereitwilligst der Badearzt und die Badeverwaltung.
K i ii e
Realität
im Markte Relohenbunr, Untersteier, fünfzehn Minuien von der Bahnstation entfernt, ist billig aus freier Hand zu verkaufen. Dieselbe besteht aus einem stockhohen Wohnhause mit Kelleranbau, Gemüsegarten, einem kleinen Sitzgarten, einer Mühle nebst Acker-, Wiesen- und Waldgrund. Da sie an einer srequenten Fahrstraße gelegen, würde sie sich für jeden Geschäftsbetrieb, besonders für ein (iastgese.häfi., vorzüglich eignen.
Briefliche Anfragen an Krau Josefine Strelz, Vordernberg (Obenteler), erbeten.                                  (1618) 3-2
Course an der Wiener Dörse vonl 24. April 1893.        ^ ^ «Wellen C°urMatle

«elb   War,
Vom Etaate zur ^jablnng
Ubtrnommene »islnd. Prior.»
vbligatlone».
<klisabe»)l!al,!> «<»»> u. »<»<»« M.
<ür »<><» M. 4"/„.....    <««?<< 120 7l^
(tlllllbelhbalin, 4<»<> u. »ONU Vl.
2<>!> U. 4»/„.....         >24 -    »24 ?c»
^a„z Iolrph V,, ltm. <«»4,4"/n    OX»' - lN«^> ^a>!,1<Ich!' imr!   Ludwi»   Änhn,
Em, I««!, »0» st. S, 4"/„ .      »«!'<' WN l<" VolaNlirrgriVllw.Em. 1»»4,  .
4"/n(d!v. <3<.)S,,s, <««> fl.N.    ><»<»-" lM -
Un«. «oldlsnls 4"/,. per llasse      —'--   — —
b<o d»°. per Ulllnw ....    l»» 40 l»» <" d<». Rrnle i» lttoiisnwühl., 4"/„>
s<N»>rfr,is!N20«l,>ll!!s!I^0M,      W'i!U    »»40
4°7„ d!o. dl°. prr Uülul»    .    .      »»'ll.   W »!>
dlv.Vl.lt.«!.Volk,(»Ost,.4'/,"/.,    »2N'2»> l«'/'"
dlo, Klo, Silber 1l><» st., 4>/,'V„   IN» - - WK— t»o. Elaal« Obl!g. (Ulig. Oltli.,
v. I. 1«?«'.. l>«/„  .    ....    125 Ll. ,»!> ?s>
d>o,4'/,«/„Echll»frel,al«b>..0l>l.    ll»''« "»2'
blo. Plüm. Vliii. k l!«> fl. ». W.    'N2 KU Ul^ l>»
dto,       dl°.        ll   bO st.0. W.    «N2—l«!<   -
The!k «sg.-Lole 4"/„ ,lX) fi.    .    l4»-M lül, b0
Grund»nll<.Gbliga<ionen
ttür 1«u st. LM.),
^"/n »lltlzische......      -'-^   -'-
<i"/« nirderNNkrrrichüche   ,    .    ,    U>» 7»   — -
4'V„ lroatisch» »„b Ilavonüchr  .      »» »">   --'--
^'/,. ungarllche (,<«» st. ö.W> .      »« ?"   »»'<"
Hndtl» öfftntl. Anlehtn.
Dona» «is«, Uosr l>",,>....    «»2"?l> 183 <><>
d<°.       Anleihe  1«7«    ,    ,     «W--   —-
Anleyen brr Slab! O»rz,    ,          "''^'.^'I7>
N»lrl»el, d. Ttadlaemeii'dc Wien    '<»?'»" '"» 4<>
VllUeben d. Sladtnemelode W!e»                 .^„ „.
(Eildcr oder M'ld, .    .    .    ,   '»«"   3^!
Prämie» «,!I. d, S<ad>nm, Wie«   '?" «' " "'
«ürleba» «„leyen, unl^l,. l.'.„   »«'.    '"<"
^      ^                               Velb   Ware ßsllndblits»
V°dcr.aN«,est.«"üuI vl.4«/„«.    ^-  ^.^
bl°'      "      ''<Nl.U    "        "/!!     »»»U1NU7U
^«'llerr Landes HUP «>'s« ^   '»"^ '»« »..
Priorität». Mlgalionen
<<>»l 1»<> s> )-
ss„dIn°>'dK Nc>rdl'al,.> <tm. '«««   M> l.U K.l ü«.
5esterr.R°rdwes!l.°!i..    -    -    -   ^.^7'"''.
2"bd°»>"^ - - - - -   ,5^;^'
.'           .,!.   «llw!           .     .     .     ,   l1N^U lll'5<>
.^U^rrrVr «al,..e»   .    -    »«l'«   »»-
Divtlse Los»
(per Stiicl).
RNeNÄ ^°M.    .   7«...   74 -.
^VÄ..crebi.°..st°!^^          .     ^'-   ««-
bw. d.o. «', <tm. 1««»,    -    -     A-   »' -
z»ail>achn "o!e.....     <!3 7l.  »4 ^
«eld   Ware zank-zcti»n
<prr El»il>.
«lngio 0esl. «anl 2<»<> fl. «>»/„».   ,N9 L!» !?»'2l>
Nllliloerei», Wiexer, ilX» st.    .   IN3 — lU4 -
Uodcr. Ans»..Oes«,,2M>fi.3.4«°/n   t>l,2- bbl. —
«rbl.'«nftl. Hand,,! «. 1l!0fi.    -------— ^
dlo.   dlo. per Ultlmo Seplbr.   3»ü-40 »«l. ^«
llrebübaul. Nllg »iig, 2<»<>fl. .   4!,» ^5 4l<!»^,'»
DcplisUenbanl, ÄNa,. 2<X> st.    .   l!4U —llbi —
lttcomptr Ve!.. Ndrvst., üu<> st.   900'—VL0- —
Viro u, lllls^rnv, Wiener, «»Ost.   »<»» .   812 —
Hypolhelb., Orsl., «»U st. ill,«/,, <t.     «1 '5,0   »li-.
Lündelbaül, vest, 2!«! fl.    .    .   i!«» ö<» 8»4
Oesterr. n»f,ar. Uanl, <!<«» st,    .      i<>8»    U»l«2
Unimidnnl lüM st......   »«« .   3i!^ 5>«
Veilchrsbanl. «N«,, 140 st.     .   1N4-«, i«s>'
Sllitn von tzrannposl« Mnltlnehmungen
(per Vtüll).
»Ilbsscht Bahn 200 st. Eilber . —- - —--«,<Ni« Tepl. (tlseob. 30» st. . . ,»<»« i»!>» V»l,m. ^lordbahn il,u fi, . . !2U« — !i»<- -dlo. Westbcchn iü»» st. ... <1».. 4L0 -Vnlchtieyrader <tis. b<«> st, <lM.     l4»v    14«!,
bto. d»o, (ül, U) ««> fi, . 56« — b<i2 — Donau   Dampsschiffahrt«   Ges.,
Oesterr.. ü(«' f,   <lM. .    ,    .  l>»4^— 5««--Dr«» lt.<«all. Dli, Z,)200st.E.    —-—   — — Dur NodenbacherlF  Ä.«0Ufi.V.    ?s< - -   7ll'— fferdinands Vforob, l<»»U st. llM.     »«1,0    »«Ii» Leiiili, ltzernuw, Iassl,  <t«r»b.'
Vclellschasl i!»«> s>, L, , , . 3»» 7l. »34 85 «loyd, 0csl.. Iriesl, l>0<! fi. LM, 57^!'— K74 — Oesterr, «ordwestb. llN" fi. S.   . ^»5>'l>0 2»« I.<1
dlo. dlo. llit. !l) 200 fl. E, 28?'7b 2»« 7l> Prä« DüxerEilend lüUfi.S. . l0bb0 U7 — Siebeubiirner «tileichahn, Erste —'—> -^'— Elaalseissüblllin 200 fi. S. .   .  4Li>-5<»,42«^
Niiblillli» 200 fl. L.....1l»!,ü5!l0ü'?ü
Sübiwrdd, Verb.-V. 20U st. TM. llL2'.- L»4 -Iramway-Gf<.,Wr.,170fl.».W. 44(> - 44».
d<o. <tu».lW?,«Wfl.    .   .   .    —--   .---
»eld   W«e Tramway-Ges.. sleue Wr., Pr!l»'
rlt«l«l«ctlen l0U st.    .    .    .    ,a»-!,0 108 ü<»
Ung.-aaliz. »isenb. LW fi. Silber    «0» 7ü »iu ?l
Ung.Westd.lMaab Vraz)»0Ust.V.    ziu lib z»i,^^
Wiener Lokalbahnen nrl.<Ae!.       «2-    «4 —
Industrie-Attlen
(per Vtüll).
Bauges.. «ll«. »st., 1W st.    .   .    ll»? 50 l0l»> -«gyblrr «tilen   ,md VtahlInd.
in Wien 100 st.....      77 ...   77.7h
Eilenbalinw, Leih«., «trste, »0 st.    l«N'— ,»8--
,,<tll)eml!h>", Papiers, u. «. «.      «l» b»  N« —
Liestilger «rauerei 1lX> fi.  .   .    l»» — l»b —
Monlan««eseN!ch., Oes«.'alpine      », «0   »»«n
Präger «ilen Ind. <l>e<. l«x> st.    «n« — s»» —
Valgolarj.  Lleinlohlen «U fi.    ?i!l> — 7»» —
„Lchlosslmuhl", Papier»., «»u fi.    »<«'-   »I?-«»
„Nleyrrrm.", Pnpierf. u. «.^<l>.     ,<!« ^> l«».'»»
lrilailer »ohlenw.   «es, ?<i fi.     <?4 !.< i?,',l.«
Waffe»!.«.,OeN.<» Wie«. 10UN.    "^      »<!7-Waagon^Lelhanst., «ll»., <» Pest,
«<> fi.........    4»« ..  4l»5< -
Wr. «augeftlllchaft llX» st. .    .    1»»- t4, —
Wirnerberaer ^!e«,l Ntt»«« «e<>    »b, .. ««'. -
Devisen.
«mslerbam.......    «0l ll» l0l'»ü
Denlsche Plätze......      !>«»<»   l.» l»b
London    ........     12« 40 1»« 70
Pal!»      ........      4»'!»>»   4«'l,5
St. Peterlbnr«.....      — —   — —
Dalulen.
Ducalr»........        V?ü    b/>»
20-ssrani-K Llliclr.....        »?»    «71
Deutsche Rnchsdanlnoten    .   .      b« »<)  b»'»ü
Ilalirnilchc Nantnoten   .   .   .      46'—  4ü lu
Papier^«ubel......   1'«,/ , ,1