r - : . v Poštnina plačana v gotovini. _ _ ' M; 13 I g [ H j i!,- I 1 J I li F ' ' ■ " mmm *> fj» wm •••••••' ' Ritaki samostan v Bolgariji. 1 L.'- ■ •• I ... ''' mibimm1' ^^^ al i V iMBMaiaa«*^ "C [ Mft«. Spored od 1. do 7. oktobra 1939| t$iki sftGtcdfttf iitCMHiskilt ft&sfeif KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja: 11 Frankfurt: Komorna glasba. 10.20 Leipzjig: Joh. Straussov , 17.40 Koln: Komorna glasba. 19 Stuttgart: Komorna glasba. 10.30 (Hamburg: Brahms - Beethovnov 4- 11.30 Bratislava: Komorna glasba. 17.17 Bukarešta: Riumunaka narodna glasba. 19.30 Horby: Orkestralni 4. 19.45 BeromUnster: 4 komorne gl. 20 :Sofija: Instrumentalni 4. Ponedeljek: 11 Frankfurt: Komorna glasba. 21,30 Oslo: Planinski 4-17.30 Leipzig: Klavirski 4. 20.15 Leipzig: Simfonični 4-10.40 Koln: Klavirski 4. 22.10 It. H.: Grška pianinska gl. 18.30 'Budapest: Orgelski 4. 20 Sofija f Simfonični 4. 20.05 Bukarešta: 4 komorne glasbe. 20.40(Bratislava: Simfonični; 22.10 Beromunster: Brahmsove klavirske skladbe. Torek: 11 Frankfurt: Komorna glasba. 22.15 .Oslo: Komorna glasba. 17.40 Koln: Violinski 4. 20,30 It. I.: Komorna glasba. 16.10 Miinchen: Komorna glasba. 20 Sofija: Slavnostni 4. 20 Bukarešta: Orkestralni 4. 22.10 Beromunster: Orgelski 4. 22.15 H6rby: Orgelski 4. Sreda: 11 Frankfurt: Komorna glaaba. 17.15 Tt.I.: Planinski 4. 15 Hamburg: Komorni 4. 17.40 BeromUnster: 4 komorne gl. 20 Bukarešta: Orkestralni 4. 20.55 Horby: Čajkovski j: 4 iza gosli. Četrtek: 11 Frartkfurt: Komorna glaba. 20 Oslo: 4 simfoničnega orkestra. 16.15 K51n: .Komorna glasba. 18 Bohmen: Sehubertove klavirske skladbe. 19.80 It. HI;: Komorna glasba. 21.50 It.H.: Violinski 4. 20.30 It, I.: Simfonični 4. 20 Sofija: Simfonični 4. 2015 Bukarešta: £ simfonične gl. 20.20 Budapest: Orkestralni 4 21 Bratislava: Slavnostni 4 RO. 11 Friinkfurt: Komorna glasba. 20.50 It. HI.: Operna glasba. 22.30 It.H.: Simfonični 4. 24 Mimcben: 4 komornega kvarteta 19.85 Bratislava: Komorni 4. 19.45 Bukarešta: Verdi: »Rbquiem«. 20 'H8rby: Klavirski in orkestralni 4. 22 Budapest: Orkestralni Sobota. 20.30 It I.: Vokalna komorna gl. •Sofija: Instrumentalni 4. LAHKA GLASBA 20.30 Bc-bmer. Večerni zabavni 4. 19.30 Breslau: Violina in kisvli M 20.30 It. H.: Operetna glasba. 18 Sofija: Lahka in plesna glasba. 20.15 Beromiinster: 4 zabavne gl. Ponedeljek: 16 Breslau: | RO. 21 It. II.: 4 godbe na pihala. 20.30 It. L: Moderna glasba. . 21.50 It. I.: Pesmi in plesi. 12 Hamburg: | RO. 17.40 Hamburg: Operna in operetna glasba. 17.30 Sofija: 4 lahke glasbe. 18 BeromUnster: Zabavni 4. 20.30 H6rby: 4 lahke glasbe. 22 Sofija: Lahka glasba. Torek: 12 Leipzig: Komorni dueti. 12.15 Breslau: Pisan 4. 17.55 Hamburg: Pesmi in balade. 20.30 H<5rby: Lahka glasba. 22 Sofija: 4 lahke glasbe. Sreda: 16 Koln: Sotetovski 4. . 20.15 Breslau: Zabavni 4. 18 Sofija: 4 zabavne glasbe. 22.15 Horby: Plesna glasba. 22.30 Sofija: Vesela narodna glasba, četrtek: 11 K81n: Pisan 4. 18.20 'Breslaiu: Nemška operna gl. 21 It. H.: Pisan 4. 17.10 Hamburg: Klavirski dueti. 15 Horby: Stara plesna glasba. 22 Sofija: Lahka in plesna glasba. 22.30 H8rby: 4 lahke glasbe. Petek: 21.20 Stuttgart: Pisan 4. 19.25 It. H.: Operetna glasba. 20.30 It. I.: Operetna glasba. 22.30 It. I.: Pisan 4. 14.30 Horby: Lahka glasba. 21.50 Sofija: 4 lahke in plesne gl. Sobota: 16 Stuttgart: 4 RO. 20.15 Breslau: Klasična operetna gl. 11 MUnchen: šramel 4- 15 Hamburg: Zabavna glasba. 16 Bratislava: Vesela glasba za de-Jopust. v'" 19.45 Hdrby: Plesna glasba. 22.10 Beromiinster: Zabavni 4>. 22.15 H6rby: Plesna glasba. 22.30 Sofija: Vesela glasba, OPERE EN OPERETE Nedelja: 21 It. I.: »Aroldo« - opera - Verdi. Terek: 21 I't. n.: »Aroldo« - opera - Verdi. Sreda: 20.30 It. HX: »Bohem« - opera -Puccini. 19.50 Sofija: »Tosca« - Puccini. 19.30 Budarpest: »Moč usode« - I. in H. dej. - Verdi. Četrtek: 20 BeromUnster; Prenos iz opernega gledališča v Ziirichu. Petek: 19 Sofija: »Othello« - Verdi. »RAME IN ZVOČNE IGRE Nedelja: 9 It. TH.: Maškerada Sv. Silvestra«. 16 Mtinchen: »črv vesti« - burka. 17.40 Hamburg: »Philotas« - igra. v 20.15 Horby: Zvočna igra. 20.50 Beromiinster: Veseloigra. Ponedeljek: 19.35 Bratislava: Zvočna igra. Torek: 20.10 BeromUnster: Zvočna igra. 20.20 Budapest: »Don Quiote de la Mancha« - zvočna igra. 20.30 Sottens: »Učene žene« - igra -Moličre. Sreda: 21 It. H.: »La Scala« - igra. Četrtek: 15.30 Breslau:. »Čudežno drevo« - pravljična igra. 20.15 Breslau: »Katka« - igra. 20.50 Sottens: Škeč. Petek: 20.40 Horby: Zvočna igra. Sobota: 17 Bratislava: Zvočna igra. 20.50 Beromiinster: Zvočna Igra. KNJIŽETNA PREDAVANJA Nedelja: 11 Bratislava: Književna oddaja. Torek: 21.30 Horby: Književno predavanje. ZANIMIVOSTI Nedelja: 12.15 BeromUnster: Machatma Ghan-di, 70-letnik (predavanje). Torek: 18 Bohmen: Praški izprehodi. 19.10®eromtinster: Mednarodna kronika. Sreda: 15 Leipzig: Postanek angleškega ko- lonljalnega imperija. 20.15 Stuttgart: Klara Schumann kot umetnica in'mati. četrtek: 15.40 Leipzig: Nemci na Vzhodu. 20.15 Horby: Francoska revolucija 1. 1789. (predavanje). . Petek: 18.35 BeromUnster: Vojna tehnika (predavanje). Mi Naznanilo o raapustu parlamenta je vzbudilo veliko razočaranje med poslanci. TEDNIK ZA RADlOFONIjO. LETNIK XI. ŠTEV. 40 EBADIOL1UBIIANA3 SPORED ZA TEDEN OD 1. DO OKTOBRA 1030 NAROČNINA: Pri plačilu za naprej: Letno din 60; polletno din 45; četrtletno din 25; mesečno din 10. Pri plačilu za nazaj: mesečno din 12. Uredništvo in Uprava v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90. - Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.228. Pomen slovenskega radia (Misli ob začetku zimske radijske sezone.) Spričo razmeroma nizkega števila radijskih naročnikov, kot smo ga dosegli Slovenci v dobrih desetih letih, odkar imamo svojo postajo, se človeku nehote vsiljuje misel, da je zanimanje za radio pri nas manjše, kot kjer koli drugod. Tega bi si skoraj ne upal trditi, a številke vendarle kažejo neugodno sliko. Slovenci smo po številu radijskih naročnikov med zadnjimi. Res, da živimo v težkih gospodarskih razmerah, a še bolj udari človeku v oči malobrižnost, premajhna zavednost za vse ono, kar drugod visoko cenijo. In vendar je radio danes tako zvezan s celotnim slovenskim kulturnim življenjem, da bi brez njega to naše kulturno življenje upadlo. Radio je danes Vklopljen v slovenski kulturni organizem tako močno, da si v tem času ne moremo predstavljati našega kulturnega življenja brez radia. Že vsakdanjost nam priča, kako posega radio povsod vedno bolj v vse panoge življenja. Sto-tisoči zvočnikov po svetu napajajo danes množice z vsemogočo duševno hrano. Narodi in države se med seboj kosajo za večji napredek radiofonije in tekmujejo za čim večje število radijskih naročnikov. Ob vsem tem Slovenci ne smemo ostati hladni; zavedati se moramo pomena radia in iz te zavesti podpirati delo in napredek slovenske radiofonije. Naš radio je ustanova, ki ne služi le omejenemu krogu ljudi, marveč celemu narodu. Inteligent in preprost človek, kmet in Obrtnik, delavec in uradnik — vsak dobi svoj delež, nihče ni prikrajšan. Prav zaradi tega, ker radio ni vezan na kraj, na krog ljudi, more bolj skrbeti za obogatitev našega narodnega duha, kot katerakoli druga kulturna ustanova. Ker smo Slovenci majhen narod, ima in bi vsaj moral imeti zaradi tega naš radio veliko večji pomen. Obdani smo od močnih sosedov —• mejimo na 80 milijonski nemški in preko 40 milijonski italijanski narod in smo podvrženi vsemogočim tujim vplivom. Mimo tega živi zaradi izseljevanja in za- radi določb mirovnih pogodb velik del Slovencev izven naših meja naše narodne države. Za te je slovenski radio še večjega pomena. Njihov položaj v narodnem in kulturnem oziru je še bolj ogrožen od tujih vplivov. Radio je danes tisti, ki veže vse raztresene ude našega naroda, združuje brate in sestre, razkropljene daleč od domovine, vzdržuje z njimi stike, jih seznanja z dogodki in življenjem v domovini, jih vzpodbuja, jim daje moči in opore, jih uči, da ne pozabijo domače govorice in ne utonejo v tujini. Radio jim nadomestuje knjige in učitelje, prosvetna društva in razne kulturne organizacije, seznanja jih z vsemi pridobitvami našega duha in življenja, kulturnega dela in .napredka. Vse tiste, ki so brez krvne in žive narodne zveze z domovino, mora doseči glas slovenskega radia. Po radiu utriplje vse naše življenje, ki ga živimo v domovini, po radiu slišimo življenje tujine. Radio nas seznanja z dogodki doma in v tujini, nas vzgaja in izobražuje, nas uči, nam svetuje in nas zabava. Po radiu so oživeli in oživljajo stari spomeniki naše kulture, stare pesmi, igre, drame, naša glasba. V njem se zrcali podoba naše zemlje in našega naroda. Radio nas je rešil osamljenosti in spojil zadnjo gorsko vas s središčem življenja in kulturnega dela. Dan za dnem nas predstavlja svetu, nosi našo besedo med narode sveta, med tiste, ki nas poznajo in priznajo in med ti- ste, ki so nas poznali, a nas niso priznali. Slovenska pesem, slovenska umetnost, znanost in kultura se širijo v svet v slovenskem jeziku, pričajo naš obstoj in napredek, našo voljo in naš napor. Tuji ljudje, ki niso še nikdar videli naše zemlje, nam pišejo, nas občudujejo in hvalijo duha naše kulture in občudujejo našo pesem. Spoznali so nas po radiu. V vsem tem je neprecenljiv pomen slovenskega radia, pomen za nas Slovence v domovini, pomen za Slovence v tujini in pomen za kulturo človeštva in za mir med narodi. Danes, k o, gledamo dan za dnem, kako je postal radio ponekod golo tehnično orodje, ki ustvarja sovražnosti med narodi in izziva na boj, je naš radio ostal zvest svojemu pravemu poslanstvu, zvest v službi naroda, države in vsega človeštva. Ob vsem tem bi se morali Slovenci pomena svojega radia veliko bolj zavedati. Sebi in svetu moramo pokazati, čeprav z žrtvami, da to svojo kulturno ustanovo prav cenimo, ji priznamo tisto mesto, ki ji gre in jo podpiramo. Slovenski radio je danes nepogrešljiv za nas, ki smo v domovini in nepogrešljiv za brate in sestre, ki žive na tujem. Radio nam je še posebno potreben, da nam v teh težkih časih utrja narodno zavest, da krepi v nas ponos na delo naše kulture, da nas bodri, da ostanemo močni in trdni spričo vsega, kar se dogaja okoli nas. J. D. Nove smeri slovenske glasbe Zopet svoje poglavje tvori skladatelj Slavko Osterc in njegova šola. Z nobeno nitko ne korenini v »Novih akordih«, toda ves Osterc je en sam »nov akord«. Če sliši po nesreči kak čist kvintakord, se mu za-mrači čelo in zaškriplje z zobmi. Sovraži kvartsekstakord, kakor lakaste čevlje in »klanjam se«. Čudim se le, da se tako rad zabava po stereotipnih pravilih — šaha. Sedla sva v igralsko sobo to- in onstran šahovnice. S ciničnim pogledom, ki je zanj tipičen, me je fiksiral, prežeč na priliko, da za-bode ubogo žrtev z ostjo ironije. Kakor vsakega, sem vprašal tudi Oster-ca po letnici rojstva. »Rojen sem s prvo izvedbo Strawinskega baleta »Petruške« v (Zagrebu,« torej pred 17 leti. Kaj pa preje ? — Začel je Osterc kot autodidakt in bil najpreje Wag-nerjanec. Ko se je naučil 10 Beethovnovih violinskih sonat na pamet, je skladal kvartete, simfonične slike, samospeve in 1 simfonijo, skladbe, ki pa jih danes sam ne priznava več.. Stra-winski pomeni zanj ločnico v glasbenem razvoju. Šel je v Prago. Tam je spoznal oba »Berga«: Alban Berga in Schonberga. Tedaj je bila v muziki razpasena infekcijska bolezen, ki jo imenujem »Hindemitis«. Jirak, Haba in Hindemith so postali Osterčevi novi ideali. Pod tem vplivom je pisal fuge in passacaglie za komorne zasedbe. Po končanem konservatoriju je delal Suito in klasično uverturo. Leta 1932. so ga navdušili Talich, Malipie-ro, Haba in Dallapiccola na Dunaju za iskanje nove oblike. Osterc se je začetkoma upiral, končno fna je le poizkusil in posvetil temu tri leta. Značilna za to dobo je Saksofonska sonata. Uspeh I. izvedbe v Pragi je bil tako presenetljiv — pisali so o glasbeni polnokrvnosti — da je sklenil ostati na tej poti. Osterc smatra to sonato za svoje čisto intelektualno, ne emocijonalno delo (po domače rečeno: ilod razuma, ne čustva). V tem slogu je zložil še Passacaglio in Cho-ral za orkester, koncert za klavir in pihalni orkester (Praha, Bratislava), Mouvement Symphonique (London, Praga). Osterc je kot Habov učenec zastopal pri nas tudi četrttonsko smer. Po tem sistemu je napisal preludij (klavir), štii^ pesmi z godalnim kvartetom in kantato za mladinski zbor in devet inštrumentov. Osterčeve skladbe so bile izvedene že v mestih: Varšava, Rim, Dunaj, Firenea, Bari, Sofija, Odesa, La Plata, Buenos Aires, Montevideo, Kopenhagen. Pravkar je Osterc končal suito »Quatre pieces symphoni-ques«. O svojih današnjih smereh pravi Osterc, da so najbližje skupini Hon-neggerja in Milhauda. Ljubi široke Plinska maska. linije, ki se medsebojno prepletajo, kontrapunktični skladi se menjajo s homofonimi. Uganke kromatičnega sestava (to se tiče harmonije) in motoričnega načela (ritmus) smatra že za rešene. Zato išče sedaj še kombinacij v obliki. In kar je naravnost senzacija, Osterc išče danes poglobitev izraza. Zato mu zadnji Schonberg sicer imponira, toda ne ugaja več. V instrumentaciji pa stremi za Debus-syjevimi ideali. Bodočnost slovenske glasbe vidi Osterc v originalnosti, morda folklori, toda na vsak način originalno. Osterc visoko ceni delo svojih tovarišev komponistov in je v zelo prisrčnih stikih z zagrebškimi in belgrajskimi glasbeniki. Kot profesor skladbe na ljubljanskem konservatoriju je imel Osterc sledeče znamenitejše učence: Lesko-vic, Lipovšek, Šivic, Žebre, Šturm, Pirnik in mlajši. Čeprav hodijo danes vsak svoja samostojna pota, omenjam sedaj skupino teh mladih, ker so vendarle Osterčevi učenci. Bogomir Leskovic je študiral razen kompozicije tudi klavir in obvlada vi-oloncello z redko virtuoznostjo. Glasbene študije je izpopolnil na Dunaju. Pisal je mnogo komorne glasbe in pevskih skladb, mnogo pozornosti pa je vzbudil s svojo simfonično skladbo »Etude za veliki orkester«. Leskovic je smerno neopredeljen, išče individualnega izraza, pri tem pa se drži strogo formalističnega načela, v harmoniji pa funkcionalnosti, je prepričan ritmik, melodiko pa črpa iz našega narodnega melosa. Drevo iz Slomškove drevesnice, rojak in mlajši prijatelj Urbana Jarni-ka, učenec Vseslovana Jana Kollarja in čeških »vlastencev« je bil Matija Majar iZiljski — rojen 7. febr. 1»09 v Videnčih pri Goričah v Ziljski dolini, umrl 31. julija 1892 v Pragi — kot človek in pisatelj eden najvplivnejših narodnih borcev svoje dobe. Kot bo-goslovec je pod Slomškovim vodstvom prijel za pero, da ga nikoli več ne da iz rok. V mladih letih je bil eden najzaslužnejših nabirateljev slovenskih narodnih pesmi in vsakršnega drugega narodnega blaga. Njegova kaplan-ska izba v stolnem župnišču v Celovcu (1843—1848) je bila zbirališče koroškim slovenskim dijakom, bogoslov-cem in mladim duhovnikom, ki jim je vlival v srca svojo gorečo ljubezen do slovenskega naroda in do vsega slo-vanstva; tako je vzgojil cvet koroškega slovenskega narodnega izobra-ženstva za prihajajočo novo dobo. V zreli moški dobi, posebno v prevratnem letu 1848, je posegel z živo in pisano besedo v veliki boj za pravice slovenskega naroda, zoper priključi- Marijan Lipovšek je razven kompozicije študiral tudi klavir in šteje kot solist in koncertni spremljevalec med naše najodličnejše pianiste. Po končanem ljubljanskem konservatoriju je študiral kompozicijo v Pragi pri mojstru Josefu Suku. Razven orkestralne maše je skladal le intimnejše skladbe komornega značaja. Prvi začetki so se gibali v impresionizmu nato se je pod Osterčevim vplivoir udal atonalnosti, danes pa išče svojstveni izraz v svobodni diatoniki in se čuti najbližje Rusu Prokofjevu. Po Lipovškovem mnenju ne bomo našli pristnega slovenskega izraza na ta način, da si izposodimo narodno melodijo in jo harmoniziramo. Resnično umetnino bo ustvarila le osebnost, ki bo imela z lastno muziko kaj povedati. Tak genij se ne rodi kar na lepem, temveč ga rodi in vzgoji primerna okolica ter dobra tradicija. Treba je torej z vsemi močmi dvigati glasbeno kulturo, se boriti proti kvarnim vplivom, proti laži-narodni muziki, ki predstavlja našo narodno pesem samo kot valček ali koračnico, predvsem pa je treba dvigniti znanje naših glasbenikov, potem pa se lahko mirno nadejamo, da nam bo dala usoda dobrega glasbenega tvorca. Ni se treba bati, da bi ne bil slovenski, čeprav ne bo morda z izposojenim narodnim blagom izpolnjeval svoje duševne praznote. Slovenski je danes Osterc prav tako kakor Škerjanc ali kakor Adamič, samo preblizu smo jim, da bi to dobro videli in čutili. tev v Veliko Nemčijo in za Zedinjeno Slovenijo. Somišljenik in sodelavec v ilirskem gibanju je s svojim pravilom, da »se morajo pisati le take oblike, ki so vse vseslovenske ali vsaj v večini slovenskih narečij znane ter najbližje ilirskim in obče slovanskim oblikam«, potisnil tudi slovenski književni jezik dobršen kos poti do končne ureditve in ustalitve, da se je mogel kmalu nato uveljaviti v vseh slovenskih pokrajinah. Zanesenjak in sanjač, ki je znal bolj praktično nadarjene mlade ljudi navdušiti, da so se lotili dela in postali organizatorji in voditelji javnega življenja (Andrej Einspieler), kulturnega in književnega dela (Anton Janežič), pa se je sam v poznejših letih utopil v velikih sanjah o vse-slovanstvu in skušal za »višjo književnost« ustvariti umeten skupni književni jezik, najprej za Južne Slovane, pozneje za vse Slovane vobče — neplodno delo, ki pa mu je posvetil vso gorečnost svoje, k idealom te-žeče duše, vse svoje sile in vse svoje življenje. Ob 130-letnici Matija Majarja Ziljskega K predavanju iprof. g. dr. I. Grafenauerja )v radiu dne t2. t. m. ob 18.40.) Dr. A. Dolinar Bolgarska narodna pesem Vsa dogajanja svetovne zgodovine pričajo, da je delo posameznih narodov izraz in izliv splošnega občutja, ki prešinja ljudsko duševnost in je odvisno od najrazličnejših značilnosti narodovih življenjskih položajev. Življenjski razvoj posameznega naroda je zavisen od njegovega socialnega, političnega in moralnega položaja. Tudi zemljepisna lega pokrajin, v katerih živi, močno vpliva v glavnih obrisih na njegovo etično oblikovanje in da prav posebnostno kulturno obilež-je. Vse to tvori okvir, v katerem dobiva narodna glasba svojevrstne značilnosti, ki so popolnoma v skladu z njegovim dušeslovnim obličjem in hkrati z značilnimi narodnimi lastnostmi. Vse tole prihaja v poštev tudi pri razmišljanju o bolgarski narodni glasbi. Njo označujejo bolgarske svojstvene prvine in tudi splošno slovanski vplivi. Bolgarija se razteza ob mejah, kjer se mešajo vplivi vzhoda in zahoda: narod je bil dolgo časa obsojen, da ga je tri orientalski gospodar in tlačitelj. V teh okoliščinah se je gibala zgodovinska pot tega naroda, ter je vtisnila pečat njegovemu duševnemu razvoju in hkrati vplivala tudi na njegovo osebnostno razpoloženje. Dejstvo, da je narod dolgo dobo živel v robstvu je močno vplivalo tudi na njegov duševni razvoj. Ta duhovna izolacija je povzročila, da preporod zapada teh krajev ni dosegel. V času, ko je Evropa stala pod mogočnim vplivom renesance, je ječal bolgarski narod pod pritiskom tujčeve nadvlade, brez vsake zveze s svojo veliko preteklostjo. Vkljub temu pa se tlačiteljem ni posrečilo ubiti narodnega ponosa. Dosegli so ravno nasprotno. Zmagujoča sila naroda išče najbolj svojega izraza v glasbi in poeziji, kjer daje povdarka svojim čustvom. To so najbolj točna, reprodukcija lastnega »jaz-a« in tvorne sile, kjer pride značaj njegove duhovnosti najbolj do izraza. Značilnost bolgarskega petja ima nekaj prav posebnega: v vsakem oziru bodisi poetično, muzikalično, v izrazu kot tudi v zasnovi, kaže na dušo Bolgara, na njegove navade, njegovo občutje, na njegov zgodovinski razvoj v vseh posameznostih. Čeprav je narodna pesem gotova varianta (različica) splošne slovanske glasbe, je v svoji zasnovi in izrazu ravno tako od tega splošno slovanskega tako neodvisna, kot je bolgarski narod neodvisen v svoji zgodovini — od drugih slovanskih narodov. Značilnost bolgarske narodne pesmi leži v izraziti melodični liniji, dalje v njenem ritmičnem in metričnem sestavu, ki je tako svojski kot kmalu nikjer; vse to se tako na mnogovrstne načine razodeva, da težko določiš enotne vidike. V melodičnih linijah je možno zaznati kot podlago kitajsko tonovsko lestvico, kar daje melodijam docela eksotično barvitost. Označuje jo dalje kolebanje drugega pol tona, potem vporaba četrt- in tričetrtinske-ga takta, kar je ušesu zapadnjaka, ki je vajeno enakomerno razdeljene melodične linije, povsem tuje. To otež-kočuje prenos bolgarske pesmi in njenih značilnosti na klavir. Isto je z ritmično in metrično konstrukcijo: dočim je zapadnjak usmerjen na somer-nost (simetrijo) in enakost taktovne razdelitve, ljubi Bolgar ravno nasprotno: nesomernost in neenakost taktovne razdelbe. Vživetje v te značilnosti ni lahko; zato nam ostaja tuja. Radio nekdaj in Pred časom so prinesli nekateri časopisi novico, da so v Avstraliji skon-štuirali neke posebne priprave, ki omogočajo poslušanje radijskih oddaj. Stari radijski poslušalci so ob tej novici takoj prisluhnili, napeli so ušesa, hoteč zvedeti kaj več in so se pri Konstantin Zidanov poroča, da imajo zborovih od 15 dQ 20.000 narodnih pesmi zbranih in jih ločijo v 2 vrsti: 1. Pesmi, ki so brez vsakršnega tak-tovnega merila; te imajo otožen, tež-komiseln značaj in jih je treba počasi, zavlačevaje — mirno prednašati. Vsaka taka melodija ima v vsaki vasi svojo različico (varianto). Ni rečeno s tem, da so te pesmi brez vsakega ritmičnega merila, nasprotno: nam, ki smo vajeni somerja in enakomerne razdelbe, se zdi skoro nemogoče, vživeti se v njihovo posebnost. 2. Druga vrsta pesmi vpošteva tak-tovno razdelitev, pri čemer pa isto-tako obdrži svojo značilnost. Zanimivost bolgarske pesmi v svojem sestavu bo gotovo obogatila tudi umetno glasbo, ki se bo naslanjala na te izsledene prvine. sedaj tem spomnili tistih »starih časov«, ko je bil radio še pravo čudo. Koliko in kakšne vrste detektorjev so takrat napravili! Kaj so vse preizkušali, da bi na teh detektorjih boljše slišali! Vsak je na tihem popravljal in delal, da bi čim bolj zboljšal svoj detektor Slika nam predstavlja prizor iz najdovrše-nejšega filmskega umotvora »BREZDOMCI«. V njem nastopata Spencer Tracy in po vsem svetu oboževani, popularni deček Miokey Rooney. Film bo v kratkem predvajan v ljubljanskem kinu Union vi. Na to filmsko delo opozarjamo svoje cenj. čitatelje! in bi se tako mogel pohvaliti pred drugim, češ, jaz sem to in to slišal, ta in ta poročila itd. Tista srečna doba detektorjev je že daleč za nami. Na njo so ostali le še spomini. Koliko časa smo porabili in tudi denarja, saj končno ti primitivni in enostavni aparati niso bili spočetka tako poceni. In za izboljšanje je bilo potrebno vedno kaj novega: žica, ovoji, vijaki, lesene škatlje in podobno. ■Spominjam se sošolca, ki je bil strasten radijski amater. Svoj detektor je nosil večkrat tudi v šolo in tam izrabil vsako priložnost za popravljanje. Ne vem, kolikrat na dan ga je razdrl in spet zložil. Pri sebi je nosil vedno dovolj žice, ovojev, vijakov, več vrst majhnih klešč in druge ropotije. Žepe je imel tako nabasane, da so očividno vzbujali pozornost. Smejali smo se mu včasih, a to ga je pri delu le še bolj podžgalo. Ko pa je po dolgih poizkusih ujel s svojim detektorjem kakšno zanimivo oddajo ali celo daljno postajo, je o tem navdušeno pripovedoval drugim in jih vabil, da so šli poslušat. Včasih se je nagnetlo okrog enega detektorja po osem poslušalcev — vsak je imel polovico slušalke in na vso moč vlekel na uho tihe glasove. To so bili prav za prav lepi časi za radijske amaterje. Ljudi se je polastila nekaka manija, delati vse mogoče oblike detektorjev. Prav ta vnema radijskih amaterjev je veliko pripomogla k razvoju radiofonije. Gradili so detektorje v škatljah vseh mogočih oblik, v steklenicah v predalih pisalnih miz itd. Tovarnarji detektorjev sami so tekmovali, kdo bo izdelal več raznovrstnih oblik detektorjev. V resnici je bila v radijski zgodovini to takoimenovana »detektorska doba« in »doba radijskih doktorjev«. Potem so se pojavili prvi večji radijski aparati z zvočniki. Po lokalih, kjer so imeli take aparate, so se ljudje kar drenjali in občudovali to iznajdbo. Blagrovali so radijske napovedovalce, zakaj njih glas posluša ves svet. Ljudje, ki so bili tedaj predavatelji v radiu, so si to šteli v posebno zaslugo. Ljudje, ki so imeli količkaj opravka v studiu, so bili zavidanja vredni pri vseh tistih, ki teh naprav od blizu še niso videli. Radijski napovedovalci pa so postali oboževanci občinstva, novo čudo, predmet tolikih pogovorov, anekdot, šal in opazk. Taki so bili začetki radia, taka je zgodovina mikrofona. Kaj je mikrofon vse doživel od prvih časov pa do danes? Spočetka so bili mikrofoni silno enostavni, postavljeni kot stari telefonski aparati. Leta 1924 so se pojavili iz 12 majhnih mikrofonov. Že naslednje leto vidimo na trgu nove vrste mikrofonov, a tudi to vrsto kmalu zamenjajo novi tipi. Izginili so tudi ti — ostali so le še kot simbolno znamenje radiofonije — prišli so novi, manjši in enostavnejši po obliki, a finejši po izdelavi. Razvoj radiofonije je naglo napredoval in hkrati z njim tudi smisel za kakovost in raznovrstnost radijskih spdredov. V tem času so pričeli tudi s prvimi zvočnimi slikami in igralskimi prizori v radiu. Pojavili so se prvi pisatelji radijskih iger. Pojmi o radiu so se iz-qblikovali, pomen radia je rastel vedno bolj. Splošen napredek radiofonije je bil viden povsod. Države so pričele graditi v večjem obsegu radijske postaje zavedajoč se neprecenljivega pomena, ki ga ima radio pri vsesploš- Gledanje v daljavo (televizija) je izum, ki obeta prinesti človeštvu podoben preobrat kakor ga je prinesel radio. Gledanje v daljavo, iznajdba, na katero si je človeški um nekdaj komaj upal pomisliti, izgleda, da bo kmalu dostopno ljudem, kakor je dostopen današnji radio. Preden se nova iznajdba izroči človeštvu, da bi mu služila, je potrebno seveda mnogo skrbnih priprav. Predvsem je treba izdelati omrežje oddajnih postaj in pripraviti za sprejemne aparate za prodajo po taki ceni, da bodo dostopni čim širšemu krogu naročnikov. Sprejemni aparat za gledanje v daljavo daje na primernem motnem steklu slike. Slično kakor na filmskem platnu se podobe premikajo. Praktično dosežemo premikanje podob na podoben način kot v kinu. Podoba zažari na zaslonu in ugasne. Takoj nato se posveti nova, ki kaže prejšnji prizor nekoliko premaknjen. Da človeško oko ne opazi trepetanja slik in dobi vtis gibajočega se predmeta, se mora na zaslonu slika prikazati in ugasniti vsako sekundo najmanj šestnajstkrat. Ker se pri izmeničnem toku, ki ima 50 nihajev v sekundi, kakor je dandanes splošno v uporabi, motnje najlažje paralizirajo, če se slika v aparaturi petindvajsetkrat menja, so vzeli za podlago pri sedanjih aparatih petindvajsetkratno menjavanje slik. S samo izmenjavo slik pa problem še ni rešen. Na filmskem traku je najmanjši sestavni del živih slik podoba, ki jo daje nosamezna fotografija na traku. Pri gledanju v daljavo pa je v tej točki problem daleko bolj zapleten. Za gledanje v daljavo se vsaka posamezna slika razdeli v pri- Razvoj radiofonije v zadnjih dveh desetletjih je prekosil vsa pričakovanja radijskih tehnikov in amaterjev. Ko je pred desetletji zapel prvi telefon, tedaj na radio še niso mislili. Danes pa je ves svet preprežen s telefonom in radijskim omrežjem. Spregovoriš besedo v Ljubljani, v Parizu, Londonu ali New Yorku, istočasno že slišijo to besedo po vsem svetu. Ne gore, ne morja niso bili ovira. Vizije preteklosti so postale stvarnost, resničnost. Pred dvajsetimi leti je bil radio še novo čudo, danes ga slišimo skoro v vsaki vasi. Pred dvajsetimi leti je bil še redkost, danes je postal nem napredku in izobraževanju naroda. / Čas in potrebe so narekovale nagel razvoj, ki ga je radiofonija dosegla v zadnjem desetletju bolj, kot katerakoli druga tehnična stroka. »Dobo detektorjev« je zamenjala doba velikih, modernih radijskih aparatov in zvočnikov. merno število vrst in vsaka vrsta se še naprej deli na posamezne pike. Aparatura je tako zgrajena, da se slike sestavljajo iz samih najmanjših delcev — pik tako, da žarek zvršča pike v posamezne vrste. Najprej osvetli v prvi vrsti posamezne pike s svetlobo primerne jakosti. Ko je ena vrsta izpolnjena, preskoči žarek na začetek druge vrste, ki jo prav tako izpolni. Tako se igra nadaljuje, dokler ni napolnjena cela podoba. Če pomislimo, da se prikaže na zaslonu vsako sekundo slika petindvajsetkrat in je vsaka slika razdeljena na, recimo, 400 vrst, in vsaka vrsta 500 pik, potem mora žarek, ki riše na stekleni zaslon, vsako sekundo 400 X 500, to je dvestotisočkrat izpremeniti jakost svetlobe. Praktično pa se to število še precej zveča, če hočemo doseči jasno in dovolj ostro sliko. Točnost podajane slike pa je odvisna tudi od tega, da žarek čisto natančno riše posamezne vrste, da ne dobimo na sliki svetlih in črnih črt. Vsi ti problemi se dandanes najlepše rešujejo z Braunovo cevjo, kjer nastane v primerni žarnici katodni žarek, ki riše svetlo piko na zvonasto razširjenem dnu žarnice. Žarek potuje na svoji poti skozi štiri ploščice, od katerih sta po dvo in dve tako postavljeni, da ga uklanjata v smereh, ki sta pravokotni druga na drugo. Potovanje žarka do posamezne vrste oskrbujejo torej omenjene ploščice, jakost svetlobe pa žarek sam. Tako se je mehanično risanje slike preneslo na električno sestavljen je slik, ki lahko dovolj natančno oskrbi sestavljanje slike. življenska potreba, del našega življenja. Današnji rod si ne more misliti življenja brez radia. In ob vsem tem napredku radiofonije v zadnjih letih, vsi načrti, vse zamisli še niso realizirane. Radiofonija je še vedno v razvoju in morda še slutimo ne, kakšen bo njen nadaljni razvoj. Televizija — ali gledanje v daljavo — je edina izmed najnovejših oblik radiofonije in kdo ve, kaj nam bo še prinesla bodočnost. Danes je postal radio svetovna sila in ima velik vpliv na nas, na naše življenje, na vse, kar se dogaja okrog nas. Dobre in koristne sile se poslužujejo radia prav tako kot skrite in po- Gledanje v daljavo Bodočnost radiofonije gubonosne moči. Upravičeno moremo imenovati radio osmo svetovno silo. Radio zbližuje ljudi, pa jih laliko tudi razdvaja, zmaguje še tako velike daljave, seznanja nas z vsakovrstnimi dogodki doma in po svetu, uči nas, zabava nas. Radio je danes prevzel veliko vlogo v političnem, socialnem, gospodarskem, vzgojnem in kulturnem področju. Radio uvaja v naše življenje nove oblike, nove izrazne možnosti in s tem posredno vpliva na življenje in njegov razvoj. Spričo vsega tega je radiofonija še vedno v razvoju. Temelji so sicer postavljeni in na teh temeljih gradi radijska tehnika dalje. Kakšen bo razvoj, kakšne bodo nadaljne oblike, nam bo pokazal čas. Nekdo je zapisal besede: Kdor ima radio, obvlada svet. V današnji zmedeni in težki dobi te besede razumemo. Nedavna preteklost, lahko rečemo včerajšnji dan nam priča o veliki propagandni vrednosti radia, dan za dnem vidimo, kako postaja ne le vse naše ampak tudi svetovno življenje pod vplivom radia. Bodočnost radiofonije v tem oziru bo še večja. Mi danes tega v celoti še ne moremo razumeti, to le slutimo in S tem je bila Vini zadovoljna, šli sta spodaj v družinsko sobo in nato v salon. Gospa Lautham in gospodična Elvira sta bili sami, gospod Lautham in brat sta se zabavala v stranski sobi. Ko so sedeli pri čaju, je mala Vini naenkrat vpadla v pogovor z besedami: »Roža Ana ima malo rano na kolenu.« Ko je Mari to slišala, je prebledela od strahu. ■»Ni vredno besede, gospa Lautham, malo sem se ranila.« Mari je naglo zginila. Bila je sicer pomirjena, vendar je rasla v njej jeza. Elvira se je nagnila k Vini in jo posadila k sebi na kolena. »Kako si zrasla, ti beba mala!« »Jaz nisem več beba, jaz sem Vini,« jo je odločno zavrnila. »No, dobro — torej Vini! Imaš čisto prav. Zdaj, ko si tako dorasla, nisi več beba in imaš pravico, da se tega imena braniš.« Roža Ana je stregla gostom z vsem, kar so potrebovali. Tuidi Vini je dobila mleko in pogačo, kot običajno za malico. Marij je pridno jedel in Roža Ana mu je dobro stregla. »Z menoj imate veliko opravka; pri sladkih stvareh ne poznam mere.« »Zato si v otroških letih vedno bolehal, ker si jedel samo sladkarije« — mu je vpadla v besedo Elvira. »No, ti kar molči! Piješ samo čaj z limono, da bi se ne odebelila.« Drug drugega sta gledala, vendar tako, da sta družbo zabavala in se ogibala vsake žaljivke. Marij je opazoval Rožo Ano od vseh še to le tako megleno. S pomočjo radia so iskali nedavno stikov z Marsom. Odgovora ni bilo. Radiofonija s tem neuspehom ni ničesar izgubila, čeprav so nekateri skušali in hoteli to močno poudariti. Vrsta radijskih tehnikov in amaterjev sedi dan za dnem in snuje nove načrte, gradi nove aparate in tipa v vse mogoče oblike. Brali smo celo, da sta v Ameriki dva mlada radijska teh-nika-strokovnjaka našla možnost, da oddaje njunih na poseben način zgrajenih aparatov prodro ne le skozi stratosfero, marveč skozi vse druge plasti. Če je kje na katerem izmed planetov življenje, nam bo to omogočil spoznati in zvedeti edino radio. Poizkus stika z Marsom s pomočjo radia je bil na videz fantastičen, a teoretično in mogoče kdaj tudi dejansko ne nemogoč. Kaj bo prinesla bodočnost, še ne vemo. Vendar moremo reči, da bo nagel razvoj radiofonije prinesel tako nam, kot našim zanamcem še veliko novih odkritij. Pomen radiofonije je že danes izredno velik, vloga radia je v našem vsakdanjem življenju važna, bodočnost pa bo to le še potrdila z novimi odkritji in izboljšavami. strani, sledil je vsaki njeni kretnji. Všeč mu je bila. Roža Ana je opazila, da jo gleda, sramežljivo je povesila oči in ni zardela. Marijevo zanimanje za Rožo Ano je skoro presenetilo Elviro. Poznala ga je kot hladnega in za ženske brezbrižnega človeka. Ta navadna njegova vnema za Rožo Ano ji je bila všeč. Ko sta bila Marij in Elvira sama, ji je ta rekel: »Njenih velikih zob se bojim. Če bi me poljubila, bi se vselej bal, da me ne bi ugriznila. Elvira se je veselo smejala tem besedam. Veselilo jo je, da je mlada Roža Ana brata tako razvnela. Odslej je opazovala oba in bratu večkrat nagajala o novi ljubezni. Ko je Vini ponevedoma zadela z nogo v koleno Rože Ane, je ta prebledela od bolečine. Elvira je to opazila. Po čaju sta šli Roža Ana in Vini na vrt. Igrali sta se z žogo. K njima je prišla Elvira in vprašala Rožo Ano: »Vas boli, gospodična Roža Ana? Vini je povedala, da imate majhno rano, ko sem vas pa opazovala, sem imela vtis, da vas močno boli.« Roža Ana se je prijazno nasmehnila. »Koleno sem si malo ranila, pa ni hudega, le obveza je odjenjala.« .»Pojdite z menoj, da preobeževa.« »Kako ste dobri, gospodična Elvira, hvaležna sem vam, toda, prosim, ne povejte gospej Lautham, da me boli. Zdaj bi me ne mogla pogrešiti, ko je toliko dela v hiši in gospa bi gotovo hotela, da moram ostati v svoji sobi.« »Saj bo namesto vas delala Mari, čeprav mi je zoprna.« »Ne pozabite, gospodična Elvira, da je Mari že stara in so mene vzeli v službo zato, da njej pomagam.« Ko sta hoteli preobvezati rano, je pritekla Vini. Roža Ana je želela, da Vini ne vidi rane. Zato je Elvira tako igrala, da je morala Vini čim dalj teči za žogo. Pomagala je med tem Roži Ani, da sta preobvezali rano. Elvira se je čudila, kako more Roža Ana sploh hoditi, ko ima tako močno ranjeno koleno. Vprašala jo je, kako se je ranila, če je mogoče temu kriva Vini ali kdo drugi. Roža Ana se je bala povedati, vendar lagati ni hotela. Povedala je, Elviri in jo hkrati prosila, naj tega nikakor ne pove gospej, ker bi bila ta gotovo jezna na Mari. Roža Ana je opisala vse, kaj in kako se je dogodilo. Elvira je bila jezna. '»Ta Mari, stara, ljubosumna in škodoželjna ženska! Ona bi gotovo ne molčala, če bi bila na vašem mestu.« i»Ne bodite, prosim vas, tako hudi na Mari, stara je in s starimi ljudmi moramo potrpeti. Rana pa tudi ni tako huda in se bo kmalu zacelila.« Prišla je Vini in hotela objeti Rožo Ano. Elvira je pazila, da se ne bi dotaknila njenega kolena. Brata Lautham in gospa so prišli na teraso in Roža Ana je vprašala goste, če sme iti pripravit za večerjo. Z njo je hotela tudi Vini. »Ostani pri meni, Vini, teta Elvira je tako sama.« i»Saj vidiš, da moramo delati, teta Elvira,« je resno odgovorila Vini, tako, da so se vsi zasmejali. »Danes bodo opravili brez tebe, ah ne gospodična Roža Ana.« Ta jo je pogledala. »Glej, Vini, teti Elviri še nisi pokazala mladih zajčkov, in tudi ti jih danes še nisi videla.« »Pa res, teta Elvira, to moraš videti. Greš tudi z nama, stric Marij?« Tako so jo speljali. Gospa Lautham je šla v svojo sobo, da se malo odpočije, Marij in Elvira sta šli z Vini, gospod Lautham pa je šel gledat, kako gre z delom v tovarni. Spotoma je Elvira pripovedovala bratu o Roži Ani1, o njenem ranjenem kolenu in o hudobni Mari. »Ta ženska strahuje vso hišo, temu bo treba napraviti konec,« je pritrjeval Marij Elvirinim besedam. »Uboga Roža Ana se mi smili. Ta hudobna Mari!« Tako je dejal Marij', ko je končala Elvira z opisom nezgode. Ko so ogledali male zajčke, so nadaljevali sprehod. Med sprehodom sta Elvira in Marij govorila skoro ves čas samo o Roži Ani. Hvalila sta njen značaj, njeno ponašanje. Medtem pa se je Roža Ana malo odpočila, kar ji je dobro delo. Znova je preobvezala rano, se preoblekla in šla pripravit vse potrebno za večerjo. Zvečer je trudna legla k počitku. Rana jo je še vedno skelela, da ni mogla dolgo zaspati. Razmišljala je o domu, o sestri in o Rafaelu. šele proti jutru jo je objel spanec. Ko ise je prebudila, je čutila, da je rana ne boli več tako hudo, lažje je hodila in šla veselo na delo. (Dalje prihodnjič.) fked duma 9.30 Violina in klavir. 10.40 Plošče. 11.10 Slušna prireditev. 12 Prenos 14 •. 14.15 O- 14-30 Poročila v poljščini. 14.40 Q. 16 & vojaške godbe. 17 •. 17.10 Poročila v poljščini. 17.20 Poročila v madžarščini. 17.30 Poročila v rumunščini. 17.40 Koračnice. 18 4. 19 O- iS-3-0 • v nemščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 '• v ukrajinščini. 20 • . 20.15 Zabavni 4. 22 •. 22.20 • v poljščini. 22.30 Poročila v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 Zabavna glasba. 24 •. 0.10 Prenos 4. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 8 Domovinske pesmi (Q). 8.45 •. 10 Prenosi bogoslužja. 12.30 Orkestralni 4. 13.45 •. 14 O- 15-45 4 ciganske godbe. 16.30 Predavanje. 17 • v slovenščini. 17.15 4 RO. 18 Predavanje. 18.30 Predavanje. 18.55 4 na harfi. 19.15 •. 19.25 O- 19.50 Športna poročila. 20.5 Glasbeno predavanje. 21.10 4 španske glasbe. 21.40 • v slovaščini. 22.5 4 ciganske godbe. 23 4 vojaške godbe. 00.05 •. BUKAREST 364.5-823 12 kw 7.30 Jutranja oddaja. 8.55 Prenos bogoslužja. 11.3 Zabavna glasba (Q). 12.5 Opoldanski 4- 12.55 4 francoske glasbe. 13.10 •. 13.30 Nadaljevanje koncerta. 14 Kmetijska ura. 15.30 Q- 16.15 Oddaja »Veselje in delo«. 17.17 Rumunska narodna glasba, 18 Zdravniška kronika. 18j17 Jazz. 18.58 šport. 19.15 $ skladb J. Straussa. 20.15 Plesna glasba. 21 Šport. 21.25 Nadaljevanje 4■ DUNAJ 506.7-592 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. D. SENDER 1571-191 60 kw 6 Hamburg. 8.10 Frankfurt. 9 Koln. 12 Hamburg. 14 •. 14.15 Leipzig. 35.30 Otroška ura. 16 Leipzig. 18 Leipzig. 19,30 • s fronte. 20 •. 20.15 Leipzig. 22 •. 22.10 Leipzig. 22.40 • s fronte. 23 Leipzig. 24 Nočna glasba. FRANKFURT 251-1195 25 kw 6 Hamburg. 8.05 Pesmi. 9.50 O- H Zahvalni dan. 12 Hamburg. 14 •. 14.15 O- 15 Otroška ura. 16 Popoldanski 4■ 17 • . 17.30 Poročila v francoščini. 18 Q-18.30 Berlin. 19 Berlin. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Pristaniški t. 8.25 O- 9 Kmečke pesmi. 10.40 Brahms-Beethoven. 12 Opoldanski RO. 14 •. 14.15 Leipzig. 15 Otroška ura. 16 LeipzJig. 17.30 • v angleščini. 17.40 »Philotas«, igra. 18.10 Q. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. HoRBY 265-1131 100 kw 9.30 Predavanje. 10 Reproduciran 4- H Prenos bogoslužja. 12.40 •. Napovedi. 13 x lahke glasbe. 13.55 športna reportaža. 15.45 Pevski 4• 16 Otroška ura. 16.30 O- 17-30 Branje. 18 Večernice. 19 • . 19.30 Orkestralni 4. 20.15 Zvočna igra. 22 •. 22.10 Šport. 22.30 x lahke glasbe. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 8.30 ». 8.50 Orgle. 10 Kmetijska ura. 11 Maša. 12 Pridiga. 12.30 Operetna gl. 13 •. 13.15 Glasbene slike. 13.40 Pisana glasba (Q). I4 •■ I. 17 Pisan 4. 19.25 O- 19.35 šport. 20 •. 20.30 Pisana glasba. 21 »Aroldo« - opera - Verdi. • in plesna glasba. II. 17 Simfonična glasba. 19.25 O' 1935 Šport. 20 •. 20.30 Operetna glasba. 21 Igra. 22.40 O- 23 •. 23.15 Plesna glasba. III. 17 Maškarada. »Sv. Silvestra« - igra. 19 Mandolinski 4. 1) Leoncavallo: Pesem ljubezni. 2) Bonfiglio: Drznež. 3) Sal-vetti: Tempi che furono. 4) Rinaldi: Španski ples. 19.25 O- l9-35 Šport. 20 •. 20.30 Pesmi in plesi. 1) Mascheroni : Sot-to il mandorlo fiorito. 2) Plessow: Mes-sioana. 3) Alu: Ombre. 4) Scala: Chia-chierone. 21 Izbrana glasba. 20.30 Operetna glasba (O). 21 Kitare. 22.20 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6 Jutranji 4. 9.15 O- X1 Zborovni i. 12 Opoldanski koncert. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 14.30 • v angleščini. 15.30 Otroška ura. 16 4 RO. 17 •. 17.30 • v angleščini. 17.40 Komorna glasba. 18 Berlin, vmes ob 19 O v angleščini. 20 • v nemščini. 21.10 • v angleščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angleščini. KONIGSBERG 291-1031 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Hamburg. 8 Q. 8.30 Orgle. 10.20 Joh. Straussov koncert. 11.30 Koncertna ura. 12 Hamburg. 14 •, nato 4. 15 Pravljična igra o »Srečnem Janezu«. 16 Prenos 4. 17.30 •. 18 4. 20 •. 20.15 Berlin. 22 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Hamburg. 8. Narodne melodije. 10 Slušna prireditev. 12 O- 14 •• 14-15 pi" sana glasba. 15 Žetvene pesmi. 16 »Črv vesti«, kmečka burka. 17 •. 17.10 Zabavni 4. 18 Berlin. 19 Večerni LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Uverture (plošče): J. Strauss: Vesela vojna. Flotow: Alessandro Stradella. Smetana: Prodana nevesta. T. Mackebeh: Vitez Sinjebra-dec, uvertura. Mozart: Cosi fan tutte. Fučik: Marinarella. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: E. Titi: Slavnostna uver- OSLO 1154-260 60 kw 16 Poljudna norveška glasba. 16.30 •. 17 O- l9-05 •. 19.30 Vokalni 4. 19.50 Norveške pesmi. 20.15 4 RO. 20.55 Predavanje. 21.20 4 RO. 22 •. 22.35 Zabavni koncert. P. PARIZ 312.80-950 6.30—8.40 ter 12—24 pisan reproduciran spored. Poročila v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.20, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45 in 23.30. • v drugih jezikih dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45. REYKJAVIK 1442-208 16 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 '•■ 1°-15 Protestantsko bogoslužje. 11.15 4. 12 O- 12-30 •. 12.40 0. 13.10 4. 14 Predavanje. 18 Pesmi. 18.20 O- 18.30 Predavanje. 19 Napovedi. 19.30 Predavanje. 19.50 •. 20.5 Pogovor. 20.20 Plošče. 20.30 Zvočna igra. 21 4 RO. 22.20 •. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 9.30 Predavanje. 10 Reproduciran 4- 11 Prenos bogoslužja. 12.40 •. Napovedi. 13 4 lahke glasbe. 13.55 Športna reportaža. 15.45 Pevski 4• 16 Otroška ura. 16.30 O- l7-30 Branje. 18 Večernice. 19 • . 19.30 Orkestralni koncert. 20.15 Zvočna igra. 22 •. 22.10 Šport. 22.30 Koncert lahke glasbe. STRASBOURG 349.2-859 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. STUTTGART 522.6-574 100 kw 9 Komorni koncert. 9.30 O- H Plošče. 12 0> vmes ob 12.40 • v francoščini. 13.15 •# RO. 14 •. 14.30 • v francoščini. 14.45 Igra. 15.15 O- 16 4 RO. 17 •, nato Q. 17.30 • v francoščini, nato O- 18 Plošče. 18.15 Plošče. 19 • v francoščini. 19.10 O- l0-30 O- 20 •. 20.15 Leipzig, vmes ob 21.20 • v francoščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v španščini. 0.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v holandščini na valu 48.47 oz. 48.75 m, 6190 oz. 60.10 kc/s. 20.20 Oddaja v italijanščini na istem valu kot ob 20. 21 Oddaja v poljščini na istem valu kot ob 20. tura. Noiret: Parada voščenih lutk, karakteristika. Lindemann: Vila pleše, valčkov ir.termezzo. Wetzei: Oprosti mi, tango-serenada. v. Blon: Spomini na Luzern, list iz albuma. Jos. Strauss: Veternjaki, valček. Mannfred: Karavana beduinov, glasbena slika. 14.00: Napovedi. 18.00: Zdravstvena ura: Mladinsko zdravstvo in higijena (g. dr. Anton Brecelj). 18.20: Glazunov: Stenka Razin, simfonična pesnitev (plošče). 18.40: Matija Majar Ziljski - ob 130-letnici rojstva (g. dr. Ivan Gra-fenauer). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Zanimivosti. 19.40: Nacionalna ura. 20.00: Veseli godci, vmes poje g. Mirko Premelč ob spremljevanju klavirja (g. prof. M. Lipovšek); Stolz: Zvest domovini, koračnica. Žita: Na lokah, valček. Pilat: Ta naša polka. Spielmann: Kravji valček. D. Bučar: Oče. Jaki: Pozdrav iz daljave, mazurka. Gregorc: Paradna koračnica. Dresler: Ribiška polka. D. Bučar: In že zbežim. Kaj toliko mi klepetaš. In nekaj še, pa ne povem. Dresler: Poročencem, valček. Ko-varik: Cvetka, polka. D. Bučar: Tacga osla pa še ne. Od prvega do zadnjega. Doelle: Plava je lahko, tango. Jaki: V kresni noči, valček. Gregorc: Na korajžo, koračnica. 21.15: Komor, glasba (plošče): Handel : Andante iz sonate op. 2 št. 2 (piščali, čembalo, bas). Sammarti-ni: Grave in allegro iz sonate št. 5 (isti). Telemann: Trio v E- molu (affetuoso, allegro, dolce, vivace - fralva, oboa, fagot, čembalo). Mendelssohn: Trio v D- molu op. 49 (andante con moto, tranquillo, scherzo - klavirski trio). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Veseli zvoki (Radijski orkester): Ketelbey: Ciganski dečko, uvertura. Demeret: Valčkov intermezzo. Hruby: Melodije mojstrskih operet. Potržilka: Zgubila si, Ančka, polka. J. Porret: Tenis flirt, intermezzo. Armandola: V Budinem kraljestvu, karakt. intermezzo. Fučik: Uspavanka. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. BELGRAD H. 6.45 Himna. Napovedi. •. Objave. 7 Jutranji 7.40 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 13.40 O- 14 Predav. 14.15 '•. Himna. 18 Himna. Obj. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 •. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 6.30 Jutranji spev. 6. 35 &. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 O- 7.30 veselo na delo. 11.5 Predavanje in 4- 12.5 Nemška glais-ba. 12.45 •. 13 Opoldanski 16.30 Mladinska ura. 16.40 Slovaške plesne pesmi. 17.10 Predavanje. 17.40 Violinski koncert. 17.50 • v maidžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. ^ ST ^OOT'8'866 VAVrISIXVHa 19.35 Zvočna igra. 20.30 Predav. 10.40 Simfonični />,. 21.10 Predav. 31.25 C M. v. Weber: Koncert za klavir in orkester. 21.45 • v slovaščini. 22 • v italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 4- 22.45 • v nemščini, madžarščini in ukrajinščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOFIJA 352.9-850 100 kvv 5.45 Koračnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 % lahke glasbe. 6.30 •. 6.45 Lahka gl. 11 Lahka glasba. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski L 12.15 •. 12.50 4. 13.25 Lahka glasba. 17.30 4 lahke in plesne glasbe. 18^15 Narodna glasba. 18.45 Predava-nje.19 Vokalni 4. 19.30 •. 20 Simfonični koncert. 21.15 Pregled poročil. 21.55 Predavanje v francoščini. 22 Lahka glasba. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 10.35 •. 10.50 Turška glasba. 11.30 Pisan 16.05 •. 17 Turška glasba. 18.30 Turška glasba. 19.20 | RO. 20.30 Čtivo. 20.30 20.40 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 6.20 Koln. 9.30 Šolska ura. 10.10 ? ? ? 12.10 Hamburg. 14 14.15 Leipzig. 15 Frankfurt. 17 •. 17.10 ??? 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 ??? 22 •. 22.40 • s fronte. 23 ? ? ? 24 Nočna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 7 Poročila. 10.30 Prenos z Deželne razstave. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O-16.30 Ženska ura. 17 švicarsko narečje in narodne pesmi. 17.30 4 na saksofonih. 18 Zabavni 4. 18.30 Predavanje. 19 O-19.15 Predavanje. 19.45 Koračnice (O)-20.15 Zborov 4- 21 Oddaja za izseljence. 22 •. skladb. 22.10 Klavirski 4 Brahmsovih BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 6.10 Jutranji 8 Q. 10 Dopoldanski 12.10 Opoldanski 4. 14 16 Popoldanski 18.10 Solištovski 4. 19 Češka ura. 19.30 Koncertna ura. 20 •. 20.20 Večerni 4. 22 •. 22.20 Nočni ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw BRESLAU 315.8-950 100 kw 12 Zvonjenje. 12.1 časopisne vesti. 12.25 O- 12.55 •. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 Zborov 17.45 Harmonika. 18 Pevski 4- 18.15 Glasbeno predavanje. (Prof. Stražinski). 18.50 Predavanje. 14.5 •. 19.20 Angleščina. 19.40 Nacionalna ura. 20 Klavirski 4 L. Margaritis. 20 4 skladb Srečka Albini. 21.30 £ lahke glasbe. 22 Napovedi. •. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. 5.30 O- 6 30 Jutranji 8.30 Godba na pihala. 10 O- 11-40 • v poljščini. 12 Q-14 •. 14.10 Plošče. 16 Koncert RO. 17 • . 17.10 Poročila v poljščini. 17.20 Poročila v madžarščini. 17.30 Poročila v ru-munščini. 17.40 Q- 18-15 Klavirski 4. 19 Hlstorijske slike. 19.30 Poročila v ru-munščini. 19.40 Poročila v madžarščini. 19.50 Poročila v ukrajinščini. 20 •. 20.15 Pisan 4. 22 •. 22.20 Poročila v poljščini. 22.30 • v madžarščini. 22.40 Poročila v rumunščini. 22.50 Zabavna glasba. 24 •. 0.10 Zabavni 4. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.45 Telovadba. Poročila. Plošče. 10 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 Violinski 4. 12.40 •. 12.55 Pestri 4. 13.30 4 salonskega orkestra. 14.30 •. 16.il5 šolska ura. 16.45 •. 17.10 • v slovaščini. 17.15 Plesna glasba (O). 18 Predavanje. 18.30 Orgelski 4. 19.15 •. 19.25 Klavirski 4. 19.45 Pesmi. 20.10 4 opernega orkestra. 21.40 • v slovaščini. 22 4 ciganske godbe. 22.40 • v nemščini, italijanščini1, angleščini in francoščini. 23.5 Plošče. BUKAREST 1875.160 150 kw 6 Jutranja oddaja. 11.3 Zabavna glasba (O)- 12-5 Opoldanski 4. 13.10 •. 13.30 Nadaljevanje koncerta. 14.10 Zanimivosti 18.2 Književna kronika. 18.17 4 RO. 19 Predavanje. 19.15 4 RO (Nadaljevanje). 19.40 Narodne pesmi. 20.5 Komorni 4-20.40 Operne arije. 21 •. 21.25 Plesna glasba (O)'- 21.40 Zborov 4 (Q). 22 •. 22.15 Prenos 4. 22.45 • v francoščini, nemščini in italijanščini. DUNAJ 506.7-592 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.20 Koln. 9.30 Šolska ura. 10.10 O-12.10 Hamburg. 14 •. 14.15 Leipzig. 15 Frankfurt. 17 Q- 17-10 •■ l0-30 • f fronte. 20 •- 22 •. 22.40 • s fronte. 24 Nočna glasba. FRANKFURT 251-1195 25 kw 6.10 Telo>v aidlba. 6.25 Jutranji 4. 8.35 Dopoldanski 4. 9.30 Šolska ura. 10 Berlin. 11 Komorna glasba. 12.10 Hamburg, vmes 4- 12.40 Poročila v francoščini. 14 • . 14.15 O- 15 Mozartov 4. 17 •. 17.10 Popoldanski 4, vmes ob 17.30 Poročila v francoščini. 18.30 Berlin. 19 Berlin. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Koln. 10 Berlin. 10.40 O- 12 4 KO. 14 . 14.15 Leipzig. 15 Zabatvni 4. 16.15 Slušna prireditev. 17.10 Pisani zvoki. 17.30 • v angleščini. 17.40 Operna in operetna glasba. 18.30 Berlin. 19 •. 20 • . 20.15 Berlin. HoRBY 265-1131 100 kw 12.5 O- 12-30 •. 13 Šolska ura. 13.30 4 RO. 14.30 ženska ura. 15 4 lahke glasbe (O)' 17.5 Harmonika. 17.30 Recitacije. 18 Lahka glasba. 19 •. 19.30 Predavanje. 20 Zborov x. 20.30 Lahka glasba. 21.5 Simfonični 4 (Beethoven). 22 •. Napovedi. 22.15 Kabaret. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 11.30 Pisan 4. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 4 godbe na pihala. 14 •. 14.10 Borza. 16 Pisana glasba. 16.40 Mladinska ura. 17 • I. 17.15 Orgelski 4. 19 O- 19.25 • v francoščini in angleščini. 20 •. 20.30 Moderna glasba. 21 Zgodovina dramatskega gledališča. 21.50 Pesmi in plesi. 22.50 Q- 23 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. n. 17.15 Plesna glasba. 19.25 Pisana glasba (O). 20 •. 20.30 Pesmi. 21 Koncert godbe pihal. 22.10 Grška pianinska glasba. 1) Maigaritis: Sonatina. 2) RialdSs: Gelsomini e minareti. 3) Poniridy: Preludij. 4) Margaritis: Grški ples. 23 •. 23.15 Plesna glasba. III. 19 Zabavni 4- 19.30 Operetna glasba. 20 •. 20.30 Operetni prenos. Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6 Jutranji 8.30 Leipzig. 9.45 O- 10 • . 10.10 O- 10-30 • v angleščini. 10.40 Klavirski koncert. 11 Frankfurt. 12 4 RO. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 15.30 Otroška ura. 16.15 4 RO. 17 >•. 17.30 • v angleščini. 18 Berlin, vmes ob 19 • v angleščini. 20 '• v nemščini. 21.10 • v angleščini. 22 • v nemščini. 23.20 v angleščini. 0.15 • v angleščini. KONIGSBERG 291-1031 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Koln. 7 •. 8 | na pihala. 10 12 Koncert. 14 •, nato O- 15 4. 17 •. 17.30 Klavirski koncert. 18 Berlin. 20 •. 20.15 Simfonični koncert. 22 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Jutranji 4. 8 Dopoldanski 4. 11 O-12 Koncert RO. 14 •. 14.15 Zabavna gl. 15 Otroška ura. 16 Popoldanski 4. 17 •. 17.20 O- 17.40 Proslava žetve. 18.30 Berlin. 19 Večerni 4. OSLO 1154-260 60 kw 14 Zabavni 4. 17 O- 18-20 4. 19.05 •. 19.50 Zabavni koncert. 20.20 Literarna ura. 21.30 Pianinski koncert. 22 •. 22.15 Dunajske pesmi. P. PARIZ 312.80-950 Oddaja dnevno od 6.30<»8.40, od 12 do 14, od 18 do 24 ure. • v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.20, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30. • v drugih jezikih dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20., 21.30, 22.15, 22.45, 23.45. REYKJAVIK 1442-208 16 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 Plošče. 7 Poročila. Napovedi. Plošče. 10 Skupna oddaja švicarskih postaj. 10.30 Pisan drobiž. 11.15 4. 12.30 •. 12.40 O- 16 Bern. 18 Predavanje. 19 Q. 19.25 Naši pesniki. 19.30 O- 19-50 •. 20 Pisan spored. 20.30 4 RO. 21 Oddaja za izseljence. 22.20 •. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 O- 12-30 •. 13 Šolska,ura. 13.30 4 RO. 14.-0 ženska ura. 15 4 lahke glasbe (IRO). 17.05 Harmonike. 17.30 Recitacije. 18 Lahka glasba. 19 •. 19.30 Predavanje. 20 Zborov 4. 20.30 Lahka glasba. 21.05 Simfonični koncept (Beethoven). 22 •. Napovedi. 22.15 Kabaret. STRASBOURG 349.2-859 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.35 Jutranji 4. 11.30 Narodna glasba. 12 O. vmes ob 12.30 •. 12.40 • v francoščini. 13 4 RO. 14 •, nato Q- 16 O-16.30 Pesmi in verzi. 17 nato plošče. 17.30 • v francoščini, nato O- 1'8-15 O-19 • v francoščini. 19.10 Plošče. 20 •. lotek, 3. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 11.00: Šolska ura: Tončkove sanje, igra iz živalskega življenja v 3 slikah. Napisal Mitja Ribičič, izvajajo brezposelni učiteljski abiturienti. 12.00: Havajske kitare in wurliške orgle (plošče): de Micheli: Zvezdnata noč. Warren: Čarobna noč ob morju. Mesečina na Havajskem. Mein-ken: Wabash blues. Lewis Young: Zaupaj mi, pesem. Zamorčevo do-motožje. Luvaun: Moana Rose, pesem. Schertzinger: Marcheta. Venček valčkov. Thompson: Havajski valček. Kekuku: Pravi havajski ples. Kiister: Za malo dogodivščino, tango. Kotscher: Mali harmonikar, tango. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Flotow: Jubilejna predigra. Fall: Potpuri iz opte. Veseli kmetič. Jaki: Vedno zvesto, polka francaise. Ketelbey: Na samostanskem vrtu, karakt. intermezzo. Gregorc : Snegulčica in škratje, karakt. 14.00: Napovedi. 18.00: Resni in veseli zvoki (plošče): Kreisler: Mala dunajska koračnica. Synkopation. Surpe: Pesnik in kmet, uvertura. Grieg: Balada. Ar-boš: Španski bolero. Schubert: Vojaška koračnica. Cajkovskij: Italijanski capriccio. Steinkopf: Gavota iz baročne suite. 18.40: O notranjem človeku (g. Franc Terseglav). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Deset minut zabave. 19.40; Nacionalna ura. 20.00: Solistični koncert (violonoello) g. prof. Čenda Šedlbauer, pri klavirju g. profesor M. Lipovšek: R. Strauss: Sonata F-dur, op. 6: Allegro con brio - Andante ma non troppo - Allegro vivo. A. Dvorak: II. stavek iz koncerta H- mol. 20.45: Veselo rajanje (plošče): Oli-phant: Praznik male deklice. Hey-kens: Metuljčki plešejo. Land-schulz: Polka malih lutk. Liadov: Škatljica z godbo. Lindemann: Vsi so tički že prišli, polka. Obadva mala ščinkavca. Povvell: Kodrolašček, 20.15 Pisan 4, vmes ob 21.10 • v francoščini. 22 •. 22.10 Berlin, vtmes ob 23.20 • v španščini. 0.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 60.30 kc/s. 20.30 Oddaja v francoščini na valu 31.08, oziroma 31.41 m, 9660 oz. 9550 kc/s. 21 Oddaja v španščini na istem valu kot ob 20. intermezzo. Rosen: V škratovem baru. 21.15: Citraški dueti (g. Emil Mezgo-lic in gdč. Slavka Peklar): Langer: Stara mamica. Heustein: Jesenske rože. Huber: Slovo. Griinwald: Elegija (solo SI. Peklar). Blumlacher: Capriccio (isti). Jos. Fux: Ob prvem snidenju, valčkov intermezzo. Hofbock: Lendler. J. Fux: Pravljica, gavota. Griinwald: Sotiš, polka. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Operna glasba (Radijski orkester) : Blodek: Uvertura h komični op. »V vodnjaku«. Cajkovskij: Fantazija iz op. »Evgen Onjegin«. Moniuszko: Fantazija poljske narodne op. »Halka«. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. BELGRAD O. 6.45 Himna. Napovedi. •. Objave. 7 Jutranji 4. 7.40 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 4. 13.40 O- 14 Predavanje. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Objave. 4. 18.30 Pred. v tujem jeziku. 19.15 • . 19.30 Predav. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.1 Časopisne vesti. 12.25 O- 12-55 •. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 Časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 4 RO. 18.15 Predavanje. 19 •. Napovedi. 19.20 Italijanščina. 19.40 Nacionalna ura. 20 Prenos koncerta iz Belgrada. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radlo-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13. kw 6.30 Jutranji spev. 6.35 4. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 O- 7-30 veselo na delo. 11.5 Salonski ork. 12.115 Operetna gl. 12.45 • . 13 Opold. 4 voj. godbe. 13.50 Predav. 16.30 Domače pesmi. 16.50 Madž. oddaja. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.25 Slovaške pesmi. Predavanje in 4-20.30 Predavanje. 20.40 Koračnice. 20.55 Reportaža. 21.15 Koncert slovaških pesmi 21.45 • v slovaščini. 22 • v itadijanščimi, angleščini in francoščini. 22,15 22.45 • V nemščini, madžarščini in ukrajinščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Koračnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 •. 6.45 Lahka gl. 9 Prenos službe božje. 11 Narodna glasba. 11.40 Koračnice. 11.45 Nagovor. 12.15 • . 12.35 Koračnice in narodna glasba. 13 Pančo Vladigerov: Bolgarska suita. 13.30 Lahka in plesna glasba. 16.30 4 narodne glasbe. 17.30 Plesna glasba. 18.30 •4 narodne glasbe. 19 Narodne pesmi. 19.30 •. 20 Slavnostni koncert. 21.15 •. 21.50 Predavanje v nemščini. 22 Lahka in plesna glasba. * ANKARA 1648-182 kc 7 kw 10.35 •. 10.50 Turška glasba. 11.30 Pisana glasba (Q). 16.05 •. 16.15 Lahka glasba. 17 Turškai glasba. 18 •. 18.20 Turška glasba. 19.35 4 RO. 20.20 •. 20.50 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 6.20 Jutranji 4. 8.20 Koln. 11 Frankfurt. 12.10 Leipzig. 14 •. 14.15 Leipzig. 15 Hamburg. 17 •. 17.10??? 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 ??? 21.20 • s fronte. 21.30 ?? 22 •. 22.20?? 23? 24 Nočna gl. BEROMUNSTER 540-556 100 kvv 6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 7 Poročila. 10.30 Prenos z Deželne razstave. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Q. 16.30 Reportaža. 17 Lausanne. 18.10 Zabavni 4 (O). 18 ženska ura. 19 Dueti. 19.10 Mednarodna kronika. 19.30 •. Napovedi. 19.43 Jodlerji. 20.15 Zvočna igra. 20.45 4 RO. 2)1.25 Dve glasbeni veseloigri. 22 •. 22.10 Orgelski koncert. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv 6.10 Jutranji . 8 Q. 10 Dopoldanski 4. Popoldanski 4. 18 Praški sprehodi. 18.15 12.10 Opoldanski 4. 14 •. 14.10 O- 16 Klavirski 4. 19 češka ura. 19.30 4. 20 • . 20.30 Pisan spored. 22 •. 22.20 Nočna glasba. BRESLAU 315.8-950 100 kvv 5.30 O- 6.30 Jutranji 4. 8.30 Prenos 4. 10 O- 11-40 Plošče. 12 Opoldanski 4. 14 • . 14.10 Plošče. 15.30 Otroška ura. 16 Popoldanski 4. 17 •. 17.10 Poročila v poljščini. 17.20 • madžarščini. 17.30 • v rumimščini. 17.40 Q. 18.20 O- 19 Plošče. 19.30 'do 20.15 isto kot v ponedeljek. 20.15 Pisan koncert. 22 . 22.20 • v poljščini. 22.30 • v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 Koncertna ura. 24 •. 0.10 Zabavni 4. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 6.45 Telovadba, Poročila. Plošče. 10 ©. 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 4 balalajk. 12.40 13.30 4 vojaške godbe. 14.30 • 16.15 Otroška ura. 16.45 • . 17 • v slovaščini. 17 15 Orkestralni 4. 18 Predavanje. 18.25 4 RO. 19.15 19.25 Predavanje. 19.55 Pevski 4. 20.20 Don (Juijote de la Mancha, zvočna igra. 21.40 • v slovaščini. 22 Klavir in violoncello. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in fracoščini. 23 4 ciganske godbe. BUKAREST 364.5-823 12 kvv 6 Jutranja oddaja. 11.3 Zabavna glasba (O)- 12.5 Opoldanski 4.13.10 •. 13.30 Nadaljevanje koncerta. 14.10 Zanimivosti 18.2 Predavanje. 18.17 Rumunske romance. 19 Predavanje. 19.15 4 na saksofonu. 19.35 Pevski 4. 20 Orkestralni 4. 21 •. 21.25 Plesna glasba (Q). 22 •. 22.15 Prenos 4- 22.45 • v francoščini in angleščini. DUNAJ 506.7-592 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. D. SENDER 1571-191 60 kvv 6.20 Jutranji 4. 8.20 Koln. 11 Frankfurt. 12.10 Leipzig. 14 14.15 Leipzig. 15 Hamburg. 17 •. 17.10 Slučajnosti. 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 Slučajnosti. 21.20 • v fronte. 21.30 Slučajnosti. 22 •. 22.20 Slučajnosti. 23 Slučajnosti. 24 Nočna glasba. FRANKFURT 251-1195 25 kvv 6.10 Telovadba. 6.25 4 RO. 8.35 Dopoldanski 4. 9.30 šolska ura. 10 Berlin. 11 Komorna glasba. 12 Leipzig, vmes ob 12.40 Poročila v francoščini. 14 14.15 O, vmes ob 14.30 • v francoščini. 16 Hamburg. 17 •. 17.10 Berlin, vmes ob 17.30 • v francoščini. 18.15 Q. 18.30 Berlin. 19 Berlin. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6 Frankfurt. 8.25 Dopoldanski 4. 9.30 Šolska ura. 10 Berlin. 11.10 Zabavna gl. 12 Leipzig. 14 •. 14.15 Leipzig. 15 4 RO. 17 • . 17.55 Pesmi in balade. 18.30 Berlin. 19 •. 19.15 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. IIoRBY 265-1131 100 kvv 12.5 Havajska gl. 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 13.45 Predavanje. 14.15 Lahka glasba. 14.40 Šolska ura. 15 Harmonika. 15.30 Recitacije. 17.5 Otroška ura. 17.35 O- 18.30 Francoščina. 19 •. 19.30 Solistični x. 20.10 Reportaža. 20.40 4 orkestra, zbora in solistov. 21.30 Književno predavanje. 22 •. Napovedi. 22.15 Orgelski 4. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 11.30 4 orkestra Grec.io. 12.30 Pisane melodije. 13 •. 13.15 Opoldanski 4. 14 •■ 13.15 Opoldanski 4. 14 ©. 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 I. 17.15 Plesna glasba. 19 • v francoščini in angleščini. 19.25 Pisana glasba. 20 • . 20.30 Komorna glasba. 21 Tridejan-ka. 22.30 Pisarn 4. 23 23.15 Plesna gl. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. II. 17.15 Pisana glasba. 19.25 Vesela glasba. 20 •. 20.30 Filmska glasba. 21 »Arol-do« - opera. - Verdi. • in plesna glasba. III. 19 Pesmi. 19.30 Poljudni L 20 •. 20.30 Izbrana glasba. 21.15 4 orkestra. 21.45 4 kvarteta. 22.05 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6 O- 7 • ■ 7-l° Frankfurt. 8 4 RO. 10 • . 10.10 O- 1°-30 • v angleščini. 10.40 Domača glasba. 11.10 Zabavna glasba. 12 Leipzig. 14 '•. 14.15 Kolnske melodije, vmes ob 14.30 ■• v angleščini. 15.10 4 RO. 17 •. 17.10 O- l7-30 • v angleščini. 17.40 Violinski 4- 18 Berlin, vmes ob 19 • v angleščini. 20 • v nemščini. 21.10 • v angleščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angl. KONIGSBERG 291-1031 100 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. LIPSKO 382.2-785 120 kvv 6 Frankfurt. 8 Koln. 10 Berlin. 12 Komorni dueti. 14 nato Q. 15 Popoldanski 4. 17 •. 17.30 Pisana glasba. 18 Berlin. 20 ■•. 20.15 Berlin. 22 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kvv 6.30 Jutranji 4. 8 Zabavni 4. 11 O- 12 Koncert RO. 14 •. 14.15 Pisana glasba. 16.10 Komorna glasba. 17 •. 17.10 O-17.40 Slušna prireditev. 18.30 Berlin. 19 Berlin večerni 4. OSLO 1154-260 60 kvv 14 Zabavni 4. 17 O- 18-20 Orgle. 19.05 • . 19.30 Harmonike. 20.15 4 RO. 21.10 Literarna ura. 21.35 Planinski 4-22 •. 22.15 Komorna glasba. P. PARIZ 312.80-950 Oddaja dnevno od 6.30—8.40, od 12 do 14, od 18—24 ure. • v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.20, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30. • v drugih jezikih dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20., 21.30, 22.15, 22.45, 23.45. REVKJAVIK 1442-208 16 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 Plošče. 7 Poročila. Napovedi. Plošče. 10 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- I7 4- l7-20 O- 18 Mladinska ura. 18.30 O- l0-5 Pre" davanje. 19.10 O- 19-20 Predavanje. 19.30 O. 19.50 •. Napovedi. 20 Pisan spored. 20.30 Moliere: »Učene žene«. 22.20 •. Napovedi. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 Havajska glasba. 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 13.45 Predavanje. 14.15 Lahka glasba. 14.40 šolska ura. 15 Harmonika. 15.30 Recitacije. 17.05 Otroška ura. 17.35 O- l®-30 Francoščina. 19 •. 19.30 Solistični 4. 20.10 Reportaža. 20.40 Koncert orkestra, zbora in solistov. 21.30 Književno predavanje. 22 •. Napovedi. 22.15 Orgelski koncert. STRASBOURG 349.2-859 100 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. STUTTGART 522.6-574 100 kvv 6.30 Kmečka godba. 8.10 Telovadba. 11.30 Narodna glasba. 12 Q, vmes ob 12.30 ©. 12.40 • v francoščini. 13'4 RO. 14 •. 14.30 • v francoščini. 16 4 RO. 17 • , naito O- 17-30 Poročila v francoščini, \ nato O- 18-15 Plošče. 19 • v francoščini. 20 •. 20.15 Berlin, vmes ob 21.10 • v francoščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v španščini. 0.15 • v francoščini. Smda, LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Vsakemu nekaj (plošče): Cha-brier: Espana, rapsodija. Bizet: L' Arlesienne: Zvočna igra - Španski kmečki ples. Mireille Nohain: Kadar grof, fox. Misraki: Gospa markiza, fox. Delettre Emer: Parle moi de toi (Lc. Boyer). Flotow: Marta, uvertura. Weber: Zampa, uvertura. Chopin: Valček v Cis-molu. Rubinstein: Ples družic s svetilkami. Borchert: Vse nas posluša, venček. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Za zabavo in oddih (plošče): Rixner: Bagatela, uvertura. Joyce: Valček sanj. Lohr: Valček na vi-brafonu. Kalman: Bajadera, valček. Mackeben: Boulevards. Mont-martre. Richartz: Črne orhideje. Siegel: Barbara. Stelibsky: Bili smo in bomo.Pesem o domovini. Kletsch: Tip top. Lohman; Kmečka polka. 14.00: Napovedi. 18.40: O notranjem človeku: Mi nič — Bog vse (g. Fr. Terseglav). 18.40: Slovensko obrtništvo in nameravana razstava slovenske obrti (g. Ivan Ogrin). 19.00: Napovedi, poročila. 19.40: Nacionalno predavanje. 20.00: Prenos opere iz ljubljanskega gledališča. V I. odmoru: Glasbeno predavanje. V II. odmoru: Napovedi, poročila. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. BELGRAD H. 6.45 Himna. Napovedi. #. Objave. 7 Jutranji 7.40 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Predavanje. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Oibjave. Koncert. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.45 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radoidnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.1 časopisne vesti. 12,25 O- 12.55 •. Napovedi. 13.10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 Časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 Otroška ura. 18.45 Književno predavanje. 19 •. 19.20 Francoščina. 19.40 Nacionalna ura. 20 Q po že- VATIKAN (kratkovalovna) 11 Oddaja v franc. na valu 21.06 m, 9660 kc/s. 19 • in predavanje v angleščini na valu 19.84 m, 15120 kc/s. otdoka ljah. 20.30 Prenos koncerta iz Ljubljane. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Jutranji spev. 6.35 4. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 O- 7-30 veselo na delo. 111.5 4. 12.5 W. 12.45 •. 13 Opoldanski 16.30 Književno predavanje. 16.45 Pisain 4- 17.30 Vzgojno predavanje. 17.45 Plošče. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.35 Predavanje. 20.30 Predavanje. 20.40 4 starejše slovaške glasbe. 21.10 Branje. 21.25 Koncert novejše slovaške glasbe. 21.45 • v slovaščini. 22 • v italijanščini, angleščini iin francoščini. 22.15 &. 22.45 • v nemščini, madžarščini in ukrajinščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Koračnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 •. 6.45 Lahka gl. 11 O- 1130 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje 4. 13.25 Lahka glasba. 14 4 narodne glasbe. 17 Otroška ura. 18 4 zabavne glasbe. 18.30 Predavanje. 18.45 Zbori (Q). 19.15 Instrumentalni 4. 19.30 •. 19.50 Puccini: »Tosca«. V odmorih •. Napovedi. 22.05 Plesna glasba. 22.30 Vesela narodna gl. * ANKARA 1648-182 ke 7 kw 10.35 •. 10.50 Turška glasba. 11.30 4 RO. 16.05 C. 16.15 Turška glasba. 17.15 Turška glasba. 18.20 Slušna igra. 19.45 4 RO. 20.30 •. 20.50 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 6.20 Leipzig. 8.20 Frankfurt. 10.10 ? 12.10 Koln. 14 •. 14.15 ? 14.30 šolska ura. 15 Hamburg. 16 Leipzig. 18 ? 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 ? 22 •. 22.20 ? 22.40 • s fronte. 23 ? 24 Nočna glasba, BEROMtiNSTER 540-556 100 kvv 6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 7 Poročila. 10.30 Prenos z Deželne razstave. 12 Plošče. 12,29 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 13.20 O- 16.30 Reportaža. 17 Bern (0). 17.14 Komorna glasba. 18 Mladinska ura. 18.30 | narodnih pesmi. 19 Predavanje. 19.30 •. 19.47 Pisan 4. 20.30 Predavanje. 20.50 | RO. 22 •. Napovedi. 22,10 Ameriške pesmi. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv 6.10 Jutranji 4. 8 O- 10 Dopoldanski 4- 12.10 Opoldanski koncert. 14 •. 14.10 O- 16 Koncert sudetsko-nemške Filharmonije. 18.15 O- 19 češka ura. 19.30 •. koncert. 23 Nočna glasba. BRESLAU 315.8-950 100 kvv 5.30 O- 6.30 Jutranji 4. 8.30 4 za delavstvo. 10 O- 11-40 • v poljščini. 12 Opoldanski 4. 14 nato O- 16 Popoldanski 4. 17 do 17.40 isto kot v torek. 17.40 O- 18-20 0, 19 Pisan spored. 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v ukrajinščini. 20 •. 20.15 Zabavni koncert. 22 Poročila. 22.20 • v poljščini. 22.30 • v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 Zabavni 4. 24 •. 0.10 Nočni koncert. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 6.45 Telovadba. Poročila. Plošče. 10 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 O- 12-40 13.30 4 ciganske godbe. 14.30 •. 16,15 šolska ura. 17 • v slovaščini. 17.15 Predavanje. 17.35 4 RO. 18 Predavanje. 19.15 •. 19.30 Verdi: »Moč usode«, I. in II. dejanje (Prenos iz opere). V odmorih •. Napovedi. 22.20 Pisan 4 (0). 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini, 23.5 4 ciganske godbe. BUKAREST 364.5-823 12 kvv 6 Jutranja oddaja. 11.3 Zabavna glasba (0). 12.5 Opoldanski 4.13.10 13.30 Nadaljevanje koncerta. 14.10 Zanimivosti .18.2 Predavanje. 18.17 O- 19 Predavanje. 19.15 4 na harfi (O). 19.35 Orkestralni ■4. 21 21.25 Plesna glasba (0). 21.40 Švicarska glasba (0). 22 •. 22.15 Prenos 4- 22.45 • v francoščini, nemščini in italijanščini. DUNAJ 506.7-592 100 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. D. SENDER 1571-191 60 kvv 6.20 Leipzig. 8.20 Frankfurt. 10.10 Slučajnosti. 12.10 Koln. 14 •. 14.15 Slučajnosti. 14.30 Šolska ura. 15 Hamburg. 16 Leipzig. 18 Slučajnosti. 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 Slučajnosti. 22 •. 22.20 Slučajnosti. 22.40 • s fronte. 23 Slučajnosti. 24 Nočna glasba. FRANKFURT 251-1195 25 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.35 Dopoldanski 4 iRO. 10 Berlin. 11 Komorna glasba. 12.10 Koln, vmes ob 12.40 • v francoščini. 14 •. 14.15 0 vmes ob 14.30 • v francoščini. 16 Popoldanski 4 RO, vmes ob 17.30 • v francoščini. 18.30 Berlin. 19 Berlin. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6 Leipzig. 8.25 Frankfurt. 10.30 • v angleščini1. 10.40 0. 11 4 na pihala. 12.05 $oln. 14 •. 14.15 Berlin. 15 Komorni 4. 16.15 Zabavni 4. 17 •. 17.10 koncertna ura. 18.10 Zborovni 4. 19 Berlin. 19.15 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. HoRBY 265-1131 100 kvv 12.5 Lahka glasba. 12.30 •. 13 Šolska ura. 13.30 Pevski 4. 14.30 4 lahke glasbe. 15.30 ženska ura. 15.45 Pevski 4. 17.5 Napevi. 17.30 Branje. 18 O- I9 •• l0-30 Pogovori. 19.55 Kabaret. 20.35 Pravno predavanje. 20.55 čajkovskij: 4 za gosli. 21.30 Predavanje. 22 22.15 Plesna gl. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10 Bogoslužje. 11.30 4 orkestra Lolti. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 4 orkestra Gallino. 14 9. 14.10 Borza. 16 Pisana 'glasba. 16.40 Mladinska ura. 17 9. I. 17.15 Pianinski koncert. 19 • v francoščini in angleščini. 19.25 O- 1D-45 Za filateliste. 20 20.30 4 orkestra. 21 4 godbe pikal. 22.50 Q. 23 9. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 9 v angleščini. II. 17.15 Vokalni 4. 19.25 Q i11 pesmi. 19.45 Za filateliste. 20.50 •. 20.30 Filmska gl. 21 »La scala« - igra. 22.30 Pisan večerni 4. 23 9. 23.15 Plesna glasba. m. 19 4 orkestra. 19.30 Pisana glasba. 20 • . 20.30 »Bohem« - opera - Puccini. 22.15 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6Q. 7 •. 7.15 Leipzig. 8.30 4 seksteta. 10 '•. 10.10 O- 10.30 • v angleščini. 10.40 Godalni kvartet. 11 Hamburg. 12 Opoldanski 4 RO. 14 •. 14.15 Kolnske melodije, vmes ob 14.30 • v angleščini. 16 Solistovski koncert. 17 •. 17.10 Q. 17.30 • v angleščini. 17.40 Narodne pesmi. 18 Berlin, vmes ob 19 • v angleščini. 20 • v nemščini. 21.10 • v angleščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angleščini. KONIGSBERG 291-1031 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 4 RO. 7 9. S Frankfurt. 10 Berlin. 12 Koln. 14 9, nato Q. 16 Postanek angleškega kolonialnega imperija. 15.20O-16 Popoldanski 4. 17 9. 18 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. 22 9. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Jutranji 4. 8 Jutranji 4 RO. 11 14 igadibe pihal. 12 O- I4 •■ x4-l5 Pisan 4. 16 Popoldanski $. 17 •. 17.20 O- l7-40 Narodne pesmi. 18.30 Berlin. 19 Večerni koncerti. OSLO 1154-260 60 kw 14 Zabavni 4. 17.05 O- 18-20 Petje. 19.05 •. 19.30 Violinski 4. 20.25 Poljudne pesmi. 20.50 Reportaža. 21.15 4 RO. 21.45 Zabavni 4. 22 9. 22.15 4 RO. P. PARIZ 312.80-950 Oddaja dnevno od 6.30—8.40, od 12 do 14, od 18—24 ure. • v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.20, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30. • rv. drugih jezikih dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20., 21.30, 22.15, 22.45, 23.45. REYKJAVIK 1442-208 16 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOTTENS 440.1-677 100 kw 6.55 Plošče. 7 Poročila-. Napovedi. Plošče. 10 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- 17 Lugano. 18 Mladinska ura. 18.40 4. 19 Glasbeno predavanje. 19.30 O- 19.50 9. 20 Pisan spored. 20.30 4. 20.50 Predavanje. 21.15 4 RO. 22.20 •. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 Šol-skau ra. 13.30 Pevski 4. 14.30 4 lahke gl. 15.30 ženska ura. 15.45 Pevski 4. 17.05 Napevi. 17.30 Branje. 18 O- 19 •• 19.30 Pogovori. 19.55 Kabaret. 20.35 Prenos predavanja. 20.55 čajkovskij: Koncert za gosli. 21.30 Predavanje. 22 9 . 22.15 Plesna glasba. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.35 O- H-30 Narodna glasba. 12 Opoldanski vmes ob 12.30 •. 12.40 • v LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Orkestralni koncert (plošče): Schubert-Urbach: Iz Schubertove skicirke, fantazija. Haydn: Otroška simfonija. Lange: Orijentalska fantazija. Gershwin: Modra rapsodija iz filma »Kralj jazza«. Campbell & Ketelbey: Možje, kratka oda. Arbos: Arabska noč. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Šramel »Škrjanoek«: Gregorc: Paradna koračnica. Strauss: Dunajski bonboni, valček. Bernard: Slovenski smo fantje, venček. Bin-der: Savoyardi, uvertura. Uspavanka (Godard). Lincke: Šlagernašla-ger, venček. Ipavic: Žabja svatba, koračnica. 14.00: Napovedi. 18.00: Pester spored Radijskega orkestra: A. Pretsch: Budnica lutk, karakteristika. Joh. Strauss: Fantazija iz opte. »Princ Methusalem. Leopold: Trije kozaški plesi, Gregorc: Liana, tango. C. Lukaš: Hribovska polka. 18.40: Slovenščina za Slovence (gospod dr. Rudolf Kolarič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Deset minu zabave. 19.40: Nacionalna ura. 20.00: Cimermanov trio: Stolz: Kadar konj nima sena, fox. Lehar: Luxen-burg, valček. Cuconatto: Stvarca moja, tango. Stelibsky: Nam je dobro, koračnica. H. Carste: J_ou, jou, angleški valček. Schroder: Žena, ki te ljubi, slowfox. Strecker: Na starih smučkah, valček. Bergmann: Tango notturno. Oscheit: Paradnim korakom, koračnica. 20.45: Repraduciran koncert simfonične glasbe: A. Dvorak: Simfonija št. 4 v G- duru. Allegro con brio -Adagio - Allegretto grazioso - Allegro ma non troppo (češka Filharmonija, dirig. V. Talich). V. d'In-dy: Simfonija za orkester in klavir francoščini. 13 4 radijskega zbora. 14 nato O- I4-30 • v francoščini, nato O-15.30 Plošče. .16 4 'RO. 17 • v nemščini. 17.30 • v francoščini, vmes O- 18-15 O-19 • v francoščini. 19.10 O- 20 •- 20.15 Klara Schumann kot umetnica in mati. 20.45 Berlin, vmes ob 21.10 • v francoščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v španščini. 0.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 14.30 Oddaja v angleščini na valu 25.55 m, 11740 kc/s. 16.30 Oiddaja v angleščini na valu 19.48 m, 15120 kc/s. 20 Oddaja v angleščina na valu 48.47 oziroma 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. 20.30 Oddaja v nemščini na istem valu kot ob 20. po motivih francoske narodne pesmi (orkestralni koncert društva »Lamoureux«). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Veseli zvoki (Radijski orkester) : Komzak: Lepa dekleta, valček. Goublier: Fantazija iz operete »Kokarda Mimi Pinsor«. Scheibe: Čar gora, koncertni valček. Hruby: Čar operet, potpuri. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. BELGRAD II. 6.45 Himna. Napovedi. •. Objave. 7 Jutranji 7.40 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Predavanje. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Objave. Koncert. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.1 časopisne vesti. 12.25 O- 12-55 •- Napovedi. 13:10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •- 17.15 4 RO. 18.15 Predavanje. 19 •. 19.20 Angleščina. 19.40 Nacionalna ura. 20 Violinski koncert A. Szegedyja. 20.30 Pestri 4 Nade Serdoz. 21 ^zabavne glasbe. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Jutranji spev. 6.35 4- 7 Napovedi. Poročila. 7.15 Q. 7.30 veselo na delo. 11.5 O- 11-15 Predavanje. 11.30 Zborove pesmi. 12.5 O- 12.45 •. 13 Opoldanski 4 vojaške godbe. .13.50 Predavanje. 17 Slovaške pesmi. 17.25 Mladinska ura. 17.50 9 v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 119.25 Zvočna igra. 20.30 Predavanje. 20.40 Slovaške pesmi. 21 Slavnostni $ RO. 21.45 • v slovaščini. 22 • v italijanščini, CMek, 5. otootta angleščini in francoščini. 22.15 4. 22.45 • v nemščini, madžarščini in ukrajinščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Koračnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 •. 6.45 Lahka gl. 11 O- 11-30 Predavanje. 11.45 Opoldanski ><£. 12.25 •. 12.35 Nadaljevanje 4- 13.25 Lahka glasba. 17.30 4 lahke in plesne gl. 18.15 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 | RO. 19.30 •. 20 Simfonični koncert. 21.15 •. 21.30 4 lahke glasbe. 21.55 Predavanje v nemščini. 22 Lahka in plesna glasba. * ANKARA 1648-182 kc 7 kw 10.35 '•. lfl.50 Turška glasba. 11.20 Pisana glasba (Q). 16.05 «. 16.45 Razno. 17 Turška glasba. 19.20 4 RO. 20.30 • . 20.50 Jazz (O). BERLIN 356.7-841 100 kw 6.20 Koln. 8.20 Frankfurt. 9.30 Šolska ura. 12.10 Hamburg. 14 •. 14.15 Koln. 16 Lepzig. 19.30 • fronte. 20 '•. 20.15 ? 22 •. 22.20 ? 25.40 • s fronte. 23 ? 24 Nočna glasba. BEROMtJNSTER 540-556 100 kvv 6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 7 Poročila. 10.30 Prenos z Deželne razstave. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O-16.30 Za bolnike. 17 ženeva. 18 ženska ura. 18.10 O- 18-25 Predavanje. 19 O-19.15 Zanimivosti. 19.20 O- 19.30 •. Napovedi. 19.47 Uvod v prenos. 20 Prenos opere iz ziiriškega gledališča, V odmoru poročila. BOHMEN 1113 12HZ-269.5 100 kw 6.10 Jutranji 4. 8 Q- 10 4- 12.10 Opoldanski 4. 14 •. 14.15 O- 16 Popoldanski 4. 18 Schubertove klavirske skladbe. 19 češka ura. 20 •. 20.30 Večerni 22 •. BRESLAU 315.8-950 100 kvv 5.30 O- 6-30 Jutranji 4. 8.30 Dopoldanski 4. 10 O- 11.40 • v poljščini. 12 Opoldanski 4. 14 0, nato O- 15-30 »čudežno drevo« - pravljična igra. 16 Popoldanski 4- 17 •. 17.10 • v poljščini. 17.20 Poročila v madžarščini. 17.30 Poročila v ru-munščini. 17.40 O- 18.110 Nemška operna glasba. 19 Zabavni 4. 19.30 • v poljščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 Poročila v ukrajinščini. 20 20.15 »Katka« -igra. 22 •. 22.20 • v poljščini. 22.30 Poročila v madžarščini. 22.40 Poročila v rumunščini. 22.50 Zabavni 4- 24 0. 0.10 Zabavni 4- BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 6.45 Telovadba. Poročila. Plošče. 10 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 Klavirski 4. 12.40 •. 13 4 salonskega RO. 14.30 •. 16.15 ženska ura. 17 • v slovaščini. 17.40 Arije. 18 Predavanje. 19.15 •. 19.25 Violinski 4. 19.55 Predavanje. 20.20 Orkestralni 4. 21.5 Pregled zunanje politike. 21.40 • v slovaščini. 20 4 ciganske godbe. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.5 Plesna, glasba (O). BUKAREST 1875.160 150 kvv 6 Jutranja oddaja. 11.3 Zabavna glasba (O)- 12-5 Opoldanski £.13.10 •. 13.30 Nadaljevanje koncerta. 14.10 Zanimivosti '18.2 Kulturne zanimivosti. 18.17 Orkestralni 4. 19 Predavanje. 19.15 Nadaljevanje 4. 19.40 Rumunska glasba. 20 Glasbeno predavanje. 20.15 Simfonični 4. V odmorih •. 22 •. 22.15 Zabavna glasba (,Q)- 22.45 • v francoščini in angleščini. DUNAJ 506.7-592 100 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. D. SENDER 1571-191 60 kvv 6.20 Koln. 8.20 Frankfurt. 9.30 šolska ura. 12.10 Hamburg. 14 •. 14.15 Koln. 16 Leipzig. 19.30 • s fronte. 20 20.15 Slučajnosti. 22 •. 22.20 Slučajnosti. 22.40 • s fronte. 23 Slučajnosti. 24 Nočna gl. FRANKFURT 251-1195 25 kvv 6.10 Telovadba. 6.25 Jutranji 4. 8.35 4 RO. 9.30 šolska ura. 10 Berlin. 11 Komorna glasba, 12.10 Hamburg, vmes ob 12.40 • v francoščini. 14 14.15 O. vmes ob 14.30 • v francoščini. 16 4 RO, vmes ob 17.30 • v francoščini. 18 Berlin. 19 Berlin. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6 Koln. 8.25 Frankfurt. 9.30 Šolska ura. 10 •. 12 4 RO. 14 •. 14.15 O- 14.40 Koln. 16.15 O- 17 •- 17.10 Klavirski dueti. 17.30 • v angleščini. 17.40 Slušna slika. 18.20 O- 18.30 .Berlin. 19 •. 19.15 Berlin. 20 0. 20.15 Berlin. HoRBY 265-1131 100 kvv 12.5 O- 12-30 •. 13.5 Šolska ura. 13.30 Lahka glasba. 14.30 Branje. 15 Stara plesna glasba. 15.40 K ijiževno predavanje. 17.5 Predavanje. 17;30 Otroška ura. 18 O- 19 •- 19-30 4 vojaške godbe. 20.15 Francoska revolucija 1789 (Predavanje). 21 Pevski: 4. 21.30 Rapsodija. 22 •. Napovedi. 22.30 4 lahke glasbe. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 0. 11.30 4 orkestra. 12.30 Operetna glasba. 13 •. i3.15 Glasbena prirediteiv. 13.40 Q- 14 •- 14-15 Borza. 16 Pisana glasba. 16.40 Mladinska ura. 17 •. 17.30 Italijansko-brazilj-ski koncert. 18.35 •. 18.45 • v arabščini. I. 19 • v francoščini in angleščini. 19.25 O. 20«. 20.30 Simfonična glasba. 21 Operni prenos. •. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. II. 19 O- 19-25 Pesmi. 20 •. 20.30 Pisana glasba (Q)- 21 Pisan koncert. 21.50 Violinski koncert. 22.30 Plesna glasba. 23 • . 23.15 Plesna glasba. III. 19 4 orkestra. 19.30 Komorna glasba. 20 •. 20.30 Moderna glasba. 21 Enode- janka. 21.40 Pisana glasba. 22.40 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kvv 6 Jutranji 4. 8.30 0 1° •■ 1°-1° O-10.30 • v angleščini. 10.40 Pesmi. 11 Pisan koncert. 12 4 RO. 14 •. 14.15 Kolnske melodije, vmes ob 14.30 • v angleščini. 15 $ RO. 16.15 Komorna gl. 17 •. 17.10 O- 17.30 • v angleščini. 17.40 Domača glasba. 18 Berlin, vmes ob 19 • v angleščini. 20 • v nemščini. 21.10 • v angleščini. 22 '• v nemščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angl. KONIGSBERG 291-1031 100 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. LIPSKO 382.2-785 120 kvv 6 Koln. 7 •. 8 Frankfurt. 10 Berlin. 12 Hamburg. 14 0, nato O- 15-20 Q. 15.40 Nemci na Vzhodu. 16 Popoldanski 4, vmes ob 17 •. 18 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. 22 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kvv 6 Jutranji 4- 8 Dopoldanski 4. 11 O-12 Koncert RO. 14 •. 14.15 Zabavna gl. 15 Otroška ura. 15.30 Filmski pregled. 16 4 zabavnega orkestra. 17 17.10 Q. 17.40 Poljudna glasba. 18.30 Berlin. 19 Večerni koncerti. OSLO 1154-260 60 kvv 14 Zabavni 4. 17 Q. 18.25 4 vokalnega kvarteta. 19.05 •. 19.30 O- 20 Simfonični orkester. 21 •. 22.15 Zabavni 4- P. PARIZ 312.80-950 Oddaja dnevno od 6.30—8.40, od 12 do 14, od 18—24 ure. • v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.20, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30. • v drugih jezikih dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20., 21.30, 22.15, 22.45, 23.45. . REYKJAVIK 1442-208 16 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 Plošče. 7 Poročila. Napovedi. Plošče. 10 Skupna oddaja švicarskih postaj. 10.30 Zvočna igra. 11.15 4. 12.29 Napovedi. • . 12.40 O- 17 Bern. 18 ženska ura. 18.30 O- 19 Predavanje. 19.10 O- l0-20 Predavanje. 19.30 4. 19.50 •. 10 Pisan drobiž. 20.30 Slavni solisti. 20.50 Suez. 22 O- 22.20 •. STOCKHOLM 426.1-704 55 kvv 12.05 O- 12.30 •. 13.05 Šolska ura. 13.30 Lahka glasba. 14.30 Branje. 15 Stara plesna glasba. 15.40 Književno predavanje. 17.05 Predavanje. 17.30 Otroška ura. 18 O- 19 •- 19.30 4 vojaške godbe. 20.15 Francoska revolucija 1789 (predavanje). 21 Pevski 4- 21.30 Rapsodija. 22 •. Napovedi. 22.30 Koncert lahke glasbe. STUTTGART 522.6-574 100 kvv 6.30 Jutranji 4- 8 Narodne pesmi. 11.30 Narodna glasba. 12 O, vmes ob 12.30 •. 12.40 • v francoščini. 13 4 RO. 14 •, nato O- 14.20 ® v francoščini, nato O-16 Popoldanski 4 (Q). 17 •, nato O-17.30 • v francoščini, nato Q. 18.15 Q. 19 • v francoščini. 19.10 O- 20 •■ 20.15 Berlin vines objave. 21.10 • v francoščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v španščini. 0.15 • v francoščini. Vtiek, 6. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 11.00: Šolska ura: Kako smo taborili. — Razgovor učencev bežigrajske poskusne šole, vodi g. Miroslav Zor. 12.00: Po naših logih in gajih (plošče) : Dober večer, luba dekle (sekstet iz Brnce). Kaj mi nuca planinca (isti). Gor čez jezero (Pavla Lovšetova). Tam kjer beli so snež-niki (ista). V dolinci prijetni (ista). Nocoj je pa svetla noč (Julij Betet-to). Dedek Samonog (isti). Pojdem na prejo (isti). Po gorah je ivje (Udovičeva in Lovšetova). Gozdič je že zelen (isti). Nagele: Pojdem u rute (Št. Jakobski oktet). Treba k' ni (iti). Vodopivec: Žabja svatba (sekstet iz Brnce). Je pa kraj-čič posvava (isti). Moj fantič je na Trolsko vandrov. Kod bova vandra-la (Udovičeva in Lovšetova). 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Slovanska glasba (Radijski orkester) : Jaki: Praporščak, koračnica. Šedlbauer: Zvestoba za zvestobo, venček jugoslov. in čehoslova-ških pesmi. Dvorak: Slovanski ples št. 3, 4, 6. Petrič: Potpuri poljskih narodnih. Koštal: Hulan, moravski ples. 14.00: Napovedi. 18.00: Ženska ura: O konserviranju sočivja (ga. F. Brodarjeva). 18.20: Valčki (plošče): Waldteufel: Vedno ali nikdar. Estudiantina. Espana. Drsalci. Jasmin. 18.40: Iz zgodovine gorenjskega železarstva (g. Avgust Kuhar). 18.40: Vtisi s svetovne razstave v New Yorku (g. Vikt. Demšar). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Kotiček SPD: Gore v jeseni (g. prof. M. Lipovšek). 19.40: Nacionalna ura: 20.00: Klavirski koncert gospe Ducy Temmel-Belec: Chopin: Etude (F-mol). Impromptu (Cis- mol). Liszt-Chopin: Varijacije na polj. pesmi. Liszt-Gounod: Mephisto, valček. 20.45: Pester spored Radijskega orkestra: Wallace: Uvertura k operi »Maritana«. Waldteufel: Ljubezen in pomlad, valček. Gounod: Fantazija iz op. »Faust«. Kochmann: Flo-rentinski valček. Fr. Riedel: Vene-cijanska ljubavna pesem. Osterloh: Vresja čar, valčkov intermezzo. Pa-uspertl: O, lepa senjorita, španski ples. Eilenberg: Ob Nevi, valček. Romberg: Sweetheart, pesem iz VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini. 20.30 Oddaja v nemščini. 21 Oddaja v španščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. oktaita zvočnega filma »Pod cvetočim bezgom«. Jaki: Povratek, koračnica. 22.00: Napovedi, poročila. 22.30: Angleške plošče. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. BELGRAD H. 6.45 Himna. Napovedi. •. Objave. 7 Jutranji £. 7.40 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 £. 13.40 O- 14 Predavanje. 14.15 •. Himna. 18 Himna. Objave. £. 18.30 Predavanje v tnjem jeziku. 19.15 • . 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 £. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 £. 23.15 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv 12 Zvonjenje. 12.1 časopisne vesti. 12.25 O- 12-55 •. Napovedi. 13:10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 £ Radio kvarteta. 18.45 Športna •. 19 Napovedi. •. 19.20 Italijanščina. 19.40 Nacionalna ura. 20 Dueti. 20.30 Klavirski £ S. Bortkiewicza. 21 Harmonika iin zborov £. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Jutranji spev. 6.35 £. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 O- 7.30 veselo na delo. 11.5 W. 11J10 Šolska ura. 12.5 Filmska glasba. 12.45 13 Opoldanski £ (Q)-16.30 Slovaška plesna gl. 17.5 Madž. odd. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.35 Komorni £. 20.30 Predavanje 20.40 Zvočna igra. 21.45 O v slovaščini. 22 • v italijanščini, angleščini in francoščini. 22,15 £. 22.45 • v nemščini, madžarščini, poljščini in ukrajinščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOFIJA 352.9-850 100 kvv 5.45 Koračnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 £ lahke glasbe. 6.30 •. 6.45 Lahka gl. 11 £ narodne glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski £. 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje £. 12.50 Koncert. 13.25 Lahka glasba. 17 Družinska ura. 18 Lahka in plesna glasba. 18.45 Predavanje. 19 Verdi: »Othelo« - opera. V odmorih •. Napovedi. Objave. * ANKARA 1648-182 kc 7 kvv 10.35 •. 10.50 Turška glasba. 11.30 Moderna glasba (Q). 16-05 17.15 Tur- ška glasba. 18.20 Gledališki spored. 19 Razno. 20 Operna glasba (Q). 20.30 •. 20.50 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kvv 6.20 Jutranji i£. 8.20 Koln. 9.30 šolska ura. 10.10 ? 11 Frankfurt. 12.10 Leipzig. 14 •. 14.15 ? 15 Koln. 16 Popoldanski 18 ? 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 ? 21.20 • s fronte. 21.30 ? 22 •. 22.20 ? 22.40 • s fronte. 23 ? 24 Nočna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kvv 6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 7 Poročila. 10.30 Prenos z Deželne raastajve. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O-16.30 ženska ura. 17 £ RO. 18 Otroška ura. 18.35 Vojna tehnika (Predavanje). 19 Kmetijska ura. 19.15 Delavska ura. 19.30 •. 19.43 £ RO. 20.20 Bern. 21.25 £ vojaške godbe. 22 '•. 22.10 Mlado dekle. Šest pesmi. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv 6.10 Jutranji £. 8 O- 1° 12-10 Opoldanski koncert. 14 14.15 O- Popoldanski £. 18 Domača glasba. 19 Češka ura. 20 •. 20.30 Večerni £. 22 •. 22.20 Nočni £. BRESLAU 315.8-950 100 kvv 5.30 O- 6-30 Jutranji £. 8.30 Dopoldanski £. 10 O- 11-40 **v poljščini. 12 Opoldanski £. 14 •, nato 0- 16 Popoldanski >£. 17 •. 17.10 Poročila v poljščini. 17.10 • v madžarščini. 17.30 Poročila v rumunščini. 17.40 O- 18-30 Berlin. 19.20 O- 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 Poročila v ukrajinščini. 20 •. 20.15 £ RO. 22 •. 22.20 Poročila v poljščini. 22.30 Poročila v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 24 0.10 Zabavna glasba. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 6.45 Telovadba. Poročila. Plošče. 10 12.10 Salonski orkester. 13.30 £ ciganske godbe. 16.15 Dijaška ura. 16.45 •. 17 • v slovaščini. 17.15 Reportaža. 17.45 Salonski RO. 18 Predavanje. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 19.25 4 vojaške godbe. 19.45 Recitacije. 20.10 Klavirski £. 20.40 • v slovaščini. 20 £ ciganske godbe. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganska godba. BUKAREST 1875.160 150. w 6 Jutranja oddaja. 11.3 Zabavna glasba (O)- 12-5 Opoldanski £.13.10 •. 13.30 Nadaljevanje koncerta. 14.10 Zanimivosti 18.2 Pisan £. (Q)- 19 Predavanje. 19.20 O. 19.45 Verdi: »Requiem« ( ). 21.10 •. 21.35 Lahka glasba (Q)- 22 •. 22.15 Prenos £. 22.45 • v francoščini, nemščini in italijanščini. DUNAJ 506.7-592 100 kvv Sporeda za ta teden nismo prejeli. D. SENDER 1571-191 60 kvv 6.20 Jutranji £. 8.20 Koln. 9.30 šolska ura. 10.10 Slučajnosti. 11 Frankfurt. 12.10 Leipzig. 14 •. 14.15 Slučajnosti. 15 Koln. 16 Popoldanski £. 18 Slučajnosti. 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 Slučajnosti. 21.20 Poročila s fronte. 20 •. 20.15 Slučajnosti. 21.20 • s fronte. 21.30 Slu- čajnosti. 22 22.20 Slučajnosti. 22.40 • s fronte. 23 Slučajnosti. 24 Nočna gl. FRANKFURT 251-1195 25 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Hamburg-. 7 •. 8.35 iDopoldanski 9.30 šolska ura. 10 Berlin. 11 Komorna glasba. 12 Leipzig, vmes ob 12.40 • v francoščini. 14 •. 14.15 O. vmes ob 14.30 • v francoščini. 16 Berlin, vmes ob 17.30 • v francoščini. 18.15 O- 19 Berlin. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Jutranji 4. 8.25 Koln. 9.30 Šolska ura. 10 Berlin. 11.15 Q. 12 Leipzig. 14 • . 14.30 • v angleščini. 14.45 Zabavni 4. 16 4 RO. 17 •. 17.30 • v angleščini. 18.15 O- l'8-30 Berlin. 19 •. 19.15 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. HoRBY . 265-1131 100 kw 12.5 Lahka'glasba. 12.30 •. 13 šolska ura. 13.30 Kabaret. 14 Recitacije. 14.30 4 lahke glasbe. 15.25 Predavanje. 15.45 Violoncello. 17.5 Otroška ura. 17.30 Pesmi. 17.45 O- 18-45 Predavanje. 19 •. 19.30 Predavanje. 20 Klavirski in orkestralni koncert. 20.40 Zvočna igra. 22 •. Napovedi. 22.15 Orkestralni koncert. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 11.30 4 tria Che-si. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 4 orkestra Mancini. 14 •. 16 Pisana glasba. 16.40 •. 17 Mladinska ura. I. 17.15 Plesna glasba. 10 • v francoščini in angleščini. 19.25 O- 20 •• 20.30 Operetna glasba. 21 Izbrana operetna gl. 22.30 Pisan koncert. 1) Boimioli: Gita-na. 2) Urgan: Pallida luna. 3) Winaler: Pomlad v Toseani. 4) Eocobar: La trot-tola. 5) Ranzato: Natascia. 6) Monta-igne: La časa stregata, suita. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. II. 17.15 Planinski 4. 19 O- 19-25 Operetna glasba. 20 •. 20.30 Pesmi. 21 Enodejanka. 21.45 Izbrana glasba. 22.30 Simfonična glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba. ni. 19 4 kvarteta. 19.30 O- 20 •. 20.30 Slušna slika. 20.50 Operna glasba. 21.15 Pesmi in plesi. 22 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kw 6 O- 7 •■ 7-15 O- 8 & orkestra. 9.30 šolska ura. 10.10 Q. 10.30 • v angleščini. 10.40 Klavirski 4. 11 Lortzingova ura. 12 4 RjO. 14 •. 14.15 Kolnske melodije, vmes ob 14.30 • v angleščini. 15 4 RO. 16 Domovina govori. 17 •. 17.10 Pisan 4, vmes ob 17.30 • v angleščini. 18 Berlin, vmes ob 19 • v angleščini. 20 • v nemščini. 21.10 • v angleščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v angleščina. 0.15 • v angleščini. KONIGSBERG 291-1031 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Hamburg, vmes ob 7 •. 8 Koln. 10 4. 12 Opoldanski 4- 14 •, nato 0 15.30 O- 16 Koncert radijskega zbora. 17 •. 18 Berlin. 20 20.15 Berlin. 22 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Jutranji 4. 8 Dopoldanski 4- H Koncert komornega kvarteta. 12 Q. 13.10 Prenos '4- 14 •. 14.15 Pisana glasba. 16 Popoldanski 4. 17.40 Koncert RO 18.30 Berlin. 19 Večerni 4. OSLO 1154-260 60 kw 14 •. 16 Slovanske in romanske pesmi in plesi. 17 O- IS Otroška ura. 19.05 • . 19.35 Harmonika. 22 •. 22.15 4 RO. P. PARIZ 312.80-950 Oddaja dnevno od 6.30—8.40, od 12 do 14, od 18—24 ure. • v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.20, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30. • V drugih jezikih dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20., 21.30, 22.15, 22.45, 23.45. REYKJAVIK 1442-208 16 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 Plošče. 7 Poročila. Napovedi. Plošče. 10 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- I7 Lugano. 18 Predavanje. 18.H0 O- 18-20 Predavanje. 19 4. 19.20 Predavanje. 19.35 Q. 19.50 LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Venček pisan in vesel, v vas bo dobro voljo vnel (plošče brez napovedi). 12.45; Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Venček pisan in vesel, v vas bo dobro voljo vnel (plošče brez napovedi). 14.00: Naipovedi. 17.00: Otroška ura: a) dr. B. Magaj-na: Račko in Lija (prvo branje); b) Gašperček. 17.50: Pregled sporeda. 18.00: Za delopust igra Radijski orkester: Jaki: V našem taboru, koračnica. Joost: Valček pozavne. Lehar: Potpuri iz opte. »Eva«. Wet-zel: Tajnost, tango. Waldteufel: Študentovski valček. 18.40: Kaj je našega in tujega v slovenskih ljudskih običajih (g. Boris Orel). 19.00: Napovedi, poročila. 19.40: Nacionalna ura. •. 20 Pisan spored. 20.30 O- 21 Predavanje. 21 4 RO. 21.55 O- 22-20 •. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 šolska ura. 13.30 Kabaret. 14 Recitacije. 14.30 4 lahke glasbe. 15.25 Predavanje. 15.45 Violoncello. 17.05 Otroška ura. 17.30 Pesmi. 17.45 O- 18-45 Predavanje. 19 •. 19.30 Predavanje. 20 Klavirski in orkestralni koncert. 20.40 Zvočna igra. 22 •. Napovedi. 22.15 Orkestralni konc. STRASBOURG 349.2-859 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.35 Jutranji 4- 11.30 Narodna glasba. 12 O ^es objave. 12.30 12.40 • v francoščini. 13 Q. 14 •. 14.20 • v francoščini. 16 4 RO.- 17 •, nato O- l7-30 • v francoščini, nato Q. 18.15 Q. 19 • v francoščini. 19.10 O- 20 •. 20.15 Slušna prireditev. 21.10 • v francoščini. 21.20 Pisan koncert. 22 •. 22.10 Berlin. 23.20 • v španščini. 0.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v angleščini. 20.30 Oddaja v nemščina na valu 48.47 m, oz. 49.75 m, 6190, oz. 6030 ko/s. aktoha 20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar). 20.30: Živalski krog: Tehtnica nami sonce guglje, zemlji svojo moč podtika: zdaj poštenost in resnica bo ljudem največja dika! Pisan večer, pri katerem sodelujejo člani radijske igralske družine, Jo-žek in Ježek. Vmes nekaj plošč. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za dober konec igra Radijski orkester: Tichy: Jugoslovanka, polka. Borchert: Ob Volgi. Castrucho: Moja Margerita, argentinski tango. Leslie: Ti in jaz. Fuhs-Mihaelov: Tisočero prelestnih žena, angleški valček. Castrucho: Nebo. Groitsch: Steeple Chase, fox. Keys: City Centre, fox. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. BELGRAD H. 6.45 Himna. Napovedi. •. Objave. 7 Jutranji 7.40 Dnevne, športne in dru- Jesen. ge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 4. 13.40 O- 14 Predavanje. 14.15 •. Himna. 18 Himna. Objave. $. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 • . 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 ® v francoščini. 2121.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.1 časopisne vesti. 12.25 O- 12-55 •■ Napovedi. 13:10 Plošče. 13.50 Tržna poročila. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 4 RO. 19 •. Napovedi. 19.20 Francoščina. 19.40 Nacionalna ura. 20 Prenos iz Narodnega gledališča v Zagrebu. V odmorih napovedi. •. Objave. Radio roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Jutranji spev. 6.35 $. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 O- 7.30 veselo na delo. 12.05 Pisan '$. 12.45 •. 13 Opoldanski 13.50 Kulturne zanimivosti. 16 Vesela glasba za delopust 16.50 Športna •. 17 Zvočna igra. 17.50 • v madžarskem jeziku. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.25 Slovaške pesmi. 20.5 Predavanje. 20.20 O- 20.30 Glasbena igra. 21.45 • v slovaščini. 22 • v italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 22.45 • v nemščini, madžarščini, poljščini in ukraljinščini. PRAGA 470-2-852.5 120 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Koračnica. 5.50 Jutranji pcuzdrav. 5.55 Telovadba. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 9. 6.45 Lahka gl. 11 Lahka glasba. 11.30 Solistični 4. 12 Opoldanski 4. 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje 4- 12.50 4 zabavne glasbe. 13.20 Predavanje. ^.SO Lahka glasba. 14 4 narodne glasbe. 16.30 Lahka glasba. 17.30 Delavska ura. 18 4 narodne glasbe. 18.30 Mandolinski 4. 19 4 RO. 19.30 20 Instrumentalni koncert. 20.30 Pevski 4. 21.20 Lahka glasba. 21.15 •. 21.55 Predavanje v francoščini. 22 Lahka in plesna glasba. 22.30 Vesela glasba. * ANKARA 1648-182 kc 7 kw 11.35 •. 11.50 Turška glasba. 12.30 4 orkestra. 13.15 Plesna glasba (O)- 16.05 • . 16.15 Jazz. 17 Turška glasba. 18 •. 18.20 Turška glasba. 19.30 4 RO. 20 •. 20.50 Jazz (O)- BERLIN 356.7-841 100 kw 6.20 Frankfurt. 8.20 Dopoldanski 1$. 10.10 ? 12.10 Koln. 14 •. 14.15 ? 15 Hamburg. 16 Leipzig. 18 ? 19.30 • s fronte. 20 20.15 ? 21.20 9 s fronte. 21.30 ? 22 •. 22.20 ? 22.40 • s fronte. '23 ? 24 Nočna glasba. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 7 Poročila. 10.30 Prenos z Deželne razstave. 12 Plošče. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Q. 13.15 Pregled notranje politike. 13.30 Glasbeni tednik. 13.45 Q. 14 O knjigah (Predavanje). 16.30 Predavanje. 17 Lugano 18 Predavanje. 18.30 Violinski 4. 19 Zvonjenje. 19.15 Branje. 19.30 •. Napovedi. 19.47 Narodne pesmi in plesi v Švici. 20.50 Zvočna igra. 22 •. Napovedi. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 16.10 Jutranji 4. 8 Q. 10 4. 12.10 Opoldanski koncert. 14 •. 14.100. 16 Popoldanski 4- 18 Zabavna glasba. 19 češka ura. 19.30 Koncertna ura. 20 •. 20.30 Večerni 4. 22 9. 22.20 Nočna glasba. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5.30 O- 630 Zabavni 4. 8.30 4 za delavstvo. 9.35 Otroška ura. 10 Q. 11.40 • v poljščini, nato Q.. 12 Opoldanski 4-.14 •, nato O- 15 %ra- 15-20 O- 16 Popoldanski 14. 17 •. 17.10 • v poljščini. 17.20 .Poročila v madžarščini. 17.30 Poročila v rumunščini. 17.40 O- lg Slušna slika. 19 Pravljična igra. 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v ukrajinščini. 20 Poročila. 20.15 Klasična operetna glasba. 22 22.20 • v poljščini. 22.30 Poročila v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 Zabavni 4. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.45 Telovadba. Poročila. Plošče. 10 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. .12.10 Simfonični 13.30 O- 14.30 •. ,16.15 Otroška ura. 17 • v slovaščini. 17.15 Plesna glasba (O)- 17-30 Ukrajinska ura. 18 Zborov 4■ 18.35 Predavanje. 19 Ciganski orkester. 19.15 •. 19.40 Predavanje. 20 Harmonika. 20.25 4 RO. 21.40 • . 22 Orkestralni 4- 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganski orkester igra. BUKAREST 364.5-823 12 kw 6 Jutranjai oddaja. 11.3 Zabavna glasba (O)- 12-5 Opoldanski 4.13.10 •. 13.30 Nadaljevanje koncerta. 14.10 Zanimivosti 18.2 Predavanje. 18.17 Q. 18.45 Predavanje. 19 Salonski RO. 20 Pogovori s poslušalci. 20.15 Sodobna plesna glasba (O). 21 •. 21.25 Valčki (Q). 22 9. 22.15 Prenos '4. 22.45 • v francoščini in angl. DUNAJ 506.7-592 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. D. SENDER 1571-191 TfO kw 6.20 Frankfurt. 8.20 Dopoldanski 4. 10.10 Slučajnosti. 12.10 Koln. 14 •. 14.15 Slučajnosti. 15 Hamburg. 16 Leipzig. 18 Slučajnosti. 19.30 • s fronte. 20 •. 20.15 Slučajnosti. 21.20 • s fronte. 21.30 9. 22 Slučajnosti. 22.20 Slučajnosti. 22.40 • s fronte. 23 Slučajnosti. 24 Nočna gl. FRANKFURT 251-1195 25 kw 6.10 Telovadba. 6.25 Jutranji 4. 7 9. 8.35 Dopoldanski $,. 10 Berlin. 12 Opoldanski 4• "vmes ob 12.40 • v francoščini. 14 <•. 14.15 O. vmes ob l4-30 • v francoščini. 16 4 RO, vmes ob 17.30 9 v francoščini. 1'8 Berlin. 19 Berlin. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Frankfurt. 8.25 Dopoldanski 4. 10 Berlin. 11.50 O- 12 Koln. 14 •. 14.15 Berlin. 15 Zabavna glasba. 16.15 Leipzig. 17 •. 17.30 • v angleščini. 17.40 Pesmi v narodtnem diuhu. 18.10 O- 18.30 Berlin. 19 •. 19.15 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. HoRBY 265-1131 100 kw 12.5 4 lahke glasbe. 12.30 •. 13 Lahka glasba. 13.40 Branje. 14 Pesmi. 14.15 Ženska ura. 14.30 Lahka glasba. 15 Predavanje. 15.30 4 lahke glasbe. 17 4 na dveh klavirjih. 17.30 Otroška ura. 18 O-19 •. Napovedi. 19.30 Pogovor. 19.45 Ple- sna glasba. 20.15 Predavanje. 20.45 Pisan 4. 21.45 Branje. 22 •. 22.15 Plesna gl. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 9. 11.30 4 orkestra Lotti. 12.30 Pisana glasba. 13 •. 13.15 Glasbena prireditev. 13.40 Operetna gl. (O). 14 •. 16 Pisana glasba. 16.30 Mladinska ura. 17 •. 17.15 Q. 18.40 • v tujih jezikih. 18.45 • v arabščini. I. 19 • v francoščini in angleščini. 19.25 O- 20 •. 20.30 Vokalna komorna glasba. 21 Pesmi in plesi. 22.10 Enodejanka. 22.40 O- 23 •. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v francoščini. 0.46 • v angleščini. II. 19 O- 19-25 O- 20 •. 20.30 Pisana gl. 21 Operni prenos. • in plesna glasba. HI, 19 Poljudni 4. 19.30 O- 20 9. 20.30 Komedija. • in plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kw 6 O- 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 7.15 Frankfurt. 8.30 Q. 9.15 Otroške igre. 9.45 O- 1° •■ 10-10 Q- 1°-30 • v angleščini. 10.40 Trio 4. 11 Pisana zabavna glasba. 12 Opoldanski 4 RO. 14 • . 14.15 O. vmes ob 14,30 • v angleščini. 15.30 Ura za mlade deklice. 16.15 4 RO. 17.30 • v angleščini. 17.40 šport. 18 Berlin, vmes ob 19 • v angleščini. 20 • v nemščini. 21.10 • v angleščini. 22 • v nemščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angleščini. KONIGSBERG 291-1031 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Frankfurt, vmes ob 7 •. 8 Hamburg. 10 Berlin. 12 Koln. 14 •, nato 0 15.30 Otroška ura. 16 Zabavni 4, vmes ob 17 •. 1.8.15 O- 19 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. 22 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Jutranji '4. 8 Dopoldanski 4. 11 šramel koncert. 12 4 Radio zbora. 14 •. 14.15 4 RO- I5 Pravljice in pripovedke. 16 Zabavni 4. 17 •. 17.10 Q- 17-40 Pesmi. OSLO 1154-260 60 kw 14.05 Zabavni 4. 16.40 Reportaža. 17 O- 18-15 Petje. 19.05 •. 19.30 Zabavni 20.10 Slušna igra. 22 •. 22.40 Violončelo koncert. P. PARIZ 312.80-950 Oddaja dnevno od 6.30—8.40, od 12 do 14, od 18—24 ure. • v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.20, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30. • v drugih jezikih dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20., 21.30, 22.15, 22.45, 23.45. REYKJAVIK 1442-208 16 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. STRASBOURG 349.2-859 100 kw Sporeda za ta teden nismo prejeli. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 Plošče. 7 Poročila. Napovedi. Plošče. 10 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12,40 O- 17 lugano. 18.5 Otroka ura. 13.35 Q. 19 4. 19.20 Predavanje. 19.80 4. 19.50 •. 20 Pisan spored. 20.30 Večer naših vojakov. 22 Predavanje. 22.20 •. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 4 lahke glasbe. 12.30 •. IS Lahka glasba. 13.40 Branje. 14 Pesmi. 14.15 ženstka ura 14.30 Lahka glasba. 15 Predavanje. 15.30 4 lahke glasbe. 17 4 na dveh klavirjih. 17.30 Otroška ura. 18 O-ld •. Napovedi. 19.30 Pogovor. 19.45 Plesna glasba. 20.15 Predavanje. 20.45 Pisan 4. 21.45 Branje. 22 •. 22.15 Plesna glasba. STDTTGABT 522.6-574 100 kw 12 O vmes objave. 12.30 12.40 • v francoščini. 13 4 RO- 14 nato Q- i*-30 • v francoščini, nato O- 15 Pisan spored. 15.30 Q. 16 Koncert BO, 17 • v nemščini, vmes Q- i7-30 • v francoščini, natv O- 1«.15 Plošče. 19 • v francoščini. 19.10 O- 20 •• 20.15 Beriin, vmes objave. 21.10 • v francoščini- 22 23,20 • v španščini. 0.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v angleščini. 20.30 Oddaja v italijanščini. 21 Oddaja v poljščini. Vse oddaje na valu 38.47 oz. 49.75 m, 61.90, oz. 60.30 kc/a. Pregled italijanskih postaj in njih sporedov kc m postaj® Spored k iv Slre- A 2 3 t357 221.1 Aneona 1 S 3 1059 383.8 Bari L 20 S X 1357 221.1 Rar i t 1 3' «86 304.3 Bolotjna S i 636 559.7 Bočen 10 i 1 565 531 lalania 2 610 491.8 llronca I, 3 1258 238.5 Firenca D. 2 1140 263.2 (lenova 1. s 2 1357 221.1 Genova H, 5 3 814 368.6 Milan £ 50 s 2 1357 221.1 Milan H. 4 S 1429 209.9 Milan ni. ff, 1 1 1303 230.2 Neapelj L 10 s 3 1429 209.9 Neapalf D. 1 1 565 3 s 2 420.8 Rim L 100 60 s 1 1222 245.5 Him n. 3 1357 221.1 Rim JO. 1140 263.2 Torin 1. 30 s 2 1357 221.1 Torin H. 5 8 1429 209.9 Torin HI. 1 1104 271.7 Trlpolis 1 1140 263.2 s 2 Štirje aparati letnika 1940, ki zopet dokazujejo, da Je znamka svetovnega slovesa. RADIONE 740 SUPER Osemelektronski veliki -razkošni super Radione 740 ima: predstopnjo, 7 krogov, 3 valovna območja, moderne' jeklene elektronke, magično oko z dvojno občutljivostjo, zvočno kompenzacijo, regulator za selektivnost in barvo glasu, zmanjšano občutljivost za motnje, zaporo zoper kratkovalovne motnje. Tipa .740 W za izmenični tok ima 8 elektronk in sicer: EF 13, ECH 11, EBF 11, EB 11, E85M 11, EM 11, ML 11, AZ 11 in rabi le 50 wattov. lipa ,740 GW za istosmerni in izmenični tok ima elektronke: EOH 11, EBF 11, EFM 11, EM 11, CL 4, CL 4, CY 1, C 2 in rabi 70 wattov. RADIONE 540 SUPER Petelektromski razkošni super Radione 540 ima: 7 krogov, 3 valovna območja, moderne jeklene elektronke, magično oko, zvočno kompenzacijo, regulator za selektivnost in barvo glasu. Tipa 540 W za izmenični tok ima sledečih pet elektronk: ECH 11, EBF 11, EFM 11, EL 11, AZ 11 in rabi 40 wattov. Tipa 540 6W za Istosmerni in izmenični tok ima 6 elektronk in sicer: ECH 11, EBF 11, EFM 11, OL 4, CY 1, U 1230/4 'tn rabi 58 wattov. RADIONE 440 B SUPER štirielektronski baterijski super Badlone 440 B luna: sedem krogov, 3 valovna območja, 2 volta® štedijive elektronke KK 2, KF 3, KBC 1, KL 4, regulator za selektivnost to barvo glasu, odklopljivo razsvetljavo skale. Poraba toka (brez razsvetljave): 2 Volt, 0.42 A, 135 Volt, 13 ma. 740 W 540 W 440 B RADIONJE R 2 SUPER šestelektronski avto- in potni super Radione K 2 ima: predstopnjo, 7 krogov, 3 valovne dolžine: delan je za 6 ali 12 voltni akumulator in za vse napetosti izmeničnega toka; ima regulator za barvo glasu, zmanjšano občutljivost za motnje in zapora zoper kratkovalovne motnje ter kovinsko kaseto. Elektronke: EF 13, EOH 11, EF 12, EBC 11, EDD 11, EZ 11. Poraba toka je neverjetno majhna in eicer: za Izmenični tok le 24 wattov, za 6 voltni akumulator le 3.5 A. CENE: k. R 2 Tipa 740 W 740 GW 540 W 540 GW 440 B R 2 za gotovino 5600" 5800- 4200" 4400" 3700" 4800" na 6 mesecev 5900" 6000- 4450- 4650" 3935" 5075" na 12 mesecev 6200" 6400- 4700" 4900- 4150" 53SO" ' D^ia-^'" • - ' V*. •• „RADIO" 1* v LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA C. 7 TELEFON 3 1 9 0