Nr. 102.                                         Dienstag, 6. Mai 1913.                                132. Jahrgang.

Heilung
Pr«n«»n»»aN«n»pr«i«: Mit Poftversendunl,: gaüziähnl, 30 8, halbjährig 15 X, Im Kontor: ganzjährig
»» X, halbjährig N ü. FNr dir Zustellung ins Hans «anzjährin 2 X. — Knsevtiau«g,bühr: ssür Ncine Inserate
bi« zu vier Zeilen ov k, gröherc per Zeile l2 b; bei ülteren Vj.ederholliiigc» per Zeile « d.
Tie »Lalbllcher Zeitung» erscheint tsglick, mit Auknahmc der Sonn- mn> Fricringr. Tie Administration befindet
sich Milloöiöslias,«' Älr, 1«: dle Pedaktion Millllii^straßr Nr, 16. öprechstüodri! der Redaliimi von 8 bi« 10 Uhr
vormiltogs. Unfrnnllerte Nriesc werben nicht angenommen, Manuskripte nicht zurückgestellt.
Teleph«« Hlr. d»r Pedakti«» 32.
AurMcher Geil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung uom 23. April d. I. den mit der Leitung des evangelischen Ob ertirchen rates A. und H. N. betrauten Hofrat Dr. Wolfgang Haasc zum Präsidenteil des evangelischen Oberkirchenrates A. und H. B. allergnädigst zu ernennen und demselben gleichzeitig den Titel eines Sektionschefs huldvollst zu verleihen geruht.                                  Hussarct m. i».
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 23. April d. I. dem Ministcrialrate im Finanzministerium Dr. Johann Munk den Charakter eines Staatsbeamten der vierten Nangsklasse allcrgnädigst zn verleihen geruht.
Zaleski m. i>.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 30. April d. I. den Scftionsrätcn im Handelsministerium Alexander Anger er und Dr. Stephan Worms den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse mit Nachsicht der Taxe allergnädigst zu verleihen geruht.
Seine k. lind k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 23. April d. I. dem Ministerialrate im Finanzministerium Dr. Leopold Ioas den Titel und Charakter eines Sektionschcfs allciMädlgst zu verleihen geruht.
Zaleski m. p.
Nach dem Nmtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 2. Mai 1913 (Nr. 104) wurde die Weiterverbreitung folgender Preß. erzeugnisse verboteni
Nr. 23 «Die Sündstut» vom 25. Avril 1913.
Nr. 8 «Wohlstand für Alle» vom 30. April 1913.
Nr. 110 <!.», LtHmpa. vom 21.-22. April 1913.
Buch: «Rlläot/.iv)' u, Voi-unu uel 1846» von Cesarc Bet-teloni.
Nr. 10 «Gardllsee.Post» vom Ib. April 1913.
«r. 17 «V^etwiloössk/ kraj» vom 2b. April 1i)13.
Druckschrift, betreffend die Einberufung der am 4. Mai 1913 in Iiöin vom politischen Klub «Ilavliö«!:» in Iiöin zu veranstaltenden Volksversammlung.
Nr. 98 <()3tr.iv3lc5 lienuilc» vom 28. April 1913.
Nr. 122 <Nu»»!l8ik ki^da» vom 27. April 1913.
MchtanrMchsr Gell.
Die chinesische Anleihe.
Man schreibt aus London: Der Vertrag über die chinesische Anleihe wird in wenigen Tagen förmlich abgeschlossen werden können; es handelt sich im Augenblick nur noch um die Erledigung einiger Formfragcn, und zwar namentlich um die Feststellung der Form, in der die Mächte von dem Abschluß in Kenntnis gesetzt werden sollen. Der Abschluß ist in hiesigen politischen wie in Finanzkrciscn mit Genugtuung aufgenommen worden; und mail erwartet, daß, falls nicht die weitere Entwicklung der Valkanfrage störend dazwischen tritt, das Publikum großes Interesse an der Anleihe bekunden wird. Die politische Bedeutung des schließlichen Zustandekommens der Anleihe erblickt man vor allem darin, day die gegenwärtige chinesische Regierung alsbald in den Besitz größerer Mittel — 50 Millionen Kronen — gelangt und dadurch in die Lage versetzt werden dürfte, die iuneren Verhältnisse zu konsolidieren. Man nimmt an, daß Juanschikkai, gestützt auf diese Geldmittel und seine Truppen, seine Herrschaft gegenüber der revolutionären Kuomingtangpartci, die hauptsächlich m den südlichen Provinzen Einfluß besitzt, werde behaupten können. Der Gegensatz zwischen dem provisorischen Präsidenten und der Knomingtang-Partci ist ohne Zweifel sehr stark, und eine Auseinandersetzung zwischen beiden wird schwerlich ausbleiben können. Aber der Präsident befindet sich offenbar in der vorteilhafteren Lage als seine Gegner, denn er hat seine Truppen zur Hand, und die Führer der gegnerischen Partei befinden sich als Mitglieder der Nationalversammlung in Peking, weit entfernt von ihren Anträgen und ihren eigenen Truppen. In Londoner politischen Kreisen ist man von diesen Aussichten Juan-schikkais durchaus befriedigt, denn man hält ihn zur Zeit absolut für den einzigen Mann in China, dem die Herstellung geordneter Zustände gelingen könnte. Auch nach einer anderen Hinsicht empfindet man hier Genugtuung über den Abschluß der Anleihe, und zwar deshalb, weil es gelungen ist, die Mächte in einem Konzert zusammenzuhalten. Wenn auch der Regierungswechsel in Amerika den Rücktritt der Vereinigten Staaten aus dcr Mächtegruppe zur Folge gehabt hat, so ist doch der Zusammen»-halt dcr übrigen fünf Mächte eine Tatfache geblieben. Die englische Regierung hat in der chinesischen Anleihe-frage ebenfo wie in der Valkankrise, die Politik einer Konvention  dcr Mächte verfolgt, und  in maßgebenden
Kreisen drückt man die Befriedigung aus, daß es gelungen ist, ein isoliertes Vorgehen einzelner Mächte zu verhindern und die Anlcihefragc durch ein Konzert der nächstinteressierten Staaten zu regeln.
Politische Uebersicht.
Laibach, 5. Mai.
Folgende Mitteilung bringt die „Agenzia Stefani": Die von einigen Blättern gebrachte Nachricht über ein Abkommen Zwischen Italien und Tsterreich-Ungarn, betreffend eine Teilung Albaniens und eine Abänderung dcr seit mehreren Jahren zwischen beiden verbündeten Mächten bestehenden Abmachungen, die sie genau durchführen und die darauf abzielen, die Autonomie Albaniens im Sinne des Beschlusses der Londoner Notschaf-tcrvercinigung zu sichern, entbehrt jeder Begründung.
Die „Agcnzia Stefani" meldet aus Wien: Bezüglich dcr Meldung des Pariser „Temps", wonach Essad Pascha die von Griechenland gezogene Grenze des Epi-rus anerkannt hätte, wird versichert, daß Osterreich-Un-garn und Italien vereinbart haben, alle Handlungen Essad Paschas und alle seine Abmachungen mit den angrenzenden Staaten als null und nichtig zu erklären.
Die montencnrinischc Regierung beschloß im Einvernehmen mit dcr Krone, die El«v8tina für Donnerstag zu einer außerordentlichen Session einzuberufen.
In KlmsianUnopel wird die Frage der Wiedereröffnung des Parlaments viel besprochen. In manchen Kreisen glaubt man, daß bald nach dem Friedensschlüsse Neuwahlen stattfinden dürften, andere meinen, daß der Zusammentritt der Kammer erst im November erfolgen werde. Alle dicfe Behauptungen beruhen jedoch bloß auf vagen .Kombinationen, da es bei der jetzigen inneren, Lage vorläufig unmöglich ist, sich cin einigermaßen sicheres Urteil über die Frage der Berufung des künftigen Parlaments zu bilden. Die von einzelnen Stimmen geäußerte Annahme, daß die frühere Kammer wieder ein» berufen werden könnte, ist nicht dislulicrbar, da doch infolge der Kriegsergcbnisfe der weitaus größte Teil dcr europäischen Provinzen der Türkei losgerissen wird, somit keine Vertreter in eine ottomanische gesetzgebende Körperschaft zu entsenden hat.
Der Gencralgouverncur von Finnland hat dem Ministerial die Adresse des finnischen Landtages uom 15). März, die eine Würdigung dcr politischen Lage des Landes enthält, vorgelegt. In seinem Gutachten führt der Gcncralgouverneur aus, daß die Adresse grundlose An-
Feuilleton.
Die schwarze Truhe.
Von OonclN V^"?^> (Nachdruck verböte» ) (Schluß.)
Gmes Abends wirkte Miß Whitertun im nächsten Städtchen in einem Wohltätigkeitslonzertc mit, und ich holte sie dort ab, um sie nach Hause zu begleiten. Es war eine warme, stille Sommernacht, und die Fenster des Schlosses waren geöffnet. Aus dem Zimmer Sir Johns hörten wir eine fremde Stimme. Wir blieben auf dein Rasenplätze vor dem Fenster stehen. Es war kein Zweifel möglich: die Stimme, die wir hörten, war eine helle, wohlklingende Frauenstimme.
Wir sprachen nicht mehr davon; niemand im Schlosse schien von der geheimnisvollen nächtlichen Be-suchcriu etwas zu wissen. Wie mochte sie nur so ungesehen kommen und verschwinden? Ich mußte an jene unterirdischen Gänge und verborgenen Türen denken, wie sie in den allen Schlössern so oft zu finden sind und die den Verkehr mit dcr Außenwelt vermitteln.
Bald sollte indessen das Rätsel gelöst werden. Von einer starken Neuralgie geplagt, konnte ich einige Nächte nicht schlafen. Um meine fast unerträglich gewordenen Schmerzen zu stillen, nahn: ich eines Tages eine stanr Dosis Chlorodin. Als ich mich gegen Abend im Biblio-thekzimmer  aufhielt,  um  an  einem  Bücherkataloge  zu
arbeiten, überwältigte mich die Wirkung des Betau» bungsmittcls fo Plötzlich und unwiderstehlich, daß ich, in einen Fauteuil sinkend, in tiefen Schlaf verfiel. Als ich erwachte, war es finstere Nacht; noch halb betäubt von dcr Wirkung des Ehlorodins, wußte ich zuerst gar nicht, wo ich mich befand, als ich in einem schwachen Licht-scheinc Sir John gewahrte, dcr sich tief über die schwarze Truhe neigte.
Ehe ich noch Zeit, hatte, mich zu erheben, hörte ich, wie eine sanfte Frauenstimme nnhub zu sprechen:
„Ich werde dich nie verlassen, mein Gemahl, weder im Leben noch nach meinem Tode. Ich sterbe nun getrost, denn ich weiß, daß ich jede Nacht zu dir sprechen werde, als ob ich noch an deiner Scitc wäre; daß ich dich immer von neuem bitten werde: Sei stark und fest, lieber John, nnd widerstehe allen Versuchungen um meinetwillen! Dann werden wir uns einst wiedersehen, um nie wieder getrennt zu werden!"
Als die Stimme verftummt war, erhob ich mich wankenden Schrittes und stammelte eine Entschuldiguug. Sir John fuhr empor und wutentbrannt, mit blitzenden Augen schrie er mich an: „Sie haben sich hier eingc-schlichen, um mich zu belauschen! Was soll das bedeuten, Mr. Colmore?"
Ich erklärte ihm mit ruhiger Stimme alles und sprach mein Bedauern aus, ihn gegen meinen Willen gestört zu haben. Er hatte indessen seine Fassung wiedergewonnen und sprach:
„Nein, gehen Sie jetzt nicht, lieber Colmore! Nun, da< Sie, mein Geheimnis erlauscht haben, sollen Sie alles wisscn. In meiner Jugend hatte ich keine anderen Freunde als meine schmeichlerischen Schmarotzer, leine anderen Ratgeber als meine ungezügelten Leidenschaften. Ich verfank immer tiefer in dem großen Sumpf, in dem ich erstickt wäre, wenn mich nicht eine zarte und tapfere Fraucnhand befreit und gerettet hätte. Gott hatte mir einen seiner Engel geschickt, damit ich wieder ein Mensch werde. Doch der Engel mußte nur zu bald in den Himmel zurückkehren, und mitten in allen Schmerzen und Leiden ihrer Krankheit dachte meine arme Frau nur daran, daß ich wieder dcm Laster verfallen könnte, wenn ich vereinsamt Zurückbliebc. Tag und Nacht sann sie darüber nach, wie sie mich retten könne, bis sie endlich zu einem Phonographen ihre Zuflucht nahm. Sie ließ dcn vollkommensten Apparat, der zu haben war, kommen und so ihre Stimme verewigen, damit sie mir nahe bleiben und mich immer wieder ermähnen konnte, um ihretwillen auf dem rechten Wege zu bleiben. Es -ist ihr auch gelungen, und wohin ich auch gehe, nehme ich stets diese mahnende, flehende Stimme mit mir, um keiner Versuchung zu unterliegen. So, nun kennen Sie das Geheimnis, das ich in der schwarzen Truhe verschließe, und wehe Ihnen, wenn Sie es jemals verraten!"
Laibacher Zeitung Nr. 102.                                         _______________944______________________________________________6. Mai 1913.
klagen wiederholt, in denen der Regierung der Plan zu-geschrieben wird, die Rechtsordnung in Finnland und die Bedingungen seiner wirtschaftlichen Entwicklung zu zerstören. Die Adresse habe hauptsächlich eine Agitation im Sinne, deren Ziel die Aufreizung dcr finnischen Voamteu zum Widerstände gegen die Maßnahmen dcr Regierung sein, die darauf abzielen, Finnland mit den übrigen Teilen Rußlands enger zu verbinden. — Der Generalgouvcrncur kommt daher zu dem Schlüsse, daß der Adresse nicht Folge zu geben sei!»
Die chinesischen Vchördcn fordcncn die Kirgisen auf, 1000 Kamele zu Kriegszwecken zu liefern, was die Kirgisen kategorisch verweigerten. Falls die Chinesen Gewalt anwenden, ist ein Aufstand unvermeidlich.
TagcslicmlMclt.
—  (Eine Minifterotochter als Tischlermeister.) Die
Tochter des dänischen Ministerpräsidenten Herrn Vernt-scn, Fräulein Anny Acrntsen, hat, wie aus Kopenhagen berichtet wird, kürzlich ihr Gesellenstück als Tischlermeister tadellos vollendet und ist somit ein vollgültiges Mitglied dcr ehrsamen Tischlerei geworden. Es ist eine polierte Mahagonikommode, die sie gearbeitet hat. Fräulein Vcrntsen ist woh! die erste Ministerstochtcr, die eine Laufbahn dieser Ärt eingeschlagen hat. Sie hat durchaus ordnungsmäßig die Handwertcrlaufbahn durchgemacht und ist zuerst Lehrling im Hause einer Kopcn-hagencr Möbelfabrik gewesen. Ihre erste Lehrlings« arbeit, eine Truhe, wurde von dcr Kaiscrinwitwc von Rußland erwarben. Übrigens war Fräulein Bernden nicht der einzige weibliche Tischlerlchrling im Hause Horsböl, sondern mit ihr zusammen arbeiteten als Lehr? ling auch Fräulein Agnes Torft und Gräsin Agnes Schack-Schackcnborg, die jetzt mit einer Ludwig XVI.-Kommode und einem Notcnschrank gleichfalls ihr Gesellenstück geliefert haben. Ein Schreibtisch, den Fräulein Verntscn vergangenes Jahr auf dcr „Hausflciß-nusstellung" in Kopenhagen hatte, hat bereits großen Beifall gesunde». Die Ministcrstochtcr wird von ihrer Kunstfertigkeit bald den schönsteil Gebrauch i» ihrem eigenen Interesse machen können: sie hat sich verlobt und sie wird es sich wohl nicht nehmen lassen, ihren Hausrat ganz oder wenigstens teilweise selbst herzustellen.
— (Dcr gesündeste Beruf) ist der des--------Eisen-
bahnbeamten. So wenigstens ist das Ergebnis der Tabellen des Zensusbnrcmls dcr Vereinigten Staaten von Amerika. Dcr Statistiker hat eine lange Reihe von Krankheiten und Gebresten aufgestellt und dazu in Zahlen angegeben, wie hoch die verschiedenen Vcrufe an den einzelnen Nummern beteiligt sind. llbcrall kommt dcr Eisenbahnbcamte am besten fort, befscr als Landwirtschaft oder gar Industrie. Nnr Typhuserkrankungcn /sollen in diesem Berufe verhältnismäßig häufig sein, wogegen Schwindsucht selten ist. Auch der Selbstmord ist unter den Erkrankungen angeführt, und da schneiden die Eisenbahner besonders gut ab; stc zeigen keine Neigung, dieses irdische Jammertal vorzeitig zu verlassen. Rheumatismus und Fieber, Herzkrankheiten und Lungenentzündungen wagcn sich an diese glücklichen Menschenkinder weniger heran als an andere Sterbliche, vielleicht, weil sie in sausendem Zuge diesen Peinigern dcr Menschheit entfliehen. Was das Nervensystem anbetrifft, so follen die Leute des Flügelrades ganz besonders begnadet sein. Ob diese Ergebnisse auch für andere europäische Länder zutreffend find? Vielleicht kann man sich
die günstigen Zahlen auch durch besonders strenge Anforderungen erklären, die bei der Annahme und Auswahl au die Gesundheit dieser Veamtcnkatcgoric gestellt wird.
—   (Cine aufregende Fahrt durch eine» brennenden Wald) mußten, wie man aus Berlin meldet, zwei Züge auf der Nordbahn machen. In dcr Nähe von Oranienburg warcn nachts einige Staffeln frisckgeteerter Schic-ncnschwellcn  in Brand geraten. Dcr angrenzende Wald fing ebenfalls Feuer und stand bald in hellen Flammen. Die von Rostock kommenden Züge mußten so ein Flammenmeer passieren. Schon als sich der von Rostock kommende Kovenhagcncr Zug dem    Ort der Feuersbrunst näherte, wurde er von ungeheuren Rauchwolken eingehüllt, und über den Geleisen lag cin so dichter Qualm, daß die Strecke nnr auf kurze Distanz zu übersehen war. Die Situation  wurde noch kritischer dadurch, daß dte Flammen   auch auf die  Holzschwcllen   des  Schienen-gelcises übersprangen. Der Zug konnte aber nicht halten oder umkehren, weil we«?ae Minuten, später der Kopen-hagencr D-Zug zu erwarten  war.  Nach einem kurzen Aufenthalt und eincr Rücksprache mit o?."- Zugsfuhrcr entschloß  man   sich,  mit  Volldampf   durch   den  /"-a"° hindurchzufahren.  Dle, Passagiere wurden  aufgefordert, die Fenster zu schließen und mit einer Geschwindigkeit von über 70 Kilometern ging es durch den Brand hindurch. Für einige Minuten wurde es in den Waggons völlig dunkel. Der Qualm schlug gegen die Fensterscheiben, die so heiß  wurden,  daß man sie nicht berühren konnte. Helle Flammen leckten gegen die Scheiben, die Zum Glück standhielten. Die Waggons  füllten  sich  mit cincm scharfen, beißenden Rauch. Nach einigen Minuten angstvoller Spannung verlangsamte dann  die Maschine das Tempo. Als man in Oranienburg anlangte, bot dcr Zug cin  sonderbares  Aussehen.  An  sämtlichen Wagen war die Lackfarbe heruntergegangen. Die Holzteile und das Metall warcn glühend heiß. Die Trittbretter waren an vielen Stellen angekohlt. Glücklicherweise hatten die Wagen selbst nicht Feuer gefangen. Schlimmer erging es dem nachfolgenden Koftenhagener D-Zug. Der Lokomotivführer  trug   au   beiden  Armen   schmerzhafte   Brandwunden davon, brachte aber trotzdem seinen Zug sicher durch  das  Flammenmeer  hindurch.  Zahlreiche Fensterscheiben  waren zersprungen.  Dcr letzte Wagcn war in Brand gcraten. Die Vahnbcamtcn in Oranienburg mußten die brennenden Trittbretter mit Sand beschütten, um dic Glut Zu ersticken. Einige Damen hatten Ohnmachts-anfällc erlitten, doch war keiner der Passagiere ernstlich zn Schaden gekommen.
—   (Fünfmal verheiratet.) Auf eine zahlreiche Nacy" kommenschaft   kann  ein   gewisser  Thomas  Elison    in Walnut im Staate Arkansas blicken, der diesertage seinen 93. Geburtstag feierte. Die gesamte lebende Familie  des Jubilars besteht ans 50 Kindern, 125 Enkeln, 8 Urenkeln und 27 Ururenkeln. Sein ältester Sohn ist 65» Jahre alt, während dcr jüngste erst vor clf Jahren geboren   wurde.    Diesen   reichen   Kindersegen   hat   «>c? Jubilar aus fünf Ehen.
—    (Der  ,Mnnd  prir"  der  Esel.)     Im  Monat Juni wird in Paris ein „Grand Prir" der Esel stattfinden, der genau nach dem Muster des „Grand Prix" von Lougchamps organisiert werden soll. Es  sollen genau so viele Esel laufen wie dort Pferde und auch mit dcnsclben Farben dcr Besitzer. Nur die Jockeys werden verschieden sein. Auf dcn Eseln werden nämlich cbcnso viele — hübsche Schauspielerinnen erscheinen, wic dort Bcrufsrcitcr,  und  das   Ganze   ist  cinc  Wohltätigkeit vcranstaltuug   für  hilfsbedürftige  Schauspieler,   die  in dcm   „Vclodrom"   —   an   diesem   Tage  besser  „Asino-drom" ^ Bufalo abgehalten wird.
—   (Heirat — zum Spas,!)    In den Vereinigten Staaten will man die Ehe „reformieren". „Gebt uns die freie Ehe!" so rufen die einen. „Gebt uns die Unauflöslichkeit  dcr  Ehe  zurück.    Macht  die  Scheidung   so schwer wic möglich!" schreien die anderen. Wer Erfolg haben wird, ist doch fraglich. Selbst die jedoch, die auf dem Standpunkte einer Scheidungserleichterung stehen, können  ihre  Augen  dem  furchtbaren  Mißbrauche  uicht verschließen, der in Amerika mit der Ehe getrieben wird. In diesen Tagen ist wicdcnlm cin Fall bekannt geworden,  der Bände spricht.    „Frau"  Adeline Millspaugh Bryant,  die Tochter  eines  wohlhabenden Fabrikanten, erschien vor dem Newyorker Gerichtshofe und ersuchte um Lösung ihrer Ehe mit Mr. Lester Bryant, den sie nur infolge einer Wette geheiratet habe. Sie stellte die Sache so dar, daß  ihr jetziger     Ehemann und dessen Freund,  ein Mr.  Alfred  Curtiß,  mit  ihr und    ihrer Freundin, einer früheren Miß Holen, eincAutomobilsahrt unternommen habe. Plötzlich sei von  irgend einem der Gesellschaft   dcr  Vorschlag   gemacht  worden,   daß   man sich „zum Spaß" trauen lassen möge. Sogar eine Wette ward eingegangen, daß jeder den Mut haben würbe, ins ^bejoch zu gehen. Gcfagt, getan. Um so mehr, als nle-^' .    '" Fugling erscheinen wollte. Zunächst ließ sich mano lw_.            trauen, während dnZ andere als Zeuge dav emc Paar .         '^    umgekehrte Fall wieder vor dlent^ und dann glng  .      ..„"   ^ 5   ^      ^ „„d stch. Darauf gmg's m Winden.       -^.«»den Mann  und dreißig Minuten nach  der Heirat ,<y..             .       v-^ Frau voneinander, als ob nicht das Geringste <.-  ^M^ len wäre. Erst nach Tagen dämmerte es den beiden juti» gen „Fräulein" auf, daß die Sache doch nicht so „ohne" sei. Und die Folge ist die Scheidung!
Lokal- und PlMnzilll-Nachiichtcn.
—    (Militärisches.)   Es werden ernannt zu Oberärzten in dcr Reserve die Assistenzärzte in dcr Reserve Doktoren:    Alfred   Keiter   des   Infanterieregiments Nr. 47, Otto Chiari des Dragoncrrcgimcnts Nr. ä und Johann Hyden des Dragonerregimcnts Nr. 5. — Mit 1. Juni wird  in das  Verhältnis  „außer Dienst" versetzt der Oberleutnant in dcr Reserve Dr. jur. Friedrich von Schmcdes des Infanterieregiments Nr. 27 als zum Truftpendicust in, Heere untauglich, zu Lokaldiensten geeignet  (Aufenthaltsort Wien).
—    (Einberufung   der   Lchrer°t5rsai,rescrvisic«  zur militärischen Anobildunss und zur Waffenübung.)   Zur ersten militärischen Ausbildung und zu den periodischen Waffenübungen ist die in dcn §§ 33 : 6 und 36 : 2 sowie im  s  40 : 3  dcr Wchrvorschriftcn  Zweiter  Teil  vom Jahre 1889 bezeichnete Mannschaft ohne Rücksicht auf die Standcszngehörigkcit zu  dcm  Ersatzkörper einzuberufen, der sich in ihrem ständigen Aufenthaltsort befindet oder diesem nächstgclegen ist. Für den Vereich des dritten Korps   wurden   die  Zeitabschnitte,  bezw.   die  Waffcn-übungsftcriodcn, wie folgt festgesetzt: n) für die erste militärische   Ausbildung:    In   Steiermark, Kärntcn und Trieft vom 21. Juli bis 14. September und vom 19. August bis 13. Oktober, dann in Krai n und im Küstenland vom 7. Juli bis 31. August, 21. Juli bis !4. September und 4. August bis 28. September. Für jene,  die bereits   eine vicrwöchcntliche  Ausbildung  genossen haben: in Steiermart, Kr a in nnd Trieft Stadt vom 19. August bis 15. September und 16. September bis 13. Oktober, dann in Kärnten und im Küstenlande vom 2. bis 29. August und 16. September bis 13. Oktober. Die aus Kraiu und dem Küstcnlande stammenden Lehrer, die bereits die zehnwöchige militärische Aus-
Das Nachbarhaus.
Roman von A. A. Oreen. Autorisierte Übersetzung.
(24. Fortsetzung.)                                       (Nachdruck verliuteu.)
Na, weil keine Spur von Staub und kein einziger Fleck am Mantel ist. Meine Frau und ich haben ihn genau untersucht, und wir kamen zur Überzeugung, daß er noch vor kurzem im Laden gelegen haben muß. Ein ganz hübscher Fund für einen armen Teufel wie ich. und wenn uicht die Polizei — —
Eine neue Frage unterbrach ihn:
Nicht weit von dcr Stelle, wo Sie die Leute absetzten, befindet sich eine große Uhr. Haben Sie vielleicht darauf geachtet, wie spät es war, als das Paar aus dem Wagen stieg?
Jawohl. Ich weiß zwar nicht, weshalb ich mich ganz genau daran erinnere. Aber ich weiß, daß, als ich den Wagen wandte, um zum Hotel zurückzufahren, es halb zwölf war.
Zwölftes Kapitel.
Es war wohl nicht einer im Saal, der nicht durch oen bisherigen Verlauf des Verhörs in die größte Spannung versetzt war.
Cin zweiter Kutscher wurde vorgerufen. Wir ahnten, daß man jetzt versuchen wollte, die Beziehungen zwischen dcn beiden geheimnisvollen Paaren des 17. September herzustellen. Der zweite Kutscher, der einen ziemlich melancholischen Eindruck machte, hatte seinen gewöhnlichen Swnd auf dcr Ostscite des Madison Squares. Es war gegen Mitternacht; er war gerade im Vc-ßM, auf seinem Vocl einzuschlummern, als ihn ein leichter Schlag auf seinen Arm aus dem Halbschlaf riß. Neben seinem Wagen stand ein Herr und eine Dame.
„Wir wollen nach Grammercy Park", sagte die Dame. „Fahren Sie oasch." Ich nickte bloß, denn wozu sprechen, wenn man es sich ersparen kann? Sie stiegen also ein.
Können Sie uns sagen, wie der Herr und die Dame aussahen?
Ich schaue mir meine Fahryäste nie weiter an. Außerdem war es dock ganz finster. Der Mann sah eher behäbig aus, die Frau war sehr lebhaft und lachte, als sie dcn Wagen schloß.
Erinnern Sie sich nicht, wie die Frau gekleidet war?
Nein; ich erinnere mich nur, daß etwas um ihre Schultern flatterte. Der .Hut war wohl von dunkler Farbe;  mehr habe ich nicht gesehen.
Und das Gesicht des Mannes?
Das habe ich nicht gesehen; er hatte es abgewandt. Er wollte wohl nicht, daß man ihn sah. Sie bekümmerte sich um alles.
Da haben Sie also ihr Gesicht gesehen?
Ja, eine Sekunde lang. Aber wiedererkennen würde ich sie nicht. Sie war jung und hübsch, die Hand, die mir das Geld gab, war ktein. Mehr weiß ich nicht zu sagen, und wenn Sie mir goldene Berge versprechen.
Wußten Sie, daß das Haus, vor dem Sie hielten, der Familie Van Burnam gehört und daß es nicht bewohnt war^
Nein; ich kenne doch nicht alle feinen Leute. Meine Freunde und Bekannten wohnen in einem anderen Stadtteil.
Sie mußten aber doch sehen, daß das Haus nicht erleuchtet war?
Vielleicht habe ick es aeseben: aber ich erinnere mich nicht daran.
Können Sie also nichts weiter über Ihre Fahrgäste aussagen?
Nein, — oder eigentlich doch; am nächsten Morgen, als ich dcn Wagen ausstaubte, fand ich unter dcn Polstern einen zusammengelegten blauen Schleier. Er war aber mitten durchschnitten, so daß man ihn nicht mehr brauchen kann.
Das war wieder sonderbar. Verschiedene Leute um mich herum äußerten ihrc Ansichten. Ich sagte leise vor mich hin: „Ganz die Manier von James Pope!" Immerhin, mich überraschte diese Übereinstimmung, welche die beiden Paare eigentlich identisch erscheinen ließ.
Der Eoroner hatte noch einen Zeugen, dcr uns einen weiteren Schritt vorwärts führen sollte. Es war cin Polizist, dessen Runde die Straßen vom Madison Square bis zur 3. und 27. Straße umfaßte. Dienstag nachts durchschritt er, einige Minuten vor Mitternacht, dicse Straßen. Zwischen dcr Lexington Avenue und dcr 3. Straße begegneten ihm cin Herr und cine Dame, dic eiligst nach der Avenue zu giugen. Beide trugen ziemlich umfangreiche Pakete. Das Paar fiel dem Polizisten durch scinr Lebhaftigkeit auf; er hätte sich trotzdem nichts weiter über sie gedacht, wcnn dic beiden nicht turz darauf mit leeren Händen zurückgekommen wären. Jetzt schiene» sie noch heiterer zu sein. Die Frau trug eiuen halblangen Kragen und der Mann cinen dunklen Rock. Näher konnte er die beiden nicht beschreiben, weil sie sehr rasch vorbeigingen. Ihn interessierte nur, wo sie zu so spater Stunde binnen so kurzer Zeit die großen Pakete gelassen hatten. Er hatte noch gesehen, daß sie nach der Richtung des Madison Square gingen; kurz darauf hörte er einen Wagen losfahren.
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 102.                                                                       945                                                                                            6. Mai 1913.
bildung mitzumachen haben, leisten die erste Hälfte während der entsprechenden, für die achtwöchige Ausbildung festgesetzten Zeiträume ab. d) Für die Waffen-Übungen: Im ganzen Korftsbercichc vom 1. bis 13. September, überdies noch im Küstenland vom 21sten Juli bis 2. August.
—   (Inspizicrnngsreisc des Armccinspeltors.) Seine Exzellenz   der  Armecinspektor   General   der   Kavallerie Ritter von Vrud ermann trifft morgen um 5 Uhr 31  Minuten  nachmittags  am Südbahnhofe in  Laibach ein und wird im Hotel „Union" Absteigequartier nehmen. Bald nach der Ankunft wird Seine Exzellenz im Vcsftre-chungszimmer des Militärkasinos  die Vorstellungen der Herren Generale und Stabsoffiziere der Garnison entgegennehmen. Die Abreise erfolgt am 9. d. M. um 6 Uhr 52 Minuten  vormittags.
—    iMilitärvctcrinärnlademilcr,   dcrcn   Einteilung als Einjährig-Freiwillige Veterinäre.)  Militärvetcrinär-aladcmiter, die als Einjährig-Freiwillige assentiert wurden, sind ohne Rücksicht auf die im s 95 : 4 der Wehrvorschriften erster Teil festgesetzte Maximalzahl zu den von  ihnen   gewählten  Truftftenlörftern,  zu  denen  Einjährig-Freiwillige Veterinäre aufgenommen werden können,  einzuteilen.  In  jenen  Fällen,  in  denen  Militär-vcterinärakadcmiker, die nach vorstehenden Bestimmungen über die Maximalzahl eingeteilt wurden, den Präscnz-dienst  als   Einjährig-Freiwillige  Veterinäre   abzuleisten haben, ist wegen deren definitiver Einteilung vom Stan-deskörftcr  fallweise  die  Entscheidung   des   Kriegsmini-stcriums einzuholen.
—    (Nachtragslonlursausschreilmnss   für  die  Auf-nnhme in Militäroberrealfchuien.) Die Infantcrickadettcn-schulen Marburg, Krakau, Kaschau und Preßburg werden sukzessive aufgelassen werden und es gelangen bereits mit Beginn des Schuljahres 1913/14 an den genannten vier Schulen die ersten Jahrgänge von Mililäroberrcal-schulen zur Aufstellung. In diese Jahrgänge sowie in die ersten Jahrgänge der schon bestehenden Militärobcrrcal-schulen in Mährisch-Wcißkirchcn und Kismarto» werden mit 1. September 1913 beiläufig  124 Aspiranten  auf
' Ärarial- und Zahlplätze aufgenommen. Gesuche um Verleihung von Plätzen werden von Ergänzungsbezirks-, Platz- und Korpskommaiidos bis 3l. Mai entgegengenommen. Exemplare der Konkursausschrcibung nüt Skizze über den Umfang der Aufnahmsprüfungen können von der k. k. Hof- und Staatsdruckerei oder von der Hofbuchhandlung L. W. Seidel und Sohn in Wien bezogen werden.
—   (Aufnahme von Seeaspirantcn in die t. und l. Kriegsmarine pro 191A.) Ill der l. und k. Kriegsmarine werden im Jahre 1913 voraussichtlich ungefähr 60 Scenspiranten  aufgenommen werden, die die volle physische Tauglichkeit  zum  Seekricgsdicnste   besitzen   müssen   nnd den Nachweis über die Studien an einer Obcrrealschnle, an  einem Obcrgymnasium   (Reife-,  bczw.  Maturitätszeugnis) oder über die mit Erfolg zurückgelegten Studien an einer nautischen Akademie, bczw. nautischen Schule, für    Zöglinge    der    Militär - Erziehungs - Vilduugs-anstaltcn den Nachweis über die an einer der genannten Mittelschulen mit Erfolg abgelegte Reifeprüfung erbringen.    Die Secasftiranten haben die Bestimmung, See-kadetten und  nach  abgelegter Seeoffizicrsftrüfuug, nach Maßgabe   der   sich   ergebenden   Aperturen,   Seeoffiziere zu  werden.    Die eigenhändig geschriebenen, mit einem 1  X-Stemftel versehenen,  ordnungsmäßig  dokumentierten Gesuche um Aufnahme als Seeasftirant sind bis längstens  l. August beim Kriegsministerium, Marinesektion, einzubringen. Mit dem Tage der Ernennung treten Sec-asftirantcn in dcnGenuß der nüt jährt. 1440/v normierten Gage und des kompetenten Quartiergeldes; während der Einschiffung gebührt das normierte Schiffskostgeld. Desgleichen  erwächst der Anspruch  auf den  Equiftierungs-beitrag per 500 /v, wovon 300 /< nach Ernennung zum Sceaspiranten und 200 X nach Ernennung zum Sec-kadctten  erfolgt werden.   Nach  Absolvierung  der Sce-asftirantenschule haben die Sceasftirantcn die Seeladcttcn-Prüfung abzulegen und werden nach deren Bestehen zu Seekadcttcn ernannt. Es obliegt ihnen sodann eine vierjährige, vom Tage dieser Ernennung an zählende Prä-senzdicnstpflicht. — Die Fragcprogrammc über die Auf-nahmsprüfnng können bei der Buchhandlung L. W. Scidl <A Sohn in Wien bezogen werden.
—    (Ableisten der Waffenübung   als   Radfahrer.) Jene  waffenübungsftflichtigen   Rescrvemänncr  der Infanterie und der Iägcrtruftpc, welche geübte Radfahrer sind, können die Waffenübung in der Verwendung als Militärradfahrcr ableisteil, wenn sie ihre eigenen Fahrräder  mitbringen.    Den  Radfahrern,   die  ein  eigenes brauchbares Fahrrad bei den Nbungcn verwenden, wird am Schlüsse der Truppenübungen  eine  Abnützungscnt-schädigung von 10 X ausgezahlt und für größere während   des   dienstlichen  Gebrauches   entstandene  Schäden eine besondere Entschädigung  gewährt, wenn   die An-spruchsbercchtigung    von    einer Kommission    festgestellt wurde. Die Erklärung, daß der Betreffende die Waffenübung mit Rad ableisten will, ist bis längstens Mitte Juli   dein   Ergänzungsbezirlskommando   direkt   mittelst einer Korrespondenzkarte bekanntzugeben.              K<!—.
—   (Postamtserrichtung.) Das k. k. Handelsministerium hat die Errichtung eines Postamtes in  der Ortschaft Weißkirchen, politischer Bezirk Rudolfswcrt, definitiv bewilligt.
—    (Vom Mittelschuldienftc.)   Wie man uns mitteilt, wird der vormittägige Unterricht am Staatsgym-nasium mit deutscher Unterrichtssprache in Laibach zufolge Genehmigung des k. k. Landesschulrates für Krain
mit Rücksicht auf die beginnende wärmere Jahreszeit vom 19. d. M. angefangen bis zum Schlüsse des Schuljahres 1912/13 um 7 Uhr früh beginnen.
—   (Vom Volts schuldicnstc.) Der k. k. Landeöscluil-rat für Krain hat mit Zustimmung des krainischen Lan-dcsausschusses  die Erweiterung  der  cinllassigcn  Volksschule in Radomljc, Bezirk Stein, auf zwri aufsteigende Klassen bewilligt und aus diesem Anlasse eine neue Lehrstelle systcmisiert.
—   (Tommervergnügungszuss nn Tonn- und Feiertagen.) Tcr Landesverband für Fremdenverkehr ^Ut uns mit, daß die k. k. Staatsbahndirektion in Trieft die Füh rung   eines   Sommervcrgnügungszugcs   an  Sonn-  und Feiertagen auf der Linie Laibach-Aßling mit 1. Juni l. I. regelmäßig um halb 2 Uhr nachmittags in Verkehr setzen wird. — Es ist dies um so mehr zu begrüßen, als dieser Vcrgnügungszug besonders  den  Nachmittagsaus-flüglcrn sehr gelegen sein wird. Den genauen Fahrftlan mit Bestimmung der Hin- und Rückfahrtzeit werden wir rechtzeitig verlantbaren.
—   (Wohltätiglcitsvorstellungen.)   Zum Besten  der hiesigen   Studcntenküche   „Tomovma"   fanden   am   verflossenen Samstag und gestern abends im Landestheater zwei Wohltätigkeitsvorstellungen statt, von denen sich die erste eines ausgezeichneten, die gestrige eines guten Besuches zu  erfreuen hatte.    Den Beginn  der Veranstaltung  bildeten   einige kincmawgraphischc  Vorführungen, worauf das Salonorchcstcr des Turnvereines „Sokol 1.", verstärkt durch einige Zöglinge der „Glasbcna Matica", unter Führuug   des  Herrn  Josef Po <" ival » ik  die einleitende Musik besorgte. Die Musilvereinigung bewies stramme  Schulung,, die uns zuweilen  vergessen  machte, daß wir kein Vcrufsorchester vor uns hatten; auch verstand Herr Po^ivalnik dem Vortrage der von ihm dirigierten Schar ausreichendes Temperament einzuhauchen, so daß seine Darbietungen sowohl in den Pausen  als mich iil der im Verlaufe des Programmes aufgeführten Operette verdienten Beifall erhielten und zum Gelingen der Veranstaltung wesentlich beitrugen. Einen reizenden Anblick bot das dreiteilige lebende Bild „<'rez no5", nach Otto  öupalu-i^'  stimmnngsvollcm  Gedichte  von   Herrn Prof.  Vavpoti<'   gestellt,   das   das  Erwachen   der Frühlingsnatur zum Gegenstande hatte nnd worin eine Schar von putzigen Kleinen zierliche Blumen und bunte Schmetterlinge darstellte,  die durch  das  Frühlingslüst-cben ans ihrem Schlafe geweckt wurden, worauf sie sich schließlich zu einem übermütig jauchzenden  Reigen zusammenschlössen   und   den  blülcnfreudigcn  Hain   durch jiigcndfrischcs Treiben belebten. Den erläuternden Text hiczu  sprach mit anmutigem Ausdrucke Fräulein S e u-n i g, den Frühling stellte Fräulein K o k a l j, das Früh-lingslüftchen  Fräulein  Koch mit natürlicher und  deswegen  herzgewinnender Grazie vor. Das feinsinnig  gestellte V-ild erhielt rauschende Ancrkennnng. — Die wci-tcrs aufgeführte Operette „Prva ljubczen" von Holländer, augenscheinlich  für Dilcttantcnbühncn  verfaßt, gewährte den Mitwirkenden reichliche Gelegenheit zur Ne-tätigling ihres Könnens. Im Vordergründe stand Fräulein  Pifta  Tav6ar dank ihrer  gewinnenden  gesanglichen Leistung und ihrem frischen, dcgagicrten Spiele, wodurch   ihr  Auftreten   das  Gepräge  echter  Kunst  gewann. Herr Mirko Franke als ihr Partner meisterte die Rolle eines  verliebten Oktavancrs unbefangen  und vermochte seine Stimmittcl geschickt zu verwerten. Eine vorzüglich beobachtete Type war Herr Vladimir ^tain-car  als   Pensionatsdicner;   mit  Würde   und   Anstand spielte Fräulein Mali«" als Pcnsionatsinhaberin;  ihr Gelang war ill den unteren Lagen von schöner Wirkung. Herr Accent to gab einen Professor mit guter Komik. Ein Zmölsköftfigcr Ehor von Pensionatszöglingen bestach durch  die  liebreizenden,  tanfrischcn  Gestalten,  die sich in Spiel und Gesang ungezwungen gaben und lebensvoll in die Handlung cingriffen. — Der wirksame einaktige Schwank „Ukroccni lev" von Krcnn fand eine abgerundete Wiedergabe. Fräulein Ivanka Hrast entledigte sich ihrer führenden Rolle mit überraschender Gewandtheit; sie war rcsch und schneidig, jeder Situation gewachsen und dahcl von ausgezeichneter Wirkung, zninal sie ihre Rolle tadellos einstudiert hatte. Ihr Vortrag einer Ge-sangscinlage zeugte von Geschmack und Lust;  die Nummer mußte über stürmischen Beifall wiederholt werden. Als ein Ossizicrsburschc brachte Herr Dr. K o r u n drastischen Humor mit, der zuweilen mit vorzüglich angebrachten  Point«n  gewürzt und  gehoben  wurde.    .Herr Dr. Gosak gab einen Obersten mit charakteristisch kräftiger Umcrstrcichuna der Verliebtheit des alten Schwerenöters; Herr Mirko Franke spielte einen Leutnant mit jener richtig erfaßten Stimmung, die aus einer nnangc-nehmen Lage entspringen muß;  die Herren Acectto und Dr. Lah ,'icllten die beiden Kameraden des Leutnants mit eine,.; Schick dar, der Anspruch auf Achtung verdiente. Der Regie des Herrn Povh.' mag mit Lob Ecwähnung getan werden.  — Im ganzen vermittelten die beiden Norstcllnnaen vieles, das nicht nur als relativ, sondern auch als cbsalut gut einzuschätzeil war, und so gebührt  denn  allen,  die  sich  in   den  Dienst   der  edlen Sache, der Unterstützung der studierenden Jugend, gestellt haben, ein warmes Wort der Anerkennung. — Ein reich bedachtes Büfett im Parterre und im erstell Stockwerke, von opferwilligen Tn'nen verwaltet, wurde in den Pau-sc» gcc.! in Anspruch gliiominen.
—    (Österreichische Adriaforschuna..)   In  einer ein' gehenden Swdic über die österreichische Adriaforfchung, die der bekannte Biologe Hosrat Prof. Dr. I. v. Wi es->ler im ersten Maiheft der „Österreichischen Rundschau" veröffentlicht,  bespricht  dieser  verdiente  Gelehrte    das
Wirken des 1903 gegründeten österreichischen Vereines zur Förderung der nawrwisscmchafllichc» Erforschung der Adria. Die Entwicklung dieses Vereines ging in aufsteigender ?inie vor sich und steht in einer Proportion zu den Schiffen, mit denen er operierte. Den bescheidenen Anfängen mit der vom Verein neu ausgerüsteten „Argo" folgten die schon weiter ausgreifende» Studien mittels dem von ihm erbauten Forschungsschiffe „Adria". Und den Tcrminfahrtcn der „Adria", welche hauptsächlich den Küsten gewässcrn gewidmet waren, folgten die großzügigen Krcuzungsfahrten in der offenen Adria, welchen die analogen Tcrminfahrtcn der Italiener gegenüberstehen. Wenn die Terminfahrten von uns und den Italienern Zum Abfchluß gekommen sein werden, wird man vielleicht die Adria Zu den best-studierten Meeren der Erde rechnen dürfen. Und jetzt schoil darf man es aussftrechcn, daß das System unserer Terminfahrtcn zu Ergebnissen führen dürste, welche über die spezielle Adriaforschung hinansrcichen, der theory tischen Mcercsforschung im allgemeinen zugute kommen wird. Zu dieser Hoffnung berechtigt ein Ausspruch Professor Brückncrs, mit welchem cr einen Bericht über die im Zuge befindliche österrcichischitalienische Erforschung der Hochsec des Adriatischcn Meeres schließt: „Drei Jahre hindurch fortgesetzte Beobachtungen mit einem i,u dichten Netz von Bcobachtungsstationen, wie es bei den Tcrminfahrten in der verhältnismäßig kleinen Adria ausführbar ist, werden ermöglichen, den Mechanismus der Wasscrbewcgung in der Adria ganz im Einzelnen festzustellen und seine mannigfachen Ursachen mit einem Grad der Genauigkeit zu verfolgen, wie es in einem großen Meer kaum möglich wäre." Wesentlich gefördert haben die Interessen dieses Vereines: das Unterrichts-, Ackerbau- und Handelsministerium, ferner die Marinesektion des Kricgsministcriums, Graf Wilczek, Paul Ritter von Schneller, Artur Krupp, Karl Kuftel-wicscr u. a.
—   (Vereinswescn.) Das k. k. Landcsfträsidium stir Krain hat die Gründling des Vereines „Katoli>to slo-vensko  izobra^cvalno  dru^to  v  Gradi^-u  pri  Vipavi" mit dem Sitze in Gradi><"-e und die Umbildung des Vereines  „Pisateljsko ftodftorno dru^tvo v  Ljubljani"  mit dem' Sitze in Laibach zur Kenntnis genommen.
—   (Ter Verein der Ärzte in >trnin> wird Donnerstag, den 15. d. M., nnl halb 8 Uhr abends im Sonder-ziinmcr des Hotels  „Union"  seine ordentliche Monats-uersainmlnng mit folgender Tagesordnung ab: 1.) Mitteilungen   des  Präsidiums.  2.)   Das  Sanitätswescn   in Laibach vor 100 Jahren, Vortrag des .Herrn Primarius Dr.  V.  Gregori"-.  3.)   Wichtige Standesangelegenheiten. 4.) AllsälliM.
—    (Das  Pfinastfest  in  der Ndelsberger Grotte.) Wie alljährlich findet auch heuer am Psingstmonlng vas große Pfingstfcst in der Aoclsbcrgcr Grotte statt.    Alle unterirdischen Ricsenräumc werden an diesem Tage in ihrer ganzen Ausdehnung festlich elektrisch beleuchtet sein, mehrere  Musikkapelle»   werden   in   verschiedenen   unterirdischen Hallen ihre fröhlichen Weisen ertöne» lassen, im „Tanzsaalc"   werden  die  tanzlustigen  Bewunderer  der unterirdischen   Naturscbönhcitcn   nach   Herzenslust    dem Tanzvergnügen huldige» kün»cn. Die l. l.  Grottenftost wird amtieren, im allgemeinen verspricht an diesem Tage die Adclsberger Grotte der Mittelpunkt des Vergnügens lind der Unterhaltung zu werde». Auch für das leibliche Wohl der Ausflügler wird in jeder Hinsicht aufs beste vorgcsorgt sein. An diesem Tage werden anch mehrere Vergnügungszügc zu bedeutend ermäßigten Preise» nach Adelsberg verkehren, und zwar geht der Vergniigungs-zug von Laibach nm 12 Uhr 30 Minuten nachmittags ab und so bietet sich dein Publikum die angenehme Gelegenheit, zu Mittag zu Hause zu speisen, was jedenfalls etne große Annehmlichkeit bedcntet,  da an  diesem Tage  in Adelsbcrg sämtliche Gasthäuser und Restaurationen von Gästen überfüllt find. Das Grottcnfcst findet bei jedem Wetter statt;  der Eintritt beträgt 3 /v per Person.
—   (Ein Sondcrzua. nach Trieft)  wird, wie bereits gemeldet,   am   Pfingstsmnstag   vom   Gesangschor   der „Glasbena Matica" in Laibach veranstaltet werden, der im dortigen „Narodni dom" den „Mrtua^ki 5enin" von Dvoruk zur Aufführung bringt. Der Zug, der um 9 Uhr 30 Minuten vormittags von Laibach abgeht, steht dein Publikum allgemein Zur Verfügung. Am Sonntag vormittags sieht die Besichtigung der Stadt und der Umgebung, nachmittags ein Ausflug zur See auf dem Programm. — Anmclduugen nimmt die Trafik Dolencc w der Prc>ercngasfe entgegen, wo auch alle Auskünfte erteilt werden.
—   (Stipendien zum Vesuche des Wirtschnftslurses in Budapest 1913.) Wie man uns mitteilt, findet in der Zeit vom 1,1. bis 30. August in Budapest der Siebente internationale Wirtschaftskurs,  der  gleich  den  früheren derartige»   Kursen  von   der  internationalen   Gesellschaft zur Förderung des kaufmännischen Nildungswcscns veranstaltet wird, sowie der Zehnte internationale Kongreß für  kaufmännisches  Unterrichtswcse»  statt.  Zwecks  Er-möglichung des Besuches des bezeichneten Kurses gelangen zehn Stipendien zn je 400 /< Zur Verleihung. Die diesbezügliche»   Gesuche   von   Professoren   und   Lehrern von höheren nnd zwciklassigen Handelsschulen um Verleihung eines dieser Stipendien sind im Dienstwege bis längstens  Ende  d.  M.  an  das  l.  k.  Ministerium  für Kultus und Unterricht in Wien in Vorlage zu bringen. Den Stipendisten wird es obliegen, nach Abschluß des Wirtschaftskurses   im  Dienstwege  einen   kurzen   Bericht über dessen Verlauf an das k. l. Ministerium für Kultus und Unterricht zu erstatten.
Laibacher Zeitung Nr. 102.                                                                       946                                                                                            6. Mai 1913.
—   (Neue Tchnlbauten.) In der Ortschaft Ol^cvek, Gemeinde St. Georgen, gelangt hclicr eine neue zwei-klassige Volksschule zum Bau, die im Herbste des kommenden Jahres ihrem Zwecke übergeben werden soll. Mit den   Bauarbeitcn   wurde   die  Aauunternehmung   Alois und   Valentin   Acceto  betraut.     Die   gleiche  Firma übernimmt den Bau einer zweiklassigen Volksschule in Malice bei  Krainburg,  die  gleichfalls  bis zum ober-wähntcn Zeitpunkte fertiggestellt sein muß.
—   (Trifniler Kolilenwerlsgesellschnft.)  In Nichtigstellung der am 1. d. M. veröffentlichten Kundmachung werden die P. T. Aktionäre der Trifailer KohlenwerlÄ-gesellschaft hicdurch verständigt, daß der Termin für den Umtausch der alten Aktien i» 70 fl. Nominale in neue Aktien !>  200 X Nominale vom 5i. Mai bis  inklusive 14. Juni d. I. festgesetzt worden ist und daß nach Ablauf dieses Termines der Umtausch nur in Wien bei der k. k. privilegierten Osterreichischen Länderbank erfolgen kann.  — Die Umtauschstcllcn werden bereit sein, beim Umtausche  sich  ergebende  Bruchteile  der  neuen  Aktien kursgemäß von den Parteien zu übernehmen oder ihnen die zur Ergänzung auf eine neue Aktie fehlenden Bruchteile lursgemäß zu überlassen.
—    (Eisenbahnunfall.)   Die 26 Jahre alte  Vahn-wächtersgattin Maria Märn wollte am verflossenen Donnerstag auf der Station Verd  einem Lastenzugc  ausweichen, wurde aber von der Lokomotive ersaßt und zur Seite geschleudert. Die Märn erlitt hiebet lebensgefährliche   Verletzungen   und   wurde   ins   Landcsspital   nach Laibach überführt.
—   (Mniausflug.) Man schreibt uns aus Gotlschce: Der erste Mai, ein herrlicher Tag, wurde vom Gcsangs-vereinc zugleich mit dein Turnvereine zu einem Ausslug nach Windischdorf benutzt und fand eine so starke Beteiligung, daß sich der große Gasthausgarten des Her?,. Perz viel zu klein erwies, um alle Gäste zu fassen. Die Gesangsvorträge und die Turnübungen unterhielten die Gesellschaft auss angenehmste; sie freute sich der schöne» Darbietungen sichtlich und Zeigte durch Besuch und Beifall, daß er nur der richtigen Leute an der Spitze bedürfe, um die alte Fröhlichkeit wieder aufleben zu lassen; sie sehnt sich ja in den schweren Zeiten nach einigen Stun« den Vergnügens, um die alle drückenden Sorgen zu vergessen. Herrn Professor W.  Heine  gebührt das Verdienst, dieses erstrebenswerte Ziel erreicht zu haben.
—   (K. l. Postsparlasse.) Im Monate April betrugen in Kram die Einlagen im Sparverkchrc 144.055 /^ 88 /<, im Scheckverkchrc 8.669.394 X 84 /<, die Nückzahlnngen im  Sparverkehrc   65.509  /< 29  /i,   im  Scheckverkchre 5,854.89:i  X 94 /l.
—    (Krantcubcwegung.)   Im Kaiser Franz  Iosef-Sftitale der Barmherzigen Brüder in Kandia bei Nu-dolfswert  verblieben   Ende   März   105   Kranke   in   der Behandlung.  Im  April   wurden   192  kranke Personen aufgenommen, von denen 173 kranke Personen auf Ortsfremde entfielen. Die Summe der behandelten  kranken Personen betrug somit 297. In Abgang wurden 185 Personen  gebracht;   gestorben  sind  6  Personen.  Mit Ende April verblieben 106 Personen in der Behandlung. Die Summe   aller  Vcrpflegstagc    betrug  3546,   die  durchschnittliche Verpflcgsdaucr für einen Kranken 11,9 Tage. — Im Kaiserin Glisabeth-Frauensftitale in Nudolfswcrt verblieben Ende März 55 Kranke  in der Behandlung. Im April wurden 90 Personen aufgenommen, von denen 82   kranke  Personen    auf  Ortsfremde    entfielen.     Die Summe der behandelten kranken Personen betrug fomit 145. In Abgang wurden 73 Personen gebracht; gestorben sind 3 Personen. Mit Ende April verblieben 69 Personen in der Behandlung. Die Summe aller Verpflcgs-tage  betrug   1887,   die  durchschnittliche  Verftflegsdauer für einen Kranken 13,01 Tage.                               II.
—     Mn   folgenschwerer    Sturz   vom   Gerüste.) Samstag vormittags stürzte bei einem Ncubauc in Dom-öale ein Arbeiter aus einer Höhe von zwölf Metern vom Gerüste und brach sich ein Bein. Außerdem zog er sich eine schwere Koftferschütterung zu. Nach Anlegung eines Notvcrbandes wurde der Verunglückte ins Landdessftital überführt.
—   (Sturz vom Heubodens  Am 30. v. M. wollte der 55 Jahre alte Taglöhner Alois Von^ina aus Idria auf einen Stall bei Aßling schlafen gehen. In der Finsternis stürzte er bei vier Meter tief vom Heuboden und brach sich das rechte Bein.
—   (Unglück in der Grube.) Am vergangenen Freitag verunglückte der 54 Jahre alte Anton Nebov in der Kohlengrube zu Trifail,  indem er sich bei  der Arbeit unglücklicherweise mit einem Krampenstiel in den Bauch stieß. Er erlitt so schwere innere Verletzungen, daß er am 4. d. M, im hiesigen Landesspitale starb.
—   (Ein verhüteter Brand.)  Im Innern des Stalles  des  Besitzers Martin  Cerar in Nadomljc,  Bezirk Stein, entstand diesertage ein Feuer, das von der zlr» fällig in den Stall gekommenen Besitzersgattin bemerkt wurde. Auf ihre Hilferufe kamen fofort Hausleute und Nachbarn herbei, denen es gelang, das Feuer zu unterdrücken und so den sicheren Ausbruch einer Feucrsbrunst zu  verhindern.  Die Entstehungsursache des Feuers  ist bisher  unbekannt.
—   (Veruntreuung.) Der Fleischer Maximilian Va-öar war als Gehilfe beim Besitzer und Fleischhauer Stephan Hrib in Wipftack bcdienstet und genoß dessen voll-
stes Vertrauen. In letzterer Zeit kaufte Vcu-ar auf Rechnung seines Dicnstgcbcrs ein Paar Ochsen um 900 X, die er schlachtete und größtenteils ausschrotete. Am 28. v. M. verließ Bm-ar in Gesellschaft des ebenfalls bei Hrib bcdienstetcn Gehilfen Franz Köder den Dienst, ohne das einkassierte Geld seinem Dienstgeber abgeführt oder die Ochsen bezahlt zu haben. Auch die dem Hrib gehörigen Rindshäute verkauften die sauberen Gehilfen i» Görz um 100 X und verklapsten das Geld. Hrib erleidet einen Schaden von 1000 /^. Über dessen Requisition wurde Koder am 30. v. M. in Görz verhaftet und dem zuständigen Gerichte eingeliefert, während Ba^ar entkam.
—    (Ein diebischer Lehrling.)   Der 13 Jahre alte Franz Triller war seit zwei Jahren beim Schuhmacher Franz Nagode in Krainburg  als  Lehrling    bcdienstct. Während  dieser  Zeit  benutzte  er  oft  die  Abwesenheit seines  Meisters, um  ihm  aus  einer versperrten  Tisch-lade,  die  er gewaltsam  öffnete,   nach  und  nach  Geldbeträge in der Gcsamthöhc von über 100 X zu stchlcii, die  er  in  Gasthäusern  verbrauchte.
—    (Austro-Amcricana,  Trieft.)   Nächste Abfahrten ab Trieft: Dampfer „Atlanta" am 15. Mai nach Patras, Almeria, Las Palmas, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo und Bucnos-Aires. Dampfer „Oceania" am 17ten Mai nach Newyork. Dampfer „Martha Washington" am 24. Mai nach Ncwyork. Dampfer „Polonia" am 31. Mai nach   Quebec   und   Montreal.    Dampfer „Laura"  am 5, Juni nach Neapel, Barcelona, Las Palmas, Rio dc Janeiro,  Santos,  Montevideo  und  Nucnos-Aircs.
—   (Kino Mctropul im Landcöthcatcr.)  Heute und morgen wird bei den Abendvorstellungen um halb 7 und um halb 9 Uhr der glvßartigc „Film von der Königin L:li>c"   mit   dem   N ltertitel   „Aus   Preußens   schwerer Zeit" projiziert werden. Es gelangen darin bedeutungsvolle Szenen aus dem Kricgsjahrc 1806 zur Darstellung, wk' z. B. König Frkdrich Wilhelm IN.'setzt das Ult'i-manim für Na i> lcon auf;  Napoleon  schlägt das Ultimatum Preußens cus;   Szenen aus der Doppelschlacht l<ei Jena und Aucrslädt; Napoleon sieht im Geiste seine siegreichen   Trappen   vorüberziehen;   Napoleon   an   der Spitze  seines  Gtnc^lstabes usw.  Besonderes  Interesse dürften die Szenen erwecken, in denen.die schöne Königin Luise, dargestellt von  Hanna  Arnstädt,  königl.  Schauspielerin am königl. Schauspielhausc in Berlin, bald als Zcngin   geschichtlicher   Augenblicke,   bald   als   bedrängte Mutier mit ihren Kindern auf der Flucht auftritt.
Einige Zeugen aus Laibachs alter Zeit.
III.
Dem Schmutze der Straße entrückt und gesichert gegen boshafte Verunstaltungen stellt sich ein Antlitz cms Slein so wohlcrhaltcn dar, wie es seinerzeit aus des Künstlers Hand hervorgegangen, um als Schmuck am Schlußsteine in das Aogcntor des Hauses Nr. 20 Domplatz eingefügt zu werden. Das Antlitz ist ein männliches, von wallendem Haar umrahmtes, das vermöge der glatten Stirne, der ruhig blickenden Augen, der vollen Wangen, des runden Kinnes den Schluß auf ein phlcg-malisches Temperament rechtfertigt; äußerst auffallend ist 'odoch der fcstgefchlossene Mund, der einen großen Ring in der Weise festhält, daß dessen unterer Teil fast bi^ cm die Kehle heranreicht und das bartlose Kinn frei hervortreten läßt. Wer könnte wohl über die Bedeutung dieses Ringes einen befriedigenden Aufschluß geben?
Mit den, Haufe, an dem augenscheinlich seit langer Zeit keine baulichen Veränderungen vorgenommen wurden, innß anch das betreffende Antlitz einer schon fernen Vergangenheit zugewiesen werden. Noch vor wenigen Jahrzehnten gab es in unserer Stadt noch andere derartig geschmückte Bogentore, sie wurden jedoch bei den insbesondere an den Vcrkaufögewölben vorgenommenen Adnpticrungcn, wobei die geräumige Haustaube zu deren Erweiterung cinbezogen wurde, wenn nicht ganz aufgelassen, so doch vollständig verdeckt, ein Schicksal, dem auch das Tor mit dem rätselhaften Antlitz nicht entgehen wird. Zugleich mit diesem werden die zwei ebenerdigen Ncrkaufsgewölbe verschwinden; ihre massiven Torflügel/' die des einen aus Eisen, die des anderen aus Holz herbestellt, und nach altvaterischer Weise mit eisernen Querstangen und schweren Schlüssern wohl versehen, mögen hier ebenfalls als eine Art stnmmer Zeugen  aus  einer  schon  fernen Zeit erwähnt werden.
0.
" Welche Wichtigkeit derartigen aus der alten Zeit überkommenen, an sich unansehnlichen Gegenständen bei-zumcsscn ist, erhellt aus der von der Zentralkommission für Denkmalpflege hinsichtlich des Kordinschen Hauses getroffenen Bestimmung: Die alten Türverkleidunicu und Flügeltüren aus Eisen werden aufbewahrt, dami^ gelegentlich der bisherige Zustand wiederhergestellt werden kann. — „Laibachcr Zeitung" Nr. 8, 1913, S. 67.
Theater, Kunst und Ateratur.
** (Philharmonische Gesellschaft.) Wie bereits gemeldet, veranstaltet die Philharmonische Gesellschaft Donnerstag, den 8. Mai d. M., zur Feier der Wiederkehr des 100. Geburtstages Richard Wagners ein außerordentliches Konzert, das ausschließlich Werke des großen Meisters enthält. Die Musik Wagners hat sich in einer Ausdehnung die Welt erobert wie nie zuvor eine persönliche, künstlerische Kundgebung. Hier liegt alles so klar, daß man nicht erst darüber zu reden braucht, denn der künstlerische Same, den Richard Wagner mit nie erlebter Hingebung und Aufopferung ausgestreut, schlug kräftig Wurzel und trägt ungeahnt reiche Früchte. Den Ausspruch Nohls, daß Richard Wagner wie keil» anderer Tondichter seinem Volle im Gebiete des geistigen Lebens den ihm eigenen Sinn für das Große und Tiefe, für das Reine und Erhabene, mit einem Worte für das Ideale erweckt habe, sieht man, bei dem Eindrucke, den selbst Bruchstücke aus seinen Schöpfungen auf den Zuhörer ausüben, zur Wahrheit werden. Zum Verstehen eines anderen gehört nach dein Ausspruche Goethes „Enthusiasmus uud Liebe", und die bisherigen Richard Wagner-Konzerte bewiesen, daß es dem Laibachcr Publikum hieran nicht fehlt. Der Gedenktag, den die Philharmonische Gesellschaft feiert, wird unter dem gleichen Zeichen von glücklichem Erfolge bezeichnet sein nach dem Wunsche Richard Wagners: „Ehret eure deutschen Meister, dann bannt ihr gute Geister."               .1.
^ (Außerordentliches Konzert der Philharmonischen Gesellschaft.) Die Generalprobe findet morgen pünktlich um 8 Uhr abends statt, wobei sämtliche Solisten mit^ wirken werden. Besitzer von Konzertkarten haben gegeil Lösung einer Eintrittskarte zu 1 X Zutritt. — An Stelle der erkrankten Frau Mitz i A m b r o s i t s ch hat Frau Prof. Irma Wieder wald-Hüttinger aus Graz, die daselbst zu wiedcrholtcnmalen mit großem Erfolge öffentlich aufgetreten ist, die Solopartie (Isolde) bereitwilligst übernommen.
—   (Eine neue Operette Leo Falls.)  Leo Fall komponiert einen musikalischen Schwank in drei Akten „Die Einjährig-Freiwillige" von Viktor Leon und Leo Stein. Das Stück behandelt die Frage der Heranziehung  der Frauen zum Militärdienst.
—   („Ter blaue Vogel" im Kino.)   Auch Maurice Maeterlinck geht jetzt, unter.die Filmoichler. Eine Pariser Gesellschaft hat den „Blauen Vogel" für den Film aufnehmen lassen, und zwar in der Darstellung des Theaters R^janc,     Maeterlinck  wird  auch   dem  Internationalen Kongreß der Filmautoren präsidieren, der im Herbst in Paris stattfindet.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Blireaus. Zur Einberufung des Abgeordnetenhauses.
Wien, 5. Mai. Wie die Blätter melden, ist der Präsident des Abgeordnetenhauses, Dr. Sylvester, heute aus Salzburg hier eingetroffen. Dr. Sylvester bestätigt, daß er tatsächlich die Absicht habe, das Abgeordnetenhaus für den 15. d. M. einzuberufen und daß er in einem Telegramm an die Kanzlei des Hauses die Vorbereitungen für die Einberufung angeordnet hat. Dr. Sylvester ging dabei im vollkommenen Einverständnis mit der Regierung vor, da der Ministerpräsident gegen diesen ihm vorher bekanntgegebenen Termin nichts einzuwenden hatte. Die formelle Einberufung dev Abgcordnetenhaufes für den 15. d, M. wird am Donnerstag erfolgen, vorausgesetzt, daß in der auswärtigen Situation nicht Komplikationen eintreten, die eine Tagnng des Abgeordnetenhauses uicht als opportun erscheinen lassen.
Die internationale Lage.
Cetinjc, 5. Mai. Hier verlautet, daß sich König Nikolaus entschlossen habe, Tkutari zu räumen. Es heißt, daß die bezügliche Mitteilung Montenegros an die Großmächte bevorstehe.
Budapest, 5. Mai. Im wieder zusammengetretenen Abgeordnctcnnausc erklärte Ministerpräsident Lukacs, er habe vom österreichisch-ungarischen Gesandten in Eetinje die Mitteilung erhalten, daß König Nikolaus beschlossen habe, die Großmächte von der bedingungslosen Räumung Slutaris zu verständigen. Lukacs fügte hinzu, die Monarchie werde mit der gleichen Entschlossenheit, die sie bisher bekundete, fordern, daß die in Aussicht gestellte Räufnung nunmehr unverzüglich auch tatsächlich erfolge.
Cetinje, 5. Mai. Aus amtlich montenegrinischer Quelle wird gemeldet: Die Krise bezüglich der Forderung nach Räumung der Stadt Skutari ist in dein von dcn Großmächten gewünschten Sinne gelöst. Da sich Montenegro einer gewissen Pression Europas gegenüber he-fand und kcine Möglichkeit sah, daß es durch einen verlängerten Widerstand gelingen könnte, aus dieser Krise siegreich hervorzugehen, hat es gestern den Mächten nachgegeben und erklärt, das Schicksal Skutaris in die Hände der Mächte zu legeu. Der König hat sich in diesem letzten Momente zu diesem schweren Schritte entschlossen. Der
QUO VADIS?
wird im KINO IDEAL auf allgemeines Verlangen von Samstag 24. bis Montag 26. d. ffl. nochmals vorgeführt werden.
Laibacher Zeitung Nr. 102.                                                                        947                                                                                           6. Mai 1913.
König ist tief überzeugt, hicdurch seinem Lande und seinem Volke gegenüber ein großes Opfer für den allgemeinen Frieden zu bringen, ein Opfer, das einmütig, don allen Staaten, selbst unter Hinweis auf die drohende Gefahr des Verlustes der Unabhängigkeit Montenegros, von ihm verlangt wurde. Vei seinem Entschlüsse ließ sich der König auch durch Rücksichten auf die Verbündeten leiten, indem er befürchtete, daß, wenn, er bei feinem Widerstände beharrt, er ihre mit so vielen Opfern erkauften Siege gefährden könnte. In der vergangenen Nacht hat der König durch die Vermittlung des englischen Gesandten an Sir Edward Grey cine Depesche gesendet, welche in Kürze folgendes besagt: Meine Regierung hat in ihrer Note vom 30. April die Gründe ihres Verhaltens in der Skntarifrngc dargelegt. Dieses Verhalten war von dem unerschütterlichen Grundsatze der Gerechtigkeit geleitet. Noch einmal verkünde ich meinem Volke mein durch die Geschichte und durch die Eroberung geheiligtes Necht. Meine Würde und die Würde meines Volkes gestatten mir nicht, isolierten Aktionen nachzugeben. Deshalb lege ich das Schicksal Stutaris in die Hände Europas.
Paris, 5. Mai. Wie einige Vlätter aus Cetinje melden, fand dort unter dem Vorsitze des Königs Nikolaus eine außerordentliche Vcratnng statt, an der alle Minister und Generale teilnahmen. Die Mehrzahl der Generale hat sich dahin ausgesprochen, daß die Regierung die Forderungen der Mächte, betreffend Skutari, erfüllen möge. Das Ministerium habe seine Demission gegeben. Es wird allgemein als ein Vcweis dafür angesehen, daß die Anhänger der Räumung Skutaris das Ühergewicht erhielten. Nach einer anderen Meldung habe der russische Gesandte in Cctinjc im Auftrage Sasonovs von neuem mit der größten Entschiedenheit den König Nikolaus zur Nachgiebigkeit gedrängt. Der König habe auch endlich eingesehen, daß ein weiterer Widerstand unnütz und gefährlich sei.
Paris, 5. Mai. Die „Agcnce Havas" meldet aus Cctinje vom gestrigen: Der heute abgehaltene Ministerrat hat beschlossen, in der Skutarifrage nicht nachzugeben, und zwar selbst für den Fall eines kriegerischen Konfliktes, Da der König diesen Vorschlag zurückwies, trat das Kabinett zurück.
London, 5). Mai. Das Neuter-Vureau ist zu der Erklärung ermächtigt, daß König Nikolaus beschlossen hat, Skntari zn räumen.
London, 5. Mai. Die „Times" bedauern, daß der Beschluß der monienegrinischen Generale erst am Donnerstag der SkuMina zur Ratifikation unterbreitet werden wird. Das Vlatt würde wünschen, daß der Bot-schafterkonfcrcnz schon heute die bedingungslose amtliche Erklärung vorliege, daß sich Montenegro den Wünschen der Mächte unterwerfe, denn die militärische Aktion Ostci> reich-Ungarns und Italiens stehe unmittelbar bevor.
London, 5. Mai. Das Reutcr-Nureau meldet: Die Votschllftervcreinigung beendete um 5 Uhr M Minuten nachmittags ihre Beratung und vertagte fich auf Donnerstag. Um 6 Uhr abends ging dem Reuter-Nureau vom Foreign office folgende Mitteilung zn: Der Eutfchluß des Königs von Montenegro, sich bezüglich des Schicksales Skutaris den Mächten anzuvertrauen, ruft große Befriedigung hervor. Die Regierungen der Mächte werden nunmehr die hinsichtlich Skutaris zu gewärtigenden Verfügungen prüfen.
Paris, 5. Mai. Der Londoner Korrespondent des „Echo de Paris" meldet, daß Serbien sich bereit finden könnte, Montenegro territoriale Kompensationen zu geben. Vielleicht werde schon die hentige Botschaftcrkonfe-rcnz in der Lage sein, mittelst eines serbischen Oftfers den europäischen Frieden zu begründen.
Berlin, 5. Mai. Die gesamte Presse erblickt in der bedingungslos zugestandenen Räumung Slutaris die endliche Beseitigung des hauptsächlichen Steines des Anstoßes, betont jedoch die Notwendigkeit einer sofortigen tatsächlichen Räumung. Gleichzeitig weisen die Blätter auf die albanische Frage hin, welche dringend einer Klärung bedürfe.
Belgrad, -i. Mai, Das Regierungsorgan „Samo-uprava" legt den Ernst der Situation dar, in der sich angesichts der Einigkeit der Großmächte in der Skutari-frage Montenegro befindet und gibt der Erwartung Ausdruck, daß sich die maßgebenden Faktoren in Montenegro den Verhältnissen anpassen werden. In einer ernsten Lage den richtigen Weg finden, ist eine ebenso große Tat, wie die Tapferkeit im Kriege, Das Blatt appelliert schließlich an die Einsicht und den Patriotismus des Königs Ni-kita, sich in das Unvermeidliche zu fügen.
Athen, 4, Mai. Gegenüber verschiedenen in einem Teile der ausländischen Presse erschienenen Meldungen über ein Einverständnis Griechenlands mit Essad Pascha ist die „Agence d'AtlMes" ermächtigt festzustellen, daß sich die griechische Regierung niemals mit Essad Pascha in irgend einer Verbindung befunden hat. Die hierüber verbreiteten Gerüchte seien vollkommen aus der Luft gegriffen.
Sofia, 5. Mai. Der Mir" schreibt: Anderthalb Monate sind seit dem ersten Schritt der mit der Mediation zwischen den kriegführenden Teilen sich befassenden Mächte vergangen, ohne daß der Frieden abgeschlossen wäre. Diese unentschuldbare Langsamkeit könnte einen unglückseligen Rückschlag auf den von Europa so sehr gewünschten Frieden zur Folge haben, sei es durch noch unbestimmte Möglichkeiten eines Zusammenstoßes zwischen den beiden feindlichen Armeen, sei es durch andere Komplikationen  auf dem Terrain  des Balkans.  Aber,
abgesehen von diesen Möglichkeiten, müsse auch für die bedeutenden Kosten der Unterhaltung der Truppen Rechnung getragen werden.
Sofia, 1. Mai. Das Vlatt „Bulgaria" dementiert formell die Meldung der „Narodna Politika", daß die Verwaltung der bulgarischen Eisenbahnen der serbischen Regierung die Rechnung über die Kosten des serbischen Trnppen- und Mnnitionslransftortes in Bulgarien präsentiert und die serbische Negierung die Rechnung be^ glichen habe und erklärt, daß Serbien bisher an die bulgarischen Bahnen keine Zahlung geleistet habe.
Konstantinopel, 5. Mai. Wie verlautet, wird mit dem Austausch der türkischen und bulgarischen Kriegsgefangenen  demnächst begonnen  werden.
Blitzschlag auf der Rax.
Wien, 5. Mai. Während heute nachmittags eine Wiener Touristengesellschaft vor einem Unwetter in der Schcibwaldhütte auf der Nax Schutz fuchte, fchlug der Blitz in die Hütte ein. Zwei Touristen wurden von tiefer Bewußtlosigkeit befallen, aus der sie bis 6 Uhr abends nicht erwacht sind. Zwei Damen erlitten schwere Brandwunden.
Wien, 5. Mai. Zur gestrigen Vlitzkatastrofthe auf der Nax wird welters gemeldet: Der Obsthändler Rauch aus Wien und der Staatsbahnadjunkt Gersteneggcr aus Klosterneuburg, die vom Blitze getroffen wurden, find ihren Verletzungen erlegen. Weitere fcchs Personen erlitten teils schwere, teils leichte Nrandwnnden. Sie sind sämtliche aus Wien.
Ziehung.
Wien, 5. Mai. (Ziehung der drciproz. österreichischen Vodenkreditlose 2. Emission vom Jahre 1889). Der Haupttreffer mit NO.ttUO X fiel auf Serie 7104 Nr. 41, 4000 X gewinnt Serie 1075 Nr. 33.
Feuersbrunst.
Notohama, .'). Mai. Aus Halodatl) im nördlichen Japan kommen Berichte über eine große Feuersbrunst, durch die über Zweitausend Häuser eingeäschert wurden.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
Steckenpferd-               ^ 40-12
AMennnlchseife
nach wie vor unentbehrlich für eine rationelle Haut- u. Schönheitspflege. Tägl. Anerllüimmgsschr. ä, 80 l> überall vorrät.
Neuigkeiten vom Büchermärkte.
Bicrba u in Otto Julius, Felix Tchanbels Ilnwcrsi-tätsjahrc. Sittengcschichtlicher Roman aus dem U1. Jahrhundert von A. v. S., X 3,6N; Björnson Vjürnstjorne, Ein früher Vursch, geb. X I,— ; Vischoffs H. Werte, Philosophie 1: Dcr persönliche Erfolg: HlMotismns; Persönlichkeit und Praxis; Willcnscnergie; Magnetismus; Meister dcs Glücks; Gcdantcntraft und Fcrnwirtuna,, jeder Band K 1,2U; Blei Franz. Tie Dialoac dcs Äobc Ga-limn, drosch. X 7,20. aeli. ^ 1U.20; Bloß Dr. A. E., Tas Eisenbahngleis auf starrem Unterbau. K 5,52; Böcken dorff Dr.5larl, Ncformcho und christliche Ebc, X 2.8K; LaBon Gustav, Psychologie dcr Massen. K :iM; Vorcha'rt Iohs, Tor Kanarioiwoacl. Ein praktisches Handbuch über Naturgeschichte, Pflege und Zucht, K 1,20; Barght Nr. R. dan der, Das Verkehrswesen. X 19,20; Born Ph., Dcr Konditor dcr Neuzeit. K 0.— ; Voy - Ed Ida, Ein Augenblick im Paradies, geb. X 3,L(1; Braun Prof. Dr. G.. Die Erforschung der Pole, drosch. X 1,20. geb. X 1.92.
Vorrätig in der Buch», Kunst« und Musilalienhand« lung Jg. v. llleinmatzr 5 Ueb. Number« in Laibach, Kon» greßplah 2.
Operetten-Hefte
in üer Musik für Me'
Vishcr erschienen folgende Hefte'. Der Mikado / Die Geisha ^        Der Vogelhändler Mamsell Augot Die Dollarprinzessin — Fideler Bauer Dic schöne Helena Hoffmanns Erzählungen !        Orpheus in der Unterwelt Graf von Luxemburg — Wiener Frauen Die schöne Risctte
Klavicnwten mit Text                ^
^eües heft b0 heller
Von-atiq in der
e Such-unö Musikalienhandlung Jg. v. tUeinmapr z Feü.bamberg
Laibach, ttongreßplatz 2
China-Wein mit Eisen
Ä7*l«ntoch» AuMteUtB« Wlm 1*06:
Stutipreis ind EhrentyU« wr gtldiMi Medaille.
fB       AppiSl^tortgeBidfi, nerren-H       ttU^mni «id MütrerW-
*    B      Rekofttrilttzenten =*=
^^^^ in i i^jrt  mii Blutarme
MHB Ton Wfcthw A*Writ*ten BmUhH       bwteit «tjpftlilcB. EggS VorzOpHclnr Zßachwack.
Ri^Jjfl         Vielfich prtmäft   ¦>
^~     '*    Ob» 8000 IrrtHoh* Qnttchtw
J. SERRAVALLO, k.¦. k. Htflieferant, Trieste.
________________________________52Ü1  .-,.'5    1«
Kino Mctropul im  Landeotheater. Programm für
Dienstag nnd Mittwoch: 1.) Im Lande dcr Datteln, Nelodcl Tjerid (Natur). 2.) Eigenartiges Nicchfläsch-chen (Drama). 3.) Augustin unter den Indianern (Lustspiel). 4.) Exotische Fische (koloriert). 5.) Der Film von der Königin Luise: Aus Preußens schwerer Zeit (1806—1807). (Die Titelrolle spielt Fräulein Hanna Arnstädt vom königl. Schauspielhause in Berlin.) 6.) Endlich allein (glänzendes Lustspiel: in den Hauptrollen die Herren Leriche nnd Vinot, Fran Jeanne-Marie Laurent nnd Fräulein Susanne Grandais). — Donnerstag vollständig neues Programm.
im schönsten und waldreichsten Teile Badens gelegen.
Hellanstalt für innero und Ncrvcnkrankheiton. Psyoho-therapie naoh Prof. Dubois. Radiumkaren. Mast-nnd Entfettungskuren. Entfettungsapparat Ber-gonle für Entfettungskuren duroh elektrisohe Maskelübung^. Bestes Erholungsheim für Ruhehodürftige und Hekonvaleszonte.            1777 10—1
WT Für Frühjahrskuren besonders geeignet. ""•• Ärztl. Leitung : Dr. Alfred Korltschan. Prospekte und Auskünfte durch die Direktion. -- Vom 1. Mai bis 15. Juni Preisermäßigungen.
Das Frauenbuoh, Band I.: Frauenberufe und -AusbildiiDgsstiitten. Unter Mitwirkung einer Roiho bewährter, sachkundiger Frauen, herausgegeben von Eugenie von Soden. Mit 8 Kunstdrucktafeln. (238 Seiten), gr. 8°. 1913. Geb. Mk. 4-50. Stuttgart, Franckh'sche Verlagshandlung. Dor erste Band dieseB großzügig angelegten Fraueu-buchos, dessen zweiter und dritter Band die Frau als Hausfrau, Gattin und Mutter und die Stellung und Aufgaben der Frau im Recht und in der Gesellschaft behandeln Bollen, ist für diejenigen Mädchen und Frauen bestimmt, die durch den inneren Drang der Begabung oder durch die Not der äußeren Verh ütniBse gezwungen werden, sich einen Beruf zu wählen, ihre Kenntnisse in wissenschaftlichen, künstlerischen oder praktischen Fächern gründlicher auszubilden. In Verfolg dieses Zieles bietet er einen ausführlichen Überblick über die wichtigsten Frauenberufe, die Vorbedingungen, Au8bildungsinöglichkeiton und ihre Zukunftsaussiebton. Der Herausgeberin ist es dank ihrer guten Beziehungen gelungen, bewährte, sachverständige Frauen als Mitarbeiterinnen zu gewinnen, unter denen sich Namen von gutem Klang befinden, wie Dr. Ch. Engel-Reimers, Dr. Gert. Woker, Elisabeth Kuyper, Agnes Karll u. a. Die einzelnen Darstellungen erreichen dadurch um so größeren Wert, als die Berichterstatteiinnon mitten in den Berufen stehen, die aie schildern, also aus Erfahrung und Praxis sprochen, so daß Licht- und Schattenseiten der verschiedenen Berufe gleichmäßig zum Ausdruck gelangen und sich ratsuchende Frauen auf diese objektiven Urteile und Ratschläge vorbehaltlos verlassen können. Die BerufBgebiote sind in sechs Gruppen geteilt: Die Lehrberufe, die akademischen Berufe, weitere staatliche und städtische Berufe, die gemeinnützigen Bo-rufe, die technischen, kaufmännischen und gewerblichen. Berufe, die freien Berufe. In dieser Einteilung kommen alle wesentlichen Berufe zur Geltung, die einer besonderen Vorbildung, eines eingehenden Studiums bedürfen. Mit dem wertvollen Inhalt steht das äußere Kleid deß Buches in bestem Einklang, ach Kunstdrucktafelu mit 16 Abbilduugon zeigen interessante Szenen von piaktischor Uotätigung der Frauen in gewissen Berufen und die Porträts hervorragender Bahnbrocherinaen. Eltern und Erzieherinnen , Frauen und Mädchen, die vor der Berufswahl stehen, werden diesen ersten Band willkommen heißen. Sie werden in ihm Rat und Aufklärung finden und zugleich ersehen können, wie yiele Betätiguugsmöglichkeiten für Frauen es heute gibt, die jede Veranlagung zu befriedigen imstande sind. Wer das Frauenbuch geleBen hat, wird die richtige Berufswahl für sich und andere finden können. Der billige Preis macht seine Anschaffung in jeder Familie nötig, Volksbibliotheken und die Büchereien dor Frauonvereine werden in ihm eine wichtige Ergänzung finden. Nach dem Gelingen dioses Bandes darf man auf die beiden folgenden, in Aussicht genommenen Teile wirklich gespannt Bein.                 1756 a
Laibacher Zeitung Nr. 102.                                                                       948                                                                                            6. Mai 1913.
Kino „Ideal". Die Hauptattraktionen des neuen Programmes sind das kolorierte Scnsationsdrama „Die schwarze Gräfin" mit Mlle. Robinnc, der berühmten Modeschönheit (von der Cmn/'dic Fram'aise) in der Hauptrollo (drei Akte). Im Lustspiel „Der Herr Diref-tor" (zwei Akte) ist Prince von unverwüstlichem Humor. Die übrigen Films sind erstklassig. Reqntta in Singapore (Sftortfilm). Gebrüder Vcvsen (Vari^). Path^Iou^ nal. Der Ausziehtisch (komisch). Die Viper (wissenschaftlich). Moritz als Maronihändler (komisch). — Samstag „Trcffbube", das beste Sensationssittendram«.
1797
ütno lnoüorno Xnr«cn»t»It. In näcb^tor I^iid« ^Vivo», im 8eliöu8teu unli vll1äroi<!Uiit6l! I'«il« Iig,<l«u8 zo-Isßyn, betiullst 6ieb <ia8 ueuyrbkuto Xurb»u» Ileieneutüi, vvlone» in <!sm vnu »lion vorusdmon llrs'i8eu beFu«ut«il L<Hdll88omout 8«,clisr «rriebtvt ^uräo, Mt »,IIen mnderuLn üurdeboiksn au88e«t»tt«t uuci mit ^rülltem llamtort «in-Lvrientvt, biläot ^».8 Xurb»,u8 Iloloueutal durcn «oiny i<1«n.1« I^ll^o slir ?atiouton uull Iinllonv2,1e82outy oino Nrliaiuu^8-»tättn «rntou Iiu,nßS8. vin üurdenHuäwnß, unter I^oitnnss äes 0dol3,l2tS8 Dr. H,1lr«<1 ^orit8eblln, umlallt innero unli Norvonklauknoitsn, b«8onäsr8 ?8^cu0nourc)8«u (^n^tLU-»tä^läv, 2v«,llF8vor»teI1unss«u, soblatloLi^koit). k8^enotnorÄnio nl^od ?rot. I)udoi8, RHlUumkurou, Na8t- uuä ^utlottuusL-lluron. I^utl6ttun^8llnn2rn,t IjLr30ni<!> liir Nntl«ttun^8kursu üurcu o!oiltri»<:ll6 IHu3iloUiduu^ etc. ?l08p«ict« uuä ^,U8-llüuttv liureli äio Direktion. — Vom 1. I^ki di3 15. ^uui ?l«iß(!lmäüißuu8««-                                                        1777 n,
Gefchllftsjubiläum. Am 1. Mai d. I. vollendete die Wiener Annoncen-Expedition von Heinrich Schalet das 40. Jahr ihres Bestandes. Die Firma wurde im Jahre 1873 von Heinrich Schalek gegründet, der zufolge seiner vielen vortrefflichen Eigenschaften, insbesondere seiner strengen Rechtlichkeit nnd persönlichen Liebenswürdigkeit wegen, noch heute bei. der Wiener Kaufmannschaft in bester Erinnerung steht, und wird seit dessen im Jahre 1907 erfolgten Ableben von seinem Sohne Norbert Schalck im Sinne des Verstorbenen weitergeführt; sie zählt nicht nur zu den ältesten, sondern auch zu den angesehensten Firmen der Vranchc.                          177!w
Kinematograph J. Bachmaier
Lattermannsallee.
Schlager-Programm für heute Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag : Ägypten und der Nil (herrliche Naturaufnahme); Nou und sensationell ißt daß große erstklassige Sensations - Drama in 2 Akten : „Des Pfarrers Töohterlein" — nur abends; Späte Rene (Drama); Einmal genügt (Lustspiel); Der Sauerstoff (sehr interessant); Das stumme Signal (spannendes Sittenbild); Basso, der Wunderaffe (sehr unterhaltend); Nauke als Boxer (sehr komisch). Die letzte Abendvorstellung dauert 2 volle Stunden. — Jeden Mittwoch, Donnerstag und Samstag um 5 Uhr nachmittags Schüler- und Studenten-Vorstellung zu ermiißigtcn Preisen.                           1790
Angekommene Fremde.
Grand  Hotel Union.
Am 5. Mai. Wolf, k. t. Tchulrat, Salzburg. — Sche» banel, Fabrikantensg^ttin; Hirsch, Kfm., Brmm. — Sramek, Oberkassier, Budweis, — Cerny, Insseuieur, Prag. — Vraga. Prio.. Vicenza. — Nossipal, Priv., Schloß Leebarn. — Ster» zaj, Pfarrer, Woch. Feistritz. — .Stritof, Pfarrer, Oberiarnten,
—   Gabuc, Pfarrer, Cerklje. — Cuk, Pfarrer; Klavzar, Kaplan, Skocjan. — Pollak. Kfm.. Trieft. —  Oblatt, Rsd.,   Budapest.
—  Bayer, Rsd., Graz. — Fridman, Rsd., Llgram. — Zöllner, Rsd.. Innsbruck. — Dr. Weißhut, Advokat; Tobell. Ingenieur; Leißner. Aauholzhändler; Leißner, Schmidt, Private; Fritsch, Blau, Rsde., Wieu.
Hoiel „Elefant".
A m 5. Mai. 5)r. Lichteuegger, Arzt, Wien. — Schuldes, Klopfer, Hollovsky, Deutsch, Rößler, Seiduer, Winter, Iacobi, Lulas, Noualvvic, Rsde., Wieu. — Tomicich, Kleiu, Rsdc., Trieft.—Bandi, Nsd., Mattersdorf bei Neicheuberg. — Reinhardt, Ingenieur, München. — Straschel, l. u. k. Oberleutnant, St. Polten. — Nitsä,, t. u. k. Leutnant. Baden (Schweiz.) — Wadler. Kaufmann, München. — Fürst, Kaufmann, Raab (Ungarn.) — Fantl, it aufmann, Klagenfurt. — Scholz. Adjunkt, Teplitz'Schünau. — Kotalj, Gcwerlieschullehrer, Graz. — Seljak, Priester, Strzicc. — Aabich, Privat. Hrastnigg. — Durdil, Hain, Private, Mistel.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
»         .^«         ^Z-L     «,^                              «Mitt       ^3 ^
^         5B        Zz^     k^          Wind          de«V^.«K-«
'I's^ u. N.   ! 723 2  ii^isTW. schwach     Regen
^ U^Nb.      23^3    9-1      windstill^ ^bewött^___
6 j 7 Ü. F. "!   23 7^    7 0!   S. schwach   j         .         si2'9
Das   Tagesmittel   der   gestrigen   Temperawr   beträgt 9 7°. Normale 12 7°.
kolir. 8tllllä äer Nullen mit Nulle kliirx 1913 5,247.7l4 K. Nnßylokt >v,iräeu im ^pril 1913 -u: 5°/„ «b,26l X, b'///« 11.526 X, 5'/2°/<, 69.010 X, 2U82,mmsn 165,79? K. Lekobou wuräon 2u: b°/„ 48.452 ü, 5'///, 6496 «. 5'/.//, 31.951 «, XII8HMM0N 86.899 X, ^lonroinlllssßn 78.898 k. 8t2.nä äs, ^iulazen mit Ancle ^pril 1913 5,326.612 X. Lo8»mtße1ä-vorlieur im ^pril 1913 882.213 k 56 d.                   1778»,
,s* Iflohnung
r     SBITIyu      ^V^H  drei   Zimmer    nebst
ÄR ^H Zugehör,  eingoleite-
I    ter elektr.  Leitung,   ist   zum   AugUBttermiu
an ruhige Partei zu vermieten. l         Auskünfte:   Slomiekgasse   Nr. 7,
\   I. Stook.                                   1
j                                                         —^———
t         Wegen   Übersiedlung   wird   eine feine
Salongarnitur
i   auch einzelweise billig abgegeben.
[           Zu   besehen:    Schulallee   Nr.   3,
s   II. Stook, links.                              1
Aktienkapital: 150,000.000 Kronen.
Geldeinlagen gegen Elnlagsbflcher und Im Konto-Korrent; Gewährung von Krediten, Eskompte von Wechseln etc.
file der K. K. pri«. Oesterreichischen |k CreUstalt Ißr Handel und Bewerte
in Laibach                        mP                 Preserengasse Nr. 50.         «»»
Reserven: 95,000.000 Kronen.
Kauf, Verkaut u. Belehnung von Wertpapieren;   Börsenordres;  Verwaltung von  Depots;   Safe-Deposlt«;   Militär-Heiratskautionen etc.
Kurse an der Wiener Börse vom 5. Mai 1O13«
SchluJJknrs; Geld |Wa..
Allg. Staatsehuld.--------------
Pro«.
«                (Mai-Nov.)p.K.4     83-ao  ss-w
a      *°/o         ..       ..    P-U.4      83-40    83-60
|5 k. st. K. (Jän.-Juli)p.K.4      «3-20    83-40
,,        ,,    p. A.4      83-20    83-40
S  4'2%».W.Not.K«b.Aug.p.K.4-2   86-16    86'36
£ 4'iJO/o   ,,    „    „     „ p.A.4'2   86-16    86-36
.£ 4'2%   „ Bllb.Apr.-Okt.p.K.4*2   86-66    86-76
W 4'2<>/o  „....., p.A.4'2   86-56    8676
LoseV.J.1860zu500fl.ö.W.4       1646     1686
Lose v.J.1860zn 100 fl.ö.W.4    449-— 46r—
Losev.J.lH64zul00fl.ö.W___646'— 668 —
Losev.J.1864zu  50I1.Ö.W___326-— 838-—
St.-Doman.-Pf.l2Oil.300F.5     — •—   — •—
Oesterr. Staatsschuld.
Oest.Staatsschatzsch.stsr.K.4 96-70 96-90 OeBt.Goldr.stfr.Gold.Kasse..* 106-60 105-SO
„ ,, ,, ,, p. Arrgt.4 106-60 106-80 Oest. Rentel.K.-W.stfr.p.K.4   83-76   83-96
,, „ „ ,, „ ,,U. .4 83-7f> 8396 Oest. Rente i. K.-W. eteuorfr.
(1912) p. K............   83-20    83-40
Oest. Rente i. K.-W. steuersr.
(1912) p. U............   88-20    88-40
OeBt.Invest.-Rent.stfr.p.K.SVa 7406 74-26 FranzJoBessb. i.Silb.(d.S.)6V4 '07-40 108-40 Galiz. KarlLudwigßb.(d.St.)4 84-60 86-60 Nordwb.,b\u.sUdnd.Vb.(d.S.)4 84-60 86-60 Rudolfab.i. K.-W.Btfr.(d.S.)4   84-60   8660
Vom Staate i. Zahlung übern. Eisenbafan-Frioritats-Oblig.
Böhm.Nordbahn Em. 1882  4   —•—    ——
Bohrn. WeBtbahnEm.1885. .4   86-70    87-70
Böhm. Westb.Em. 1895 i. K.4   86-70    86-T)
Ferd.-Nordb.E. 1888(d.S.)..4   89-90    $0-90
dto. E. 1904 (d. St. K___4   88-80    89-40
FranzJosessb.E.1884(d.S.)S4   86-76    8776
Galiz.KarlLudwigb.(d.St.)S4   86-66    86-66
Laib.-SteinLkb.20Ou. 100011.4   92-76    937b
Schlußkurs Geld |Ware
Pro».
Lom.-Czer.-J.E.1894(d.S.)K4 —•— — •— Nordwb., Oest. 200 fl. Silber 5 10060 101-60
dto.L.A. E. li)0B (d.S.) K 3i/a 80-26 81-26 Nordwb.,Oe8t.L.B.200fl.S.ö 100-60 iorr,o
dto. L.B.E. 1903 (d.S.) K3Va   80-26   81-26
dto.E. 1886200u.lOOOfl.S.4 86-20 87-20 Rudolfsbahn E. 1884(d.S.)S.4 86-76 87-76 Staatseisenb.-G.500 F. p. St. 8 346-— 360-—
dto. Ergi.Netz &00 F. p. St.8 339 — 341— SudnorddeutscheVbdKb.fl.S. 4 86-60 86-60 Ung.-gal.E.E. 1887200Silber4   83-60   84-60
Ung. Staatsschuld.
Ung.Staatska8sonach.p.K.4Va 98-70 98-90 Ung. Rente in Gold . .. p. K. 4 100-90 lorio Ung. Rentei. K.stfr.v. J.191O4 81-8f> 8205 Ung. Rente i. K. stfr. p. K. 4 82-— 82-20 UngPrämien-AnlehenalOOn. 439-60 44960 U.Theiss-R.u. Szeg. Pnm.-O. 4 294-60 304-60 U.Grundentlaatg.-Obg.ö.W.4   84-36   S636
Andere üffentl. Anlehen.
Bs.-herz.Eis.-L.-A.K.1902 4V2   90-88    91-66
Wr. Verkehrsanl.-A. verl. K4   84-w    86-10
dto. Em. 1900 verl. K . . . . 4   84-w    8610
Galiziacheßv. J. 1893 vcrl. K.4   «5-78    84-76
Krain.L.-A. v.J. 1888 ö.W .. 4   ——    94-60
MähriBchesT.J. 189OV.Ö.W.4   86-—    87 —
A.d.St. Rudap.v.J. 1903v.K.4   81-50    82-60
"Wien (Elek.) v. J. 1900 v. K. 4   83-90    84-90
Wien (Invest.) v.J. 1902 V. K.4   «8—    *e---
Wien v. J. 1908 v. K.......4   83-—    84—
Russ. St.A.1906M00Kp. U.6  103-—  108-60
Bul.St.-Goldanl.1907 100K4»/j   90-60    91-60
Pfandbriefe und Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A. öst., 50 J. ö.W. 4   «8-60    8660
Bodonkr.-A. f. Dalmat. v. K.4   96-26    9725
Bohrn. Hypothekenbank K. . 5 100-—  10V—
dto. Hypothbk.,i.57J.v.K.4   88-76    89-76
Schlußkura
Geld  | Ware
Fro*.
ßöhm.Ld.K.-Sehnldsch.50J.4    88-—    89-—
dto.               dto.     78 J. K.4    86S0    87-80
dto.       E.-Schu!dsch.78J.4    8T—    88-—
Galiz.Akt.-Hyp.-Bk.......6    —•--     ——
dto.       inh.öOj.verl.K^V*    90-80    9/-so
Galiz.Landesb.5l'/jJ.v.K.4Vs    92-—    93--
dto.K.-Obl. lH.Em.4SJj.4V»    SO-—    91-—
Istr. Bodenkr.-A. 36 .1. ö. W. 5    98-76    99-76
Mr. K.-Kr.-A.i.B2VjJ.v.K.4V»    9060    91-60
Mähr. Hypoth.-B. Ö.W. u. K.4    83-75    84-75
Nied.-üst.Land.-Hyp.-A.55j.4    tfs-78    86-76
Oeet. Hyp. Bank i. 50 J.verl. 4    84-~-    86-—
Oest.-ang.Bank60J.v.ö.W.4    90-70    9^-70
dto. 50 J. V. K.........4    90-70   91-70
Centr. Hyp.-B. ung. Spark.4>/,    91—    92-~
Comrzbk., Pest. Ung. 41J.4V»    9275    93-76
dto. Com. 0. i. 501/» J. K 4>A    92-60    93-50
Herm.B.-K.-A.i.60J.v.K4y,   91-60   92-50
Spark.lnnerst.Bud.i.60J.K4Vs    90-78    9/-7C
dto. inh. 50 J. v. K. . . . 41/«    «7-80    ss-60
Spark.V.P.Vat.C.O.K . .4V,    90-75    91-76
Ung. Hyp.-B. in Pest K . . 4»/,    91-60    92-50
dto. Kom.-Sch.i.60J.v.K 41/5    94-78    9678
Eisenbahn-Prior.-Oblig.
Kasch.-O(lerb.E.18H9(d.S.)S.4    «328    84-26
dto. Em. 1908 K (d.S.). . . 4    83-—    84-~
Lorob.-C7.er.-J.E.18843OOS.3-6    7S-60    79-80
dto. 300 S......... . • •*    84-—    85-~-
Staatsoisenb.-GeBell.E. 1895
(d. St.) M. 100 M.......3    —•—    _•_
Südb.Jan.-J. 500 F. p. A. 2-6  249-—  250 —
UnterkrainerB.(d.S.)ü.W. .4    9/-—    9260
Diverse Lose.
Bodcnkr.ößt.E.1880älOOn.3X  292-—  S02 —
dto. E. 1889 ä 100 n .... 3X    —•—    •--•—
Hypoth.-B.ung.Präm.-Schv.
ä 100 il..............4  141-60  261-60
Serb.Prämien-Anl.älOOFr.2  na-—  123-—
Bud.-Baailica(Domb.)5fl.ö.W.    2850    31-50
SchlußkurK Geld | Ware
Cred.-Anst.f.H.u.G.lOOsl.ö.W.   479--    489- -
Laibach. Präm.-Anl.20sl.ö.W.     66-60     70-60
RotenKreuz.öst.G.v.lOfl.ö.W.     6/-60     85-60
detto ung. G. v. . . 5 fl. ö. W.     88—      37-—
Türk. E.-A.,Pr.0.400Fr.p.K.   236-60   239-60 Wiener Kommunal-Lose vom
Jahre 1874 .... 100 fl. ö.W.    476-—    <^6-— Gewinstsch. der 8% Pr.-Sch.
der Bod.'Cred.-Anst.E. 1880     46-60     60-60 Gewinstsch. der 3% Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anst. E.1889     —•—      —•— Gewinstsch. der V>L Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     S3-—     «71—
Transport-Aktien.
Donau-Damps.-G.500n.G. M. 1320 — 13S0-— Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 4900-— 4960- —
Lloyd, östcrr........400 K   670-—   6S0-—
Staats-Eisb.-G. n. U. 200 fl. S. 722 — 7X8 — Südbahn-G.p. U. . . . 500 Frs.   12490   126-90
Bank-Aktien.
Anglo-österr.Bankl20fl.l9 K    38150   832-60
Bankver.,Wr. p.U. 20011.30 ,,     607-80   608-60
Bod.-C.-A.allg.öat.300K57 „   1190-—2000-
Credit-Anat. p. U. 320 K 33 ,,    623-50   624-60
Credit-B, ung. allg.200 fl. 45 „     786-—    78T—
EBkompteb.steier. 200sl. 32 ,,     684-—    686-—
Kskompte-G..n. ö. 400 K 40 „     756-—    743-—
Länderb.,ÖBt.p. U.200fl.30 ,,     60«-—   609-—
Laibacher Kreditb. 400 K 25 ,,     4/8-—   420-—
OeBt.ungar. B. 1400 K 180 „   2039-—  204S--
Unionbankp.U.. .20011. 33 ,,     683-60   684-60
Yerkehrabank,allg.l40sl,20 ,,    369-50   360-60
ZivnoBton. banka  10011.15,,     264-60   265-60
Industrie-Aktien.
Berg-u. Hüttw.-G., öst. 400K 1329-— 1340-Hirtenberg P.,Z. u.M. F. 400 K /5/0-— /530'— Königsh.Zement-Fabrik 400 K 468-— 36H-— Lengenfolder P.-C.A.-G. 250 K   UQ-—   120--
Schlaßknrii Geld | Ware
Montanges.,osterr.-alp. 100 fl.  1000-60 100V5Q
PerlmooBer h. K. u. P. 100 ü.   488-—   491 — PrägerEisenind.-Gesell.500 K »400— 3420 —
Rimamur.-Salgö-Tarj.    100 fl.    718-26   7192t
Salgo-Tarj. Stfc.-B. ... 100fl.     760-—   769 —
Skodawerko A.-G. Pils. 800 K   817—   718- —
WafTen-F.-G.,ÖRterr. . . lOOsl.    960—   969-6G
WeißenselsStahlw.A.-G.300K   800-—   810 —
Weatb. Bergbau-A.-G.   100 fl.    636—   642- -
Devisen. Kurze Sichten und Scheeks:
Deutsche Bankplatze......    117-86    n8'0tr
Italienische Bankplätze. ....        93-36       93-66
London................    «n-w   mw
Paria.................      96C6     96-50
Valnten.
Münzdukaten...........      1142     11-47
20-Francs-Stücke.........      1911      19-1*
20-Mark-Stiicke..........      2360     2366
Deutsche Reichsbanknoten . .  H7**-u>  HS"1-^
Italienische Banknoton.....      93-40     98-60
Rubel-Noten............    263 —    i«.??c
Lokalpapiere
na*h Privatnotier, d. Filialed. K.K.priT.OeRt. Credlt-ABstalt.
Brauerei Union Akt. 200K           236-—   U6-—
Hotel Union        „   5«D,,0          —•—     —•—
Krain. Bauges.   ,,    200,, 12K   2W—    2W—
„      Industrie,,    200,,20K   4«-—    460—
Unterkrain.St.-Akt.lOOfl. 0         60-—      70-—
BankzinBsuB 6%
Die Notierung sämtlicher Aktien und der „Diversen Lose" versteht sich per Stück.
Beamtensparvereln in Oraz. Spareinlagenverkehr. Stand der Einlagen mit Ende März 1913 5,247.714 K. Eingelebt wurden im April 1913 zu: 5% 65.261 K, 5W/o 11.526 K, 57,% 89.010 K, zusammen 165.797 K. Behoben wurden zu: 5% 48.452 K, 5V//a 6496 K, 57.,% 31.951 K, zusammen 86.899 K, Mehreinlagen 78.898 K. Stand der Einlagen mit Ende April 1913 5,326v6l2 K. Gesamtgeldverkehr im April 1913 882.213 K 56 h.                 1778a